البناء الفني في الشعر الجزائري المعاصر مرحلة التحولات (1988-2000م(

يملعلا ثحبلا و يلاعلا ميلعتلا ةرازو ةنيطنسق يروتنم ةعماج مقرلا : ... تاغللا و بادلآا ةيلك ليجستلا مقر : ... .... ... اھبادآ و ةيبرعلا ةغللا مسق لينل ةلمكم ةركذم رصاعملا يرئازجلا بدلأا يف ريتسجاملا ةداھش إ دع بلاطلا دا : إ روتكدلا ذاتسلأا فارش : شنينف لامك يشياكعل زيزع :ةشقانملا ةنجل 1 -روتكدلا ذاتسلأا نب يعبرلا ،ةملاس يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ ةنيطنسق يروتنم ةعماج اسيئر 2 -يشياكعل زيزع روتكدلا ذاتسلأا ، يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ يروتنم ةعماج ةنيطنسق و افرشم اررقم 3 -روتكدلا ذاتسلأا يحي ،حلاص خيشلا يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ ةعماج ةنيطنسق يروتنم اوضع اشقانم 4 -روتكدلا ،نوجبط حبار اتسأ ذ رضاحم تاسلأل ايلعلا ةسردملا ذ ةنيطنسق ة اوضع اشقانم ةيعماجلا ةنسلا : 2009 -2010 م . ةيرجھلا ةنسلا : 1430 -1431 ھ .

رصاعملا يرئازجلا رعشلا يف ينفلا ءانبلا

تلاوحتلا ةلحرم

)

1988

-2000

م

(

أ

مﻴﺤرﻝا نﻤﺤرﻝا ﷲا مﺴﺒ

ﺔﻤدﻘﻤ

صﻨﻝا ﺢﻴﺘﺎﻔﻤ تددﻌﺘ دﻘﻝ لوﺤ موﺤﺘ ﺔﺜﻴدﺤﻝا ﺔﻴدﻘﻨﻝا تﺎﺴاردﻝا تﻨﺎﻜ نأ دﻌﺒ رﺼﺎﻌﻤﻝا يرﻌﺸﻝا ﻰﻤﺤ صﻨﻝا و ﻻ ﻪﻴﻓ ﻊﺘرﺘ ، صﻨﻝا بﺤﺎﺼﺒ مﺘﻬﻴ ﺎﻬﻀﻌﺒﻓ ﺔﻤﺎﻌﻝاو ﺔﺼﺎﺨﻝا ﻪﻓورظو ﺎطﻹﺎﺒ مﺘﻬﻴ ﺎﻬﻀﻌﺒو ، ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ر قﺎﻴﺴﻝﺎﺒ مﺘﻬﻴ رﺨﻵا ﺎﻬﻀﻌﺒو ،صﻨﻝا زرﻓأ يذﻝا ﻲﺨﻴرﺎﺘﻝا ﻓ بﺴﺤ . و صﻨﻝا اوﻠﻌﺠ ﺎﺒﻴﻐﻤ ﺔﺴاردﻝا روﺤﻤ وﻫ يذﻝا ىرﺨﺄﺒ وأ ﺔﻘﻴرطﺒ . ﻰﻠﻋ لﻴﻝد ﻲﻫ و ،ﺎﻬﻌﻴﻤﺠ مﻝﺎﻌﻝا مﻤأ ىدﻝ نوﻨﻔﻝا و بادﻵا و موﻠﻌﻝا نﻴدﺎﻴﻤ ﻲﻓ ةدرطﻤ روطﺘﻝا ةرﻫﺎظو و ،ءﺎطﻌﻝا و بﺎﻌﻴﺘﺴﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻷا ةردﻗ ةﺎﻴﺤﻝا دﺎﻌﺒأ اروﺼﻤ ،ثﺎﻌﺒﻨﻻا و ضوﻬﻨﻝا بﻜوﻤ بدﻷا ادﺤ كﻝذﻝ روطﺘ روﺼﺘﻨ نأ نﻜﻤﻴ ﻻ ﺎﻨﻨﻷ ،ﻪﻠﻜﺸ و ﻪﺘﻴﻨﺒ ﻰﻠﻋ ةدﻴدﺠ رﺼﺎﻨﻋ ﻼﺨدﻤ و ،ةرﺼﺎﻌﻤﻝا و ﻪﻨﻴﻤﺎﻀﻤ ﻲﻓ بدﻷا ﻪﺘﺎﻴوﺘﺤﻤ ﻪﺒﻴﻜرﺘ ﻲﻓ لﺜﺎﻤﻤ رﻴﻴﻐﺘ ثدﺤﻴ نأ نود ،فﻗاوﻤ و تارﻴﻐﺘ نﻤ ثﻴدﺤﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﻰﻠﻋ أرط ﺎﻤ ءوﻀ ﻰﻠﻋ يوﻐﻠﻝا ﻰﻠﻋ أرطﻴ ﺎﻤﻝ ﺎﻤﻫدﺤأ بﻴﺠﺘﺴﻴ ،ﺔﻜﺴﺎﻤﺘﻤ ﺔﻴوﻀﻋ ةدﺤو نﺎﻨوﻜﻴ نوﻤﻀﻤﻝا و لﻜﺸﻝﺎﻓ ،ﻲﻨﻔﻝا ﻪﺌﺎﻨﺒ و رﻴﻴﻐﺘ نﻤ رﺨﻵا . وﻬﻓ ،يرﻌﺸﻝا ءﺎﻨﺒﻝا سﺴأ ضرﻋ ﻪﻝﻼﺨ نﻤ نﻜﻤﻴ يذﻝا يرﻌﺸﻝا صﻨﻝا لﻴﻠﺤﺘﻝ لﻤﺎﺸ ﻩﺎﺠﺘا ﻲﻨﻔﻝا ءﺎﻨﺒﻝﺎﻓ و لﻜﺸﻝا لﻤﺸﻴ موﻬﻔﻤ ،ىوﺘﺤﻤﻝا و وﻜﺘﺘ ﻲﺘﻝا رﻌﺸﻝا بﻴﻜارﺘ ﺔﻓﺎﻜﺒ ﻰﻨﻌﻴ تﺒﺴﺘﻜا ﺔﻜﺒﺎﺸﺘﻤ رﺼﺎﻨﻋ ﺔﻋوﻤﺠﻤ نﻤ ن ﺎﻬﺼﺌﺎﺼﺨ ﺎﻬﻠﻋﺎﻔﺘ نﻤ يرﻌﺸﻝا صﻨﻝا لﺨاد . ﺔﻐﻠﻝا ذﺨﺄﺘ ،يرﻌﺸﻝا بﺎطﺨﻝا تﺎﻨوﻜﻤ رﺌﺎﺴ نود نﻤ ،ﻲﻨﻔﻝا ءﺎﻨﺒﻝا ﻲﻔﻓ رﺼﺎﻨﻋ زارﺒﻹ رﻓوﻷا بﻨﺎﺠﻝا سﻜﻌﻨﺘ وأ لﻜﺸﺘﺘ ﺔﻐﻠﻝا ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ و ،ﻰﻝوﻷا ﺔﺠردﻝﺎﺒ يوﻐﻝ نﺎﻴﻜ وﻫ ﺎﻤﻨإ يرﻌﺸﻝا صﻨﻝا نﻷ ،ءﺎﻨﺒﻝا اذﻫ رﺌﺎﺴ ﺔﻴﺠرﺎﺨﻝا ﺔﻴﻨﻴوﻜﺘﻝا ﻰﻨﺒﻝا رﺌﺎﺴ وأ ،ﻪﺒورﻀ فﻠﺘﺨﻤﺒ عﺎﻘﻴإ و ﻪﺘﺎﻴوﺘﺴﻤ فﻠﺘﺨﻤﺒ لﺎﻴﺨ نﻤ ،صﻨﻠﻝ ﺔﻴﻠﺨادﻝا ﻰﻨﺒﻝا دﻴﻌﺒ نﻤ وأ بﻴرﻗ نﻤ صﻨﻝا جﺎﺘﻨإ ﻲﻓ مﻬﺴﺘ ﻲﺘﻝا . بﻨﺎﺠﻝا اذﻫ و ،ﻲﻝﺎﻤﺠﻝا وأ ﻲﻨﻔﻝا بﻨﺎﺠﻝا ،ضﻌﺒﻝا مﻬﻀﻌﺒ نﻋ ءارﻌﺸﻝا زﻴﻤﻴ ﺎﻤ نأ ﻪﻴﻓ كﺸ ﻻ ﺎﻤﻤ و ﻨﻴﻌﻤ ارطأ ذﺨﺘﻴ رﺨآ ﻰﻝإ رﻋﺎﺸ نﻤ توﺎﻔﺘﺘ ةددﺤﻤ بﻴﻝﺎﺴأ و ﺔ . فﺸﻜﻝا ثﺤﺎﺒﻝا ﺔﻴﺎﻏ و نﻋ ءﺎﻨﺒﻝا رﺼﺎﻨﻋ نﻤﻀ ﺔﻴﻨﻔﻝا ﺔﻴﺤﺎﻨﻝا نﻤ ﻪﻨﻴوﻜﺘ تﺎﻴﻝآ ءﻼﺠﺘﺴا رﺒﻋ ﺔﻴرﻌﺸﻝا ﺔﻔﺼﺒ ﻪﻌﺘﻤﺘ ىدﻤ و ، يرﻌﺸﻝا صﻨﻝا ﺔﻴﻫﺎﻤ .

ب زوﺎﺠﺘﻴﻝ رﺼﺎﻌﻤﻝا دﻘﻨﻝا ءﺎﺠو ﻨﻤﻝا ﻫﺎ ﺞ ﺔﻴﻗﺎﻴﺴﻝا و ا ﻰﻝإ ﻲﻬﺘﻨﻴو صﻨﻝا نﻤ ﻪﻠﻤﻋ ﻲﻓ قﻠطﻨﻴ لﻠﺤﻴﻝ صﻨﻝ رﺼﺎﻨﻋ ﻩ ﺎﻨﻫ نﻤو ،ﺔﻴﻨﻔﻝا يرﺌازﺠﻝا يرﻌﺸﻝا صﻨﻝا ﻲﻓ ﻲﻨﻔﻝا ءﺎﻨﺒﻝا رﺼﺎﻨﻋ ﻰﻠﻋ دﻬﺠﻝا زﻴﻜرﺘ اذﻫ ﻲﺜﺤﺒ ﻲﻓ ترﺜآ ؟يرﺌازﺠﻝا يرﻌﺸﻝا نﺘﻤﻝا ﻲﻓ لﺎّﻌﻓ لﻜﺸﺒ رﺼﺎﻨﻌﻝا ﻩذﻫ تﻠﺠﺘ لﻫو ،رﺼﺎﻌﻤﻝا ا كﻠﺘ تزﻴﻤ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻨﻔﻝاو ﺔﻴﻋوﻀوﻤﻝا تﻻوﺤﺘﻝا لظ ﻲﻓ ﻲﻨﻔﻝا ءﺎﻨﺒﻝا ﺔﻌﻴﺒطو ﺔﻘﻴﻘﺤ ﺎﻤو نﻤ ﺔﻴﻨﻤزﻝا ةرﺘﻔﻝ رﺼﺎﻌﻤﻝا يرﺌازﺠﻝا رﻌﺸﻝا مدﻘﻴ نأ نﻜﻤﻴ لﻫو ؟رﺼﺎﻌﻤﻝا رﺌازﺠﻝا ﺦﻴرﺎﺘ ﺔﻴﻗار ﺔﻴﻨﻓ جذﺎﻤﻨ – وﻫو نﻤ شﻤﻬﻤﻝا ﻪﺌﺎﻨﺒأ سﻓﺎﻨﺘ وأ يرﺎﺠﺘ صﻨﻝا ؟ﻲﻗرﺸﻤﻝا يرﻌﺸﻝا و مأ ﻲﻨﻔﻝا ءﺎﻨﺒﻝا بﻨﺎﺠ ﻲﻓ ًاروطﺘ ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ةدﻴﺼﻘﻝا تﻘﻘﺤ لﻫ ﻻ ﺎﻬﻨأ ﻝا رﺜأ ﺎﻬﻝاوﺤأ رﺜﻜأ ﻲﻓ ﻲﻔﺘﻘﺘ لازﺘ ﻪﻝ ﺎﻴرﺌازﺠ ﺎﻴرﻌﺸ ﺎﺼﻨ ﺔﻠﺤرﻤﻝا ﻩذﻫ ترﻤﺜأ لﻫو ؟ﺔﻴﻗرﺸﻤﻝا ةدﻴﺼﻘ ؟ﺔﻴﻨﻔﻝا ﻪﺘﺎﻴﺼوﺼﺨ و ﻲﻨﻔﻝا ءادﻷا رﺼﺎﻨﻌﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﺎﻨﻋ نوﻴرﺌازﺠﻝا ءارﻌﺸﻝا ﻰﻝوأ لﻫ ؟ﻰﻨﺒﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﻰﻨﻌﻤﻝا اوﺒﻠﻏ مﻬﻨأ مأ يرﺌازﺠﻝا رﻋﺎﺸﻝا زﻴﻤﺘ اذﺎﻤﺒ و ؟ةرﺼﺎﻌﻤﻝا ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ةدﻴﺼﻘﻠﻝ ﺎﻫوﻓﺎﻀأ ﻲﺘﻝا تﺎﻓﺎﻀﻹا ﻲﻫ ﺎﻤو ﻪﻔﻴظوﺘ ﻲﻓ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻋ بﻴﺠأ نأ تﻝوﺎﺤ دﻗ و ،ﺔﺴاردﻠﻝ ﺔﺒﺤر ﺎﻗﺎﻓآ ﻲﻝ تﺤﺘﻓ ﻲﺘﻝا ﺔﻠﺌﺴﻷا نﻤ ﺎﻫرﻴﻏو ؟ﻲﻨﻔﻝا ءادﻷا رﺼﺎﻨﻌﻝ ﻪﺜﺤﺎﺒﻤو ثﺤﺒﻝا اذﻫ لوﺼﻓ نﻤ ﻊﻀوﻤ ﺎﻤ رﻴﻏ . ﻲﻓ ءاوﺴ ﻲﻨﻔﻝا ءﺎﻨﺒﻝا رﻫﺎظﻤ نﻋ فﺸﻜﻝا وﻫو ﻻأ ،روﺼﺘﻝا اذﻫ نﻤ ﺎﻗﻼطﻨا ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ عوﻀوﻤ ءﺎﺠﻓ وأ يوﻐﻠﻝا ﻪﺒﻨﺎﺠ ﻲﻋﺎﻘﻴﻹا وأ ﻲﻏﻼﺒﻝا . و ﻊﺠرﻴ نﻴﻝاؤﺴﻝا نﻴذﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻹا لﻼﺨ نﻤ رﻬظﺘ بﺎﺒﺴﻷا نﻤ ﺔﻠﻤﺠ ﻰﻝإ عوﻀوﻤﻝا اذﻬﻝ يرﺎﻴﺘﺨا نﻴﻴﺴﺎﺴﻷا : تاذﻝﺎﺒ تﻻوﺤﺘﻝا ﺔﻠﺤرﻤ اذﺎﻤﻝو ؟يرﺌازﺠﻝا رﻌﺸﻝا ﻲﻓ ﻲﻨﻔﻝا ءﺎﻨﺒﻝا اذﺎﻤﻝ ) 1988 -2000 .( لﻜﺸﺘ ﻲﺘﻝا رﺼﺎﻨﻌﻝا مﻫأ نﻤ يرظﻨ ﻲﻓ ﻪﻨﻷ ءﺎﻨﺒﻝا رﺎﻴﺘﺨا ّمﺘ ﺔﻴﻨﺒﻝا ﺔﺴارد لﻼﺨ نﻤﻓ ،صﻨﻝا لﺎﻤﺠ تﺎﻴﻝﺎﻤﺠﻝا كﻠﺘ فﻴظوﺘ قرطو صﻨﻝا تﺎﻴﻝﺎﻤﺠ ﺔﻓرﻌﻤ ﺎﻨﻝ ﻰﻨﺴﺘﻴ ﺔﻴﻨﻔﻝا . يرﺌازﺠﻝا رﻌﺸﻝا رﺎﻴﺘﺨا ﺎﻤأ ) ﺔﻠﺤرﻤ تﻻوﺤﺘﻝا ( بﺎﺒﺴﻷا نﻤ ﺔﻠﻤﺠ ﻰﻝإ ﻊﺠرﻴﻓ : ﺔﻨﺴ دﻌﺒ رﺌازﺠﻝا ﺎﻬﺘﺸﺎﻋ ﻲﺘﻝا ةرﺘﻔﻝا 1988 ءﺎﻤدو مﻻآ ﺔﻴرﺸﻋ تﻨﺎﻜ ﺘﻨﻹا نأو نازﺤأو ﺘﻝ يرﻌﺸﻝا جﺎ ﺎﻘﻴﺼﻝ نﺎﻜ ﺔﻠﺤرﻤﻝا كﻠ ﻪﺒ تطﺎﺤأ ﻲﺘﻝا ﺔﺼﺎﺨﻝا ﻪﻓورظﺒ . دﻌﺘ ةرﺘﻔﻝا ﻩذﻫ نأ ﺎﻤﻜ ﺔﺴاردﻝاو ثﺤﺒﻠﻝ ﺎًﺒﺼﺨ ﺎﻨادﻴﻤ دﻘﻓ ،ﻩرﻴﻏ نﻤ ﺔﺴاردﻝﺎﺒ ﻰﻝوأ ﺎﻨرﻌﺸ نأ وﻫو بﺎﺒﺴﻝا ﻩذﻫ ﻰﻝإ فﺎﻀﻴ رﺨآ بﺒﺴو ، ﻤﻝا ﻰﻠﻋأ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒرﻋ ﺔﻴرﻌﺸ تﺎﻘﺒﺎﺴﻤ ﻲﻓ زﺌاوﺠﻝا نﻤ رﻴﺜﻜﻝا نوﻴرﺌازﺠﻝا ءارﻌﺸﻝا دﺼﺤ فﻴﻜ ﺎﻨﻴأر لﺜﻤ تﺎﻴوﺘﺴ تﺎﻘﺒﺎﺴﻤ ) نﻴطﺒﺎﺒﻝا دوﻌﺴ زﻴزﻌﻝا دﺒﻋو ،حﺎﺒﺼﻝا دﺎﻌﺴ ( ﺔﻠﻤﺎﺠﻤ تﻨﺎﻜ ﺔﻴﺒدﻷا تﺎﻴدﺘﻨﻤﻝا ﻩذﻫ نأ نظأ ﻻو ، ﻲﺒرﻌﻝا ﻲﻨﺎﺴﻨﻹا غوﺒﻨﻝا رﺎﻤﺜ ﻰﻬﺸأ ﺎﻬﻴﻓ ﻲﻘﺘﻠﻴ تﺎﻘﺒﺎﺴﻤ زﺌاوﺠ مﻬﺤﻨﻤﺘ ﻲﻫو مﻬﻴﻠﻋ ﺔﻠﻀﻔﺘﻤ ﻻو ﺎﻨﺌارﻌﺸﻝ . نأ كﻝذ ﻴﻗار ﺔﻴﻨﻓ صﺌﺎﺼﺨ نﻤ ﻪﻴﻓ ﺎﻤﺒ ﻩدوﺠو ضرﻓ دﻗ مﻬﻋادﺒإ ﺔ .

ت رﻌﺸﻠﻝ ﺔﻴﻨﻔﻝا رﺼﺎﻨﻌﻝا نوﺜﺤﺎﺒﻝا لوﺎﻨﺘ دﻘﻓ ،دﺤأ ﻪﻴﻝإ ﻲﻨﻘﺒﺴﻴ مﻝ عادﺒإ ﻪﻤدﻗأ يذﻝا اذﻫ ﻲﺜﺤﺒ نأ مﻋزأ ﻻ ﺎﻨأو ) عﺎﻘﻴﻹا ،ةروﺼﻝا ،ﺔﻐﻠﻝا ( ضﻌﺒ ﻊﻤ نﻜﻝو تﺎﻓﻼﺘﺨﻻا ﺎﻬﻨﻤ رﻜذﻨ ،برﺎﺠﺘﻝا فﻼﺘﺨﻻ ىؤرﻝا ﻲﻓ : -" ﺔﻴرﻌﺸﻝا ﺔﻐﻠﻝا ةروﺜ " نﻴرﻗوﺒ بﺎﻫوﻝا دﺒﻌﻝ . -" ازﺠﻝا رﻌﺸﻝا ﻲﻓ تﺎﺴارد رﺼﺎﻌﻤﻝا رﺌ " ةرورﻗوﺒ رﻤﻌﻝ . -" ﺔﻴﺒرﻌﻝا ةدﻴﺼﻘﻝا ﻲﻓ ﻲﻨﻔﻝا ءﺎﻨﺒﻝا روطﺘ " ﺔﻤﻼﺴ نﺒ ﻲﻌﺒرﻠﻝ . -" ﺔﺜﻴدﺤﻝا ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻴرﻌﺸﻝا " رﻏاد لﺒرﺸﻝ . -" رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ رﺤﻝا رﻌﺸﻝا ﺔﻜرﺤ " دارﺸ دوﺒﻋ غﺎﺘﻠﺸﻝ . -" رﺼﺎﻌﻤﻝا ﻲﺒرﻌﻝا رﻌﺸﻝا دﻘﻨ ﻲﻓ – ﺔﻴﻝﺎﻤﺠ ﺔﺴارد " غﺎﺒﺼﻝا نﺎﻀﻤرﻝ . -" رﻌﺸﻝا ﺔﻐﻝ ﻲﻓ تﺎﺴارد " دﻴﻋ ءﺎﺠرﻝ . -" ثﻴدﺤﻝا يرﺌازﺠﻝا رﻌﺸﻝا – ﺔﻴﻨﻔﻝا ﻪﺼﺌﺎﺼﺨو ﻪﺘﺎﻫﺎﺠﺘا – 1925 -1975 " رﺼﺎﻨ دﻤﺤﻤﻝ . -" ﻨﻴﺠﻝاو صﻨﻝا مﺘﻴ ﻴ ﺔﻌﺌﺎﻀﻝا ﺔﻴﺠوﻝﺎ ) فﻠﺘﺨﻤﻝا يرﺌازﺠﻝا رﻌﺸﻝا ﻲﻓ تﻼﻤﺄﺘ " فﺴوﻴ دﻤﺤﻷ . -" يرﺌازﺠﻝا يرﻌﺸﻝا بﺎطﺨﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻔﻝا ةروﺼﻝا " ﺔﻤﻴﻫ دﻴﻤﺤﻝا دﺒﻌﻝ . -" ﻷا تﺎﻴﻨﺒﻝا رﺼﺎﻌﻤﻝا يرﺌازﺠﻝا رﻌﺸﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﺒوﻠﺴ ) ًﺎﺠذوﻤﻨ بﺎﺒﺸﻝا رﻌﺸ "( ﺔﻤﻴﻫ دﻴﻤﺤﻝا دﺒﻌﻝ . -" دﻴدﺠﻝا رﻌﺸﻝا ﺔﻴﻀﻗ " ﻲﻬﻴوﻨﻝا دﻤﺤﻤﻝ . -" رﺼﺎﻌﻤﻝا رﻌﺸﻝا ﺎﻴﺎﻀﻗ " ﺔﻜﺌﻼﻤﻝا كزﺎﻨﻝ . ﻨﻔﻝا ءﺎﻨﺒﻝا لوﺎﻨﺘﺘ مﻝ ﺔﻴدﻘﻨ بﺘﻜو ﺔﻴﻌﻤﺎﺠ لﺌﺎﺴر نﻴﺒ ﺎﻤ ﺔﻋوﻨﺘﻤﻝا لﺎﻤﻋﻷا ﻩذﻫ نأ رﻴﻏ ثﻼﺜﻝا ﻩرﺼﺎﻨﻌﺒ ﻲ ) ﺼﻝا ،ﺔﻐﻠﻝا عﺎﻘﻴﻹا ،ةرو ( رﺎطﻹاو يرﻌﺸﻝا نﺘﻤﻝا نﺎﻜ ن ٕاو غﺎﺒﺼﻝا نﺎﻀﻤرو رﺼﺎﻨ دﻤﺤﻤ ﺔﺴاردﻜ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻠﻗ ﻻإ ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻬﻝ ﻲﻨﻤزﻝا رﺎطﻹا اذﻜو نﺘﻤﻝا نﻋ فﻠﺘﺨﻴ رﺼﺎﻨ دﻤﺤﻤ ﺔﺴاردﻝ ﻲﻨﻤزﻝا . ناوﻨﻋ تﺤﺘ لﻤﻌﻝا اذﻫ مدﻗأ " رﺼﺎﻌﻤﻝا يرﺌازﺠﻝا رﻌﺸﻝا ﻲﻓ ﻲﻨﻔﻝا ءﺎﻨﺒﻝا ) تﻻوﺤﺘﻝا ﺔﻠﺤرﻤ 1988 -2000 ( مﻝو كﻠﺘﺒ ﺔﺼﺎﺨﻝا ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ﺔﻴرﻌﺸﻝا ﺔﻨودﻤﻝا نﻤ ةرﺎﺘﺨﻤ نﻴواود ﺎﻤﻨ ٕاو نﻴﻌﻤ رﻋﺎﺸ ﻰﻠﻋ ﻲﺜﺤﺒ ﻲﻓ زﻜرأ ﻋ لوﺼﺤﻝا ﻲﻨﻌﺴو ﻲﺘﻝا نﻴواودﻝا ﻲﻫو ﺔﻴﻨﻤزﻝا ﺔﻠﺤرﻤﻝا ءارﻌﺸﻝا نﻴﺒ زﻴﻴﻤﺘ نود نﻤ ﺎﻬﻴﻠ . اذﻬﻝ و ﻰﺘﺤ تدﻤﺘﻋا ﺔﻨﺴ دﻌﺒ ةردﺎﺼﻝا ﺔﻴرﻌﺸﻝا نﻴواودﻝا ضﻌﺒ ﻰﻠﻋ 2000 ﺌﺎﺼﻗ ةءارﻗ لﻼﺨ نﻤ ﻲﻨﻨﻷ دﺌﺎﺼﻘﻝا ﺦﻴرﺎﺘ تدﺠو ﺎﻫد دﻴ اذﻫ نﻋ جورﺨﻝا نﻤ ﺎﻌﻨﺎﻤ رأ مﻝ ،ىرﺨأ ﺔﻬﺠ نﻤ و ،ﺔﻬﺠ نﻤ اذﻫ،ثﺤﺒﻝا اذﻬﻝ ﻲﻨﻤزﻝا رﺎطﻹا نﻤﻀ لﺨ ﻲﻀﺘﻘﻴ ﺎﻴﻝآ ﺎﻋوﻀﺨ ﻲﺨﻴرﺎﺘﻝا ﻊﻗاوﻠﻝ ﻊﻀﺨﺘ ﻻ ﺔﻴﻨﻔﻝا رﻫاوظﻝا نأ كﻝذ ﻪﻝ ﺔﺴﻤﻼﻤ دودﺤ ﻰﻝإ ﻲﻨﻤزﻝا طﻴﺤﻤﻝا ﻪﺘارﻴﺜﺄﺘ ﻰﻨدﻷ ﺎﻬﺘﺒﺎﺠﺘﺴا .

ث ﺄﺘرا دﻗو ﻴ مﺴﻗأ نأ ت ﻲﺜﺤﺒ لوﺼﻓ ﺔﺜﻼﺜو لﺨدﻤو ﺔﻤدﻘﻤ ﻰﻝإ اذﻫ ) ﺔﻴﻘﻴﺒطﺘ لوﺼﻓ ﺎﻬﻠﻜ ( ﺔﻤﺘﺎﺨو . و دﻗ ﻨﻴﻌﺒﺴﻝا لﻴﺠ ﻊﻤ يرﺌازﺠﻝا رﻌﺸﻝا ﺔﻝﺎﺤ ﻰﻝإ لﺨدﻤﻝا ﻲﻓ تﻗرطﺘ ﻴ لﺒﻗ ﺎﻤ ﺔﻠﺤرﻤ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ تﺎﻴﻨﻴﻨﺎﻤﺜﻝاو تﺎ تﻻوﺤﺘﻝا . لوﻷا لﺼﻔﻝا ﺎﻤأو ) ﺔﻴﻨﺒ ﺔﻴرﻌﺸﻝا ﺔﻐﻠﻝا ( ﻤ ﻲﻓ ءﺎﺠ دﻘﻓ ﻴﺜﺤﺒ نﻋ لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا ﻲﻓ تﺜدﺤﺘ ،ن ا ﺔﻐﻠﻝ يرﻌﺸﻝا مﺠﻌﻤﻝا اذﻜ و ﺔﻴرﻌﺸﻝا ﺔﻴرﻌﺸﻝا ﺔﻐﻠﻝا صﺌﺎﺼﺨ نﻋ تﺜدﺤﺘﻓ ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا ﺎﻤأ ، ) تﻻﺎﻤﻌﺘﺴﻻا ضﻌﺒ ﺔﺌطﺎﺨﻝا ،ﺔﻐﻠﻝ و لﻴﻜﺸﺘﻝا ،يوﻐﻠﻝا و يوﻐﻠﻝا صﺎﻨﺘﻝا .( ﻲﻨﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا ﺎﻤأ ) ةروﺼﻝا ﺔﻴﻨﺒ ( ﺎﻫرﺼﺎﻨﻌﺒ ﺔﻴﻨﺎﻴﺒﻝا ةروﺼﻝا لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا نﺎﻜﻓ ) ﻪﻴﺒﺸﺘﻝاو ﺔﻴﺎﻨﻜﻝا ةرﺎﻌﺘﺴﻻاو ( ﻹا ضﻌﺒ نﻤ ﺎﻬﺒﺤﺎﺼ ﺎﻤو ﻨ ز تﺎﺤﺎﻴ ، ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝاو ) ﺔﻴزﻤرﻝا ةروﺼﻝا ( زﻤرﻝا ذﺨأ فﻴﻜ ﻪﻴﻓ تزرﺒأ ﺦﻴرﺎﺘﻝا ﻰﻝإ مﻼﻋﻷا ﻰﻝإ ةأرﻤﻝا نﻤ زﻤرﻝا عوﻨﺘ فﻴﻜو ﺎﻨﺌارﻌﺸ دﻨﻋ ارﻴﺒﻜ ًازﻴﺤ . ثﻝﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝاو ) ﺔﻴﻠﻜﻝا ةروﺼﻝا ( ءارﻌﺸﻝا نّوﻜ فﻴﻜو نﻨﻔﺘ نﻤ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤو ﺔﻤﺎﻌﻝا ةروﺼﻝا ﻪﻴﻓ تﻝوﺎﻨﺘ دﻗو ﻤﺠ ذإ ﺔﻴرﻌﺸﻝا مﻬﺘروﺼ ﻌ أ نﻴﺒ ﺎﻬﻴﻓ او روﻤ ﻊﺒارﻝا ثﺤﺒﻤﻝا مﺜ ،ﺎﻤ ّدﺤ ﻰﻝإ ةدﻋﺎﺒﺘﻤ ةدﻴدﻋ ) ﻲﺼﻨﻝا ءﺎﻀﻔﻝا ةروﺼ ( لﻜﺸﻝا دﻴدﺠﺘﺒ ءارﻌﺸﻝا مﺎﻤﺘﻫا ﻪﻴﻓ تﺠﻝﺎﻋ ،ﻲﺒﺎﺘﻜﻝا ةءارﻘﻝا ﺔﻌﺘﻤ نﻤ كﻝذ بﺤﺎﺼ ﺎﻤو ﺔﺤﻔﺼﻝا ﻰﻠﻋ ﻪﻌﻴزوﺘ ﺔﻘﻴرطو ﻪﺠارﺨإ ﺔﻴﻔﻴﻜو ،صﻨﻝا لﻜﺸ . و ثﻝﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا ﺎﻤأ ) عﺎﻘﻴﻹا ( تﻝوﺎﻨﺘ لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا ﻲﻔﻓ عﺎﻘﻴﻹا عوﻴﺸ ﺔﺒﺴﻨو ﺔﻴدوﻤﻌﻝا ةدﻴﺼﻘﻝا ﻲﻓ ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا ﻲﻓ تﻝوﺎﻨﺘو ،ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻝا روﺤﺒﻝا مﻫأو ،روﺤﺒﻝا عﺎﻘﻴإ لﻼﺨ نﻤ ﺔﻠﻴﻌﻔﺘﻝا ةدﻴﺼﻗ عﺎﻘﻴإ لﻤرﻝا و كرادﺘﻤﻝا مﺜ برﺎﻘﺘﻤﻝا . و ﻤأ ﻴدﺤﻠﻝ ﻪﺘﺼﺼﺨ دﻘﻓ ثﻝﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا ﺎ اذﻫ ﺢﻤﻼﻤ تﻨﺎﻜ فﻴﻜو رﺜﻨﻝا ةدﻴﺼﻗ نﻋ ث دﻨﻋ دﻴدﺠﻝا دوﻝوﻤﻝا ﺎﻨﺌارﻌﺸ . ضﻌﺒ لوﺎﻨﺘﻴﻝ لﺼﻔﻝا اذﻬﻝ ﻊﺒارﻝا ثﺤﺒﻤﻝا ءﺎﺠو ﻤﻝاو رﻴودﺘﻝﺎﻜ ﺔﻴﻋﺎﻘﻴﻹا رﻫاوظﻝا جز ﺎﻫرﻴﻏو روﺤﺒﻝا نﻴﺒ . ةروﻜذﻤﻝا لوﺼﻔﻝا لﻼﺨ نﻤ ﺎﻬﻴﻝإ تﻠﺼوﺘ ﻲﺘﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا مﻫﻷ ﺔﻠﺼﺤﻤ ﺎﻬﺘﻠﻌﺠ ﺔﻤﺘﺎﺨﺒ ثﺤﺒﻝا تﻤﺘﺨو . ﻲﻓ تدﻤﺘﻋا دﻗو إ ﻰﻠﻋ ثﺤﺒﻝا اذﻫ زﺎﺠﻨ ﺤﺘﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا ﻰﻨﻌﻴ يذﻝا ﻲﻔﺼوﻝا ﻲﻠﻴﻠ صﺌﺎﺼﺨﻝﺎﺒ لﻤﻌﻠﻝ ﺔﻴﻨﻔﻝا ﺔﻴﻨﻔﻝا ﺎﻫرﺼﺎﻨﻋ لﻴﻠﺤﺘو صوﺼﻨﻝا فﺼو لﻼﺨ نﻤ ثﺤﺒﻝا اذﻫ ﺔﻌﻴﺒط ﻊﻤ ﺔﻤءﻼﻤ رﺜﻜأ ﻲﻝ ادﺒ دﻘﻓ ،يرﻌﺸﻝا ﻲﻋﺎﻘﻴﻹاو ﻲﻏﻼﺒﻝاو يوﻐﻠﻝا ﺎﻬﺒﻨﺎﺠ ﻲﻓ . نﻴﺒ نﻤو ،ثﺤﺒ لﻜ ﺔﻌﻴﺒط ﻲﻫو ،تﺎﺒوﻌﺼﻝاو بﻋﺎﺘﻤﻝا نﻤ ﻼﺨ ثﺤﺒﻝا نﺄﺒ لوﻘﻝا ﻲﻨﻨﻜﻤﻴ ﻻو اذﻫ ﻩذﻫ ﺔﻴرﻌﺸﻝا نﻴواودﻝا ﻰﻠﻋ لوﺼﺤﻝا ﺔﺒوﻌﺼ اذﻜو ،ﺎﻬﺘﺴارد ددﺼﺒ ﺎﻨأ ﻲﺘﻝا ﺔﻠﺤرﻤﻠﻝ ﺔﻴدﻘﻨﻝا تﺎﺴاردﻝا ﺔﻠﻗ ،تﺎﺒوﻌﺼﻝا .

ج أ مﻬﻨﻴﻜﻤﺘو ﻲﻌﻤ نﻴﻴرﺌازﺠﻝا ءارﻌﺸﻝا ضﻌﺒ نوﺎﻌﺘ لﻀﻔﺒ تﻠﻝذ دﻗ تﺎﺒوﻌﺼﻝا ﻩذﻫ نﻜﻝ مﻬﻨﻴواود نﻤ يﺎﻴ ﺘارﺜﻋ نﻤ رﻴﺜﻜﻝا لﻤﺤﺘ يذﻝا فرﺸﻤﻝا ذﺎﺘﺴﻷا تادﺎﺸر ٕاو ﺔﻴرﻌﺸﻝا ﻲ . كﻝذ ﻲﻓ ﻪﻠﻜ لﻀﻔﻝاو ،ءﺎطﺨﻷاو تﺎﺒطﻤﻝا نﻤ ًارﻴﺜﻜ زوﺎﺠﺘ ﺔﻘﻴﻘﺤﻝا ﻲﻓ ﻪﻨﺈﻓ ﺎﺼﻗﺎﻨ لﻤﻌﻝا اذﻫ نﺎﻜ اذ ٕاو ،فرﺸﻤﻝا ذﺎﺘﺴﻷا ﻰﻝإ دوﻌﻴ ﻲﺸﻴﺎﻜﻌﻝ زﻴزﻋ روﺘﻜدﻝا ذﺎﺘﺴﻷا يذﻝا ،ﺢﺼﻨﻝاو ﻪﻴﺠوﺘﻝاو مﻋدﻝا ﻲﻓ دﻬﺠ يأ رﺨدﻴ مﻝ ازﺠﻓ ﻩ ﺒأ ﻪﺘدﺠو دﻘﻓ ءازﺠﻝا رﻴﺨ ﻲﻨﻋ ﷲا او ،ًﻼﻀﺎﻓ ًاذﺎﺘﺴأو ﺎ ﻩذﻬﺒ ثﺤﺒﻝا نﺎﻜ ﺎﻤﻝ ﻪﺘﺎﻌﻴﺠﺸﺘو ﻪﺘﺎظﺤﻼﻤ ﻻوﻝ يذﻝ ةروﺼﻝا . نﻴذﻝا ﻲﺘذﺘﺎﺴأ لﻜ ﻰﻝ ٕاو ،ﺔﻨﻴطﻨﺴﻗ ﺔﻌﻤﺎﺠﺒ ﺎﻬﺒادآو ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐﻠﻝا مﺴﻗ ﻰﻝإ لﻴزﺠﻝا رﻜﺸﻝﺎﺒ مدﻘﺘأ ﺎﻤﻜ ﺔﺤﻴﺼﻨﻝاو يأرﻝﺎﺒ ﻲﻤﻠﻌﻝا يرﺎﺴﻤ ﻲﻓ ﻲﻨودﻨﺎﺴ نﻴذﻝا ءﺎﻗدﺼﻷا زﻋأ ﻰﻝ ٕاو ،مﻬﺘﺎﻬﻴﺠوﺘو مﻬﺤﺌﺎﺼﻨ لﻴﻤﺠﺒ ﻲﻨودﻤأ دﻘﻨﻝاو ﻝ ٕاو ، لﻤﻌﻝا اذﻫ زﺎﺠﻨا تﻌطﺘﺴا ﻰﺘﺤ دﻴﻌﺒ وأ بﻴرﻗ نﻤ ﻲﻨدﻋﺎﺴ نﻤ لﻜ ﻰ . و ،مﻫرودﺼ ﺔﻌﺴو ،لﻴﻤﺠﻝا مﻫرﺒﺼ ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻝا ﺔﻨﺠﻝ ءﺎﻀﻋأ ،لﻀﺎﻓﻷا ةذﺘﺎﺴﻷا رﻜﺸأ ،ﻲﻝوﻗ مﺎﺘﺨ ﻴظﻋو ًادﻘﻨو ﺔﻠﺒرﻏ لﻤﻌﻝا اذﻫ ةءارﻗ ﻲﻓ مﻫدوﻬﺠ م . ﷲاو قﻴﻓوﺘﻝا ﻲﻝو .

1 لــﺨدﻤ ﻻ ﻴ ﻨﻤ رﻜﻨ ﻜ رﺎﻤﻌﺘﺴﻻا تﻼﻴو ﻰﻨﺎﻋ نطو يأ نأ ر تﺤﺘ خزرو نأ دﺒﻻ نﻤزﻝا نﻤ ﺎﻔﻴﻨو ﺎﻨرﻗ ﻩرﻴﻨ ﺔﻴﺴﺎﻗ رﺎﺜآ ﻪﻝ نوﻜﺘ ، ﺎﻫرﻫﺎظﻤو ﺎﻬﻝﺎﻜﺸأ فﻼﺘﺨا ﻰﻠﻋ ةﺎﻴﺤﻝا بﻜر ﺔﺒﻜاوﻤ نﻋ ﻩرﺨؤﺘ نﺄﺒ ةرﻴدﺠ رﺎﺜآ ، ﻻاو ﺔﻴﻝﺎﻋ ﺔﻓﺎﻘﺜ عرزﻴﻝ تﺄﻴ مﻝ رﺎﻤﻌﺘﺴ نوﻤﻋازﻝا مﻋز ﺎﻤﻜ -ﻌﻤ رّﻤدﻴﻝ ءﺎﺠ ﺎﻤﻨإ ﻩاوﻓأ مﻤﻜﻴو ﺔﻤﻷا مﻝﺎ ﻼﻓ ﺎﻬﺒﺎطﻗأ ﺔﺴﻠﺨ ﻻإ نوﺒﺘﻜﻴ ﻻو ﺎًﺴﻤﻫ ﻻإ نوﺜدﺤﺘﻴ . ﻪﺘﺎﺒﻨﺠ نﻴﺒ يوطﻴ نﻴﺤﻝا ﻰﻝإ نﻴﺤﻝا نﻤ دﺎﻤرﻝا اذﻬﻓ اًدﺎﻤر ﺎًﻤود بﺠﻨﺘ رﺎﻨﻝا تﻨﺎﻜ نﺌﻝو دﻘﺘﺘ اًرﺎﻤﺠ ، " دﻘﻠﻓ ﻻ ﺔﺒوﻌﺼ ﻲﻓ عزﺎﻋزﻝا طﺴو ﻪﻘﻴرط قﺸ نﻤ مﻴظﻌﻝا بﻌﺸﻝا اذﻫ ءﺎﻨﺒأ نﻤ مﻀﺨﻝا كﻝذ ﻲﻓ دﺠو ﻜﻨﺘ ر ﻻ ةّدﺸو ﻰﻔﺨﺘ ... اودﺤﺘﻴ نأ اوﻋﺎطﺘﺴاو ﺔﻤزﺎﺤ مزﻋ ةروﺜو ﺔﻤرﺎﺼ ّدﺤﺘ ﺔﻝوﺼ ﻲﻓ ةرارﻤﻝا كﻠﺘو مﻝﻷا كﻝذ .. كﻠﺘو ﻲﻫ ﻻ ﺔﻴﺒﻷا سوﻔﻨﻝا مﻴﺸ دﻴزﻴ ةرطﺎﺨﻤو ﻪﺘﺎﻤﺘﺴٕاو ﺔﻬﺠاوﻤو نﺎﻤﻴإ رﻴﻏ يدﺤﺘﻝاو طﻐﻀﻝا ﺎﻫ ... ﺔﻤﻠﻜ لﺠأ نﻤ ﺦﺴار أدﺒﻤ لﺠأ نﻤ ،ﺔﺘﺒﺎﺜ ." ) 1 ( ﺤﺎﺴﻝا ﻲﻓ رﻬظو ﻠﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﻋادﺒﻹا ﺔ دﻤﺤﻤو ﺎﻴرﻜز يدﻔﻤﻜ بدﻷا فوﻓر ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻨﺎﻜﻤ ﺎﻬﻝ ءﺎﻤﺴأ ةرﺘﻔﻝا ك ﺔﻔﻴﻠﺨ لآ دﻴﻌﻝا – مﻫرﻴﻏو ﷲا دﻌﺴ مﺴﺎﻘﻝا وﺒأو ، لﻼﻘﺘﺴﻻا ةرﺘﻓ تءﺎﺠو ﻓ ﻲﺒدﻷا ءﺎطﻌﻝا رﺒﺎﻨﻤ رﺜﻜﺘ نأ لدﺒ ﻨاو بدﻷا ﺔﺤﺎﺴ ﻰﻠﻋ دوﻜرو بﻴﻫر تﻤﺼ مّﻴﺨ دﺎﺴ يذﻝا دوﻜرﻝا اذﻬﻝ ﺔﻤﻠﺴﺘﺴﻤ ﺔﻴﻋادﺒﻹا تاوﺼﻷا تﻗﺎﺴ ةﺎﻴﺤﻝا ﺔﺒطﺎﻗ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻝا . ﺔﻴﻨﺄﺘﻤ حورﺒ لﻼﻘﺘﺴﻹا دﻌﺒ ﺎﻤ تازﺎﺠﻨإ ﺎﻨﻝ اوﻠﺠﺴﻴﻝ مﻬﺘاءﺎطﻋ اوﻠﺼاوﻴ نأ داورﻝا لﻴﺠ نﻤ ﻊﻗوﺘﻨ ﺎﻨﻜو ﺔﻠﻤﺘﻜﻤ ﺔﻴﻨﻓ تاودﺄﺒو ... » نﻤ اوﺒﺤﺴﻨا ءارﻌﺸﻝا ءﻻؤﻫ نأ ظﺤﻼﻴ ةرﺘﻔﻝا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺔﻴﺒدﻷا ﺔﻜرﺤﻠﻝ بﻗارﻤﻝا نﻜﻝو وأ ﺔﻴﺒدﻷا ﺔﺤﺎﺴﻝا ودﺎﻜ ا نﻤ مﻬﻨﻤﻓ ا ﺘﻜﻝا نﻋ ﻊطﻘﻨ ﺔﺒﺎ . ﻲﻤﻠﻌﻝا ثﺤﺒﻝا ﻰﻝإ فرﺼﻨا نﻤ مﻬﻨﻤو « . ) 2 ( ﺈﻓ اذ ثﻴﺤ ﺔﻴﻋوﻀوﻤ رﺜﻜأ ﺎﻤﺒر ﺎﻫﺎﻨدﺠو عﺎطﻘﻨﻻا بﺎﺒﺴأ ﻲﺼﻘﺘﺴﻨ ﺎﻨﺒﻫذ : 1 -ﺔﻌﻤﺎﺠﻝﺎﺒ سﻴردﺘﻝاو ﻲﻤﻠﻌﻝا ثﺤﺒﻝا ﻰﻝإ ﻪﺠوﺘو فرﺼﻨا ﷲا دﻌﺴ مﺴﺎﻘﻝا وﺒأ رﻋﺎﺸﻝا . 2 -ﺎﻴﻓﻼﺴوﻏوﻴ ﻲﻓ بطﻝا ﺔﺴارد ﻰﻝإ ﻪﻋﺎطﻘﻨﻻ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺔﻴدﺎﺒ ﺢﻝﺎﺼﻝا دﻤﺤﻤ تﻤﺼ . 3 رظﻝا رﻌﺸﻠﻝ رﻴﺒﻜ قوذﺘﺒ ﺢﻤﺴﺘ نﻜﺘ مﻝ ﺔﻴﺨﻴرﺎﺘﻝا فو . 4 ﻰﻠﻋ ﺎطﻠﺴﻤ نﺎﻜ يذﻝا رﺎﺼﺤﻝا ءارﻘﻝا ددﻋ ﻰﻠﻋ ﺎًﺒﻠﺴ رﺜأ ﺔﻴﺒرﻌﻝا . ﻪﻝوﻘﺒ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻝا ﺔﻤزﻷا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ قﻠﻌﻴ رﺼﺎﻨ دﻤﺤﻤ روﺘﻜدﻝا لﻌﺠ ﺎﻤ اذﻫو : » ﻨﻜ ﻊﻓاودﻝا نأ بﺴﺤﻨ ﺎ ا ةرﺘﻓ ﻲﻓ رﻌﺸﻝا لوﻗ ﻰﻝإ نﻴﻴرﺌازﺠﻝا ءارﻌﺸﻝا ﻊﻓدﺘ تﻨﺎﻜ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺴﻔﻨﻝا كﻠﺘﺒ ﺔﻬﻴﺒﺸ دﻌﺘ مﻝ ﺔﻴرﻴرﺤﺘﻝا ةروﺜﻝ 1 -رﻫﺎطﻝا يوﺎﻴﺤﻴ : يرﺎﻤﻐﻝا ﻰﻔطﺼﻤ رﻋﺎﺸﻝا دﻨﻋ يرﻜﻔﻝاو ﻲﻨﻔﻝا دﻌﺒﻝا ، بﺎﺘﻜﻠﻝ ﺔﻴﻨطوﻝا ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ، رﺌازﺠﻝا ، ،1983 ص 15 . 2 -ﺎﺘﻠﺸ دارﺸ دوﺒﻋ غ : ﺔﻜرﺤ ﻲﻓ رﺤﻝا رﻌﺸﻝا رﺌازﺠﻝا ، بﺎﺘﻜﻠﻝ ﺔﻴﻨطوﻝا ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ، رﺌازﺠﻝا ، 1985 ، ص 78 .

2 لﻼﻘﺘﺴﻻا دﻬﻋ ﻲﻓ رﻌﺸﻝا لوﻗ ﻰﻝإ مﻬﻌﻓدﺘ ﻲﺘﻝا ﻊﻓاودﻝا .... ﺎﻴوﻗ اًرﺠﻔﻤ ﺎﻬﺘاذ دﺤ ﻲﻓ ةروﺜﻝا تﻨﺎﻜ دﻘﻓ عادﺒﻺﻝ « . ) 1 ( ﺔﻤﺼﻝا نﺒ دﻴرد قطﻨﻤﺒ اوﻠﻤﻋ نﻴﻴرﺌازﺠﻝا ءارﻌﺸﻝا نأ يأ : ﻏ نإ ﺔﻴزﻏ نﻤ ﻻإ ﺎﻨأ ﺎﻤ ـــ ز ت توزﻏ ن ٕاو ﺸرأ ﺔﻴزﻏ دﺸرﺘ ـــ د ﻲﻓ تﻠﺨد دﻗ مﻫدﻼﺒ ﺤرﻤ دﺸرﻝا ﺔﻠ ، تﻔﺘﻨا دﻗ يدﺤﺘﻝا لﻤاوﻋو ﻲﻓو ﻲﺴﻨرﻔﻝا رﺎﻤﻌﺘﺴﻻا ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻝاو ﺎﻴرﻜز يدﻔﻤ لوﻘﻴ كﻝذ : ﻻ يرﻫزﻤ تﻤطﺤ ﺎﻨأ ﻨﻠﺴﺘ ـــ ﻲ ﻻ ،ﻲﺘﻤﺎﺴﺘﺒا توﻠﺴو ﻤﻠﺘ ــــ ﻲﻨ ﻝا ﻊطﻘﻨاو دﻴﺸﻨﻝا ﻊﺒﻨ ضﺎﻏ ـــ و ﻐﻝا عﺎﻀو ،ءﻲﺠ ﻲﻨﻐﻤﻝا ﻰﻔﻏأو ،ﺎﻨ ىرﺒﻜﻝا ةروﺜﻝا رﻋﺎﺸ تﻨﻜ ن ٕاو ﺎﻨأ ﻨﻏأ ﻻ ﺎﻬﻔﻠﺨﺒ ﻲﻨﺈﻓ ـــــــ ﻲ ) 2 ( و ﻨﻴﻌﺒﺴﻝا ةرﺘﻓ تﻠطأ نإ ﺎﻤ ﻴ وطﺨﻴ لﻼﻘﺘﺴﻻا لظ ﻲﻓ ﻪﻴﻋو ﺎﻤﻨ يذﻝا دﻴدﺠﻝا لﻴﺠﻝا نﺎﻜ ﻰﺘﺤ تﺎ ﺎﻤ نﺎﻋرﺴ مﺜ ،ﻰﻝوﻷا ﻪﺘاوطﺨ نﻤ ﻪﺘذﻘﻨأو رﻌﺸﻝا لوﻤﺨ تّزﻫ ةروﺜ ثدﺤﻴ ﻝا دوﻜرﻝا كﻝذ ةرﺘﻔﻝا ﻲﻓ ﻪﻤزﻻ يذ ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا . ﻓ ةروﺜ تﻨﺎﻜ اذﺈ رﻴرﺤﺘﻝا دﻗ ﺒﻹا نﻤاوﻜ ترﺠﻓ ﻴﻐﺘﻝا ﺔﻜرﺤ ترﺠﻓ دﻘﻓ ،ةروﺜﻝا ءارﻌﺸ ىدﻝ عاد ﺔﻴرذﺠﻝا تار ﺒ يرﺌازﺠﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﻲﻓ ﺎﻫرﺜأ ثدﺤﺘ نأ ﺔﻴرذﺠﻝا تﻻوﺤﺘﻝا ﻩذﻬﻝ دﺒﻻ نﺎﻜو ،ﺔﻝودﻝا ﺎﻬﺘﺠﻬﺘﻨا ﻲﺘﻝا ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا لﻀﻔ ،ﺔﻴﺒدﻷاو ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻝا ةﺎﻴﺤﻝا ﻲﻓ نﺎﻜ ﺎﻬﻌﻤ روطﺘﻴو تارﻴﻐﺘﻝا ﻩذﻫ رﻴﺎﺴﻴ اًدﻴدﺠ ﺎﺌﻴﺸ رّﺠﻔﺘ نأ ﺎﻬﻝ دﺒﻻ . نﻤ ﺔﻴﺒدﻷا ﺔﺤﺎﺴﻝا وﻠﺨو ،ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا ﺔﻠﺤرﻤﻝا ﻪﺘدﻬﺸ يذﻝا غارﻔﻝا مﺎﻤأو جﺎﺘﻨﻹا مﻜﺤﺒو ،دﻴدﺠﻝا يرﻌﺸﻝا طﺎﺴوﻷا ﻲﻓ مﻬﺴﻔﻨأ نوﻀرﻔﻴ اوﺤار بﺎﺒﺸﻝا ءارﻌﺸﻝا نﻤ ﺔﺌﻓ ترﻬظ ،لﺎﻴﺠﻷا نﻴﺒ بﻗﺎﻌﺘﻝاو لﺼاوﺘﻝا ﺔﻨﺴ ﺔﻴﺒدﻷا رﻬظ ﻰﻠﻋو زرﺒ تﻼﺠﻤﻝاو فﺤﺼﻝا نﺎﻨﺜا نﺎﻫﺎﺠﺘا ﺎﻬﻨﻴﺒ نﻤ . ) 2 ( 1 -رﺼﺎﻨ دﻤﺤﻤ : ثﻴدﺤﻝا يرﺌازﺠﻝا رﻌﺸﻝا . ،ﺔﻴﻨﻔﻝا ﻪﺼﺌﺎﺼﺨ و ﻪﺘﺎﻫﺎﺠﺘا ﻲﻤﻼﺴﻹا برﻐﻝا راد ، تورﻴﺒ ، نﺎﻨﺒﻝ ، ط 1 ، 1985 ، ص 163 . 2 ﺢﻝﺎﺼ ﺦﻴﺸﻝا ﻲﺤﻴ : ﺎﻴرﻜز يدﻔﻤ دﻨﻋ ةروﺜﻝا رﻌﺸ ) رﻴﺘﺴﺠﺎﻤ ﺔﻝﺎﺴر (، ثﻌﺒﻝا راد رﺸﻨﻝاو ﺔﻋﺎﺒطﻠﻝ ، ﺔﻨﻴطﻨﺴﻗ ، رﺌازﺠﻝا ، ط 1 ، 1987 ، ص 114 . 1 -رﺼﺎﻨ دﻤﺤﻤ : قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ، ص 167 .

3 رﻌﺸﻝا بﺘﻜﻴ لوﻷا ﻩﺎﺠﺘﻻا رﺼﺎﻨ دﻤﺤﻤو يرﺎﻤﻐﻝﺎﻜ ﻩرﺎطإ ﻲﻓ دﻴدﺠﺘﻝا لوﺎﺤﻴ رﺤﻝاو يدوﻤﻌﻝا مﻫرﻴﻏو يدﺎﻤﺤ ﷲا دﺒﻋو ﺔﺤﺎﺴوﺒ ﺔﻜورﺒﻤو . لﺜﻤ يدوﻤﻌﻝا نﻴﺒو ﻪﻨﻴﺒ ﺔﻌﻴطﻘﻝا نﻠﻋأو رﺤﻝا رﻌﺸﻝا ﻰﻝإ فرﺼﻨا ﻲﻨﺎﺜﻝا ﻩﺎﺠﺘﻻا جارزأ يرﻤﺤو ،رﻤﻋ ،يرﺤﺒ ﻲﻝﺎﻌﻝا دﺒﻋ ،ﻲﻗازر مﻫرﻴﻏو ﻲﻤﻨﺎﻐﺘﺴﻤ مﻼﺤأ . فﺎﻀأ نﻤ كﺎﻨﻫو اﺘ رﺨآ ﺎﻫﺎﺠ ةدﻴﺼﻗ بﺎﺤﺼأ مﻫو رﺸﻨﻝا » ﺔﻗودﻫ نﺒ دﻴﻤﺤﻝا دﺒﻋ تﺎﺠﺎﺘﻨ ﻪﻠﺜﻤﺘ ﻲﻓ ) ةرﻏﺎﺸ حاورأ ( دﻴﻤﺤﻝا دﺒﻋو ،ﻲﺒﻫو ةوﻼﻋ ةورﺠ تﺎﺒﺎﺘﻜو ﻰﻝوﻷا ﻪﺒرﺎﺠﺘ ﻲﻓ لﻴﻜﺸ . ﻩدﻋﺎﺴﺘ ﺔﻴﻀرأ ﻪﻝ نﻜﺘ مﻝ رﺎﻴﺘﻝا اذﻫ نإ ﻰﻠﻋ او وﻤﻨﻝا رﻴﻏ ،رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ عوﻴﺸﻝ دﻌﺒ ﻪﺘﺒرﺠﺘ ﺦﺴرﻴ مﻝ ،ﻲﺒرﻌﻝا رﻌﺸﻝا ﻰﻘﻴﺴوﻤ ﻰﻠﻋ ﻩدﺎﻤﺘﻋا ﻊﻤ ﻪﺴﻔﻨ رﺤﻝا رﻌﺸﻝا نأ ، و ﻩروﻬﻤﺠ قﻠﺨﻴ مﻝ ﻊﺴاوﻝا « . ) 2 ( ةرﺘﻓ تءﺎﺠو ﻨﻴﻨﺎﻤﺜﻝا ﻴ تﺎ ﻨﻴﻌﺴﺘﻝاو ﻴ ظﺤﻼﻨ نأ نﻜﻤﻴو تﺎ ﺔﻤوﻤﻴد ﺔﻠﺤرﻤﻝا ﻩذﻫ ﻲﻓ ءارﻌﺸﻝا ﺔﻴﺒﻝﺎﻏ ىدﻝ ﺔﻋﺎﻨﻘﻝا مدﻋو رﺘوﺘﻝا رﻝاو ﺎﻀ ةدﻴدﺠ قﺎﻓآ فارﺸﺘﺴا ﺔﻝوﺎﺤﻤو نﻫارﻝا ﻊﻗاوﻝﺎﺒ . » صﻨﻝا رﺎﺠﻔﻨا كﻝذ ﺞﺌﺎﺘﻨ نﻤ نﺎﻜو تﻨﺎﻜ ﻲﺘﻝا نﻴﻨاوﻘﻝاو دﻴﻝﺎﻘﺘﻝا نﻤ رﻴﺜﻜﻝا نﻋ ﻪﺠورﺨو ﺔﺤﻠﻤﻝا ﺔﺒﻏرﻝا ﻩذﻫ بﺒﺴﺒ رﺼﺎﻌﻤﻝا يرﺌازﺠﻝا يرﻌﺸﻝا بﻋوﺘﺴﻴو ﺔﺜادﺤﻝا طورﺸﻝ بﻴﺠﺘﺴﻴ دﻴدﺠ يرﻌﺸ صﻨ قﻠﺨﺒ كﻝذو ﻪﻤﻜﺤﺘ ﻊﻗاوﻝا ﻲﻓﺎﻘﺜﻝا ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻹاو ﻊﻴﻤﺠﺒ ﻪﺘﺎﺤﺎﻴزﻨاو ﻪﺘﺎﻗورﺨ « . ) 3 ( لﻴﺠ ﻊﻤ رﻬظ رﺼﺎﻌﻤﻝا يرﻌﺸﻝا بﺎطﺨﻝا اذﻫ ﻜﺤﺘ رﻬظأ دﻴدﺠ ثدﺤ ﺎﻤﻜ سﻴﻝو ﺔﻴﻨﻔﻝا ةادﻷا ﻲﻓ ﺎﻤ ىدﺼ ﻊﺠر ةدﻴﺼﻘﻝا تﻨﺎﻜ ثﻴﺤ تﺎﻨﻴﻌﺒﺴﻝا ةرﺘﻓ ﻊﻤ ةرﻴﺜﻜ نﺎﻴﺤأ ﻲﻓ ﺔﻴﻗرﺸﻤﻝا ةدﻴﺼﻘﻠﻝ . دﻤﺤﻤ لوﻘﻴ ثﻴﺤ ةرﺘﻔﻝا كﻠﺘ ءارﻌﺸ دﺤأ وﻫو ﻲﻠﻴﺘز : " دﻨﻤ ﺎﻨﻨأ ﻲﻝ ودﺒﻴ ﻨﻴﻌﺒﺴﻝا ﻴﺎ صوﺼﺨﻝا ﻰﻠﻋ ت ﻴﺒرﻋ اًرﻌﺸ ﺎﻨﺒﺘﻜ ﺎﻨﻨأ ًﺎّﻴﻗرﺸﻤ ﺎ نﻴذﻝا ﺔﻗرﺎﺸﻤﻝا ةوﺨﻹا نٕاو ،ًﺎﻴﺒرﻋ ًﺎﻴرﺌازﺠ اًرﻌﺸ بﺘﻜﻨ مﻝو مﻝ ﻲﺒرﻋ رﻌﺸ اذﻫ اوﻝﺎﻗو ،ﺎﻨﺴوؤر ﻰﻠﻋ اوﺤﺴﻤ نﻷ ﺎًﻋﺎﺒﺘأ لظﻨ نأ ّﻻإ ﺎﻨﻝ نودﻴرﻴ ﻊﻗاوﻝا ﻲﻓ اوﻨوﻜﻴ ﻲﻓ ﺔﻴرﻌﺸﻝا ﺔﻤﺌﺎﻘﻝا ردﺼﺘﺘ ﻲﺘﻝا ءﺎﻤﺴﻷا رﺌازﺠﻝا : زر يرﺤﺒ يرﻤﺤ ،ﻲﻠﻴﺘز ،ﻲﻗا ... ﺔﺤﺎﺴﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﻨزو ﺎﻬﻝ ءﺎﻤﺴﻷ ةرﻐﺼﻤ روﺼ ﻻإ ﻊﻗاوﻝا ﻲﻓ تﺴﻴﻝ ﺔﻴرﻌﺸﻝا ﺔﻴﺒرﻌﻝا . ) 1 ( 2 -دارﺸ دوﺒﻋ غﺎﺘﻠﺸ : رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ رﺤﻝا رﻌﺸﻝا ﺔﻜرﺤ ص ، 86 -87 . 3 -ﺔﻤﻴﻫ دﻴﻤﺤﻝا دﺒﻋ : رﺼﺎﻌﻤﻝا يرﺌازﺠﻝا رﻌﺸﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﺒوﻠﺴﻷا تﺎﻴﻨﺒﻝا ،ﺔﻤوﻫ راد ، ط 1 ، 1998 ، ص 06 .

4 نﻴﻴرﺌازﺠﻝا ءارﻌﺸﻝا دﺤأ نﻤ فارﺘﻋا اذﻫو ةروﺼ ﺎﻨﻴطﻌﻴ بﺎطﺨﻝا ﺎﻬﻨﻤ لﻬﻨﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻴرﻌﺸﻝا دﻓاورﻠﻝ ﺔﻤﺎﻋ ﻨﻴﻌﺒﺴﻝا ةرﺘﻓ ﻲﻓ رﺼﺎﻌﻤﻝا يرﺌازﺠﻝا يرﻌﺸﻝا ﻴ صﺎﺨ ﻪﺠوﺒ تﺎ ، ﺎﻤﺒرو نﻴﺒ ﻊﻗاوﻝا كﺎﻜﺘﺤﻻا ﻰﻝإ كﻝذ دوﻌﻴ ةدﺌارﻝا ﺔﻴﻗرﺸﻤﻝا ﺔﺒرﺠﺘﻝا ﻊﻤ ﺔﻴﺘﻔﻝا ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ﺔﺒرﺠﺘﻝا . ﻘﻔﺘﻤ بدﻷا لﻫأ نﺎﻜ نﺈﻓ رﻤأ رﻴﺜﺄﺘﻝاو رﺜﺄﺘﻝا نأ ﻰﻠﻋ نﻴ رﻴﺜﺄﺘﻝا نﺈﻓ بادﻵا نوﻨﻓ ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ دراو ةﺎﻜﺎﺤﻤﻝا ﻲﻨﻌﻴ ﻻ ﻲﺒﺎﺠﻴﻹا ﻩﺎﻨﻌﻤﺒ ءﺎﻴﻤﻌﻝا ، ا برﺎﺠﺘ نﻤ ةدﺎﻔﺘﺴﻻا ﻪﺒ دوﺼﻘﻤﻝا ﺎﻤﻨإ ﻪﺘﻏﺎﻴﺼ ةدﺎﻋ ٕاو نﻴﻘﺒﺎﺴﻝ ﺔﻴﺘاذﻝا ﺔﻴﺼوﺼﺨﻝا لﻤﺤﻴ ﻲﻨﻓ طﻤﻨ قﻓو . نذإ ﻨﻴﻨﺎﻤﺜﻝا لﻴﺠﻓ ﻴ ﻩرﺎﻌﺸ دﻴدﺠ لﻴﺠ تﺎ » لﻴﻤﻷ مﻜاوﺴ تاذ ﻰﻝإ ﻲﻨإ – ثﺤﺒﻴ ءﻲﺸﻝا ﻰﻨﻌﻤ نﻋ ا ءارو نﻜﻤﻤﻜ سﺄﻴﻝا نﻤ اًذﺨﺘﻤ يزﺎﺠﻤﻝا ﻰﻨﻌﻤﻝ نﻋ ثﺤﺒﻝا لﺠأ نﻤ ﻪﻝ ﺔﻔﺼ لﻤﻷا قﻴرﺒ ، ﻨإ ﻪ لﻴﺠﻝا بدأ رﺤﻝا « . ) 2 ( نأ دوأ ﺎﻨأو ﻪﺴﻔﻨﺒ ثدﺤﺘﻴ رﺼﻋ لﻜ نﻤ ًادﻫﺎﺸ قوﺴأ ، اذﻬﻓ ةرﺘﻓ نﻋ ثدﺤﺘﻴ يرﺤﺒ يرﻤﺤ ﻨﻴﻌﺒﺴﻝا ﻴ لوﻘﻴﻓ تﺎ : » ﻨﻴﻨﺎﻤﺜﻝا ﻲﻓ ترﻬظ ﻲﺘﻝا ءﺎﻤﺴﻷا نإ ﻴ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ رﻴﺜﻜﻝا ﺎﻬﻨﻤ رظﺘﻨﺘ ةدﻋاو ءﺎﻤﺴأ ﻲﻫ تﺎ ﺔﺒوﺘﻜﻤﻝا ﺔﻤﻠﻜﻝا ﻷا ﻩذﻫ نأ ﻰﻝإ فﻴﻀأ نأ ﺎﻨﻫ دﺒﻻو ﻨﻴﻌﺒﺴﻝا ةرﺘﻔﻝ دادﺘﻤا ﻲﻫ ءﺎﻤﺴ ﻴ تﺎ ... ﻲﻨدﺠأو ﻨﻴﻌﺒﺴﻝا ةرﺘﻓ نأ اذﻫ ﻰﻝإ فﻴﻀﻷ اًرطﻀﻤ ﻴ ةرﺘﻔﻝا تﻨﺎﻜ تﺎ ﺔﻴﻋادﺒﻹا رﺌازﺠﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ﺔﻴﺒﻫذﻝا « . ) 3 ( ﺔﻝﺎﺴرﻝ ﻪﻤوﻬﻔﻤ نﻋ لوﻘﻴ يذﻝا دﻴدﺠﻝا لﻴﺠﻝا نﻤ وﻫو شﻴورد نﻴدﻝا روﻨ رﻌﺸﻝا : رﻌﺸﻝا ﺔﻝﺎﺴر ﺔﺴدﻘﻤ ، ﺎﺴﻝا ﺔﻠﺤرﻤﻝا لﻴﺠ نﻋ ﻪﻠﻴﺠ زﻴﻤﻴ ﺎﻤ نﻋ ثدﺤﺘﻴ ﻩدﺠﻨ ﺎﻨآرﻗ رﻌﺸﻝا نﺎﻜ ةءوﺒﻨﻝا ﻻوﻝ لوﻘﻴﻓ ﺔﻘﺒ : » يذﻝا اذﻫ وﻫ ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا ﺔﻠﺤرﻤﻝا ءارﻌﺸ ﻰﻠﻋ ﺎﻨزﻴﻤﻴ فﻼﺘﺨﻻا ﻲﻠﻜﻝا ، ﺎﻨﻤوﻬﻔﻤﻓ كﻝذﻜو ﻪﻝ مﻬﻤوﻬﻔﻤ نﻋ فﻠﺘﺨﻴ رﻌﺸﻠﻝ نﻤ ﺔﻠﺘﻜ ،حورو ةدﺎﻤ ﻩارﻨﻓ نﺤﻨ ﺎّﻤأ رﺎﻨو نﻴطو ءﺎﻤ ةدﺎﻤ نﺎﺴﻨﻹا نورﻴ مﻫ ،فدﻬﻝاو ﺔﻔﻴظوﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ رﻤﻷا و نﻴط بطﻗ دﻤﺤﻤ لوﻘﻴ ﺎﻤﻜ روﻨ نﻤ ﺔﻗارﺸإ . « ) 4 ( 1 -ﻲﻠﻴﺘز دﻤﺤﻤ : ﺔﻤﻴﻫ دﻴﻤﺤﻝا دﺒﻋ نﻋ ﻼﻘﻨ ) رﺼﺎﻌﻤﻝا يرﺌازﺠﻝا رﻌﺸﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﺒوﻠﺴﻷا تﺎﻴﻨﺒﻝا (، ص 07 . 2 -حودﻴﻓ ردﺎﻘﻝا دﺒﻋ : ﻲﺒدﻷا صﻨﻝا ﺔﻴﻠﺌﻻد ، ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا تﺎﻋوﺒطﻤﻝا ناوﻴد ، نارﻫو ، ط 1 ، ،1993 ص 61 . 3 -رﻫﺎطﻝا يوﺎﻴﺤﻴ : دﻘﻨﻝاو بدﻷا ﻲﻓ ثﻴدﺎﺤأ ، بﺎﻬﺸﻝا ﺔﻜرﺸ ، رﺌازﺠﻝا ، ص 134 -135 . 4 -رﻫﺎطﻝا يوﺎﻴﺤﻴ : ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا ، ص 150 -151 . فﺴوﻴ رﻋﺎﺸﻝا ﺎﻤأ سﺎﺴﻷا اذﻫ ضﻓرﻴو ًﻼﻴﺠ ﺔﻴرﺸﻌﻝا ﻰﻤﺴﺘ نأ ًﻼﺼأ ضﻓرﻴ وﻬﻓ ﻲﺴﻴﻠﻏو يذﻝا أ ﻰﻝإ بدﻷا مﻴﺴﻘﺘ ﻪﻴﻠﻋ موﻘﻴ لﺎﻴﺠ " صﺌﺎﺼﺨو تﺎﻤﺴ وﻫ ﺎﻤﻨ ٕاو ،ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻴﻨﻤز ﺔﺒﻘﺤ ﻲﺒدﻷا لﻴﺠﻝا سﻴﻠﻓ ﻲﺴﺎﻴﺴ روظﻨﻤ نﻤﻀ لﺨدﺘ ةدﺤوﻤ ﺔﻴﻨﻓو ﺔﻴوﻴؤر ،ﻲﺨﻴرﺎﺘ وأ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺠا وأ يدﺎﺼﺘﻗا وأ " رﻋﺎﺸﻝا نأ رﻴﻏ

5 ﻨﻴﻌﺒﺴﻝا ﺔﻠﺤرﻤ دﻌﻴ ﻴ عﺎﻀوﻷاو ﺔﻴﻋارزﻝا ةروﺜﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻤﺎﻴﻘﻝ يرﺌازﺠﻝا بدﻷا لﺤارﻤ بﺼﺨأ نﻤ تﺎ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ... ﻨﻴﻨﺎﻤﺜﻝا ﺎﻤأ ﻴ تﺎ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤ ﺔﻴوؤر ىرﺨأو ،ﻲﻨﻔﻝا ﺞﻀﻨﻝا ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﻨﻓ تﺎﻬﺠوﺘ ﺎﻬﻠﻓ " تاذﻝا ﺔﺒرﻏ " ) 1 ( ﺈﻓ ﻨﻴﻌﺒﺴﻝا ةرﺘﻓ نأ ﺎﻨدﺠو لﻼﻘﺘﺴﻻا ةدﻴﻝو ﺔﻴرﺌازﺠ ﺔﻴﺒدأ ﺔﻜرﺤﻝ خرؤﻨ ﺎﻨﺒﻫذ ﺎﻤ اذ ﻴ تﺎ ﻰﻠﻋ رﺒﺘﻌﺘ ﺎﻬﺘﻼﻋ سﺎﺴﻷا ﺔطﻘﻨﻝا ازﺠ ﺔﻴرﻌﺸ ﺔﻜرﺤ ﺔﻴادﺒ ﻲﻓ ﺔﻴرﺌ ، ﺒﺘﻝا ﻲﻓ ﺔﺒرﺠﺘﻝا ﻩذﻫ تدﺨأ دﻗو ﻊﻤ رﺜﻜﺄﻓ رﺜﻜأ ﺞﻀﻨﻝاو روﻠ ﻨﻴﻨﺎﻤﺜﻝا ﺔﻴادﺒ ﻴ تﺎ . ةرﻫﺎظ ظﺤﻼﻨ ﺎﻨﻨﺈﻓ ﻲﻠﻜﺸﻝا بﻨﺎﺠﻝا صﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻤأ نﻴﻠﻜﺸﻝا نﻴﺒ شﻴﺎﻌﺘﻝا ةرﻫﺎظ ﻲﻫو ﻩﺎﺒﺘﻨﻼﻝ ﺔﺘﻓﻻ ﻨﻴﻌﺒﺴﻝا ةرﺘﻓ تﻨﺎﻜ اذﺈﻓ ،رﺤﻝاو يدوﻤﻌﻝا ﻴ ﺢﺒﻗﺄﺒ ﺎﻬﺘﺘﻌﻨو ﺔﻴدوﻤﻌﻝا ةدﻴﺼﻘﻝا ﻊﻤ ﺔﻌﻴطﻘﻝا رﺎﻌﺸ تﻌﻓر دﻗ تﺎ دﺤ ﻰﻝإ مﻬﺘﻠﺼوأ توﻌﻨﻝا " نﻤ لﻴﺠﻝا اذﻫ ،يرﺌازﺠﻝا بدﻸﻝ ةءﺎﺴإ لﺜﻤﺘ ﺎﻬﻨﺄﺒ يدوﻤﻌﻝا رﻌﺸﻝا جذﺎﻤﻨ مﺎﻬﺘا ﻘﻝا ءارﻌﺸ مﻫو بﺎﺒﺸﻝا ﺘﺎﻓ دﻴدﺠﻝا لﻜﺸﻠﻝ ًﺎﺒﺼﻌﺘو ًﺎﺴﺎﻤﺤ اورﻬظأ ةدﻴدﺠﻝا ةدﻴﺼ اوذﺨ ﺔﻠﺠﻤ نﻤ ) لﺎﻤآ ( رﺒﻨﻤ ا ﻝﻬ م ." ) 2 ( ةرﺘﻔﻝا ﻲﻓ ﻰﻝوﻷا ﺎﻬﺘﻠﺴﻠﺴ ﻲﻓ ترﺸﻨ ﺔﻠﺠﻤﻝا ﻩذﻫ نﻴﺒ ةدﺘﻤﻤﻝا ) 1969 ( و ) 1985 ( ﻊﺴﺘ رﺸﻋ ة ﺎﻤﻌﺒرأو ﺎﺘﺌﺎﻤو نوﺘﺴو ﺔﻌﺴﺘ ﺎﻬﻨﻤ ،ةدﻴﺼﻗ ﺔﺌ ةرﺤ ةدﻴﺼﻗ ، وﺴﻤﺨو ﺔﻴدوﻤﻋ ةدﻴﺼﻗ ﺔﺌﺎﻤو ن ، اذﻫ رﻬظ دﻗو ،ﻲﻗازر ﻲﻝﺎﻌﻝا دﺒﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ فارﺸﻹا ﻰﻝوﺘ ﺎﻤدﻨﻋ ﺔﻠﺠﻤﻝا رﻤﻋ نﻤ ﺔﺜﻝﺎﺜﻝا ﺔﻠﺤرﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻌﻔﺘﻝا رﻌﺸ ﻰﻝإ ﻪﺠوﺘﻝا لﻴﻋﺎﻤﺴإ وﺠ نﺎﻤﻴﻠﺴ ،يرﺤﺒ يرﻤﺤ تﺎﻗوﻤﻏ ا يد ﺔﻴﺘاذﻝا ﺎﻴؤرﻝا مﻜﺤﺒ لﻴﻜﺸ دﻴﻤﺤﻝا دﺒﻋو ﻲﻠﻴﺘز دﻤﺤﻤ ، ءﻻؤﻬﻝ ﺔﻴﻋادﺒﻹا ﺔﺴرﺎﻤﻤﻝاو . ) 3 ( ودﺒﻴ ﻪﺠوﺘﻝا اذﻫ لﻼﺨ نﻤ نﺎطﻠﺴ نﺄﺒ أ نﺎﻜ ءارﻌﺸﻝا ءﻻؤﻫ دﻨﻋ لﻜﺸﻝا رﺒﻜ ﻪﺘاذ رﻌﺸﻝا نﺎطﻠﺴ نﻤ ، ﻻ ﻩرﻫوﺠ ﻲﻓ عادﺒﻹا نﻷ ﻪﺴﻔﻨ رﻋﺎﺸﻝا ىدﻝ ﺔﻴرﻌﺸﻝﺎﺒ طﺒﺘرﻴ ﺎﻤ ردﻘﺒ لﻜﺸﻝﺎﺒ طﺒﺘرﻴ . 1 -رﻫﺎطﻝا يوﺎﻴﺤﻴ : دﻘﻨﻝا و بدﻷا ﻲﻓ ثﻴدﺎﺤأ ، ص 211 -212 . 2 -رﺼﺎﻨ دﻤﺤﻤ : ثﻴدﺤﻝا يرﺌازﺠﻝا رﻌﺸﻝا ، ص 181 -182 . 3 -ﻲﻓرﺨ ﺢﻝﺎﺼﻝا دﻤﺤﻤ : ـﻨﻝا ﺔﻠﺠﻤ ) ا ( ص ، لﺠﻴﺠ ﺔﻌﻤﺎﺠ ، ددﻌﻝا 2 -3 ) سرﺎﻤ ،رﺒوﺘﻜأ 2004 -2005 ( ، ص 07 .

6 ﻌﺸﻝا نوﻤﻀﻤ ﻲﻓ ﺔﻴرﻜﻔﻝاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا تاروطﺘﻝا رﺜؤﺘ نأ ﻲﻬﻴدﺒﻝا نﻤ نﺎﻜ اذإ ﺎﻫرﻴﺜﺄﺘ نﺈﻓ ر ﻗو ﻰﻝإ جﺎﺘﺤﻴ ﻪﻠﻜﺸ ﻲﻓ طﺎﺒﺘراو رﻴﺼﻗ رﻴﻏ ت سوﻔﻨﻝاو ﻊﺒﺎطﻝﺎﺒ ﺔﻴﺒدﻷا نوﻨﻔﻝا ،لوﺤﺘﻝا ﺔﺌﻴطﺒ ﺎﻬﻠﻌﺠﻴ قاوذﻷاو ﻻ ﺎﻬﻝوﺤﺘو ،لﻴوط تﻗو ﻰﻝإ ﺔﺠﺎﺤ ﻲﻓو ﻠﺨادﺘﻤ تﺎﻴوﺘﺴﻤو تﺎﺠردﺒ مﺘﻴ ﺎﻤﻨ ٕاو ،ةدﺤاو ةرﻔط نوﻜﻴ ﺔ. ) 1 ( ﻨﻴﻨﺎﻤﺜﻝا ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻊﻤ ﺎﻤأ ﻴ تﺎﻴﻨﻴﻌﺴﺘﻝا ﺔﻴادﺒو تﺎ ، أرط ﺎﻤو ءاوﺴ لوﺤﺘ نﻤ ا وأ ﺔﻴرﻜﻔﻝا ﻰﻨﺒﻝا ﻲﻓ وأ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻝ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا وأ ، تﻓرﻋ دﻘﻓ ءاوﺴ ﻰﻠﻋ لﻜﺸﻝاو ﺔﻴﻨﺒﻝا ﻲﻓ تﻻوﺤﺘ ةدﻋ ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ﺔﻴرﻌﺸﻝا ﺔﺒرﺠﺘﻝا ، " ﺎًﻤﻜﺤﺘ رﻬظأ دﻴدﺠ لﻴﺠ ﻊﻤ اذﻫو ﻲﺒرﻌﻝا مﻝﺎﻌﻝاو رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ ﺔﻠﺼﺎﺤﻝا تارﻴﻐﺘﻝاو ﻰﺸﺎﻤﺘﻴ يرﻌﺸ بﺎطﺨ رﻬظو رﺨﻶﻝ ﺔﻴﻌﺒﺘﻝاو ﺔﻴﺘارﺎﻌﺸﻝا نﻋ اًدﻌﺒو ﺔﻴﻨﻔﻝا ةادﻷا ﻲﻓ – ﻲﺴﺎﻴﺴﻝا ،قﺒﺎﺴﻝا يرﻌﺸﻝا ثوروﻤﻝا نﻤ اًدﻴﻔﺘﺴﻤ ﻨﻝ سﻴﺴﺄﺘﻝا ًﻻوﺎﺤﻤو ص ﺔﻴﻨطوﻝاو ﺔﻴﺘاذﻝا ﺔﻴﺼوﺼﺨﻝا لﻤﺤﻴ يرﺌازﺠ يرﻌﺸ ." ) 2 ( لﻤﺎﻌﺘﻝا ﻲﻓو ةرظﻨﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻋوﻨ ﺔﻠﻘﻨ ﺎﻬﻴﻓ تﺜدﺤ ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ﺔﻴرﻌﺸﻝا ﺔﺒرﺠﺘﻝا نأ ﺞﺘﻨﺘﺴﻨ اذﻫ نﻤ ﻊﻤ ﻝا ﺔﺒرﺠﺘﻝا ﻩذﻫ تﺎﻴﺒﺎﺠﻴإ نﻤ لﻌﻝو ،ﻊﻗاوﻝا اذﻜو رﻌﺸﻝا ﻻو ئرﺎﻘﻝا ﺔﻴﺘاذ بطﺎﺨﺘ تﺤﺒﺼأ ﺎﻬﻨأ ﺔﻴرﻌﺸ دﻨﻋ فﻘﺘ سﻴﺴﺎﺤﻷاو رﻋﺎﺸﻤﻝا ﺔﻏدﻏد دﺤ . نﻤو و دﻴدﺠﻝا رودﻝا زرﺒﻴ ﺎﻨﻫ ﻲﻨﻐﺘﻝا ﻲﻫو ﻻأ رﻋﺎﺸﻠﻝ ﻰﻠﺜﻤﻝا ﺔﻝﺎﺴرﻝا رﺎﺼﺘﻨﻻاو ﻊﺌارﻝا ﺎﻬﻝﺎﻤﺠو ةﺎﻴﺤﻠﻝ ًﺎﺒﺎﻬﺘﻝا ﻩرﻋﺎﺸﻤ دﻴزﺘ ثﻴﺤ ،ﺔﻝدﺎﻌﻝا ﻩﺎﻴﺎﻀﻗو نﺎﺴﻨﻺﻝ ﻪﻌﻗاو تﺎﻀﻗﺎﻨﺘو ﺎﻨرﺼﻋ تازارﻓإ طﺴو ، ﺎﺤﻤﺎط نﻤ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹا ﻪﺘﺎﺠﺎﺤ قﻴﻘﺤﺘ ﻰﻝإ ﺎﻬﻝﻼﺨ ، ﺔﺼﺎﺨﻝا ﻪﺘﻨوﻨﻴﻜ ﻪﻝ نﻤﻀﻴ وﺠ ﻲﻓ ﻊﻗاوﻝا ضرأ ﻰﻠﻋ ﻪﻤﻼﺤأ قﻴﻘﺤﺘو ﻰﻨﻏ ﻻ ﻲﺘﻝا ﺎﻬﻨﻋ ﻪﻝ . طﺎﺒﺘرا ﻩﺎﻴﺎﻀﻗو ﻩرﺼﻋ ثادﺤﺄﺒ طﺒﺘرﻴ دﻌﻴ مﻝ ةرﺼﺎﻌﻤﻝا ﻪﺘﻔﻴظوو ﻪﻤوﻬﻔﻤﺒ رﻋﺎﺸﻝا نﺄﺒ مﻠﻌﻨ ﺎﻨﻫ نﻤ ﺸﻴ يذﻝا جرﻔﺘﻤﻝا دﻫﺎ ، دﻫﺎﺸﻴ ﺎﻤ روﺼﻴو ، لﻌﻔﻨﻴو روﺼﻴ ﺎﻤ ﻊﻤ ، ﻪﻨﻜﺘﺴﻴ نأ لوﺎﺤﻴو ثادﺤﻷا شﻴﻌﻴ وﻫ ﺎﻤﻨإ ﺎﻫرارﺴأ . " ﺎﻌﻝا نﻋ ًﻼﺼﻔﻨﻤ سﻴﻝ رﻋﺎﺸﻝﺎﻓ ﻝ نﺌﺎﻜ درﺠﻤ سﻴﻝو ،كزﺎﻴﻨﻝا دﺤأ ﻊﻤ طﺒﻫ ًﺎﻴﻓارﺨ ﺎًﻨﺌﺎﻜ سﻴﻝو ،م ﺎﻤ لﻜﺒ ﺔﻴﻤوﻴﻝا ةﺎﻴﺤﻝا شﻴﻌﻴ نﻤ ﺎﻬﻴﻓ لاذﺘﺒا كﻼﻬﺘﺴاو ﺔﻝﺎﺤﻀو .. ﺔﺒرﺠﺘ رﺒﻋو ﻊﻗاوﻝا ﻊﻤ لﻋﺎﻔﺘﻴ دﻴرﻓ نﺌﺎﻜ ﻪﻨإ ﻴﻨﺎﺴﻨإ راوﺤ ،ﻪﻌﻗاوو رﻋﺎﺸﻝا تاذ نﻴﺒ ضﻤﺎﻏ راوﺤ رﺒﻋ لﻘﺼﺘو ﺔﻴﻨﻔﻝا ﻪﺘﺴﺎﺤ روطﺘﺘ ،ﺔﻘﻴﻤﻋ ﺔ ﻻ ﻪﻜردﻴ 1 مﻴﻫارﺒإ ﻲﻨﺎﻤر : ﻲﺒدﻷا دﻘﻨﻝا ﻲﻓ قاروأ ، بﺎﻬﺸﻝا راد ، ﻨﺘﺎﺒ ﺔ، 1985 ، ص 07 . 2 -ﻲﻓرﺨ ﺢﻝﺎﺼﻝا دﻤﺤﻤ : ــﻨﻝا ﺔﻠﺠﻤ )ا ( ،ص ص 07 .

7 ﻲﻠﻤﻌﻝا لﻘﻌﻝا رطأ ﻲﻓ ﻩرﻴطﺄﺘو ﻩرﻴﺴﻔﺘ ﻪﺴﻔﻨ وﻫ ﻪﻴﻠﻋ بﻌﺼﻴ دﻗ يذﻝاو ،رﻋﺎﺸﻝا قﺎﻤﻋأ ﻲﻓ نﻜﺎﺴ وﻫ لﺒ ﺔﺘﺒﺎﺜ " ) 1 ( . ﺒﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻘﻴﻘﺤﻝاو ﻲﻋو ردﻗ ﻰﻠﻋ ﻪﻨأ ﻲﻫ ﺎﻨﻝ ﺔﺤﻀاو ود ﻴ يذﻝا ﻊﻗاوﻝﺎﺒ بﻴدﻷا طﻝ ﻪﻜاردإ ﻪﺸﻴﺎﻌ ﺔﻌﻴﺒ ﺞﻀﻨﻴ ﻪﻴﻓ تﺎﻗﻼﻌﻝاو تﺎﻋارﺼﻝا ﻩءازإ يرﻜﻔﻝا ﻪﻔﻗوﻤ ، رﻴﺒﻌﺘﻝا ﻲﻓ ﻪﺘﻔﺴﻠﻓ ددﺤﺘﺘو ، ﺔﻴﻨﻔﻝا ﻪﺒﻴﻝﺎﺴﺄﺒ دﺴﺠﻴ وﻬﻓ ﻪﻴﻓ شﻴﻌﻴ يذﻝا ﻩرﺼﻋ موﻤﻫ . بﻴدﻸﻝ يرﻜﻔﻝا فﻗوﻤﻝا ﺔﺒﻼﺼو ﺔﻤﻼﺴ ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺴﻴ ﻊﻗاوﻝﺎﺒ ﻲﻋوﻝﺎﻓ ، فرﺎﻌﻤ نﻤ ةدﺎﻔﺘﺴﻻا نأ ﺎﻤﻜ روطﺘ ﻲﻓ ًﺎﻀﻴأ مﻬﺴﻴ ثارﺘﻝا ،ﺔﻴرﻴﺒﻌﺘﻝا ﻪﺘاردﻗو ﺔﻴﻨﻔﻝا ﻪﺘاودﺄﺒ ءﺎﻘﺘرﻻاو رﻋﺎﺸﻝا نﻓ و وﻫ ﺎﻨﻫ دوﺼﻘﻤﻝا ثارﺘﻝا قرﺸﻤ وﻫ ﺎﻤ لﻜ لﺜﻤﻴ يذﻝا ءﺎﻌﻤﺠ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹا ثﻴراوﻤ ﻲﻓ ﻲﺒﺎﺠﻴ ٕاو . اذﻫ دﺠﻨ ﺎﻨﻨﺈﻓ ﺔﻴﻗرﺸﻤﻝا ةدﻴﺼﻘﻝﺎﺒ رﺜﺄﺘﻝا ﺔﻴﻀﻗ ﻰﻝإ ﺎﻨدﻋ اذإ ﺎﻤأ ةرﺘﻓ ﻲﻓ لءﺎﻀﺘ دﻗ رﺜﺄﺘﻝا ﻨﻴﻨﺎﻤﺜﻝا ﻴ تﺎ ... كﻝذ كﺎﻨﻫ دﻌﻴ مﻝو ﺎﻤ لﻜﺒ دﻴدﺸﻝا رﺎﻬﺒﻨﻻا ﺎﻤ لﻜﺒ وأ ﻲﻗرﺸﻤ وﻫ داورﻝا ﻪﻝوﻘﻴ " لﺤﻤ لﺤ دﻘﻓ لﻤﺄﺘﻝا نﻤ عوﻨ رﺎﻬﺒﻨﻻا ةرظﻨﻝاو صﺤﻔﺘﻝاو ةدﻗﺎﻨﻝا ... و ﻲﺘﻝا ﺔﻴرﺎﻀﺤﻝا ﺔﺒرﻐﻝا كﻠﺘ ﺎﺌﻴﺸﻓ ﺎﺌﻴﺸ كردﻴ رﻋﺎﺸﻝا ذﺨأ ﻪﻠﻫأ نﻴﺒو ﻪﻨطو ﻲﻓ يرﺌازﺠﻝا نﺎﺴﻨﻹا ﺎﻬﺸﻴﻌﻴ ." ) 2 ( ﻨدﺠوﻝ ءارﻌﺸﻝا نﻴواود ﻲﻓ ثﺤﺒﻨ ﺎﻨﺒﻫذ وﻝو نﺈﻓ ﺔﻴﻨﻔﻝا مﻫروﺼ ﻲﻓ اًرﻴﺜﻜ سﻜﻌﻨﻴ ﻲﻤاردﻝا رﻴﺒﻌﺘﻝا نأ ﺎ لد ﺎﺸﻝا ﺔﻴؤر ىدﻤ ﻰﻠﻋ لدﻴ ﺎﻤّﻨﺈﻓ ءﻲﺸ ﻰﻠﻋ اذﻫ ىدﻤو ﻊﻗاوﻠﻝ رﺼﺎﻌﻤﻝا يرﺌازﺠﻝا رﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﻩدرﻤﺘ ، كﻝذ نﻤ لوﻗ " ﺔﻴطﻋ رﻫزﻷا ." ودﺸأ فﻴﻜ ﻲﻨﻏأ وأ ﺎﺒﻴرﻏ ﺎﻴﺤأ ﺎﻨأو نﺎﻤزﻝا تﺎﻫﺎﺘﻤ ﻲﻓ ودﺸأ فﻴﻜ ﻲﻨﻏأ وأ ﺒﻴرﻏ ﺎﻴﺤأ ﺎﻨأو ﺎ ﻤﺤأ ﻻ يذﻝا مﻬﻝا ل لﻤﺤﺘﻴ ) 3 ( 1 -غﺎﺒﺼﻝا نﺎﻀﻤر : ﺸﻝا دﻘﻨ ﻲﻓ رﺼﺎﻌﻤﻝا ﻲﺒرﻌﻝا رﻌ ، ءﺎﻓوﻝا راد ، ﺔﻴردﻨﻜﺴﻹا ، ط ،₁ 2002 ، ص 101 . 2 -ﺔﻤﻴﻫ دﻴﻤﺤﻝا دﺒﻋ : ا يرﻌﺸﻝا بﺎطﺨﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻔﻝا ةروﺼﻝا دﺎﺤﺘا تاروﺸﻨﻤ ،يرﺌازﺠﻝ ط ،نﻴﻴرﺌازﺠﻝا بﺎﺘﻜﻝا 1 ، ،2003 ص 35 . 3 -ﺔﻴطﻋ رﻫزﻷا : بﺎﺘﻜﻠﻝ ﺔﻴﻨطوﻝا ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ،بﻠﻘﻝا ﻰﻝإ رﻔﺴﻝا ، رﺌازﺠﻝا ، ،1984 ص 35 .

8 طﺒﺤﻤ سﻔﻨﻝا رﻴﺴﻜ ودﺒﻴ ةدﻴﺼﻘﻝا ﻩذﻫ لﻼﺨ نﻤ رﻋﺎﺸﻝﺎﻓ لﺎﻤﻵا ، ﻪﻤﺌازﻋ توﻤﺘ و ﻩاوﻗ روﺨﺘ ﻪﻨﻷ عﺎﻴﻀﻝا و درﺸﺘﻝا و ﺔﺒرﻐﻝا ةرارﻤ ﻲﻨﺎﻌﻴ ﻲﻓ تﺎﻫﺎﺘﻤ نﻤزﻝا اذﻫ ، ﻲﻓ ﻰﺘﺤ ﺔﻘﺸﻤ دﺒﺎﻜﻴ ﻩدﺠﻨﻓ جارﺨإ ،تﺎﻤﻠﻜﻝا ةدﺸﻠﻓ ﻪطﺎﺒﺤإ ﻪﻠﻴﻠﻏ ﻲﻔﺸﺘ تارﺎﺒﻋ دﺠﻴ مﻝ ، مﺜ ﺼاوﻴ ،ﻩرﺎﺴﻜﻨا بﺎﺒﺴأ ،ﻪﺘﺒرﻏ بﺎﺒﺴأ ﺎﺤرﺎﺸ ل ﻪطﺎﺒﺤإ بﺎﺒﺴأ لوﻘﻴﻓ : ﻲﻨﻐﻴﺴ بﻠﻗ يأ ﻰﺤﻀﻴ ﺎﻤدﻨﻋ ﺎﻨﻴﺠﺴ لوطﻴ لﻴﻠﻝا ﺎﻤدﻨﻋ رﺎﻬﻨﻝا ﻲﻜﺒﻴ ﺎﻤدﻨﻋ توﻤﻴ بﺤﻝا ﺎﻤدﻨﻋ سﺎﻨﻝا ﺎﻬﻴأ ءارﻤﻷا روﺼﻗ ﻲﻓ ﻲﻨوﻤﻬﻓأ . ) 1 ( ﺎﻌﺘو دادﺒﺘﺴﻻا ﻲﻨﺎﻌﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺒرﻌﻝا بوﻌﺸﻝا ﻊﻗاوو رﻋﺎﺸﻝا ﻊﻗاو ﻰﻝإ ﺎﻨﻠﻴﺤﺘ ةدﻴﺼﻘﻝﺎﻓ نﻤ تﻨﻌﻝا ﻲﻨ ذأ ﺎﻤ قوﻓ ﺎﻫوﻗاذأ نﻴذﻝا ﺎﻬﻤﺎﻜﺤ ا رﺎﻤﻌﺘﺴﻻا ﺎﻬﻗ ، ﺎﻬﻠﻜ ﻪﺘﺎﻤﻠﻜﻓ ﻊﻗاوﻝا اذﻬﻝ لﺎﺤﻝا رﺴﻜﻨﻤ رﻋﺎﺸﻝا دﺠﻨ اذﻬﻝو ﺔﻤﻠظﺒ ﻲﺤوﺘ ﺔﻴﻠﺠ لﻤأ ﺔﺒﻴﺨ ترﻤﺜأ سﻴﺴﺎﺤﻷا ﻩذﻫ لﻜ ،بﻠﻘﻝا ﺎﻬﻋرﺠﺘﻴ ةرارﻤو ﺔﻗرﺤو سﻔﻨﻝا قﺎﻤﻋأ ﻲﻓ أ ﺎﻫزرﺒﺘ ﺔﺤﻀاوو ﻝ ﺎﻬﻴﻨﺎﻌﻤو ةدﻴﺼﻘﻝا ظﺎﻔ . صﻠﺨﻨ ﺎﻨﻫ نﻤ ﻰﻝإ لﺤارﻤﺒ ترﻤ ﺔﻴﻨﻔﻝا برﺎﺠﺘﻝا نﻤ ﺎﻫرﻴﻐﻜ ةرﺼﺎﻌﻤﻝا ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ﺔﻴرﻌﺸﻝا ﺔﺒرﺠﺘﻝا نأ ﺔﺘوﺎﻔﺘﻤو ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ، ﻤﺎﻀﻤﻝاو ﺔﻴﻨﻔﻝا ﻰﻨﺒﻝا ثﻴﺤ نﻤ اذﻜو ءﺎطﻌﻝا ثﻴﺤ نﻤ ﻴ ﺔﻴرﻌﺸﻝا ن ... ﻻو تﻨﺎﻜ ﺎﻬﻨإ لوﻘﻨ تءﺎﺠ ﺎﻤﻨإ مدﻌﻝا ةدﻴﻝو ﺔﺒرﺠﺘ ا ﺔﺒرﺠﺘﻝا صﺨﻷﺎﺒو ىرﺨﻷا برﺎﺠﺘﻝﺎﺒ كﺎﻜﺘﺤﻻا لﻀﻔﺒ رﻤﻷا ئدﺎﺒ مﺜ ﺔﻴﻗرﺸﻤﻝ دﻌﺒ تﻝوﺎﺤ كﻝذ ﺔﻴﺘاذﻝا ﺔﻴﺼوﺼﺨﻝا ﻪﻝ ًﺎﻴرﻌﺸ ًﺎطﻤﻨ غوﺼﺘ نأ . نطاوﻤ ﻪﻴﻓ ،ﻪﺼﺌﺎﺼﺨو ﻪﺘازﻴﻤﻤ ﻪﻝ ﻲﺒدأ لﻴﺠ لﻜﻓ أ تﻨﻜ نٕاو فﻌﻀﻠﻝ نطاوﻤ ﻪﻴﻓو ةوﻘﻠﻝ ضرﻌﺘﺴ ﺔﻴرذﻝا ﻩذﻬﻝ ﻲﻀارﻌﺘﺴﺎﺒ ﻲﻨﻷ ﻻ رﺼﺎﻌﻤﻝا يرﺌازﺠﻝا رﻌﺸﻝا ﺔﻝﺎﺤ ﻷا ﺔﻴﺒد ﺎﻤﻨإ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ لوﺎطﺘأ وأ ﺎﻬﻤذأ نأ دﻴرأ دﺼﻘﻝا نﻤ ﻊﻀوﻤ ﻰﻠﻋ فﻘﻨ نأ ﻪﻠﻜ كﻝذ ةدﺎﺠﻹا ﺨﻹا ﻊﻀوﻤو ﻪﻴﻤﻨﻨﻓ ﺎﻤﻓ ،ﻪﻨﻴﺴﺤﺘ ﻰﻝإ نﻴدﻫﺎﺠ ﻰﻌﺴﻨﻓ قﺎﻔ ﻤﺤ ءارﻌﺸﻝا نوﻴﻋ ﻻوﻝ دروﻝا ةر ، ﺎﻤو نﻴﻋ كﺎﻨﻫ نﻜﻴ مﻝ اذإ ﻲﻨﻔﻝا لﻤﻌﻝا ﺔﻤﻴﻗ ةدﻗﺎﻨ ؟نوﻗوذﺘﻤ وأ . 1 -ﻷا ز ﺔﻴطﻋ رﻫ : ردﺼﻤﻝا قﺒﺎﺴﻝا ، ص 37 .

9 " ﻲﺒرﻌﻝا بدﻷا ﺔﻘﻴدﺤ ﻲﻓ موﻴﻝا ﺎﻨﻠﺠ اذﺈﻓ ةءوﻠﻤﻤ ارﺎﺠﺸأ ﺎﻨدﺠو نﻔﻝا رﺎﻫزﺄﺒ ﺔﻌﻨﺎﻴ ،ةﺎﻴﺤﻝا رﻴﺼﻌﺒ ﻻ ﺎﻤ لﻴﺨﺘﻨ نأو ،ﺎﻀرﻝا نﻴﻌﺒ ﺎﻬﻴﻝإ رظﻨﻨ نأ ﻻإ ﺎﻬﺼﻘﻨﻴ دﺴﻔﻴ ءﻲﺸ ﻼﻓ ،عﺎﻔﺘراو قوﻤﺴ نﻤ اًدﻏ ﻪﻴﻠﻋ نوﻜﺘﺴ ﺔﻓراو عوذﺠﻝا ﺔﻤﺨﻀ ﺎًﻤوﻴ نوﻜﺘ نﻝ ،تارﻴﺠﺸ ﺎﻫرﺎﺠﺸأ ﺎًﻤﺌاد ىرﻨ نأ لﺜﻤ ،ﺎﻫرﻘﻔﻴو ﺎﻫرﻔﻘﻴو ﺔﻘﻴدﺤﻝا لﻼظﻝا ... ﻝا نإ ﻻ نﺎﻨﻔ ﺎﻘﺤ ﻪﻤدﻬﻴ يذﻝا ﺎﻤﻨإ ،ﻩدوﺠو نﺎﻤﻋدﻴ لﺒ حدﻘﻝا ﻻو مذﻝا ﻪﻤدﻬﻴ " لﺎﻤﻫﻹا .." جوﺴﻨﻤ ﻪﻨﻔﻜ و توﺒﻜﻨﻌﻝا نﻤ ةرﻴﺨ نﻤو ،نﺎﻴﺴﻨﻝا رﺎﺒﻏ تﺤﺘ ﻪﻨﻓدﻤ دﺠﻴ قﻠطﻨاو ﺎًﻴﺤ ﻪﻨﻓ نﻓدﻓ لﻤﻬﻤ ﻪﻨأ مﻫوﺘ نﻤ نﻴﻨﺎﻨﻔﻝا ﻻ ،ﺎﻴﻨدﻝا لﺎﻤﻋأ نﻤ رﺨآ لﻤﻋ ﻲﻓ ﻻو ٍبدﺄﺒ ﻪﻝ ﺔﻠﺼ ،نﻔﺒ ﻓ بدﻷاو نﻔﻝا ﻩرﺴﺨ . ) 1 ( ،لوﺼﻔﻝا فﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ روطﺘﻴو دﺘﻤﻴ ةرﺠﺸﻝﺎﻜ عادﺒﻹاو رﻫﺎظﻤ ﻲﻓو ﻪﻗاروأ ﻲﻓ رﻴﻐﻴو لدﺒﻴ ﻪﻋﺎﻨﻴإ ﻩرﺎﻤﺜ ٕاو . ﻪﻠﺒﻘﺘﺴﻤ لﺒﺤﺒ طﺒﺘرﻤ ﻩرﻀﺎﺤو ﻩرﻀﺎﺤﺒ لﺼﺘﻤ ﻪﻴﻀﺎﻤ .. ﺠﻤﻝا قوﻓ ﻰﻨﺒﺘ تادوﻬﺠﻤﻝا نﻷ تادوﻬ بﻫاوﻤﻝا نﻤ ﻊﺒﻨﺘ بﻫاوﻤﻝاو ، دﻴ كﻠﻓ ﻲﻓ اذﻫ لﻜو ﻝإ نارودﻝا نﻋ كﻔﻨﻴ ﻻو رو نﺎﻤزﻝا رﺨآ ﻰ . اذﺈﻓ يرﺌازﺠﻝا رﻌﺸﻝا ﺔﻝﺎﺤ ﻩذﻫ تﻨﺎﻜ ﺎﻤﻓ ،تﻻوﺤﺘﻝا ﺔﻠﺤرﻤ لﺒﻗ رﺼﺎﻌﻤﻝا ﺔﺒرﺠﺘﻝا ﻩذﻫ ﻊﻗاو وﻫ ؟تﻻوﺤﺘﻝا ﺔﻠﺤرﻤ ﻲﻓ ﺔﻴرﻌﺸﻝا 1 -ﻝا قﻴﻓوﺘ ﺤ مﻴﻜ : بﺎﺘﻜﻠﻝ ﺔﻴﻤﻝﺎﻌﻝا ﺔﻜرﺸﻝا ،بدﻷا نﻓ ، ،ت د ص 267 -268 .

10 يرﻌﺸﻝا مﺠﻌﻤﻝا و ﺔﻴرﻌﺸﻝا ﺔﻐﻠﻝا : ﺔﻴﻨﻓ تﺎﻤﺴو ًﺎﻤﻴﻗ ﺎﻬﺒﺴﻜﻴ صﺎﺨ وﺤﻨ ﻰﻠﻋ ﺔﻐﻠﻝا مادﺨﺘﺴا ﻲﻓ ﺎﻴﺒدأ ﺎﻨﻓ ﻪﻔﺼوﺒ رﻌﺸﻝا ﺔﻤﻴﻗ نﻤﻜﺘ ،كﻠﻤﻴ ﺎﻤ ﺎﻬﻗوذﺘ ﻰﻠﻋ تاردﻘﻝا نﻤ كﻠﻤﻴو ،ﺔﻐﻠﻝا ﻩذﻫ مﻬﻓ دﻴﺠﻴ يذﻝا ﻊﻤﺘﺴﻤﻝا وأ ئرﺎﻘﻝا ﻲﻓ ﺎﻨﻴﻌﻤ ًارﻴﺜﺄﺘ لﻤﺤﺘ " ﻌﺸﻝا نﻔﻝا تاودأ مﻫأ ﻲﻫ نذإ ﺔﻐﻠﻝﺎﻓ ير ﻝا بﻌﻠﺘ ﻲﺘﻝا ﻲﻬﻓ ﻲﺴﺎﺴﻷا رود ﻴرط نﻋ ﻩزارﺒإ ﻲﻓ ﺔﺒرﺠﺘﻝا لﻘﻨ ق ﺎﻬﻠﻴﺼوﺘو ﺔﻴروﻌﺸﻝا ". ) 1 ( ﺎﻤ مﻫأو ﺎﻫرﻴﻏ نﻋ رﻌﺸﻝا ﺔﻐﻝ زﻴﻤﻴ نﻜﻤﻴ ﻻ يرﻌﺸﻝا ءﺎﻨﺒﻝا ﻲﻓ ﺔﻐﻠﻝا نأ ، رﻴﺒﻌﺘﻠﻝ ﺔﻠﻴﺴو ﺎﻫروﺼﺘﻨ نأ ،بﺴﺤو " ﻓ قﻠﺨ ﻲﻫ لﺒ صﺎﺨ طﻤﻨ رﺒﻋ لﻜﺸﺘﻴ ﻪﺘاذ ﻲﻓ ﻲﻨ ﻴﺒ رﻌﺸﻝا ﺎﻬﻤﻴﻘﻴ ﻲﺘﻝا تﺎﻗﻼﻌﻝا نﻤ نﻴرﻫوﺠﻝا ن ا نﻴﺒو ،ﺔﻬﺠ نﻤ لوﻝدﻤﻝاو لادﻝا ﺎﻤﻫو ﺔﻐﻠﻝ نﻴﻨوﻜﻤﻝا ىرﺨأ ﺔﻬﺠ نﻤ ضﻌﺒﺒ ﺎﻬﻀﻌﺒ تﻻوﻝدﻤﻝ ". ) 2 ( رﻜﻔﻝا ﻰﻫدأ ﺎﻤ مﺜ ،رﺜﻜأ ﻻ ًﺎﻓرﺤ نﻴﻌﺒرأ وأ نﻴﺜﻼﺜ وأ نﻴرﺸﻌﺒ كّرﺤﺘﺘ ﻩﺎﻔﺸﻝاو نﺎﺴﻠﻝا ﻰﻫدأ ﺎﻤ ﻪﻠﻠﻓ نﻴﺒو ،ﻊطﺎﻘﻤ ﺎﻬﺒ اذﺈﻓ فورﺤﻝا كﻠﺘ نﻴﺒ جوازﻴ تﺎﻤﻠﻜ ﺎﻬﺒ اذﺈﻓ ﻊطﺎﻘﻤﻝا نﻴﻌﻝا ﻪﻴﻠﻋ ﻊﻘﺘ ﺎﻤ لﻜ ﻰﻠﻋ لدﺘ نذﻷا ﻪﻌﻤﺴﺘو ﻝا ﻪﺴﻤﻠﺘو ،فﻨﻷا ﻪﻤﺸﻴو ضﺒﻨﻴ ﺎﻤ لﻜو ،نﺎﺴﻠﻝا ﻪﻗوذﺘﻴو ،دﻴ قﻠﻗو ،حرﻓو نزﺤ نﻤ بﻠﻘﻝا ﻪﺒ تﺎﻴاورو لوﺼﻓو تارﺎﺒﻋ ﺎﻬﺒ اذﺈﻓ تﺎﻤﻠﻜﻝا كﻠﺘ نﻴﺒ جوازﻴ مﺜ ،نﺎﻨﺌﻤطاو . ) 3 ( ﻰﻝوﻷا ﺔﺠردﻝﺎﺒ يوﻐﻝ نﺎﻴﻜ وﻫ ﺎﻤﻨإ يرﻌﺸﻝا صﻨﻝﺎﻓ ، ﺔﻐﻠﻝا ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋو رﺌﺎﺴ سﻜﻌﻨﺘ وأ لﻜﺸﺘﺘ صﻨﻝا ءﺎﻨﺒ ﻲﻓ مﻬﺴﺘ ﻲﺘﻝا ﻰﻨﺒﻝا . " نأ رﻋﺎﺸﻠﻝ دﺒ ﻼﻓ ،ﺔّﻤﻬﻤﻝا رﻌﺸﻝا رﺼﺎﻨﻋ نﻤ اًرﺼﻨﻋ ﺔﻐﻠﻝا تﻨﺎﻜ اذﺈﻓ نوﻨﻓ نﻤ رﻌﺸﻝا ادﻋ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﻨﻋ فﻠﺘﺨﺘ ﺔﻘﻴرطﺒ ﻲﻨﺎﻌﻤ يدؤﻴ نأ ﺎﻬﻴﻓ ﻊﻴطﺘﺴﻴ ،ًﺎﺼﺎﺨ ًﺎﻜﻠﺴﻤ ﺎﻬﻴﻓ كﻠﺴﻴ لوﻘﻝا " ) 4 ( ا ىرﺤﺘﻴ نأ رﻋﺎﺸﻝا ﻰﻠﻋ بﺠﻴ ﻪﻨأ ﻰﻨﻌﻤﺒ ، بﺴﺎﻨﻤﻝا لﻴﻤﺠﻝ ﻻ ، ﺠﻤ وأ ءﺎﻓوﺠ تﺎﻤﻠﻜﻝ فﺼر در دّدرﺘﻝاو ةرﻴﺤﻝا ﻲﻓ ﻪﻌﻗوﺘو ﻪﺘوﺸﻨ ئرﺎﻘﻝا ﻰﻠﻋ دﺴﻔﺘ تﺎﻴﻤﻌﻤ مﺴﻼط . رﺼﻨﻌﻝا ﺎﻬﻨأ رﺎﺒﺘﻋا ﻰﻠﻋ ﻲﺒدﻷا لﻤﻌﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻨﺎﻜﻤو ﺔﻐﻠﻝ ةرﻴﺒﻜ ﺔﻴﻤﻫأ دﺎﻘﻨﻝاو نوﺴرادﻝا ﻰﻝوأ دﻘﻝو رﻴﺒﻌﺘﻠﻝ ةادأ ﺔﻤﻠﻜﻝا مدﺨﺘﺴﻴ ﻲﻨﻓ لﻤﻋ ّلﻜ ﻲﻓ لوﻷا . 1 -دﻴﻋ ءﺎﺠر : رﻌﺸﻝا ﺔﻐﻝ ﻲﻓ تﺎﺴارد ) ﺔﻴدﻘﻨ ﺔﻴؤر ( فرﺎﻌﻤﻝا ةﺄﺸﻨﻤ ، ، ﺔﻴردﻨﻜﺴﻹا ، ،1979 ص 48 . 2 -رودﻨﻤ دﻤﺤﻤ : ،رﺼﻤ ﺔﻀﻬﻨ راد ،دﻘﻨﻝاو بدﻷا ﻲﻓ 1988 ص ، 19 . 3 -ﺨﻴﻤ ﺔﻤﻴﻌﻨ لﻴﺌﺎ : ردﺎﺼ راد ،ﺢﻴرﻝا بﻬﻤ ﻲﻓ ، ورﻴﺒ ت نﺎﻨﺒﻝ ، ط ،₄ 1966 ص ، 125 . 4 -ﻲﺌارﻤﺎﺴﻝا مﻴﻫارﺒإ : تورﻴﺒ ،ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا راد ،نﻴﻠﻴﺠ نﻴﺒ رﻌﺸﻝا ﺔﻐﻝ ، ص 08 .

11 ﻹا ﺔﻐﻠﻝﺎﻓ ،حوﻀوﻝاو ﺔﻗّدﻝا درﺠﻤﺒ ﻲﻔﺘﻜﺘ ﻻ ﺔﻴﻋادﺒ " ﻲﻓ ﻲﺘاذﻝا رﺼﻨﻌﻝا نﻋ رﻴﺒﻌﺘﻠﻝ كﻝذ ىدﻌﺘﺘ لﺒ ﺎﻤ نﻤﺜأو نﻔﻝاو بدﻷا ﻪﻴﻤﺴﻨ ﺎﻤﻝ ةرّﻐﺼﻤ ةروﺼ اذﻬﺒ ﺔﻴﻋادﺒﻹا ﺔﺒﺎﺘﻜﻝاو ،بﺘﺎﻜﻝا ﺔﺒرﺠﺘ ﻩذﻫ وﻫ نﻔﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻋوﻀوﻤﻝا ةﺎﻴﺤﻝا ﻰﻝإ نﺎﻨﻔﻝا ﺎﻬﻔﻴﻀﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺘاذﻝا ﺔﻴﺤﺎﻨﻝا ". ) 1 ( ﻪﻴﻝوﻴ ﺎﻤﻝ اًرظﻨﻓ ﻬﺘﻨﺎﻜﻤو ﺔﻴرﻌﺸﻝا ﺔﻐﻠﻝ ﺔﻴﻤﻫأ نﻤ ﻲﺒدﻷا دﻘﻨﻝا ﺎ ﻲﺒدﻷا لﻤﻌﻝا ﻲﻓ اذﻫ دﻨﻋ فﻘﻨ نأ ﺎﻨﻴأر رﺼﺎﻌﻤﻝا يرﺌازﺠﻝا رﻌﺸﻝا ﻲﻓ ﺔﻐﻠﻝا ﺎﻬﺒ تزﻴﻤﺘ ﻲﺘﻝا صﺌﺎﺼﺨﻝا نﻴﺒﺘﺴﻨو مﺎﻬﻝا ﻲﻨﻔﻝا بﻨﺎﺠﻝا . ﻲﺼﻘﺘﺴﻨ ﺎﻨﺒﻫذ وﻝ ﻨﻴﻌﺒﺴﻝا ﻲﻓ يرﺌازﺠﻝا يرﻌﺸﻝا بﺎطﺨﻝا دﺎﺴ يذﻝا مﺠﻌﻤﻝا عوﻨ ﻴ ﻩرﺜﻜأ ﻲﻓ ﻩﺎﻨدﺠوﻝ تﺎ ﻴ ﻻ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻜارﺘﺸﻻا ﺔﻴﻌﻗاوﻝا ةﺄطو تﺤﺘ ﺦﻀر ﻻﺎﺒ رﻋﺎﺸﻠﻝ ﺢﻤﺴﺘ قﻠطﻤﻝا بﺎﻴﺴﻨ ﻝ لﺒ ،ﺔﻴﻠﺨادﻝا ﺔﻴرﻌﺸﻝا ﻪﻴرﺎﺠﻤ جرﺎﺨ رﺨآ ًﻻﺎﺠﻤ ﻪﻝ ﺢﺘﻔﺘ ) ﻩﺎﻨأ ( نأ تﻝوﺎﺤ ﻲﺘﻝا ﺔﻠﺤرﻤﻝا ﻩذﻫ ،ﺔﻋﺎﻤﺠﻠﻝ ﺎﺘوﺼ ﻪﻔﺼوﺒ ﻩاؤرﺒ ﻪﻴﻓ ﻲﻀﻔﻴ ﻊﻀوﻤﺘ ا تﻨﺎﻜﻓ ،ﺔﺼﻝﺎﺨﻝا ﺔﻴﻋوﻀوﻤﻝا ﺎﻴﺎﻀﻘﻝﺎﺒ ثﺒﺸﺘﺘ نأو ﺔﻴرﻌﺸﻝا تاذﻝا ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا تﺎﻴوﻬﻝا عﺎﻴﻀ ﺔﺠﻴﺘﻨﻝ ﺎﻴﺎﻀﻘﻝا كﻠﺘ ءارو يرﺠﻝا ةرﻤﻏ ﻲﻓ ءارﻌﺸﻠﻝ . " ﻨﻴﻨﺎﻤﺜﻝا ةرﺘﻓ ﻲﻓ ﺎﻤأ ﻴ يرﺌازﺠﻝا يرﻌﺸﻝا بﺎطﺨﻝا مﺠﻌﻤ عوﻨﺘ دﻘﻓ ،ﻲﻜارﺘﺸﻻا مازﺘﻝﻻا لاوز دﻌﺒو تﺎ ﻰﻠﻋ ﺢﺘﻔﻨاو ﻲﻓوﺼﻝا مﺠﻌﻤﻝاو ﻲﻨادﺠوﻝا مﺠﻌﻤﻝا نﺎﻜﻓ ﺔﻋوﻨﺘﻤ ىرﺨأ قﺎﻓآ ". ) 2 ( ا ﺔﻠﺤرﻤ ﻰﻝإ ﺎﻨﺒﻫذ ﺎﻤ اذﺈﻓ ﻨﻴﻌﺴﺘﻝ ﻴ نأ ﺎﻨﻝ نﺴﺘﻴ مﻝ ن ٕاو ،ﺎﻬﺘﺴارد ددﺼﺒ نﺤﻨ ﻲﺘﻝا ﺔﻠﺤرﻤﻝا ﻲﻫو تﺎ يرﺠﻨ ﻬﻠﻜ ﺔﻴرﻌﺸﻝا ﺔﻨودﻤﻠﻝ ًﻼﻤﺎﺸ ًﺎﺤﺴﻤ ﺎ ﺎﻨﻴطﻌﻴ نأ نﻜﻤﻴ يرﻌﺸ نﺘﻤ نﻤ ﺎﻨﻴدﻝ رﻓوﺘ ﺎﻤ نأ ﻻإ ،ﺔﻠﺤرﻤﻝا كﻠﺘﻝ يرﻌﺸﻝا بﺎطﺨﻝا ﺔﻐﻝ صﺌﺎﺼﺨ ضﻌﺒ نﻋ ةرﻜﻓ ﺨﻴرﺎﺘ نﻤ ﺔﺼﺎﺨﻝا ﺔﻠﺤرﻤﻝا كﻠﺘ ﻲﻓ رﺼﺎﻌﻤﻝا ﺎﻨ ، قﺎﺴﻨا لﻬﻓ رﻌﺸ اوﻀﺎﺨ مأ ؟ﻪﻝاوﻨﻤ ﻰﻠﻋ اوﺠﺴﻨو يرﻌﺸﻝا ثوروﻤﻝا ءارو ﺔﻠﺤرﻤﻝا كﻠﺘ ءا " بﻝاوﻘﻝا نﻤ ررﺤﺘﻝا ﺔﻜرﻌﻤ ﺔﻴﻔﻠﺴﻝا ﺸﺘ نأ ﺎﻫرودﺒ لوﺎﺤﺘ ﻲﺘﻝا ،ﺦﻴرﺎﺘﻝا ﺔﻜرﺤ نﻋ مﻬﻝزﻌﺘو مﻬﻠ تﺎﺒﺜﻝا مﻘﻋ ﻲﻓ مﻬﻴﻘﺒﺘو رﻴﻴﻐﺘﻝا نﻋو ؟ ." ) 3 ( ﻤ صﺌﺎﺼﺨ ﻰﻝإ لوﺼوﻝا لﺠﻷ ﻗ ﺔﻠﺤرﻤﻝا كﻠﺘﻝ يرﻌﺸﻝا بﺎطﺨﻝا مﺠﻌ ﺤإ ﺔﻴﻠﻤﻌﺒ تﻤ ظﺎﻔﻝﻸﻝ ءﺎﺼ ﺸﻝا نﻴواودﻝا ضﻌﺒ ﻲﻓ ةرﺘاوﺘﻤﻝا ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﻜ تﻨﺎﻜﻓ ﺔﻴرﻌ : 1 -ﺔﺘﺎﺤﺸ نﺴﺤ : ةرﻫﺎﻘﻝا ،ﺔﻴﻨﺎﻨﺒﻠﻝا ﺔﻴرﺼﻤﻝا رادﻝا ،قﻴﺒطﺘﻝاو ﺔﻴرظﻨﻝا نﻴﺒ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐﻠﻝا مﻴﻠﻌﺘ ، ط ،₁ 1992 ، ص 177 . 2 -بﺎﻫوﻝا دﺒﻋ نﻴرﻗوﺒ : ﺔﻓرﻌﻤﻝا راد ،ﺔﻴرﻌﺸﻝا ﺔﻐﻠﻝا ةروﺜ ، ط 4 ،2004، ص 21 -22 . 3 -سﻴﻨودأ : راد ،رﻌﺸﻝا نﻤز نﺎﻨﺒﻝ تورﻴﺒ ،رﻜﻔﻝا ، ط 5 ، ،1986 ص 57 3 .

12 ءارﻌﺸﻝا نﻴواودﻝا ضرﻷا نطوﻝاو توﻤﻝا عوﻤدﻝا ءﺎﻜﺒﻝاو حارﺠﻝا مدﻝا ةﺎﺴﺄﻤﻝا ﺔﻌﻴﺠﻔﻝاو ﺔﻨﺸ دﻤﺤأ ﻰﻝإ ةدﻴﺼﻘﻝا نﻤ سدﺴﻤﻝا 18 13 04 05 06 04 ﻲﻨﻐﻝا دﺒﻋ ﺔﺸﺨ ﻲﺘﻠﺌﺴأ مﻝﺎﻌﻝا ﻰﻘﺒﻴو 26 15 14 07 08 03 فﺴوﻴ ةرﻘﺸ ﻔﻨ مﻼﻜﻝا تﺎﺤوﺘﻔﻝ تﺎﺤ 32 35 10 15 11 02 ﺎﻨﺘرظﻨ نﻤﻓ ﻰﻝوﻷا لودﺠﻝا اذﻬﻝ ﻲﺌﺎﺼﺤﻹا ﻲﻓ ﺎﻨﻴﺎﺒﺘ ىرﻨ مﺎﻗرﻷا ، لزﺎﻨ رﺸؤﻤو دﻋﺎﺼ رﺸؤﻤ كﺎﻨﻬﻓ ، ءارﻌﺸﻝا دﻨﻋ ﻪﺘاذ رﺸؤﻤﻝا نوﻜﻴ دﺎﻜﻴو . دﻋﺎﺼﻝا رﺸؤﻤﻝﺎﻓ توﻤﻝا و نطوﻝا رﺸؤﻤ وﻫ ، رﺨﻵا رﺸؤﻤﻝا ﻰﻘﺒﻴو رﺼﺎﻨﻌﻝا ﻲﻗﺎﺒﻝ . رﻀﺎﺤ نﺎﻜ ﻊطﺎﻘﺘﻝﺎﻓ ﺔﻴﺌﺎﻨﺜ ﻲﻓ ءارﻌﺸﻝا نﻴﺒ ﺔﻠﻫو لوأ نﻤ ا ) نطوﻝا – توﻤﻝا .( توﻤﻝا ظﻔﻝ كﻝذ دﻌﺒ ﻲﺘﺄﻴ مﺜ نطوﻝا ظﻔﻝ وﻫ ًﺎﻋوﻴﺸ ظﺎﻔﻝﻷا رﺜﻜأ نأ ىرﻴ لودﺠﻝا اذﻬﻝ ظﺤﻼﻤﻝﺎﻓ ﺎﻴوﺎﺴﺄﻤ ﺎﻴﻨادﺠو ًﺎﻤﺠﻌﻤ ﻼﻜﺸﻤ ﻲﺤوﺘ ﺎﻬﻠﻜ ظﺎﻔﻝأ ﻰﻠﻋ ﻰﻨﺒﻴ ةﺎﺴﺄﻤﻝﺎﺒ ، ،مﻬﻝا ،عوﻤدﻝا ،ﺔﻌﻴﺠﻔﻝا ،حارﺠﻝا ،مدﻝا رﺨﻝا ،عﺎﺠوﻷا ةﺎﻨﺎﻌﻤﻝا مﺠﺤ ﺎﻨﻝ رﻬظﺘ توﻤﻝاو نطوﻝا نﻴﺒ ﺔﺠوازﻤﻝﺎﻓ ،مﻝﻷا ،نزﺤﻝا ،ةزﺎﻨﺠﻝا ،رﺎﻤدﻝا ،با اذﻫ ،مﻬﻨطو ةﺎﺴﺄﻤﻝ ًﻼﻤﺤ ءارﻌﺸﻝا ﺎﻫدﺒﺎﻜ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻠﺨادﻝا بﺴﺤﻓ مﻫدﺌﺎﺼﻗ ﻩوﻨّﻤﻀﻴ مﻝ لﻴﻘﺜﻝا لﻤﺤﻝا ، ﺔﻨﺸ دﻤﺤﺄﻓ ﻪﻨاوﻴد ﻲﻓ ﻼﺜﻤ " سدﺴﻤﻝا ﻰﻝإ ةدﻴﺼﻘﻝا نﻤ " ﺎﻨﻝ زرﺒﻴ مﺠﺤ ﻹا لﻼﺨ نﻤ ةﺎﻨﺎﻌﻤﻝا ءادﻫ لﺎﻗ ثﻴﺤ " ﻰﻝإ نﻴذﻝا مﻬﻨطو ﻲﻓ ةردﺎﻏ ﺔﺼﺎﺼرﺒ اوﺘوﻤﻴ نأ اوﻠﻀﻓو ﺔﻨﺤﻤﻝا زﻋ ﻲﻓ رﺌازﺠﻝا اوردﺎﻐﻴ نأ اوﻀﻓر ... نﻴﻨطاوﻤﻝا ﻰﻝإ ﺔﻨﺼرﻘﻝاو بﺎﻫرﻹا تورﺒﺠو ،رﺎﻤدﻝا ﺞﻫرو ﺔﻨﺘﻔﻝا كﺒﺎﻨﺴ تﺤﺘ نﻴرﺒﺎﺼﻝا ... ) 1 ( و ،ﻩدﺌﺎﺼﻗ ىدﺤإ ﻲﻓ ةدراوﻝا ﺔﻴوﺎﺴﺄﻤﻝا بﻴﻜارﺘﻝا نﻤ جذﺎﻤﻨﻝا ضﻌﺒ ﻩذﻫ ﻓ ﻻ ةزﺎﻨﺠ نﻴﺒ قر ةزﺎﻨﺠو .... ﻲﻨطو ﻲﻓ توﻤﻝا .... ،ﻲﻤد ﺎﻘﺸﺘﻤﻤ ... عوﻤدﻝا بﺸﻋ ... عﺎﻴﺠﻝا قدﺤ .... ﻻ ﻻو صﺎﺼرﻝا نوﺼﺤﻝا .... ا ﺞﺠﻝ رﺎﻤدﻝ ... رارﻔﻝا نﻤز ... نﺎﻔﻜأو ثﺜﺠ ﺔﻠﺒﻨﻗو ... ﺢﻴرﺠ نطو .... مﻝ ﻲﻘﺌارﺤ ﺊﻔطﻨﺘ ... اوﻝوﺤﺘ ﺎﻨﻗﺎﻓرو ﺎﻨﺨارﺼو ﺎﻨﺌﺎﻤدو ﺎﻨﻋوﻤد كﻤﺎﻤأ ﺎﻤﻨﺼ ... ﻲﻨﻐﻝا دﺒﻋ ﺎﻤأ ﺔﺸﺨ ارط نﻤ ةرﻴﺜﻜ تارﺎﺒﻋو ظﺎﻔﻝأ ﻪﻠﻠﺨﺘﺘ ﻪﻨاوﻴدﻓ ز" ؟دﻠﺒ نﻋ مﺘﻌﻤﺴأ ... ﻲﻓ صﺎﺼر ﺘوﻤﻝا دﺴﺠ ﻰ ... نازﺤﻷﺎﺒ عورزﻤ ﻪﺠو ... ﻲﺤرﺠ نﻤ ﻩﺎﻨطو ﻲﻜﺒأ ﻻ ... ﻲﻨﻋ لﺄﺴﻴ ﻲﻤد .. ﺎﻴﺤأ ﻲﻨﻠﺘﻗا .. 1 -ﺔﻨﺸ دﻤﺤأ : رﺌازﺠﻝا ،لﻴذﻫ ﺔﺴﺴؤﻤ ،سدﺴﻤﻝا ﻰﻝإ ةدﻴﺼﻘﻝا نﻤ ، ط ،1 2000 ، ص 07 .

13 ﻲﺘوﻤ بﺘﻜأ ... ﻲﺒﻠﻗ ﻲﻓ ﻊﻤﺴﺘ نﻝ يآ وأ ﻩآ ..." ةﺎﺴﺄﻤﻝا رﺜﺄﺒ ﺔﻨوﺤﺸﻤﻝا تارﺎﺒﻌﻝاو ظﺎﻔﻝﻷا نﻤ كﻝذ رﻴﻏ ﻰﻝإ . ﻪﻨاوﻴد ﻲﻓ رﺎّﻤﺨ مﺴﺎﻘﻠﺒ دﻤﺤﻤ ﺎﻤأ "ﺘ عوﺠوﻤ مﻠﺤ لﻴﺘار " وإ و نطوﻝا رﻜذ نﻋ ﻩدﻌﺒﺒ درﻔﻨا دﻗ نﺎﻜ ن توﻤﻝا ﻻإ ﺎﻨﻨأ ةﺎﺴﺄﻤﻝا كﻠﻓ ﻲﻓ رودﺘ ازوﻤر لﻤﻌﺘﺴﻴ و ﺢﻤﻠﻴ ﻩدﺠﻨ . ﻲﻨﻐﺘﻝا رﺜآ دﻘﻓ يذ ئدﺎﺒ ﻩدﻼﺒﻝ حار مﺜ ءدﺒ رﺴﻴ ﻼﺌﺎﻗ ةﺎﺴﺄﻤﻝا نﻤز ﺎﻨﻴﻠﻋ د : ﺔﻴﺤﺒﺼ نﻴﺒﺎﻤ و ﻫﺎﺤﻀ ـــــ ﺎ ﺎﻤ ﺎﻨﺘـﺒﻴﺒﺤ ﺎﻫﺎﻫد ﻫد ــ ﻫﺎ ــﺎ تدﺎﻨﺘ طﺒ دوﻤﺜ ـ ﻫﺎﻴﻐ ــــــ ﺎ ﻰﻠﻋ و ﺢﻝﺎﺼ ترﺎﺜﺘﺴا ﻫاذأ ــﺎ ﺘﻗﺎﻨ رﻘﻋ ﻰﻝإ تﺒﻫو ـــــــ ﻪ ترﺎﻐﻓ ﻩﺎﻴﻤ ... و ﻫﺎﻤد تﻀﺎﻓ ـﺎ و ﺒﻜﻨ ﻲﻓ موﻴﻝا ﺎﻨﻨإ ﺎﻫ ــــــ ﺔ ﺎﻨﻨ دﺸ ﻻ نأ طﻴ ـ ﻫادﻤ لو ـــﺎ ﺎﻫودﻗوأ نﻤ دﺸﺎﻨﻨ ﻤارﻀ ــــ ﺎ ﻤﺎﻘﺘﻨا ﺎﻬﻴﻓ رﻤﺠﻝا اوﻜرﺤ نﻤو ـﺎ ﺎﻴﻬﻨا ﺎﻨﺎﻔﻜ ًار ... ﻤﺎﺴﻘﻨا ﺎﻨﺎﻔﻜ ـــ ﺎ ﻨﺎﻔﻜ ًﺎﺤارﺠ ﺎ ... ﻤﺎﻘﺴ ﺎﻨﺎﻔﻜ ـــﺎ بﻌﺸﻝا ﻰﻜﺒ .. ًادﻬﻋ قﺎﺘﺸﻴ ًﺎﻤﻼﺴ وﻋدﻴ لﺒﻗأو : ﺌوﻝا مﺎﺌوﻝا ـــ مﺎ ) 1 ( ﻬﻌطﺎﻘﻤ ﻲﻓ دﺠﻨ ةدﻴﺼﻘﻝا ﻩذﻬﻓ ﺎﺒﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا ﺎ تار " ﻲﺘﺎﻴﺤ تﻫوأ ﺎﺒاذﻋ .... ﻰﺴﻷا ﻲﻠﺠﻴ ... ﻲﻨﺄﺠﺎﻓ أ نﺎﺴﻝ رﻫدﻝا ﻩوﻌطﻗ ﻲﺒ ... ﻩوﺴرﺨأ ﻲﺘوﺼ ... ﻩوﻗرﺤأ ... ﻩوﻫوﺸ ... د ﻤ ر ﺎﻫو ... ﺎﻫﺎﻤد تﻀﺎﻓ ،ﺎﻫﺎﻫد .. ﺒﻜﻨ اوﻜرﺤ ،ﺔ رﻤﺠﻝا ... ﺎﺤارﺠ ﺎﻨﺎﻔﻜ ... ﻰظﻝ ﻰﻔﻜ ... ﻴﻝا ﻊﻤد ﺘﺎ ﻰﻤ ... " مﺠﻌﻤﻝا روﻀﺤ نﻤ دﻴزﺘ تارﺎﺒﻌﻝاو ظﺎﻔﻝﻷا ﻩذﻫ لﻜو ﺠﻝا يرﻌﺸﻝا بﺎطﺨﻝا ﻲﻓ يوﺎﺴﺄﻤﻝا ﻲﻨادﺠوﻝا رﺼﺎﻌﻤﻝا يرﺌاز . ﺎﻌﻔﻨاو ﻪﻔطاوﻋ نﻋ رﻴﺒﻌﺘﻝا ﻰﻝإ ﻪﻠﻴﻤ مﻜﺤﺒ ﻲﻨادﺠوﻝا رﻋﺎﺸﻝا نأ كﻝذ رﺘﻝﺎﺒ دﻴﻘﺘﻝا ﻪﻤﻬﻴ دﻌﻴ مﻝ ،ﻪﺘﻻ بﻴﻜا ﺴﻤﻝا ﺔﻴوﻐﻠﻝا ﻰﻠﻋ رﺎﺼﺘﻗﻻا ﻻو ثارﺘﻝا نﻤ ةدﻤﺘ ﻲﺘﻝا ﻲﺒﺎطﺨﻝا بﺨﺼﻝا تاذ ظﺎﻔﻝﻷا قادﺸﻷا ﻸﻤﺘ ... » ﺎﻤﻨ ٕاو يذﻝا دﺠﻴ نأ وﻫ اذﻫ لﻜ لﺒﻗ ﻲﻨادﺠوﻝا رﻋﺎﺸﻝا مﻬﻴ ا ﻲﺘﻝا ﺔظﻔﻠﻝ سﺤﻴ ﺎﻤ ﻊﻤ ﺎﻴﻌﻴﺒط ﺎﻤﺎﺠﺴﻨا مﺠﺴﻨﺘ لﺨاد ﻪﺒ ﻪﻗﺎﻤﻋأ « . ) 2 ( ﺔﻐﻠﻝا دوﺠو لﻀﻔﺒ سﻴﻝ كﻝذ نﻜﻝ تادرﻔﻤﻜ ، ذﻔﻨﻴ ًارﺤﺴ ﺔﻐﻠﻝا نﻤ لﻌﺠﻴ يذﻝا رﻌﺸﻝا دوﺠو لﻀﻔﺒ لﺒ ءﻲﺸ لﻜ ﻰﻝإ ... وﻤﻝا قﻠﺨﺘ نأ ﺎﻬﻴﻠﻋ نإ لﺒ ،ةرﻜﻓ نﻋ طﻴﺴﺒ رﻴﺒﻌﺘ درﺠﻤ نوﻜﺘ نأ نذإ ﺔﻤﻠﻜﻝا ﻰﻠﻋ سﻴﻝ عوﻀ 1 -رﺎﻤﺨ مﺴﺎﻘﻠﺒ دﻤﺤﻤ : ﻜﻝا دﺎﺤﺘا تاروﺸﻨﻤ ،عوﺠوﻤ مﻠﺤ لﻴﺘارﺘ رﺌازﺠﻝا ،نﻴﻴرﺌازﺠﻝا بﺎﺘ ، ط 1 ، 2003 ، ص 73 ، 74 . 2 -رﺼﺎﻨ دﻤﺤﻤ : ط ،نﺎﻨﺒﻝ تورﻴﺒ ،ﻲﻤﻼﺴﻹا برﻐﻝا راد ،ثﻴدﺤﻝا يرﺌازﺠﻝا رﻌﺸﻝا 1 ، 1985 ، ص 317 .