ÇE.~l e TIgeS
;;:-':"~';'.;';,":".':";;~;;;::":.;:'~~:::::::"':';:;::'
'~"'~",",,'"
DIRECTION~ÉDACTION
"K"."""'"~'"
"K".OO'--
~:i:;;;~~~;i'::l;~,:
""""""",.""."",,",.-
':;:::~":":'~~::':~~;:'~o:':~';:';,,~""'-'.""""""'""""'"
-'oo"~""'"
":;=::~::'::'."::~:~~IT
""'""""""" ".oom",
RÉDACTION
M"'""""~;~:""OO"""~' m"""..oo'oo~"",,""'"'"'-
""""."M,,""","ITI""'.'~"
'~;:'::.';~,1;::'~"::,':::':::;~:'
"":::;;'~,::';""
'~"oo""","".,~"","..'mmM""
"""""""""~;~;:::,"AA"""""
-..,""""'.""'".."""
""..'Of""""
"""",,,,"'."00'","""""'"
',,"'K"
"",ffi""',"""o.,"""".."",,
"="""~""""""""'~"""
...~.
""'"""""."'00""'"..",.",
""""""~'"""""",.
"AA,""""". """,,," ,,"""' .M"""~';:'~";';='~"::'~"""'"
""".M"~::;~"B"
'2:~;:;!~:§~~+:~:
".'AAm"""'='.'M""".""n"'._~",OO"~Q'","""""""'"
'"""","":::::::::..,.,"'"".
",,"'",~"""n -~"""'w,._>,"'""""",
'"'::;:::,~~':;:~::':,~~"'"
""..~œ"""oo"OOW""',,"""~
:::;;;;;:~,"~::::';;~';,,:,,':~:, EDmON
~-, ,,"-~
"""" """"""'"
"""~.œ'~K"oo,..,"""AA""'"
'mm,oo",""-"""1.
""'"""" "',""",ff""""
,.,""'~""~""""".-'
""""(""'~""~""""'.
""".__",",""ff""""
~:;:;~:~~:~;t~~;~:';,,';~~
""",,"""'<lOff""'"
'.~,""'oooo"",,Q"""""'"
.."",""".m",oo_,"."""n"~"
"'"""""n'~,,."""'"""'"
-".'~;;m::::::'::i7,,~~:~""'n
",'-'TI"""""'""
,,~-, PUBUC"É
""""".':~;.'.~;:~;:;';,,""""'.' ,_.;,~::':~;':;:=~:;",..",
""._"M""",,,,~œ',"'"
,,:::,:;:::.;:,'::::::~~~::;'.:;:"'
"""~K'~'_'OO'"""
""'""~""',.",.
""""",OO"""""'-""'~"""".
,... ".."", '""..."" ,,,.
~'::7"::::~:::':""";~:;",,,
"k",~M"""~",,,,"œ,
""""""""""
"~K,"""'OOm""(",,,
'"""~"'",..H" ~"""' "
.~:=: :,"::,.;:.<:;::;:~.;", ,",~,.,"'œ'..'K'.'."""'.-""""""~"""""TI'"~..",,..""'~
""""_œ"",,,"'_""""
""",.-"~.,""'~"""""',,.
"'"cr~"""'",'"~.Q"OO""'..,..,"oo,"""~..
"""""TI"" ,~_...
""""""""'"..,",,",,"""~'.
...",., ,..."".
, ,,~., ~...~.",,'"
=:-"".:';:;::;~"'-"':~
"""""'~;::" "
.~-"""'"OC.~--. """"""..,.~~" """."'.""."".""".00' W"..., .,
"oo"~""~""'", '" """""~
Avant-premières
5 ConfidentielLacrisese poursuitàEADS.
7 MédiasCommentfaire recettesur le web.
8 BourseNosconseilsde la semaine, 9 GraphiquePlusdericheset de richesses.
L'événement
14
Carlos Ghosn va.t.i! céder
aux sirènes américaines?
Auréoléde son succèsà Nissan,lepatron
de Renaulta étésollicitéparGeneral
Motorspourétudierla possibilitéd'une union.Super-Carlo5peut-il
se permettre
decoifferune troisièmecasquette?Têtes d'affiche
18 Rencontre Albert Il, le 27 juin, à Monaco.
Les bruits du village
20 Duo de choc Les maillots de Puma etd'Adidas
font match nul au Mondial.
Come-back Jean-Marc Espalioux, président de
Financière Agache Investissement. Ils ont dit 22 Révélation Jean-Pascal Jedrec, initiateur
de l'association Perspective Santè.
Il l'a dit, l'a.j-II fait? Jean-François Gautier:
, Quiksilver ne nous met pas un revolver sur la tempe en disant à Rossignol: 'Licenciez"! ' Patrons plus et patrons moins
23 L'interlliew Mario Monti, ancien commissaire européen à la Concurrence, président de l'université Bocconi de Milan: ' Le patriotisme économique nuitàl'Europe" Le camet
Portraitscroisés
54 Deux héritiers
en quête d'exploits
Arnaud Lagardère et François-Henri Pinault.
Fortunes2006
44 Desmillionsd'écart
entre « nos riches})et ceux que les Français jugent
nches (Sondage
exclusif CSA),-.---
.~~--~---
Fortunes
Analyses
44 France, terre des riches -- 46 Sondage Quelleidée les Français se fontdes riches.52 FiscalitéPas touche à l'ISF!
54 Plnault et Lagardère, héritiers en quêted'exploits.
60 7 famillesau capital plus ou moins verrouillé.
62 Comment passer de la famille à la dynastie.
66 Echange d'alliances entre Bolloré et Bouygues.
68 Investir entre soi, c'est tellement enrichissant.
70 La fortune des managers tient en trois lettres, LBO.
72 Warren Buffet! :
.
Pourquoi j'ai légué mon argent à la fondation Gates..76 Protégerlesarts etlaisserunetracedansl'Histoire, 78 Le sport,unepassiondévoreusedemillions.
83 On ne donne qu'aux riches,par Laurent Calixte, 84 Pour les belles demeures, il n'y a pas de piafond.
86 Bleu piscine? La couleur del'argentliquide.
90 Plongée de luxe dans les submersibles d'Exomos.
91 Au septièmeciel,dansl'avion de Bernard Arnaull.
92 LesChinoisà l'écoledesmillionnaires.
94 Faut pas jouer les riches quand on a moins de sous.
97 Destination Pangkor, par Philippe Couderc.
98 Le classement des 500 pius grandes fortunes professionnelles de France. Index (page124) 126 Argent Devenirriche, par Françoisde Witt.
26 Conjoncture La France repart doucement sur le chemin de la reprise,la rentrée s'annonce belle.
28 Informatique Microsoft à l'amende. A suivre 30 EnergieLafusionGDF-Suezcourt-circuiteEDF,
Télécoms France Télécom ferasa viesanswi.max.
31 Télévision Interviliess'adapte au villagemondial.
Viticulture Le vin se noie dans les règles de l'ADC, 32 TourismeVoyageurs du monde entre enBourse.
33 L'éditorialiste Robert Rochefort. La conjoncture 34 Politique Hollande étouffé par sacompagne.
35 Lebloc-notes de Jean-Marie Colombanl
International
36 Russie La bande à Poutine verrouille son énergie.
37 Brésil Des TIesà péage, au risque d'y perdre.
38 CongoLes investisseurs attendent le résultat des élections: quel potentiel si le climat est pacifié1 39 L'économiste Jean Pisanl-Ferry. La conjoncture 42 Le courrier des lecteurs
RI;:LATIONS ABONNÉS TEL. :
01-40-26-86-12
E.MAIL: ABONNEMENTS@CHALLENGES.FR
COURRIER: 142, RUE MONTMARTRE, 75002 PARIS TARIF ABONNEMENT FRANCE:
UN AN 60 EUROS(45 NUMÉROS).
TARIF ABONNEMENT ÉTRANGER: NOUS CONSULTER
Personnel
128 Carrière Réussir ses vacances. Lecoach 130 Consommation Des lectures pour l'été, 132 Tendances, par Vincent Monnier. L'auto, par Eric
Bergerolle. Le vin, par Hélène Piot.
133 Sciences Le mythe de la pyramide basniaque.
134 Enphotos, Chalienges reçoit au musée Baccarat.
137 Double je, de Patrick Fauconnier et Airy Routier,
li1ID::;'~~:~~Jffi~::,:o:::":~~..,"-"""",",
§ - ".", "~""""",,.,",.,,", =:::::,:::::~~,;';O::,7:':;:;o"'.""" ,,-
10 .. CHALLENGES N' 44 - 13 JUILLET 2006
Ce n,m'",<om"en', endi""ion "rtie", ", ,bonn'" ,,"cetoIQgce.Obj"" moi,.,je" ,""""rt",.
Avant-propos
Par Vincent Beaufils
Quand la richesse retourne à la société
.>C
'est la fusion la plus étonnante de l'armée, En annonçant il y a un.. mois qu'il allait apporter 30 milliards de dollars à la Fondation Bill
& Melinda Gates, Warren Buffett va, progressivement, en faire passer les actifs au-delà des 60 milliards. Et le cliamp d'actions de la Fondation va pouvoir doubler, passant de 1,5à 3 milliards de dollars
par an! Cegestehistoriquede la deuxièmefortunedu monde~jamais
aucun philanthrope n'avait fait un don aussi important, pas même les Carnegie ou les Rockefeller
-
repose sur des convictions bien senties (lire interview page 72) : pour Warren Buffett, puisque la création de richesse est le produit d'une société qui tourne avec efficacité, c'est bien à la société, et non aux héritiers, que la richesse doit retourner. Ce choix spectaculaire met cependant aussi en lumière la frilosité de nos milliardaires français quand il faut doIUler.Aucune fondation en France ne se glisse dans la liste des dix premières mondiales (qui comptent sept organisations américaines, deux italieIUles et une suédoise). Bien sûr,l'ouverture du Pa1=o Grass! aux collections de François Pinault est une fonne de contre-exemple, et ne doit pas être mésestimée sous prétexte que l'argent a été investi dans l'art et non dans des causes humanitaires, Bien sûr, Liliane Bettenèourt, même bloquée par sa volonté de garder le contrôle, sinon la majorité de L'Oréal, a su distraire des tranches de sa fortune pour les investir dans des activités caritatives. Mais ces actions se comptent en centaines de millions d'euros
quand,del'autre côté de l'Atlantique,c'est le milliardde dollarsqui est
devenul'unitédecomptedesgrandsphilanthropes.
A ce constat les riches français rétorquent avec un solide argument:
à quoibon donnerpuisquenotre fiscalités'en estchargée!Il n'y aen
effet pas de meilleure illustration de la différence d'interprétation du capitalisme entre ce~ deux pays, Ici, un Etat protecteur et distributeur, qui çoncentre plus de la moitié des dépenses de la maison France et assure un vrai filet de sécurité, Là-bas, une société dynamique et débridée, où l'on compte sur les fortunés pour panser les plaies de la société. D'ailleurs, il n'y a pas de secret: chaque année, les Américains font des dons pour 260 milliards de dollars. Exactement le montant de l'impôt collecté en France pour faire tourner la machine de l'Etat!
P.-S.: avec ce munéro, nous concluons une belle année pour
Chnllfmgesdepuissatransfonnationen hebdomadaire(lirepage134).
Merci à tous nos lecteurs de leur confiance, boIUles vacances, et rendez-vous pour notre prochain numéro, le 31 aoùt. 8
ChallengeS vous souhaite
Bonnes vacances
et vous donne rendez-vous le 31 a
13 JUILLET2006 - CHALLENGESN" 44. 11
