ﻟﺍ ـ ﺔﻴﺒﻌﺸـﻟﺍ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪــﻟﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﺠـﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﺠ
ﻲﻤﻠﻌــﻟﺍ ﺚﺤﺒـﻟﺍﻭ ﱄﺎﻌــﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘـﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﲔـــﻏﺎﺑﺩ ﲔﻤـﻟ ﺪﻤﳏ ﺔﻌﻣﺎــﺟ ﻒﻴﻄﺳ-
2
ﻛ ـ ﺕﺎﻐــﻠﻟﺍﻭ ﺏﺍﺩﻵﺍ ﺔﻴـﻠ
ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﺴﻗ
ﺔﺣﻭﺮـــــﻃﺃ
ﺪﻘﻣ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣ ﻡﻮﻠــﻌﻟﺍ ﻩﺍﺭﻮـﺘﻛﺩ
ﺼﺨﺘﻟﺍ ﺔﻟﻻﺪﻟﺍ ﺎﻳﺎﻀﻗﻭ ﺔﻴﻤﺠﻌﳌﺍ :ﺺ
ﻋﺇ ـ ﻟﺍ ﺩﺍﺪ ـ ﻓ :ﺔﺒﻟﺎﻄ ـ ﻋ ﺔﻠﻴﻀ ــ ﻲﻤﻴﻈ
ﺔﺣﻭﺮــﻃﻷﺍ ﻥﺍﻮـﻨﻋ
ﻴﻋ .ﺩ :ﻑﺮﺸﳌﺍ
ـ ﺳ ﻦﺑ ﻰﺴ ــ
ﺓﺮﻳﺪ
ﲔﻏﺎﺑﺩ ﲔﳌ ﺪﻤﳏ :ﺔﻌﻣﺎﺟ –
ﻒﻴﻄﺳ 2
ﺀﺎﻀﻋﺃ
:ﺔﺸﻗﺎﻨﳌﺍ ﺔﻨﳉ
ﺐﻘﻠﻟﺍﻭ ﻢﺳﻻﺍ
ﺔﻔﺼﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﺒﺗﺮﻟﺍ
.ﺩ.ﺃ ﻱﺩﻮﻌﺳ ﻱﺭﺍﻮﻨﻟﺍ
ﺳﺃ ـ ﺫﺎﺘ
ﻒﻴﻄﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ 2
ﻴﺋﺭ ــ ﺎﺴ
.ﺩ ﺓﺮﻳﺪﺳ ﻦﺑ ﻰﺴﻴﻋ
ﺮﺿﺎﳏ ﺫﺎﺘﺳﺃ ﺃ
ﻒﻴﻄﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ 2
ﺍﺭﺮﻘﻣﻭ ﺎﻓﺮﺸﻣ
ﱀﺎﺻ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ .ﺩ.ﺃ ﺳﺃ
ـ ﺫﺎﺘ ﺔﻠﻴـﺴﳌﺍ ﺔﻌﻣﺎـﺟ
ﳑ ـ ﺎﻨﺤﺘ
ﺃ ﺮﺿﺎﳏ ﺫﺎﺘﺳﺃ ﺭﺎﻘـﺑﻮـﺑ ﺮﻤﻋ .ﺩ
ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻗﺭﻭ ﺔـﻠ
ﺎﻨﺤﺘـﳑ
ﺳﺃ ﻱﺩﺍﻮﺑ ﺪـﻤﳏ .ﺩ.ﺃ ـ
ﺫﺎﺘ ﻒﻴﻄﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ
2 ﳑ ـ ﺎﻨﺤﺘ
ﺃ ﺮﺿﺎﳏ ﺫﺎﺘﺳﺃ ﻢﻏﺮـﻣ ﺪﲪﺃ .ﺩ
ﻒﻴﻄﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ 2
ﳑ ـ ﺎﻨﺤﺘ
ﳉﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ
ﻲﻌﻣﺎ : 2017 –
2018
ﻣﻭ ﻲﻗﺎﻴﺴـﻟﺍ ﺐﺳﺎﻨﺘﻟﺍ ﺴ
ﻪﺗﺎﻳﻮﺘ
ﺭﻮﺷﺎﻋ ﻦﺑ ﺮﻫﺎﻄﻟﺍ ﺪﻤﶈ ﺮﻳﻮﻨﺘﻟﺍﻭ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﲑﺴﻔﺗ ﰲ
1
2
ﻌﻟﺍ ﺏﺭ ﷲ ﺪﻤﳊﺍ ،ﻢﻴﺣﺮﻟﺍ ﻦﲪﺮﻟﺍ ﷲﺍ ﻢﺴﺑ ﺎ
،ﻪﻠﺳﺭ ﰎﺎﺧ ﻰﻠﻋ ﻡﻼﺴﻟﺍﻭ ﺓﻼﺼﻟﺍﻭ ،ﲔﳌ
.ﲔﳌﺎﻌﻠﻟ ﺔﲪﺭ ﺙﻮﻌﺒﳌﺍ
ﺑﺎﺘﻛ ﰎﺎﳋﺍ ﻪﻴﺒﻧ ﺓﺰﺠﻌﻣ ﻞﻌﳚ ﻥﺃ ﺀﺎﺷ ﱃﺎﻌﺗﻭ ﻙﺭﺎﺒﺗ ﷲﺍ ﻥﺈﻓ ،ﺪﻌﺑﻭ ،ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻡﻮﻳ ﱃﺇ ﻰﻠﺘﻳ ﺎ
.ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﱃﺇﻭ ﻖﳊﺍ ﱃﺇ ﺎﺒﺒﺳ ﻪﻠﻌﺟﻭ ،ﲔﳌﺎﻌﻠﻟ ﻯﺪﻫﻭ ﺓﺮﺼﺒﺗ ﻪﻟﺰﻧﺃ
ﻥﺎﻜﻓ ،ﺎﻬﻴﻧﺎﻌﻣﻭ ﺎﻬﻴﻧﺎﺒﻣ ﰲ ﻪﺗﺎﻳﺁ ﷲﺍ ﻢﻜﺣﺃ ﺪﻗﻭ -
ﺭﻮﻄﺴﳌﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻮﻫﻭ -
ﺔﹼﻗﺩ ﰲ
ﻻﻭ ،ﺝﻮﻋ ﻻﻭ ﻪﻴﻓ ﻞﻠﺧ ﻻ ؛ﺭﻮﻈﻨﳌﺍ ﻥﻮﻜﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﺇﻭ ﻞﺑ ،ﻑﻼﺘﺧﺍ ﻻﻭ ﻪﺋﺍﺰﺟﺃ ﲔﺑ ﺕﻭﺎﻔﺗ
ﺘﺋﺍﻭ ﺔﻤﳊﻭ ﺐﺳﺎﻨﺗ .ﻑﻼ
ﻥﺃ ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻈﻔﻠﻟﺍ ﺕﺎﺎﺸﺘﳌﺍ ﻝﻮﺣ ﲑﺘﺴﺟﺎﳌﺍ ﺚﲝ ﺪﻌﻧ ﻦﳓﻭ ﺎﻧﺮﻈﻧ ﺖﻔﻟ ﺪﻗﻭ ﺍﺭﻮﳏﻭ ﺎﻳﺰﻛﺮﻣ ﺎﻣﻮﻬﻔﻣ ﻞﹼﻜﺸﻳ ﺐﺳﺎﻨﺘﻟﺍ ﹼﻥﺃﻭ ،ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﻷ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻤﺴﻟﺍ ﻮﻫ ﺐﺳﺎﻨﺘﻟﺍ
ﺎﻨﺒﻏﺮﻓ ،ﺔﹼﻠﻘﺘﺴﻣ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻪﻟ ﺩﺮﻔﺗ ﻥﺃ ﻖﺤﺘﺴﻳ ﻪﻧﺃﻭ ،ﻪﺗﺎﻳﺁﻭ ﻩﺭﻮﺳﻭ ﻪﺋﺍﺰﺟﻷ ﺎﻴﺳﺎﺳﺃ ﻥﺃ
ﻥﻮﻜﻳ
ﻮﻫ ﺿﻮﻣ ﻉﻮ .ﺔﺣﻭﺮﻃﻷﺍ ﻩﺬﻫ
ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻊﻗﻭ ﺎﻧ
ﻰﻠﻋ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻳﻮﻨﺘﻟﺍﻭ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﲑﺴﻔﺗ ﺷﺈﺑ ﻞﻔﺣ
ﱃﺇ ﺔﻔﻴﻄﻟ ﺕﺍﺭﺎ ﺮﻫﺍﻮﻇ
ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﻦﻤﺿ ﺐﺳﺎﻨﺘﻟﺍ ،
ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻩﺬﻬﻓ -
ﺖﻧﺎﻛ ﻥﺇﻭ ﺔﻗﺮﻔﺘﻣ
ﲑﺴﻔﺘﻟﺍ ﺎﻳﺎﻨﺛ ﲔﺑ -
ﻥﺃ ﻦﻜﳝ
ﰲ ﺎﺠﻬﻨﻣ ﻞﹼﻜﺸﺗ
،ﻪﺑﻮﻠﺳﺃﻭ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺁ ﻝﻭﺎﻨﺗ ﻭ
ﺬﻫ ﻩ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻫ
ﻲ ﻊﻤﳉ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﻚﻠﺗ
ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﺄﺗﻭ
ﺎﻬﻔﻴﻟ
، .ﺎﻫﺮﺻﺎﻨﻋ ﻊﻴﲨ ﺐﻋﻮﺘﺴﻳ ﻮﳓ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺒﻴﺗﺮﺗﻭ ﺎﻬﻤﻴﺴﻘﺗﻭ
ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻥﺎﻛ ﺍﺬﻜﻫﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ
ﺮﻳﻮﻨﺘﻟﺍﻭ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﲑﺴﻔﺗ ﰲ ﻪﺗﺎﻳﻮﺘﺴﻣﻭ ﻲﻗﺎﻴﺴﻟﺍ ﺐﺳﺎﻨﺘﻟﺍ :
ﺭﻮﺷﺎﻋ ﻦﺑ ﺮﻫﺎﻄﻟﺍ ﺪﻤﶈ .
ﺐﺳﺎﻨﺘﻟﺍ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﺎﻨﻠﻤﻌﺘﺳﺍﻭ ﻷﺍ ﻪﻣﻮﻬﻔﲟ
ﻭ ﺔﻴﻓﺮﺼﻟﺍﻭ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺐﻧﺍﻮﳉﺍ ﻞﻤﺸﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻊﺳ
ﻴﺼﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﻴﻛﺮﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﺠﻌﳌﺍﻭ ﺏﺎﻄﳋﺍ ﰲ ﺔ
ﱐﺁﺮﻘﻟﺍ .
ﺪﻤﺘﺴﻳﻭ ﺎﻤﻴﻓ ــــ ﻪﺘﻴﹼﳘﺃ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬﻫ
ﻯﺮﻧ :ﺙﻼﺛ ﺕﺎﻬﺟ ﻦﻣ ـــ
3
:ﻻﻭﺃ ﺔﻠﲨ ﰲ ﺄﺸﻧ ﺪﻗ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﻢﻠﻋﻭ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻝﺎﳎ ﻮﻫ ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺎﻓ ،ﻪﺗﺩﺎﻣ ﺔﻴﹼﳘﺃ ﻦﻣ
ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺔﻏﻼﺑﻭ ،ﺔﻤﺨﺿ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺓﺩﺎﲟ ﻩﺪﻣﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﻩﲑﺴﻔﺗ ﺏﺎﺣﺭ ﰲ ﺕﺄﺸﻧ ﱵﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻮﺤﺘﺴﺗ ﻥﺃ ﺖﻋﺎﻄﺘﺳﺍ .ﺯﺎﺠﻋﻹﺍﻭ ﻱﺪﺤﺘﻟﺍ ﻁﺎﻨﻣ ﺎﻮﻜﻟ ﻦﻳﺮﺴﻔﳌﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﻰﻠﻋ ﺫ
ﺎﻴﻧﺎﺛ ﻦﻣ : ﺔﻴﹼﳘﺃ ﺐﺳﺎﻨﺘﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻭ ﻲﻗﺎﻴﺴﻟﺍ
ﻃﺎﺒﺗﺭﺍ ﻪ ﻟﺍ ﻖﻴﺛﻮ ﻥﺁﺮﻘﻠﻟ ﱐﺎﻴﺒﻟﺍ ﺯﺎﺠﻋﻹﺍ ﺔﻴﻀﻘﺑ
،ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻪﺑﺎﻌﻴﺘﺳﺍﻭ
ﻷ ﻪﻴﻧﺎﻌﻣ ﻕﺩ ﻭ
ﺭﺍﺮﺳﺃ ﻩ.
ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﺪﳊﺍ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﰲ ﲑﺳﺎﻔﺘﻟﺍ ﻢﻫﺃ ﻦﻣ ﺪﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻳﻮﻨﺘﻟﺍﻭ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﲑﺴﻔﺗ ﺔﻴﹼﳘﺃ ﻦﻣ ،ﺚﻳ
ﻮﻬﻓ ﺪﻬﺟ
ﻴﻤﺘﻣ ﺰ ﺓﺩﺎﺟ ﺔﻓﺎﺿﺇﻭ ﲑﺴﻔﺘﻟﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ
.ﻲﻏﻼﺒﻟﺍﻭ ﻱﻮﻐﻠﻟﺍ
ﻲﻋﺍﻭﺩ ﻝﺎﲨﺇ ﻦﻜﳝﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﺎﻧ ﳍ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬ ﰲ
:ﰐﺄﻳ ﺎﻣ
- ﱃﺇ ﺎﻨﻠﻴﻣ ﺍ
ﻭ ﺔﻴﻧﺁﺮﻘﻟﺍ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﰲ ﺚﺤﺒﻟ ﺍ
ﺘﺳ ﻑﺎﺸﻜ ﺪﻳﺪﺟ
.ﱐﺁﺮﻘﻟﺍ ﺯﺎﺠﻋﻹﺍ ﺭﺍﺮﺳﺃ
- ﻨﻴﻘﻳ ﺎﻨ ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻊﺳﺍﻭﻭ ﺐﺣﺭ ﻝﺎﳎ ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻥﺄﺑ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺴﳌ
ﺮﺋﺎﺳﻭ
ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋ .
- ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺓﺪﺟ -
ﻤﻠﻋ ﺩﻭﺪﺣ ﰲ ﺍﺬﻫﻭ ﺎﻨ
ﹼﻃﺍﻭ ﻋﻼ ﺎﻨ - ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻢﻘﺗ ﱂ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﻤﻠﻋ
ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ ﻪﺜﺣﺎﺒﻣ ﻢﻀﺗﻭ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺕﺎﺘﺷ ﻢﻠﺗ
ﻖﻓﻭ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻪﺜﺣﺎﺒﻣﻭ ﻪﻠﺋﺎﺴﻣ ﺎ ﺎﻨﳉﺎﻋ ﱵﻟﺍ
.
- ﺩﺎﻘﺘﻋﺍ ﺎﻧ ﻦﻣ ﺮﻳﻮﻨﺘﻟﺍﻭ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﲑﺴﻔﺗ ﻥﺄﺑ ﻢﻫﺃ
ﲑﺳﺎﻔﺘﻟﺍ ﻭ
ﺓﺩﺎﻣ ﺎﻫﺮﻓﻭﺃ ﺪﻗﻭ ﺎﻤﻴﺳ ﻻ ،
ﺭﻮﺷﺎﻋ ﻦﺑﺍ ﻪﻴﻓ ﻚﻠﺳ ﺍﺮﺘﻟﺍ ﻪﺟﻭﺃ ﻥﺎﻴﺑ ﰲ ﺓﺰﻴﻤﺘﻣ ﺔﻘﻳﺮﻃ
ﺯﺍﺮﺑﺇﻭ ،ﻪﻤﻈﻧ ﺔﻴﻔﻴﻛﻭ ﱐﺁﺮﻘﻟﺍ ﻂﺑ
ﺍ ﺮﻫﺍﻮﻇ .ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﻪﻫﻮﺟﻭﻭ ﺐﺳﺎﻨﺘﻟ
ﺎﻬﳘﺃ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻔﺋﺎﻃ ﻖﻴﻘﲢ ﺎﻧﻮﺟﺭ ﺪﻗﻭ :
- ﺘﻟﺍ ﲑﺴﻔﺗ ﺎﻳﺎﻨﺛ ﲔﺑ ﺔﻋﺯﻮﳌﺍ ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻠﻟ ﱐﺎﻴﺒﻟﺍ ﺯﺎﺠﻋﻹﺍ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺮﻳﻮﻨﺘﻟﺍﻭ ﺮﻳﺮﺤ
.ﻲﻗﺎﻴﺴﻟﺍ ﺐﺳﺎﻨﺘﻟﺍ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ
4
- ﺯﺍﺮﺑﺇ ﺮﺛﺃ ﺭﺍﻮﻏﺃ ﱪﺳﻭ ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻅﺎﻔﻟﺃ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺭﺍﺮﺳﺃ ﻁﺎﺒﻨﺘﺳﺍ ﰲ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﻩ
ﻁﺎﺒﻨﺘﺳﺍﻭ .ﻪﻴﻧﺎﻌﻣ
- ﺰﺠﻌﳌﺍ ﱐﺁﺮﻘﻟﺍ ﻢﻈﻨﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻢﻫﺃ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟﺍ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ
ﺐﺳﺎﻨﺘﻟﺍ ﻲﻗﺎﻴﺴﻟﺍ
.
ﺪﻘﻟ
ﺮﻔﺘﻣ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﰲ ﺕﺎﺒﺳﺎﻨﳌﺍ ﻢﻠﻋ ﺮﻬﻇ ﺕﺮﻤﺘﺳﺍﻭ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺐﺘﻛ ﰲ ﺔﻗ
ﰒ ،ﺔﺻﺎﺧ ﻦﻳﺮﺴﻔﳌﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ ﺕﺮﲦﺃ
ﻪﺗﺍﺬﺑ ﺎﻤﺋﺎﻗ ﺎﻤﻠﻋ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﻢﻠﻋ) ﻮﻫ
ﺍ ﻱﺬﻟﺍ (ﺕﺎﺒﺳﺎﻨﳌﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍﻭ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻥﻮﺜﺣﺎﺒﻟﺍﻭ ﻥﻮﺳﺭﺍﺪﻟﺍ ﻪﻔﹼﻘﻠﺗﻭ ،ﺯﺎﺠﻋﻹﺍ ﺓﺮﻜﻔﺑ ﺎﺳﺎﺳﺃ ﻂﺒﺗﺭ
.ﻦﻳﲑﺒﻛ
ﺕ) ﻱﱪﻄﻟﺍ ﻪﻟﻭﺎﻨﺗ ﺪﻘﻠﻓ 319
ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﻊﻣﺎﺟ ﻩﲑﺴﻔﺗ ﰲ (ﻩ ﻦﻣ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻱﺁ ﻞﻳﻭﺄﺗ ﻦﻋ
ﰊﺎﻄﳋﺍ ﺪﻴﻌﻘﺘﻟﺍﻭ ﻞﻴﺜﻤﺘﻟﺎﺑ ﻪﻟﻭﺎﻨﺗﻭ ،ﻪﺑ ﺡﺮﺼﻳ ﻥﺃ ﲑﻏ ﺕ)
388 (ﻩ
، ) ﱐﻼﻗﺎﺒﻟﺍﻭ 403
ﰲ (ﻩ
ﻩﺎﺒﺘﻛ ﺎﻣ ﻦﻋ
ﻤﻬﻌﺒﺗﻭ ،ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺯﺎﺠﻋﺇ ﺎ
) ﱐﺎﺟﺮﳉﺍ ﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ 471
ﺮﻬﺘﺷﺍ ﻱﺬﻟﺍ (ﻩ
ﻱﺮﺸﳐﺰﻟﺍ ﻩﺪﻌﺑ ﻦﻣﻭ ،ﻢﻈﻨﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﺑ )
538 (ﻩ ﲑﺴﻔﺗ ﰲ )
ﺸﻜﻟﺍ ﻑﺎ ( ﻻﺆﻫ ﻢﺘﻫﺍ ﺚﻴﺣ ، ﺀ
.ﻩﺯﺎﺠﻋﺇ ﺭﺍﺮﺳﺃ ﻦﻣ ﺍﺮﺳ ﻩﻮﻠﻌﺟﻭ ،ﻪﻄﺑﺍﺮﺗﻭ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻖﺳﺎﻨﺘﺑ ﺎﻌﻴﲨ
ﺴﻔﳌﺍ ﺮﺜﻛﺃ ﻥﺎﻛﻭ ﺎﻘﻴﺒﻄﺗﻭ ﺍﺩﺍﺮﻳﺇ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﰲ ﺕﺎﺒﺳﺎﻨﳌﺍ ﻢﻠﻌﺑ ﺎﻣﺎﻤﺘﻫﺍ ﻦﻳﺮ
ﻮﻫ ﻡﺎﻣﻹﺍ
ﺕ) ﻱﺯﺍﺮﻟﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺮﺨﻓ ﲑﺒﻜﻟﺍ 606
ﻩﲑﺴﻔﺗ ﰲ (ﻩ )
ﺐﻴﻐﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ (
ﱃﺇ ﺭﺎﺷﺃ ﺚﻴﺣ ،
ﺎﻘﻣﻭ ﻪﺗﺎﻳﺁ ﲔﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺰﹼﻛﺮﻣ ،ﺐﺳﺎﻨﺘﻟﺍ .ﻪﻌﻃ
ﻭ ﻢﻬﺳﺃ ﹼﻟﺆﳌﺍﻭ ﻥﻮﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﻥﻮﻔ
ﰲ ﺑ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﰲ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋ ﻉﻮﺿﻮﳌﺎ
ﻓ ﺮﻓﺄ ﺩ ﻩ ﻢﻬﻀﻌﺑ
ﺕ) ﻲﺴﻟﺪﻧﻷﺍ ﲑﺑﺰﻟﺍ ﻦﺑ ﺮﻔﻌﺟ ﻮﺑﺃ ﺀﻻﺆﻫ ﻦﻣﻭ ،ﻒﻴﻟﺄﺘﻟﺎﺑ 708
ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ (ﻩ )
ﰲ ﻥﺎﻫﱪﻟﺍ
ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺭﻮﺳ ﺐﺳﺎﻨﺗ (
ﻭ ، ﺪﻗ
ﺻﺎﺧ ﺭﻮﺴﻟﺍ ﺕﺎﺒﺳﺎﻨﻣ ﰲ ﻪﻠﻌﺟ .ﺔ
ﺕ) ﺮﻤﻋ ﻦﺑ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ ﻲﻋﺎﻘﺒﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻒﹼﻟﺃﻭ 885
ﻩ ﺘﻛ ( ﺏﺎ ) ﻱﻵﺍ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﰲ ﺭﺭﺪﻟﺍ ﻢﻈﻧ
ﺭﻮﺴﻟﺍﻭ ( ﻡﺎﻣﻹﺍ ﺀﺎﺟ ﹼﰒ ،ﺕﺎﻳﻵﺍﻭ ﺭﻮﺴﻟﺍ ﲔﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻟﺎﺑ ﻪﺼﺧ ﺍﲑﺴﻔﺗ ﺐﺘﻛ ﻦﻣ ﻝﻭﺃ ﻮﻫﻭ ،
5
ﺕ) ﻲﻃﻮﻴﺴﻟﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻝﻼﺟ 911
ﺷﺃﻭ (ﻩ ﻪﺑﺎﺘﻛ ﻪﻴﻓ ﻒﹼﻟﺃﻭ ،ﻢﻠﻌﻟﺍ ﺍﺬ ﺩﺎ
) ﰲ ﺭﺭﺪﻟﺍ ﻖﺳﺎﻨﺗ
ﺴﻟﺍﻭ ﺕﺎﻳﻵﺍ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﻮﺭ
( .ﺓﺭﻮﺴﻠﻟ ﺓﺭﻮﺴﻟﺍ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﰲ ﻮﻫﻭ ،
ﺮﺼﻌﻟﺍ ﰲﻭ ﺚﻳﺪﳊﺍ
، ﻭ ﺔﻳﺎﻨﻋ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻘﻟ ﺍ
ﻣﺎﻤﺘﻫ ﺎ ﺐﺘﻛﻭ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﲑﺳﺎﻔﺗ ﻦﻤﺿ
.ﻪﺑ ﺓﺩﺎﺷﻹﺍﻭ ﻪﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﺪﺣﺍﻭ ﻮﻠﳜ ﺩﺎﻜﻳ ﻼﻓ ،ﻩﺯﺎﺠﻋﺇﻭ ﻪﻣﻮﻠﻋ ﺏﺎﺘﻛ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ
) ﹼﰐﻮﺼﻟﺍﻭ ﻱﻮﻨﻌﳌﺍ ﻢﻈﻨﻟﺍ ﰲ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﰲ ﱐﺎﻴﺒﻟﺍ ﺐﺳﺎﻨﺘﻟﺍ (
ﻷ ﰊﺃ ﺪﲪ ﺪﻳﺯ
ﻱﺬﻟﺍ ﻝﻭﺎﺣ
ﻨﺘﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻑﺍﺮﻃﺃ ﻦﻣ ﺮﺛﺎﻨﺗ ﺎﻣ ﻊﲨ ﻓ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﰲ ،ﻙﺎﻨﻫﻭ ﺎﻨﻫ ﺔﻋﺯﻮﳌﺍ ﱐﺁﺮﻘﻟﺍ ﺐﺳﺎ
ﻉﻭﺮ
ﺔﻴﻏﻼﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﺁﺮﻘﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ
،
ﻴﺒﻣ ﱐﺁﺮﻘﻟﺍ ﻢﻈﻨﻟﺍ ﰲ ﻪﻬﺟﻭﺃ ﺾﻌﺑ ﺃﺮﻘﺘﺳﺎﻓ ﺔﻴﻏﻼﺒﻟﺍ ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ ﺎﻨ
؛
ﺎﻨﺘﻟﺎﺑ ﺍﺀﺪﺑ ﺑ ﺍﺭﻭﺮﻣﻭ ،ﺓﺭﻮﺴﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﰲ ﺐﺳ
ﱐﺎﻌﳌﺍ ﻢﻈﻧ ﰲ ﺐﺳﺎﻨﺘﻟﺎ ﻭ
،ﺔﻳﻵﺍ ﺔﻏﺎﻴﺻ
ﺔﺒﻛﺮﳌﺍ ﺔﻠﻤﳉﺍﻭ ﺓﺩﺮﻔﳌﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍﻭ .ﰐﻮﺼﻟﺍﻭ ﻲﻈﻔﻠﻟﺍ ﺐﺳﺎﻨﺘﻟﺎﺑ ﺀﺎﻬﺘﻧﺍﻭ ،
ﺎﻬﻨﻣﻭ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺭﻮﻛﺬﻣ ﺪﻤﳏ ﻦﺑ ﺪﲪﺃ ﺑ ﺔﻣﻮﺳﻮﳌﺍ
ـ ) ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﲑﺴﻔﺗ ﰲ ﺎﻫﺮﺛﺃﻭ ﺕﺎﺒﺳﺎﻨﳌﺍ
ﻥﺍﺮﻤﻋ ﻝﺁ ﺓﺮﻘﺒﻟﺍﻭ ﺔﲢﺎﻔﻟﺍ ﺓﺭﻮﺳ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺭﻮﺷﺎﻋ ﻦﺑ ﺮﻫﹼﺎﻄﻟﺍ ﺪﻤﶈ ﺮﻳﻮﻨﺘﻟﺍﻭ ﺱﺭﺩ ﺚﻴﺣ ،(
ﻴﺑﻭ ،ﻥﺍﺮﻤﻋ ﻝﺁﻭ ﺓﺮﻘﺒﻟﺍﻭ ﺔﲢﺎﻔﻟﺍ ﺭﻮﺳ ﰲ ﺕﺎﺒﺳﺎﻨﳌﺍ ﻭ ،ﺎﻫﺮﺛﺃ ﻦ
ﺪﺼﻗ ﺪﻗ ﲔﺑ ﺕﺎﺒﺳﺎﻨﳌﺍ
ﻵﺍ ﺔﻳ
ﻭ ﻵﺍ ﲔﺑﻭ ،ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺔﻳﻵﺍ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﲔﺑﻭ ،ﺔﻳ ﳌﺍ
ﻭ ﻊﻄﻘ ﳌﺍ .ﻊﻄﻘ
ﻪﻧﺍﻮﻨﻋ ،ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﰲ ﺏﺎﺘﻛ ﺎﳍ ﺮﺸﻧ ﺪﻘﻓ ﻱﺩﻮﻌﺴﳌﺍ ﺪﻣﺎﺣ ﻲﻄﺒﻣ ﻝﺎﻨﻣ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﺎﻣﺃ ) ﻥﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﺭﺍﺮﺳﺃ ﰲ ﺔﺳﺍﺭﺩ ،ﻱﺯﺍﺮﻟﺍ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﲑﺴﻔﺗ ﰲ ﺐﺳﺎﻨﺘﻟﺍ (
، ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻓ ﺕﺰﹼﻛﺭ
ﻮﺴﻟﺍ ﺀﺎﻨﺑ ﰲ ﺐﺳﺎﻨﺘﻟﺍ ،ﺕﺎﻳﻵﺍ ﲔﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻟﺍﻭ ،ﻢﻴﺗﺍﻮﳋﺍﻭ ﺢﻴﺗﺍﻮﻔﻟﺍ ﰲ ﺐﺳﺎﻨﺘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺓﺭ
ﺽﺍﺮﻏﻷﺍ ﲔﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻟﺍﻭ ﻦﻤﺿ
،ﺓﺭﻮﺴﻟﺍ ﻭ
ﻪﺑﺎﺸﺗﻭ ﺎﻬﺒﻴﺗﺮﺗ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺴﻟﺍ ﲔﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻟﺍ
.ﻥﺁﺮﻘﻠﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋﻭ ،ﺎﻬﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻭ ﻈﺣﻼﳌﺍ
ﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺖﻟﻭﺎﻨﺗ ﺎﻬﻧﺃ ﺐﺳﺎﻨﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﺔ ﻦﻣ
،ﺭﻮﺴﻟﺍ ﲔﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻳﻵﺍ ﲔﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻟﺍ ﻮﻫ ﺪﺣﺍﻭ ﺐﻧﺎﺟ ﺕﺭﺍﺩﻭ
ﺎﺒﻟﺎﻏ ﻡﻮﻬﻔﳌﺍ ﻚﻠﻓ ﰲ
6
ﻪﺜﺣﺎﺒﻣﻭ ﺢﻠﻄﺼﻤﻠﻟ ﻱﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ
، ﺍﺬﻫﻭ ﺀﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﺔﺳﺍﺭﺩ
ﺪﻳﺯ ﰊﺃ ﺪﲪﺃ ﻊﻴﺳﻮﺗ ﻝﻭﺎﺣ ﻱﺬﻟﺍ
.ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﳌﺍ ﻊﻴﲨ ﻢﻀﻳ ﻞﻣﺎﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻖﻓﻭ ﻪﻟﻭﺎﻨﺘﻳ ﱂ ﻪﻨﻜﻟﻭ ،ﻡﻮﻬﻔﳌﺍ
ﺘﻴﻋﺮﺷ ﺪﻤﺘﺴﻳ ﺎﳕﺇ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻞﻛ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ ﻥﺈﻓ ﺎﻬﻣﺪﻘﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺪﻳﺪﺠﺘﻟﺍ ﺔﻳﺅﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﻪ
ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﲑﺴﻔﺗ ﰲ ﻪﺗﺎﻳﻮﺘﺴﻣﻭ ﻲﻗﺎﻴﺴﻟﺍ ﺐﺳﺎﻨﺘﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺮﻳﻮﻨﺘﻟﺍﻭ
ﹼﻂﺧ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﻮﻫ
ﺭﺪﻟ ﻞﻣﺎﻜﺘﻣﻭ ﺢﺿﺍﻭ ﱐﺁﺮﻘﻟﺍ ﺐﺳﺎﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﹼﻞﻛ ﺔﺳﺍ
،ﺔﻴﻤﺠﻌﳌﺍﻭ ،ﺔﻴﻓﺮﺼﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ؛
،ﺔﻴﺼﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﻴﻛﺮﺘﻟﺍﻭ ﻭ
ﻮﻫ ﻝﻭﺎﳛ ﻚﻟﺬﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻊﺳﻮﻳ ﻥﺃ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻒﻠﺘﳐ ﻢﻀﻴﻟ
ﻭ ،ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻈﺘﻨﻳ
ﻪﺜﺣﺎﺒﻣ ﻝﻭﺎﻨﺗ ﰲ ﱐﺎﻌﳌﺍ ﻢﻠﻋ ؛ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋ
، ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﻢﻠﻋﻭ
، ﻢﻠﻋﻭ
ﻊﻳﺪﺒﻟﺍ .
ﻭ ﺎﻨﻧﺈﻓ ﻚﻟﺫ ﻊﻣ ﺩﺎﻓﺇ ﺮﻜﻨﻧ ﻻ
ﺎﻨﺗ ﺩ ﻦﻣ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺕﺎﺳﺍﺭ
ﲔﺛﺪﶈﺍﻭ ﺀﺎﻣﺪﻘﻟﺍ ﲑﺜﻛ ﰲ
،ﻪﻴﺣﺎﻨﻣ ﻦﻣ ﻻﻭ
ﹼﻞﻛ ﺎﻨﻴﹼﻓﻭ ﺪﻗ ﺎﻨﻧﺃ ﻲﻋﺪﻧ ﺮﺳﺃﻭ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺔﻏﻼﺑ ﻩﻮﺟﻭ
ﻩﺯﺎﺠﻋﺇﻭ ﻪﻧﺎﻴﺑ ﺭﺍ .
ﺞﻬﻨﳌﺍ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺎﻣﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋﺍ ﺪﻘﻓ
ﺞﻬﻨﳌﺍ ﻔﺻﻮﻟﺍ ﻲ ﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻲ ، ﻦﻣ ﺎﻨﻘﻠﻄﻧﺍ ﺚﻴﺣ
ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﰲ ﺔﺎﺸﺘﳌﺍ ﺐﻴﻛﺍﺮﺘﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻠﺑﺎﻘﳌﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻦﻣ ﺎﻧﺪﻔﺘﺳﺍﻭ ﺐﺳﺎﻨﺘﻟﺍ ﺮﻫﺍﻮﻇ ﻒﺻﻭ ﺔﻠﺼﺘﳌﺍ ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﺺﻠﺨﺘﺴﻨﻟ ،ﻪﺗﺎﻴﻀﺘﻘﻣﻭ ﻪﻴﻋﺍﻭﺩﻭ ﻑﻼﺘﺧﻻﺍ ﻪﺟﻭﺃ ﻞﻠﺤﻨﻟ ﺕﻻﺎﳊﺍ .ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﻦﻤﺿ ﺐﺳﺎﻨﺘﻟﺎﺑ
ﲤﻭ ﺷﺎ ﺎﻴ ﻊﻣ ﻠﻌﺟ ،ﻪﻋﻮﺿﻮﻣﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻄﺧ ﰲ ﻩﺎﻨ
ﻞﺧﺪﻣ ﻭ
ﺪﻘﻣﻭ ﲔﺑﺎﺑ ﻟﻭﺎﺣﻭ ،ﺔﲤﺎﺧﻭ ﺔﻣ
ﺎﻨ
ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﻟﻮﺼﻓ
ﺘﺗ ﻊﺒ ﻩﲑﺴﻔﺗ ﰲ ﻲﻗﺎﻴﺴﻟﺍ ﺐﺳﺎﻨﺘﻟﺍ ﺐﻧﺍﻮﺟ ﺯﺍﺮﺑﺇ ﰲ ﺭﻮﺷﺎﻋ ﻦﺑﺍ ﺩﻮﻬﳎ
.ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻠﻟ
،ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺯﺎﺠﻋﺇ ﰲ ﺐﺳﺎﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﳘﺃ ﻦﻤﻀﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﺧﺪﳌﺍ ﺪﻌﺒﻓ ﺀﺎﺟ
ﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﺏﺎﺒ
ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ )
ﻟﺍ ﰲ ﻲﻗﺎﻴﺴﻟﺍ ﺐﺳﺎﻨﺘﻟﺍ ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘ
( ﻝﻮﺼﻓ ﺔﺴﲬ ﰲ ﻼﺼﻔﻣ .
7
ﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺱﺭﺩ ،ﰐﻮﺼﻟﺍ ﺐﺳﺎﻨﺘﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﻝ
ﻓ ﱃﺇ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻨﹼﻗﺮﻄﺘ ﳋﺍ
ﺺﺋﺎﺼ
ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﹼﻠﻟ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐ
، .ﲔﺛﺪﶈﺍﻭ ﺀﺎﻣﺪﻘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﰲ ﺐﺳﺎﻨﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺭﻮﺻ ﱃﺇﻭ
ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻝﻭﺎﻨﺗﻭ ﻫﺍﻮﻇ
ﺮ ﺕﻻﻻﺪﻟﺍﻭ ﺔﻴﻓﺮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻐﺘﳌﺍ ﺎﻨﳉﺎﻋ ﻪﻴﻓﻭ ،ﰲﺮﺼﻟﺍ ﺐﺳﺎﻨﺘﻟﺍ
ﺩﺆﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻏﻼﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ .ﺎﻬﻗﺎﻴﺳ ﰲ ﺔﻐﻴﺻ ﹼﻞﻛ ﺎﻬﻳ
ﰲ ﺎﻨﳉﺎﻋﻭ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ
ﺮﻫﺍﻮﻇ ﻲﻤﺠﻌﳌﺍ ﺐﺳﺎﻨﺘﻟﺍ
، ﺮﺳ ﻥﺎﻴﺑ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻣﺎﻤﺘﻫﺍ ﺐﺼﻧﺍ ﻪﻴﻓﻭ
.ﺎﻓﺮﺣ ﻡﺃ ﺎﲰﺍ ﻡﺃ ﻼﻌﻓ ﺖﻧﺎﻛﺃ ﺀﺍﻮﺳ ﺎﻬﻨﻴﻌﺑ ﺔﻤﻠﻜﻟ ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﺎﻣﺃﻭ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻓ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ
ﻩﺎﻨﺼﺼﺨ ﻟ
ﱯﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺐﺳﺎﻨﺘﻠ ﺚﻴﺣ
ﰲ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﹼﻞﻛ ﺔﻴﺻﻮﺼﺧ ﺯﱪﺗ
ﻪﻗﺎﻴﺳ ﻟﺎﺑ ﱘﺪﻘﺘ ﻭ ﻟﺍ ﲑﺧﺄﺘ
، ﻭ ﳊﺍ ﻑﺬ ﻭ ﻟﺍ .ﺓﺩﺎﻳﺰ
ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻝﻮﺼﻓ ﺎﻨﻤﺘﺧﻭ ﺑ
ﻲﺼﻨﻟﺍ ﺐﺳﺎﻨﺘﻟﺎ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻨﻗﺮﻃ ﻱﺬﻟﺍ
ﺮﻫﺍﻮﻇ ﺐﺳﺎﻨﺘﻟﺍ
.ﺎﻬﺒﻴﺗﺮﺗ ﺭﺍﺮﺳﺃﻭ ﺭﻮﺴﻟﺍ ﲔﺑﻭ ﺕﺎﻳﻵﺍ ﲔﺑ
ﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺎﻣﺃﻭ ﻓ ﺔﺳﺍﺭ
ﺎﻨﻠﻌﺠ ﲑﺴﻔﺗ ﰲ ﻲﻗﺎﻴﺴﻟﺍ ﺐﺳﺎﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ :ﻪﻧﺍﻮﻨﻋ
،ﺮﻳﻮﻨﺘﻟﺍﻭ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﺪﻗﻭ
ﲔﺒﺘﻧ ﻥﺃ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻟﻭﺎﺣ ،ﺭﻮﺷﺎﻋ ﻦﺑﺍ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﺪﻨﻋ ﺐﺳﺎﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﹼﻠﲡ
ﺰﺟﻮﻣ ﻒﻳﺮﻌﺘﺑ ﻩﺎﻨﺤﺘﺘﻓﺎﻓ ﺭﻮﺷﺎﻋ ﻦﺑﺎﺑ
ﻭ ﺎﻨﻤﺴﻗﻭ ،ﻩﲑﺴﻔﺗ ﻩ
ﺇ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻦﻤﻀﺗ ،ﻝﻮﺼﻓ ﺔﺴﲬ ﱃ
ﻝﻭﻷﺍ ﺎﻬﻨﻣ
ﺘﺗ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻟﻭﺎﺣ ،ﰐﻮﺼﻟﺍ ﺐﺳﺎﻨﺘﻟﺍ ﺷ ﻊﺒ
ﺔﻳﲑﺴﻔﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﻤﻴﻗﻭ ﺮﻳﻮﻨﺘﻟﺍﻭ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﺪﻫﺍﻮ
.ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺐﺳﺎﻨﺘﻟﺍ ﻪﺟﻭﺃﻭ ﻪﻴﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻕﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﺔﻴﻧﺁﺮﻘﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﺃ ﺔﻗﻼﻋ ﻥﺎﻴﺑﻭ
،ﰲﺮﺼﻟﺍ ﺐﺳﺎﻨﺘﻟﺎﺑ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻢﺘﻫﺍﻭ ﺚﻴﺣ
ﻒﻠﺘﳐ ﻪﻴﻓ ﺎﻧﺩﺭﻭﺃ ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ
ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻧﺁﺮﻘﻟﺍ
ﺎﻫﺪﻨﻋ ﻒﻗﻭ ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﻴﺑﻭ ﺭﻮﺷﺎﻋ ﻦﺑﺍ
ﻪﺟﻭﺃ ﺐﺳﺎﻨﺘﻟﺍ ﺳﺍ ﲔﺑ
ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻐﻴﺼﺑ ﺔﻈﻔﹼﻠﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘ
ﰲ ﻕﺎﻴﺳ ﰲ ﺎﳍ ﺔﻠﻳﺪﺒﻟﺍ ﺔﻐﻴﺼﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍﻭ ﻕﺎﻴﺳ
،ﻞﻌﻔﻠﻟ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺔﻐﻴﺼﻟﺍ ﻑﻼﺘﺧﺎﻛ ،ﺮﺧﺁ
.ﺲﻜﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﻢﺳﻻﺍ ﻝﺪﺑ ﻞﻌﻔﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍﻭ
8
ﻭ ﺀﺎﺟ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ )
ﻲﻤﺠﻌﳌﺍ ﺐﺳﺎﻨﺘﻟﺍ (
ﻥﺎﻴﺒﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﺒﺼﻨﻣ ﰲ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﻕﻭﺮﻔﻟﺍ ﻒﻠﺘﳐ
ﺎﻣ
ﰲﻭ ﻑﻭﺮﳊﺍ ﲔﺑ ﻼﺧ ﻦﻣ ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ ﲔﺑ ﺎﻣ
ﻪﻠﻴﻠﲢ ﺪﻨﻋ ﺭﻮﺷﺎﻋ ﻦﺑﺍ ﺎﻫﺩﺭﻭﺃ ﱴﻟﺍ ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ ﻝ
.ﺔﻴﻧﺁﺮﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﻵﺍ ﺾﻌﺒﻟ
ﰲ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗﻭ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ
) ﱯﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺐﺳﺎﻨﺘﻟﺍ (
ﻒﹼﻗﻮﺗ ﱵﻟﺍ ﺐﺳﺎﻨﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻫﺎﻈﻣ ﻢﻫﺃ ﱃﺇ
ﺎﻫﺪﻨﻋ ،ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳﺎﻨﻋ ﺎﻫﻻﻭﺃﻭ ﺭﻮﺷﺎﻋ ﻦﺑﺍ
ﺕﺭﺍﺩ ﺪﻗﻭ ﻝﻮﺣ
ﻑﺬﳊﺍﻭ ﲑﺧﺄﺘﻟﺍﻭ ﱘﺪﻘﺘﻟﺍ
،ﺓﺩﺎﻳﺰﻟﺍﻭ ﻭ
ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻨﻴﺑ ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ
ﺍ ﻥﺎﻴﺑ ﰲ ﺭﻮﺷﺎﻋ ﻦﺑﺍ ﺮﻈﻧ ﺔﻬﺟﻭ ﻩﲑﺴﻔﺗ ﰲ ﺎﻫﺩﺭﻭﺃ ﱵﻟ
.ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﱃﺇ ﺍﺩﺎﻨﺘﺳﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﹼﻞﻛ ﻪﻠﻤﳛ ﻱﺬﻟﺍ ﻖﻴﻗﺪﻟﺍ ﲎﻌﳌﺍ
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻝﻮﺼﻓ ﺮﺧﺁ ﻥﺎﻛﻭ (ﻲﺼﻨﻟﺍ ﺐﺳﺎﻨﺘﻟﺍ)
ﻷ ﻻﻭﺎﻨﺗ ﻦﺑﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺭﺎﺷﺃ ﱵﻟﺍ ﺚﺣﺎﺒﳌﺍ ﻢﻫ
ﺎﻨﺗﻭ ﻲﻋﻮﺿﻮﳌﺍ ﺐﺳﺎﻨﺘﻟﺎﻛ ﺭﻮﺷﺎﻋ ،ﻪﺑ ﻖﹼﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣﻭ ﺭﻮﺴﻟﺍ ﺐﺳ
ﻭ ﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻁﺎﺒﺗﺭﻻﺍ ﻪﺟﻭﺃ ﺎﻬﻨ
.ﻕﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﻪﹼﻠﻛ ﻚﻟﺫ ﺔﻗﻼﻋﻭ ،ﺎﻬﺒﻴﺗﺮﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛﻭ
ﹼﰒ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﲤﺎﺧ ﺎﻬﻴﻓﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺿﺮﻋ
ﺻﻼﺧ ﺎﻨ ﺕﺎ
ﻢﻫﺃﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺠﺋﺎﺘﻧ
ﻪ .
ﻞﻌﲡ ــــ ﻚﻟﺫ ﰲ ﻚﺷ ﻻﻭ ــــ ﱃﺎﻌﺗ ﷲﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﰲ ﻝﺎﻤﻜﻟﺍ ﺔﻴﺻﻮﺼﺧ ﹼﻥﺇ ﺔﻏﻼﺑ ﻩﻮﺟﻭ ﻦﻣ ﺪﺣﺍﻭ ﻪﺟﻭ ﺭﺍﺮﺳﺄﺑ ﺔﻃﺎﺣﻹﺍ ﻦﻋ ﺓﺰﺟﺎﻋﻭ ﺓﺮﺻﺎﻗ ﻪﺘﺳﺍﺭﺪﻟ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﹼﻞﻛ
ﻧﺎﻴﺑﻭ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ،ﻪ
ﻓ ﻚﻟﺬﻛ ﻚﻟﺫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ ﺒﺴﺤ
ﺎﻨ ﻨﻧﺃ ﺎ ﻟﺬﺑ ﺎﻨ ﻌﻄﺘﺳﺍ ﺎﻣ ﺎﻨ
ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻬﳉﺍ ﻦﻣ ﻧ
ﻝﺄﺴ
،ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻪﻬﺟﻮﻟ ﺔﺼﻟﺎﺧ ﻪﻴﻓ ﺔﻴﻨﻟﺍ ﻞﻌﳚ ﻥﺃ ﻼﻋﻭ ﹼﻞﺟ ﷲﺍ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﺭﻮﻬﲨﻭ ﻪﺑ ﺎﻨﻌﻔﻨﻳ ﻥﺃﻭ
.ﲔﺳﺭﺍﺪﻟﺍﻭ
ﻭ ﻧ ﻥﺃ ﻰﺴﻨﻧ ﻻ ﻪﻴﻟﺇ ﺎﻨﹼﻘﻓﻭ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﷲﺍ ﺪﻤﳓ ﺫﺇ ﻦﳓ ﺫﺎﺘﺳﺃ ﱃﺇ ﺮﻜﺸﻟﺍ ﺺﻟﺎﲞ ﻡﺪﻘﺘ
ﺎﻧ
ﻞﺿﺎﻔﻟﺍ ﳌﺍ
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﺸ ﻴﻠﻋ ﻪﺑ ﻞﻀﻔﺗ ﺎﻣ ﹼﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻳﺪﺳ ﻦﺑ ﻰﺴﻴﻋ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ
ﺎﻨ ﰲ
ﱘﻮﻘﺗ ﻞﻴﺒﺳ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻪﻴﺟﻮﺗﻭ
ﻨﻓ ،ﱪﺻ ﻞﻴﲨﻭ ﺭﺪﺻ ﺔﻌﺴﺑ ﻥﺃ ﱃﺎﻌﺗﻭ ﻙﺭﺎﺒﺗ ﷲﺍ ﻝﺄﺴ
.ﲔﳊﺎﺼﻟﺍ ﹼﱄﻭ ﻼﻋﻭ ﹼﻞﺟ ﻪﻧﺇ ﻩﺎﻋﺮﻳﻭ ﻪﻈﻔﳛ ﻥﺃﻭ ،ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟ ﻪﻳﺯﺎﳚﻭ ﻪﻴﻓ ﻙﺭﺎﺒﻳ
9
ﲔﳌﺎﻌﻟﺍ ﺏﺭ ﷲ ﺪﻤﳊﺍﻭ ﺔﻤﻠﻌﻟﺍ ﰲ 29 ﺮﻔﺻ
1439
ﻩ
ﻖﻓﺍﻮﳌﺍ ﱪﻤﻓﻮﻧ 18
2017
ﻡ
10
ﻞﺧﺪﻣ
ﺐﺳﺎﻨﺘﻟﺍ
ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺯﺎﺠﻋﺇﻭ
11
ﻲﻗﺎﻴﺴﻟﺍ ﺐﺳﺎﻨﺘﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ :ﻻﻭﺃ
1 - ﺐﺳﺎﻨﺘﻟﺍ ﻟﺍ ﰲ
ﺔﻐﻠ ﺡﻼﻄﺻﻻﺍﻭ
ﺱﺭﺎﻓ ﻦﺑﺍ ﻝﺎﻗ
" :
".ﺀﻲﺸﺑ ﺀﻲﺷ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺎﻬﺳﺎﻴﻘﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻤﻠﻛ ﺀﺎﺒﻟﺍﻭ ﲔﺴﻟﺍﻭ ﻥﻮﻨﻟﺍ 1
ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑﺍ ﻝﺎﻗﻭ :
ﺴﻨﻟﺍﻭ ﺔﺒﺴﻨﻟﺍﻭ ﺔﺒﺴﻨﻟﺍ"
،ﻪﺒﺴﻧ ﰲ ﻪﻛﺭﺎﺷ ﻱﺃ ﻪﺒﺳﺎﻧﻭ ،ﺔﺑﺍﺮﻘﻟﺍ :ﺐ
ﻱﺃ :ﺐﺴﻧ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺲﻴﻟ ،ﻪﺒﻳﺮﻗ ﻱﺃ ،ﻪﺒﻴﺴﻧ ﻮﻬﻓ ﺎﻧﻼﻓ ﺐﺳﺎﻨﻳ ﻥﻼﻓﻭ ،ﺐﺳﺎﻨﺘﳌﺍ :ﺐﻴﺴﻨﻟﺍﻭ
".ﺔﻠﻛﺎﺸﻣ ﻭ2
"
".ﻞﻛﺎﺸﺗﻭ ﺔﻠﻛﺎﺸﻣ ﻱﺃ ،ﺐﺳﺎﻨﺗﻭ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﲔﺌﻴﺸﻟﺍ ﲔﺑ 3
ﲔﺑ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﻖﻠﻄﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﺻﻷﺎﺑ ﻥﹼﻻﺪﻳ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌﺍﻭ ﺐﺳﺎﻨﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻨﻟ ﺢﻀﺘﻳ ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻴﺷ ﻩﺬﻫ ﻦﻜﻟﻭ ،ﲔﺌ ﻥﺈﻓ ﺎﻨﻫ ﻦﻣﻭ ،ﺔﻠﻛﺎﺸﳌﺍﻭ ﻂﺑﺍﺮﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻧﻮﻟ ﺎﻤﻬﻴﻠﻋ ﻲﻔﻀﺗ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺔﻠﺼﻟﺍ
ﻭﺪﺒﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺭﻮﻄﺗ ﺐﺳﺎﻨﺘﻟﺍ ﲎﻌﻣ ﲔﺑ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍﻭ ﻪﺑﺎﺸﺘﻟﺍﻭ ﻞﺛﺎﻤﺘﻟﺍﻭ ﻞﻛﺎﺸﺘﻟﺍ ﲎﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﹼﻝﺪﻴﻟ
ﻢﻫﻷﺍ ﻞﺑ ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺎﺑ ﲔﺌﻴﺸﻟﺍ ﲔﺑ ﻪﺑﺎﺸﺘﻟﺍ ﻲﻀﺘﻘﻳ ﻻ ﺐﺳﺎﻨﺘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﻥﺇﻭ ،ﲔﺒﺳﺎﻨﺘﳌﺍ ﲔﻓﺮﻄﻟﺍ ﺮﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻮﻫ .ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺔﻠﺼﻟﺍﻭ ﺔﻄﺑﺍ
ﺪﻗﻭ
ﻋ ﺩﻮﻬﺟﻭ ﺀﺍﺭﺁ ﻪﻴﻓ ﻢﳍ ﺖﻧﺎﻛﻭ ،ﺐﺳﺎﻨﺘﻟﺎﺑ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋﻭ ﺩﺎﹼﻘﻨﻟﺍﻭ ﻥﻮﻴﻏﻼﺒﻟﺍ ﲏ
ﲔﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺮﻤﺘﻌﳌﺍ ﻦﺑ ﺮﺸﺑ ﺚﻳﺪﺣ ﻝﺎﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺎﻨﻌﻟﺎﻄﺗ ﱵﻟﺍ ﻢﳍﺍﻮﻗﺃ ﻦﻣﻭ ،ﺓﺰﻴﻤﺘﻣ :ﻝﺎﻗ ﺚﻴﺣ ﱐﺎﻌﳌﺍﻭ ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ ﹼﻥﺈﻓ ،ﺎﳝﺮﻛ ﺎﻈﻔﻟ ﻪﻟ ﺲﻤﻠﺘﻴﻠﻓ ﺎﳝﺮﻛ ﲎﻌﻣ ﺩﺍﺭﺃ ﻦﻣﻭ"
ﲎﻌﳌﺍ ﻖﺣ
".ﻒﻳﺮﺸﻟﺍ ﻆﻔﻠﻟﺍ ﻒﻳﺮﺸﻟﺍ 4
ﺎﻳﺮﻛﺯ ﻦﺑ ﺪﲪﺃ ﺱﺭﺎﻓ ﻦﺑﺍ 1
، ﺔﻐﹼﻠﻟﺍ ﺲﻴﻳﺎﻘﻣ ﻢﺠﻌﻣ
، ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺙﺍﺮﺘﻟﺍ ﺀﺎﻴﺣﺇ ﺭﺍﺩ
، ﻁ 1
، ﺕﻭﲑﺑ
، 1422 /ـﻫ
2001 ﻡ ، ﺓﺩﺎﻣ ) (ﺐﺴﻧ
ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑﺍ2
ﻡﺮﻜﻣ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻝﺎﲨ ﻲﻘﻳﺮﻓﻹﺍ
، ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻥﺎﺴﻟ
، ﻑﺭﺎﻌﳌﺍ ﺭﺍﺩ
، ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ
، (ﺕﺩ) ، ﺐﺴﻧ ﺓﺩﺎﻣ
ﻰﻀﺗﺮﻣ ﺪﻤﳏ ﻱﺪﻴﺑﺰﻟﺍ 3
، ﺱﻮﻣﺎﻘﻟﺍ ﺮﻫﺍﻮﺟ ﻦﻣ ﺱﻭﺮﻌﻟﺍ ﺝﺎﺗ
، ﻱﺯﺎﺠﺣ ﻰﻔﻄﺼﻣ :ﺢﺗ
، ﺔﻣﻮﻜﺣ ﺔﻌﺒﻄﻣ
ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ
، ﻁ 1
، ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ
، 1419 /ـﻫ 1998 ﻡ،
ﺓﺩﺎﻣ ) (ﺐﺴﻧ
:ﺮﻈﻨﻳ4
ﻮﺑﺃ ﻆﺣﺎﳉﺍ ﻭﺮﻤﻋ ﻥﺎﻤﺜﻋ
ﺮﲝ ﻦﺑ ، ﲔﻴﺒﺘﻟﺍﻭ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ
، ﻱﺪﻨﳉﺍ ﺶﻳﻭﺭﺩ :ﺢﺗ
، ،ﺍﺪﻴﺻ ،ﺔﻳﺮﺼﻌﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﳌﺍ
،ﺕﻭﲑﺑ 1423 /ـﻫ 2005 ﻡ ، 1 / 91
12
ﱃﺇ ﺐﻫﺬﻓ ،ﲔﻴﻴﺒﺘﻟﺍﻭ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﻪﺑﺎﺘﻛ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﻊﺿﺍﻮﻣ ﰲ ﺓﺮﻜﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﱃﺇ ﻆﺣﺎﳉﺍ ﺭﺎﺷﺃﻭ ﻦﻋ ﺏﺮﻋﺃﻭ ﻩﺎﻨﻌﻣ ﻞﻛﺎﺷ ﱴﻣ ﻆﻔﻠﻟﺍ ﻥﺃﻭ ﱐﺎﻌﳌﺍ ﻒﻴﺨﺴﻟ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ ﻒﻴﺨﺳ ﻥﺃ
ﺴﳊﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﻊﻤﺘﺴﳌﺍ ﺲﻔﻧ ﻦﻣ ﻊﻗﻭ ،ﻩﺍﺮﻜﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﻒﹼﻠﻜﺗ ﲑﻏ ﰲ ﻩﺍﻮﺤﻓ ﻦ
.ﻉﺎﻔﺘﻧﻻﺍﻭ 5
ﺀﺎﲰﺃ ﻪﻟ ﺮﻛﺫﻭ ،(ﲎﻌﳌﺍﻭ ﻆﻔﻠﻟﺍ ﻑﻼﺘﺋﺍ) ﻩﺎﲰ ﺎﻣ ﻦﻤﺿ ﺔﻣﺍﺪﻗ ﺪﻨﻋ ﺐﺳﺎﻨﺘﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺩﺭﻭﻭ .ﺲﻧﺎﺍﻭ ،ﻖﺑﺎﻄﳌﺍﻭ ،ﻞﻴﺜﻤﺘﻟﺍﻭ ،ﻑﺍﺩﺭﻹﺍﻭ ،ﺓﺍﻭﺎﺴﳌﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﻯﺮﺧﺃ 6
ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻪﺑﺎﺸﺘﻟﺍ":ﻝﺎﻘﻓ ﻪﺑﺎﺸﺘﻟﺍ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻦﻤﺿ ﺐﺳﺎﻨﺘﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﱃﺇ ﻢﻬﻀﻌﺑ ﺭﺎﺷﺃﻭ ﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﺑﺭﺎﻘﺘﻣ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺔﻨﻳﺎﺒﺘﻣ ﲑﻏ ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ ﱐﺎﻌﳌﺍ ﻥﻮﻜﺗﻭ ،ﺔﺳﻼﺴﻟﺍﻭ ﺔﹼﻗﺪﻟﺍﻭ ﺔﻧﺎﺘﳌﺍﻭ ﺔﻟ
ﻞﺑ ،ﺪﻀﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﻒﻴﺨﺴﻟﺍ ﲎﻌﳌﺍ ﻒﻳﺮﺸﻟﺍ ﻆﻔﻠﻟﺍ ﻰﺴﻜﻳ ﻥﺃ ﲑﻏ ﻦﻣ ﺎﻬﻇﺎﻔﻟﻷ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ .ﻡﺀﻼﺘﺗﻭ ﺐﺳﺎﻨﺘﺗ ﺔﻏﺎﻴﺻ ﺎﻌﻣ ﻥﺎﻏﺎﺼﻳ 7
ﺕﺎﻴﺑﻷﺍ ﺐﺳﺎﻨﺘﺑ ﻢﻬﺘﻳﺎﻨﻋ ﺐﺳﺎﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻀﻘﺑ ﺩﺎﻘﻨﻟﺍﻭ ﲔﻴﻏﻼﺒﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﺮﻫﺎﻈﻣ ﻦﻣﻭ ﻪﻧﺃﻭ ،ﺎﻬﻨﻴﻳ ﻁﺎﺒﺗﺭﻻﺍﻭ ﺭﺎﻄﺷﻷﺍﻭ ﻲﻐﺒﻨﻳﻭ":ﺎﺒﹶﻃﺎﺒﹶﻃ ﻦﺑﺍ ﻝﺎﻗ ،ﻪﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ ﺮﻋﺎﺸﻠﻟ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﳑ
ﻢﺋﻼﻴﻓ ،ﻪﺤﺒﻗ ﻭﺃ ﺎﻫﺭﻭﺎﲡ ﻦﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﻒﻘﻳﻭ ،ﻪﺗﺎﻴﺑﺃ ﻖﻴﺴﻨﺗﻭ ﻩﺮﻌﺷ ﻒﻴﻟﺄﺗ ﻞﻣﺄﺘﻳ ﻥﺃ ﺮﻋﺎﺸﻠﻟ ﻻﻭ ،ﺎﻬﻴﻓ ﻪﻣﻼﻛ ﻞﺼﺘﻳﻭ ﺎﻬﻴﻧﺎﻌﻣ ﻪﻟ ﻢﻈﺘﻨﺘﻟ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻼﺼﻓ ﻪﻣﺎﲤ ﲔﺑ ﻭﺃ ﻪﻔﺻﻭ ﺃﺪﺘﺑﺍ ﺎﻣ ﲔﺑ ﻞﻌﳚ
ﺲﻴﻟ ﻮﺸﺣ ﻦﻣ ﻨﻴﻓ ،ﻪﻴﻓ ﻮﻫ ﺎﻣ ﺲﻨﺟ ﻦﻣ
ﻪﻧﺃ ﺎﻤﻛ ،ﻪﻴﻟﺇ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﻕﻮﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﲎﻌﳌﺍ ﻊﻣﺎﺴﻟﺍ ﻰﺴ
ﻮﺸﲝ ﺎﻬﻣﺎﲤ ﲔﺑﻭ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺰﺠﳛ ﻻﻭ ،ﺎﻬﺘﺧﺃ ﻦﻋ ﺔﻤﻠﻛ ﺪﻋﺎﺒﻳ ﻼﻓ ،ﺖﻴﺑ ﻞﻛ ﰲ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﺯﺮﺘﳛ ﻉﺍﺮﺼﻣ ﻊﻀﻳ ﻥﺎﺘﻴﺑ ﺮﻋﺎﺸﻠﻟ ﻖﻔﺗﺍ ﺎﲟﺮﻓ ؟ﻪﻠﺒﻗ ﺎﻣ ﻞﻛﺎﺸﻳ ﻞﻫ ،ﻉﺍﺮﺼﻣ ﹼﻞﻛ ﺪﹼﻘﻔﺘﻳﻭ ،ﺎﻬﻨﻴﺸﻳ ﺇ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﻪﺒﺘﻨﻳ ﻼﻓ ،ﺮﺧﻵﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﰲ ﺎﻤﻬﻨﻣ ﺪﺣﺍﻭ ﻞﻛ
"...ﻪﻤﻬﻓ ﻒﻄﻟﻭ ﻩﺮﻈﻧ ﻕﺩ ﻦﻣ ﹼﻻ 8
ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌﺍ 5
، 1 / 96
ﺮﻈﻨﻳ 6
: ،ﺮﻔﻌﺟ ﻦﺑ ﺔﻣﺍﺪﻗ
،ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺪﻘﻧ ﻁ ،ﺔﻴﻨﻴﻄﻨﻄﺴﻘﻟﺍ ،ﺐﺋﺍﻮﳉﺍ ﺔﻌﺒﻄﻣ
1 ، 1302 ،ﻩ ﺹ 5 5 - 61
ﺪﻤﳏ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺲﴰ ﺔﻳﺯﻮﳉﺍ ﻢﻴﻗ ﻦﺑﺍ 7
،ﺮﻜﺑ ﰊﺃ ﻦﺑ ﳌﺍ ﺪﺋﺍﻮﻔﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ
ﺔﺒﺘﻜﻣ ،ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﻢﻠﻋﻭ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋ ﱃﺇ ﻕﻮﺸ
،(ﺕ ﺩ)،ﺕﻭﲑﺑ ،ﻝﻼﳍﺍ ﺹ
128
ﺎﺒﻃﺎﺒﻃ ﻦﺑﺍ8
،ﺪﲪﺃ ﺪﻤﳏ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ،ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺭﺎﻴﻋ
ﻁ ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺮﺗﺎﺴﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺱﺎﺒﻋ :ﺢﺗ 2
،ﺕﻭﲑﺑ ،
1426 /ﻩ 2005 ،ﻡ ﺹ 129
13
ﺩﺎﹼﻘﻨﻟﺍ ﺱﺭﺩ ﱵﻟﺍ ﺏﺍﻮﺑﻷﺍ ﻢﻫﺃ ﻦﻣ ﻮﻫ ﱐﺎﻌﳌﺍﻭ ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﻥﺃ ﺞﺘﻨﺘﺴﻧ ﻥﺃ ﻦﻜﳝﻭ ﻭ ،ﺐﺳﺎﻨﺘﻟﺍ ﺮﻫﺍﻮﻇ ﺎﻬﻨﻤﺿ ﻲﻫ ﺭﻭﺎﳏ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻠﻋ ﻢﻫﺪﻨﻋ ﺔﻟﺄﺴﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﺖﻋﺯﻮﺗ ﺪﻗ
ﳌﺍ ﻊﻣ ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ ﺐﺳﺎﻨﺗﻭ ،ﱐﺎﻌﳌﺍ ﻊﻣ ﱐﺎﻌﳌﺍ ﺐﺳﺎﻨﺗﻭ ،ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ ﻊﻣ ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ ﺐﺳﺎﻨﺗ .ﱐﺎﻌ
،ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﻢﺎﺳﺍﺭﺩ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﲟ ﺍﻮﻤﺘﻫﺍ ﺪﻘﻓ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﺎﻣﺃ ﺔﻴﻔﻴﻗﻮﺘﺑ ﻢﻫﺩﺎﻘﺘﻋﺍ ﻥﺎﻛ ﺪﻗﻭ ؛(ﺔﺒﺳﺎﻨﳌﺍ ﻢﻠﻋ) ــﺑ ﻢﻫﺪﻨﻋ ﻑﺮﻋ ﺎﻤﻴﻓ ﻪﺑ ﻢﻬﻣﺎﻤﺘﻫﺍ ﺮﻬﻇﻭ
.ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻟﺍ ﻩﻮﺟﻭ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻢﻬﻌﻓﺩ ﺎﻣ ﻮﻫ ﺔﻴﻧﺁﺮﻘﻟﺍ ﺭﻮﺴﻟﺍﻭ ﺕﺎﻳﻵﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ
ﻩﺩﺭﻭﺃ ﺎﻤﻴﻓ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻉﻮﺿﻮﻣﻭ ﻲﻋﺎﻘﺒﻟﺍ
) 885 ﻪﺗﺮﲦﻭ ،ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺍ ﻞﻠﻋ ﻑﺮﻌﺗ" ﻮﻫ (ﻩ
ﻁﺎﺒﺗﺭﻻﺍ ﻦﻣ ﻪﻣﺎﻣﺃ ﺎﻣﻭ ﻩﺀﺍﺭﻭ ﺎﲟ ﻪﻟ ﺎﻣ ﺐﺒﺴﺑ ،ﺀﺰﳉﺍ ﺎﻬﹼﻘﺤﺘﺴﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﺒﺗﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﹸﻠﻛ ﻮﻫ ﻱﺬﻟﺍ ﻖﹼﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﻞﻠﻋ ﻪﻨﻣ ﻑﺮﻌﺗ ﻢﻠﻋ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺕﺎﺒﺳﺎﻨﻣ ﻢﻠﻌﻓ ،ﺐﺴﻨﻟﺍ ﺔﻤﺤ
ﺐﻴﺗﺮﺗ
ﻌﳌﺍ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﻖﻴﻘﲢ ﱃﺇ ﻪﺋﺍﺩﻷ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﺮﺳ ﻮﻫﻭ ،ﻪﺋﺍﺰﺟﺃ
".ﻝﺎﳊﺍ ﻦﻣ ﻩﺎﻀﺘﻗﺍ ﺎﳌ ﱐﺎ 9
ﰲ ﺎﻬﻌﺟﺮﻣﻭ ،ﺔﺑﺭﺎﻘﳌﺍﻭ ﺔﻠﻛﺎﺸﳌﺍ :ﺔﻐﻠﻟﺍ ﰲ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌﺍ":ﺔﺒﺳﺎﻨﳌﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﰲ ﻲﻃﻮﻴﺴﻟﺍ ﻝﺎﻗﻭ ﻚﻟﺫ ﲑﻏ ﻭﺃ ﱄﺎﻴﺧ ﻭﺃ ﻲﺴﺣ ﻭﺃ ﻲﻠﻘﻋ ،ﺹﺎﺧ ﻭﺃ ﻡﺎﻋ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﻂﺑﺍﺭ ﲎﻌﻣ ﱃﺇ ﺎﻫﻮﳓﻭ ﺕﺎﻳﻵﺍ
ﻭ ﺔﻠﻌﻟﺍﻭ ،ﺐﺒﺴﳌﺍﻭ ﺐﺒﺴﻟﺎﻛ ،ﲏﻫﺬﻟﺍ ﻡﺯﻼﺘﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻦﻣ ﻦﻳﲑﻈﻨﻟﺍﻭ ،ﻝﻮﻠﻌﳌﺍ
".ﻩﻮﳓﻭ ﻦﻳﺪﻀﻟﺍﻭ 10
)ﻲﺸﻛﺭﺰﻟﺍ ﻯﺮﻳﻭ 794
ﺍﺬﺧﺁ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﻞﻌﺟ" ﻲﻫ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺓﺪﺋﺎﻓ ﹼﻥﺃ (ﻩ
ﻢﺣﻼﺘﳌﺍ ﻢﻜﶈﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻝﺎﺣ ﻪﻟﺎﺣ ﻒﻴﻟﺄﺘﻟﺍ ﲑﺼﻳﻭ ،ﻁﺎﺒﺗﺭﻻﺍ ﻚﻟﺬﺑ ﻯﻮﻘﻴﻓ ،ﺾﻌﺑ ﻕﺎﻨﻋﺄﺑ
".ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ 11
ﻢﻈﻧ ،ﺮﻤﻋ ﻦﺑ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ ﻦﺴﳊﺍ ﻮﺑﺃ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻥﺎﻫﺮﺑ ،ﻲﻋﺎﻘﺒﻟﺍ 9
ﺕﺎﻳﻵﺍ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﰲ ﺭﺭﺪﻟﺍ ﺭﻮﺴﻟﺍﻭ
ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،
،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ (ﺕﺩ)
، 1 / 5 ، 6
ﻁ ،ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﱄﺮﻣﺯ ﺪﲪﺃ ﺯﺍﻮﻓ :ﺢﺗ ،ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋ ﰲ ﻥﺎﻘﺗﻹﺍ ،ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻝﻼﺟ ﻲﻃﻮﻴﺴﻟﺍ 10
1 ،
،ﺕﻭﲑﺑ 1425 /ـﻫ 2004 ﻡ ، 2 / 695
،ﻞﻴﳉﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ ﻞﻀﻔﻟﺍ ﻮﺑﺃ ﺪﻤﳏ :ﺢﺗ ،ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋ ﰲ ﻥﺎﻫﱪﻟﺍ ،ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺭﺪﺑ ﻲﺸﻛﺭﺰﻟﺍ 11
،ﺕﻭﲑﺑ
1408 /ـﻫ 1988 ،ﻡ 1 / 36
14
ﺔﺒﺳﺎﻨﳌﺎﻓ –
ﻥﺫﺇ - ﳌﺍ ﺭﻮﺴﻟﺍﻭ ﺕﺎﻳﻵﺍ ﲔﺑ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﻂﺑﺍﺮﺘﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻲﻫ ﻥﺄﺑ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﱃﺇ ﻲﻀﻔ
ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﲢ ﺓﺭﻮﺳ ﹼﻞﻛﻭ ،ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﲢ ﻪﻨﻣ ﺔﻳﺁ ﹼﻞﻛ ،ﺪﺣﺍﻭ ﺺﻧ ﻪﹼﻠﻛ ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﺔﻴﻘﻄﻨﳌﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﰲ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺎﻨﻫ ﻦﻣﻭ ،ﻩﺮﺧﺁ ﱃﺇ ﻪﻟﻭﺃ ﻦﻣ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺎﻬﻴﻠﻳ .ﺔﺒﺳﺎﻨﳌﺍ ﻢﻠﻋ ﺱﺎﺳﺃ ﻮﻫ ﺕﺎﻳﻵﺍﻭ ﺭﻮﺴﻟﺍ
ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻥﺃ ﻆﺣﻼﻧﻭ ﺐﺳﺎﻨﺘﻟﺍ
- ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﻯﺪﻟ
- ﰲ ﺍﺭﻮﺼﳏ ﻥﺎﻛ
،ﺎﻬﻴﻓ ﺖﻌﻗﻭ ﱵﻟﺍ ﺭﻮﺴﻠﻟ ﺕﺎﻳﻵﺍ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣﻭ ،ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺎﻣﻭ ﺎﻬﻠﺒﻗ ﺎﳌ ﺔﻳﻵﺍ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﻮﻫ ﺪﺣﺍﻭ ﻪﺟﻭ ﻭ ،ﺎﺍﺫ ﰲ ﺓﺭﻮﺳ ﻞﻛ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﺐﺳﺎﻨﺗﻭ ﻣ
ﺒﺳﺎﻨ ﺔ ﺓﺭﻮﺴﻟﺍ ﻟ
ﺎﻬﻘﺒﺴﺗ ﱵﻟﺍ ﺭﻮﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻐ
.ﺎﻬﺒﻘﻌﺗﻭﺃ
ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻦﻜﻟﻭ ﺐﺳﺎﻨﺘﻟﺍ
ﻥﺃ ﻦﻣ ﻊﺳﻭﺃﻭ ﻞﴰﺃ ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﰲ ﺗ ﰲ ﺮﺼﳛ
،ﺭﻮﺴﻟﺍﻭ ﺕﺎﻳﻵﺍ ﺐﺳﺎﻨ
ﻪﺗﺎﻧﻮﻜﻣﻭ ﺺﻨﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﺃ ﻊﻴﲨ ﻢﻈﺘﻨﻴﻓ ﺪﺘﳝ ﻪﻧﻷ ،ﺎﻬﻠﻛﺎﺸﺗ ﻭﺃ ﺎﻬﻘﻓﺍﻮﺗ ﻪﺟﻭﺃ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ
ﺼﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﻴﻛﺮﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﺠﻌﳌﺍﻭ ﺔﻴﻓﺮﺼﻟﺍﻭ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﻪﺗﺎﻗﻼﻋﻭ ﻱﺬﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﳌﺍ ﻮﻫ ﺍﺬﻫﻭ ،ﺔﻴ
ﻧ ﻪﺑ ﻝﻭﺎﻨﺘ
ﺍﺬﻫ ﺎﻨﺜﲝ ﰲ ﺐﺳﺎﻨﺘﻟﺍ .
2 - ﺔﻐﻠﻟﺍ ﰲ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﺡﻼﻄﺻﻻﺍﻭ
" :ﺱﺭﺎﻓ ﻦﺑﺍ ﻝﺎﻗ ﺴﻟﺍ
ﲔ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﻭﺪﺣ ﻮﻫﻭ ،ﺪﺣﺍﻭ ﻞﺻﺃ ﻑﺎﻘﻟﺍﻭ ﻭﺍﻮﻟﺍﻭ
، ﻪﻗﺎﺳ:ﻝﺎﻘﻳ
،ﻪﺘﻘﺳﺃﻭ ﺎﻬﻗﺍﺪﺻ ﰐﺃﺮﻣﺍ ﱃﺇ ﺖﻘﺳ :ﻝﺎﻘﻳﻭ ،ﺏﺍﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻴﺘﺳﺍ ﺎﻣ ﺔﻘﻴﺴﻟﺍﻭ ،ﺎﻗﻮﺳ ﻪﻗﻮﺴﻳ ،ﻩﲑﻏﻭ ﻥﺎﺴﻧﻺﻟ ﻕﺎﺴﻟﺍﻭ ،ﻕﺍﻮﺳﺃ ﻊﻤﳉﺍﻭ ،ﺀﻲﺷ ﻞﻛ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻕﺎﺴﻳ ﺎﳌ ﺔﹼﻘﺘﺸﻣ ﻕﻮﺴﻟﺍﻭ ﺎﺴﻨﻳ ﻲﺷﺎﳌﺍ ﻥﻷ ﻚﻟﺬﺑ ﺖﻴﲰ ﺎﳕﺇ ،ﻕﻮﺳ ﻊﻤﳉﺍﻭ
".ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻕ 12
ﻱﺮﻫﻮﳉﺍ ﻝﺎﻗﻭ :
ﺮﺛﺇ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻀﻌﺑ ﻱﺃ ،ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻕﺎﺳ ﻰﻠﻋ ﲔﻨﺑ ﺔﺛﻼﺛ ﺔﻧﻼﻓ ﺕﺪﻟﻭ :ﻝﺎﻘﻳ"
".ﺔﻳﺭﺎﺟ ﻢﻬﻨﻴﺑ ﺖﺴﻴﻟ ،ﺾﻌﺑ 13
(ﻕﻮﺳ) ﺓﺩﺎﻣ ،ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺲﻴﻳﺎﻘﻣ ﻢﺠﻌﻣ ،ﺱﺭﺎﻓ ﻦﺑﺍ12
،ﲔﻳﻼﻤﻠﻟ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺭﺎﹼﻄﻋ ﺭﻮﻔﻐﻟﺍ ﺪﺒﻋ :ﺢﺗ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺡﺎﺤﺻﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺝﺎﺗ ،ﺩﺎﲪ ﻦﺑ ﻞﻴﻋﺎﲰﺍ ﻱﺮﻫﻮﳉﺍ 13
ﻁ 3
، ﺕﻭﲑﺑ ، 1404 /ـﻫ 1984 ﻡ (ﻕﻮﺳ) ﺓﺩﺎﻣ ،
15
.ﺩﺍﺮﻳﻹﺍ ﲎﻌﲟ ﰐﺄﻳ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﰲ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥﺃ ﻱﻮﻧﺎﻬﺘﻟﺍ ﺮﻛﺫﻭ 14
ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ﰲﻭ :
ﺩﺪﺷ ،ﻕﺍﻮﺳ ﻖﺋﺎﺳ ﻮﻫﻭ ،ﺎﻗﺎﻴﺳﻭ ﺎﻗﻮﺳ ﺎﻬﻗﻮﺴﻳ ﺎﻫﲑﻏﻭ ﻞﺑﻹﺍ ﻕﺎﺳ"
ﺖﻗﺎﺴﻧﺍ ﺪﻗﻭ...ﺔﻐﻟﺎﺒﻤﻠﻟ ﻲﻬﻓ ،ﺕﺩﻭﺎﻘﺗ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،ﺖﻌﺑﺎﺘﺗ ﺍﺫﺇ :ﺎﻗﻭﺎﺴﺗ ﻞﺑﻹﺍ ﺖﻗﻭﺎﺴﺗﻭ
ﺪﺒﻌﻣ ﻡﺃ ﺚﻳﺪﺣ ﰲﻭ...ﺔﻗﻭﺎﺴﺘﻣﻭ ﺓﺩﻭﺎﻘﺘﻣ :
ﺎﻣ ﻱﺃ :ﻕﻭﺎﺴﺗ ﺎﻣ ﺍﱰﻋﺃ ﻕﻮﺴﻳ ﺎﻬﺟﻭﺯ ﺀﺎﺠﻓ
".ﺎﻀﻌﺑ ﻕﻮﺴﻳ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﹼﻥﺄﻛ ،ﺔﻌﺑﺎﺘﳌﺍ ﺔﻗﻭﺎﺴﳌﺍﻭ ،ﻊﺑﺎﺘﺗ 15
:ﺯﺎﺍ ﻦﻣﻭ "
ﻪﻗﺎﺴﻣ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﺍﺬﻫﻭ ،ﺚﻳﺪﳊﺍ ﻚﻴﻟﺇﻭ ،ﻕﺎﻴﺳ ﻦﺴﺣﺃ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﻕﻮﺴﻳ ﻮﻫ
ﱃﺇ ﻱﺮﳚ ﻱﺬﻟﺍ ﻪﺑﻮﻠﺳﺃﻭ ﻪﻴﻟﺍﻮﺗﻭ ﻪﻌﺑﺎﺘﺗ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻕﺎﻴﺳﻭ ..ﻩﺩﺮﺳ ﻰﻠﻋ ﺚﻳﺪﳊﺎﺑ ﻚﺘﺌﺟﻭ ،ﺍﺬﻛ
".ﻪﻴﻠﻋ 16
ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳﻭ ،ﱄﺍﻮﺘﻟﺍﻭ ﻊﺑﺎﺘﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﹼﻝﺪﻳ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥﺃ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﱐﺎﻌﳌﺍ ﻞﺻﺎﺣﻭ ﲎﻌﳌﺍ ﻊﻣ ﻱﻮﻐﻠﻟﺍ ﲎﻌﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻖﻔﺘﻳﻭ ،ﺔﻔﺼﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻚﻠﳝ ﹼﺎﳑ ﺎﻫﲑﻏﻭ ﺏﺍﻭﺪﻟﺍﻭ ﺀﺎﻴﺷﻷﺍ ﻦﻣ ﻊﺑﺎﺘﺗ
ﺍ .ﺎﻬﻴﻟﺍﻮﺗﻭ ﻪﻇﺎﻔﻟﺃ ﻊﺑﺎﺘﺗ ﻰﻠﻋ ﹼﻝﺩ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻠﻃﺃ ﺍﺫﺈﻓ ،ﻕﺎﻴﺴﻠﻟ ﻱﺯﺎ
ﺪﻗﻭ ﺱﺭﺍﺪﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺾﻌﺑ ﻥﺇ ﱴﺣ ،ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻴﳘﺃ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﺱﺭﺍﺪﳌﺍ ﰲ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﻰﺴﺘﻛﺍ
ﻫ ﺎﻤﻛ ﻪﺳﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺖﻣﺎﻗ ﻲ
.ﺙﲑﻓ ﺔﻣﺎﻋﺰﺑ ﺔﻳﺰﻴﻠﳒﻹﺍ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ ﰲ ﻝﺎﳊﺍ
ﲔﺛﺪﶈﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﻯﺪﻟ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﻑﺮﻌﻳﻭ ﻖﺤﻠﺗ ﻭﺃ ﻖﺒﺴﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻪﻧﺄﺑ
ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻚﻠﺘﺑ ﺓﺭﺎﺒﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﲎﻌﻣ ﻖﹼﻠﻌﺘﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺏﺎﻄﳋﺍ ﻦﻤﺿ ﺓﺭﺎﺒﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ .ﺔﻘﺣﻼﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ 17
ﻋ :ﺢﺗ ،ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻥﻮﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﺣﻼﻄﺻﺍ ﻑﺎﺸﻛ ،ﻲﻠﻋ ﺪﻤﳏ ﻱﻮﻧﺎﻬﺘﻟﺍ14
،ﻥﻭﺮﺷﺎﻧ ﻥﺎﻨﺒﻟ ﺔﺒﺘﻜﻣ ،ﺝﻭﺮﺣﺩ ﻲﻠ
ﻁ 1 ،ﺕﻭﲑﺑ ، 1996
ﻡ ، (ﻕﻮﺳ) ﺓﺩﺎﻣ
(ﻕﻮﺳ) ﺓﺩﺎﻣ ،ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻥﺎﺴﻟ ،ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑﺍ 15
ﺎﺳﺃ ،ﺮﻤﻋ ﻦﺑ ﺩﻮﻤﳏ ﻢﺳﺎﻘﻟﺍ ﻮﺑﺃ ﻱﺮﺸﳐﺰﻟﺍ16
ﺱ ﺔﻓﺮﻌﳌﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺩﻮﻤﳏ ﻢﻴﺣﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ :ﺢﺗ ،ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﺕﻭﲑﺑ ،
ﺩ) ،
ﺹ ،(ﻕﻮﺳ) ﺓﺩﺎﻣ (ﺕ 225
ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺎﻣﻭ
ançais USBN Paris 1995 , p236 Philippe Amiel dictionnaire du fr
17
16
ﻞﻤﺸﻴﻟ ﺪﺘﳝ ﻞﺑ ،ﺔﺼﻟﺎﳋﺍ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺩﻭﺪﺣ ﺪﻨﻋ ﻒﻘﻳ ﻻ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻦﻜﻟ ﺪﻗﻭ ،ﺏﺎﻄﳋﺎﺑ ﺔﻠﺼﺘﳌﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﻕﺎﻴﺳ) ﻩﻮﲰ ﺎﻣ ﻦﻤﺿ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﺎﻬﺟﺭﺩﺃ
ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻪﻧﺄﺑ ﻑﺮﻌﻳﻭ ،(ﻝﺎﳊﺍ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ
ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﲔﻌﺑ ﺎﻫﺬﺧﺃ
ﻱﻮﻐﻠﻟﺍ ﻙﻮﻠﺴﻟﺍﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻙﻮﻠﺴﻟﺍ ﲔﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ...
ﻕﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﺎﻧﺎﻴﺣﺃ ﻰﻤﺴﻳﻭ
.ﻱﻮﻐﻠﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ 18
ﻴﺴﻟﺍ ﻥﺃ ﻖﺒﺳ ﺎﳑ ﺎﻨﻟ ﻦﻴﺒﺘﻳﻭ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﲑﻏ ﺕﺎﻴﻄﻌﳌﺍﻭ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻉﻮﻤﳎ ﻮﻫ ﻕﺎ
.ﲎﻌﳌﺍ ﺎ ﻖﹼﻠﻌﺘﻳﻭ ﺺﻨﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﺓﺭﺎﺒﻌﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﺗ
3 - ﻲﻗﺎﻴﺴﻟﺍ ﺐﺳﺎﻨﺘﻟﺍ
ﲔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺐﺳﺎﻨﺘﻟﺍ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ ﰲ ﻞﻣﺄﺘﳌﺍ ﻥﺇ ﻞﻛﺎﺸﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻋﻮﻧ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﻥﺃ ﻆﺤﻠﻴﻟ
ﺑ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﻖﻠﻄﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﺋﺎﻗ ﺐﺳﺎﻨﺘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺈﻓ ؛ﺲﻧﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ﺏﺭﺎﻘﺘﻟﺍﻭ ﻥﺈﻓ ،ﺔﺒﺳﺎﻨﺘﳌﺍ ﺀﺎﻴﺷﻷﺍ ﲔ
ﺔﻣﻼﻋ ﻪﺗﺍﺫ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﰲ ﻮﻫﻭ .ﻂﺑﺍﺮﺘﻟﺍﻭ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺍﺬﳍ ﺔﻠﺼﳏﻭ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻮﻫ ﺕﺎﺒﺳﺎﻨﺘﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﺑﺎﺘﺗ ﹼﻟﺍﺩ ﺕﺎﻌﺑﺎﺘﺘﳌﺍ ﻚﻠﺗ ﲔﺑ ﺔﻔﻴﻄﻠﻟﺍ ﺭﺍﺮﺳﻷﺍﻭ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﱃﺇ ﺱﺭﺍﺪﻟﺍ ﺰﹼﻔﲢ ﺔ
.ﺕﺎﻧﺭﺎﻘﺘﳌﺍﻭ
ﳌﻭ
ّـ ﺎﻔﻟﻷﺍ ﻊﺑﺎﺘﺗ ﻰﻠﻋ ﹼﻝﺪﻳ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻕﺎﻴﺳ ﻥﺎﻛ ﺎ ﺍﺬﻬﻓ ،ﻦﻴﻌﻣ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﻦﻤﺿ ﺎﻬﻴﻟﺍﻮﺗﻭ ﻅ
ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﻪﻇﺎﻔﻟﺃ ﻥﺃ ﲏﻌﻳ .ﺩﺭﺍﻮﺗﻭ ﻊﺑﺎﺘﺗ ﰲ ﺎﻀﻌﺑ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﺐﻠﻄﻳ ﺔﻠﺼﺘﻣﻭ ،ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ
ﺐﻴﻛﺍﺮﺘﻟﺍﻭ ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ ﻡﺎﺠﺴﻧﺍ ﻪﻧﺄﺑ ﰲ ﻲﻗﺎﻴﺴﻟﺍ ﺐﺳﺎﻨﺘﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻦﻜﳝ ﻡﺪﻘﺗ ﺎﻣ ﻰﻠﻋﻭ ﺮﻏﺃﻭ ﺪﺻﺎﻘﻣ ﻦﻣ ﻪﺑ ﻞﺼﺘﻳ ﺎﻣﻭ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﻚﻟﺬﻟ ﺎﻬﺘﻘﻓﺍﻮﻣﻭ ،ﻦﻴﻌﻣ ﻕﺎﻴﺳ ﻦﻤﺿ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ،ﺽﺍ
.ﻲﺼﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﱯﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻤﺠﻌﳌﺍ ﻭﺃ ﰲﺮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﰐﻮﺼﻟﺍ ﺐﺳﺎﻨﺘﻟﺍ ﻪﺟﻭﺃ ﻦﻣ ﻪﺟﻮﺑ
Jean Dubois et autres , dictionnaire de linguistique , p120
،18
17
:ﺎﻴﻧﺎﺛ ﱄﺎﲨ ﺃﺪﺒﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻟﺍ
ﻭ ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﻪﺘﻤﻜﺣﻭ ﻪﺗﺭﺪﻗﻭ ﻪﺘﻤﻈﻌﺑ ﻖﻄﻨﻳ ﻝﺎﲨ ﰲ ﻥﻮﻜﻟﺍ ﷲﺍ ﻖﻠﺧ
﴿ :ﱃﺎﻌﺗ ﻱﺬﱠﻟﺍ
ﻪﹶﻘﹶﻠﺧ ٍﺀﻲﺷ ﱠﻞﹸﻛ ﻦﺴﺣﹶﺃ ]﴾
ﺓﺪﺠﺴﻟﺍ :
7 .[
ﺰﻋ ﷲﺍ ﻞﻌﺟﻭ ﹼﻞﺟﻭ
ﻋﺎﻗ ﻝﺎﻤﳉﺍﻭ ﻦﺴﳊﺍ ﻖﻠﳋﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﰲ ﺓﺩﺮﹼﻄﻣ ﺓﺪ
. ﺕﺎﻳﱪﻛ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻟﺍﻭ
ﻥﺎﺴﻧﻺﻟ ﻦﻜﳝﻭ ،ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺪﻫﺍﻮﺸﻟﺍ –
ﻪﺘﻓﺎﻘﺛ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻥﺎﻛ ﺎﻤﻬﻣ -
ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻙﺭﺪﻳ ﻥﺃ
.ﻝﺎﻤﳉﺍ ﻚﻟﺫ ﺢﻤﻠﻳﻭ
ﻡﺎﻈﻧ ﻡﺎﻜﺣﺇﻭ ﻖﻠﳋﺍ ﰲ ﱃﺎﻌﺗ ﷲﺍ ﺔﻤﻈﻋ ﱃﺇ ﲑﺸﺗ ﺓﲑﺜﻛ ﺕﺎﻳﺂﺑ ﻞﻓﺎﺣ ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍﻭ
،ﻚﻠﳌﺍ ﺓﺭﻮﺳ ﺕﺎﻳﺍﺪﺑ ﰲ ﺀﺎﺟ ﺎﻣ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ،ﻥﻮﻜﻟﺍ ﻝﻮﻘﻳ
﴿ :ﱃﺎﻌﺗ ﺒﺗ
ﻚﹾﻠﻤﹾﻟﺍ ﻩﺪﻴﹺﺑ ﻱﺬﱠﻟﺍ ﻙﺭﺎ
ﻮﻫﻭ ﻼﻤﻋ ﻦﺴﺣﹶﺃ ﻢﹸﻜﻳﹶﺃ ﻢﹸﻛﻮﹸﻠﺒﻴﻟ ﹶﺓﺎﻴﺤﹾﻟﺍﻭ ﺕﻮﻤﹾﻟﺍ ﻖﹶﻠﺧ ﻱﺬﱠﻟﺍ ﺮﻳﺪﹶﻗ ٍﺀﻲﺷ ﱢﻞﹸﻛ ﻰﹶﻠﻋ ﻮﻫﻭ
ﺭﻮﹸﻔﻐﹾﻟﺍ ﺰﻳﹺﺰﻌﹾﻟﺍ
ﹺﻖﹾﻠﺧ ﻲﻓ ﻯﺮﺗ ﺎﻣ ﺎﹰﻗﺎﺒﻃ ﺕﺍﻭﺎﻤﺳ ﻊﺒﺳ ﻖﹶﻠﺧ ﻱﺬﱠﻟﺍ ﺕﻭﺎﹶﻔﺗ ﻦﻣ ﹺﻦﻤﺣﺮﻟﺍ
ﹴﺭﻮﹸﻄﹸﻓ ﻦﻣ ﻯﺮﺗ ﹾﻞﻫ ﺮﺼﺒﹾﻟﺍ ﹺﻊﹺﺟﺭﺎﹶﻓ ]﴾
ﻚﻠﳌﺍ : 1 - 6 .[
ﱃﺎﻌﺗ ﻝﻮﻘﻳﻭ ﻦﲪﺮﻟﺍ ﺓﺭﻮﺳ ﰲ
: ﹶﻥﺎﻴﺒﹾﻟﺍ ﻪﻤّﹶﻠﻋ ﹶﻥﺎﺴﻧﹺﺈﹾﻟﺍ ﻖﹶﻠﺧ ﹶﻥﺁﺮﹸﻘﹾﻟﺍ ﻢّﹶﻠﻋ ﻦﻤﺣّﺮﻟﺍ﴿
ﻭ ﻥﺍﺪﺠﺴﻳ ﺮﺠّﺸﻟﺍﻭ ﻢﺠّﻨﻟﺍﻭ ﻥﺎﺒﺴﺤﹺﺑ ﺮﻤﹶﻘﹾﻟﺍﻭ ﺲﻤّﺸﻟﺍ ﺎّﹶﻟﹶﺃ ﹶﻥﺍﺰﻴﻤﹾﻟﺍ ﻊﺿﻭﻭ ﺎﻬﻌﹶﻓﺭ َﺀﺎﻤّﺴﻟﺍ
ﻥﺍﺰﻴﻤﹾﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﻮﻐﹾﻄﺗ ]﴾
ﻦﲪﺮﻟﺍ : 1 - 7 [.
ﺮﺠﳊﺍ ﺓﺭﻮﺳ ﰲ ﻞﺟﻭ ﺰﻋ ﻝﻮﻘﻳﻭ ﺎﻫﺎﻨﻳﺯﻭ ﺎﺟﻭﺮﺑ ﺀﺎﻤﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻨﹾﻠﻌﺟ ﺪﹶﻘﻟﻭ﴿ :
،ﻦﻳﹺﺮﻇﺎﻨﻠﻟ ﹴﻢﻴﹺﺟﺭ ﻥﺎﹶﻄﻴﺷ ﱢﻞﹸﻛ ﻦﻣ ﺎﻫﺎﻨﹾﻈﻔﺣﻭ
]﴾
ﺮﺠﳊﺍ : 16 - 18 [
ﻮﺳ ﰲﻭ ﻳ ﺓﺭ
ﺲ
﴿ : ﹶﻥﻮﻤﻠﹾﻈﻣ ﻢﻫ ﺍﹶﺫﹺﺈﹶﻓ ﺭﺎﻬﻨﻟﺍ ﻪﻨﻣ ﺦﹶﻠﺴﻧ ﹸﻞﻴﱠﻠﻟﺍ ﻢﻬﱠﻟ ﹲﺔﻳﺁﻭ ﺲﻤﺸﻟﺍﻭ
ﻰﺘﺣ ﹶﻝﹺﺯﺎﻨﻣ ﻩﺎﻧﺭﺪﹶﻗ ﺮﻤﹶﻘﹾﻟﺍﻭ ﹺﻢﻴﻠﻌﹾﻟﺍ ﹺﺰﻳﹺﺰﻌﹾﻟﺍ ﺮﻳﺪﹾﻘﺗ ﻚﻟﹶﺫ ﺎﻬﱠﻟ ﺮﹶﻘﺘﺴﻤﻟ ﻱﹺﺮﺠﺗ ﻥﻮﺟﺮﻌﹾﻟﺎﹶﻛ ﺩﺎﻋ
ﱘﺪﹶﻘﹾﻟﺍ
ﺒﻨﻳ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﻻ ﻚﹶﻠﹶﻓ ﻲﻓ ﱞﻞﹸﻛﻭ ﹺﺭﺎﻬﻨﻟﺍ ﻖﹺﺑﺎﺳ ﹸﻞﻴﱠﻠﻟﺍ ﻻﻭ ﺮﻤﹶﻘﹾﻟﺍ ﻙﹺﺭﺪﺗ ﻥﹶﺃ ﺎﻬﹶﻟ ﻲﻐ
ﹶﻥﻮﺤﺒﺴﻳ ]﴾
ﺲﻳ : 37 - 40 .[
ﻚﻟﺫ ﻦﻣﻭ ﺕﺎﻳﺁ
ﻯﺮﺧﺃ ﺓﲑﺜﻛ
،ﱃﺎﻌﺗ ﷲﺍ ﻪﻋﺪﺑﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﱄﺎﻤﳉﺍ ﻖﺳﺎﻨﺘﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﱃﺇ ﲑﺸﺗ
،ﺕﻮﻃ ﺎﲟ ﺽﺭﻷﺍﻭ ،ﺕﻮﺣ ﺎﲟ ﺀﺎﻤﺴﻟﺎﻓ ،ﻖﻠﺧ ﺎﻣ ﻞﻛ ﰲ ﻖﻴﻗﺪﻟﺍ ﺏﺎﺴﳊﺍ ﻚﻟﺫ ﱃﺇﻭ ﺎﻬﹼﻠﻛ
18
ﻈﺣ ﺎﻬﻴﻓ ﻝﺎﻤﳉﺍ ﺬﺧﺄﻳ ﱂﺍﻮﻋ ﺎ
،ﺱﺍﻮﳊﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺲﻔﻨﻟﺍ ﱃﺇ ﺏﺎﺴﻨﻳ ﺹﻮﻘﻨﻣ ﲑﻏ ﻼﻣﺎﻛ
ﻢﻠﻌﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﰲ ﺮﻬﺍ ﲔﻋ ﹼﻥﺈﻓ ﻝﺎﻤﳉﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺍﲑﺴﻳ ﺍﺀﺰﺟ ﻯﺮﺗ ﺓﺩﺮﺍ ﲔﻌﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ ﻰﻠﻋﻭ ،ﻩﺮﺻﺎﻨﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﻡﻮﻘﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺐﺳﺎﻨﺘﻟﺍﻭ ﻖﺳﺎﻨﺘﻟﺍ ﻯﺪﻣ ﻰﻠﻋﻭ ،ﻪﻠﻴﺻﺎﻔﺗ ﻕﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻌﻠﻄﺗ ﻹﺍ ﻯﺪﻣ ﻥﺎﻘﺗ
ﻱﺬﻟﺍ ﻰﹼﻠﺠﺘﻳ ﻴﻓ ﻝﺎﻗ ،ﻪ
﴿ :ﱃﺎﻌﺗ ﺮﻣ ﺮﻤﺗ ﻲﻫﻭ ﹰﺓﺪﻣﺎﺟ ﺎﻬﺒﺴﺤﺗ ﹶﻝﺎﺒﹺﺠﹾﻟﺍ ﻯﺮﺗﻭ
ﹶﻥﻮﹸﻠﻌﹾﻔﺗ ﺎﻤﹺﺑ ﲑﹺﺒﺧ ﻪﻧﹺﺇ ٍﺀﻲﺷ ﱠﻞﹸﻛ ﻦﹶﻘﺗﹶﺃ ﻱﺬﱠﻟﺍ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻊﻨﺻ ﹺﺏﺎﺤﺴﻟﺍ ]﴾
ﻞﻤﻨﻟﺍ : 88 ،[
ﻖﺳﺎﻨﺘﻟﺍ ﻪﻧﺇ
ﺘﻟﺍﻭ ﺾﻗﺎﻨﺗ ﻻﻭ ﻪﻴﻓ ﻞﻠﺧ ﻻ ﻱﺬﻟﺍ ﺐﺳﺎﻨ
ﺧ ﻲﻓ ﻯﺮﺗ ﺎﻣ﴿ ﻦﻣ ﹺﻦﻤﺣﺮﻟﺍ ﹺﻖﹾﻠ
ﺕﻭﺎﹶﻔﺗ ]﴾
ﻚﻠﳌﺍ : 3 [.
ﻡﺎﺠﺴﻧﻻﺍﻭ ﻖﺳﺎﻨﺘﻟﺍﻭ ﺐﺳﺎﻨﺘﻠﻟ ﺎﻣ ﱃﺇ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺀﺎﻤﺴﻟﺍ ﻦﻋ ﻞﻠﳋﺍ ﻲﻔﻧ ﺪﻌﺑ ﺔﻨﻳﺰﻟﺍ ﺮﻛﺫ ﰲﻭ ﻝﺎﻤﳉﺍ ﰲ ﺔﻤﻴﻗ ﻦﻣ ﺎﻣﻮﺟﺭ ﺎﻫﺎﻨﹾﻠﻌﺟﻭ ﺢﻴﹺﺑﺎﺼﻤﹺﺑ ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ ﺀﺎﻤﺴﻟﺍ ﺎﻨﻳﺯ ﺪﹶﻘﹶﻟﻭ﴿ :
ﹺﲔﻃﺎﻴﺸﻠﱢﻟ ]﴾
ﻚﻠﳌﺍ : 5 .[
ﺍ ﻙﺭﺩﺃ ﺪﻘﻟﻭ ﱃﺇ ﻢﺎﻳﺮﻈﻧ ﰲ ﺍﻭﺭﺎﺷﺃﻭ ،ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﺎﻤﳉﺍ ﻞﺋﺎﺴﲟ ﻥﻮﻠﻐﺘﺸﳌ
ﺀﺎﻴﺷﻷﺍ ﻥﺃ"
".ﺎﻬﺟﺭﺪﺗﻭ ﺩﺍﺪﻋﻷﺍ ﻖﺳﺎﻨﺗ ﺐﺴﺣ ﺔﻠﻴﲨ ﺎﻣﻮﻤﻋ ﺕﺍﺩﻮﺟﻮﳌﺍﻭ 19
ﺩﺪﻌﻠﻟ ﻊﻀﳜ ﺎﻣ ﻞﻛ ﰲﻭ ،ﺐﺳﺎﻨﺘﻟﺍﻭ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﰲ ﺪﺟﻮﻳ" ﻝﺎﻤﳉﺍ ﻥﺃ ﱃﺇ ﻥﻮﻃﻼﻓﺃ ﺐﻫﺫﻭ
".ﺱﺎﻴﻘﻟﺍﻭ ﺍ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍﻭ ﺕﺎﺒﺳﺎﻨﺘﻟﺍﻭ ﺕﻼﺛﺎﻤﺘﻟﺍ ﰲ ﻦﻣﺎﻛ ﻪﻧﺃ ﺎﻤﻛ 20
".ﺾﻌﺒﺑ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﺀﺍﺰﺟﻷ 21
ﻝﺎﻤﳉﺍ ﲑﺴﻔﺗ ﰲ ﺓﺮﻜﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﻭﺪﺒﻳﻭ ﻪﻧﺃ ﻯﺮﻳ ﻮﻬﻓ ،ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻮﻄﺳﺭﺃ ﱃﺇ ﺕﺪﺘﻣﺍ ﺪﻗ
ﻩﺅﺍﺰﺟﺃ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣ ﺭﺪﻘﺑ ﻻﺇ ﻼﻴﲨ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺓﺪﻋ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﻦﻣ ﻒﹼﻟﺆﻣ ﺀﻲﺷ ﻭﺃ ﻦﺋﺎﻜﻟ ﻦﻜﳝ ﻻ"
ﻨﻟﺎﺑ ﻻﺇ ﻢﻴﻘﺘﺴﻳ ﻻ ﻝﺎﻤﳉﺍ ﻥﻷ ،ﻲﻃﺎﺒﺘﻋﺍ ﻻ ﻢﺠﲝ ﺔﻌﺘﻤﺘﻣﻭ ،ﺎﻣ ﻡﺎﻈﻨﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺔﻘﺴﻨﻣ ﻖﺴ
".ﺭﺍﺪﻘﳌﺍﻭ 22
،ﺮﺼﻣ ،ﻑﺭﺎﻌﳌﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻦﻔﻟﺍ ﺔﻳﺎﻏ ،ﺔﻴﻄﻋ ﺪﻤﳏ ﻦﺴﳏ 19
1991 ﺹ ، 49
،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﺓﺮﺳﻷﺍ ﺔﺒﺘﻜﻣ ،ﺎﻬﺒﻫﺍﺬﻣﻭ ﺎﻬﻣﻼﻋﺃﻭ ﻝﺎﻤﳉﺍ ﺔﻔﺴﻠﻓ ،ﺮﻄﻣ ﻲﻤﻠﺣ ﺓﲑﻣﺃ 20
2003 ﺹ ، 26
ﺔﻳﺎﻏ ،ﺔﻴﻄﻋ ﺪﻤﳏ ﻦﺴﳏ21
ﺹ ،ﻦﻔﻟﺍ 30
ﺹ ،(ﺕ ﺩ) ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ،ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍﻭ ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ،ﻦﺴﳊﺍ ﺮﻓﺎﻇ :ﺮﺗ ،ﻝﺎﻤﳉﺍ ﻢﻠﻋ ،ﻥﺎﻤﺴﻳﻮﻫ ﱐﺩ 22
41
19
ﻡﺎﺠﺴﻧﻻﺍﻭ ﺐﺳﺎﻨﺘﻟﺍﻭ ﻖﺳﺎﻨﺘﻟﺍ ﻪﺳﺎﺳﺃ ﻝﺎﻤﳉﺍ ﻥﺃ ﰲ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺀﺍﺭﻵﺍ ﻕﺎﻔﺗﺍ ﻯﺮﻧ ﺍﺬﻜﻫﻭ .ﺎﳍﺎﲨ ﺀﺎﻴﺷﻷﺍ ﺢﻨﲤ ﱵﻟﺍ ﻲﻫ ﺕﺎﻔﺼﻟﺍ ﻩﺬﻬﻓ ،ﺕﺍﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﲔﺑ
ﻇﺃ ﺎﻫﺪﳒ ﺐﺳﺎﻨﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﻝﺎﻤﳉﺍ ﻭﺰﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﺓﺮﻜﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫﻭ ،ﻥﻮﻨﻔﻟﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣ ﺮﻬ
ﺪﻗﻭ
ﺎﺟﺫﻮﳕﺃ ﻱﺮﺸﺒﻟﺍ ﻢﺴﳉﺍ ﺬﲣﺍ
،ﺐﺳﺎﻨﺘﻠﻟ ﻭ
"
ﺖﺤﻨﻟﺍ ﰲ ﺐﺳﺎﻨﺘﻟﺍ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﺪﻘﻳ ﻦﻔﻟﺍ ﻥﺎﻛ
ﺎﻤﻌﻟﺍﻭ ﻭ...ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﰲ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍﻭ ،ﺓﺭ ﺔﻗﺪﺑ ﺩﺪﲢ ،ﺐﺳﺎﻨﺘﻠﻟ ﲔﻧﺍﻮﻗ ﺓﺭﺎﻤﻌﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﰲ ﺖﻌﺿﻭ
ﻱﺮﺸﺒﻟﺍ ﻢﺴﳉﺍ ﺢﻳﺮﺸﺗ ﰲ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﲔﺑ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺐﺴﻨﻟﺍ ﺔﻴﺿﺎﻳﺭ ...
ﻥﺃ ﺪﺑ ﻻﻭ
ﻼﻴﲨ ﻥﻮﻜﻳ ﻲﻜﻟ ﺕﻮﺤﻨﳌﺍ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﰲ ﺕﺎﻤﺴﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﺴﺠﺘﺗ
"،
ﺃﺪﺒﲟ ﲔﻠﺋﺎﻘﻟﺍ ﹼﻥﺃ ﻚﻟﺫ 23
ﺐﺴﻨﻠﻟ ﻞﺜﻣﻷﺍ ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﻮﻫ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺪﺴﺟ ﻥﺃ ﱃﺇ ﺍﻮﺒﻫﺫ ﻝﺎﻤﳉﺍ ﰲ ﻖﺳﺎﻨﺘﻟﺍﻭ ﺐﺳﺎﻨﺘﻟﺍ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ .
24
ﻞﻛ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﲔﺑ ﻡﺎﺠﺴﻧﻻﺍﻭ ﺐﺳﺎﻨﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺍﺭﺪﻗ ﺓﺭﺎﻤﻌﻟﺍﻭ ﺖﺤﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻛﻭ ﻬﻨﻣ ﻤ ﻲﻫ ﻞﺑ ،ﺱﺎﺳﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻡﻮﻘﺗ ﻚﻟﺬﻛ ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﻥﺈﻓ ،ﺎ ﺃ
ﹼﻠﺠﺘﺗ ﺮﺧﺁ ﺝﺫﻮﳕ ﻰ
ﺔﲰ ﻪﻴﻓ
ﻱﺬﻟﺍ ﻢﻈﺘﻨﳌﺍ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺤﺿﺍﻭ ﺐﺳﺎﻨﺘﻟﺍ ﻥﺫﻷﺍ ﻪﺌﻄﲣ ﻻ
، ـﻓ ﻼﺜﻤ "
ﻞﻔﻃ ﺏﺮﺿ ﻮﻟ
ﻩﺬﻫ ﲔﺑ ﺪﺣﺃ ﻙﺭﺪﻳ ﻦﻠﻓ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻭﺃ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻼﺑ ﺕﺎﺑﺮﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﺍﺩﺪﻋ ﻮﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺬﺋﺪﻨﻌﻓ ،ﻢﻐﻧ ﻭﺃ ﻉﺎﻘﻳﺇ ﺎﻬﻨﻣ ﺝﺮﺨﺘﺳﺍ ﺚﻴﲝ ﺎﻨﻴﻌﻣ ﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺖﻤﻈﻧ ﻮﻟ ﺎﻣﺃ ،ﺔﻗﻼﻋ ﻱﺃ ﺕﺎﺑﺮﻀﻟﺍ ﺮﻀﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺐﺴﺘﻜﺗ
".ﺔﻴﻨﻓ ﺓﺭﻮﺻ ﺕﺎﺑ 25
ﻲﻫ ﺔﻌﺒﺳ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺎﻬﻠﻌﺟ ﲔﻧﺍﻮﻗ ﺓﺪﻋ ﺮﻓﺎﻀﺗ ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻧ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺍﺬﻫﻭ :
،ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ
.ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍﻭ ،ﻡﺯﻼﺘﻟﺍﻭ ،ﻱﺯﺍﻮﺘﻟﺍﻭ ،ﻱﻭﺎﺴﺘﻟﺍﻭ ،ﲑﻐﺘﻟﺍﻭ 26
ﻁ ،ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ،ﺀﺎﻳﺮﻛﺯ ﺩﺍﺆﻓ :ﺮﺗ ،ﻲﻨﻔﻟﺍ ﺪﻘﻨﻟﺍ ،ﺰﺘﻨﻴﻟﻮﺘﺳ ﻡﻭﲑﺟ 23
2 ،ﺕﻭﲑﺑ ، 1981
،ﻡ
ﺹ 604 ﺹ ،ﻝﺎﻤﳉﺍ ﻢﻠﻋ ،ﺯﻮﻠﺑ ﻒﻳﺎﻧ :ﺮﻈﻨﻳ24
52
ﺮﻄﻣ ﻲﻤﻠﺣ ﺓﲑﻣﺃ 25
، ﺹ ،ﻝﺎﻤﳉﺍ ﻢﻠﻋ ﰲ ﺔﻣﺪﻘﻣ 39
،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻟﺎﻤﳉﺍ ﺲﺳﻷﺍ ،ﻞﻴﻋﺎﲰﺇ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺰﻋ :ﺮﻈﻨﻳ 26
1412 /ـﻫ 1992 ﺹ ،ﻡ 101 ، 102
20
ﻞﺑ ،ﺔﻔﻟﺎﺴﻟﺍ ﻩﺮﻫﺍﻮﻈﺑ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻪﻴﻓ ﻰﹼﻠﺠﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﻦﻔﻟﺍ ﻲﻫ ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﺖﺴﻴﻟﻭ ﺺﻗﺮﻟﺍﻭ ﺖﺤﻨﻟﺍﻭ ﻢﺳﺮﻟﺎﻛ ﻯﺮﺧﺃ ﺎﻧﻮﻨﻓ ﹼﻥﺇ ؛ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻫﲑﻏﻭ ﺮﻌﺸﻟﺍﻭ
.ﻡﺎﺠﺴﻧﻻﺍﻭ ﺐﺳﺎﻨﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻱﺯﺍﻮﺘﻟﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺪﻌﺒﻧ ﻻ ﺎﻨﻧﺇ ﻞﺑ 27
ﺎﻨﻠﻗ ﻥﺇ
ﺮﻫﻮﺟ ﺎﻬﻓﻼﺘﺧﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻨﻔﻟﺍ ﻮﻫ
ﺕﺎﻧﻮﻜﳌﺍﻭ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﲔﺑ ﻊﻳﺪﺑ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﺙﺍﺪﺣﺇ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻣ
.ﻪﺗﺩﺎﻣﻭ ﻪﺘﻌﻴﺒﻃ ﺐﺴﲝ ﻦﻓ ﻞﻛ ﻦﻤﺿ
ﻣ ﻥﺃ ﱃﺇ ﻖﺒﺳ ﺎﳑ ﺺﻠﳔﻭ ﻝﺎﲨ ﲑﺴﻔﺗ ﰲﻭ ﺩﻮﺟﻮﻟﺍ ﰲ ﻯﱪﻛ ﺔﻤﻴﻗ ﻪﻟ ﺐﺳﺎﻨﺘﻟﺍ ﺃﺪﺒ
ﺃﺪﺒﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻬﻓﻼﺘﺧﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻨﻔﻟﺍ ﻥﺃﻭ ،ﺀﺎﻴﺷﻷﺍ ﻝﺎﲨﻭ ،ﻥﻮﻜﻟﺍ .
:ﺎﺜﻟﺎﺛ ﹼﻘﻨﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺐﺳﺎﻨﺘﻟﺍ ﲔﻴﻏﻼﺒﻟﺍﻭ ﺩﺎ
ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ﰲ ﺎﻧﺮﻛﺫ ﺃﻥ
ﻪﻴﻠﻋ ﻡﻮﻘﻳ ﺃﺪﺒﻣ ﻪﻧﺃ ﻦﻋ ﻼﻀﻓ ،ﻥﻮﻨﻔﻟﺍ ﻊﻴﲨ ﺱﺎﺳﺃ ﺐﺳﺎﻨﺘﻟﺍ
.ﻥﻮﻜﻟﺍ
ﻢﻫﺃ ﲔﺑ ﻦﻣﻭ ﺐﺳﺎﻨﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻮﻘﺗ ﱵﻟﺍ ﻥﻮﻨﻔﻟﺍ
،
ﻦﻓ ﺩﺎﻘﻨﻟﺍ ﻑﺮﻋ ﺪﻘﻟﻭ ،ﻥﺎﻴﺒﻟﺍﻭ ﻝﻮﻘﻟﺍ
ﺪﻋﺍﻮﻗﻭ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﺔﺣﺎﺼﻓ ﻁﻭﺮﺷ ﻦﻣ ﻩﻮﻠﻌﺠﻓ ،ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﻦﺴﺣ ﰲ ﺐﺳﺎﻨﺘﻟﺍ ﺃﺪﺒﻣ ﺔﻤﻴﻗ ﻥﻮﻴﻏﻼﺒﻟﺍﻭ ﺮﻤﺘﻌﳌﺍ ﻦﺑ ﺮﺸﺒﻛ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﻢﻠﻋ ﺩﺍﻭﺭ ﺀﺍﺭﺁ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺐﺳﺎﻨﺘﻟﺍ ﺓﺮﻜﻓ ﺎﻨﻓﺩﺎﺼﺗ"ﻭ ،ﻪﺘﻏﻼﺑ ﻥﺃ ﲑﻏ ،ﺮﻔﻌﺟ ﻦﺑ ﺔﻣﺍﺪﻗﻭ ﻆﺣﺎﳉﺍﻭ
ﻨﻜﻟ ،ﺐﺳﺎﻨﺘﻟﺍ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﺍﻮﻠﻤﻌﺘﺴﻳ ﱂ ﺀﻻﺆﻫ ﺍﻮﻠﻤﻌﺘﺳﺍ ﻢﻬ
ﻪﺑﺎﺸﺘﻟﺍﻭ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍﻭ ﻡﺅﻼﺘﻟﺍﻭ ﺔﻠﻛﺎﺸﳌﺍﻭ ﺔﻧﺯﺍﻮﳌﺎﻛ ﻪﻟ ﺔﺑﺭﺎﻘﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﻣ
".ﻑﻼﺘﺋﻻﺍﻭ 28
ﻁ ،ﰊﺮﻌﻟﺍ ﻢﻠﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻲﻏﻼﺒﻟﺍ ﻉﺎﻘﻳﻺﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﳉﺍ ﺲﺳﻷﺍ ،ﻥﺍﺪﲪ ﺪﲪﺃ ﻡﺎﺴﺘﺑﺍ :ﺮﻈﻨﻳ27
1 ،ﺐﻠﺣ ،
1418 /ﻩ 1997 ﺹ ،ﻡ 17
ﺪﲪﺃ ﺪﻳﺯ ﻮﺑﺃ 28
،ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﺔﻌﺒﻄﻣ ،ﰐﻮﺼﻟﺍﻭ ﻱﻮﻨﻌﳌﺍ ﻢﻈﻨﻟﺍ ﰲ ﺔﺳﺍﺭﺩ ،ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﰲ ﱐﺎﻴﺒﻟﺍ ﺐﺳﺎﻨﺘﻟﺍ ،
،ﺀﺎﻀﻴﺒﻟﺍ ﺭﺍﺪﻟﺍ 1992
ﺹ ، 18
