To Whom It May Concern:
This letter is to confirm that _________________ with Passport no.
________________ will be traveling to _____________ on _____________ bringing ___ used laptops. These laptops are a donation and will be used to teach computer skills and provide
access to education at the school project “_____________", located in _______________.
Labdoo is an open project that focuses on bringing laptops to
schools around the globe. Labdoo laptops are sanitized by a global network of volunteers and include open source education software to help educate children. To avoid environmental costs, all laptops are used (not new) and are transported from one location to another using a network of volunteer travellers.
Yours truly,
________________________
Signature (School, town) Date:
Building laboratories for edoocation one at a time
www.labdoo.org
A quien corresponda:
Con esta carta, confirmamos que ___________ con Número de
Pasaporte ___________ viajará a ___________ el dia ___________
trayendo ___ computadoras portátiles usadas. Estas computadoras son una donación y van a ser utilizadas para enseñar computación y proveer acceso a educación en la escuela de "___________", en la localidad de ___________.
Labdoo es proyecto que se centra en el aprovisionamiento de
computadoras portátiles usadas en buen estado a colegios en varias partes del mundo. Las computadoras Labdoo son saneadas por una red global de voluntarios e incluyen programas educativos de
software libre para ayudar a la educación de los niños y niñas. Para evitar cualquier tipo de coste medioambiental, las computadoras Labdoo son usadas (no son nuevas) y transportadas mediante una red global de viajantes voluntarios.
Atentamente,
[Firma de la organizacion que va a recibir estos ordenadores en el pais destino final]
[Fecha]
Building laboratories for edoocation one at a time
www.labdoo.org
To Whom It May Concern / An denjenigen, den es betrifft:
Dieser Brief dient zur Bestätigung, dass _________________ mit Ausweis/Paß-Nr. _____________ am _________ mit _____
gebrauchten Laptops nach _____________ reist. Diese(r) Laptop(s) ist/sind eine Spende und werden verwendet, um Computerkenntnisse zu vermitteln und den Zugang zu Bildung in dem Schulprojekt
"________________" in __________________ vermitteln.
Labdoo ist ein offenes Projekt mit dem Schwerpunkt, Laptops in Schulen in der ganzen Welt zu bringen. Labdoo Laptops werden durch ein globales Netzwerk von Freiwilligen aufgearbeitet und
verfügen über Open-Source-Lernsoftware, die Kindern lernen helfen.
Um Umweltbelastungen zu vermeiden, werden alle Laptops
verwendet werden (nicht neu) und werden über ein Netzwerk von Freiwilligen (Reisende) von einem Ort zum anderen transportiert..
Hochachtungsvoll,
________________________________
[Unterschrift der Organisation, die den/die Laptop(s) in dem Bestimmungsland erhält]
[Datum]
Building laboratories for edoocation one at a time
www.labdoo.org
A chi di competenza:
Si conferma con la presente che ____________________ con
Passaporto No. _____________ viaggerá a __________________in data ______________ portando con sé ______________computer portatili usati. Questi computer portatili sono donazioni e verranno usati con lo scopo di insegnare la conoscenza informatica e dare accesso all’insegnamento nel progetto scolastico
« ____________________ », situato a _________________.
Labdoo é un progetto che si occupa di consegnare computer portatili in varie scuole del mondo. Dai computer della Labdoo sono stati rimossi tutti i virus e sono stati riformattati da un network globale di volontari e includono un programma educativo di software gratuito per aiutare i bambini nella loro istruzione. Per evitare costi ambientali, tutti i computer sono usati (non nuovi) e sono trasportati da un luogo all’altro usando una rete di viaggiatori su base volontaria.
In fede.
(Firma dell’organizzazione che riceverá i computer nel paese di destinazione)
(Data)
Building laboratories for edoocation one at a time
www.labdoo.org
