ﻤﺸﺭﻭﻉ ﻓﻠﺴﻔﺔ ﺍﻷﺨﻼﻕ - ﺍﻟﺘﺴﺎﻤﺢ ﻭ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻨﺔ ﺍﻟﻔﻠﺴﻔﺔ ﺍﻟﻨﺴﻭﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﻀﺎل ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺒﺩﺍﻉ ﺴﻴﻤﻭﻥ ﺩﻭ ﺒﻭﻓﻭﺍﺭ ﻨﻤﻭﺫﺠﺎ

(1)

ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻭ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻥﺍﺭﻫﻭ ﺔﻌﻤﺎﺠ 2 ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻡﺴﻗ ﻕﻼﺨﻷﺍ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻉﻭﺭﺸﻤ ) ﺔﻨﻁﺍﻭﻤﻟﺍ ﻭ ﺢﻤﺎﺴﺘﻟﺍ ( ﻥﻤ ﺔﻴﻭﺴﻨﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ﻰﻟﺇ لﺎﻀﻨﻟﺍ ﺎﺠﺫﻭﻤﻨ ﺭﺍﻭﻓﻭﺒ ﻭﺩ ﻥﻭﻤﻴﺴ ﺓﺩﺎﻬﺸ لﻴﻨﻟ ﺓﺭﻜﺫﻤ ﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤ ﺔﺒﻟﺎﻁﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ : ﻑﺍﺭﺸﺈﺒ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ : ﻑﻴﺭﺸﻟﺍ ﺕﻨﺒ ﻲﺸﻭﺒﺤ ﺃ. ﺩ. ﻡﻴﻜﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻡﻴﺎﺼ ﺓﺩﻋﺎﺴﻤﺒ : ﺩ . ﺓﺎﺠﻨ ﻡﺎﻤﺤﻠﺒ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﺀﺎﻀﻋﺃ : ﻱﻭﺍﺯﻟﺍ ﻥﻴﺴﺤﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﺃ ﻥﺍﺭﻫﻭ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺎﺴﻴﺌﺭ 2 ﻜﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻡﻴﺎﺼ ﻡﻴ ﺫﺎﺘﺴﺃ ﺍﺭﺭﻘﻤ ﻭ ﺎﻓﺭﺸﻤ ﻥﺍﺭﻫﻭ ﺔﻌﻤﺎﺠ 2 ﻨ ﻡﺎﻤﺤﻠﺒ ﺓﺎﺠ ﺭﻀﺎﺤﻤ ﺫﺎﺘﺴﺃ -ﺃ ﺓﺩﻋﺎﺴﻤ ﻑﺍﺭﺸﻹﺍ ﻲﻓ ﻥﺍﺭﻫﻭ ﺔﻌﻤﺎﺠ 2 ﺓﺩﻟﺭﻜﻭﺒ ﻱﻭﺍﻭﺯﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﺃ ﺎﺸﻗﺎﻨﻤ ﻥﺍﺭﻫﻭ ﺔﻌﻤﺎﺠ 2 ﻥﺘﻭﻤﻴ ﺔﻴﺠﻠﻋ ﺭﻀﺎﺤﻤ ﺫﺎﺘﺴﺃ -ﺃ ﺎﺸﻗﺎﻨﻤ ﻥﺍﺭﻫﻭ ﺔﻌﻤﺎﺠ 2 ﺔﻨﺴﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ : 2014 _ 2015

(2)

لﻤﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻱﺩﻫﺃ ﻊﻀﺍﻭﺘﻤﻟﺍ : ﺔﺒﻴﻬﻟﺎﺒ ﷲﺍ ﻪﻠﻠﻜ ﻥﻤ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﻗﻭﻟﺍﻭ ﺭﺎﻀﺘﻨﺇ ﻥﻭﺩﺒ ﺀﺎﻁﻌﻟﺍ ﻲﻨﻤﻠﻋ ﻥﻤ ﻰﻟﺇ ﺏﺎﻌﺼﻟﺍ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤ ﻲﻓ ﻩﺫﻘﺘﻓﺃ ﻥﻤ ﻰﻟﺇ ... ﻲﺒﺃ ﺭﻫﺎﻁﻟﺍ ﺏﻠﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺌﻴﺭﺒﻟﺍ ﺱﻔﻨﻟﺍﻭ ... ﻲﻤﺃ ﻲﺘﺍﻭﺨﺇ ﻲﺘﺎﻴﺤ ﻥﻴﺤﺎﻴﺭ ﻰﻟﺇ ﻲﺌﺎﻗﺩﺼﺃ ﺕﺎﻅﺤﻠﻟﺍ لﻤﺠﺃ ﻡﻬﻌﻤ ﺕﻗﻭﺫﺘ ﻥﻤ ﻰﻟﺇ ﻲﻨﺩﻨﺎﺴ ﻥﻤ لﻜ ﻰﻟﺇ ﻲﻓ ﻲﻨﺭﺯﺁﻭ ﻲﺒﺭﺩ

(3)

ﺭﻜﺸﻟﺍ

ﻥﺎﻓﺭﻌﻟﺍﻭ

ﺭﻜﺸﻟﺍ ﻪﻠﻜ ﺀﺎﻨﺜﻟﺍﻭ ﺩﻤﺤﻟﺍﻭ ﺭﻜﺸ ﻥﻤﻟ ﺓﺩﺎﻴﺯﻟﺎﺒ ﻥﺫﺄﺘ ﻥﻤﻟ ﷲﺍ ﻰﻠﺼﻭ ﺭﻴﺨ ﺩﻤﺤﻤ ﺎﻨﻴﺒﻨ ﻰﻠﻋ ﺭﺸﺒﻟﺍ . ﺀﺍﺩﻫﺈﺒ ﻑﺭﺸﺘﺃﻭ ﺭﻜﺸﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﺒ ﻥﻤ ﺩﺩﻋ ﻥﺎﻨﺘﻤﻹﺍﻭ ﺀﺎﻨﺜﻟﺍﻭ ﻡﻴﺎﺼ ﻡﻴﻜﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻸﻟ ﻪﻴﺠﻭﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻟ ﺓﺩﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺩﻴ ﺩﻤ ﻥﻋ ﺎﻤﻭﻴ ﻲﻨﺍﻭﺘ ﺎﻤﻭ ،ﺭﻴﺜﻜﻟﺎﺒ ﻪﻤﻠﻋ ﻊﺒﺎﻨﻤ ﻥﻤ ﻲﻨﺩﻤ ﻱﺫﻟﺍ ﻭ ﻱﺭﻤﺃ ﻪﺒ ﺭﺴﻴﻭ ﻲﺒﺭﺩ ﻲﻓ ﻩﺭﺴﻴ ﻥﺄﺒ ﷲﺍ ﺩﻤﺤﺃﻭ ،ﺩﺎﺸﺭﻹﺍﻭ ﻰﻘﺒﻴﻟ ﻩﺭﻤﻋ ﻲﻓ لﻴﻁﻴ ﻥﺃ ﻰﺴﻋ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﺭﻭﻨ ﻲﻓ ﺎﺌﻟﻸﺘﻤ ﺎﺴﺍﺭﺒﻨ . ﻭ ﻭﺼﻭﻤ ﺭﻜﺸﻟﺍ لﻴﻟﺩﺘ ﻲﻓ ﻡﻫﺎﺴ ﻥﻤ لﻜﻟ ل ﻭ ﺏﺎﻌﺼﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﷲﺍ ﺩﻤﺒ ﺕﻤﻤﺘﺃ ﻰﺘﺤ ﻲﺘﺩﻨﺎﺴﻤ ﺙﺤﺒﻟﺍ .

(4)

(5)

ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﺇ ﺎﻴﺎﻀﻗ ﺎﻫﺭﻫﻭﺠ ﻲﻓ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺎﻴﺎﻀﻗ ﻥﺇ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ لﺌﺎﺴﻤ ﻲﻬﻓ لﺠﺭﻟﺎﺒ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤ ﻭ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁﺒﻭ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺩﻭﺠﻭ لﺤﺍﺭﻤ ﺭﻭﻁﺘﻟ ﻊﺒﺘﺘﻤﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺭﺒﻋ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﻑﺸﻜﻴ ، ﻴﺨﻷﺍ ﻟﺎﺒ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﺔﻴﻨﺩﺘﻤ ﺔﻴﻌﻀﻭ ﺕﺸﺎﻋ ﺓﺭ ﻭ ،ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﺏﻠﻏﺃ ﻲﻓ لﺠﺭ ﻥﻜﻤﻴ ﻟﺍ ﺔﻴﻤﻼﺴﻻﺍ ﺓﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﻭﺩﺒﻴ ﺎﻤﻜ ﺎﻫﺭﻴﺭﺤﺘ ﻲﻓ ﻡﻫﺎﺴ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﺀﺎﻨﺜﺘﺴﺍ ﻲﺘ ﺕﺎﻬﻤﻷﺍ ﻡﺍﺩﻗﺃ ﺕﺤﺘ ﺔﻨﺠﻟﺍ ﺕﻠﻌﺠ . ﺭﺎﻜﻓﺃ ﺭﺎﺸﺘﻨﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﻰﻟﺇ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺔﺒﺘﺭﻤ ﻲﻓ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻌﻀﻭ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻭﻨﺘﻟﺍ ﺭﺼﻋ ﻲﻓﺔﻴﻨﻼﻘﻌﻟﺍ ﻭ ﺭﺭﺤﺘﻟﺍ ﻜﺭﺤ ﺕﺭﻬﻅﻓ ،ﺭﻴ لﺠﺭﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺯﻴﻤﺘ ﻻ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤ ﻭ ﺕﺎ ﻭ ﺍ ﺫﺒﻨ ﻭ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤﺒ ﻱﺩﺎﻨﺘ ﻭ ، ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ،ﺩﺎﻬﻁﻀﻻﺍ ﻭ ﺩﺍﺩﺒﺘﺴﻻﺍ ﻭ ﺵﻴﻤﻬﺘﻟ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺕﻁﺭﺨﻨﺍ ﺕﺎﺒﺜﺇ ﻭ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ﺕﻻﺎﺠﻤ ﻥﻤ ﺎﻤﻫﺭﻴﻏ ﻭ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻭ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺎﻜ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻤﻭﺭﺤﻤ ﺕﻨﺎﻜ ﺕﻻﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺕﺜﺩﺤﺘﻓ ،ﺕﺍﺫﻟﺍ ﻨﻠﻋﺍ ﻭ ،ﺔﻴﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﺴﺄﻤ ﻥﻋ ﺩﺇ ﺕ ﻥﺃ ﺕﻨﻴﺒﻭ ﺀﺎﺼﻗﻹﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟ ﺎﻬﺘﻨﺍ ﺕﻟﺎﻗ ﺎﻤﻜ ﺎﻫﺩﻭﺠﻭ ﻊﻤﻘﺘ ﺎﻬﻨﻷ ،ﺎﻴﺭﻜﻓ ﺍﺭﻭﻁﺘ ﻭﺃ ﺍﺭﻀﺤﺘ ﺕﺴﻴﻟ ﺔﻤﻭﻋﺯﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻴﺯﻴﻠﺠﻨﻹﺍ ﺔﺒﻴﺩﻷﺍ ﻑﻟﻭﻭ ﺎﻴﻨﻴﺠﺭﻓ * Virginia Woolf . ﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺎﻨﺭﺘﺨﺍ ﺩﻘﻟ ﻭ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﺓﺩﻌﻟ ﻉﻭﻀ ﻴﻏ ﻭﻫ ﺎﻬﺘﻤﺩﻘﻤ ﻲﻓ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﻲﻓ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺭﻭﻀﺤ ﺏﺎ ﺀﺎﻨﺜﺘﺴﺎﺒ ،ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ،ﺔﻴﺭﺩﻨﻜﺴﻹﺍ ﺎﻴﺸﺎﺒﻴﻫ ﻭ ﺕﺎﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﻭﻀﺤ ﺔﻓﺎﻀﺇ ﻥﻜﻤﻴ ﺔﻴﻨﺎﻨﻭﻴﻟﺍ ﺔﻴﺭﻭﻏﺎﺜﻴﻔﻟﺍﻭﻨﺎﻴﺜ لﺜﻤ ﺏﺒﺴﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ، ﺎﻨﻟﻭﺎﺤ ﺭﺩﻗ ﺯﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﻁﺘﺴﻻﺍ ﻭ ﺔﻓﻭﺴﻠﻴﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻴﺩﻷﺍ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺭﺍﻭﻓﻭﺒ ﻭﺩ ﻥﻭﻤﻴﺴ ﻌﺒﻭ ، لﺍﻭﻨ لﺎﺜﻤﺃ ﺔﻴﻭﺴﻨﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺕﺭﺜﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻜﻔﻟﺍ ﻩﻭﺠﻭﻟﺍ ﺽ ﻭ ﻱﻭﺍﺩﻌﺴﻟﺍ ﻲﺴﻴﻨﺭﻤﻟﺍ ﺔﻤﻁﺎﻓ ﺔﻋﺩﺒﻤ ﻭﺃ ﺔﻠﻀﺎﻨﻤﻜ ﺀﺍﻭﺴ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟ لﺎﻔﻏﺇ ﻥﻭﺩ ، . ﻭ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﻜ ﺎﻨﺘﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﺕﻨﺎﻜ ﻙﻟﺫ ﺀﻭﻀ ﻲﻓ :  ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﻲﻓ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺩﻭﺠﻭ ﺔﻤﻴﻗ ﻲﻫ ﺎﻤ ؟  ﺭﻔﺘ ﻥﺍ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺕﻋﺎﻁﺘﺴﺍ لﻫ ﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺩﻭﺠﻭ ﺽ ﻭ ﺕﺍﺭﺎﻀﺤ ؟ﻥﺎﻴﺩﻷﺍ  ﻨﻟﺍ ﻥﻤ لﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﻥﻤ ﺭﺍﻭﻓﻭﺒ ﻭﺩ ﻥﻭﻤﻴﺴ ﺕﻨﻜﻤﺘ ﻑﻴﻜ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺭﻜﻔﻟﺍ لﺎﻀ ﻲﺒﺩﻷﺍ ﻭ ؟ﻲﻔﺴﻠﻔﻟﺍ * ﻑﻟﻭﻭ ﺎﻴﻨﻴﺠﺭﻴﻓ ﻥﻴﻠﻴﺩﺍ ) 1882 -1941 ( ﺎﻴﺍﻭﺭﺒ ﺕﺭﻬﺘﺸﺍ ،ﺔﻴﺯﻴﻠﺠﻨﺇ ﺔﺒﻴﺩﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘ ﻅﺎﻘﻴﺈﺒ ﺯﺎﺘﻤﺘ ﻹﺍ ﺭﻴﻤﻀﻟﺍ ﻲﻨﺎﺴﻨ ، ﺎﻬﻨﻤﻭ : ﻱﺍﻭﻟﺍﺩ ﺓﺩﻴﺴﻟﺍ ، ﺝﺍﻭﻤﻷﺍ ، ﻲﻓ ﺔﺜﺩﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﺩﻷﺍ ﺯﻭﻤﺭﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺩﻌﺘ ﻥﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ .

(6)

 ﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺕﺩﺎﻔﺘﺴﺍ لﻫ ﻪﺠﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻡﻜﺍﺭﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﺹﻭﺼﺨﻟﺍ ﻭ ﻲﻟﺎﻀﻨﻟﺍ ؟ﻱﺭﻜﻔﻟﺍ ﻭ ﻭ ﻲﺒﺭﻐﻟﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺎﻴﺎﻀﻗ ﻊﺒﺘﺘﻟ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺎﻨﺭﺘﺨﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻭ ﺎﻫﺭﻭﺫﺠ ﻭ ،ﺎﻬﺘﺍﺭﻭﻁﺘ ﺎﻨﺭﺘﺨﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻠﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻭ ﻑﻗﺍﻭﻤ ﺡﺭﺸ ﺔﻔﺴﻼﻔﻟﺍ ﺀﺍﺭﺃ ، ﻭ ﺔﻴﻭﺴﻨﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺀﻭﻀ ﻲﻓ ﺎﻫﺩﻘﻨﻭ ،ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻀﻗ ﻲﻓ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺎﻜﻟﺫﻜﻭ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ . ﻭ لﻭﺼﻓ ﺙﻼﺜﻭ ﺔﻤﺩﻘﻤ ﻰﻟﺇ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺎﻨﻤﺴﻗ ﻡﺜ ﺔﻤﺘﺎﺨ ﻭ ، ﺙﻼﺜ ﻰﻠﻋ ﻯﻭﺘﺤﺍ لﺼﻓ لﻜ ،ﺙﺤﺎﺒﻤ ﻭ ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ : ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺏﺎﺒﺴﺃﻭ ،ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ، ،ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﻊﺒﺘﻤﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﻁﺨ ، ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ ،ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ،ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ ، . ﺀﺎﺠ لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻭ ﺕﺍﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻋ ﺕﺤﺘ لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺎﻨﺼﺼﺨﻓ ،ﻥﺎﻴﺩﻷﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﻲﻓ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻊﻀﻭ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻠﻟ ﻭ ،ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﺒ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻨﻤﻗ ﻨﺎﻜﻤ ﻭ ،ﺔﻴﻭﺎﻤﺴﻟﺍ ﻥﺎﻴﺩﻷﺍ ﻲﻓ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺔ ﻲﻓ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺙﺤﺒﻴ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺔﻴﻭﺴﻨﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻭ ﺓﺄﺸﻨﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍ . ﻭﺩ ﻥﻭﻤﻴﺴ ﻥﺍﻭﻨﻌﺒ ﻥﻭﻨﻌﻤ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻭ ،ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ﻰﻟﺇ لﺎﻀﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺍﻭﻓﻭﺒ ﻕﺭﻁﺘﻟﺍ ﻡﺘ ﺩﻗ ﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻭ ﻲﺘﺎﻴﺤﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﺼﻔﻟ ﺍ ﻭ ،ﺭﺍﻭﻓﻭﺒ ﻭﺩ ﻥﻭﻤﻴﺴﻟ ﻱﺭﻜﻔﻟ ﺎﻨﻤﻗ ﻰﻠﻋ ﺯﻴﻜﺭﺘﻟﺎﺒ ﺭﺍﻭﻓﻭﺒ ﻭﺩ ﻥﻭﻤﻴﺴ لﺎﻤﻋﺃ ﻭ ﺔﻴﺒﺩﻷﺍ ﺨﺄﻴﻟ ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺔﻨﻭﻨﻌﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺫ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ : ﻭ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺭﺍﻭﻓﻭﺒ ﻭﺩ ﻥﻭﻤﻴﺴ ﻬﺘﻔﺴﻠﻓ ﻰﻠﻋ ﺀﻭﻀﻟﺍ ﻁﻴﻠﺴﺘ ﻥﻴﻟﻭﺎﺤﻤ ﺏﺩﻷﺍ ﺎ ﻭ ﺔﻴﺭﺤﻟﺎﺒ ﻱﺩﺎﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺩﻭﺠﻭﻟﺍ ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺍ ﺽﺭﻌﺒ ﺎﻨﻤﻗ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻲﻓﻭ ،ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍﻭ ﻭ ﺭﺨﻵﺍ ﺱﻨﺠﻟﺍ ﺎﻬﺒﺎﺘﻜ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﻥﻭﻤﻴﺴ ﺭﺎﻜﻓﺃ لﻴﻠﺤﺘ . ﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺃﺭﻤﻠﻟ ﻩﺎﻨﺼﺼﺨ ﺙ ﺔﻋﺯﻨ لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻨﻟﻭﺎﻨﺘ ، ﺔﻤﻁﺎﻓ ﺏﺎﻁﺨ ﻲﻓ ﺓﺀﺍﺭﻗ ﻭﻫ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ،ﻱﻭﺍﺩﻌﺴﻟﺍ لﺍﻭﻨ ﺩﻨﻋ ﻰﺜﻨﻷﺍ لﻭﺤ ﺯﻜﺭﻤﺘﻟﺍ ﻓ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺎﻤﺃ ،ﺎﻬﺘﺎﺒﺎﺘﻜ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻱﻭﺴﻨﻟﺍ ﻲﺴﻴﻨﺭﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤ ﺕﺤﺘ ﺀﺎﺠ ﻭ ﺔﻓﺭﻌﻟﺍ ﺏﺎﺠﺤ . ﺘ ﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻑﺩﻬ ﻭ ،ﺔﻴﻭﺴﻨﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺀﻼﺠﺘﺴ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺭﻴﺭﺤﺘ ﺔﻴﻀﻗ ﻊﺒﺘﺘ ﻲﺒﺭﻐﻟﺍ ﻭ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻭ ،ﺎﻬﺘﺍﺭﻭﻁﺘﻭ ﺎﻫﺭﻭﺫﺠ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ لﺌﺎﻘﻟﺍ ﺩﺎﻘﺘﻋﻻﺍ ﺩﺤﻀ ﺭﻴﻏ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻥﺄﺒ

(7)

ﺅﻤ ﻭ ﻲﻔﺴﻠﻔﻟﺍ لﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻠﻟ ﺔﻠﻫ ﺔﻴﺩﻭﺠﻭﻟﺍ ﺔﻓﻭﺴﻠﻴﻔﻟﺍ لﺎﻤﻋﺃ ﻲﻓ ﺓﺀﺍﺭﻗ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻙﻟﺫ ﺭﺍﻭﻓﻭﺒ ﻭﺩ ﻥﻭﻤﻴﺴ ﻭ ﻱﻭﺍﺩﻌﺴﻟﺍ لﺍﻭﻨ ﻙﻟﺫﻜﻭ ﻲﺴﻴﻨﺭﻤﻟﺍ ﺔﻤﻁﺎﻓ . ﺔﻌﺴﺍﻭ ﺔﻴﻀﻗ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻀﻗ ﻥﺃ ﻙﺸ ﻻ ﻟﺍ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﻟﻭ ، ﺩﺩﻋ ﺕﻤﻬﺴﺃ ﺩﻘﻓ ،ﺭﻴﺜﻜ ﻭ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍﻭ ﺙﻭﺤﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺀﺍﺭﺜﺇ ﻲﻓ ﺏﺘﻜﻟﺍ ﺏﺘﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻤﺎﻤﺘﻫﺍ ﺏﺼﻨﺎﻓ ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺘﻫﺍ ﻭ ﺔﻴﻭﺴﻨﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻜ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﺕﻤ ﺎﻤ ﺎﻀﻴﺃﻭ ،لﺒﻤﺎﺠ ﺓﺭﺎﺴ ﻪﺘﺒﺘﺎﻜﻟ ﺔﻴﻭﺴﻨﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﻭ ﺔﻴﻭﺴﻨﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻭ ،ﻲﻟﻭﺨﻟﺍ ﻑﻴﺭﻁ ﻰﻨﻤﻴ ﺓﺭﻭﺘﻜﺩﻠﻟ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﻑﻭﺴﻠﻴﻔﻟﺍ ﺔﻠﺴﻠﺴ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍﻭ ﺭﻭﺘﻜﺩﻠﻟ ﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻡﺎﻤﺇ ﺇ ،ﻡﺎﻤﺇ ﺡﺎﺘﻔ ﺎﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀ ﻱﺯﻴﺯﻌﻟﺍ ﺔﺠﻴﺩﺨ ﺓﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﺕﻤ ﻭ ﻭﺴﻨﻟﺍ ﺭﻜﻔﻠﻟ ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺱﺴﻷﺍ ﻥﺍﻭﻨﻋ ﺕﺤﺘ ﺏﺎﺘﻜ ﻲﻓ ﺕﺭﺸﻨ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﺒﺭﻐﻟﺍ ﻱ . ﺎﻌﺒﺘ ﻑﻠﺘﺨﺘﻭ ﺩﺩﻌﺘﺘ لﻜﺎﺸﻤﻭ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ ﺎﻬﻴﻓ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﺽﺭﺘﻌﻴﻭ ﹼﻻﺇ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻥﻤ ﺎﻤ ﻭ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﻷ ﻑﻼﺘﺨﺍ ﺎﻬﻟﻭﺎﻨﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ ﻥﻤ ﺎﻨﻬﺠﻭ ﺎﻤ ﻥﻴﺒ ﻥﻤﻭ ، ﻲﻓ ﻲﻓ ﻑﻼﺘﺨﺍ ﺎﻨﺩﺠﻭﻓ ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻠﺼﻷﺍ ﻪﺘﻐﻟ ﻥﻤ ﻲﻠﺼﻷﺍ ﺹﻨﻟﺍ ﺔﻤﺠﺭﺘ ﻭﻫ ﺱﺎﺴﻷﺍ ﺍ ﺱﻔﻨﻟ ﺕﺎﻤﺠﺭﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺹﻨﻟ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻤﺠﺭﺘ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﺠﺭﺘ . ﻭ ﺔﻤﺘﺎﺨ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻴﻬﺘﻨﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﺓﺭﻭﻠﺒ ﺎﻬﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﻨﻟﻭﺎﺤ ﺎﻨﻠﺼﻭﺘ ﺀﺍﺭﺠ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺍﺫﻫ ﺙﺤﺒﻟﺍ .

(8)

لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ

ﻟﺍ

ﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺓﺃﺭﻤ

ﻭ ﺕﺍ

ﻥﺎﻴﺩﻷﺍ

(9)

ﻥﻤ ﻱﺭﺭﺤﺘﻟﺍ ﺎﻬﻤﻭﻬﻔﻤﺒ ﺔﻴﻭﺴﻨﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ ﺕﺭﻬﻅ ﻭ ﻡﻴﻘﻟﺍ لﻜ ﻔﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﺥﺭﺎﺼ ﺝﺫﻭﻤﻨﺄﻜ ﻡﻴﻫﺎ ﻭﺯﻐﻟﺍ ﻻﺍ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺎﻴﺎﻀﻗ لﻭﺤ ﺔﻴﻭﺴﻨﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﺏﺼﻨﺃ ﺙﻴﺤ،ﻱﺭﻜﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠ ﻭ ﻑﻴﻅﻭﺘﻟﺍﻭ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻗ . ﺜﺭﺍﻭﺘ ﺎﻤﻟ ﻯﺩﺼ ﺎﻬﺘﻗﻭ ﻱﻭﺴﻨﻟﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﻭ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﺓﺭﻜﺍﺫﻟﺍ ﻪﺘ ﺭﺎﻜﻓﺃ ﻥﻤ ﺎﺒﻭﺭﻭﺃ ﻲﻓ ﺔﻴﺩﺭﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻴﺒﻠﺴ ﻲﺤﻴﺴﻤﻟﺍﻭ ﻱﺩﻭﻬﻴﻟﺍ ﺙﺍﺭﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺭﻭﺼ لﻼﺨ – لﺼﺃ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﻁﺨﻟﺍ -ﻭ ﻥﻴﺭﻜﻔﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻑﻗﺍ-ﻭﻤ-ﻭ لﺎﻤﻋﺃ ﻲﻓ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺓﺭ-ﻭﺼ-ﻭ ﻩﺎﺠﺘﺍ ﻥﻴﻴﺒﺭﻐﻟﺍ ﺔﻔﺴﻼﻔﻟﺍ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺴﻤﺒ ﺍﻭﺒﻟﺎﻁ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺔﻔﺴﻼﻔﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺭﻬﻅ ﺭﺸﻋ ﻊﺴﺎﺘﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﻭﺎ ﹰﺎﻴﻨﻭﻨﺎﻗ لﺠﺭﻟﺍ ﻊﻤ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺓ ـﻜ » لﻤ ﺕﺭﺍﻭﻴﺘﺴ ﻥﻭﺠ *

John Stuart Mill ﻲﻓ ﻩﺀﺍﺭﺁ ﺎﻬﺘﻗﻭ ﺕﺎﻴﻭﺴﻨﻟﺍ ﺕﺫﺨﺘﺎﻓ ، ﻪﺒﺎﺘﻜ » ﺍ ﺩﺎﺒﻌﺘﺴﺍ ﺀﺎﺴﻨﻟ « ﺔﻴﻭﺴﻨﻠﻟ ﹰﻻﻭﺼﺃ ، . لﻤﻨﺎﻜ ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﻭﻌﺘ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ لﻜﺎﺸﻤ ﻥﺃ ﻯﺭﻴ ﻡﺌﺎﻘﻟﺍ ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺭﻴﻴﻐﺘﺒ ﺏﻟﺎﻁﻭ ،ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺩﺎﺒﻌﺘﺴﻻ ﺕﺩﺃ ﻲﺘﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺕﻌﻤﺘﺠﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍﻭ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﻡﻜﺤﺒ ﺩﺤﺍﻭ لﺠﺭﺒ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻰﻠﻋ . ﻊﺴﺎﺘﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻑﺼﺘﻨﻤ ﻰﺘﺤ ﺼﺃ ﺕﻨﺎﻜ ﺭﺸﻋ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ ﺭﻭﻬﻅ ﻊﻤﻭ ،ﺕﺎﻤﻅﻨﻤ ﺀﺎﺸﻨﺇ ﻥﻭﺩ ﺓﺩﺭﻔﻨﻤ ﻊﻤﺴﺘ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﺕﺍﻭ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﺔﺒﻟﺎﻁﻤﻠﻟ ﺔﻴﺌﺎﺴﻨ ﺕﺎﻤﻴﻅﻨﺘ ﺕﺭﻬﻅ ؛ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻠﻟ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﺩﻋﺎﺼﺘﻭ ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻷﺍ . ﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺓﺭﻤ لﻭﻷ ﺔﻴﻭﺴﻨﻟﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤ ﻎﻴﺼ ﻭ ﺓﺭﻴﺎﻐﺘﻤ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠ ﻰﻟﺇ ﺭﻴﺸﻴﻟ ﺓﺭﺘﻔ ﺔﻁﺒﺍﺭﺘﻤ ﺍ ﻊﻓﺩ ﻰﻟﺇ ﻑﺩﻬﺘ ﻥﻜﻤﻤ ﺏﻭﻠﺴﺃ ﻱﺄﺒ ﻡﺎﻤﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺃﺭﻤﻟ ، ﻭ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻉﺎﺸ ﻨﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻭ ﺎﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻯﺩﺤﺇ ﻰﻠﻋ ﺢﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻕﻠﻁﺃ ﺓﺩﻴﺅﻤﻟﺍ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺕ ﻭ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﺴﻨﻟﺍ ﺩﺭﻔﺘ ﻰﻠﻋ ﺩﻜﺅﺘ ﺔﻋﺎﻤﺠ ﻲﻫ ﺀﺎ . * ﻥﻭﺠ لﻤ ﺕﺭﺍﻭﻴﺘﺴ ): 1806 -1873 ( ﻑﻭﺴﻠﻴﻓ ﻭ ﻕﻁﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺭﺒ ﻱﺯﻴﻠﺠﻨﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺞﻫﺎﻨﻤ ﻭ ،ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﻭﻫ ﺍ ﺏﻫﺫﻤ ﺓﺎﻋﺩ ﺭﺒﻜﺃ ،ﺔﻴﻌﻔﻨﻟ ﺭﺒﻜﺃﻭ ﻭ ﺓﺃﺭﻤﻠﻟ ﺭﺼﺎﻨﻤ ﺕﻴﻭﺼﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻕﺤﺒ ﺏﻟﺎﻁ .

(10)

ﻁﺒﺘﺭﺍ ﺏﺎﺘﻜ ﺭﻭﺩﺼﺒ ﺔﻴﻭﺴﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﺠﻭﻤﻟﺍ ﺭﻭﻬﻅ " ﺕﻴﻠﻴﻤﺘﻴﻜ * " Katt Millett ﻥﻋ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﻻﺇ ﺔﻴﺴﻨﺠﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻭﺴﻨﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺭﺜﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﻙﻠﻟﺫﻜ ﻟﺍ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻭ ﺎﻬﺘﻬﺠﺍﻭﻤﻟ ﺕﺎﻴﻭﺴﻨﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺕﻌﺴ ﻲﺘ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻟﻭﺼﺃ ﻊﺒﺘﺘ ﻥﻜﻤﻴ ﺎﻬﻴﺩﺤﺘ ﻠﻤﻟﺍﻭ ﺔﻠﺌﺎﻌﻟﺍ لﺼﺃ ﺏﺎﺘﻜ ﻭ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻜ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ " ﻨﺃ ﻙﻴﺭﺩﻴﺭﻔﻟ ﺠ ﺯﻠ * " Friedrich Engels ﻭ ﻭﻫ ﻪﺘﺴﺍﺭﺩ ﻙﻟﺫﻜﻭ ﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺱﻜﺭﺎﻤ ﺭﺎﻁ . ﺔﻠﻤﺎﺸ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﺱﻴﺴﺄﺘ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻭﺴﻨﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ ﺕﻠﺼﻭ ﻥﻴﺤ ﺕﺎﻨﻴﻌﺒﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺃﺩﺒ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﺠﻭﻤﻟﺍ ﺓﺎﻤﺴﻤﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻉﻭﺭﻓ ﻡﺤﺘﻘﺘ ﺕﺃﺩﺒ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻭﺴﻨﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺕﺭﻬﻅﻓ ،ﺎﻬﻟﻭﺼﻷ ) ﺔﻨﻴﻠﻟﺎﺒ ( ﺔﻠﻬﺴﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻉﻭﺭﻓ ﻰﻟﺇ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻠﺼﻭ ﺕﺎﻨﻴﻨﺎﻤﺜﻟﺍ ﻊﻤﻭ ،لﺎﻤﺠﻟﺍﻭ ﻕﻼﺨﻷﺍﻭ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻫﻭ ) ﺭﻴﺴﻌﻟﺍ ﺓ ( ﺴﺒﻻﺍﻭ ﺎﻴﻘﻴﺯﻴﻓﺎﺘﻴﻤﻟﺍ لﺜﻤ ﺔﻗﺎﺸﻟﺍ ﺘ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻤ ) ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻡﻠﻋ ( ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻓﻭ . ﺔﻴﺩﻘﻨ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﺎﻬﻨﺄﺒ ﺔﻴﺌﺎﺴﻨﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ ﺕﺩﻜﺃ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻕﺎﻴﺴ ﻲﻓ ﺔﻔﺴﻠﻔﺒ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﻴﻭﺴﻨﻟﺍ ﺕﻁﺒﺘﺭﺍ ﺍﺫﻟﻭ ،ﺎﻫﺭﻴﻏ لﺒﻗ ﺔﻴﺒﺭﻐﻟﺍ ﺓﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﺩﻘﻨﺼﺨﻷﺎﺒﻭ،ﺓﺭﺎﻀﺤﻠﻟ ﻗﻭﻤ ﺎﻫﺭﻫﻭﺠ ﻲﻓ ﻲﻫ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺜﺍﺩﺤﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﺎﻤ ﺔﻴﺒﺭﻐﻟﺍ ﺔﺜﺍﺩﺤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻠﻁﻨﻤ ﻥﻤ ﻱﺩﻘﻨﻭ ﻲﻜﺸ ﻑ . ﹰﺎﻴﺭﻅﻨ ﺕﻠﺼﺄﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﺠﻭﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻭﺴﻨﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﺠﻭﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻕﺭﻔﻟﺍ ﹰﺎﻴﻔﺴﻠﻓﻭ ﻭﻫ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﺠﻭﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺃ ﺔﻴﻨﻼﻘﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﻴﻭﻨﺘﻟﺍ ﺔﺜﺍﺩﺤﻟﺎﺒ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﺠﻭﻤﻟﺍ ﻥ ﺱﻤﻁ ﻰﻠﻋ ﺕﻠﻤﻋ ﺔﺠﻭﻤ ﻲﻫﻭ ،ﺔﻴﺭﻭﻜﺫﻟﺍ ﺎﻫﺩﺴﺠﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﺏﺍﺭﺘﻗﻻﺍﻭ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺼﻭﺼﺨ ﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ لﺎﻨﺘ ﻲﻜﻟ ﻱﺭﻭﻜﺫﻟﺍ ﺝﺫﻭﻤﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﻥ / ﻓ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﺠﻭﻤﻟﺍ ﺎﻤﺃ ،لﺠﺭﻟﺍ ﺩﺎﻘﺘﻨﺎﺒ ﺕﺃﺩﺒ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻐﻟﺍ ﺓﺭﺎﻀﺤﻠﻟ ﺯﻜﺭﻤﻜ ﻥﺍﺩﻴﻤﻟﺎﺒ ﻩﺩﺍﺭﻔﻨﺍ ﺽﻓﺭﻭ ﻥﺎﺴﻨﻺﻟ ﻱﺭﻭﻜﺫﻟﺍ ﻲﻨﻼﻘﻌﻟﺍ ﺝﺫﻭﻤﻨﻟﺍ ﺎﻫﺭﺴﺄﺒ ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻀﺤﻠﻟ ﹰﺎﺠﺫﻭﻤﻨ ﻱﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﺩﻤﻟﺍ ﺎﻬﻠﻌﺠ . ﺠﻭﻤﻟﺍ ﻥﺇ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻟﺍﻭ لﺎﺠﺭﻟﺍ ﻥﻋ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﻑﻼﺘﺨﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺩﻴﻜﺄﺘ ﻲﻓ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﻥﻴﺘ ﺓﺃﺭﻤﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺒﺨﻟﺍﻭ ﻰﺜﻨﻷﺍ ﺯﻴﻤﻴ ﺎﻤﻭ ،ﻑﻼﺘﺨﻻﺍ ﻥﻁﺍﻭﻤ لﻴﻌﻔﺘﻭ ﺯﺍﺭﺒﺇﻭ ﻑﺎﺸﺘﻜﺍ ﺓﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﻲﻓ لﻠﻋﻭ لﻼﺘﺨﺍ ﺩﻭﺠﻭ ﺎﻫﺭﻭﺼﺘ ﺏﺴﺤ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍﻭ ،ﺎﻬﺴﻤﻁﻭ ﺎﻬﺒﺠﺤ لﺎﻁ ﻲﺘﻟﺍ * ﺕﻴﻠﻴﻤ ﺕﻴﻜ : 1934 ﻜ ، ﺔﻴﻭﺴﻨ ﺔﺒﺘﺎ ﺔﻁﺸﺎﻨﻭ ﻬﺘﺸﺍ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﺃ ﺔﻴﻭﺴﻨﻟﺍ ﻥﻋ ﺎﻬﻋﺎﻓﺩﺒ ﺕﺭ ﺔﻴﻟﺎﻜﻴﺩﺍﺭﻟﺍ . * ﺩﻴﺭﻓ ﻙﻴﺭﻴ ﺯﻠﺠﻨﺍ ): 1820 -1895 ( ﻭ ﺏﺘﺎﻜﻭ ﻉﺎﻤﺘﺠﺍ ﻡﻟﺎﻋﻭ ﻑﻭﺴﻠﻴﻓ ﻲﺴﺎﻴﺴ ﺭﻅﻨﻤ ،ﻲﻨﺎﻤﻟﺃ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻭﺒﺃ ﺏﻘﻠﻴ ﺱﻜﺭﺎﻤ لﺭﺎﻜ ﺏﻨﺎﺠ ﺔﻴﺴﻜﺭﺎﻤﻟﺍ .

(11)

ﺎﺸﺘﻜﺎﺒ ﻻﺇ ﺎﻬﻨﺯﺍﻭﺘ ﻕﻘﺤﺘ ﻥﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﺼﺌﺎﺼﺨ لﻴﻌﻔﺘﻭ ﺔﻴﻭﺜﻨﻷﺍ ﻑ . ﻻﻭﺎﺤﻨﺴ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻹ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺙﺤﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ : -ﻱﻭﺴﻨﻟﺎﺒﻫﺫﻤﻟﺎﺒ ﻲﻨﻌﻨ ﺍﺫﺎﻤ ؟ ﻭ ﺎﻤ ﺔﻴﻭﺴﻨﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺤﻟﺍ ﺯﺭﺒﺃ ﻲﻫ ؟ -ﻭ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻤ ﺎﻬﺒ ﺀﺎﺠ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ﺏﻫﺫﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺎﻫﺭﻭﻁ ؟ ﺴﻔﻨ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻊﻀﻭ ﻥﺎﻜ لﻫﻭ ﻪ ﻠﻋ ﻭ ﺔﻔﺴﻼﻔﻠﻟ ﻥﺎﻜ لﻫﻭ ؟ﺭﻭﺼﻌﻟﺍ ﺭﻤ ﻰ ﻲﻓ ﺭﻭﺩ ﻲﻨﻴﺩﻟﺍ ﺙﺍﺭﺘﻟﺍ ؟ﻊﻀﻭﻟﺍ ﺍﺫﻫ

(12)

لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ

،ﺔﻴﻭﺴﻨﻟﺍ

،ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍ

(13)

ﻭﻫ ، ﺔﻴﺭﻜﻔﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻻﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻡﻬﻓ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﻌﻴ ﺎﻤ ﻯﻭﻗﺃ ﻥﻤ ﻥﺇ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠ ﻰﻟﺇ ، ﻪﻨﺎﻀﺤﺃ ﻲﻓ ﺕﺄﺸﻨ ﻭ ، ﻪﻴﻓ ﺕﺩﻟﻭ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻙﺍﺭﺩﺇ ﺭﻭﻬﻅﻟ ﺔﺒﺤﺎﺼﻤﻟﺍ ﻉﺎﻀﻭﻷﺍ ﻭ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﺓﺭﻭﺼ ، ﻻﻭﺃ، ﺎﻬﻠﻤﺠﻤ ﻲﻓ ﺩﻭﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ، ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺼ ، ﺎﻴﻨﺎﺜ ، ﺔﻴﺭﻭﻜﺫ ﺔﻴﻭﺒﺃ ﺎﻬﻨﺄﺒ ﻑﺼﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ، ﻡﻼﺴﻹﺍ لﺒﻗ ﺔﻴﻨﻴﺩﻟﺍ ﻊﺌﺍﺭﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺔﻔﺴﻼﻔﻟﺍ لﺎﻤﻋﺃ ﻲﻓ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ . ﺍﺀﺍﺩﺘﺒﺍ " ﻥﻭﻁﻼﻓﺄﺒ " * Platon ،ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻀﻗ ﻡﻬﺘﻠﻐﺸ ﻥﻴﺫﻟﺍ لﺌﺍﻭﻷﺍ ﻥﻤ ﺩﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ » ﻑﺴﺄﻴ ﻥﺎﻜ ﻰﺜﻨﺃ ﺎﻬﻨﻷ ﻪﻤﺃ ﻱﺭﺩﺯﻴ لﻅ ﻭ ﺓﺃﺭﻤﺍ ﻥﺒﺍ ﻪﻨﻷ « 1 ﻭ ﻪﺒﺘﻜ ﻥﻤ ﺩﺩﻋ ﻲﻓ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻑﻨﺼﻴ ﻥﺎﻜ ، لﻭﻘﻴ ﻰﻀﺭﻤﻟﺍ ﻭ ﻥﻴﻟﻭﺒﺨﻤﻟﺍ ﻭ ﺭﺍﺭﺸﻷﺍ ﻭ ﺩﻴﺒﻌﻟﺍ ﻊﻤ ﻪﺘﺍﺭﻭﺎﺤﻤ : » ﻲﻐﺒﻨﻴ ) ﺔﻘﺒﻁ ﻱﺃ ﺱﺍﺭﺤﻟﺍ ( ﻡﻬﺘﻴﺩﻭﺒﻋ لﺍﻭﺤﺃ ﻲﻓ ﺎﺜﺎﻨﺇ ﻭﺃ ﺍﺭﻭﻜﺫ ،ﺩﻴﺒﻌﻟﺍ ﺍﻭﻜﺎﺤﻴ ﻻﺃ ... ﺭﺍﺭﺸﺃ ﺍﻭﻜﺎﺤﻴ ﻥﺃ لﺎﺤﻤ ﻬﺌﺎﻨﺒﺠ ﻭ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻡﻬﻟﺍﻭﻗﺃ ﻲﻓ ﻻ ﻭ ﻡﻬﻟﺎﻌﻓﺃ ﻲﻓ ﻻ ،ﻥﻴﻨﺎﺠﻤﻟﺍ ﻻ ﻭ ﻡ « 2 ﻭﻫ لﺠﺭﻟﺍ ﻥﺃ ﻯﺭﻴ ، ﺔﻠﻀﺎﻔﻟﺍ ﺔﻨﻴﺩﻤﻠﻟ ﻲﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﺱﺭﺎﺤﻟﺍ » ﺱﺭﻏ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻨﻭ ،ﻡﻬﺒ ﻰﻨﻌﻨ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻙﺌﻟﻭﺃ ﻉﺩﻨ ﻥﻠﻓ ﺕﻨﺎﻜ ﺔﺒﺎﺸ ﺓﺃﺭﻤﺍ ﻥﻭﻜﺎﺤﻴ ﻡﻬﻋﺩﻨ ﻥﻟ ،لﺎﺠﺭ ﺀﻲﺸ لﻜ لﺒﻗ ﻡﻫ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻭ ﻡﻬﺴﻭﻔﻨ ﻲﻓ ﺔﻠﻴﻀﻔﻟﺍ ﻌﻠﻟ ﻡﻠﺴﺘﺴﺘ ﻭﺃ ،ﺎﻬﺠﻭﺯ ﻕﻨﻌﺘ ،ﺔﻨﺴﻤ ﻭﺃ ،ﺏﻴﺤﻨﻟﺍ ﻭ لﻴﻭ ... « 3 ﻑﻴﻀﻴ ﻭ ، : » ﻻﺎﺠﺭ ﺩﻴﺭﻨ ﺎﻨﻨﺍ ﺔﻋﺎﺠﺸﻟﺍ ﺓﺩﻤﺎﺼﻟﺍ ﺔﻴﻭﻘﻟﺍ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺩﻴﺭﻨ ﺎﻤﻜ ،ﺍﺩﺸﺃ « 4 . ﻁﺍﺭﻘﺴ ﻭ * لﻭﻘﻴ ﻥﺎﻜ ﻱﺫﻟﺍ : » لﺎﺠﺭﻠﻟ ﺕﻴﺒﻟﺍ ﺀﺎﺴﻨﻠﻟ ﻭ ،ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ « ، 5 ﺱﻁﻴﺭﻘﻤﻴﺩ ﻭ * ﺔﻔﺴﻠﻔﻠﻟ ﺔﻠﻁﻌﻤ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﺒﺘﻋﺍ ﻭ ﺎﻬﺒﺭﺎﺤ ﻱﺫﻟﺍ * ﻥﻭﻁﻼﻓﺃ ) 428 -348 ﻕ .ﻡ ( ﻑﻭﺴﻠﻴﻓ ﻲﻜﻴﺴﻼﻜ ﻲﻀﺎﻴﺭ ﻭ لﻭﺃ ﻲﻓ ﺃﺩﺘﺒﺍ ، ﺩﺍﺩﻋﻷﺍ ﻊﺌﺎﺒﻁ ﻭ ﺔﺴﺩﻨﻬﻟﺎﺒ ﻡﻟﺎﻋ ،ﻲﻨﺎﻨﻭﻴ ،ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻭ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻡﻠﻌﺘﺒ ﻩﺭﻤﺃ ﺔﻴﻤﻴﺩﺎﻜﺃ ﺱﺴﺅﻤ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﺔﻴﻔﺴﻠﻓ ﺕﺍﺭﻭﺎﺤﻤ ﺓﺩﻋ ﺏﺘﻜ ، ﻭﻁﺴﺭﺃ ﻩﺫﻴﻤﻠﺘ ﻭ ﻁﺍﺭﻘﺴ ﻪﻤﻠﻌﻤ ، ﺎﻨﻴﺜﺃ ﺔﻴﺒﺭﻐﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻔﻠﻟ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺱﺴﻻﺍ ﻊﻀﻭ ، 1 ﻐﻟﺍ ﻭ ﻡﻼﺴﻻﺍ ، ﺓﺭﺎﻤﻋ ﺩﻤﺤﻤ ﺄﻁﺨﻟﺍ ﻥﻴﺃ ﺏﺭ ... ﻁﻤ،؟ﺏﺍﻭﺼﻟﺍ ﻥﻴﺃ ﻭ ﺒﻌ ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﻕﻭﺭﺸﻟﺍ ﺔ ﻁ 1 ، 2004 ،ﺹ، 248 . 2 ﻁ ،ﻲﻟﻭﺒﺩﻤ ﺔﺒﺘﻜﻤ ، ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻭ ﻥﻭﻁﻼﻓﺃ،ﻡﺎﻤﺇ ﺡﺎﺘﻔﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻡﺎﻤﺇ 2 ، 1996 ﺹ، ، 63 . 3 ،ﺹ ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ 61 . 4 ،ﺹ ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ 62 . * ﻁﺍﺭﻘﺴ : ﻡﺎﻤﻟﻹ ﺔﻴﻟﻭﻤﺸ ﺕﺎﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﺭﺜﻜﺃ ﻥﻤ ﻥﻭﻁﻼﻓﺃ ﺕﺍﺭﺍﻭﺤ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺱﺭﻭﻏﺎﺘﻴﻓ ﺫﻴﻤﻠﺘ ﻲﻜﻴﺴﻼﻜ ﻲﻨﺎﻨﻭﻴ ﻑﻭﺴﻠﻴﻓ ﻪﺘﻴﺼﺨﺸﺒ 5 ،ﺹ ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ،ﺓﺭﺎﻤﻋ ﺩﻤﺤﻤ 248 . * ﺱﻁﻴﺭﻗﻭﻤﻴﺩ ) 460 -370 ﻕ .ﻡ ( ﻲﻓ ﻥﻴﺭﺜﺅﻤﻟﺍ ﺔﻔﺴﻼﻔﻟﺍ ﺩﺤﺃ ﻲﻨﺎﻨﻭﻴ ﻑﻭﺴﻠﻴﻓ ﺫﻴﻤﻠﺘ ﻥﺎﻜﻭ ، ﻁﺍﺭﻘﺴ لﺒﻗ ﺎﻤ ﺭﺼﻋ ﻥﻭﻜﻠﻟ ﺔﻴﺭﺫﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻍﺎﺼ ﻲﺘﻟﺍ ﺱﻭﺒﻴﻜﻭﻴﻟ ﻑﻭﺴﻠﻴﻔﻠﻟ .

(14)

ﻪﻨﻤ ﺭﻴﺫﺤﺘﻟﺍ ﻭ ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﻰﻟﺇ ﻯﺩﺃ ﺎﻤﻤ ﻑﺴﻠﻔﺘﻟﺍ ﻭ ﻭ ﺀﺭﻤﻟﺍ لﻘﻋ ﺏﻴﻐﺘ ﺓﻭﻬﺸﻟﺍ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤﻓ ﻪﻴﺃﺭ ﻲﻓ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ لﻁﻌﺘ « 1 ¡ ﻭﻁﺴﺭﺃ ﺎﻤﺃ * »Aristote لﻭﻷﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ ،ﻥﻴﻴﻤﺴﻗ ﻰﻟﺇ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ ﻡﺴﻗ ﺩﻘﻓ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻠﻴﺒﻨﻟﺍ ﺔﻁﺸﻨﻸﻟ ﺍﻭﻘﻠﺨ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻙﻼﻤﻟﺍ لﺎﺠﺭﻟﺍ ﺩﺎﻴﺴﻷﺍ ﻡﻫ ،ﺹﺎﺨﺸﻷﺍ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﺘﻴ ﻭ ، ﺀﺎﻴﺸﻷﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ ﻭ ، ﺔﻴﺭﻜﻔﻟﺍ لﺎﻤﻋﻸﻟ ﺍﻭﻘﻠﺨ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺕﺎﻨﺍﻭﻴﺤﻟﺍ ،ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ،ﺩﻴﺒﻌﻟﺍ ﻡﻫ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﻅﻔﺤﻟ ﺓﺩﻻﻭﻟﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺕﻘﻠﺨ ﻭ ﻡﻬﺘﻌﻴﺒﻁ ﺏﺴﺤ ﺔﻴﺩﺴﺠﻟﺍ « 2 . ﻥﻤ " ﻱﺫﻟﺍ ﻥﻭﻁﻼﻓﺃ ﺡﺭﺼﻴ ﺎﻤﻨﻴﺒ ، لﺎﺠﺭﻟﺍ ﻊﻤ ﺔﻤﺎﺘ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﻱﻭﺎﺴﺘ ﺔﻴﻤﻫﺄﺒ ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﻪﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ ﺡﺭﺼﻴ ﻭ ﺝﺍﻭﺯﻷﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﻥﻬﻜﻼﺘﻤﺎﺒ ﺱﻴﻤﺍﻭﻨﻟﺍ ﻪﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ ﻭ، ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻥﻬﻔﺌﺎﻅﻭ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤﻟ ﻥﻬﺘﺩﻭﻋ لﻭﻘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ ﻑﻭﺴﻠﻴﻓ " ﺍ ﻥﻤ ﺕﺩﺠﻭ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻁﻘﻓ ﺏﺎﺠﻨﻹﺍ ﻭ ﺱﻨﺠﻟﺍ لﺠ "، ،ﻡﻬﻴﻘﺒﺎﺴ ﺭﻜﻔﺒ ﺓﺭﺨﺄﺘﻤﻟﺍ ﺭﻭﺼﻌﻟﺍ ﺔﻔﺴﻼﻓ ﺭﺜﺄﺘ " ﺕﺭﺎﻜﻴﺩﻓ * " Descartes ﻪﺘﻔﺴﻠﻓ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻌﻟﺍ ﻁﺒﺭﻴ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻭ لﻘﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻭﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻨﺜﻟﺍ ،ﺭﻜﺫﻟﺎﺒ لﻘ ﻁﺒﺭ ﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍﻭ ﺓﺭﻭﻜﺫﻟﺎﺒ لﻘﻌ ﻨﻷﺎﺒ ﺜﻭ لﻘﻌﻟﺍ لﻌﺠﻭ ﻲﻨﻼﻘﻋ ﺭﻴﻏ ﻭﻫ ﺎﻤﻭ ﻲﻨﻼﻘﻋ ﻭﻫ ﺎﻤ ﻥﻴﺒ ﺎﻤﺭﺎﺼ ﺍﺯﻴﻤﺘ ﻊﻀﻭﻭ ﺔ ﻲﻨﻼﻘﻋﻼﻟﺍ ﺭﻴﻜﻔﺘﻟﺍ لﺜﻤﺘ ﻲﻬﻓ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺎﻤﺃ ،لﺠﺭﻟﺍ ﺏﻴﺼﻨ ﻥﻤ ﻲﻨﻼﻘﻌﻟﺍ ﺭﻴﻜﻔﺘﻟﺍﻭ 3 ، ﻙﻟﺫﻜﻭ " ﻁﻨﺎﻜ " * Kant لﺠﺭﻠﻟ ﺔﻌﺒﺎﺘ ﺎﻬﺘﻌﻴﺒﻁﺒ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺏﻫﺫﻭ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺦﺴﺭ ﻱﺫﻟﺍ ﺎﻫﺭﺎﻘﺘﻓﻻ ﺭﻠﻟ ﻲﻁﻌﻴ ﺍﺫﻫﻭ ﻱﺭﻴﻭﻨﺘ ﻉﻭﺭﺸﻤ ﻱﺃ ﺭﻴﺩﻘﺘﻟ ﺔﻠﻫﺅﻤ ﺎﻬﻠﻌﺠﻴ ﻻ ﺎﻤﺒ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﺠ لﻭﻘﻴﻓﺎﻬﺘﻴﺎﻤﺤﻟ ﺍﺫﻫﻭ ﺎﻫﺭﻬﻗ ﻲﻓ ﻕﺤﻟﺍ : »ﺍ ﻑﻭﺨﻟﺎﻜ ،ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻲﻓ ﻪﺠﻭﺴﻨﻤ ﺕﺎﻔﺼ ﻙﺎﻨﻫ ﻥ 1 ﺓﺀﺍﺭﻗ ،ﺭﺎﺸﻨﻟﺍ ﻰﻔﻁﺼﻤ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﺀﺎﺒﻗ ﺭﺍﺩ ،ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﻲﺘﺭﻭﺎﺤﻤ ﻲﻓ ،ﺹ ، 11 . * ﻭﻁﺴﺭﺃ ﺱﻴﻟﺎﻁ ) 384 -322 ﻕ .ﻡ ( ﻅﻨ ﺄﺸﻨﺃ ﻥﻤ لﻭﺍ ﻥﺎﻜ ، ﺭﺒﻜﻷﺍ ﺭﺩﻨﻜﺴﻻﺍ ﻡﻠﻌﻤ ﻭ ﻥﻭﻁﻼﻓﺃ ﺫﻴﻤﻠﺘ ﻲﻨﺎﻨﻭﻴ ﻑﻭﺴﻠﻴﻓ ﻡﺎ ﻕﻁﻨﻤﻟﺍ ، ﺀﺎﻴﺯﻴﻔﻟﺍ ، ﺎﻘﻴﺯﻴﻓﺎﺘﻴﻤﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤ ﺕﻻﺎﺠﻤ ﺓﺩﻋ ﻪﺘﺎﺒﺎﺘﻜ ﺕﻁﺨﺘ ، ﺔﻴﺒﺭﻐﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻔﻠﻟ لﻤﺎﺸ ... ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺕﻬﺘﻨﺍ ﻪﻴﻟﺍ، ﺔﻴﻨﺎﻨﻭﻴﻟﺍ 2 ﻁ ، ﻕﺸﻤﺩ ، ﺭﻜﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻕﻼﺨﻷﺍ ﻭ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﻭ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ،ﻱﻭﺍﺩﻌﺴﻟﺍ لﺍﻭﻨ 1 ، 2000 ،ﺹ ، 26 . * ﺕﺭﺎﻜﻴﺩ ﻪﻴﻨﻭﺭ ): 1546 -1650 ( ﻲﺌﺎﻴﺯﻴﻓ ﻭ ﻲﻀﺎﻴﺭ ﻭ ﻑﻭﺴﻠﻴﻓ ﺏﻫﺫﻤﻟﺍ ﺱﺴﺅﻤ ،ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻭﺒﺃ ﺏﻘﻠﻴ ﻲﺴﻨﺭﻓ ﻲﻠﻘﻌﻟﺍ 3 ﺔﻠﺠﻤ ﺏﺎﺘﻜ، ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺔﻠﺨﻠﺨ ﻭ ﺔﻴﻭﺴﻨﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺔﻴﻨﺜﻭ ، ﻱﻭﺴﻨﻟﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ، ﻥﻭﺭﺨﺁ ﻭ ﺏﻁﻗ ﺩﻟﺎﺨ ،ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ 2006 ،ﺹ، 33 . * ﻁﻨﺎﻜﻠﻴﻭﻨﺎﻤﺍ ): 1742 -1804 ( ، ﻲﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﺏﻫﺫﻤﻟﺍ ﺱﺴﺅﻤ ، ﺭﻴﻭﻨﺘﻟﺍ ﺭﺼﻋ ﺔﻔﺴﻼﻓ ﺭﺨﺁ ، ﻲﻨﺎﻤﻟﺃ ﻡﻟﺎﻋ ﻭ ﻑﻭﺴﻠﻴﻓ ﻭ ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺜﺅﻴ لﺍﺯﻻ .

(15)

ﻼﺜﻤ ﻥﻴﻨﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭﻀﻷﺍ ﻥﻤ ﻑﻭﺨﻟﺍﻭ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﻬﻟﻭ ﺎﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻔﻴﻌﻀﻟﺍ ﺭﻜﺫﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﺏﻠﻁﺘﺘ ﺔ « 1 ، ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ ﻑﻭﺴﻠﻴﻓ ﻭ " ﻙﺎﺠ ﻥﻭﺠ ﻭﺴﻭﺭ * " Jean-Jacques Rousseau ﻱﺫﻟﺍ ﺱﻨﺠﻟﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺕﺩﺠﻭ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻯﺭﻴ ﻁﻘﻓ 2 ﺙﻴﺤ لﻴﻤﺍ ﻪﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ ﻩﺩﺠﻨ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ، » ﻭ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻘﻠﺨﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ لﻌﺠ ﻲﻓﻭﺼ ﻰﻘﻠﺘﺘ ﺎﻤﻨﻴﺒ ،ﻁﻘﻓ ﺭﻜﺫﻟﺍ ﺏﻴﺼﻨ ﻥﻤ ﺔﻴﺩﺴﺠﻟﺍ ) ﻰﺜﻨﻻﺍ ( ﻰﻟﺇ ﻑﺩﻬﺘ ﺍﺫﻬﻟ ﺔﻀﻗﺎﻨﺘﻤ ﺔﻴﺒﺭﺘ لﺠﺭﻟﺍ ﺔﻤﺩﺨ ﻭ ﺔﻌﺘﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺩﻭﺠﻭ ﺭﺼﻗ ﻭ ﺎﻬﻤﻴﺠﺤﺘ « 3 ، ﻭ" ﺩﻴﻭﺭﻓ * " Freud ﺩﺌﺍﺭ ﺓﺩﻘﻋ ﻥﻤ ﺎﻬﺘﻨﺎﻌﻤ ﻰﻟﺇ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ لﻜﺎﺸﻤ لﻜ ﻊﺠﺭﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍﺔﺴﺭﺩﻤ ﺹﻘﻨﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘﺍ ﺭﻜﺫﻤﻟﺍ ﻭﻀﻌﻟﺍ . ﺩﻘﻓ ،ﻻﺎﺒﻭ ﺭﻤﻷﺍ ﺕﺩﺍﺯ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ ﺕﺀﺎﺠ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻼﻴﻭﻁ ﻩﺫﻫ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﻠﻅ ﻭ ﺎﻫﺩﻬﺠ ﻥﻤ ﺎﻴﻟﺎﻏ ﻥﻤﺜﻟﺍ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺕﻌﻓﺩﻓ ، ﺎﻬﻁﺒﺍﻭﺭ ﻙﻓ ﻭ ، ﺓﺭﺴﻻﺍ ﻡﻴﻁﺤﺘ ﻲﻓ ﺕﺒﺒﺴﺘ ﺎﻬﺘﻤﺍﺭﻜ ﻭ ﻋﺇ ﻥﻋ لﺠﺭﻟﺍ ﻊﻨﺘﻤﺍ ﺙﻴﺤ ،ﺔﻴﺩﺎﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺎﻬﺘﺠﺎﺤ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺭﺒﺠﺃ ﺎﻤﻤ ﺎﻬﺘﻟﺎ ﻙﺭﺘ لﺯﻨﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻬﻤ لﻤﻋ ﻱﺄﺒ لﺒﻘﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﺩﻘﻓ ،ﺎﻬﻨﻴﻤﻴ ﺩﻜﺒ ﺎﻬﺸﻴﻋ ﺏﺴﻜﻟ ،لﻤﻌﻠﻟ ﺝﻭﺭﺨﻟﺍ ﻭ ﺩﻭﺩﺭﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻼﻴﺌﻀ ﻭ ﺍﺩﻬﺠﻤ 4 ﺕﺎﻋﺎﺴﻟ ﺎﻬﺘﻠﻐﺸ لﻼﻐﺘﺴﺍ ﺃﻭﺴﺃ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻊﻨﺎﺼﻤﻟﺍ ﺕﻠﻐﺘﺴﺎﻓ ، ،ﺔﻠﻴﻭﻁ ﻭ لﺠﺭﻟﺍ ﻥﻤ لﻗﺃ ﺍﺭﺠﺃ ﺎﻬﺘﻁﻋﺃ 5 ﻭ، ﺎﺴﻨﺭﻓ ﺓﺭﻭﺜ ﻡﺎﻴﻗ ﻥﻋ ﺩﺒﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﻀﻭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﻔﺴﺃ 1749 ، ﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﺽﻬﻨ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﺭﺎﻌﺸ ﺍﻭﻌﻓﺭ ﻭ ، ﻡﻬﻴﺭﻜﻔﻤ ﻭ ﺎﺒﻭﺭﻭﺃ ﺔﻔﺴﻼﻓ ﻡﺎﻅﻨ ﻭﻫ ﻡﻬﺘﺎﻴﺤ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻤﻴﻬﻤ ﻭ ﻡﻬﻴﺩﻴﺃ ﻥﻴﺒ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺙﻴﺤ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻫﺎﺠ ﺍﻭﻌﺴﻓ ،ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺎﻬﺘﻓﺭﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻡﻅﻨﻟﺍ ﻊﺸﺒﺃ ﺩﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻭ ،ﻉﺎﻁﻗﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻴﺩ 1 ، ﺏﻁﻗ ﺩﻟﺎﺨ ،ﺹ، ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ 34 . * ﻙﺎﺠ ﻥﻭﺠ ﻭﺴﻭﺭ ): 1712 -1778 ( ﻪﺘﻔﺴﻠﻓ ﺕﺩﻋﺎﺴ ، لﻘﻌﻟﺍ ﺭﺼﻋ ﺏﺎﺘﻜ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ﺩﻌﻴ ، ﻱﺭﺴﻴﻭﺴ ﻑﻭﺴﻠﻴﻓ ﻭ ﺏﺘﺎﻜ ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ لﻴﻜﺸﺘ ﻲﻓ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻭ ﺏﺩﻷﺍ ﻭ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻟﺎﻤﻋﺃ ﺕﺭﺜﺃ ،ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ ﻡﺎﻴﻘﻟ ﺕﺩﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ . 2 ،ﺹ ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ،ﺭﻬﻅﻤ لﻴﻋﺎﻤﺴﺍ 13 . 3 ، ﺭﺼﻤ ، لﻤﻷﺍ ﺔﻜﺭﺸ ، ﻡﻠﻌﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻭ ﺔﻴﻭﺴﻨﻟﺍ ،ﻲﻟﻭﺨﻟﺍ ﻑﻴﺭﻁ ﻰﻨﻤﻴ 2014 ،ﺹ ، 14 . * ﺩﻴﻭﺭﻓ ﺩﻨﻭﻤﻐﻴﺴ ): 1856 -1939 ( لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤ ﺱﺴﺅﻤ ﻱﻭﺎﺴﻤﻨ ﺏﻴﺒﻁ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﻭ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ . 4 ﻁ ، ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻠﺠﻤ ، ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺍﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺍﻭﺩﻌﻟﺍ ،ﻡﻴﺭﻜﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻥﺒ ﺩﺍﺅﻓ 1 ، 2005 ،ﺹ، 59 . 5 ﻁ ، ﺏﺎﺘﻜﻠﻟ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﺍﺩﻟﺍ ، لﻭﻷﺍ ﺀﺯﺠﻟﺍ ،ﺓﺃﺭﻤﻠﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ،ﻲﻨﻐﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺡﻼﺼ 1 ،ﺹ ، 42

(16)

ﻭ ، ﻡﻟﺎﻅﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﻼﻔﻨﻻﺍ ﻴﺭﺤﻟﺎﺒ ﺔﺒﻟﺎﻁﻤﻟﺍ ﺔ ﻭ، ﺭﻤﻷﺍ ،ﺎﻬﺘﻭﺒﻜ ﻥﻤ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺽﺎﻬﺠﺇ ﻰﻠﻋ ﺍﻭﻠﻤﻋ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻴﺒﺴﻨ ﺩﻭﻤﺤﻤ ﺭﺜﺃ ﻪﻟ ﻥﺎﻜ ﻱﺫﻟﺍ 1 . ﻭ ﺎﻬﻓﺎﺼﻨﺍ ﻭﻫ ﻪﻴﻟﺇ ﺍﻭﺤﻤﻁ ﺎﻤ ﻰﺼﻗﺃ » ﺘﺠﻻﺍ ﻥﺒﻐﻟﺍ ﻊﻓﺭ ،ﺎﻬﺒ ﻕﺤﻟ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻭ ﻲﻋﺎﻤ ﻭ ﺔﺜﻭﻨﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﺯﻴﺎﻤﺘﻟﺍ ﺓﺭﻁﻓ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ ﻊﻤ ،لﺎﺠﺭﻟﺍ ﻪﻨﻤ ﻰﻨﺎﻋ ﺎﻤﻤ ﺍﺭﻴﺜﻜ ﻪﻨﻤ ﺕﻨﺎﻋ ﻱﺫﻟﺍ ﻭ ﻕﻘﺤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻭﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻭ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﻲﻓ ﻪﻠﻤﺎﻜﺘ ﻭ لﻤﻌﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﺯﻴﺎﻤﺘ ﻭ ،ﺓﺭﻭﻜﺫﻟﺍ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﻭ لﺎﺠﺭﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﻴﻠﻤﺎﻜﺘﻤﻟﺍ ﻥﻴﻘﺸﻟﺍ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤ « 2 ﻲﻟﺎﻌﺘ ﻥﻤ ﻲﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﻑﺩﻬﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺩﻘﻓ ، ﻭﻫ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺭﻴﺭﺤﺘﺒ ﺔﺒﻟﺎﻁﻤﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺩﻨ » ﺙﻴﺤﺒ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺔﻟﺍﺩﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺩﻗ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻴ ﺎﻤ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ لﺎﻨﺘ ﻪﺘﺍﺫ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻥﻤ ﻥﺎﺴﻨﺍ ﻱﺃ ﻪﻴﻟﺇ ﺢﻤﻁ « 3 ، ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﻊﻤ ، ، لﺌﺎﻋ ﻼﺒ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻴﻴﻼﻤﻟﺍ ﺩﻭﺠﻭ ﻰﻟﺇ ﺍﺫﻫ ﻯﺩﺃ ، ﻲﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ لﺘﻗ ﻭ ﻥﻤ ﻭ ﻲﻫ ﺎﻋﻭﺠ ﺕﻜﻠﻫ ﻻﺇ ﻭ لﻤﻌﺘ ﻥﺃ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺏﺠﻴ ﻥﺎﻜ ﻭ ،ﺔﻨﺤﻤﻟﺍ ﺓﻭﺴﻗ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺕﻠﻤﺤﺘﻓ ﺎﻬﺘﺠﺎﺤ ﻊﻨﺎﺼﻤﻟﺍ ﺕﻠﻐﺘﺴﺎﻓ ،لﻭﻌﺘ ﻌﻠﻟ لﻤ ﻲﻓ لﺎﺠﺭﻟﺍ ﺕﻤﺤﺍﺯ ﻭ لﺯﻨﻤﻟﺍ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺕﺭﺠﻬﻓ ، ﺍﺭﻴﺭﺤﺘ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻤﺴ ﻭ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺭﺭﺤﺘ ﻭ ،ﺭﺍﻭﺩﻷﺍ ﻭ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ ﺕﺭﻤﺘﺴﺍ ﻭ ،ﺎﻬﺘﻟﺎﻨ ﻭ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻌﺸ ﺕﻌﻓﺭﻓ ،ﺎﺒﻭﺭﻭﺃ ﻲﻓ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﻬﻅ ،ﺓﺃﺭﻤﻠﻟ ﺩﻨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺭﻭﻠﺒﺘ ﻡﺜ ، ﺔﻨﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻌﻓﺭﻟﺍ ﻭ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺏﺎﺴﺘﻜﺍ ﺕﺎﻜﺭﺤ ﻲﻓ ﺕﺍﺀﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻠﻋﺎﻔﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺕﺭﺩﺼﻓ ،ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻬﺠﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺎﻬﺘﻨﺒﺘ ﺔﻤﻅﻨﻤ ﻪﻨﺒﺴﻜﻴ ﻱﺫﻟﺍ لﺎﻤﻟﺎﺒ ﻥﻬﺴﻔﻨﻷ ﻅﺎﻔﺘﺤﻻﺍ ﻲﻓ ﻥﻬﻘﺤ لﺜﻤ ،ﺎﻬﻗﻭﻘﺤ ﺽﻌﺒ لﻴﻨ ﻥﻤ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺕﻨﻜﻤ ﻡﺎﻋ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﻷﺍ ﺔﺌﻴﻫ ﺎﻬﺘﺄﺴﻨﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺍ ﺓﺭﻜﻓ ﺏﻨﺎﺠ ﻰﻟﺇ ،ﺝﺎﺘﻨﻻﺍ ﻭ لﻤﻌﻟﺍ ﻥﻤ 1946 ﻭ ، ﻙﻴﺴﻜﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﻜ ﺎﻬﻟﻭﺃ ﺔﺼﺎﺨ ﺕﺍﺭﻤﺘﺅﻤ ﺓﺩﻋ ﺕﺩﻘﻋ 1975 ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﺭﺒﺘﻋﺍ ﻭ ، ﻰﻠﻋ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻊﻀﻭﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤ ﺔﻴﻤﻟﺎﻋ ﺔﻁﺨ لﻭﺃ ﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺩﻤﺘﻋﺍ ﻭ ،ﺓﺃﺭﻤﻠﻟ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻭ ﺏﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﻼﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ،ﻲﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﻭ ﻲﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻟﺍ 4 . 1 ،ﺹ ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ،ﻡﻴﺭﻜﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻥﺒ ﺩﺍﺅﻓ 29 2 ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ، ﻱﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﻡﺎﻤﻻﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤ ،ﺏﺭﻐﻟﺍ ﻭ ﻡﻼﺴﻻﺍ ﻥﻴﺒ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺭﻴﺭﺤﺘ ،ﺓﺭﺎﻤﻋ ﺩﻤﺤﻤ 2009 ،ﺹ، 37 . 3 ،ﻰﺜﻨﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﻜﺭﻤﺘﻟﺍ ﻭ ﺭﻴﺭﺤﺘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻀﻗ ، ﻱﺭﻴﺴﻤﻟﺍ ﺏﺎﻫﻭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻁ ، ﺭﺼﻤ ، ﺭﺼﻤ ﺔﻀﻬﻨ 2 ، 2010 ، ،ﺹ 15 . 4 ،ﺹ ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ،ﻡﻴﺭﻜﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﺍﺅﻓ 54 .

(17)

ﺔﻜﺭﺤ ﺓﺄﺸﻨ ﺱﻴﺭﺎﺒ ﺎﻬﺘﺩﻬﺸ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻌﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺒﻼﻁﻟﺍ ﺕﺎﺒﺍﺭﻁﻀﻻﺍ ﺏﻠﻗ ﻥﻤ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺭﻴﺭﺤﺘ ﻡﺎﻋ 1986 ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺸﻺﻟ ﺢﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﺕﻤﺩﺨﺘﺴﺍ ، لﻭﻠﺤﺒ ﻭ ،ﺔﻴﻟﺎﻜﻴﺩﺍﺭﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﺴﻨﻟﺍ 1970 ﺎﻬﻠﻜ ﺔﻴﻭﺴﻨﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤﻠﻟ ﺍﺯﻤﺭ ﺢﺒﺼﺃ ﺩﻗ ﺢﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜ . ﺔﻴﻫﺎﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘﻟ ﺓﺩﻋ ﺕﻻﻭﺎﺤﻤ ﻙﺎﻨﻫ feminism ، ﺢﻠﻁﺼﻤ ﻭﺃ ﺔﻤﻠﻜ ﻥﺇ feminism ﺎﻴﻭﻐﻟ ﻥﻤ ﺓﺫﻭﺨﺄﻤ female ﻭ feminine ﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻰﺜﻨﻷﺍ ﻰﻨﻌﺘ ﻱﻭﺜﻨﻷﺍ ﺔﻤﻠﻜ ﻥﻤﻭﺃ femina ﻲﺘﻟﺍﻭ ، ﺔﻴﻭﺜﻨﻷﺎﺒ ﺎﻴﻭﻐﻟ ﺎﻬﺘﻤﺠﺭﺘ ﻥﻜﻤﻴ ﻪﻴﻠﻋﻭ،ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻰﻨﻌﺘ لﻭﻘﻴ ﻪﺒﻫﻭ ﺩﺍﺭﻤ ﺎﻤﺃ : » ﺢﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺏﺍﻭﺼﻠﻟ ﺏﺭﻗﺃ ﺔﻴﻭﺴﻨﻟﺎﺒ ﻪﺘﻤﺠﺭﺘﻓ ﺍﺫﻟﻭ ﺏﻫﺫﻤ ﻪﻨﺄﺒ ﻰﺤﻭﻴ ﻲﺠﻨﺭﻓﻹﺍ « 1 . ﻌﻨﺎﻤ ﻊﻤﺎﺠ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺏﻌﺼﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻘﻴﻗﺩ، ﻼﻤﺎﺸﻭ ﺎﻘﻴﻗﺩ ﻥﻭﻜﻴ ﺙﻴﺤﺒ ﻲﻓ ﺎﻬﻤﻴﻫﺎﻔﻤ ﺽﺭﻋ ﺕﺍﺀﺎﻤﺘﻨﻻﺍ ﻥﻴﺒ ﺕﻋﺯﻭﺘ ﺎﻬﻠﺌﺎﺼﻓ ﻥﺃ ﺫﺇ، ﺎﻬﺘﺍﺭﺎﻴﺘ لﺨﺍﺩ ﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ ﻉﻭﻨﺘﻠﻟ ﻼﻤﺎﺸﻭ، ﺔﻴﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﻻﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﻜﻔﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻟﺍﺭﺒﻴﻠﻟﺍﻭ ﺔﻴﻜﺍﺭﺘﺸ ... ﺦﻟﺍ . ﻑﺭﻌﺘ feminism ﻲﻓ ﻡﺠﻌﻤ ﺭﺴﺘﺒﻴﻭ ﺎﻬﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﻴﺴﻨﺠﻟﺍ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﺒ ﻱﺩﺎﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻭ ﺎﻴﺴﺎﻴﺴ ﺎﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻭ ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﻭ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ ﺔﻜﺭﺤﻜ ﻰﻌﺴﺘ ﻭ ﺎﻬﺘﺎﻤﺎﻤﺘﻫﺍ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻪﻨﻤ ﻲﻨﺎﻌﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﺴﻨﺠﻟﺍ ﺯﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻰﻟﺇ ﻭ . ﺎﻬﻔﻴﺭﻌﺘ ﺀﺎﺠ ﺔﻔﺴﻠﻔﻠﻟ ﺝﺩﺭﺒﻤﺎﻜ ﺱﻭﻤﺎﻗ ﻲﻓ ﺎﻤﺃ : » ﻁﺒﺭﻟ ﺔﻀﻓﺍﺭﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻲﻫ ﺔﻴﻭﺴﻨﻟﺍ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺓﺭﺒﺨ ﻥﻭﺩ ، لﺠﺭﻟﺍ ﺓﺭﺒﺨﺒ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻻﺍ ﺓﺭﺒﺨﻟﺍ . « 2 ﺱﻔﻨ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻟﻭﺼﺤﺒ ﻥﻭﻜﻴ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺭﻴﺭﺤﺘ ﺔﻴﻨﺎﻁﻴﺭﺒﻟﺍ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﺌﺍﺩ ﻲﻓ ﻭ » ﺔﻠﻤﺎﻌﻤ ﺎﻤﻬﻴﻠﻜ ﻰﻠﻋ ﻕﺒﻁﻴ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﻭ ،ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻭ، لﻤﻌﻟﺍ ﺽﺭﻓ ﻭ ، ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺠﻤ ﻲﻓ لﺎﺠﺭﻟﺍ ﺔﻴﻗﻼﺨﺃ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤ ﺓﺩﺤﺍﻭ « . 3 1 ﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻡﺠﻌﻤﻟﺍ ،ﻪﺒﻫﻭ ﺩﺍﺭﻤ ، ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ، ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺀﺎﺒﻗ ﺭﺍﺩ ، ﻲ 2007 ،ﺹ ، 645 . 2 ،ﺹ ، ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ، ﻥﻭﺭﺨﺁ ﻭ ﺏﻁﻗ ﺩﻟﺎﺨ 26 . 3 ﻁ ،ﺓﻭﺤﺼﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻯﻭﺩﻨﻟﺍ ﺩﻴﺴ ﺔﻤﺠﺭﺘ ، ﺔﻴﺒﺭﻐﻟﺍ ﺓﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﻭ ﻡﻼﺴﻻﺍ ﺔﻌﻴﺭﺸ ﻥﻴﺒ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ،ﻥﺎﺨ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺩﻴﺤﻭ 1 ، 1994 ، ،ﺹ 12 .

(18)

ﻭ ﺎﻬﻨﺄﺒ ﺎﻀﻴﺃ ﻑﺭﻌﺘ » ﺔﻜﺭﺤ ﺔﻤﻅﻨﻤ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ لﺠﺭﻟﺎﺒ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟ ﻭﻋﺩﺘ " ﺎﻬﻓﺭﻋ ﻥﻤ ﻙﺎﻨﻫﻭ، ﺎﻬﻨﺄﺒ ": ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﻰﻠﻋ لﺩﺘ ﺔﻤﻠﻜ ﻲﺘﻟﺍ لﻭﺼﺃﻭ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﺴﻨﺠﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺯﻜﺘﺭﺘ ﻙﻠﺘ ﺎﻫﺭﻴﻭﻁﺘﻭ، ﺎﻬﻨﻴﺴﺤﺘ ﻕﺭﻁﻭ، ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ « 1 لﺒﻤﺎﺠ ﺓﺭﺎﺴ ﺎﻤﺃ Sarah Gamble ﻥﺃ ﻯﺭﺘ ﺙﻴﺤ ،ﺔﻴﻟﻭﻤﺸ ﺭﺜﻜﺃ ﺎﻔﻴﺭﻌﺘ ﺕﺩﺭﻭﺃ ﺩﻘﻓ » ﻲﻓ لﺠﺭﻟﺍ ﻥﻤ ﻰﻨﺩﺃ ﺔﻨﺎﻜﻤ ﺫﺨﺄﺘ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺩﻘﺘﻌﻴ ﻥﻤ لﻜ ﻰﻟﺇ ﺭﻴﺸﻴ ﺢﻠﻁﺼﻤ ﺔﻴﻭﺴﻨﻟﺍ ﺭﺼﺘ ﻭ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜ ﻭﺃ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻑﻴﻨﺎﺼﺘ ﻲﻓ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﻭ لﺎﺠﺭﻟﺍ ﻊﻀﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺘﺴﺘ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻭ ، ﺎﻤﻭﺘﺤﻤ ﻭﺃ ﺎﺘﺒﺎﺜ ﺱﻴﻟ ﻡﻠﻅﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻭﺴﻨﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺭﻴﻐﺘ ﻥﺃ ﻊﻴﻁ ﻲﻋﺎﻤﺠﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻤ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ « . 2 ﻡﺎﻋ لﻜﺸﺒ ﺔﻴﻭﺴﻨﻟﺍ ﻭ : » ﻭ ﺔﻌﺠﺘﺭﻤ ﻰﻟﺇ ﻑﺩﻬﻴ ﻲﻠﻤﻋ ﻭﺃ ﻱﺭﻅﻨ ﺩﻬﺠ لﻜ ﻲﻫ ﻭﻫ لﺠﺭﻟﺍ لﻌﺠ ﻱﺫﻟﺍ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺎﻴﻨﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺌﺎﺴﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ لﻴﺩﻌﺘ ﻭﺃ ﺩﻘﻨ ﻭﺃ ﺏﺍﻭﺠﺘﺴﺍ ﺎﺴﻨﺠ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻭ ، ﻥﺎﺴﻨﻻﺍ ﻭﻫ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﻰﻨﺩﺃ ﺔﺒﺘﺭﻤ ﻲﻓ ﺭﺨﻵﺍ ﻭﺃ ﺎﻴﻨﺎﺜ « 3 . ﻭ ، ﺓﺭﻴﺜﻜ ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤ ﻱﻭﺴﻨﻟﺍ ﺏﻫﺫﻤﻟﺍ ﺭﻭﻁ ﺩﻘﻟ ﺭﺩﻨﺠﻟﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤ ﺩﻌﻴ Gender ﻥﻤ ﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﻡﻫﺃ ، ﺔﻴﺌﺎﺴﻨﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻜﻔﻤ ﺎﻬﺘﻨﺒ ، ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﻴﻌﺘﺴﺍ ﻭ ، ﻲﺴﻨﺠﻟﺍ ﺀﺎﻤﺘﻨﻼﻟ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻪﺠﻭﻟﺍ ﻭﻫ ﻭ ﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻍﺎﺼ ﺩﻗ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﻡﻟﺎﻋ ﻡﻭﻬﻔ ﻲﻨﺎﻌﻤﻟﺍ ﺯﻴﻤﻴ ﻲﻜﻟ ﺭﻟﻭﺘﺴ ﺕﺭﺒﻭﺭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺱﺴﻷﺍ ﻥﻋ ﺓﺭﻭﻜﺫﻟﺍ ﻭ ﺔﺜﻭﻨﻸﻟ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﻭ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻊﻤ ﺕﻘﻠﺤ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻨﺠﻟﺍ ﻕﻭﺭﻔﻠﻟ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺒﻟﺍ 4 . ﺭﺩﻨﺠﻟﺍ ﻰﻤﺴﻴ ، ﻉﻭﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ، ﻲﻟﺯﺭﻔﻟﺍ ﻥﺍﻭﻁﻨﺃ ﺏﻴﺭﻌﺘ ﺏﺴﺤ ﺔﺴﻭﻨﺠﻟﺍﻭﺃ ، ﻥﺃ ﻯﺭﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜ ﻭ ﺓﺭﻭﻜﺫﻟﺍ ﻲﺘﻟﺎﺤ ﻥﻋ ﺭﺒﻌﺘ ﺔﺴﻭﻨﺠ ﺎﻤﻬﺘﻟﻻﺩ ﻭ ﺎﻤﻫﺩﺎﻌﺒﺃ لﻜﺒ ﺔﺜﻭﻨﻷﺍ 5 . 1 ،ﺕﻴﻭﻜﻟﺍ ، ﻡﻠﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺭﺩﻨﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺭﻴﺭﺤﺘ ﺕﺎﻜﺭﺤ ،ﻥﺎﺘﺴﺩﺭﻜﻟﺍ ﻥﻴﻤﺃ ﻰﻨﺜﻤﻟﺍ 2004 ﺹ ، 45،47 . 2 ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻠﻟ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ، ﻲﻤﺎﺸﻟﺍ ﺩﻤﺤﺃ ﺔﻤﺠﺭﺘ ،ﺔﻴﻭﺴﻨﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﺎﻤﻭ ﺔﻴﻭﺴﻨﻟﺍ ،لﺒﻤﺎﺠ ﻩﺭﺎﺴ 2002 ،ﺹ ، 337 . 3 ،ﺹ ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ،ﻲﺸﺭﻘﻟﺍ ﺽﺎﻴﺭ 63 . 4 ﺔﺠﻴﺩﺨ ﻱﺯﻴﺯﻌﻟﺍ ، ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ،ﺹ 31 . 5 ،ﺕﻭﺭﻴﺒ ،ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻥﺎﻨﺒﻟ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻁﺍﻭﻤﻟﺍ ،ﻲﻟﺯﺭﻔﻟﺍ ﻥﺍﻭﻁﻨﺃ 2000 ،ﺹ ، 13 .

(19)

ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻪﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﻴﻭ ﺔﻠﺨﺍﺩﺘﻤﻟﺍ ﻴﻓ لﺠﺭﻟﺍ ﻭ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺎ ﻭ ﻰﻤﺴﺘ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ " ﻨﻟﺍﺔﻗﻼﻋ ﻮ ﻻﺍﻉ ﺟ ﻲﻋﺎﻤﺘ " Gender Relationship ، ﺎﻬﻤﻜﺤﺘ ﻭ ﺎﻫﺩﺩﺤﺘ ﻭ ﺔﻴﺌﻴﺒ ﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ ﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ لﻤﺍﻭﻋ . 1 ﻑﻠﺘﺨﻴ ﻰﻟﺇ ﺭﻴﺸﻴ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﺍﺫﻬﻓ ﺱﻨﺠﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻥﻋ ﺭﺩﻨﺠﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺕﺎﻓﻼﺘﺨﻻﺍ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺒﻟﺍ ﻰﺜﻨﻷﺍ ﻭ ﺭﻜﺫﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﺘﺤﺒﻟﺍ ، ﻭ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺩﻨﺠﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺭﻴﺸﻴ ﻥﻴﺤ ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺭﺍﻭﺩﺃ ﺎﻤﻬﻨﻤ لﻜﻟ ﻭ،ﺀﺎﺴﻨ ﺙﺎﻨﻹﺍ ﻭ ﻻﺎﺠﺭ ﺭﻭﻜﺫﻟﺍ ﻥﻤ لﻌﺠﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻑﺌﺎﻅﻭﻭ ﺓﺩﺩﺤﻤ . ﺱﻨﺠﻟﺍ sex ﻱﻭﺤﻴ ﺔﻴﻨﺎﻤﺴﺠ ﻭ ﺱﻨﺠ ﺔﻤﻠﻜﻟ ﻊﺴﺍﻭﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ sex ,sexuality ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻰﻠﻋ ﺭﻭﻜﺫﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺯﻴﻔﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻤﺴﺠﻟﺍ ﻊﺌﺎﺒﻁﻟﺍ ) ﺭﻜﺫﻟﺍ ﺱﻨﺠﻟﺍ ( ﺙﺎﻨﻹﺍ ﻭ ) ﺱﻨﺠﻟﺍ ﻱﻭﺜﻨﻷﺍ ( ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺒ ﻰﻁﻌﻤ ﺭﻴﻏ ﺭﺩﻨﺠﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺒ ﺔﺘﺒﺎﺜ ﻭ ﺓﺩﺩﺤﻤ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺒ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﺱﻨﺠﻟﺍ ، ، ﺎﻤﻨﺇ ﻭ ﺓﺭﻭﺭﻴﺴ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻭﻫ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ، ﺱﻨﺠﻟﺍ ﺎﻬﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ ﺭﺍﻭﻓﻭﺒ ﻱﺩ ﻥﻭﻤﻴﺴ ﻪﻨﻋ ﺭﺒﻌﺘ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ " ﺩﻟﻭﺘ ﻻ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﻥﺇ ﺓﺃﺭﻤﺍ ﺩﻌﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﺢﺒﺼﺘ ﺎﻬﻨﻜﻟ، ﺓﺃﺭﻤﺍ " ﺔﺜﻭﻨﻷﺍ ﻰﻨﻌﻤ ﻲﻓ ﻥﻭﻤﻴﺴﻓ، ﺩﻴﻟﺎﻘﺘﻟﺍ ﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﻭ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﺏﺒﺴﺒ ﻙﻟﺫﻜ ﺢﺒﺼﺘ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻊﻤ ﺩﻟﻭﺘ ﻻ ﺭﺩﻨﺠﻟﺍ ﻭ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺒﻜ ﺱﻨﺠﻟﺍ ﻥﻴﺒ لﺼﻔﺘ ﺒﺘﻋﺎﺒ ﻩﺭﺎ ﻼﻜﺸﺘ ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ، لﺩﻴﺎﻤ ﺎﻬﻤﻼﻜ ﻲﻓ ﺩﺠﻨﻻ ﻭ ﺕﺎﻜﺭﺤﻟﺍ ﻰﻌﺴﺘ ﺭﺩﻨﺠﻠﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓﻭﺔﺜﻭﻨﻷﺍ ﺎﻬﺤﻨﻤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻭﻫ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻡﺴﺠ ﻥﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻫ ﻭ ﻥﻴﺘﻤﻬﻤ ﻥﻴﺘﻁﻘﻨ ﺕﻴﺒﺜﺘ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺌﺎﺴﻨﻟﺍ : ﺱﻨﺠﻟﺍ ﺱﻴﻟ ﻉﻭﻨﻟﺍ genderis not sexe

، ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺱﻴﻟ ﺭﺩﻨﺠﻟﺍ genderis not women

، ﻰﺜﻨﻷﺍ ﻲﻨﻌﻴ ﻻ ﺭﺩﻨﺠﻟﺎﻓ ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘﻟﺎﺒ ﻭ ﺎﻌﻤ لﺠﺭﻟﺍ لﺒﺎﻘﻤ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻪﺒ ﻲﻨﻌﻨ ﻥﻜﻟﻭ . ﻑﻨﻌﻟﺍ ﻭﻫ ﺢﻠﻁﺼﻤ ﻲﻨﺎﺜ violent ﻲﻨﻌﻴ ﻪﻨﺃ ﺭﻭﻅﻨﻤ ﻥﺒﺍ ﻥﺎﺴﻟ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﺠ ، : » ﻭ ﻕﺭﺨﻟﺍ ﻱﺩﻌﺘﻟﺍ : ﻕﻓﺭﻟﺍ ﺩﻀ ﻭﻫ ﻭ ،ﻕﻓﺭﻴ ﻡﻟ ﻭ ﻕﺭﺨ ﻱﺃ ﻑﻨﻋ لﻭﻘﻨﻓ « 2 ﻪﻨﺄﺒ لﻴﻠﺨ ﺩﻤﺤﺃ ﻪﻓﺭﻌﻴ ﻭ ، » ﻭﺃ لﻌﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﺎﺴﻠﻟﺎﺒ ﻭﺃ ﺩﻴﻟﺎﺒ ﺀﺍﺫﻴﻹﺍ ﺭﺨﻵﺍ ﻊﻤ ﻲﻤﺩﺎﺼﺘﻟﺍ لﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻠﻜﻟﺎﺒ « 3 لﻴﻤﺠ ﺎﻤﺃ ، ﻲﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻪﻤﺠﻌﻤ ﻲﻓ ﻪﻓﺭﻌﻴ ﺎﺒﻴﻠﺼ » ﻭ ،ﺓﻭﺴﻘﻟﺍ ﻭ ﺓﺩﺸﻠﻟ ﻑﺩﺍﺭﻤ ،ﻕﻓﺭﻠﻟ ﺩﺎﻀﻤ ﻪﻨﺃ ﻰﻠﻋ 1 ﻀﻴﻓ ﻰﻠﻴﻟ ﻲ ﻉﻭﺭﺸﻤ، ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﻁ،ﻥﻴﻁﺴﻠﻓ، ﺡﺎﺘﻔﻤ ﺕﺍﺭﻭﺸﻨﻤ، 1 ، 2006 ،ﺹ ، 09 . 2 ﺍﺒ ﻌﻟﺍ ﻥﺎﺴﻟ ، ﺭﻭﻅﻨﻤ ﻥ ﺭ ،ﺹ ، ﺕﻭﺭﻴﺒ ،ﺏﺭﻌﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺏ 903 . 3 ﻁ ، ﺕﻭﺭﻴﺒ ، ﺔﺜﺍﺩﺤﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، ﻉﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻡﻠﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ، لﻴﻠﺨ ﺩﻤﺤﺃ لﻴﻠﺨ 1 ، 1984 .

(20)

ﻑﻨﻌﻟﺎﺒ ﻑﺼﺘﻤﻟﺍ ﻭﻫ ﻑﻴﻨﻌﻟﺍ : ﻭ ﻪﻨﻤ ﺎﻀﻭﻓﺭﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﻭ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻑﻟﺎﺨﻴ ﺩﻴﺩﺸ لﻌﻓ لﻜﻓ ﺫﻟﺍ ﻭﻫ لﺎﺠﺭﻟﺍ ﻥﻤ ﻑﻴﻨﻌﻟﺍ ﻭ ، ﻑﻴﻨﻋ لﻌﻓ ﺎﻤ ﻰﻨﻌﻤﺒ ﻭﻬﻓ ﻪﻨﻋ ﺎﺠﺭﺎﺨ ﻩﺭﻴﻏ لﻤﺎﻌﻴ ﻻ ﻱ ﻕﺒﺎﻁﻤ ﺭﻴﻏ ﻭﺃ ﻉﻭﺭﺸﻤ ﺭﻴﻏ ﺎﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﺎﻀﻴﺃ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﻭ ﻕﻓﺭﻟﺎﺒ ﻥﻭﻨﺎﻘﻠﻟ « 1 . » ﺔﻅﻔﻠﻟ لﺒﺎﻘﻤ ﻭﻬﻓ ، ﻲﺒﺭﻐﻟﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺘﻟﻻﺩ ﺎﻤﺃ violence ﻭ ، ﺔﻴﺯﻴﻠﺠﻨﻹﺍ ﻭ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻵﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﻀﻌﻟﺍ ﻕﻭﻔﺘﻟﺍ ﻭ ﻩﺍﺭﻜﻹﺍ ﺩﻴﻔﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻟﻻﺩﻠﻟ ﺔﻬﺒﺎﺸﻤ ﻪﺘﻟﻻﺩ ﺭﺨ « 2 ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ، ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺩﻀ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﺔﻀﻫﺎﻨﻤﻟ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻲﻓ ﻪﺘﻓﺭﻋ ﺩﻘﻓ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﻷﺍ ﺔﺌﻴﻬﻟ ) 1993 ﻡ ( ﻪﻨﺄﺒ : » ﻪﻴﻠﻋ ﺏﺘﺭﺘﻴ ﻥﺃ ﺢﺠﺭﻴ ﻭﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﺏﺘﺭﺘﻴﻭ ،ﺱﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﺒﺼﻋ ﻪﻴﻟﺇ ﻊﻓﺩﺘ ﻑﻴﻨﻋ لﻌﻓ ﻱﺃ ﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺒ ،ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺔﻴﺴﻨﺠﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺔﻴﻨﺎﻤﺴﺠﻟﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺀﺍﻭﺴ ،ﺓﺃﺭﻤﻠﻟ ﺓﺎﻨﺎﻌﻤ ﻭﺃ ،ﻯﺫﺃ ﻙﻟ ﻙﻟﺫ ﺙﺩﺤ ﺀﺍﻭﺴ ،ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﻔﺴﻌﺘﻟﺍ ﻥﺎﻤﺭﺤﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺭﺴﻘﻟﺍ ﻭﺃ ،لﻴﺒﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ لﺎﻌﻓﺄﺒ ﺩﻴﺩﻬﺘﻟﺍ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻲﻓ « 3 ¡ ﻱﻭﺒﻷﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻜﺭﻴﺭﻁﺒﻟﺍ ﻭﻫ ﺢﻠﻁﺼﻤ ﺙﻟﺎﺜ ﻲﻫ » ﺓﺭﻁﻴﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﻠﻁﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﺴﺘﻟﺍ ﺎﻬﻗﻭﻘﺤﺒ ﻑﺍﺭﺘﻋﻻﺍ ﻡﺩﻋ ﻭﺃ ﺎﻬﺸﻴﻤﻬﺘ ﻭﺃ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻥﺎﻬﺘﻤﺍ لﺒﺎﻘﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﻭﻜﺫﻟﺍ « 4 ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻭﻫ ﻭﺃ ، ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺽﺭﻔﺘ ﻭ لﺠﺭﻟﺍ ﻩﺩﻭﺴﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺩﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭ . ﺔﻴﻨﻭﺩﻟﺍ ﺓﺭﻅﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻨﻟ ﻥﻴﺒﺘﻴ ﻕﺒﺴ ﺎﻤﻤ ﺕﻠﻤﺸ ، ﺔﻠﻴﻭﻁ ﺔﻴﻨﻤﺯ ﺎﺒﻘﺤ ﺕﺭﻤﺘﺴﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺃﺭﻤﻠﻟ ﻪﻨﻋ ﺭﻔﺴﺍ ﺎﻤﻤ ، ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﺓﺭﻁﻴﺴ لﻅ ﻲﻓ ﺎﺒﻭﺭﻭﺍ ﺎﻬﺘﺸﺎﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﻼﻅﻟﺍ ﻭ ﻑﻠﺨﺘﻟﺍ ﺭﻭﺼﻋ ﺔﻴﺭﺤﻟﺎﺒ ﺔﺒﻟﺎﻁﻤﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺩﻨ ﻉﺎﻔﺘﺭﺍ ﻭ ، ﺓﺩﺌﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘﺍ ﻭ ، ﺎﻬﻫﺎﺠﺘﺍ لﻌﻓ ﺓﺩﺭ . 1 ، ﺕﻭﺭﻴﺒ ،ﻲﻨﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺀﺯﺠﻟﺍ، ﻲﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻡﺠﻌﻤﻟﺍ ، ﺎﺒﻴﻠﺼ لﻴﻤﺠ 1982 ،ﺹ ، 12 . 2 ﻁ ، ﻥﺩﺭﻷﺍ ،ﺔﻤﺎﺴﺃ ﺭﺍﺩ ،ﻲﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻡﺠﻌﻤﻟﺍ ،ﺔﺒﻴﺴﺤ ﻰﻔﻁﺼﻤ 1 ، 2009 ،ﺹ ، 361 . 3 ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﻷﺍ ﻲﻓ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺩﻀ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﺓﺭﺭﻘﻤ ﻥﻤ ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ ﺭﻴﺭﺎﻘﺘﻟﺍﻭ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ . 4 ،ﺹ ، ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ، ﻲﺸﺭﻘﻟﺍ ﺽﺎﻴﺭ 39 .

(21)

ﻟﺍ

ﻤ

ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒ

ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ

(22)

ﻲﻓ ﺩﺠﻨ ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﻲﻓ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻊﻀﻭ ﻥﻋ لﺎﺠﺭﻟﺍ ﻪﺒﺘﻜ ﺎﻤ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﺩﻋ ﺍﺫﺇ ﻭ ﺔﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺕﺭﻜﺘﺒﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻬﻓ ﻡﻴﺩﻘﻟﺍ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺓﺎﻴﺤ ﻲﻓ لﻋﺎﻔﻟﺍ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺭﻭﺩﺒ ﺎﻓﺍﺭﺘﻋﺍ ﻡﻬﺘﺎﺒﺎﺘﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻫ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻫ ﻭ ، ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻨﺍﻭﻴﺤﻟﺍ ﺕﻨﺠﺩ ﺕﺎﻨﺍﻭﻴﺤﻟﺍ ﺱﺎﻨﺌﺘﺴﺍ لﺌﺎﺴﻭ لﺠﺭﻟﺍ ﺕﻤﹼﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﻜﺤﺘﻟﺍ ﻭ ﺓﺭﻴﺒﻜﻟﺍ 1 ﺕﺫﺨﺃ ﻭ لﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻭﺼﻌﻟﺍ ﻡﺩﻗﺃ ﺫﻨﻤ لﺠﺭﻟﺍ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺕﻜﺭﺎﺸ ﺙﻴﺤ ، ﻲﻓ ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﻨﺎﻜﻭ ، ﺓﺭﺴﻷﺍ ﺓﺎﻴﺤ ﻭ ﺔﻴﻠﺒﻘﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤ لﻜ ﻲﻓ ﻊﻠﻀﺒ لﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻀﻓ ﻻﻭﻟ ﺽﺭﻷﺍ ﻥﻤ ﻉﺎﻘﺒ ﻲﻓ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠ ﺭﺎﺸﺘﻨﺍ ﻥﻭﺅﺸ ﺎﻫﺭﻴﺒﺩﺘ ﻭ ، ﺎﻬﻨﻋ ﻑﺸﻜﻴ ﻭﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﺏﺩﻴ ﻥﺃ ﻩﺩﺤﻭ لﺠﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺫﻌﺘﻟ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﻪﻟﻭﻘﻴ ﺎﻤ ﺍﺫﻫ " ﺯﻟﻭ " ﻑﺼﻴ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻟﺍ لﺎﺤ : » ﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﻱﺫﻟﺍ ﻰﻨﻀﻤﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺭﺜﻜﺃ ﻥ ﻭﺃ ﺓﻭﺨﻨﻠﻟ ﻻ ﻭ ﺔﻤﺎﻬﺸﻠﻟ ﻡﻬﻔﻴ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ﻲﺌﺍﺩﺒﻟﺍ لﺠﺭﻟﺍ ﻥﺈﻓ ، ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﺏﻴﺼﻨ ﻥﻤ ﻥﺎﻜ ﺓﺩﺠﻨﻟﺍ ﻨﻌﻤ ﺕﺎﺒﺎﺸﻟﺍ ﻭ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ لﻤﺤ ﻪﻴﻓ ﺕﻟﺯﻨ ﻥﺎﻜﻤ ﻥﻤ لﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻤﺯﻋ ﺍﺫﺇ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜﻓ ﻰ ﻊﻓﺩﻟ ﺩﺍﺩﻌﺘﺴﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻫﻭ ﻡﻬﺘﺤﻠﺴﺃ ﻻﺇ ﺀﻲﺸ ﺭﻴﻐﺒ لﺎﺠﺭﻟﺍ ﻰﺸﻤ ﻭ ﻉﺎﺘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺠﻭﻴ ﺎﻤ لﻜ ﺉﺭﺍﻭﻁﻟﺍ ﻭ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﺏﻴﺼﻨ ﻥﻤ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻀﻴﺃ لﺎﻔﻁﻷﺎﺒ ﺔﻴﺎﻨﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﻲﻓ ﻙﺸﻻ « 2 ﻑﻴﻀﻴ ﻭ : » ﻫﺫﻴ ﻥﺃ ﻲﻓ ﺎﺒﺒﺴ لﺎﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻨﺎﻜ ﺢﻠﻓ ﻲﻓ ﺃﺩﺒ ﻥﻤ لﻭﺃ ﻥﻜ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﻥﺄﺒ لﻭﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﺏ ﺽﺭﻷﺍ .... ﺹﻨﻘﻟﺍ ﻭ ﺩﻴﺼﻠﻟ ﺔﻠﻴﻭﻁﻟﺍ ﻡﻬﺘﻻﻭﺠ ﻲﻓ ﺎﻤﺌﺍﺩ ﻥﻭﺠﺭﺨﻴ ﺍﻭﻨﺎﻜ لﺎﺠﺭﻟﺍ ﻥﻷ « 3 لﺠﺭﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﺃ، ﻱﺭﺤﺒﻟﺍ ﻭ ﻱﺭﺒﻟﺍ ﺩﻴﺼﻟﺍ ﻰﻁﺎﻌﺘﻴ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻬﺘﻴﺭﺫ ﺔﻴﺫﻐﺘﺒ ﻡﺘﻬﺘ ﻭ ﻻﺍ ﻭ ﺩﺭﺒﻟﺍ ﻭ ﺔﺴﺭﺘﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻨﺍﻭﻴﺤﻟﺍ لﺌﺍﻭﻏ ﻥﻤ ﺎﻬﺘﻴﺎﻤﺤﺒ ﻭ ، ﺀﺍﻭﻨ ﺏﺎﺸﻋﻷﺍ ﻑﻁﻘﺘﻜﻟﺫﻜ ﺕﻨﺎﻜ ﻭ ﺍﻭﻴﺤﻟﺍ لﻫﺅﺘ ﻭ ، ﺡﻭﺭﺠﻟﺍ ﻭ ﺽﺍﺭﻤﻷﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ ﺎﻫﺩﻌﺘ ﻰﻠﻋ ﺭﻬﺴﺘ ﻭ ، ﺕﺎﻨ ﻓ،ﺔﻨﻭﺅﻤﻟﺍ ﺘﻨﺎﻜ ﻠﻜ ﻁﻌﺘ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻩﺫﻬ ﻭ ، لﺠﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻭﻟﻭﻷﺍ ﺓﺃﺭﻤﻠﻟ ﻲ ﻻ ﺩﻻﻭﻷﺍ ﺊﺸﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻫ ﺕﻨﺎﻜﻓ ، ﻱﺭﺸﺒﻟﺍ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﻭﻋﺩﻤﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻬﻨﺍ ﺎﻤﻴﺴ ، ... ﻭ ﺫﺒ ﺠﺒﺘ ﻊﻀﻭﻤ ﺕﻨﺎﻜ ﻙﻟ ﻑﻭﺨ ﻭ لﻴ ، ﺎﻫﺭﻤﺍﻭﻷ ﻉﺎﺼﻨﻴ ﻭ ﺎﻫﺎﻴﺎﺠﺴ ﺭﺩﻘﻴ لﺠﺭﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﻭ ﻜﻓ ﻭ ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﻪﻟ ﺔﻴﻭﺎﺴﻤ ﻲﻬﻓ ، ﻪﻗﻭﻔﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻬﻨﺍ لﻘﻨ ﻡﻟ ﻥﺍ ، ﺎﻴﺭ 4 ، ﻥﺃ لﺠﺭﻟﺍ ﺩﻘﺘﻌﻴ ﻥﺎﻜ ﺭﻤﻘﻟﺍ ﺩﺒﻌﻓ ، ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﻡﺎﺤﺭﺃ ﻲﻓ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺦﻔﻨﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻭﻫ ﻭ ، ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﺔﺒﻭﺼﺨ ﻥﻋ لﻭﺅﺴﻤ ﺭﻤﻘﻟﺍ 1 ﺍ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ، ﻪﻁ ﺔﻨﺎﻤﺠ ﻟ ﻜﻟﺍ ﺩﺎﺤﺘﺍ ﺕﺍﺭﻭﺸﻨﻤ ، ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻭ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﻭﻅﻨﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺭﻌ ﺘ ، ﻕﺸﻤﺩ ، ﺏﺭﻌﻟﺍ ﺏﺎ 2004 ، ﺹ ، 22 . 2 ، ﺭﺼﻤ، ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ، ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤ ، ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺭﺼﻋ ﻲﻓ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ، ﺭﻬﻅﻤ لﻴﻋﺎﻤﺴﺍ 1949 ،ﺹ ، 04 . 3 ،ﺹ ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ 05 . 4 ،نوﺮﺧآ و ﻞﯿﻔﯾﺮﻓ نﺎﺟ ط ، بادﻵا راد تارﻮﺸﻨﻣ ، ﻲﺸﯿﺑاﺮﻃ جرﻮﺟ ﺔﻤﺟﺮﺗ ، ﺔﯿﻛاﺮﺘﺷﻻا ةأﺮﻤﻟا 3 ، 1979 ،ص ، 17

(23)

، ﺓﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤ لﺠﺭﻟﺍ ﻉﺯﺘﻨﻴ ﻥﺃ لﺒﻗ ﻰﺜﻨﺃ لﺼﻷﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﻜ ﻭ ﺔﻴﻭﺜﻨﻷﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ لﺍﻭﻁ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻠﻌﻟﺍ ﻲﻫ ﺭﻤﻘﻟﺎﻓ ، ﻱﺭﺸﺒﻟﺍ ﺱﻨﺠﻟﺍ ﻕﻠﺨ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﺤﺭﻟﺍ ﻭﻫ ﻭ ﻙﺭﺩﺍ ﻥﻴﺤ ﻰﺘﺤ ﻭ ، ﻥﻜﺘ ﻡﻟ ﺎﻬﻨﻷ ﺓﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺃﺭﻤﻠﻟ ﺕﻴﻘﺒ ،ﺏﺎﺠﻨﻹﺍ ﻭ ﺱﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﻴﺒ ﺔﻘﻴﺜﻭﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻙﻠﺘ لﺠﺭﻟﺍ ﻥﻴﻌﻤ لﺠﺭﻟ ﺎﻜﻠﻤ . ﻥﻭﺤﺒﺼﻴ لﺎﻔﻁﻻﺍ ﺩﻟﻭﻴ ﺎﻤﻨﻴﺤ ﻭ ، ﻥﻭﺠﻭﺍﺯﺘﻴ ﻭ ﺎﻌﻤ ﻥﻭﺸﻴﻌﻴ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﻭ لﺎﺠﺭﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺍ ﻭﺃ ﺔﻠﻴﺒﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺩﺍﺭﻓﺃ ﻭﺃ ﺓﻭﺨﻹﺍ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ﻭ ﻡﻬﺘﺎﻬﻤﺃ ﻭﺃ ﻡﻫﺀﺎﺒﺁ ﻥﻋ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﻑﺭﺼﺒ ﺓﺭﻴﺸﻌﻟ ﺃ ﺩﺤﺍﻭ ﺏﺃ ﺕﺎﻨﺒ ﻭﺃ ﺀﺎﻨﺒﺃ ﻡﻫ ﺕﺍﻭﺨﻷﺍ ﻭ ، ﻱﻭﺎﺴﺘﻟﺎﺒ ﺔﻠﻴﺒﻘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﺃ ﺎﻌﻴﻤﺠ ﺍﻭﻨﺎﻜ ، ﺓﺩﺤﺍﻭ ﻡﺃ ﻭ ﺭﻤﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ لﺎﺠﺭﻟﺍ ﻥﻤ ﺍﺩﺩﻋ ﺝﻭﺯﺘﺘ ﺓﺃ ، ﻕﻠﻁﺃ ﻭ ، ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺍﺩﺩﻋ ﺝﻭﺯﺘﻴ لﺠﺭﻟﺍ ﻭ " ﻥﻴﻓﻭﻜﺎﺒ " ﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻲﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺝﺍﻭﺯﻟﺎﺒ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌ 1 ، ﻡﺎﻅﻨ ﺭﺼﻋ ﻲﻓ ﺔﻠﻴﺒﻗ ﻥﻭﻌﺒﺘﻴ ﺩﻻﻭﻻﺍ ﻭ ، ﻡﻸﻟ ﺀﺎﻤﺘﻨﻻﺍ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ ، ﺔﻘﺌﺎﻓ ﺔﻁﻠﺴﺒ ﻥﻌﺘﻤﺘﻴ ﺎﺴﻨﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺔﻤﻭﻤﻷﺍ ﻡﻻﺍ 2 ﻓ ﻪﻨﺍ ﻰﻠﻋ ﻷﺍ ﻲ ﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺭﺴ ﺔﻓﻭﺭﻌﻤ ﺕﻨﺎﻜ ﻡﻷﺍ ﻥﻜﻟ ، ﺏﻷﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤ لﻬﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ﺔﻴ ﺒﺴﻨ ﺍﺫﻬﻟ ﻭ ، لﺎﻔﻁﻻﺍ ﺩﻠﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻬﻨﻷ ﺔﻠﺌﺎﻌﻟﺍ ﺏﺼﻋ ﻲﻫ ﻡﻻﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﻭﺎﻬﻤﺍ ﻰﻟﺇ لﺎﻔﻁﻻﺎ . ﻲﻓ ﻰﺜﻨﻷﺍ ﺔﻬﻟﻵﺎﻓ ،ﺯﻴﻤﺘﻤ ﻊﻀﻭ ﻲﻓ ﻩﺍﺩﻤ ﻑﺭﻌﻴ ﻻ ﻼﻴﻭﻁ ﺎﺘﻗﻭ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺕﺸﺎﻋ ﺭﻴﻁﺎﺴﺃ * ﺃ ﺀﺩﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻨﺎﻜ ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﺏﻭﻌﺸ ﻥﻤ ﺓﺭﻴﺜﻜ ﻰﺜﻨ ﺎﻬﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﺩﺒﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﺼﺨﻟﺍ ﺓﺭﻜﻓ ﻟﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟﺍ، ﺭﺼﻤ ﻲﻓ ﺱﻴﺯﻴﺍ ﻭ لﺒﺎﺒ ﻲﻓ ﺭﺎﺘﺸﻋ ﺔﻬ ، ؟ ﺓﺃﺭﻤﻠﻟ ﺙﺩﺤ ﺍﺫﺎﻤ ﺔﻴﻌﺒﺘﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﻰﻟﺇ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ لﺒﻗ ﺎﻤ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤ ﻲﻓ ﺩﺌﺎﻘﻟﺍ ﺎﻬﻌﻀﻭ ﻥﻋ ﻰﺤﻨﺘﺘ ﺎﻬﻠﻌﺠ ﻱﺫﻟﺍ ﺎﻤ ﻭ ﺔﺠﺭﺎﺨ ﻲﻫ ﻡﺃ لﺠﺭﻟﺍ ﺓﺩﺍﺭﺈﺒ ﻡﺃ ﺎﻬﺘﺩﺍﺭﺈﺒ ﺭﻤﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺎﻜ لﻫ ﻭ؟ ﻥﻴﻨﺴﻟﺍ ﻑﻭﻟﺃ ﺭﺒﻋ ﻥﻋ ؟ﺎﻌﻤ ﺎﻤﻬﺘﺩﺍﺭﺇ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺏﻴﺠﻴ "ﺇ ﺯﻠﺠﻨ " ﺔﻠﺌﺎﻌﻟﺍ لﺼﺃ ﻪﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ ﺎﺤﻀﻭﻤ : » ﺔﻴﻨﺍﻭﻴﺤﻟﺍ ﺓﻭﺭﺜﻟﺍ ﺕﺩﺍﺩﺯﺍ ﺎﻤﺩﻨﻋ لﺠﺭﻟﺍ ﺕﻁﻋﺍ ﺩﻘﻓ لﺠﺭﻠﻟ ﺔﻜﻭﻠﻤﻤﻟﺍ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻥﻤﻭ ، ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﺌﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺭﺜﻜﺃ ﺎﻌﻀﻭ ﻭ ، ﻩﺩﻻﻭﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟ ﺔﺜﺍﺭﻭﻠﻟ ﻱﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻪﻴﺠﻭﺘ ﻰﻟﺇ لﻴﻤﻴ لﺠﺭﻟﺍ ﺢﺒﺼﺃ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻴﺤﺎﻨ ﻜﻟ ﻰﺘﺤ ﺭﻴﻐﺘﻴ ﻥﺃ ﻡﺎﻅﻨﺍ ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻜﻓ ﺎﻘﺒﻁﻤ ﻡﻸﻟ ﺏﺎﺴﺘﻨﻻﺍ لﻅ ﺎﻤﻟﺎﻁ ﻼﻴﺤﺘﺴﻤ ﻥﺎﻜ ﻙﻟﺫ ﻥ 1 ،ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺱﻨﺠﻟﺍ ﻭ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ ،ﻱﻭﺍﺩﻌﺴﻟﺍ لﺍﻭﻨ ﻤﻟﺍ ﺅ ﻁ ،ﺕﻭﺭﻴﺒ ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﺴﺴ 2 ، 1990 ، ،ﺹ 63 2 ﺹ ، ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ، ﻥﻭﺭﺨﺁ ﻭ لﻴﻔﻴﺭﻓ ﻥﺎﺠ ، 18 .