العولمة وتأثيرها على حقوق الإنسان

(1)

ﺔــــﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔـﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺔـــﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ

ــﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍﻭ ﻲﻟﺎـﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ

ﻲ

ﻥﺍﺭــﻫﻭ ﺔـﻌﻤﺎﺠ

ﻕﻭــﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜ

ﻕﻭــﻘﺤ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺭﻴـﺜﺄﺘﻭ ﺔـﻤﻟﻭـﻌﻟﺍ

ﻥﺎــﺴﻨﻹﺍ

ﻲﻓ ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸ لﻴﻨﻟ ﺝﺭﺨﺘ ﺓﺭﻜﺫﻤ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺹﺼﺨﺘ ﻘﺤ ـ ﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭ ـ ﻥﺎ ﻑﺍﺭﺸﺇ ﺕﺤﺘ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ : ﻰﻔﻁﺼﻤ ﻲﻨﺎﺜ ﻱﺭﺍﺭﺘ ﺔﺒﻟﺎﻁﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺍ : -ﺓﺎﺠﻨ ﺭﻴﺎﺸ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﺀﺎﻀﻋﺃ : * ﺩﻤﺤﻤ ﻥﺎﻁﻠﺴﻭﺒ ﺎﺴﻴﺌﺭ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﺃ -ﻫﻭ ﺔﻌﻤﺎﺠ ـ ﻥﺍﺭ * ﺃ ﻰﻔﻁﺼﻤ ﻲﻨﺎﺜ ﻱﺭﺍﺭﺘ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴ ﺍﺭﺭﻘﻤ -ﻫﻭ ﺔﻌﻤﺎﺠ ـ ﻥﺍﺭ * ﺃ ﺩﻤﺤﻤ ﻥﺍﻭﺭﻤ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴ ﺎﺸﻗﺎﻨﻤ -ﻫﻭ ﺔﻌﻤﺎﺠ ـ ﻥﺍﺭ * ﺫﺎﺘﺴﺃ ﺔﻠﻴﻟﺩ ﻲﻜﺎﻨﺯ ﺓ ﺍ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟ -ﻫﻭ ﺔﻌﻤﺎﺠ ـ ﻥﺍﺭ ﺔﻴﻌـﻤﺎﺠﻟﺍ ﺔـﻨﺴﻟﺍ : 2008 -2009 .

(2)

ﻡﻼـﺴﻟﺍﻭ ﺓﻼـﺼﻟﺍﻭ ﻪﻨﺎﻁﻠﺴ ﻡﻴﻅﻋﻭ ﻪﻬﺠﻭ لﻼﺠﻟ ﻲﻐﺒﻨﻴ ﺎﻤﻜ ﷲ ﺩﻤﺤﻟﺍﻭ ﺭﻜﺸﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﻪﻟﻭﺴﺭ ﻰﻠﻋ ،ﻥﻴﻌﻤﺠﺃ ﻪﺒﺤﺼﻭ ﻲﻨﺎـﺜ ﻱﺭﺍﺭﺘ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﻑﺭﺸﻤﻟﺍ ﻱﺫﺎﺘﺴﻷ لﻴﺯﺠﻟﺍ ﺭﻜﺸﻟﺎﺒ ﻡﺩﻘﺘﺃ ﻲﻌﻤ ﻩﺭﺒﺼﻟ ﺔﻨﺘﻤﻤﻭ ﻲﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺭﺸﻹﺍ ﺔﻘﺸﻤ لﻤﺤﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻰﻔﻁﺼﻤ . ﺩﻴﻌﺒ ﻭﺃ ﺏﻴﺭﻗ ﻥﻤ ﻲﻨﻴﻭﻜﺘ ﻲﻓ ﻡﻫﺎﺴ ﻥﻤ لﻜ ﺭﻜﺸﺃ ﻥﺎﻨﺘﻤﻻﺍ ﻡﻴﻅﻋ ﻊﻤ ، ﺩﻬﻌﻤ ﺓﺫﺘﺎﺴﺃ ﺔﺼﺎﺨ ﺭﻜﺴﻌﻤﺒ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ . ﻭﻓﺭﺸﺃ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺓﺫﺘﺎﺴﻷﺍ لﻜ ﺭﻜﺸﺃ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺔﻴﺭﻴﻀﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ لﻼﺨ ﺎﻨﺭﻴﻁﺄﺘ ﻰﻠﻋ ﺍ ﺩﻫﺎﺠﻤ ﺩﻴﺸﺭ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﺭﻜﺸﺃ

ﻌﻴﺠﺸﺘ ﻰﻠﻋ

ﻪﺘﺎ

.

ﺎـﻬﻴﻓ ﺕـﺜﺤﺒ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻼﻤﺎﻌﻟﺍﻭ ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﺭﻜﺸﺃ ﻥﺃ ﻲﻨﺘﻭﻔﻴ ﻻ ﺎﻤﻜ لـﻜ ﻰـﻠﻋ ،ﻡﻬﺘﺍﺩﻋﺎﺴﻤ ﺔﺼﺎﺨ ﺒ ﺔﺒﺘﻜﻤ ،ﺔﻴﺭﺍﻭﻫ ،ﺔﻴﺠﻨ ﻥﺍﺭﻫﻭ ﺔﻌﻤﺎﺠﺒ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜ ﺔـﻴﺭﻭﺤﻭ ﺔـﻴﻫﺯ ، ﺔﻴﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤﻟﺍ لﺎﻤﻋ -ﺔﻤﺎﺤﻟﺍ ﻟﺍ ﻡﻭـﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻭـﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜ ﺔﺒﺘﻜﻤ لﺎﻤﻋ ، ﺔﻴـﺴﺎﻴﺴ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠﺒ ﻭ ﺭﻜﺴﻌﻤﺒ ﺔﻴﺩﻠﺒﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤﻟﺍ لﺎﻤﻋ .

(3)

ﻪﻟﻭﺴﺭ ﻰﻠﻋ ﻡﻼﺴﻟﺍﻭ ﺓﻼﺼﻟﺍﻭ ﻪﻨﺎﻁﻠﺴ ﻡﻴﻅﻋﻭ ﻪﻬﺠﻭ لﻼﺠﻟ ﻲﻐﺒﻨﻴ ﺎﻤﻜ ﷲ ﺩﻤﺤﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﻥﻴﻌﻤﺠﺃ ﻪﺒﺤﺼﻭ ،ﺎﻫﺎﻴﺇ ﷲﺍ ﻲﻨﺤﻨﻤ ﻥﻭﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻌﻨ ﻡﻅﻋﺃ ﻰﻟﺇ ﻊﻀﺍﻭﺘﻤﻟﺍ ﻱﺩﻬﺠ ﺓﺭﻤﺜ ﻱﺩﻫﺃ لﺠﻭ ﺯﻋ ﷲﺍ ﺎﻬﻘﺤ ﻲﻓ لﺎﻗ ﻲﺘﻟﺍﻭ " ﺎﻨﺎﺴﺤﺇ ﻥﻴﺩﻟﺍﻭﻟﺎﺒﻭ ﻩﺎﻴﺇ ﻻﺇ ﺍﻭﺩﺒﻌﺘ ﻻﺃ ﻙﺒﺭ ﻰﻀﻗﻭ " ﻲﺒﺃ ، ﺕﻨﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﺤﺎﺠﻨ ﺭﺴﻭ ﺭﻭﻨ ﻲﻤﺃﻭ ﻱﻭﻨﻌﻤﻟﺍ ﻻﻭ ﻱﺩﺎﻤﻟﺍ ﻡﻋﺩﻟﺎﺒ ﻻ ﻲﻠﻋ لﺨﺒﻴ ﻡﻟ ﻱﺫﻟﺍ ﷲﺍ لﺎﻁﺃ ﻲﻘﻴﺭﻁﻟ ﺎﺴﺍﺭﺒﻨ ﺎﻬﺘﺍﻭﻋﺩ ﺎﻤﻫﺭﻤﻋ ﻲﻓ ﻲﺘﻠﺌﺎﻋ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻊﻴﻤﺠ ﻰﻟﺇﻭ . ﻰﻟﺇ ﻭ ﻲﺘﺎﻘﻴﺩﺼ لﻜ ﺔﻌﻓﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺌﻼﻤﺯ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺔﺒﻠﻁ لﻜ ﻭ ﻭ ﻊﻴﻤﺠ ﺹﻼﺨﻹﺍ ﺔﻴﻨ لﻤﺤﻴ ﻥﻤ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﺏﻠﻁ ﻲﻓ .

(4)

ﻰﻟﺎـﻌﺘ ﷲﺍ لﺎـﻗ

:

ﻪـﻠﻟﺍ ﻡـﺴﺒ

ﻡﻴـﺤﺭﻟﺍ ﻥـﻤﺤﺭﻟﺍ

"

ﻬﻴﺃ ﺎﻴ

ـ

ﻨﻟﺍ ﺎ

ـ

ﻨﻘﻠﺨ ﺎﻨﺇ ﺱﺎ

ـ

ﻜﺫ ﻥﻤ ﻡﻜﺎ

ـ

ﻰﺜﻨﺃ ﻭ ﺭ

ﻌﺸ ﻡﻜﺎﻨﻠﻌﺠ ﻭ

ـ

ﻌﺘﻟ لﺌﺎﺒﻗ ﻭ ﺎﺒﻭ

ـ

ﻜﻤﺭﻜﺃ ﻥﺇ ﺍﻭﻓﺭﺎ

ـ

ﷲﺍ ﺩﻨﻋ ﻡ

ﺭﻴﺒﺨ ﻡﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻥﺇ ﻡﻜﺎﻘﺘﺃ

"

ﺔﻴﻵﺍ ،ﺕﺍﺭﺠﺤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺴ

13 .

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﲑﺛﺄﺗﻭ ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ

(10)

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﲑﺛﺄﺗﻭ ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ

(11)

ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﲑﺛﺄﺗﻭ ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ

(12)

1 ﺔـﻤﺩـﻘﻤ ﻥﻴﻤﻭﻬﻔﻤ ﻥﻤ ﺏﻜﺭﻤ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺭﻴﺜﺄﺘﻭ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﺎﻨﺜﺤﺒ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻥﺇ ﺎﻤﻬﻨﻤ لﻜ ﺢﻠﺼﻴ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻲﻓ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍﻭ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﻲﻓ لﻭﻷﺍ لﺜﻤﺘﻴ ،ﻥﻴﻘﻴﺸﻭ ﻥﻴﻌﺴﺍﻭ ﺙﺤﺒﻠﻟ ﻼﺤﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻩﺩﺤﻭﻟ . ﻲﻓ ﺔﺒﻏﺭﻠﻟ ﺍﺭﻅﻨ ﺎﻨﺘﺴﺍﺭﺩ ﻲﻓ ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ ﺎﻨﻌﻤﺠ ﻙﻟﺫ ﻊﻤﻭ ﻠﻋ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﺔﻘﻴﻘﺤ ﻥﻋ ﻑﺸﻜﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻉﺎﺸ ﺙﻴﺤ ،ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻰ ﺕﺍﻭﺩﻨﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﻘﺘﻠﻤﻠﻟ ﺎﺒﺍﺫﺠ ﺎﻨﺍﻭﻨﻋ ﺢﺒﺼﺄﻓ ،ﻊﺴﺍﻭ ﻕﺎﻁﻨ ﻰﻠﻋ ﺭﺸﺘﻨﺍﻭ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤ ﻪﻨﻭﻤﻀﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻥﺃ ﻻﺇ ﺢﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﻉﻭﻴﺫ ﻡﻏﺭﻭ ،ﻥﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﺭﺨﺍﻭﺃ ﻲﻓ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍﻭ ،ﺎﻬﺒﻨﺍﻭﺠ ﻊﻴﻤﺠ لﻤﺘﻜﺘ ﻡﻟ ﺓﺩﺩﺠﺘﻤ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﻥﻋ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺒﻌﻴ ﻪﻨﻷ ،ﻥﻴﻬﻟﺍ ﺭﻤﻷﺎﺒ ﺱﻴﻟ ﻭ ﺔﺘﺒﺎﺜ ﺭﻴﻏﻭ ﺔﻴﺒﺴﻨ ﺎﻬﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ لﻌﺠﺘ ﺕﺍﺫﻟﺎﺒ ﺔﻁﻘﻨﻟﺍ ﻩﺫﻫ . ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ﺍﺫﻫ ﻥﻷ ،ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺎﻨﺘﻗﻭ ﻲﻓ ﺎﻬﺒ ﻡﺎﻤﻟﻹﺍﻭ ﺎﻬﺤﻴﻀﻭﺘ ﺏﻌﺼﻴ ﻲﺘﻟﺍ لﺌﺎﺴﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﺘﺎﻴﻠﺠﺘ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ لﻤﺸﻴﻟ ﺩﺘﻤﺍ ﺎﻤﻨﺇﻭ ،ﺏﺴﺤﻓ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻁﻴﺤﻤ ﻲﻓ ﻩﺭﺼﺤ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍ ﻜﻓ ،ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻰﻠﻋ ﻩﺭﺎﺜﺃ ﻙﻟﺫﻟ ﻥﺎ . ﻥﻤ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﺩﻴﺠﻟﺍ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﺩﻘﺘﻟﺍ ﻥﻤ لﻜ ﻥﺃ ﺎﻤﺒﻭ ﻲﺸﻴﻌﻤ ﻯﻭﺘﺴﻤ لﻅ ﻲﻓ ﻥﺴﺤﺘﺘﺴ ﺎﻬﻨﺃ ﺩﻴﻜﻷﺍﻭ ،ﻪﺘﺎﻴﺭﺤﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺕﺎﻨﺎﻤﻀ ﻡﻫﺃ ﻥﻴﺒ ﻔﻟﺍﻭ ﺵﺤﺎﻔﻟﺍ ﺀﺍﺭﺜﻟﺍ لﻘﻴﻓ ،ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﻕﻴﻤﻌﻟﺍ ﺕﻭﺎﻔﺘﻠﻟ ﻪﻴﻓ ﺩﻭﺠﻭ ﻻ ،ﻕﺌﻻ ﺎﻤﻤ ﻊﻗﺩﻤﻟﺍ ﺭﻘ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻡﻼﺴﻟﺍﻭ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍ ﻥﻤﻀﻴ . لﻅ ﻲﻓ ﻙﻟﺫ لﻜ ﻕﻘﺤﺘ ﻼﻌﻓ لﻬﻓ ؟ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﺽﺭﻋ لﺒﻗ ﻲﻬﻴﺩﺒﻟﺍ ﻥﻤﻓ ﻥﻴﻘﺸ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﺘﻴ ﺎﻨﺜﺤﺒ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻋ ﻱﺩﺩﺤﻤ ﺏﻨﺍﻭﺠ ﺽﻌﺒﻟ ﺔﻴﺌﺯﺠ ﻭﻟﻭ ﺔﻟﻼﻁﺇ ﻰﻟﺇ ﺽﺭﻌﺘﻨ ﻥﺃ ،ﻪﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻭ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﻡﺎﻋ لﻜﺸﺒ ﻙﻟﺫﻭ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻥﺘﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﻟ ﺽﺭﻌﺘﻨ ﻻ ﺩﻗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﻥﺎﺴ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﺒ ﺀﺎﻬﺘﻨﺍﻭ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﻲﺌﺩﺒﻤﻭ . ﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺩﺎﻌﺒﺃ ﻰﻠﻋ لﻤﺘﺸﻴ ﺏﻜﺭﻤ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﻓ ﺔ ﻨﻌﻤﺒ ،ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﻰ ﺴﻴﻟ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﺕ ﻴﺒﻌﺘ ﺎﻫﺭﻫﻭﺠ ﻲﻓ ﺎﻤﻨﺇﻭ ﻩﺎﺠﺘﻻﺍ ﺓﺩﻴﺤﻭ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺩﺭﺠﻤ ﺭ ﺓﺩﻘﻌﻤ ﺔﻴﻜﻴﺘﻜﻟﺎﻴﺩ ﺕﺎﻴﻤﺎﻨﻴﺩ ﻥﻋ . ) 1 ( ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺎﻬﻨﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ﺎﻬﻔﻴﺭﻌﺘ ﺔﻤﻬﻤ ﺏﻌﺼ ﺎﻤﻤ ﺓﺩﺩﺠﺘﻤ . ﺔﻤﻠﻜ ﺕﺤﺘ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤ ﺭﻬﻅ ﺎﻤ لﻭﺃ Globalisation ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻠﻜ ﺕﺤﺘ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﺠﺭﺘ ﻡﺜ ،ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ Mondialisation ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﺠﺭﺘﻭ ﺎﺤﻠﻁﺼﻤ ﺙﻼﺜ ﺕﺤﺘ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﻜﻭﻜﻟﺍ ،ﺔﻴﻨﻭﻜﻟﺍ ﻲﻫ ﺕ . ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍﻭ ﻥﻴﺯﺍﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﺃ ﻥﻤ ﻲﻫﻭ لﻋﻭﻓ ﺔﻐﻴﺼ ﻰﻠﻋ ﻡﻟﻭﻋ لﻌﻓ ﺎﻬﺒ لﺼﺘﻴﻭ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻙﻟﺫﻟ لﻋﺎﻓ ﺩﻭﺠﻭ ﺩﻴﻔﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﺔﻐﻴﺼﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻅﺤﻼﻴﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﻓﺭﺼﻟﺍ . ) 2 ( –––––––––––––––– ) 1 ( ﻥﺴﺤ ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻱﺩﻤﺤ : ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺎﻫﺭﺎﺜﺁﻭ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ – ﺔﻠﺠﻤ ،ﻲﺒﺭﻋ ﺔﻴﺩﻘﻨ ﺔﻴﺅﺭ ﺩﺩﻋ ،ﺕﻭﺭﻴﺒ ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺓﺩﺤﻭﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ ﺯﻜﺭﻤ ،ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ لﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ 258 ، 2000 ﺹ ، 5 . ) 2 ( ﻥﺎﺴﻴﺭﺨ ﻲﻠﻋ ﻡﺴﺎﺒ : ﻁ ،ﺕﻭﺭﻴﺒ ،ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻱﺩﺤﺘﻟﺍﻭ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ 1 ، 2001 ﺹ ، 18 .

(13)

2 ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍﻭ ﺏﺭﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﻴﻤﻼﻋﻹﺍﻭ ﺔﺴﺎﺴﻟﺍ ﻡﻼﻜ ﻥﻤ ﺔﻋﺭﺴﺒ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤ لﻘﺘﻨﺍﻭ ﻥﻭﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇﻭ ﺎﺴﺎﺴﺃ ﻥﻭﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻥﻭﺭﻜﻔﻤ ﺎﻬﺠﺘﻨﺃ ﺔﻤﻴﻗ ﺭﺜﻜﺃ ﺕﺎﺒﺎﺘﻜ ﻰﻟﺇ ،ﺔﺼﺎﺨ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺍﺭﺩﺎﻨ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋﻭ ﺎﻨﺎﻴﺤﺃ . ﻡﻟ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﻻﺇ ﺭﺌﺍﻭﺩﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﻘﺘﻨﻴ ﺔﻨﺴ ﻰﺘﺤ ﺔﻴﺒﺭﻐﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﺩﺎﻜﻷﺍ 1998 ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺔﺒﻭﻌﺼ ﺩﻜﺅﻴ ﺎﻤﻤ ، ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺩﺭﺠﻤ لﺍﺯﺘ ﺎﻤ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﺕﺒﺜﻴﻭ ،ﺩﺩﺤﻤ ﻲﺠﻬﻨﻤ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﻪﻌﻀﻭ ﻭﺃ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻀﻗﺎﻨﺘﻤﻭ ﺎﻨﺎﻴﺤﺃ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﻑﺍﺭﻁﺃ لﻭﺎﺤﺘ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘ ﺔ ﻥﻋ ﺭﺒﻌﻴ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻕﻴﺭﻁ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﻓﺩﺘ ﻥﺃ ﻙﻟﺫ ﻥﺃ ﻻﺇ ،ﺔﻀﺭﺎﻌﺘﻤ ﺢﻟﺎﺼﻤﻭ ﻯﺅﺭ ﻻ ﻊﻨﻤﻴ ﺍﺩﺩﺤﻤ ﺓﺩﻋ ﺡﺭﻁ ﻥﻤ ﻟ ﺕ ﺘﻻﻻﺩ ﺎﻬ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﻴﺒﺩﻷﺍ ﻲﻓ ﺢﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺕﺎﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻥﻤ ﺢﻀﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔﻴﺭﻜﻔﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍﻭ . ) 1 ( ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﺭﻴﻏ ﻲﺘﺎﻴﻓﻭﺴﻟﺍ ﺩﺎﺤﺘﻹﺍ ﻁﻭﻘﺴ ﺩﻌﺒ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﻅﻔﻟ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻉﺎﺸ ﺙﻴﺤ ﺎﻬﺒ ﻲﺤﻭﺘ ﺩﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺠﺭﺩﻟﺎﺒ ﺔﺜﻴﺩﺤ ﺕﺴﻴﻟ ﻅﻔﻠﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﺜﺍﺩﺤ . ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ﻥﻷ لﺩﺎﺒﺘ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﺀﺍﻭﺴ ﻡﻤﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻟﺩﺎﺒﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺩﺎﻴﺩﺯﺍ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﺓﺭﻜﻓ ﻲﻓ ﻭﺃ ،ﺭﺎﻜﻓﻷﺍﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺭﺎﺸﺘﻨﺍ ﻭﺃ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﺱﻭﺅﺭ لﺎﻘﺘﻨﺍ ﻲﻓ ﻭﺃ ،ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍﻭ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺎﻬﻓﺭﻌﻴ ،ﻡﻤﻷﺍ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﻴﻏ ﺕﺍﺩﺎﻋﻭ ﻡﻴﻘﺒ ﺔﻤﺃ ﺭﺜﺄﺘ ﺫﻨﻤ 05 لﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﺭﻗ . ) 2 ( ﺎﻤﺃ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍﻭ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ﻡﺩﻘﺘﺒ ﻕﻴﺜﻭ لﻜﺸﺒ ﻥﺎﻁﺒﺘﺭﻴﻓ ﺎﻫﻭﻤﻨﻭ ﺎﻬﺘﻴﺍﺩﺒ . ) 3 ( ﺢـﻀﺘﺘ ﻰﺘﺤ ،ﻑﻴﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺎﻨﺭﺘﺨﺍ ﻡﺎﻋ لﻜﺸﺒ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺹﻭﺼﺨﺒﻭ ﻰـﺘﺤ ،ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻁ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ ﻙﺭﺘﻨ ﺎﻬﺒﻨﺍﻭﺠ ﺔﻴﻘﺒ ﺎﻤﻨﻴﺒ ﺭﺜﻜﺃ ﺓﺭﻭﺼﻟﺍ ﺎﻬﻨﻷ ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺎﺒ ﻡﺯﺘﻠﻨ ﻰﺘﺤﻭ ،ﺎﻬﺒﻨﺍﻭﺠ ﺩﺤﺃ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺩﺤﻤﻭ ﺓﺭﺼﺎﻗ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺎﻨﺘﺭﻅﻨ ﻥﻭﻜﺘ ﻻ ﺎﻬﺘﺎﻴﺒﻠﺴﻭ ﺎﻬﺘﺎﻴﺒﺎﺠﻴﺇ ﺎﻬﻟ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺎﻬﻨﻤ ﺭﻜﺫﻨ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤﻭ : -لﻼﻫ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ : ﻁﺒﺍﺭـﺘ ﻰـﻠﻋ ﻱﻭﻁﻨﺘ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻫ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎـﺼﺘﻗﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠ ﺎﻬﻟ ،ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺤﻭﻭ ﺎﻬﺘﺎﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍﻭ لﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴ ﻥﻴﺒ لﺨﺍﺩﺘﻭ ﺭـﺒﻋ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍﻭ ﻊﻠﺴﻟﺍﻭ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﺱﻭﺅﺭ ﺏﺎﻴﺴﻨﺍ ﻭﺤﻨ ﻪﺠﺘﺘ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻭ ﺸ ﻲﺠﻭـﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻡﺩـﻘﺘﻟﺍ ﻲـﻓ ﺓﺭﻭـﺜ ﺕﺩـﺠﻭﺃ ﻲـﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﺌﺎـﻀﻔﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍ ﻥﻤ ﺕﺎﻜﺒ ﻲﺘﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍﻭ . ) 4 ( -ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﺇ ﺔﻴﺭﻗ ﻡﺠﺤ ﻲﻓ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﺎﻴﻨﺩ ﻲﻓ ﺕﺄﺸﻨ ،ﺔﻤﻴﺩﻗ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟ ﺩﻴﺩﺠ ﻅﻔﻟ ﻲﻫ ﺍﻭﻨﻗﻭ ﺔﻴﺌﺎﻀﻔﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺎﺒ ﺕﻁﺒﺍﺭﺘ ﺓﺭﻴﻐﺼ ﺕ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻴﺯﻔﻠﺘﻟﺍ . ) 5 ( –––––––––––––– ) 1 ( ﺎﻨﻬﻤ ﺩﻤﺤﻤ : ،ﺔﻴﺭﺩﻨﻜﺴﻹﺍ ،ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻲﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺏﺘﻜﻤﻟﺍ ،ﺔﻜﺭﻤﻷﺍﻭ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ 2006 ﺹ ﺹ ، 329 ، 330 . ) 2 ( ﻥﻴﻤﺃ لﻼﺠ : ﻁ ،ﺕﻭﺭﻴﺒ ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺓﺩﺤﻭﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ ﺯﻜﺭﻤ ،ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍﻭ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﺓﻭﺩﻨ ،ﺔﻟﻭﺩﻟﺍﻭ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ 1 ، 1998 ﺹ ، 153 . ) 3 ( ﺕﺍﻭﺤﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﺩﻤﺤﻤ : ﻥﻭﺠﺸ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍﻭ ﺏﺭﻌﻟﺍ ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﺭﺸﻨﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺒﻁﻠﻟ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ،لﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺽﻭﻤﻏﻭ ﺭﻀﺎﺤﻟﺍ ﻁ 1 ، 2002 ﺹ ، 21 . ) 4 ( لﺎﺠﻌﻟ ﻥﻴﻤﺃ ﺩﻤﺤﻤ : ﺓﺭﻜﺴﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﻠﺠﻤ ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍﻭ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ -ﺩﺩﻋ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ 2 ، 2002 ﺹ ، 67 . ) 5 ( ﺭﻤﻋ ﻰﻔﻁﺼﻤ ﺩﻤﺤﺃ ﺩﻴﺴﻟﺍ : ﻲﻓ ﻩﺭﻴﺜﺄﺘﻭ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﻡﻼﻋﺇ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ لﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺏﺘﻜ ﺔﻠﺴﻠﺴ ،ﻙﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ) 64 :( ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﻁ ،ﺕﻭﺭﻴﺒ ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺓﺩﺤﻭﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ ﺯﻜﺭﻤ ،ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﻁﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺎﻴﻋﺍﺩﺘﻭ 2 ، 2004 ﺹ ، 160 .

(14)

3 ﺔﻴﻤﻨﺘ ﻥﻤ ﻪﻓﺩﻬﺘﺴﺘ ﺎﻤﻟ ﺭﺎﻫﺩﺯﻻﺍﻭ ﻰﻨﻐﻟﺍ ﺔﻋﺎﺸﻹ ﺔﻓﺩﺍﺭﻤ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﻲﻫ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﺨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻕﻓﺩﺘ ﺔﺒﺴﻨ ﻊﻓﺭﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﻻﺩﺎﺒﺘﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻠﻟ ﺭﺒﻜﺃ ﺭﻴﻭﻁﺘﻭ ،ﺔﻴﺠﺭﺎ ﻥﻴﺭﺨﺁ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻭ ﻥﻴﻠﻠﺤﻤ ﺩﻨﻋ ﻲﻫﻭ ،لﺎﺼﺘﻻﺍﻭ ﻡﻼﻋﻹﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﺔﻴﻤﻨﺘ لﻔﻜﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺼﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺸﻨﺘﻭ ﺀﺎﻴﺭﺜﻷﺍ ﺭﺎﺒﻜ ﻲﻨﻐﺘ ﺫﺇ ،لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﺔﻨﻤﻴﻫﻭ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻠﻤﻭﺸ ﻲﻓ ﺽﻭﻓﺭﻤ ﻭﻠﻏ ﻋﺩﺘ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺔﻔﻠﺨﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻁﻗﻷﺍ ﻲﻓ ﺯﻭﻌﻟﺍﻭ ﻕﻼﻤﻹﺍﻭ ﺭﻘﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺯﻤﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻰﻠﻋ ﻰ ﺔﻴﻤﻨﺘ ﻕﻴﺭﻁ ﻲﻓ ﺎﻬﻀﻌﺒ ﻪﺠﺘﻴ ﺎﻤﻨﻴﺒ ،ﻭﻤﻨﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺔﻴﻤﺎﻨﺘﻤ ﺍﺭﺎﻁﻗﺃ ﺯﻭﺎﺠﺘﻟﺍ لﻴﺒﺴ ﻑﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒﻭ ،ﺵﻴﻤﻬﺘﻟﺍﻭ ﺀﺎﺼﻗﻹﺍ ﺓﻭﻫ ﻲﻓ ﻡﻟﺎﻌﻠﻟ ﺎﻌﻓﺩ لﻜﺸﻴ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ،لﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﻴﻀﺭﺎﻌﺘﻤ ﻥﻴﻘﺸ ﺕﺍﺫ ﺓﺭﻫﺎﻅ لﻜﺸ ﻲﻓ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﻭﺩﺒﺘ . ) 1 ( -ﻡﻤﻷﺍ ﺭﻴﺭﻘﺘ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻫ ﺓﺭﻘﻓ ﺕﺩﺭﻭ ﺹﻭﺼﺨﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒﻭ ﺔﻨﺴﻟ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ 1999 لﻤﻌﺘ ﺎﻬﻠﻌﺠﻟ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﺔﺒﺎﺘﻜ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻴﻔﻴﻜ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﻪﺘﺎﻤﺎﻤﺘﻫﺍ ﻥﻤ ﻥﺎﻜ ﻱﺫﻟﺍ ، ﺱﻜﻌﺘ ﺎﻬﻨﻷ ،ﻊﻠﺴﻟﺍﻭ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﻕﻓﺩﺘ ﺩﺭﺠﻤ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﺭﻘﻴﻭ ،ﺏﺎﺒﺭﻷﺍ ﺢﻟﺎﺼﻟ ﻭ ﺀﺎﻀﻔﻟﺍ ﺹﻴﻠﻘﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﻭﻌﺸ ﻥﻴﺒ ﻡﻅﺎﻌﺘﻤﻟﺍ لﺩﺎﺒﺘﻤﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇﻭ ﻥﻤﺯﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺩﻭﺩﺤﻟﺍ . ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻕﻠﺨﻭ ﺏﻭﻌﺸﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤ ﺀﺍﺭﺜﻹ ﺔﻤﻴﻅﻋ ﺎﺼﺭﻓ لﺜﻤﻴ ﻊﻀﻭﻟﺍ ﺍﺫﻫﻭ ﺔﻜﺭﺘﺸﻤ ﻡﻴﻗ ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﺽﻬﻨﻴ ﻲﻤﻟﺎﻋ . ﻰﻠﻋ ﻥﻤﻴﻬﺘ ﻥﺄﺒ ﺎﻬﻟ ﺢﻤﺴ ﺩﻗ ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ ﻥﺃ ﺭﻴﻏ ﺭﻴﻏ لﻜﺸﺒ ﺎﻬﻨﻋ ﺔﻤﺠﺎﻨﻟﺍ ﺹﺭﻔﻟﺍﻭ ﺩﺌﺍﻭﻔﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﻡﺩﻋ ﻰﻟﺇ ﻯﺩﺃ ﺎﻤﻤ ،ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﻯﺩﺃ ﺩﻗﻭ ،لﺩﺎﻋ ﺕﻟﻭﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻙﻠﺘﻭ ﺓﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﺎﻁﻗﻷﺍﻭ ﺏﻭﻌﺸﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻠﺌﺎﻫ ﺓﻭﺠﻓ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﺒﻠﺴﻟ ﻁﻘﻓ ﺔﻠﺒﻘﺘﺴﻤ ﺏﻭﻌﺸ ﻰﻟﺇ . ) 2 ( ﻰﻟﺇ ﺏﻗﺍﺭﻤﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﻠﻘﻨ ﻱﺃ ،ﻲﻤﻟﺎﻋ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺀﻲﺸﻟﺍ لﻌﺠ ﻲﻨﻌﺘ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﺯﻴﻤﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻭﻘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺱﺎﺴﺃ ﻭﻫ ﺎﻨﻫ ﺩﻭﺩﺤﻤﻟﺍﻭ ،ﺔﺒﻗﺍﺭﻤ لﻜ ﻥﻋ ﻯﺄﻨﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤﻤﻼﻟﺍ ﺩﺤﺒ ﺎﻫﺩﺭﻔﺘﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﺼﻭﺼﺨﺒ لﺼﺘﻴ ﺎﻤ لﻜ ﻅﻔﺤﺘ ﺔﻤﺭﺎﺼ ﺔﻴﻓﺍﺭﻐﻤﻴﺩﻭ ﺔﻴﻓﺍﺭﻐﺠ ﺩﻭ ﺀﺍﻭﺴ ،ﻲﺠﺭﺎﺨ لﺨﺩﺘ ﻭﺃ ﺭﻁﺨ ﻱﺃ ﻥﻤ ﺎﻬﻠﺨﺍﺩﺒ ﺎﻤ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ،ﺎﻫﺭﻴﻏ ﻥﻋ ﺎﻫﺯﻴﻤﺘﻭ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻪﺒ ﺩﻭﺼﻘﻤﻟﺎﻓ ﺩﻭﺩﺤﻤﻼﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺎﺒ ﻭﺃ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺎﺒ ﻭﺃ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺎﺒ ﺭﻤﻷﺍ ﻕﻠﻌﺘ . ) 3 ( -ﻌﺘ لﻤﺎﺸﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﻲﻨ ﺩﻗﻭ ،ﺔﻴ ﺒ ﺓﺭﻴﺜﻜ ﺕﺎﻔﻴﺭﻌﺘ ﺕﺩﺭﻭ ﻨﺄﺸ ﺎﻬ ﻥﺇ ﻪﻴﻓ لﻭﻘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ،ﻥﻭﻴﻠﻏ ﻥﺎﻫﺭﺒ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﺎﻬﻨﻤ ،ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻲﺤﺍﻭﻨ ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ لﺎﻘﺘﻨﺍ ﺔﻓﺎﺜﻜ ،ﻥﻴﺘﻤﻠﻜ ﻲﻓ ﺎﻬﺼﻴﺨﻠﺘ ﻥﻜﻤﻴ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﻌﺸﻨ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻨﺤﺒﺼﺃ ﺔﺠﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺘﻋﺭﺴﻭ ﺭ ﻙﻟﺫ ﻥﻤ ﺏﺭﻘﻴﻭ ،ﺩﺤﻭﻤ ﻡﻟﺎﻋ ﻲﻓ ﺵﻴﻌﻨ ﺎﻨﻨﺄﺒ ﻭﺃ ﺎﻤﺎﻅﻨ لﺜﻤﺘ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﻩﺩﺎﻔﻤ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍﻭ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﺓﻭﺩﻨ ﻪﻴﻟﺇ ﺕﺼﻠﺨ ﻱﺫﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ،ﻙﻟﺫﻜ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﺎﻬﻟ ﺩﺍﺭﻴ ﻭﺃ ﻲﻤﻟﺎﻋ ﻡﺎﻅﻨ ﻲﻬﻓ ،ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺓﺭﺌﺍﺩ ﺯﻭﺎﺠﺘﺘ ﺩﺎﻌﺒﺃ ﻭﺫ ﺎﻘﺴﻨ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍﻭ ﺕﻻﺩﺎﺒﻤﻟﺍﻭ ﻕﻴﻭﺴﺘﻟﺍﻭ لﺎﻤﻟﺍ لﺎﺠﻤ لﻤﺸﻴ ... ﺃ لﻤﺸﻴ ﺎﻤﻜ ، ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺎﻀﻴ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺩﻴﻹﺍﻭ ﺭﻜﻔﻟﺍﻭ . ) 4 ( –––––––––––––– ) 1 ( ﺏﻟﺎﻁﻭﺒ ﻱﺩﺎﻬﻟﺍ ﺩﺒﻋ : ،ﺔﻜﺭﻤﺃ ﻡﺃ ﺔﻠﻤﻭﺸ ﻡﺃ ﺔﻤﻟﻭﻋﺃ ﺔﻴﻤﺎﻨﺘﻤﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﺎﻫﺭﺎﺜﺁﻭ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﺩﻘﻨ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﺩﺎﻜﺃ ﺔﻠﺠﻤ : ؟ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﻥﻋ ﺏﺘﺭﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ ﺀﻭﻀ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﺎﻨﺘﻤﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻠﻟ لﺒﻘﺘﺴﻤ ﻱﺃ ﻐﻤﻟﺍ ﺩﺩﻋ ،ﺏﺭ 12 ، 13 ، 14 ، 2001 ﺹ ، 28 . ) 2 ( ﻥﻴﺴﻴ ﺩﻴﺴﻟﺍ : ﻁ ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﺭﺼﻤ ﺔﻀﻬﻨ ،ﺔﻴﺒﺭﻋ ﺔﻴﺩﻘﻨ ﺔﻴﺅﺭ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﺓﺭﺎﻀﺤﻭ ﺔﻴﺘﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ 2 ، 2002 ﺹ ، 118 . ) 3 ( ﻥﺎﺴﻴﺭﺨ ﻲﻠﻋ ﻡﺴﺎﺒ : ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ 19 . ) 4 ( ﺵﻴﺸﺒﻭﺒ ﺢﻟﺎﺼ : ﺒﺴﻭ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺕﺎﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﻭﻌﻠﻟ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻜﻌﻨﻻﺍ ل ﺠﻤ ،ﺎﻬﺘﻬﺠﺍﻭﻤ ﺓﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﺔﻠ ﺏﺭﻐﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻥﺍﺭﻫﻭ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ – ﺩﺩﻋ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ،ﻥﺍﺭﻫﻭ 11 ، 2001 ﺹ ، 329 .

(15)

4 ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﺍﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ لﺎﺠﻤ ﺩﺭﺠﻤ ﺎﻬﻨﺄﺒ ﻥﻭﺴﺘﺭﺒﻭﺭ ﺩﻨﻻﻭﺭ ﻲﻨﺎﻁﻴﺭﺒﻟﺍ ﺭﻜﻔﻤﻟﺍ ﺎﻬﻓﺭﻌﻴﻭ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘﻭ ﺭﻭﻀﺤ ﺢﺒﺼﻴﻓ ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍﻭ ﻱﺩﺭﻔﻟﺍﻭ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍﻭ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻊﻤﺠﻴ ،ﻲﺴﺎﻴﺴﻭ ﺭﻭﻀﺤ لﺜﻤ ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍﻭ ﻱﺩﺎﻤ ﻥﻴﻘﺸ ﻡﻀﺘ ﺎﻬﻨﺄﺒ ﻩﺭﻅﻨ ﻲﻓ ﺯﻴﻤﺘﺘ ﺎﻤﻜ ،ﻱﺩﺭﻔﻟﺍﻭ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺹﻠﻘﺘﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﻲﻋﻭﻟﺍ ﻭﻫ ﻱﺩﺎﻤ ﺭﻴﻏ ﻕﺸﻭ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺹﻠﻘﺘ ﺔﻘﻴﻘﺤ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻴ . ) 1 ( ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺭﺎﺸﺘﻨﺎﺒ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻕﻠﻌﺘﺘ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﺭﻫﻭﺠ ﻥﻋ ﻑﺸﻜﺘ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺙﻼﺜ ﻙﺎﻨﻫﻭ ﺯﺇ ﻲﻓ ﻥﻤﻜﺘ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍﻭ ،ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻯﺩﻟ ﺔﻋﺎﺸﻤ ﺢﺒﺼﺘ ﺙﻴﺤﺒ ﻥﻴﺒ ﺩﻭﺩﺤﻟﺍ ﺔﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻪﺒﺎﺸﺘﻟﺍ ﺕﻻﺩﻌﻤ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻲﻓ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ لﺜﻤﺘﺘﻭ ،لﻭﺩﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟ ﻱﺩﺅﺘ ﺩﻗ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻜﻭ ،ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﺎﺠﻴﺇ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﻯﺭﺨﺃ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺔﻴﺒﻠﺴﻭ . ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻴ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺱﺎﺴﺃ ﻥﺃ لﻭﻘﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ﻨﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤ ﺔﻟﻭﻬﺴ ﻲﻨﻭﻜﻟﺍ ﻕﺎﻁﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻊﻠﺴﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﺱﺎ . ) 2 ( ﺹﺨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﺒﺴﻨ ﺍﻭﻘﻔﺘﺍ ﺩﻗ ﻥﻴﺩﻴﺅﻤ ﻭﺃ ﻥﻴﻀﺭﺎﻌﻤ ﻊﻴﻤﺠﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﻴﻏ ،ﺓﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ،ﻡﻴﻠﻗﻹﺍ ،ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺙﻼﺜﻟﺍ ﺎﻫﺭﺼﺎﻨﻌﺒ ﺔﻴﻤﻭﻘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺀﺎﻔﺘﺨﺍ ﻰﻨﻌﻤﺒ ،ﺩﻭﺩﺤﻟﺍ ﺀﺎﻔﺘﺨﺍ ﻤﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺩﻭﺩﺤ ﺀﺎﻐﻟﺇﻭ ﺏﺎﻴﺴﻨﻻﺍ لﻗﺭﻌﺘ ،ﺔﻴﻓﺎﻘﺜ ﻭﺃ ﺔﻴﺩﺎﻤ ﺩﻭﻴﻗ ﻱﺃ ﻭﺤ ﻥﻋ لﺯﺎﻨﺘﻟﺍ ﻲﻨﻌﺘ ﻯﺭﺨﺃ ﺓﺭﺎﺒﻌﺒ ،ﻪﻠﻜ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ لﺨﺍﺩ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﺱﻭﺅﺭﻭ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍﻭ ﻊﻠﺴﻠﻟ ﺭﺤﻟﺍ لﺨﺍﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻨﻁﺍﻭﻤﻭ ﺎﻬﻤﻴﻠﻗﺇ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻭﺩﻠﻟ ﻕﻠﻁﻤ ﻥﺎﻁﻠﺴ ﻥﻤ ﻪﻴﻨﻌﺘ ﺎﻤﺒ ﺓﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﺤ ﺴﺴﺅﻤ ﻲﻫ ﺔﻴﻤﻭﻗ ﻕﻭﻓ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﺢﻟﺎﺼﻟ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻲﻓ لﻤﺎﻜ لﻼﻘﺘﺴﺍﻭ ،ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﺕﺎ ﻑﻌﻀﻴ ﺎﻤﻤ ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺒﺼﻌﻠﻟ ﺩﻤﻌﺘﻤﻟﺍ ﺀﺎﻴﺤﻹﺎﺒ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ لﺒﻗ ﺎﻤ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻭﻌﻟﺍﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴ . ) 3 ( ﺠﻴﺘﻨﻜﻭ ﺔ ﺏﻨﺍﻭﺠ ﺩﺤﺃ ﺱﻤﻠﻴ ﻩﺎﻨﺩﺭﻭﺃ ﺎﻤﻤ ﻑﻴﺭﻌﺘ لﻜ ﻥﺃ ﺎﻬﻟﻭﻗ ﺭﺩﺠﻴ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﻥﻭﻜﻤﻟﺍ ﻥﻭﻜﺘ ﺩﺎﻜﺘ ﺕﺎﻔﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺈﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ،ﺓﺩﻘﻌﻤﻟﺍﻭ ﺔﺒﻜﺭﻤﻟﺍ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤ ﻥﻋ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟ . ﻠﻋ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ ﺔﻨﻤﻴﻫﻭ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﻥﻋ ﺓﺭﺠﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻰ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺫﺎﺨﺘﺍ ﻊﻤ لﻤﺎﻌﺘﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﺍ ﺕﺭﻬﻅ ،ﺔﻤﺩﻘﺘﻤﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺎﻬﺌﺍﺭﻭ ﻥﻤﻭ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺍ ﺎﻬﻌﻤ ﻑﻴﻜﺘﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺎﻤﻭ ﺎﻬﻟ ﺽﻓﺍﺭﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺎﻤﻭ ﺎﻬﺒ ﻡﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺎﻤ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ . ﻭﻋﺩﻴﻓ ﺎﻤﻤ ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ ﻪﻴﻠﻤﺘ ﺎﻤﻟ ﺥﻭﻀﺭﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﻭﻷﺍ ﻩﺎﺠﺘﻻﺍ ﺒ ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻌﺒﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻴ ،ﺔﻴﺭﻴﺼﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺓﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﻤﺘﺤ ﺔﻴﻤﺘﺤ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﻁﻘﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺤﺄﺒﻭ ﺔﻀﻭﺭﻔﻤﻭ . ﻤﻭﺎﻘﻤ ﻰﻟﺇ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘﻻﺍ ﻭﻋﺩﻴ ﻥﻴﺤ ﻲﻓ ـ ﻋ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﺔ ـ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤ ﻕﻴﺭﻁ ﻥ ﺘﺨﻤ ـ ﻤﺇ ،ﺔﻔﻠ ـ ﻴﻋﺩﺘﺒ ﺎ ـ ﻡ –––––––––––––– ) 1 ( ﷲﺍ ﺩﺒﻋ ﻕﻟﺎﺨﻟﺍ ﺩﺒﻋ : ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ لﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺏﺘﻜ ﺔﻠﺴﻠﺴ ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍﻭ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻤﻟﻭﻋ ) 64 :( ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﻁ ،ﺕﻭﺭﻴﺒ ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺓﺩﺤﻭﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ ﺯﻜﺭﻤ ،ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﻁﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺎﻴﻋﺍﺩﺘﻭ 2 ، 2004 ﺹ ﺹ ، 44 ، 45 . ) 2 ( ﻥﻴﺴﻴ ﺩﻴﺴﻟﺍ : ﻁ ،ﺕﻭﺭﻴﺒ ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺓﺩﺤﻭﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ ﺯﻜﺭﻤ ،ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍﻭ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﺓﻭﺩﻨ ،ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ 1 ، 1998 ﺹ ، 27 . ) 3 ( ﺭﻭﺼﻨﻤ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ﺩﻤﺤﻤ : لﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺏﺘﻜ ﺔﻠﺴﻠﺴ ،ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﻁﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﻁﻘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ لﺒﻘﺘﺴﻤﻭ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ) 64 :( ﻁ ،ﺕﻭﺭﻴﺒ ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺓﺩﺤﻭﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ ﺯﻜﺭﻤ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﻁﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺎﻴﻋﺍﺩﺘﻭ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ 2 ، 2002 ، ﺹ 126 .

(16)

5 ﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻊﻤ ﺭﺍﻭﺤﻟﺍ ﺢﺘﻓﻭ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﻉﺎﻴﺼﻨﻻﺍ ﻡﺩﻋ ﻭﺃ ،ﺔﻴﻤﺎﻨ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍﻭ ﺔﻴﻭﻬﺠﻟﺍ ﺕﻼﺘﻜﺘﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺎﻬﻟ لﻴﺩﺒ ﺩﺎﺠﻴﺇ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﺅﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻜﻴﺭﻤﻷ . ) 1 ( ﻥﺎﻜﺴ ﻥﻤ ﻁﻘﻓ ﺭﺎﻴﻠﻤ ﺓﺩﺌﺎﻔﻟ ﺔﻨﺴﺤ ﺎﻬﻠﻜ ﺎﻬﻨﺃ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﻭﻀﻫﺎﻨﻤ لﻭﻘﻴ لﺍﻭﻨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓﻭ ﻥﻭﻜﻠﻬﺘﺴﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ،ﺽﺭﻷﺍ 80 % ﻙﻠﻬﺘﺴﻴ ﺎﻤﻨﻴﺒ ،ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﻥﻤ 4 ﻴﻼﻤ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴ ﺔﺒﺴﻨ 20 % ﺔﻴﻜﻼﻬﺘﺴﻻﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻗﺃ ﺭﺎﺒﻜ ﺕﺎﻴﺠﺎﺤ ﻥﻋ ﺔﻠﻀﺎﻔﻟﺍ . ﻥﺄﺒ ﻥﻭﻔﻴﻀﻴﻭ ﻙﻠﻬﺘﺴﺘ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ 44 % ﻲﻓ ﺭﻴﻴﻼﻤ ﺔﻌﺒﺭﺃ ﻪﻴﻓ ﺵﻴﻌﻴ ﺕﻗﻭ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﻱﺭﺫﺠﻟﺍ ﺡﻼﺼﻹﺎﺒ ﻉﺎﻀﻭﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺒ ﻥﻭﺒﻟﺎﻁﻴﻭ ،ﻊﻗﺩﻤﻟﺍ ﺭﻘﻔﻟﺍ ﻓ ﻻﺇﻭ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻥﻤ ﻑﺩﻬﻜ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺓﺩﺤﻭ ﻕﻘﺤﺘﺘ ﻥﻠ . ) 2 ( ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻕﻔﺘﻴ ﻻ ﻙﻟﺫﻟ ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍﻭ ﻱﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﻡﻫﺎﻔﺘﻟﺎﺒ لﺼﺘﺘ ﺭﺎﻜﻓﺃ ﻥﻤ ﻪﻟ ﺝﻭﺭ ﺎﻤﻭ ﺔﻤﻟﻭﻌﻠﻟ ﻲﻅﻔﻠﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍ ﻊﻤ ﻲﻟﺎﻤﺴﺃﺭﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻭﻤﻨﻟ ﺎﻴﻌﻴﺒﻁ ﺍﺩﺍﺩﺘﻤﺍ ﻡﻫﺭﻅﻨ ﻲﻓ لﺜﻤﺘ ﻲﻬﻓ ،ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨﻭ ﻭﻁﺘ ﻩﻭﻤﻨ لﺤﺍﺭﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﻥﻋ ﺭﺒﻌﺘ لﺒ ﺍﺭ . ﺓﺩﻴﻟﻭ ﺎﻬﻨﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﺯﺭﺎﺒﻟﺍ ﺀﻲﻀﻤﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﻥﺃ ﻻﺇ ﻰﻟﺇ ﻪﻴﻌﺴﻭ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺏﺭﻐﻟﺍ ﺭﺎﻜﺘﺤﺍ ﻲﻓ ﻥﻤﻜﺘ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﻴﻏ ،ﻙﺸ ﻰﻨﺩﺃ ﻥﻭﺩ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ ﺎﻨﺭﺎﻁﻗﺃ ﻥﻴﺒﻭ ﻪﻨﻴﺒ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﺓﻭﺠﻔﻟﺍ ﻕﻴﻤﻌﺘ . ) 3 ( ﺎﻬﻨﻤ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﺢﻠﺼﻴ ﺩﻗ ﻯﺭﺨﺃ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤﻭ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﻥﻴﺒ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻁﻠﺨﻴ ﻥﻤ ﺀﻲﺸﺒ ﻪﻟ ﻕﺭﻁﺘﻟﺍ ﺎﻨﻠﻀﻓ ﺎﻤ ﻙﻟﺫﻭ ﺎﻤﺎﻤﺘ ﺎﻬﻨﻋ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﻯﺭﺨﺃﻭ ،ﺎﻬﻟ ﻑﺎﺼﻭﺄﻜ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﻲﻓﻭ ﺔﻴﻤﻤﻷﺍ ،ﺔﺒﻜﻭﻜﻟﺍ ،ﺔـﻜﺭﻤﻷﺍ ،ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤﻭ ،لﻴﺼﻔﺘﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﺴﺃﺭﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺎﺒ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﺢﻀﻭﻨ . 1 -ﻌﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍﻭ ﺔﻤﻟﻭ : ﻲﻬﻓ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺎﻤﺃ ،ﺔﻴﺼﻭﺼﺨﻠﻟ ﺀﺎﺼﻗﺇﻭ ﺔﻨﻤﻴﻬﻠﻟ ﺓﺩﺍﺭﺇ ﻥﻋ ﺭﺒﻌﻴ ﻡﺎﻅﻨ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﻥﺇ ﻑﺩﻬﺘ ﻙﻟﺫﺒﻭ ﻲﻤﻟﺎﻋ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺼﻭﺼﺨﻟﺎﺒ ﺀﺎﻘﺘﺭﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺡﻭﻤﻁ ﻥﻋ ﺭﺒﻌﻴ ﻡﺎﻅﻨ ﻲﻨﻭﻜﻭ ﻲﻤﻟﺎﻋ ﻭﻫ ﺎﻤ لﻜ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻨﺍ ﻲﻫ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺒ ،ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺀﺍﻭﺘﺤﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ . ) 4 ( ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ﻯﻭﻗﻷﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺔﻨﻤﻴﻫ ﻥﻤ ﻑﻭﺨﺘﻟﺍ ﺭﻴﺜﺘ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻥﺄﺸﺒ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﺇﻭ ﻰﻟﺇ ﻑﺩﻬﺘﻭ ،ﺎﻬﺘﻏﺎﻴﺼ ﻲﻓ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻙﺭﺎﺸ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤ ﻡﺩﻘﺘ ﻲﻬﻓ ﻙﻟﺫ ﻑﻼﺨ ﻰﻠﻋ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜ لﻭﺤ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻴﻤﺘﻨﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻕﺎﻔﺘﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻤ ﺩﻴﺯﻤﻟﺍ ﺭﻴﻓﻭﺘ ﻊﻤ ﺕﺎﻴﺭﺤﻟﺍﻭ ﺩﺎﺠﻴﺈﺒ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺎﺸﻴﺎﻌﺘ ﻕﻘﺤﺘﻭ ،ﺕﺎﻨﺎﻤﻀﻟﺍ ﻥ ﺕﺍﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﻥﻴﺒ لﺩﺎﺒﺘﻤﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍﻭ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻊﺴﻭﻴ ﻙﺭﺘﺸﻤ ﻲﻨﻭﻨﺎﻗﻭ ﻲﻗﻼﺨﺃ ﺱﺎﺴﺃ . ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻓ –––––––––––––– ) 1 ( لﺎﺠﻌﻟ ﻥﻴﻤﺃ ﺩﻤﺤﻤ : ﺹ ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ 70 ، 71 . ) 2 ( ﺏﻟﺎﻁﻭﺒ ﻱﺩﺎﻬﻟﺍ ﺩﺒﻋ : ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ 36 . ) 3 ( ﻱﺩﺎﻤﺤﻟﺍ ﺩﻴﺠﻤ ﻲﻠﻋ : ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﺕﺍﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻲﻓ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﻭﻌﻠﻟ ﺔﺒﻘﺘﺭﻤﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ لﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺏﺘﻜ ﺔﻠﺴﻠﺴ ،ﻲﺠﻴﻠﺨﻟﺍ : ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺓﺩﺤﻭﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ ﺯﻜﺭﻤ ،ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﻡﺎﻤﺃ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻁ ،ﺕﻭﺭﻴﺒ 1 ، 2004 ﺹ ، 53 . ) 4 ( ﻑﻴﺭﺸ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﻴﺴﻟﺍ : ﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﺌﺸﻨﺘﻟﺍ ﻜﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﺭﺼﻋ ﻲﻓ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ لﻔﻁﻠﻟ ﺔﻴ ﺭ ،ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻁ ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ 2 ، 2004 ﺹ ، 95 .

(17)

6 ﻕﻭﻘﺤ ﻥﺃ ﻲﻨﻌﺘﻭ ،ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺎﻫﺭﻗﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺎﺒ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺍ ﻲﻨﻌﺘ ﺒﻨﺠ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﻰﻨﻌﻤﺒ ،ﺃﺯﺠﺘﻴ ﻻ لﻜ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺎ ﺴﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻊﻤ ﺏﻨﺠ ﻰﻟﺇ ﻲﻨﻌﺘﻓ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﺎﻤﺃ ،ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴ ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﺭﺜﻜﺃ ﻙﻠﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺌﺎﺴﻟﺍ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻡﻴﻤﻌﺘ ﺔﻨﻤﻴﻬﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﺴﻟﺍﻭ ﺓﺩﻋﺎﺼﻟﺍ ﺔﻤﻷﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜ ﺎﻬﻨﻷ ﺍﺭﻅﻨ ﻪﻠﻜ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ . ﻻ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻴﺤ ﻲﻓ ﺘ لﺒ ،ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴ ﻥﻤ لﻴﻠﻘﺘﻠﻟ ﻰﻌﺴﺘ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﺱﻜﻌﺒ ﺍﺫﻫ ،ﺎﻬﻘﺘﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺕﺎﻤﺍﺯﺘﻟﺍ ﻊﻀ ﺕﺎﻴﻟﻵ ﻥﺎﻨﻌﻟﺍ ﻕﻠﻁﺘﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤﻟﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﻑﻌﻀﺘﻟ ﺎﻬﺘﺎﻁﻠﺴﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﻥﻤ ﺩﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍ . ) 1 ( ﺕﺍﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻜ لﻋﺎﻔﺘ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻴ ﻲﺒﺎﺠﻴﺇ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻥﻭﻤﻀﻤ ﻥﺇ ﺝﺎﺘﻨﺘﺴﺎﻜ ﻋ ﻰﻠﻋ ﺭﻴﺜﺄﺘﻠﻟ ﺊﻓﺎﻜﺘﻤ لﺩﺎﺒﺘﻟﺍﻭ ،ﺕﺎﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﻥﻭﺩ ﻁﻘﻓ ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻑﺩﻬﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﺱﻜ ﻡﻅﻨﻭ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻭ ﻡﻴﻗ ﺽﺭﻔﺘ ،ﺔﻴﺌﻼﻤﺇ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﺕﺍﺫﻭ ﺩﻴﺤﻭ ﻩﺎﺠﺘﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺎﻬﻨﺃ ﻱﺃ ،ﺭﺜﺄﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ﻡﺩﻋﻭ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺎﺒ ﺎﻬﻔﻗﻭﻤ ﺯﻴﻤﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ ﺔﻴﻘﺒ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﻌﻤ ﻑﺭﻁ ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ . ) 2 ( 2 -ﺔﻴﻤﻤﻷﺍﻭ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ : ﻰﻁﺨﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻋﺯﻨﻟﺍ ﻲﻫ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﺩﺠﻨ ﺔﻴﻤﻤﻷﺍﻭ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺯﻴﻴﻤﺘﻠﻟ ﻭﻬﻔﻤ ﻭـﻫﻭ ،ﺔﻴﻤﻭﻘﻟﺍ ﺔﻋﺯﻨﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤ ﻡ ﺔﻤﺩﺨ ،ﺔﻴﻤﻭﻘﻟﺍ ﺭﻁﻷﺍ ﺭﻴﺴﻜﺘ ﻪﻨﻤ ﺩﺍﺭﻴ ﺩﻭﺼﻘﻤ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤ ﻰﻁﺨﺘﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﻥﺇﻭ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﺩﺠﻨ ﻥﻴﺤ ﻲﻓ ،ﺔﻴﻤﻤﻷﺍ ﺓﺭﻜﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻬﺠﻠﻟ ﻤﺘ ﻻ ﺎﻬﻨﻜﻟ ﺔﻴﻤﻭﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﻟ ﺕﺎﺴﺎﻜﻌﻨﺍ ﻲﻫ ﺎﻤﻨﺇﻭ ،ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻟﻭﺩ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺩﻴﺇ لﺜ ﺔﻴﻨﻘﺘﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ . ) 3 ( 3 -ﺔﻜﺭﻤﻷﺍﻭ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ : ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ ﺎﻬﺴﺃﺭ ﻰﻠﻋﻭ ﺔﻴﺒﺭﻐﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﺴﺃﺭﻟﺍ ﺓﺭﻁﻴﺴ ﺔﻜﺭﻤﻷﺎﺒ ﺩﺼﻘﻴ ﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺎﻬﻨﻤ ﺕﻻﺎﺠﻤ ﺓﺩﻋ ﻲﻓ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻥﻭﺅﺸ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤﻟ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻴﻌﻤﺒ ﺔﻴﺒﺭﻐﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ ﻡﻭﻘﺘ ﺙﻴﺤ ،ﺕﺎﻴﺴﻨﺠﻟﺍ ﻙﻨﺒﻟﺍﻭ ﺩﻘﻨﻟﺍ ﻕﻭﺩﻨﺼ ﻥﻤ لﻜ ﺭﻭﺩ ﻥﻋ ﻼﻀﻓ ،ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻁﻴﺴﻟﺎﺒ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤﻭ ﻥﻴﻴﻟﻭﺩﻟﺍ . ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻡﻴﻘﻟﺍ ﺭﺸﻨﻭ ﺕﻴﺒﺜﺘ ﻡﺘﻴ ﺙﻴﺤ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋﻭ ﺭﻤﻷﺍ ﺎﺠﺫﻭﻤﻨ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻕﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻼﻋﻹﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﺔﻨﻤﻴﻫ لﻼﺨ ﻥﻤ ،ﺔﻴﻜﻴ ﺍﺭﻭﻁﺘﻤ . ﻯﺭﺤﻷﺎﺒﻭ ﺔﻴﺒﺭﻐﻟﺍ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺭﺸﻨ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻡﺘﺘﻓ ﻉﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﺃ ﻙﻟﺫ ﻪﻴﻨﻌﻴ ﺎﻤﺒ ،ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ لﻭﺤ ﺎﻫﺭﻅﻨ ﺔﻬﺠﻭ ﺭﺸﻨ ﻊﻤ ﺎﻬﺘﺎﺴﺴﺅﻤ ﻲﻨﺒﺘﻭ ،ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﻁﻠﺴﻟﺍ لﻘﻨ ﻥﻤ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﻭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺎﻤﻭﻜﺤ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ –––––––––––––– ) 1 ( ﻕﺌﺎﻓ ﺩﻤﺤﻤ : ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ لﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺏﺘﻜ ﺔﻠﺴﻠﺴ ،ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺼﻭﺼﺨﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ) 17 :( ﻕﻭﻘﺤ ﻁ ،ﺕﻭﺭﻴﺒ ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺓﺩﺤﻭﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ ﺯﻜﺭﻤ ،ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ 1 ، 1999 ﺹ ﺹ ، 197 ، 198 . ) 2 ( ﻭﺩﻤﻤ ﺡ ﺭﻭﺼﻨﻤ ﺩﻭﻤﺤﻤ : ﻟﺍ ،ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺩﺎﻌﺒﻷﺍﻭ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍﻭ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺔﻤﻟﻭﻌ ،ﺔﻴﺭﺩﻨﻜﺴﻹﺍ 2003 ﺹ ، 17 . ) 3 ( ﻥﺎﺴﻴﺭﺨ ﻲﻠﻋ ﻡﺴﺎﺒ : ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ 25 .

(18)

7 ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﺏﺎﺤﺼﺃﻭ . ) 1 ( ،ﺩﺤﺍﻭ ﺀﻲﺸ ﺎﻤﻬﻨﺄﺒ لﻭﻘﻟﺍ ﺄﻁﺨﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻜﻟ ﺔﻜﺭﻤﻷﺎﺒ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﻑﺼﻭﺘ ﺎﻤ ﺍﺭﻴﺜﻜ ﻲﻓ ،ﺓﺎﻴﺤﻠﻟ ﻲﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﻁﻤﻨﻠﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﺒﻟﻭﻗ ﻰﻟﺇ ﻑﺩﻬﺘ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﺃ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺩﻴﺇ ﺔﻜﺭﻤﻷﺎﻓ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻥﻋ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﺭﺒﻌﺘ ﻥﻴﺤ ﻲﻓ ﺕﻤﻫﺎﺴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﻭﻌﺸ ﻥﻴﺒ ﻁﺒﺍﺭﺘﻟﺍ ﺩﺎﻴﺩﺯﺍ . ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ ﻲﻌﺴﻭ ﺎﻬﺤﻟﺎﺼﻤ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻰﻟﺇ ﻲﻀﻔﻴ ﻱﺫﻟﺍ لﻜﺸﻟﺎﺒ ،ﺔﻜﺭﻤﻷﺍ ﺏﻭﺜ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﺱﺎﺒﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺔﻜﺭﻤﻷﺍ ﻲﻫ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻ ﺎﻴﻓﺎﻜ ﺍﺭﺭﺒﻤ ﺩﻌﻴ ﻻ ،ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻁﻤﻨﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﺒﻟﻭﻗ ﻲﻓ ﺭﺨﺁ ﺀﻲﺸ ﺔﻜﺭﻤﻷﺍﻭ ﺀﻲﺸ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺎﻓ ﺎﻬﺴﻔﻨ . ) 2 ( ﻥﻜﻤﻴ ﺎﻤ ﻥﻭﺩﺼﻘﻴ ﺔﻜﺭﻤﻷﺍ ﻥﻋ ﻥﻭﺜﺩﺤﺘﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟ ﻊﺴﺍﻭﻟﺍ ﺭﺎﺸﺘﻨﻻﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﻱﺩﺅﻴ ﻥﺃ . ) 3 ( 4 -ﺔﺒﻜﻭﻜﻟﺍﻭ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ : ﻭﺃ ﷲﺍ ﺩﺒﻋ ﻱﺭﺒﺼ لﻴﻋﺎﻤﺴﺇ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﻜﻔﻤﻟﺍ ﺩﻌﻴ ل ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻜﻭﻜﻟﺍ ﺔﻴﻤﺴﺘ ﻕﻠﻁﺃ ﻥﻤ ﻫﺎﻅ ـ ﻌﻟﺍ ﺓﺭ ـ ﻗﻼﻁﻨﺍ ،ﺔﻤﻟﻭ ـ ﻤ ﺎ ـ ﺠﺭﺘﻟﺍ ﻥ ـ ﺴﻼﻟ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻤ ــ ﻠﺠﻨﻹﺍ ﻡ ﻱﺯﻴ ﻫﺎﻅﻠﻟ ـ ﺓﺭ Globalisation ﻭ ﻥﻤ ﻕﺘﺸﻤﻟﺍ " Globe " ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ،ﺏﻜﻭﻜﻟﺍ ﻲﻨﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻠﺒﺎﻘﻴ ﺎﻤ ﻪﻟ ﺱﻴﻟ ﻅﻔﻠﻟﺍ . ﻊﻤﺠ ﻰﻨﻌﻤﺒ ﺏﻜﻭﻜ لﻌﻓ ﻡﺠﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺠﻭ ﺩﻗﻭ ﺩﺩﺤﻤ ﺭﻴﻏ لﻜﺸ ﻲﻓ ﺎﻬﻀﻌﺒ ﻊﻤ ﺎﻬﻌﻀﻭﻭ ﺍﺭﺎﺠﺤﺃ . ﻥﻴﺒ لﺨﺍﺩﺘﻟﺍ ﻭﻫ ﺔﺒﻜﻭﻜﻟﺎﺒ ﺩﻭﺼﻘﻤﻟﺍﻭ ﻟﺍﻭ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺭﻭﻤﺃ لﻭﺩﻠﻟ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤﻟﺎﺒ ﺭﻜﺫﻴ ﺩﺍﺩﺘﻋﺍ ﻥﻭﺩ ،ﻙﻭﻠﺴﻟﺍﻭ ﺔﻓﺎﻘﺜ ﺔﻴﻤﻭﻜﺤ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﺠﺎﺤ ﻥﻭﺩﻭ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻟﻭﺩ ﻰﻟﺇ ﺀﺎﻤﺘﻨﺍ ﻭﺃ ،ﺓﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺍﺫ . ) 4 ( ﻥﻴﻋﻭﻓﺩﻤ ،ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻥﻋ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻗﺩ ﺭﺜﻜﺃ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤ ﻥﺃ ﻯﺭﻴ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﻥﻜﻟ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻴﻠﻤﻋﻭ ﺎﻴﻤﻴﺩﺎﻜﺃ ﺢﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﻊﺴﺍﻭﻟﺍ ﺭﺎﺸﺘﻨﻻﺍ ﺎﻬﻨﻤ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﺓﺩﻌﺒ ﻱﺯﻴﻠﺠﻨﻹﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﺔﻟﻻﺩﺒ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤ ﺔﻤﺠﺭﺘ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ،ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ ﻊﻤ ﻕﻔﺘﻴ ﻻ ،ﺏﻜﻭﻜ ﻲﻨﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻉﺎﻀﺨﺇ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﺒ ﺎﻫﺭﻫﻭﺠ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺡﻭﺭ ﺍﺩﻭﺩﺤﻤ ﺢﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ لﻌﺠ ﺏﺒﺴﻟﺍ ﺍﺫﻫﻭ ﺩﺤﺍﻭ ﺓﺎﻴﺤ ﻁﻤﻨﻟ ﺭﺸﺒﻟﺍ . ) 5 ( 5 -ﻲﻟﺎﻤﺴﺃﺭﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍﻭ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ : ﺽﺭﺘﻌﻴ ﻥﻴﺤ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻤﺴﺃﺭﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍﻭ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﻥﻴﺒ ﻥﻴﺭﻜﻔﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻁﺒﺭﻴ –––––––––––––– ) 1 ( ﻰﺠﺭﺯﺨﻟﺍ ﺭﻤﺎﺜ / ﻲﻨﺍﺩﻬﺸﻤﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﺭﺴﺎﻴ : ،ﻱﻭﻻﺩﺠﻤﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﻁﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻤﻷﺍ ﺓﻭﺠﻓﻭ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﻁ ،ﻥﺎﻤﻋ 1،2004 ﺹ ﺹ ، 28 ، 29 . ) 2 ( ﻥﺎﺴﻴﺭﺨ ﻲﻠﻋ ﻡﺴﺎﺒ : ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ 28 . ) 3 ( ﻥﻭﻴﻠﻏ ﻥﺎﻫﺭﺒ / ﻥﻴﻤﺃ ﺭﻴﻤﺴ : ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔﻤﻟﻭﻋﻭ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜ ،ﺭﻜﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺩﻴﺩﺠ ﻥﺭﻘﻟ ﺕﺍﺭﺍﻭﺤ ﺔﻠﺴﻠﺴ ﻁ ،ﻕﺸﻤﺩ 2 ، 2002 ، ﺹ 45 . ) 4 ( ﷲﺍ ﺩﺒﻋ ﻱﺭﺒﺼ لﻴﻋﺎﻤﺴﺇ : ﺔﺒﻜﻭﻜﻟﺍ ﺏﺘﻜ ﺔﻠﺴﻠﺴ ،ﺔﻴﻟﺎﻴﺭﺒﻤﻹﺍ ﺩﻌﺒ ﺎﻤ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﺴﺃﺭﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ لﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ) 17 :( ﻁ ،ﺕﻭﺭﻴﺒ ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺓﺩﺤﻭﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ ﺯﻜﺭﻤ ،ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺕﺎﻴﺩﺤﺘﻭ ﺏﺭﻌﻟﺍ 1 ، 1999 ﺹ ﺹ ، 44 ، 45 . ) 5 ( ﻲﺠﺭﺯﺨﻟﺍ ﺭﻤﺎﺜ / ﻲﻨﺍﺩﻬﺸﻤﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﺭﺴﺎﻴ : ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ 29 .

(19)

8 ﺓﺭﻜﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺽﻌﺒﻟﺍ . ﻪﻟ ﺙﺤﺒ ﺔﻗﺭﻭ ﻲﻓ ﻡﻅﻌﻟﺍ لﻼﺠ ﻱﺭﻭﺴﻟﺍ ﺭﻜﻔﻤﻟﺍ ﻑﺭﻌﻴ ﺙﻴﺤ ﻥﺍﻭﻨﻌﺒ " ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻤ " ﻥﻤ ﺱﻨﻭﺘﺒ ﺎﻬﺘﻤﻅﻨ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﻭﺩﻨﻟﺍ ﻲﻓ ، 17 ﻰﻟﺇ 21 ﺭﺒﻤﻓﻭﻨ 1996 ﻡﻭﻠﻌﻟﺍﻭ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﺭﺘﻠﻟ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ " ﺩﻨﻋ ﻲﻟﺎﻤﺴﺃﺭﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻁﻤﻨ لﻭﺼﻭ ﻲﻫ ﺍ ﺍﺫﻫ ﻑﺼﺘﻨﻤ ﻕﻭﺴﻟﺍﻭ ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍﻭ لﺩﺎﺒﺘﻟﺍ ﺓﺭﺌﺍﺩ ﺔﻴﻤﻟﺎﻋ ﻥﻤ لﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﺔﻁﻘﻨ ﻰﻟﺇ ،ﺎﺒﻴﺭﻘﺘ ﻥﺭﻘﻟ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﻥﺃ ﻱﺃ ،ﺎﻬﺘﺍﺫ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺓﺭﺌﺍﺩ ﺔﻴﻤﻟﺎﻋ ﻰﻟﺇ ،لﻭﺍﺩﺘﻟﺍﻭ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﺴﺃﺭﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻯﻭﻗﻭ ﻲﺠﺎﺘﻨﻹﺍ لﺎﻤﺴﺃﺭﻟﺍﻭ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺔﻤﻟﻭﻋ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﻲﻫ ﺎﻫﺩﻬﺸﻨ ﻲﺘﻟﺍ ﻜﻤ لﻜ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﺸﻨﻭ ،ﺎﻀﻴﺃ ﻪﻟﻭﺩﻭ ﻲﻠﺼﻷﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤ ﺝﺭﺎﺨ ﻡﺌﻼﻤﻭ ﺏﺴﺎﻨﻤ ﻥﺎ . ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻠﻤﺴﺭ ﺕﻨﺎﻜ ﻥﺃ ﺩﻌﺒ ،ﻕﻤﻌﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻠﻤﺴﺭ ﻲﻫ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﻩﺭﻫﺎﻅﻤﻭ ﻁﻤﻨﻟﺍ ﺢﻁﺴ ﻯﻭﺘﺴﻤ " ﺔﺒﻘﺤ ﺎﻬﻨﻭﻜﺒ ﺔﻤﻟﻭﻌﻠﻟ ﻡﺎﻋ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﺔﻏﺎﻴﺼ ﻰﻟﺇ ﻲﻬﺘﻨﻴﻭ ، ﺩﺎﻴﻗﻭ ﺔﻨﻤﻴﻫ لﻅ ﻲﻓ ﺀﺎﻌﻤﺠ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻺﻟ ﻕﻴﻤﻌﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﺴﺃﺭﻟﺍ لﻭﺤﺘﻟﺍ لﻅ ﻲﻓﻭ ،ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ لﻭﺩ ﺓ ﺊﻓﺎﻜﺘﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ لﺩﺎﺒﺘﻠﻟ ﻲﻤﻟﺎﻋ ﻡﺎﻅﻨ ﺓﺩﺎﻴﺴ . ) 1 ( ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻨﻤﻴﻬﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﺴﺃﺭﻟﺍ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤﻟﺍ ﻯﻭﺴ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﺕﺴﻴﻟ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺎﻘﻓﻭﻭ ﺭﻭﻁﺘ ﺝﺎﺘﻨ ﺎﻬﻨﻭﻜ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺎﻬﺼﺌﺎﺼﺨ ﺩﺤﺃ ﻥﻤ ﺎﻬﻟ ﺩﻴﺭﺠﺘ ﺩﻌﻴ ﻙﻟﺫﻭ ،ﻥﻫﺍﺭﻟﺍ ﻲﻟﺎﺼﺘﺍﻭ ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻭ ﻲﻤﻠﻋ لﻴﻭﻁ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘ ﻥﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﺔﻠﻴﻁ لﺼﺤ . ﻙﻟﺫ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇﻭ ﻥﻫﺍﺭﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﺩﻘﺘ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻁﺎﻤﻨﺃ ﺭﺜﻜﺃ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﺴﺃﺭﻟﺍ لﻅ ﻲﻓ ﻡﺘ ﺩﻗ ،ﻲﻟﺎﻤﺴﺃﺭﻟﺍ ﺎﻬﻌﺒﺎﻁ ﻡﻜﺤﺒ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﺔﻨﺍﺩﺇ ﻊﻴﻁﺘﺴﻨ ﻻ ﻪﻨﻤﻭ ،ﺎﻤﻭﺩ ﻙﻟﺫﻜ لﻅﺘﺴ ﺎﻬﻨﺃ ﻲﻨﻌﻴ ﻼﻓ ﻤﺘﺠﺍ ﺔﻴﺒﻠﺴ ﺭﺎﺜﺁ ﻥﻤ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻴﻟﺇ ﻱﺩﺅﺘ ﺎﻤ ﻡﻜﺤﺒﻭ ﻕﻭﺭﻔﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻲﻓ ﺭﻬﻅﺘ ﺔﻴﻋﺎ ﻥﻭﻜﻠﻤﻴ ﻥﻤ ﻥﻴﺒ ﺩﻠﺒﻟﺍ ﺱﻔﻨ لﺨﺍﺩ ﺔﻴﻘﺒﻁﻟﺍ ﺓﻭﺠﻔﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯ لﺒ ،ﺔﻔﻠﺨﺘﻤﻟﺍﻭ ﺔﻤﺩﻘﺘﻤﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﻭﻜﻠﻤﻴ ﻻ ﻥﻤﻭ . ) 2 ( ﺍﺫﻫ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻥﺃ ﻲﻓ ﻙﻟﺫ ﻥﻤﻜﻴﻭ ،ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤ ﻥﻋ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﺎﻤﻜ ﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻊﻤ ﺎﻬﺘﻼﻋﺎﻔﺘ ﺔﻌﻴﺒﻁﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺩﻭﺠﻭ ﻰﻠﻋ ﻡﻭﻘﻴ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻥﻋ ﻙﻟﺫﻜ ﻑﻠﺘﺨﺘﻭ ،ﻯﺭﺨﻷ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻠﻟ ﺩﺎﻘﻨﺘ ﻭﺃ ﻊﻀﺨﺘ لﻭﺩ ﺓﺩﻋ ﺩﻭﺠﻭ ﻰﻠﻋ ﻡﻭﻘﻴ ﻪﻨﻷ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﻯﻭﻗﻭ ﻯﺭﺒﻜﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸﻠﻟ ﻥﻭﻜﻴ ﻉﻭﻀﺨﻟﺎﻓ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ لﻅ ﻲﻓ ﺎﻤﺃ ،ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺎﺒﻤ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﺔﻴﺒﺭﻐﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍﻭ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺭﻁﻴﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ،ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺓﺭﺸ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺭﻴﻏ ﻭﺃ . ) 3 ( ﻪـﻴﺭﺘﻌﺘﻓ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻤﻟﺍﻭ ﺎﻨﺜﺤﺒ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻥﻤ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻕﺸﻟﺍ ﺹﻭﺼﺨﺒ ﺎﻤﺃ ﺭﺩﻘﻟﺎﺒ ﺎﻬﻨﻤ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ ﻰﻠﻋ ﺭﺼﺘﻘﻨ ،ﺕﻻﺅﺎﺴﺘ ﺓﺩﻋ ﻱﺫﻟﺍ ﻡـﻬﻓ ﻲـﻓ ﺭـﺜﻜﺃ ﺎﻨﺩـﻴﻔﻴ ﺩـﺠﻭﻴ ﻻ ﻲـﻬﻘﻔﻟﺍ ﺩﻴﻌـﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻨﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺸﻹﺍ ﺭﺩﺠﺘ ﺙﻴﺤ ،ﺔﺤﻭﺭﻁﻤﻟﺍ ﺕﻻﺎﻜﺸﻹﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻕﻔﺘﻤ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﻥﻵﺍ ﺩﺤﻟ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ . ﻰﻟﺇ لﻭﺅﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺎﻬﺒ ﺩﺼﻘﻴﻭ –––––––––––––– ) 1 ( ﻥﻴﺴﻴ ﺩﻴﺴﻟﺍ : ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ ،ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ 27 . ) 2 ( ﻥﻴﺴﻴ ﺩﻴﺴﻟﺍ : ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﺓﺭﺎﻀﺤﻭ ﺔﻴﺘﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ – ،ﺔﻴﺒﺭﻋ ﺔﻴﺩﻘﻨ ﺔﻴﺅﺭ ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ ﺹ ﺹ ، 16 ، 17 . ) 3 ( ﻰﺠﺭﺯﺨﻟﺍ ﺭﻤﺎﺜ / ﻲﻨﺍﺩﻬﺸﻤﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﺭﺴﺎﻴ : ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ 30 .

(20)

9 ﻔﻟﺍ ـ ﺩﺭ ﺭﺸﺒ ﻪﻨﻷ ﺔﻁﺎﺴﺒﺒ ﻥﺎﺴﻨﺈﻜ ﻪﻗﻭﻘﺤ ﻱﺃ . ) 1 ( ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻲﻫ ﺎﻫﺎﻨﻌﻤ ﻲﻓﻭ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻟﺍﻭ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻲﻓ ﺔﻠﺼﺄﺘﻤﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺩﺎﻬﻟﺍ ﺔﺒﻭﺘﻜﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻓﺭﻌﻟﺍ ﺎﻬﻔﻴﺭﻌﺘ ﻥﻜﻤﻴ ﺎﻤﻜ ،ﺭﺸﺒﻟﺍ ﺔﺸﻴﻋ ﺵﻴﻌﻟﺍ ﺎﻫﺭﻴﻐﺒ ﻰﻨﺴﺘﻴ ﻻ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﺏﻭﻌﺸﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﻠﻗﻷﺍﻭ ﻭﻘﺤﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺎﻬﻨﺄﺒ ﺍﻭﺸﻴﻌﻴ ﻥﺃ ﺎﻬﻨﻭﺩ ﻥﻤ ﺱﺎﻨﻠﻟ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﺎﻨﺘﻌﻴﺒﻁ ﻲﻓ ﺔﻠﺼﺄﺘﻤﻟﺍ ﻕ ﻙﻭﻜﺼ ﻲﻓ ﺎﺜﻴﺩﺤ ﺕﻨﻭﺩ ﺉﺩﺎﺒﻤﻭ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﺒ ﺎﻀﻴﺃ ﺎﻬﻔﻴﺭﻌﺘ ﻥﻜﻤﻴﻭ ،ﺭﺸﺒﻜ ﺔﻤﺍﺭﻜﺒ ﻡﻴﺭﻜﻟﺍ ﺵﻴﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻬﺘﻤﺍﺭﻜ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻟﺍﻭ ﺏﻭﻌﺸﻟﺍﻭ ﺩﺍﺭﻓﻸﻟ ﻅﻔﺤﺘ ،ﺔﻴﻟﻭﺩ . ) 2 ( ﻨﻭﻜ ﺩﺭﺠﻤﻟ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺎﻬﺒ ﻊﺘﻤﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻲﻫ ﺓﺯﻴﺠﻭ ﺓﺭﺎﺒﻌﺒﻭ ﻪ ﻱﺃ ﺎﻨﺎﺴﻨﺇ ﻲﻤﻭﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻗﺭﻌﻟﺍ ﻪﻠﺼﺃ ﻭﺃ ﻪﺘﻨﺎﻴﺩ ﻭﺃ ،ﻪﺘﻴﺴﻨﺠ ﻥﻋ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﻑﺭﺼﺒ ﻪﻟ ﺎﻬﺒ ﻑﺭﺘﻌﻴﻭ ،ﺍﺭﺸﺒ ﻥﺃ لﺒﻗ ﻰﺘﺤ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺎﻬﻜﻠﻤﻴ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁ ﻕﻭﻘﺤ ﻲﻫﻭ ،ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭﺃ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻪﻌﻀﻭ ﻭﺃ ﻲﻬﻓ ﻥﻴﻌﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻲﻓ ﺍﻭﻀﻋ ﻥﻭﻜﻴ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺎﻬﺼﺌﺎﺼﺨ ﻥﻤﻭ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻭﻤﺴﺘﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻕﺒﺴﺘ ﻴﻏ ﺎﻬﻨﺃ ﺎﻤﻜ ،ﺩﺭﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﻋﺍﺯﺘﻨﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﻨﻋ لﻭﺩﻌﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﻪﻨﺃ ﺭ ﺭﺼﺤﻟﺍ لﻴﺒﺴ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺩﺤﻤ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﻕﺘﺸﺘ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﻕﻭﻘﺤ ﺔﻓﺎﻀﺇ ﻥﻜﻤﻴ ﻪﻨﻷ . ) 3 ( ﺭﺜﻜﻷﺍ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻥﻤﻭ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻲﻌﻀﺍﻭ ﺩﺤﺃ ﻥﺎﺴﺎﻜ ﻪﻴﻨﻴﺭ ﻪﻴﻘﻔﻟﺍ ﻪﻌﻀﻭ ﺎﻤ ﺎﺤﺭﻁ ﺔﻨﺴﻟ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ 1948 ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﻉﻭﺭﻓ ﻥﻤ ﺹﺎﺨ ﻉﺭﻓ ﻭﻫ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻡﻠﻋ ﻥﺃ ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻓﺭﻋ ﺩﻘﻓ ، ،ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺔﻤﺍﺭﻜﻟﺍ ﻕﻓﻭ ﺹﺎﺨﺸﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻤﺌﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻪﻋﻭﻀﻭﻤ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﺍﺫﻬﻓ ،ﻲﻨﺎﺴﻨﺇ ﻥﺌﺎﻜ لﻜ ﺔﻴﺼﺨﺸ ﺢﺘﻔﺘﻟ ﺔﻴﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻭ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻊﻤ ﻋ ﻡﺎﻴﻗ ﺽﺭﺘﻔﻴ ﻭﻫ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﺎﻴﻌﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﺙﻴﺤﺒ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻡﻠﻋ ﻪﻤﺴﺍ ﺙﻴﺩﺤ ﻡﻠ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺔﻤﺍﺭﻜﻟﺍ . ) 4 ( ﺎﻤﻬﻨﺄﻜﻭ ﺎﻤﻬﻟﻭﺍﺩﺘ ﻯﺭﺠ ﺩﻘﻓ ،ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﺤﻟﺍﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﺭﻔﺘﻟﺍ ﺩﺩﺼﺒﻭ ﺔﻘﻴﺼﻟ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻓ ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ ﻲﻋﻭﻨﻟﺍ ﻕﺭﺎﻔﻟﺍ ﻡﻏﺭ ،ﺩﺤﺍﻭ ﻰﻨﻌﻤﻭ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻰﻠﻋ ﻥﻻﺩﻴ ،ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﺒ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ لﺒ ،ﺎﻬﺒ ﻑﺍﺭﺘﻋﻻﺍ ﻡﺘﻴ ﻡﻟ ﻭﻟ ﻰﺘﺤ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤ ﻰﻘﺒﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺎﻤ ﺔﻁﻠﺴ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺕﻜﻬﺘﻨﺍ ﻭﻟ ﻰﺘﺤ ﻙﻟﺫ . ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﺴﺘﻟﺍ ﻭﻫ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤﻭ ﻥﺌﺎﻜﻠﻟ لﻔﻜﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻲﻫ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻥﺃ ﻲﻨﻌﻴ ،ﻰﻁﺴﻭﻟﺍ ﻥﻭﺭﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻋﺎﺸ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻘﺤﻜ ﻪﺘﻌﻴﺒﻁﺒ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤﻟﺍﻭ ﻱﺭﺸﺒﻟﺍ ﻹﺍﻭ ،ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍﻭ ﻕﺤﻟﺍ ﺓﺭﻜﻓ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺭﺼ ﺔﻴﻤﻟﺎﻋ ﺔﻐﻴﺼ ﺀﺎﻁﻋﺇ ﻲﻓ ﺔﺒﻏﺭﻟﺍ ﻥﻤ ﺞﺘﻨﻴ ﻲﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺎﺒ ﺎﻬﻁﺒﺭ ﻡﺩﻋﻭ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺭﻴﻏ ﺎﻬﻠﻌﺠﻴ ﺎﻤﻤ ،ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﺓﺩﺍﺭﻹ ﺔﻌﻀﺎﺨ . ) 5 ( –––––––––––––– ) 1 ( ﻲﻠﻠﻨﻭﺩ ﻙﺎﺠ : ﺔﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ،ﻥﺎﻤﺜﻋ ﻲﻠﻋ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺔﻤﺠﺭﺘ ،ﻕﻴﺒﻁﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻷﺍ ﻁ ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﺔﻴﻤﻴﺩﺎﻜ 1 ، 1998 ﺹ ، 21 . ) 2 ( ﷲﺍ ﺩﻌﺴ ﺭﻤﻋ : ﻭﻌﺸﻟﺍﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺏ ﻁ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺒﻁﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﻴﺩ ، 2 ، 2005 ﺹ ، 19 . ) 3 ( ﻩﺩﻭﻓ ﺩﻴﻤﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﻴﺴﻟﺍ : ﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻡﻅﻨﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺔ ﻴﻌﻀﻭﻟﺍ ﺔ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺔﻌﻴﺭﺸﻟﺍﻭ ﻁ ،ﺔﻴﺭﺩﻨﻜﺴﻹﺍ ،ﻲﻌﻤﺎﺠﻟﺍ 1 ، 2003 ﺹ ، 3 . ) 4 ( ﺓﺩﺎﻴﺯ ﺕﺩﻭﺠ ﻥﺍﻭﻀﺭ : ﻁ ،ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ ،ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ،ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺓﺭﻴﺴﻤ 1 ، 2004 ﺹ ، 16 . ) 5

( - Dinah Shelton: droits et justice pour chaque citoyen de planète - mondialisation et sociétés multiculturelles l'incertain du futur, Presses universitaires de France,1ére édition, 2000, p305.

(21)

10 ﻲﻓ ﺩﺌﺎﺴ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﺍﻭ ﻲﺴﺎﻴﺴ ﻡﺎﻅﻨﺒ ﺎﻤﺌﺍﺩ ﺓﺩﻴﻘﻤ ﻲﻬﻓ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﺤﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﻴﺴﻠﻟ ﺔﻴﻌﻀﻭﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﺏﺠﻭﻤﺒ ﺔﺴﺭﻜﻤﻟﺍ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ﺎﻬﻨﺄﺒ ﻑﺭﻌﺘﻭ ،ﺔﻟﻭﺩ لﻜ ﺕﺍﺫﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻁ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﻪﻨﺈﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ،ﺔﻟﻭﺩﻟﺍﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﺤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻘﻴﺜﻭ ﺔﻗﻼﻌﻟﺎﻓ ،ﺎﻬﺒ ﻡﻜﺤﺘﻟﺍﻭ ﺩﺩﺤﻤ ﻲﻨﻭﻨﺎﻗ ﻡﺎﻅﻨ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﻻﺇ ﺎﻫﺩﻭﺠﻭ ﺭﻭﺼﺘ ﻻﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ . ﺔﻁﻘﻨﻟﺍ ﻩﺫﻫﻭ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻭ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﺤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺯﻴﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻫ ﺕﺍﺫﻟﺎﺒ . ) 1 ( لﺍﺩﺠ ﻻ ﺔﺘﺒﺎﺜ ﺔﻘﻴﻘﺤ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﺕﺎﻴﺤﻀﺘﻟﺍﻭ ﺩﻭﻬﺠﻟﺍ ﺭﻓﺎﻀﺘ لﻀﻔﺒﻭ ﺎﻬﻨﺄﺸﺒ . ﺓﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻬﻓ ﻲﻓ ﺓﺭﻐﺜ ﺢﺘﻔﺘﻭ ،ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴ ﻥﻤ ﺩﺤﺘ ﺔﻴﻤﻟﺎﻋ ﻡﻴﻗ ﻥﻋ ﺭﺒﻌﺘ ﺙﻴﺤ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻟﺍﻭ ﺹﺎﺨﺸﻷﺍ ﺔﻠﻤﺎﻌﻤ ﻊﻀﻭﻟ ﺔﻘﻠﻁﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻟﻭﺩ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ لﺤﻤ ﺔﻟﻭﺩ لﻜ . ) 2 ( ﻕﺒﻴ ﻡﻟ ﺔﻴﻤﻟﺎﻋ ﺔﻴﻀﻗ ﻲﻬﻓ ﺔﺌﻓ ﻭﺃ ﻥﻴﻌﻤ ﻥﺍﺩﻴﻤ ﻰﻠﻋ ﺍﺭﺼﺘﻘﻤ ﺎﻬﻤﺍﺭﺘﺤﺎﺒ ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺍ ﻡﻟﻭ ،ﺎﻬﻤﺎﻤﺃ ﺍﺯﺠﺎﺤ لﻜﺸﺘ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺩﻴﻹﺍ ﺕﺎﻓﻼﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤﻟﺍ ﺩﻌﺘ ﻡﻟﻭ ،ﺓﺩﻭﺩﺤﻤ ﺔﻤﺍﺭﻜﻠﻟ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﺩﺭ لﺠﺃ ﻥﻤ لﺨﺩﺘﻟﺍ ﻊﻨﻤﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺴﻟﺎﺒ ﻉﺭﺫﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻹﺎﺒ ﺩﻌﻴ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ . ﻜﻠﻤ ﺩﺤﺍﻭ ﻥﺁ ﻲﻓ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺔﻴﻀﻘﻓ ﺭﺼﺘﻘﻤ ﺭﻴﻏ ﺏﺴﺘﻜﻤﻟ ﺎﻋﺎﺸﻤ ﺎ ﻪﻌﻗﻭ ﻭﺃ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﻪﻗﺭﺨ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺎﻜﺭﺘﺸﻤ ﺎﻤﻫﻭ ،ﺭﺸﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﻯﺭﺨﺃ ﻥﻭﺩ ﺔﺌﻓ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﺭﺨﻵﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﻪﻟﺎﻔﻏﺇ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﺌﻓ ﻰﻠﻋ . ﻕﻭﻘﺤ ﺔﻴﻀﻘﺒ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻲﻋﻭﻟﺎﻓ ﺕﻨﺎﻜ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤ ﺓﺩﻋ ﺏﻴﺭﻗ ﺕﻗﻭ ﻰﻟﺇ ﺭﻴﻏ لﺒ ﺎﻬﺘﺎﻜﺎﻬﺘﻨﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻲﻓ لﻤﻷﺍ ﺙﻌﺒ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺎﻴﻘﻤ ﺢﻠﺼﺘ ﻯﺩﻤﺒ ﺱﺎﻘﺘ لﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻗﺍﺩﺼﻤ ﺕﺤﺒﺼﺄﻓ ،ﺎﻬﻔﻴﻨﺼﺘﻭ لﻭﺩﻟﺍ ﻊﻗﻭﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘﻟ ﺎﺴ ﻥﻭﺩ ﺎﻬﻴﻟﺇ لﻴﺒﺴ ﻻ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺩﻜﺅﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺎﺼﻭ ،ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﺎﻬﻤﺍﺭﺘﺤﺍ ﻡﺯﻻ ﻁﺭﺸ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭﻤﻨﻟﺍ ﻥﺄﺒ ﺩﺎﻘﺘﻋﻻﺍ ﺩﺎﺴ ﻥﺃ ﺩﻌﺒ ،ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻡﺍﺭﺘﺤﺍ ﺎﻬﻤﺍﺭﺘﺤﻻ . ) 3 ( ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ لﻜﺸﺘ ﺍﺫﻜﻫﻭ ﺔﻠﺜﻤﻤ ،ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ لﺼﻷﺍ ﻲﻓ ﺏﻁﺎﺨﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻡﻴﻠﻗﺇ لﺨﺍﺩ ﻭﻫ ﻥﻤ لﻜ ﻥﻭﺅﺸ ﺓﺭﺍﺩﺈﺒ ﺔﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﺯﻬﺠﺃﻭ ﺎﻬﺘﺎﻁﻠﺴ ﻲﻓ . ﻡﺯﺘﻠﺘ ﻲﻜﻟ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻡﺎﻜﺤﺄﺒ ﻰﻠﻋ ﻱﺭﺴﺘ ﻡﺎﻜﺤﻷﺍ ﻩﺫﻫﻭ ،ﺔﻴﺩﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﻷﺍ ﺎﻬﻴﻀﺍﺭﺃ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﻤﻴﻘﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻫﺭﻴﻏﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻲﻨﻁﺍﻭﻤ . ) 4 ( ﻴﺤ ﺕﺩﺭﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻉﻭﻤﺠﻤ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻥﻤﻀﺘﻴ ﺙ ﻥﻤ ﺀﺯﺠﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻲﻨﻌﻴ ﻪﻨﺃ ﻱﺃ ،ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻌﻴﺭﺸﻟﺎﺒ ﻰﻤﺴﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﻕﻭﻘﺤ ﺔﻴﺎﻤﺤﻭ ،ﻪﺘﺍﺫ ﻲﻓ ﻪﻴﻟﺇ ﺍﺭﻭﻅﻨﻤ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺔﻴﺎﻤﺤ لﻔﻜﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻼﺜﻤﻤ ﻡﻠﺴﻟﺍ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍﻭ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻕﻴﺜﺍﻭ . ) 5 ( ﻘﺤﻟ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻥﻼﻋﻹﺎﻜ ـ ﻕﻭ –––––––––––––– ) 1 ( ﺓﺩﺎﻴﺯ ﺕﺩﻭﺠ ﻥﺍﻭﻀﺭ : ﺹ ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ 18 ، 19 . ) 2 ( ﺹ ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ 19 . ) 3 ( ﻩﺩﻭﻓ ﺩﻴﻤﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﻴﺴﻟﺍ : ﺹ ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ 6 ، 7 . ) 4 ( ﻡﺴﺎﻗ ﻥﺍﺩﻴﺯ ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﻌﺴﻤ : ﻲﻓ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﻷﺍ لﺨﺩﺘ ﺭﺍﺩ ،ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻊﺒﺎﻁﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺭﻴﻏ ﺔﺤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺍﺯﻨﻟﺍ ﺹ ،ﺔﻴﺭﺩﻨﻜﺴﻹﺍ ،ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺍ 415 . ) 5 ( ﻯﺩﺍﻭﺒ ﻱﺩﻤﺤﻤﻟﺍ ﻥﻴﻨﺴﺤ : ،ﻲﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺏﺭﻐﻟﺍ ﻥﺍﺩﻨﺴﻭ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﺔﻗﺭﻁﻤ ﻥﻴﺒ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ،ﺔﻴﺭﺩﻨﻜﺴﻹﺍ 2004 ﺹ ، 19 .