ﻴﻠﻜ ـﺔ : ﻘﺤﻝا ـ ﻠﻌﻝاو قو ـ
ﻴﺴﺎﻴﺴﻝا مو ـﺔ
ﺴﻗ ـ ﻘﺤﻝا :م ـ
قو
رﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻝا ةدﺎﻬﺸ لﻴﻨﻝ ةرﻜذﻤ ﻲﻓ
قوﻘﺤﻝا
:صﺼﺨﺘ ﻲﻝود نوﻨﺎﻗ
مﺎﻋ
:بﻝﺎطﻝا دادﻋإ
فارﺸإ ذﺎﺘﺴﻷا
روﺘﻜدﻝا :
نﻴدﻝا سﻤﺸ يرﺼﻨﻌﻤ
يرﺎﻫزﻝ دﻴزوﺒ
ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻝا ﺔﻨﺠﻝ ءﺎﻀﻋأ
د.أ ﻲﺘﺎﺤرﻓ رﻤﻋ –
ةرﻜﺴﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠﺒ ذﺎﺘﺴأ -
...
...
...
ﺎﺴﻴﺌر
يرﺎﻫزﻝ د.أ دﻴزوﺒ
– ﺔﻨﻴطﻨﺴﻗ ﺔﻌﻤﺎﺠﺒ ذﺎﺘﺴأ -
...
...
...
اررﻘﻤ
د.أ بﻴﺎﻌﻝا ةوﻼﻋ –
ﺔﻨﻴطﻨﺴﻗ ﺔﻌﻤﺎﺠﺒ ذﺎﺘﺴأ -
...
...
...
ﺎﻨﺤﺘﻤﻤ
.د مﺎﻌﻝا ةدﻴﺸر –
ةرﻜﺴﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠﺒ "أ" مﺴﻗ ةرﻀﺎﺤﻤ ةذﺎﺘﺴأ -
...
...
...
ﺎﻨﺤﺘﻤﻤ
:ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا ﺔﻨﺴﻝا -2010
2011
ناسنلإا قوقح ةيامحل ةيبورولأا تايللآا
رﻜﺎﺸﻝا دﻤﺤ ﻰﻝﺎﻌﺘ ﷲا دﻤﺤأ ﺔﻴادﺒ
،ﻲﻝ ﻪﻘﻴﻓوﺘو يروﻤﻷ ﻩرﻴﺴﻴﺘ ﻰﻠﻋ نﻴ ﺎﻤﻜو
لﺎﻗ
مﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺼ لوﺴرﻝا :
مﻝ نﻤ﴿ سﺎﻨﻝا رﻜﺸﻴ
ﷲا رﻜﺸﻴ مﻝ .﴾
رﻴدﻘﺘﻝا نﻤ ضﻴﻔﺒ مارﺘﺤﻻاو
أ نﺎﻨﺘﻤﻻاو رﻜﺸﻝا صﻝﺎﺨﺒ مدﻘﺘ ا ذﺎﺘﺴﻸﻝ
لﻀﺎﻔﻝا روﺘﻜدﻝ :
"ﺒ ـ ﻴزو ـ ﻝ د ـ ﻫز ـ يرﺎ
"
ذﻝا ﻲﺘرﻜذﻤ ﻰﻠﻋ فارﺸﻹا لوﺒﻘﺒ لﻀﻔﺘ ي ارﻜﺎﺸ ،
إ ﻪﻝذﺒ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﻩﺎﻴ ﻲﻌﻤ
نﻤ
تادوﻬﺠﻤ
، .تﺎﻬﻴﺠوﺘو ﺢﺌﺎﺼﻨ نﻤ ﻲﻝ ﻪﻤدﻗ ﺎﻤو
:ةرﻜذﻤﻝا ﻩذﻫ ﺔﺒﺎﺘﻜو زﺎﺠﻨإ ﻰﻠﻋ ﻲﻨدﻋﺎﺴ نﻤ لﻜ ﻰﻝإ
،نﻴﻠﻤﺠوﺒ ﺢﺘﺎﻓ لدﺎﻋو دﻴزوﺒ نﻴدﻝا نﻴز ،شﺎﺒﻋ مﻴﻫارﺒإ ،سﻴﻨأ ﻲﻤﻠﻋ ،ﻲﺠﻓوﺒ رﻤﻋ
.ﺔﺴﺒﺎﺤ
نﻤ لﻜ رﻜﺸأ ﺎﻤﻜ .لﻤﻌﻝا اذﻫ مﺎﻤﺘإ ﻲﻓ نوﻌﻝاو ةدﻋﺎﺴﻤﻝا دﻴ ﻲﻝ مدﻗ
نﺎﻓرﻋو رﻴدﻘﺘ ﺔﻴﺤﺘ ﻊﻴﻤﺠﻠﻠﻓ
﴿
ﷲا لوﺴر ﻰﻠﻋ مﻼﺴﻝاو ةﻼﺼﻝاو ،تﺎﺤﻝﺎﺼﻝا مﺘﺘ ﻪﺘﻤﻌﻨﺒ يذﻝا ﷲ دﻤﺤﻝا
﴾
ذﻠﻝا ﻰﻝإ ﻴ
ﻼﻴوط ﻲﺤﺎﺠﻨ ﺎﺒﻗرﺘو ،ﻲﻤﻻآو ﻲﺤارﻓأ ﻲﻨﺎﻜرﺎﺸو ﺔﻴﺎﻋرﻝﺎﺒ ﻲﻨادﻬﻌﺘو ﻲﻨﺎﻴﺒر ن
..ﺢﻝﺎﺼﻝا ﺎﻤﻬﺌﺎﻋدﺒ ﻲﻠﻋ نﻴﻗدﻐﻤ .
ﺎﻫﺎﻋرو ﷲا ﺎﻬظﻔﺤ ﻲﺘدﻝاوو ﷲا ﻪﻤﺤر يدﻝاو
ﻷا ﻲﻨﻜرﺎﺸﺘ نﻤ ﻰﻝإ ﺔﻤﻴرﻜﻝا ﻲﺘﺠوز ...لﻤﻷاو مﻝ
ﻲﺘﺎﻴﺤ ﺔﺠﻬﺒو ﻲﻨﻴﻋ روﻨ ﻰﻝإ ﻲﺘﻨﺒا ...
مﻴرﻤ تﺎﻨﻴﺴأو
ﺔﻠﺌﺎﻌﻝا دارﻓأ لﻜو ﻲﺘوﺨ ٕاو ﻲﺘاوﺨأ ﻰﻝإ
قوﻘﺤﻝا ﺔﻴﻠﻜﺒ رﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻝا ﺔﺒﻠطو ةرادﻺﻝ ﺔﻴﻨطوﻝا ﺔﺴردﻤﻝا قﺎﻓر ﻰﻝإ
ءﻼﻤزﻝا لﻜ ﻰﻝإ ءﺎﻗدﺼﻷا و
"دادﻘﻤ مﺎﺸﻫ" ﻲﻘﻴدﺼ ﺔﺼﺎﺨ
ﻲﺴاردﻝا يرﺎﺴﻤ ﺔﻠﻴط ةودﻘﻝاو لﺎﺜﻤﻝا مﻌﻨ ﻲﻝ نﺎﻜو ﺎﻓرﺤ ﻲﻨﻤﻠﻋ نﻤ لﻜ ﻰﻝإ
عضاوتملا لمعلا اذھ يدھأ ءلاؤھ لك ىلإ
ﺔــﻤدـﻘﻤ
ﺎﺒوروأ ﻲﻓ نﺎﺴﻨﻹا قوﻘﺤﻝ ﺔﻴﺘﺎﺴﺴؤﻤﻝا ﺔﻴﺎﻤﺤﻝا :لوﻷا لﺼﻔﻝا
ﺎﺒوروأ سﻠﺠﻤ ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ةررﻘﻤﻝا ﺔﻴﺎﻤﺤﻝا :لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا
:لوﻷا بﻠطﻤﻝا ﺎﺒوروأ سﻠﺠﻤ قﺎﺜﻴﻤ
:لوﻷا عرﻔﻝا قﺎﺜﻴﻤﻝا ىوﺘﺤﻤ
:ﻲﻨﺎﺜﻝا عرﻔﻝا ﺎﺒوروأ سﻠﺠﻤ تﺎﺌﻴﻫ
:ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا ﻴﺒوروﻷا ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻻا
ﺔﻴﺎﻤﺤﻝ ﺔ ﻝا
ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا تﺎﻴرﺤﻝاو قوﻘﺤ
:لوﻷا عرﻔﻝا ﺔﻴﺒوروﻷا ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻻا ﻲﻓ ﺔﻨوﻤﻀﻤﻝا قوﻘﺤﻝا
:ﻲﻨﺎﺜﻝا عرﻔﻝا ﺔﻴﺒوروﻷا ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺎﺒ ﺔﻘﺤﻠﻤﻝا ﺔﻴﻓﺎﻀﻹا تﻻوﻜوﺘورﺒﻝا
:ثﻝﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا ىرﺨﻷا ﺔﺼﺎﺨﻝا تﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻻاو ﻲﺒوروﻷا ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا قﺎﺜﻴﻤﻝا
:لوﻷا عرﻔﻝا وروﻷا ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا قﺎﺜﻴﻤﻝا
ﻲﺒ
:ﻲﻨﺎﺜﻝا عرﻔﻝا ﺎﺒوروأ سﻠﺠﻤ نﻋ ةردﺎﺼﻝا ىرﺨﻷا تﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻻا
ﻲﺒوروﻷا دﺎﺤﺘﻻا ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ةررﻘﻤﻝا ﺔﻴﺎﻤﺤﻝا :ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا
:لوﻷا بﻠطﻤﻝا ﻲﺒوروﻷا دﺎﺤﺘﻻا ﻲﻓ نﺎﺴﻨﻹا قوﻘﺤ دﻋاوﻘﻝ ﺔﺴﺴؤﻤﻝا صوﺼﻨﻝا
:لوﻷا عرﻔﻝا نﻐﻨﺸ تﺎﻴﻗﺎﻔﺘا
:ﻲﻨﺎﺜﻝا عرﻔﻝا تﺨﻴرﺘﺴﺎﻤ ةدﻫﺎﻌﻤ
:ثﻝﺎﺜﻝا عرﻔﻝا مادرﺘﺴﻤأ ةدﻫﺎﻌﻤ
:لوﻷا عرﻔﻝا قﺎﺜﻴﻤﻝا نوﻤﻀﻤ
:ﻲﻨﺎﺜﻝا عرﻔﻝا ﺔﻨﺴﻝ ﺔﻨوﺒﺸﻝ ةدﻫﺎﻌﻤ بﺴﺤ قﺎﺜﻴﻤﻝا ﻲﻓ ةدﻴدﺠﻝا تﻼﻴدﻌﺘﻝا
2007
:ثﻝﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا ىرﺨﻷا لودﻝا ﻊﻤ نﺎﺴﻨﻹا قوﻘﺤ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﻲﻓ ﻲﺒوروﻷا دﺎﺤﺘﻻا تﺎﻴﻝآ
وﻷا عرﻔﻝا ىرﺨﻷا لودﻝا ﻊﻤ تﺎﻗﻼﻌﻝا رﺎطإ ﻲﻓ نﺎﺴﻨﻹا قوﻘﺤ ﺔﻨﺎﻜﻤ :ل
:ﻲﻨﺎﺜﻝا عرﻔﻝا نﺎﺴﻨﻹا قوﻘﺤ و ﺔﻴطارﻘﻤﻴدﻠﻝ ﺔﻴﺒوروﻷا ﺔﻴﻝﻵا
ﺎﺒوروأ ﻲﻓ نوﺎﻌﺘﻝاو نﻤﻷا ﺔﻤظﻨﻤ ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ةررﻘﻤﻝا ﺔﻴﺎﻤﺤﻝا :ثﻝﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا
:لوﻷا بﻠطﻤﻝا ﺔﻤظﻨﻤﻝا ﻲﻓ نﺎﺴﻨﻹا قوﻘﺤﻝ ﺔﻤﻋادﻝا ةزﻬﺠﻷا
:لوﻷا عرﻔﻝا ﺘﻜﻤ
نﺎﺴﻨﻹا قوﻘﺤو ﺔﻴطارﻘﻤﻴدﻝا تﺎﺴﺴؤﻤﻝا ب
:ﻲﻨﺎﺜﻝا عرﻔﻝا ﺔﻴﻨطوﻝا تﺎﻴﻠﻗﻸﻝ ﻰﻠﻋﻷا ضوﻔﻤﻝا
:ثﻝﺎﺜﻝا عرﻔﻝا مﻼﻋﻹا لﺌﺎﺴو ﺔﻴرﺤ بﺘﻜﻤ
:ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا ﺔﻤظﻨﻤﻝا لﺨاد نﺎﺴﻨﻹا قوﻘﺤﺒ مﺎﻤﺘﻫﻻا تﺎﻴادﺒ
:لوﻷا عرﻔﻝا ﻲﻜﻨﺴﻠﻫ رﻤﺘؤﻤ
:ﻲﻨﺎﺜﻝا عرﻔﻝا ﻲﻜﻨﺴﻠﻫ رﻤﺘؤﻤ تﺎﻴﻋادﺘ
:ثﻝﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا ﺔﻤظﻨﻤﻝا ﻲﻓ نﺎﺴﻨﻹا قوﻘﺤﻝ ﺔﻴﻠﻌﻔﻝا ﺔﻴﺎﻤﺤﻝا مﻴﻋدﺘ
:لوﻷا عرﻔﻝا سـﻴرﺎﺒ قﺎﺜﻴﻤ
:ﻲﻨﺎﺜﻝا عرﻔﻝا تﺴﺒادوﺒ ﺔﻤﻗ
نﺎﺴﻨﻹا قوﻘﺤﻝ ﺔﻴﺒوروﻷا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا :لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا
:لوﻷا بﻠطﻤﻝا نﺎﺴﻨﻹا قوﻘﺤﻝ ﺔﻴﺒوروﻷا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا مﻴظﻨﺘ
ا :لوﻷا عرﻔﻝ ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا نﻴوﻜﺘ
:ﻲﻨﺎﺜﻝا عرﻔﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا تﺎﺴﺴؤﻤ
:ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا صﺎﺼﺘﺨا تﻻﺎﺤ
:ﻲﻨﺎﺜﻝا عرﻔﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻝ ﻲﻔﻴظوﻝا صﺎﺼﺘﺨﻻا
:ﻲﻨﺎﺜﻝا عرﻔﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻝ ﻲﻋوﻨﻝا صﺎﺼﺘﺨﻻا
:ثﻝﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا تاءارﺠإ
ا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا ﻰﻝإ ءوﺠﻠﻝ
:لوﻷا عرﻔﻝا وﻋدﻠﻝ ﺔﻴدﻴﻬﻤﺘﻝا ﺔﻠﺤرﻤﻝا
ى
ﻝا عرﻔﻝا :ﻲﻨﺎﺜ
ىوﻋدﻠﻝ ﺔﻴﺌﺎﻬﻨﻝا ﺔﻠﺤرﻤﻝا
ﻲﺒوروﻷا دﺎﺤﺘﻻا ﻲﻓ نﺎﺴﻨﻹا قوﻘﺤﻝ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا ﺔﻴﺎﻤﺤﻝا :ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا
:لوﻷا بﻠطﻤﻝا ﻲﺒوروﻷا دﺎﺤﺘﻼﻝ لدﻌﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤ
:لوﻷا عرﻔﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا مﻴظﻨﺘ
:ﻲﻨﺎﺜﻝا عرﻔﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا تﺎﺼﺎﺼﺘﺨا
:ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا ﺔﻴﺌادﺘﺒﻻا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا
ﺔﻴﺒوروﻷا ﺔﻋوﻤﺠﻤﻠﻝ
عرﻔﻝا :لوﻷا ﺔﻴﺌادﺘﺒﻻا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا نﻴوﻜﺘ
:ﻲﻨﺎﺜﻝا عرﻔﻝا ﺎﻬﻤﺎﻤأ ﻲﻀﺎﻘﺘﻝا تاءارﺠ ٕاو ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا فﺌﺎظو
:ثﻝﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا ﻲﺒوروﻷا دﺎﺤﺘﻻا لﺨاد ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا مﺎﻜﺤﻷا ﺔﺒﺎﻗر
:ﻲﻨﺎﺜﻝا عرﻔﻝا ءﺎﻀﻋﻷا لودﻠﻝ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا ﺔﺒﺎﻗرﻝا
ﺔﻴﺎﻤﺤﻝا :ثﻝﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا ﺔﻴﺒوروﻷا ﺔﻴﻨطوﻝا تﺎﻌﻴرﺸﺘﻝا ﻲﻓ نﺎﺴﻨﻹا قوﻘﺤﻝ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا
:لوﻷا بﻠطﻤﻝا ﺔﻝادﻌﻠﻝ ﺔﻤﺌﻼﻤﻝا طورﺸﻝا رﻴﻓوﺘ
:لوﻷا عرﻔﻝا ﺎﻬﺘﻫازﻨو ﺔﻝادﻌﻝا ﺔﻴﻝﻼﻘﺘﺴا
:ﻲﻨﺎﺜﻝا عرﻔﻝا ءﺎﻀﻘﻝا ﻰﻝإ ءوﺠﻠﻝا قرط لﻴﻬﺴﺘ
:ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا تﺎﻴرﺤﻝاو قوﻘﺤﻠﻝ ﺔﻴروﺘﺴدﻝا ﺔﻴﺎﻤﺤﻝا
:لوﻷا عرﻔﻝا روطﺘ
نﻴﻨاوﻘﻝا ﺔﺒﺎﻗر أدﺒﻤ
:ﻲﻨﺎﺜﻝا عرﻔﻝا يروﺘﺴدﻝا ﻲﻀﺎﻘﻝا تﺎﻴﺤﻼﺼ
:ثﻝﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا نﺎﺴﻨﻹا قوﻘﺤ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﻲﻓ يرادﻹاو يدﺎﻌﻝا ﻲﻀﺎﻘﻝا رود
:لوﻷا عرﻔﻝا يدﺎﻌﻝا ءﺎﻀﻘﻝا ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺎﻤﺤﻝا ﺔﻌﻴﺒط
:ﻲﻨﺎﺜﻝا عرﻔﻝا يرادﻹا ءﺎﻀﻘﻝا ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺎﻤﺤﻝا ﺔﻌﻴﺒط
ﺨ ـ ﻤﺘﺎ ــ ﺔ
ﺔــــــﻤدﻘﻤ
ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا تﺎﺒﺎطﺨﻝا لﻜ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا ﺔﻴﻌﺠرﻤﻝا نﺎﺴﻨﻹا قوﻘﺤ ةرﻜﻓ تﺤﺒﺼأ دﻘﻝ
ﻲﻓ رﺜؤﺘ تﺘﺎﺒ ﻲﺘﻝا ﺔﻘﻴﻤﻌﻝا تﻻوﺤﺘﻠﻝ ارظﻨ ،ةرﺼﺎﻌﻤﻝا ةرورﻴﺴ
رداوﺒ نﻤ ﺎﻗﻼطﻨا ،ﻲﻝودﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا
ﻠﻝ ﻲﻠﺨادﻝا ﻲﻋوﻝا ﻻوﺼو درﻔ
ﻪﺘﻴﺎﻤﺤﻝ ﺔﻴﻋادﻝا ﺔﻴﻝودﻝا ةرورﻀﻝا ﻰﻝإ دﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا نﺎﻜ ثﻴﺤ ،
ﻲﻝو ﻰﺘﺤ
رﺘﻌﻴ ﻻ بﻴرﻗ تﻗو لظ ﻲﻓ قوﻘﺤﺒ درﻔﻠﻝ ف
ﺔﻤظﻨﻷا ﺔﻴﻠﺨادﻝا ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا
ﻲﻓ كﻝﺎﺒ ﺎﻤﻓ ، نوﻨﺎﻘﻝا رﺎطإ
.ﻲﻝودﻝا تأدﺒو قوﻘﺤﺒ مﺎﻤﺘﻫﻻا رﻫﺎظﻤ
نﺎﺴﻨﻹا دﻌﺒ
ﻀﻨ نﻴﺒ لﻴوط لﺎ
دارﻓﻷا
،ﺔﻝودﻝاو ﺔﺠﻴﺘﻨ
عارﺼﻝا ﻲﺠوﻝوﻴدﻴﻹا
ﺎﻘﺒط فﻠﺘﺨﻤ نﻴﺒ صﺎﺨ دﻴﻌﺼ ﻰﻠﻋ ﻲﺒوروﻷا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ت
ىدأ ﺎﻤ ، ﻰﻝإ
ﻜﺘ تﺎﻴادﺒ ﻰﻠﻋ قوﻘﺤﻝا ﻩذﻫ سﻴر
ﻊﻗاوﻝا ضرأ يذﻝا رﻴﺒﻜﻝا رﻴﺜﺄﺘﻠﻝ ارظﻨ ،
لﺎﺠرو نورﻜﻔﻤﻝا ﻪﺴرﺎﻤ
ﺔطﻠﺴﻝا رﻴﻴﻐﺘ ﻰﻠﻋ ﺎﻀﺎﻔﺘﻨا كﺎﻨﻫ نﻴدﻝا مﻝﺎظﻤو
نﻴﻨاوﻘﻝا ﻨﺎﻋ ﻲﺘﻝا تﺎﻌﻴرﺸﺘﻝاو
نوﻴﺒوروﻷا ﺎﻬﻨﻤ ﻰ
نﻤ ﺎﻨورﻗ نﺎﻤزﻝا
ا تﺎﻔﻠﺨﻤ بﺒﺴﺒ ةأرﻤﻝا قوﻘﺤ ﺔﺼﺎﺨ دارﻓﻷا قوﻘﺤ كﻬﺘﻨﺘ تﻠظ ﻲﺘﻝاو ، ثرﻹ
.ﻲﻨﺎﻤورﻝا ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا
رﺌﺎﺠﻝا نوﻨﺎﻘﻝا دادﺒﺘﺴا مﺎﻤأو ﺔﻤﻝﺎظﻝا ﺔطﻠﺴﻝا نﺎﻴﻐطو
بوﻌﺸ ترﺎﺴ ، وأ
ر ﻩﺎﺠﺘﺎﺒ ﺎﺒو
نﻤ حﺎﻔﻜﻝا ﺔﺒوﻠﺴﻤﻝا ﺎﻬﻗوﻘﺤ دادرﺘﺴا لﺠأ
وﺠرﻤﻝا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻝادﻌﻝاو ﺔﻴرﺤﻝا ﻰﻠﻋ لوﺼﺤﻝا ﺔﻴﻐﺒ ، .ة
ﻲﺘﻝا ةرطﻴﺴﻝا نﻤ نﺎﺴﻨﻹا رﻴرﺤﺘ ﻰﻝإ ﺔﻴﻤارﻝا تادﺎﺒﻤﻝا ﻰﻝوأ تأدﺒو لﺒﻗ نﻤ ﺎﻬﻴﻝإ ضرﻌﺘﻴ نﺎﻜ
مﻌﺘﻝ ،ﺎﺴﻨرﻓ مﺜ ﺎﻴﻨﺎطﻴرﺒ ﻲﻓ ﺔﻴﻏﺎطﻝا ﺔﻴﺒوروﻷا ﺔﻤظﻨﻷا مظﻌﻤ ﺎﻫدﻌﺒ
.ﺎﺒوروأ لود
قﻴرﻌﻝا ﻲﻨﺎطﻴرﺒﻝا ﺦﻴرﺎﺘﻝﺎﻓ د ،بﻌﺸﻝا موﻤﻋو ﺔﻴﻜﻠﻤﻝا نﻴﺒ رﻤﺘﺴﻤﻝا عارﺼﻝﺎﺒ زﻴﻤﺘﻤﻝا
ﻊﻓ
نﻴدﻬطﻀﻤﻝﺎﺒ كوﻠﻤﻝا نﺎﻴﻐط ﻪﺠو ﻲﻓ كرﺤﺘﻝﺎﺒ
ثﻴﺤ ، ﻰﻠﻋ نوﺠ كﻠﻤﻝا اورﺒﺠأ
رادﺼإ "
دﻬﻌﻝا
"مظﻋﻷا ﺒ فرﻌﻴ ﺎﻤ وأ
ـ
"
Magna Carta نﻤ نوﻜﺘﻤﻝا "
ةدﺎﻤ 73 ﺘ 1
مﻀ ﻤﺎﻜﺤأ ﺎ ﻠﺘﺨﻤ كﻠﻤﻝا مزﻠﺘ ﺔﻔ
ﺘﻌﻴ ﻻﺒﺄ ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا تﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻝا ﻰﻠﻋ يد ﺎﻤ ،ﻩﺎﻴﺎﻋر نﻤ يﻷ
ﺎﻘﻴﺒطﺘ كﻝذ نﻜﻴ مﻝ مﺎﻜﺤﻷ
ءﺎﻀﻘﻝا .
-1
ﻘﺤﻝا ﺔﻴﻠﻜ رﺌازﺠﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠ ،رﻴﺘﺴﺠﺎﻤ ةرﻜذﻤ ،نﺎﺴﻨﻹا قوﻘﺤﻝ ﻲﺒوروﻷا نوﻨﺎﻘﻝا ،نﻴدﻝا حﻼﺼ شﺎﻤﻌﻤ قو
نوﻨﻜﻋ نﺒ- ،-
- 2006 ص ،2007
.46
دﻬﻌﻝا اذﻫ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ نﻤ مﻏرﻝا ﻰﻠﻋو ﻲﻓ
قﺎﻘﺤإ قوﻘﺤﻝا رارﻗ ٕاو
ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻝ تﺎﻴرﺤﻝا يزﻴﻠﻜﻨﻻا
،ﺎﻬﺘﻗو ﻻإ
مﺎظﻨ ةرﻴﺒﻜ ﺔﻔﺼﺒو سرﻜ ﻪﻨأ أ رﺎﺒﺘﻋا ﻰﻠﻋ ،تﺎﻘﺒطﻝا
لﻤﺸﺘ زﺎﻴﺘﻤﺎﺒ ﺔﻴﻘﺒط ﺔﻴﺎﻤﺤ ﻰﻠﻋ صﻨﻴ ﻪﻨ
ءﻼﺒﻨﻝا تﺎﻨورﺎﺒﻝاو
ءارﻤﻷاو .1
كﻠﻤﻝا تﻨﻌﺘ بﺒﺴﺒ نﺎﻤﻝرﺒﻝاو كﻠﻤﻝا نﻴﺒ ﺎﻴﻨﺎطﻴرﺒ ﻲﻓ تﺎﻋارﺼﻝا تﻠﺼاوﺘو
"
لوﻷا لرﺎﺸ
"
ﻊﻓد ﺎﻤ ،نﻴﻨطاوﻤﻝا قوﻘﺤ سﻤﺘ ﺔﻴﻜﻠﻤ مﻴﺴارﻤ رادﺼﺈﺒ ﻩدارﻔﻨا ﻲﻓ ﻨﺒﺘﺒ
" ﻲ قوﻘﺤﻝا ﺔﻀﻴرﻋ
"
"
Petition of Rights
"
ﺔﻨﺴ ﻝا دارﻓﻸﻝ ﺔﻴﺼﺨﺸﻝاو ﺔﻴرﺤﻝا ﺔﻴﺎﻤﺤ تﻨﻤﻀﺘ ﻲﺘﻝاو ،1628
ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺌﺎﻘ
فﻴﻗوﺘﻝا لﺎﻜﺸأ ﺔﻓﺎﻜ ﻊﻨﻤ ﻤﻜﺎﺤﻤ نودﺒ ﻲﻔﻴﻜﻝا
.نﺎﻤﻝرﺒﻝا ﺔﻘﻓاوﻤ نود بﺌارﻀﻝا ضرﻓ مﻴرﺤﺘ اذﻜو ،ﺔ
ﺎﻤﻜ تردﺼأ ﺔﻨﺴ ﺎﻴﻨﺎطﻴرﺒ
لوﺜﻤﻝا ﺔﻘﻴﺜو 1679 ﻲﻓ ،ءﺎﻀﻘﻝا مﺎﻤأ
رﺎطإ نوﻨﺎﻗ "
سﺎﻴﺒﺎﻬﻝا
سوﺒروﻜ
" "
Act of Habeas Corpus
"
بﻌﺸﻝا نﻤ طﻐﻀﺒ رارﺼ ٕاو
نﻤ نﺎﻤﻝرﺒﻝا دﺤ ﻊﻀوﻝ ،
ﻨﺠﺘو مﻬﺘﻤﻠﻝ تﺎﻨﺎﻤﻀ مﻴدﻘﺘﺒ ﻪﻴرﺎﺸﺘﺴﻤو كﻠﻤﻝا مﻝﺎظﻤﻝ ﻲﻨوﻨﺎﻗ دﻨﺴ نود ﻪﻴﻠﻋ ضﺒﻘﻝا نﻤ ﻪﺒﻴ
،
ررﺒﻤ رﻴﻐﻝا نﺠﺴﻝاو لﺎﻘﺘﻋﻻا نﻤ ﻪﺘﻴﺎﻤﺤو .
وأ رودﺼ كﻝذ ﻊﺒﺘ
"
ﺔﻘﻴﺜو نﻼﻋإ قوﻘﺤﻝا
" "
Bill of Rights
"
ﺔﻨﺴ
،1689 ﺘ ﻲﺘﻝاو
مﻀ
كﻠﻤﻝا تﺎطﻠﺴ حوﻀوﺒ ددﺤﺘ ةدﺎﻤ 13 ﻪﺘﺎﻴﺤﻼﺼو
ﻲﻓ ةرادإ بوﺠو نﻤﻀﺘﺘو ،دﻼﺒﻝا نوؤﺸ رارﻗإ
.نوﻨﺎﻘﻝا نﻤ دﻨﺴ نود بﺌارﻀ ضرﻓ مدﻋو لوﻘﻝا ﺔﻴرﺤ نﺎﻤﻝرﺒﻝا
ﻲﻓ ﺎﻤأ دﻘﻓ ﺎﺴﻨرﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺴﻨرﻔﻝا ﺔﻴﻨطوﻝا ﺔﻴﻌﻤﺠﻝا تﻘﻓاو
"
ﻼﻋإ قوﻘﺤ ن نﺎﺴﻨﻹا نطاوﻤﻝاو
"
"
Déclaration des Droits de l’Homme et du Citoyen
"
ﺔﻨﺴ رﺎﺼﺘﻨا بﻘﻋ 1789
ﻲﻓ كﻠﻤﻝا دﻀ ﺔﻴﺴﻨرﻔﻝا ةروﺜﻝا توأ 26
،كوﻠﻤﻝا طﻠﺴﺘ دﻀ ﺔﻴﻤﺘﺤ ﺔﺠﻴﺘﻨ 1789 ارﺜﺄﺘﻤ
تﺎﻴرظﻨﺒ
رﺎﻜﻓأو ﺔﻴﺴﻨرﻔﻝا ﺔﻀﻬﻨﻝا داور
كاذﻨآ ﺎﻤﻴﺴﻻ ،
"
وﺴور كﺎﺠ نوﺠ
"،
نﻴذﻝا "وﻴﻜﺴﻴﺘﻨوﻤ"و "رﻴﺘﻝوﻓ"
ﻠﺴﻝا ﻰﻠﻋ مﻬﺘﻔﺴﻠﻓ تزﻜرﺘ ﺔﻘﻴرطو ﺔط
ﺎﻬﺘﺴرﺎﻤﻤ روطﺘﺒ مﻫﺎﺴﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴدرﻔﻝاو ﺔﻤﺎﻌﻝا تﺎﻴرﺤﻝاو
ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا
،2
ذﺌﺘﻗو ﺔﻴﻘﻴﻘﺤ ةروﺜ ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ نﺎﻜو ﻴ ﺎﻤﺒ
ﻪﺒ زﻴﻤﺘ نﻋ
ﻲﻗﺎﺒ قﻴﺜاوﻤﻝا رﺎﺒﺘﻋا ﻰﻠﻋ ،ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا
ﻪﻨأ
-1
.د
قوﻘﺤ ،يوﻼﺘﻔﻝا نﻴﺴﺤ لﻴﻬﺴ
،نﺎﺴﻨﻹا ﻊﻴزوﺘﻝاو رﺸﻨﻠﻝ ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا راد
نﺎﻤﻋ– - ﻝا ، ﻰﻝوﻷا ﺔﻌﺒط ،
ص ،2007 .39
-2
ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا تﺎﻋوﺒطﻤﻝا ناوﻴد ،بوﻌﺸﻝا قوﻘﺤ و نﺎﺴﻨﻹا قوﻘﺤ ،ﷲا دﻌﺴ رﻤﻋ.د
،رﺌازﺠﻝا ، ص ،2005
.44
،ﺎﺴﻨرﻓ ﻲﻓ مﻜﺤﻝا مﺎظﻨ نﻤ ترﻴﻏ ﺔﻨﺤﺎط ةروﺜ ﺞﺌﺎﺘﻨ نﻤ ﺔﻓﺎﻀإ
ﻰﻝإ ﻪﻝﺎﺨدإ ﺢﻠطﺼﻤﻝ
"
قوﻘﺤ
نﺎﺴﻨﻹا
"
ةﺎﻴﺤﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا
و ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا .ﺔﻴﻠﺠو ﺔﺤﻀاو ةروﺼﺒ
مﻠﺴﺘ دﻌﺒﻓ
"
نﻴﻴﺒوﻘﻌﻴﻝا
" "
les Jacobéens
"
ﺔﻴﺴﻨرﻔﻝا ةروﺜﻝا ةدﺎﻴﻗ مﻬﻨﻼﻋ ٕاو
مﺎﻴﻗ ئدﺎﺒﻤ
ﺔﻴروﻬﻤﺠﻝا ﻰﻝوﻷا
ﻴ ﺎﻤﺒ ﺔﺴوﻤﻠﻤ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠا ﺔﻝادﻋ قﻴﻘﺤﺘ نﻤﻀ دﻌﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴرﺤﻝا ئدﺎﺒﻤ مﻋدو
رﻫوﺠ
اذﻫ ىوﺘﺤﻤ نﻼﻋﻹا
ﻌﻝا بوﻌﺸ ﻰﻠﻋ ﻪﻘﻴﺒطﺘ وﺤﻨ اوﻬﺠﺘا ، ﻊﻤﺠأ مﻝﺎ
و سﻴﻝ ﻲﺴﻨرﻔﻝا نطاوﻤﻝا ﻰﻠﻋ
،بﺴﺤﻓ صﻨ ﻩرﺴﻔﻴ ﺎﻤ اذﻫو
نﻼﻋﻹا
"ﻲﺴﻨرﻓ " ﺔﻤﻠﻜ نﻤﻀﺘﻴ مﻝ يذﻝا ةدﺤاو ةرﻤ ﻻإ
.1
زﻴﻤﻴ ﺎﻤو نﻼﻋﻹا
ﻲﺴﻨرﻔﻝا قوﻘﺤﻝا بﺎﺴﺤ ﻰﻠﻋ ﺔﻴدرﻔﻝا قوﻘﺤﻝﺎﺒ ﻪﻤﺎﻤﺘﻫا ﺎﻀﻴأ
ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻝا ﺔﻏﺎﻴﺼ ﻲﻓ ﺎﻬﻝﻼﻐﺘﺴاو ،
ﻝا رﻴﺘﺎﺴد لوأ دﻜ ﻩدﺎﻤﺘﻋاو ﺔﻴروﻬﻤﺠ
ﺔﻴروﻬﻤﺠﻝا روﺘﺴدﻝ ﺔﺠﺎﺒﻴ
ا ﺔﻨﺴﻝ ﻰﻝوﻷ
،1791 ﻰﻠﻋ صﻨﻝا ﻊﻤ
ءﺎﻐﻝإ نﻤ ﺎﻤ لﻜ ،قوﻘﺤﻝا ﻲﻓ ةاوﺎﺴﻤﻝاو ﺔﻴرﺤﻝا نﻤ دﺤﻝا ﻪﻨﺄﺸ
ءﺎﻐﻝﺈﻜ مﺎظﻨﻝا ﻲﻋﺎطﻗﻹا لﻤﺎﻌﺘﻝا فﻴﻗوﺘو
بﺎﻘﻝﺄﺒ ءﻼﺒﻨﻝا
،مﻜﺤﻝا ثﻴروﺘ مﺎظﻨ ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻝاو ، روطﺘﻴﻝ
اذﻫ ﺎﻫدﻌﺒ نﻼﻋﻹا
او نﻜﺘ مﻝ ةدﻴدﺠ قوﻘﺤ لﻤﺸﻴﻝ ﺎﻤﺠﻝا قوﻘﺤﻝا ﺎﻬﻨﻤ ﺔﺼﺎﺨ قﺒﺎﺴﻝا ﻲﻓ ةدر
ﺔﻴﻋ
.ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو
ﺎﻴﺴور ﻲﻓو ُ ،
داور فرﻋ
"
ﺔﻴﻤدﻌﻝا ﺔﻜرﺤﻝا
"
ﺔﻓﺎﻜ ﻰﻠﻋ مﻬﺘروﺜﺒ فارﻋﻷا
ةدﺌﺎﺴﻝا كادﻨأ
مﻬﺘﺎﻴرﺤ نﻤ دﺤﺘ ﻲﺘﻝاو ﺔﻨﺴ كﺎﻨﻫ ةروﺜﻝا مﺎﻴﻗ مﻀﺨ ﻲﻓ
درﻔﻝا رﻴرﺤﺘ ﻰﻠﻋ تدﻋﺎﺴ ﻲﺘﻝاو ،1917
دوﻴﻗ نﻤ ﻲﺴورﻝا فارﻋﻷا
ﻝ تازﺎﻴﺘﻤا ﺢﻨﻤ ةرﻜﻔﻝ ﺔﻤﻋادﻝاو ﺔﺜوروﻤﻝاو دﻴﻝﺎﻘﺘﻝاو ﺴﺤ
ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺒط بﺎ
ﻰﻠﻋ سﻨﺠﻝو ىرﺨأ رﺨآ
.
ةروﺜﻝا تﻨﺒﺘ دﻗو ﺔﻴﻜارﺘﺸﻻا
ﻌﻝا ﺔﻜرﺤﻝا ئدﺎﺒﻤ ﺎﻴﺴور ﻲﻓ كﻝذ دﻌﺒ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻝاو ﺔﻴﻤد
ﺒ ﻊﻗاوﻝا ضرأ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺴﻴرﻜﺘ شطﺒﻝاو ةوﻘﻝا لﺎﻤﻌﺘﺴﺎ
أ نﻤ ، نﺎﻜ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻝادﻌﻝا قﻴﻘﺤﺘ لﺠ
ﻲﻜارﺘﺸﻻا رﻜﻔﻝا داور ﺎﻬﺒ ﻰﻨﻐﺘﻴ ةرطﻴﺴﻝا عاوﻨأ ﻊﻴﻤﺠﻝ ﺎﻬﻀﻓر اذﻜو ،لﺎﻤﻌﻝا لﺎﺤ نﻴﺴﺤﺘو
ﺔﻴدؤﻤﻝا دادﺒﺘﺴﻻاو ﺔﻴرﺤ نﻤ دﺤﻝا ﻰﻝإ
نﺎﺴﻨﻹا ﺔﻘﻠطﻤﻝا
لﺎﻜﺸأ ﺔﻓﺎﻜ نﻤ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻔﺼﺒ ﻪﺘﻴﺎﻤﺤو ،
-1
.د
،يوﻼﺘﻔﻝا نﻴﺴﺤ لﻴﻬﺴ قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ
ص ، .40
ﻩدﻀ ﺔﺴرﺎﻤﻤﻝا لﻼﻐﺘﺴﻻا تﺎﺒﺠاوﻝاو قوﻘﺤﻝا ﻲﻓ ﻊﻴﻤﺠﻝا نﻴﺒ ةاوﺎﺴﻤﻝا أدﺒﻤ قﻴﻘﺤﺘ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻝاو ،
ردﺎﺼﻤﻝ لدﺎﻌﻝا ﻊﻴزوﺘﻝا ﻰﻠﻋ زﻴﻜرﺘﻝاو .ةورﺜﻝا
قوﻘﺤ ﺔﻴﺎﻤﺤﺒ ﺔﺒﻝﺎطﻤﻝا رداوﺒ تﺴرﻜﺘو نﺎﺴﻨﻹا
ىوﺘﺴﻤﻝا ﻰﻠﻋ رﺜﻜأ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹا
ﻲﻓ ﺎﺒوروأ
ﻼﺨ نﻤ دﻘﻋ ل
"
ﺎﻨﻴﻴﻓ ةدﻫﺎﻌﻤ مﺎﻋ "
ﻠطﺒ 1815 ﺎﻴﻨﺎطﻴرﺒ نﻤ ب ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا ﺔﻴﺎﻤﺤﻝا رﻴﻓوﺘ ﻲﻓ ﺔﺒﻏر ،
دارﻓﻸﻝ ﺔﻤزﻼﻝا تﻨﺎﻜ ةردﺎﺒ ﻲﻓ
ﻰﻝوﻷا ﺎﻬﻋوﻨ نﻤ
ﻀو قﻴﻗرﻝا ةرﺎﺠﺘ مﻴرﺤﺘ ﻲﻓ تﻤﻫﺎﺴ ثﻴﺤ ، نﺎﻤ
ﺔﻴﻨﻴدﻝا ﺔﻴرﺤﻝا دارﻓﻸﻝ
.تﺎﻋﺎﻤﺠﻝاو ﺎﻤﻜ
"تﻔﻀأ نرﺒ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘا
"
ﺔﻨﺴﻝ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﺎﻤﺤ 1886
لﺎﻤﻋﻸﻝ
ﺔﻴﺒدﻷا ،ﺔﻴﻨﻔﻝاو
مﺜ
"
نﻴﻝرﺒ ةدﻫﺎﻌﻤ
"
ﺔﻨﺴﻝ قوﻘﺤ ﺔﻴﺎﻤﺤﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا 1887
تﺎﻴﻠﻗﻷا شطﺒ نﻤ
دادﺒﺘﺴاو
ُ
أو ،تﺎﻤوﻜﺤﻝا رﺎﺴﻤ ﻊﺒﺘ
ﻲﻓ تﺎﻴرﺤﻝاو قوﻘﺤﻝا ﺔﻴﺎﻤﺤ ﺎﺒوروأ
ﻨﻫ برﺤﻝا دﻋاوﻗ مﻴظﻨﺘﺒ كﺎ
لﻼﺨ نﻤ ،
لودﻝا دوﻬﺠو ﻲﻋﺎﺴﻤ ﺔﻴﺒوروﻷا
يﺎﻫﻻ تﺎﻴﻗﺎﻔﺘا ﻲﻓ تدﺴﺠ ﻲﺘﻝا ﺎﻴﻨﺎطﻴرﺒو ﺎﺴﻨرﻓ رارﻏ ﻰﻠﻋ
) و 1899 .(1907
دﻴﺒ ﺔﻴﻤﻝﺎﻌﻝا برﺤﻝا تﺎﻔﻠﺨﻤ نأ
ﻰﻝوﻷا ﻤو
ﺂ ﺎﻬﻴﺴ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝﺎﺒ تﻌﻓد
ﻲﺒوروﻷا ﻰﻝإ
دوﻬﺠ لذﺒ ﺔﻴﻓﺎﻀإ
ﻘﺤﻝا ﺔﻴﺎﻤﺤ نﻤﻀﻴ ﺎﻤﺒ ﺎﻬﻠﻴودﺘ قﻴرط نﻋ ،قوﻘﺤﻝا ﻩذﻫ مﻋدﻝ قو
ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا
نﺎﺴﻨﻺﻝ ﺎﻤ وﻫو ،
دﻘﻋ نﻋ رﻔﺴأ
"
يﺎﺴرﻓ ةدﻫﺎﻌﻤ ﺔﻨﺴ "
ﻲﺘﻝا 1919 قوﻘﺤﻝ تطﻋأ
نﺎﺴﻨﻹا ﺔﻨﺎﻜﻤ
ﻰﻠﻋ تﺜﺤو ﺔﺼﺎﺨ ﺎﻬﻤارﺘﺤا
ﺎﻬﻝ نﺎﻜ ﺎﻤﻜ ، ﻲﻓ رﻴﺒﻜﻝا رﺜﻷا
ءﺎﺴرإ ﺎﻤﻴﻓ لودﻝا ضﻌﺒ نﻴﺒ ﺢﻠﺼﻝا
تادﻫﺎﻌﻤﺒ فرﻌﻴ تﺎﻴﻠﻗﻷا
ةاوﺎﺴﻤ دﻋاوﻘﻝ ﺔﻤظﻨﻤﻝا تﺎﻴﻠﻗﻷا
نوﻨﺎﻘﻝا مﺎﻤأ ﺔﻴﺒﻠﻏﻷا ﻊﻤ نﺎﻤﻀو ،
دﻴﻝﺎﻘﺘﻝاو تادﺎﻌﻝا ﺔﺴرﺎﻤﻤو ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻝاو ﺔﻴﻨﻴدﻝا ﺔﻴرﺤﻝا . 1
ﻲﻓو ﻝا ةرﺘﻔ ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا ﺔﻴﻤﻝﺎﻌﻝا برﺤﻝا ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻊﻤ طﺒﻀﻝﺎﺒو ةرﺼﺎﻌﻤﻝا
، تأدﺒ قوﻘﺤ نﺎﺴﻨﻹا
كﻝذ دﻌﺒ ﺢﺒﺼﻴﻝ ،ﻩروطﺘ ﻲﻓ عرﺎﺴﺘﻴ ﺎﻴﻝود ﺎﻌﺒﺎط ذﺨﺄﺘ ﻰﻠﻋ دﺴﺠﺘ ﺔﻴﻠﻌﻓ ﺔﻘﻴﻘﺤ
ثﻴﺤ ،ﻊﻗاوﻝا ضرأ
تاروطﺘو فورظ تﻌﻓد عﺎﻀوﻷا
ﺎﺼوﺼﺨ ﻲﻓ
ﺎﺒوروأ مﻝﺎﻌﻝا ءﺎﻓرﺸﺒ نﻋ ثﺤﺒﻝا ﻰﻝإ
تﺎﻴﻝآ ﺔﻴدﺠ
قوﻘﺤ ﺔﻴﺎﻤﺤﻝ وﻋدﺘ نﺎﺴﻨﻹا
ﻬﺘﻴﻗرﺘو دﻼﻴﻤ ﻪﻨﻋ ضﺨﻤﺘ ﺎﻤ ،ﺎ
"
ﺔﺌﻴﻫ مﻤﻷا ةدﺤﺘﻤﻝا
"
وﻠﺨﺘ مﻝ ﻲﺘﻝا
ةوﻋدﻝا نﻤ ﺎﻫاوﺘﺤﻤو ﺎﻬﺘﺠﺎﺒﻴد تﺎﻴرﺤﻝاو قوﻘﺤﻝا مارﺘﺤا ﻰﻝإ
ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا نﺎﺴﻨﻺﻝ
رودﺼ مﺜ ،
"
نﻼﻋﻹا
-1
.د
،يوﻼﺘﻔﻝا نﻴﺴﺤ لﻴﻬﺴ ص ،قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ
.49
قوﻘﺤﻝ ﻲﻤﻝﺎﻌﻝا نﺎﺴﻨﻹا
"
ﺔﻨﺴ ردﺼﻤ نﺎﻜ يذﻝاو ،1948
لودﻠﻝ مﺎﻬﻝإ ﺔﻴﺒوروﻷا
ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﺒﻏر ،
ﺔﻴﺎﻤﺤ سﻴرﻜﺘ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗإ
قوﻘﺤﻝا ﻩذﻬﻝ زوﺎﺠﺘﻝ ﺎﻬﻨﻤ ﺎﻴﻌﺴو
دﺎﻘﺤأ و ،ﻲﻀﺎﻤﻝا قﻴﻘﺤﺘ
ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ برﺎﻘﺘﻝا
.ﺎﻬﻴﻨطاوﻤﻝ ﺔﻤﻴرﻜﻝا ةﺎﻴﺤﻝا رﻴﻓوﺘ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻝاو
أ لﻌﻝو رودﻝا زﻴﻤ ﺎﻤ زرﺒ ﻲﺒوروﻷا
قوﻘﺤ ﺔﻴﻗرﺘو ﺔﻴﺎﻤﺤ ﻲﻓ نﺎﺴﻨﻹا
ﻫ و ﻫروﻀﺤ يوﻘﻝا ﺎ
ا لﺼاوﺘﻤﻝا ءﺎﻨﺒﻝا اذﻬﻝ نﺎﻜ دﻘﻓ ،ﺔﻴﻝودﻝا لﻓﺎﺤﻤﻝا فﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﻲﻓ قﺒﺴﻝ
ةرﺎﺜإ ﺴﻔﻴ ﻊﺴاو لدﺠ ر
ﺴﺎﻤﺤﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻝ رﻴﺒﻜﻝا ﺔ
ﻲﺒوروﻷا نﻤ لﺌﺎﻬﻝا مﻜﻝا كﻝذ ﻪﻤﺠرﺘﻴ ﺎﻤ وﻫو ،صوﺼﺨﻝا اذﻫ ﻲﻓ
تاءارﺠﻹا قوﻘﺤﻝا ﻩذﻬﺒ مﺎﻤﺘﻫﻻا تاذ رﻴﺒادﺘﻝاو
ﺎﻨﻌﻓدﻴ ﺎﻤ ، ﻲﻝﺎﺘﻝا لؤﺎﺴﺘﻝا ﻰﻝإ
:
ﺎﻤ ﺒط ﻲﻫ ﺔﻌﻴ
تﺎﻴﻝﻵا ﺔﻴﺒوروﻷا
قوﻘﺤﻝ ﺔﻴﻠﻌﻓ ﺔﻴﺎﻤﺤ سﻴرﻜﺘ ﻲﻓ ةدﻤﺘﻌﻤﻝا ﺔﺜﻴدﺤﻝا
نﺎﺴﻨﻹا
؟ تﺎﺴﺴؤﻤﻠﻝ نﻜﻤﻴ فﻴﻜو ﺔﻴﺒوروﻷا
ﺔﻤﺘﻬﻤﻝا ﺎﻬﺒ
نأ
؟ﺔﻴﺎﻤﺤﻝا ﻩذﻫ دﻴﺴﺠﺘ ﻲﻓ مﻫﺎﺴﺘ
ﺔﺒﺎﺠﻺﻝ ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ
ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻹا ارﻴدﺠ نﺎﻜ
عﺎﺒﺘإ نﻴﺠﻬﻨﻤﻝا
"
ﻲﻔﺼوﻝا
"
و
"
ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻝا
"
ﻰﻠﻋ ﺎﻌﻤ
رﺎﺒﺘﻋا نأ
تﺎﺴﺴؤﻤﻝا ﺔﻴﺒوروﻷا
قوﻘﺤ ﺔﻴﺎﻤﺤﺒ ﺔﻔﻠﻜﻤﻝا نﺎﺴﻨﻹا
جﺎﺘﺤﺘ ﺎﻘﻴﻗد ﺎﻔﺼو ﺎﻬﻔﺼو ﻰﻝإ
ﺎﻤﺒ
ﺢﻤﺴﻴ لﻴﻠﺤﺘﺒ ﺔﻨﺎﻌﺘﺴﻻاو ،ﺎﻬﻠﻤﻋ ﺔﻘﻴرطو ﺎﻫرود نﻋ فرﻌﺘﻝﺎﺒ
نﻴﻤﺎﻀﻤ صوﺼﻨﻝا
ﺔﻴﺒوروﻷا اذﻜو ،
ﻩذﻫ رود مﻴﻴﻘﺘ تﺎﻴﻝﻵا
تﺎﻴرﺤﻝاو قوﻘﺤﻝا ﺔﻴﺎﻤﺤ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا
دﻌﺘ ﻲﺘﻝا .ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ سﺎﺴأ
ﺴاردﻝا عوﻀوﻤ ﺔﺠﻝﺎﻌﻤ تﻤﺘو صﻴﺼﺨﺘ لﻼﺨ نﻤ ﺔ
نﻴﻨﺜا نﻴﻠﺼﻓ :
صﺼﺨ لﺼﻔﻝا
لوﻷا قوﻘﺤ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﻰﻝإ
نﺎﺴﻨﻹا تﺎﻤظﻨﻤﻝاو تﺎﺴﺴؤﻤﻝا قﻴرط نﻋ
ﺔﻴﺒوروﻷا اءدﺒ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا
ﻤﻝا ﺔﻴﺎﻤﺤﻝﺎﺒ ﻜ
ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﺴر
"
سﻠﺠﻤ ﺎﺒوروأ
"
ثﺤﺒﻤﻝا ) لوﻷا
نﻴﺤ ﻲﻓ ،(
رود ﻰﻠﻋ ءوﻀﻝا طﻴﻠﺴﺘ مﺘ
"
دﺎﺤﺘﻻا ﻲﺒوروﻷا
"
ﺔﻴﺎﻤﺤﻝا ﻩذﻫ دﻴﺴﺠﺘ ﻲﻓ ثﺤﺒﻤﻝا )
(ﻲﻨﺎﺜﻝا ،
ضارﻌﺘﺴﺎﻓ ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺠﺴﻤﻝا فﻗاوﻤﻝا مﻫأ
"
ﺔﻤظﻨﻤ ﻲﻓ نوﺎﻌﺘﻝاو نﻤﻷا
ﺎﺒوروأ
"
لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﺎﻤﺤ
قوﻘﺤ نﺎﺴﻨﻹا (ثﻝﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا )
.
ﺎﻤأ ﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا ﺔﺌﻴﻬﻝا نﻤ ﺎﻗﻼطﻨا ،قوﻘﺤﻝا ﻩذﻬﻝ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا ﺔﻴﺎﻤﺤﻠﻝ ﻪﺼﻴﺼﺨﺘ مﺘ دﻘﻓ ﻲﻨ
ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا ﻰﻝوﻷا
ﻲﻓ ﺎﺒوروأ ﻲﻓ ﺔﺴرﺎﻤﻤﻝاو "رﺎطإ
ﺤﻤﻝا ﺔﻤﻜ ﺔﻴﺒوروﻷا قوﻘﺤﻝ
نﺎﺴﻨﻹا
"
ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻝاو نﻋ
سﻠﺠﻤ ﺎﺒوروأ
ثﺤﺒﻤﻝا) لوﻷا
( نﻤ لﻜ ﻪﺒﻌﻠﺘ يذﻝا رودﻝا مﺜ ،
"
دﺎﺤﺘﻼﻝ لدﻌﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤ ﻲﺒوروﻷا
"
و
"
ﺔﻋوﻤﺠﻤﻠﻝ ﺔﻴﺌادﺘﺒﻻا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا ﺔﻴﺒوروﻷا
"
دﺎﺤﺘﻻا ءاوﻝ تﺤﺘ نﻴﺘﻴوﻀﻨﻤﻝا ﻲﺒوروﻷا
لﺎﺠﻤ ﻲﻓ
ﺔﻴﻗرﺘو قوﻘﺤ
نﺎﺴﻨﻹا (ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا)
، ﻴدﺤﻝﺎﻓ ﺔﻴﻨطوﻝا ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا تﺎﺴﺴؤﻤﻝا رود نﻋ ث
قوﻘﺤ ﺔﻴﺎﻤﺤو مارﺘﺤا ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻤﻫﺎﺴﻤو نﺎﺴﻨﻹا
ﺔﻴﻨطوﻝا تﺎﻌﻴرﺸﺘﻝا ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺎﻤﺤﻝا ﻩذﻫ مﻴﻋدﺘو ،
ﺔﻴﺒوروﻷا )
(ثﻝﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا .
ﺎﺒوروأ ﻲﻓ نﺎﺴﻨﻹا قوﻘﺤﻝ ﺔﻴﺘﺎﺴﺴؤﻤﻝا ﺔﻴﺎﻤﺤﻝا :لوﻷا لﺼﻔﻝا
اروطﺘ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا ﺔﻤظﻨﻷا رﺜﻜأ نﻤ نﺎﺴﻨﻹا قوﻘﺤ ﺔﻴﺎﻤﺤﻝ ﻲﺒوروﻷا مﺎظﻨﻝا دﻌﻴ ﺎﻤﺒ
ﻪﻤﻀﻴ
ﺒﺎﻗر تﺎﻴﻝآ نﻤ ﻴ
ﺔﻋوﻨﺘﻤو ةدﻴدﻋ ﺔ
، ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا تﺎﻴرﺤﻝاو قوﻘﺤﻝا ﺔﻴﺎﻤﺤﻝ ﻲﺒوروﻷا رﻜﻔﻝا لﺠﺴ دﻘﻝو
نﺎﺴﻨﻺﻝ ﻝا فﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ يوﻘﻝا ﻩروﻀﺤ
ﻤ ﺔﻴﻝودﻝا لﻓﺎﺤ
، ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻝ ةرﻴﺒﻜﻝا ﺔﺴﺎﻤﺤﻝا ﻩرﺴﻔﺘ ﺎﻤ اذﻫو
ﻲﺒوروﻷا ﻝ
ﺎﻤ ﺎﺒوروﺄﺒ ضوﻬﻨﻠ ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا ﺔﻴﻤﻝﺎﻌﻝا برﺤﻝا دﻌﺒ
ﺒ ﺎﻨﺒ ء موﻘﺘ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗإ تﺎﺴﺴؤﻤ مارﺘﺤﻻا ﻰﻠﻋ
.نﺎﺴﻨﻹا قوﻘﺤ
أ لﻌﻝو ا رﻫﺎظﻤ زرﺒ ﻲﺒوروﻷا مﺎﻤﺘﻫﻻ
نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﻲﻨﺒﺘ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﺒ دوﻌﻴ نﺎﺴﻨﻹا قوﻘﺤﺒ
ا تارارﻘﻝاو تاردﺎﺒﻤﻝا ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻔﺼﺒ ةردﺎﺼﻝ
ﻋ ن
"
ﺎﺒوروأ رﻤﺘؤﻤ
"
ﺔﻴدﻨﻝوﻬﻝا يﺎﻫﻻ ﺔﻨﻴدﻤﺒ دﻘﻌﻨا يذﻝا
ﺔﻨﺴ ﺔﻴﺒوروﻷا ﺔﻨﺠﻠﻝا نﻤ بﻠطﺒ 1948
،ﺔﻴﺒوروﻷا ةدﺤوﻝا قﻴﻘﺤﺘﻝ ﺔﻴﻤارﻝا دوﻬﺠﻝاو تﺎﻜرﺤﻝا قﻴﺴﻨﺘﻝ
و ﺒ رﺜﻜأ كﻝذ ندﻨﻝ رﻤﺘؤﻤ دﺴﺠ ﻝﺎ
ﻲﻓ ﺔﺒﻏارﻝا لودﻝا لﻜ مﻀﻴ دﺤوﻤ ﻲﺒوروأ مﻴظﻨﺘ سﻴﺴﺄﺘ ﻰﻝإ ةوﻋد
أ ﻊﻤﺘﺠﻤ ءﺎﻨﺒ مﻋدﻴ ﻲﺒورو
ﺔﻴﺎﻤﺤ نﺎﺴﻨﻹا قوﻘﺤ ﺔﻴﻗرﺘو
، سﻴﺴﺄﺘ ﻰﻝإ ىدأ ﺎﻤﻤ ـﺒ فرﻌﻴ تﺎﺒ ﺎﻤ
ﻰﻠﻋ ﻊﻴﻗوﺘﻝا مﺘ يذﻝا ،"ﺎﺒوروأ سﻠﺠﻤ"
ﺔﻨﺴ ﺔﺴﺴؤﻤﻝا لودﻝا لﺒﻗ نﻤ ﻪﻗﺎﺜﻴﻤ
، 1949 مﺜ
ﺎﻴﺼ لوأ ﺔﻏ
ﺎﺒوروأ سﻠﺠﻤ بﺎﺤر ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺠ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘا قﻠﻌﺘﻴو
رﻤﻷا تﺎﻴرﺤﻝاو قوﻘﺤﻝا ﺔﻴﺎﻤﺤﻝ ﺔﻴﺒوروﻷا ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺎﺒ
ﻴﺴﺎﺴﻷا ﺔﻨﺴ ﺔ
ﻲﺒوروﻷا ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا قﺎﺜﻴﻤﻝا ﻲﻨﺒﺘ قﻴرط نﻋ ﺔﻴﺎﻤﺤﻝا كﻠﺘ مﻴﻋدﺘو 1950 تﺎﻴﻗﺎﻔﺘاو
ىرﺨأ ) لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا .(
و فﻗوﺘﺘ مﻝ ةدارﻹا
ﻋادﻝا ﺔﻴﺒوروﻷا ﻤ
ﻪﺘﺎﻴرﺤو نﺎﺴﻨﻹا قوﻘﺤ رﻴوطﺘﻝ ﺔ اذﻫ دﻨﻋ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا
،دﺤﻝا دﺎﺤﺘﻻا فﻗاوﻤ تﻤﻫﺎﺴ ثﻴﺤ ﻲﺒوروﻷا
مﻋد لﻼﺨ نﻤ نوﻨﺎﻘﻝا ﺔﻝود ﺔﻴﻗرﺘ ﻲﻓ ﻊﻴﻤﺠ
ﺼﺒو نﺎﺴﻨﻹا قوﻘﺤ دﻋاوﻗ سﻴﺴﺄﺘﻝ ﺔﻴﻋادﻝا تاردﺎﺒﻤﻝا رو
ﺔﻨﺴ ﺔﺼﺎﺨ ة رادﺼإ تﻓرﻋ ﻲﺘﻝاو 1986
رﺎطﻹا اذﻫ ﻲﻓ صوﺼﻨ
، رﻜﺘو دﻼﻴﻤ نﻋ نﻼﻋﻹﺎﺒ رﺜﻜأ كﻝذ سﻴ قﺎﺜﻴﻤ
تﺎﻴرﺤﻝاو قوﻘﺤﻝا
ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا ﺔﻨﺴ
،2000 دﺎﻤﺘﻋا اذﻜو
قوﻘﺤﻝا ﻩذﻫ ﺔﻴﻗرﺘ مﻋد ﺎﻬﻨﺄﺸ نﻤ ةدﻴدﺠ تاءارﺠ ٕاو تﺎﻴﻝآ
) ﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا ﻲﻨﺎ
.(
ٕاو دوﻬﺠو تاردﺎﺒﻤ بﻨﺎﺠ ﻰﻝ نﻤ لﻜ
ﻲﺒوروﻷا دﺎﺤﺘﻻاو ﺎﺒوروأ سﻠﺠﻤ ﺔﻴﺎﻤﺤ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ
نﺎﺴﻨﻹا قوﻘﺤ
، ةرﺎﺸﻹا ردﺠﺘ ﻰﻝإ
ﺎﻬﺒ تءﺎﺠ نﺄﺸﻝا اذﻫ ﻲﻓ ةرﻴﺒﻜ تارﻴﺜﺄﺘ كﺎﻨﻫ نأ
"
نﻤﻷا ﺔﻤظﻨﻤ
ﺎﺒوروأ ﻲﻓ نوﺎﻌﺘﻝاو
"
نﺎﺴﻨﻹا قوﻘﺤ مﻋد نﻤ نﺎﻴﺤﻷا نﻤ رﻴﺜﻜﻝا ﻲﻓ وﻠﺨﺘ مﻝ ﻲﺘﻝاو
، لﻼﺨ نﻤ
ﻴﻨﺒﺘ ﻬﺎ تﺎﻴرﺤﻝاو قوﻘﺤﻝا نﻤ ةدﻴدﻋ بﻨاوﺠ ﺔﻴﺎﻤﺤﺒ ﺔﻔﻠﻜﻤﻝا تﺎﺴﺴؤﻤﻝاو ةزﻬﺠﻷا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ
ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا
، كﻝذ سﻴرﻜﺘو رﺜﻜأ
ةدﻘﻌﻨﻤﻝا ﺔﺒﻗﺎﻌﺘﻤﻝا تارﻤﺘؤﻤﻝا ﻲﻓ
، مﺎﻜﺤﻷا نﻤ روﻠﺒﺘ ﺎﻤ اذﻜو
رﻤﺘؤﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻨﺒﺘ مﺘ تاءارﺠ ٕاو ﺎﻬﺘا
ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا ﺎﻬﺘﺎﻋﺎﻤﺘﺠا )
ثﻝﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا (
.
ثﺤﺒﻤﻝا ﺎﺒوروأ سﻠﺠﻤ ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ةررﻘﻤﻝا ﺔﻴﺎﻤﺤﻝا :لوﻷا
لﻓﺎﺤﻤﻝا فﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ يوﻘﻝا ﺎﻫروﻀﺤ نﺎﺴﻨﻹا قوﻘﺤ ﺔﻴﺎﻤﺤﻝ ﺔﻴﺒوروﻷا ةرﻜﻔﻝا تﻠﺠﺴ دﻘﻝ
مﺠرﺘﺘ ﻲﺘﻝا ةرﻴﺒﻜﻝا ﺔﺴﺎﻤﺤﻝا رﺴﻔﻴ ﻊﺴاو لدﺠ ةرﺎﺜإ ﻲﻓ قﺒﺴﻝا لﺼاوﺘﻤﻝا ءﺎﻨﺒﻝا اذﻬﻝ نﺎﻜ دﻗو ،ﺔﻴﻝودﻝا ﺼﻝا ﺔﻴﻝودﻝا كوﻜﺼﻝا نﻤ لﺌﺎﻬﻝا مﻜﻝا كﻝذ .قوﻘﺤﻝا ﻩذﻬﺒ ﻲﻠﻌﻔﻝا مﺎﻤﺘﻫﻻا تاذ نﻵا ﻰﺘﺤ ةردﺎ
قوﻘﺤ مارﺘﺤا ﻰﻠﻋ موﻘﻴ ﻲﺒوروأ ﻊﻤﺘﺠﻤ ءﺎﻨﺒ ﻲﻓ تﻤﻫﺎﺴ ﻲﺘﻝا بﺎﺒﺴﻷا مﻫأ دﺤأ لﻌﻝو
ﻲﻓ ﺎﺒوروأ سﻠﺠﻤ سﻴﺴﺄﺘﺒ نﺎﻜ ،نﺎﺴﻨﻹا سرﺎﻤ
تاردﺎﺒﻤﻝا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤﻝ ﺎﺠﺎﺘﻨ نﺎﻜ يذﻝاو 1949
ﺎﺒوروأ رﻤﺘؤﻤ" ﺎﻫذﺨﺘا ﻲﺘﻝا تارارﻘﻝا ﺎﻬﻨﻤ ﺔﺼﺎﺨ ،دوﻬﺠﻝاو
"
ﺔﻴﺒوروﻷا ﺔﻨﺠﻠﻝا ﻩدﻘﻌﻝ تﻋد يذﻝا 1
.دﺤوﻤ ﻲﺒوروأ لﺘﻜﺘ ءﺎﺸﻨإ ﻰﻝإ ﺔﻴﻤارﻝا تﺎﻜرﺤﻝا قﻴﺴﻨﺘﻝ
مﺘﻬﺘ ،نﺎﺴﻨﻹا قوﻘﺤﻝ ﺔﻴﺒوروأ ﺔﻤﻜﺤﻤ ءﺎﺸﻨإ ﻰﻝإ ةوﻋدﻝا رﻤﺘؤﻤﻝا اذﻫ تارارﻗ مﻫأ نﻴﺒ نﻤ
ﻲﻓ نﻴﺒﺒﺴﺘﻤﻝا ﺔﺒﻗﺎﻌﻤ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﺘو نﺎﺴﻨﻹا قوﻘﺤﺒ سﻤﺘ دﻗ ﻲﺘﻝا تﺎﻔﻝﺎﺨﻤﻝاو تﺎﻋازﻨﻝا لﻜ ضﻔﻝ ﺎﻬﺘﻨا .ﺎﻬﻜ ﻼﻋإ ﻰﻝإ تاروطﺘﻝا ﻩذﻫ لﻜ تدﻋﺎﺴو اذﻫ ن
لودﻝا لﻜ تﺎﻤوﻜﺤ فرط نﻤ ﺔﻤظﻨﻤﻝا قﺎﺜﻴﻤ
ﺔﻴﻗﺎﻔﺘا مارﺒإ ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀإ ،(لوﻷا بﻠطﻤﻝا) ﺔﻤظﻨﻤﻝا ﻩذﻫ سﻴﺴﺄﺘﺒ تﻤﻫﺎﺴ ﻲﺘﻝا لوﺤ
نﺎﺴﻨﻹا قوﻘﺤ
طإ ﻲﻓ نوﻴﺒوروﻷا نوطﺸﺎﻨﻝا فﺘﻜﻴ مﻝو ،(ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا) ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا تﺎﻴرﺤﻝاو سﻠﺠﻤ ﺔﻤظﻨﻤ رﺎ
ﺎﺒوروأ ردﻘﻝا اذﻬﺒ
،ﻲﺒوروﻷا ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا قﺎﺜﻴﻤﻝا رادﺼﺈﺒ صوﺼﻨﻝا تﻘﺤﻼﺘ لﺒ صوﺼﻨﻝا نﻤ
وأ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹا رﻴﻏ تﻼﻤﺎﻌﻤﻝاو تﺎﺒوﻘﻌﻝاو بﻴذﻌﺘﻝا نﻤ ﺔﻴﺎﻗوﻝﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا ىرﺨﻷا ﺔﺼﺎﺨﻝا تﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻻاو (ثﻝﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا)لﻔطﻝا قوﻘﺤ ﺔﻴﺎﻤﺤﺒ قﻠﻌﺘﺘ ىرﺨأو ﺔﻴﻤوﻘﻝا تﺎﻴﻠﻗﻷا ﺔﻴﺎﻤﺤﺒ ﺔﺼﺎﺨﻝاو ،ﺔﻴﻨﻬﻤﻝا .
ﺎﺒوروأ سﻠﺠﻤ قﺎﺜﻴﻤ :لوﻷا بـﻠطﻤﻝا
-1
نم ةدتمملا ةرتفلا يف دقعنا 07
ىلإ 10 يام 1948 لا ةنيدمب .ةيدنلوھلا ياھ
