• Aucun résultat trouvé

(1)%'&amp amp;:9;,<(=6 >@?<(@*A07B'CED/*F>DG68.1HJIK,/LM61>+HGD NPOQ-RTSVU8WYX[Z]\_^<`badcYegf/Riha/j k lnmo+prqtsvutw xyo=z

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "(1)%'&amp amp;:9;,<(=6 >@?<(@*A07B'CED/*F>DG68.1HJIK,/LM61>+HGD NPOQ-RTSVU8WYX[Z]\_^<`badcYegf/Riha/j k lnmo+prqtsvutw xyo=z"

Copied!
15
0
0

Texte intégral

(1)

%'&)(+*-,/.103254*768&:9;,<(=6 >@?<(@*A07B'CED/*F>DG68.1HJIK,/LM61>+HGD

NPOQ-RTSVU8WYX[Z]\_^<`badcYegf/Riha/j

k

lnmo+prqtsvutw xyo=z{}|~ ut{€‚vƒ=sz„wu…w‡†=ˆbo=~‰w

Šn‹

ŒŽ[

‹

Œ[’‘“•”–— ˜š™V—‰›œ@@œž—vŸ• A¡£¢¥¤¦r¡£§£¨ª©+–«¬©¢–t”ª©@­ž®-§“®t”–¯”°±®’²³©´

¤¶µ·¸1¹ “•¡£­A—‰›ºµ¼»£½¨ª²®£¾©­t”ª©

¿

ÀÁ¯ÂÄÃÅÃÅÃÂÀ•ÆvÇ

›È ÉÊ

Á

› Ë@ËË

È ÉÊ

Æ

Ÿ

´+“¢³•©@­¯Ì•©©@–’®¯²Í®t“•ÎgÎg©y©v®Ï–’¢£“•–£¾©©5У™V—  =¸Ñb²•¢®b¨©g´@²®º¤<˜Ò·5”¨1®¬²•Ì•”–

®t”Îg§£¨ª©@Îg©@¢–1«©®8³‰² ¨ª©@¡­¯®8«©M¨ª²-°Ó“•¢´+–t”ª“•¢)ԕթ+–ž²-«©7Öהª©@β ¢¢5² ¡£Ø’©¢–t”ª©@­ž®

§“®t”–¯”°±®¸‡Ùb¡£©@¨ª¨©v®Y­¯©@¨}²‰–¯”“¢®Y² ¨ªÌ1¾©@Ú£­¯”ªÛ¡£©v® ©+ؔ}®Ï–¯©@¢–‡©@¢–¯­t©-´@©®‡¢£“•Î5Ú£­t©v®¯Ü

Ý

©’§£­¯“«¡£”–-У™Þ— ß} …Йޗ ßßà M«©«©@¡Ø¶³²•¨©¡£­ž®M«£©’°Ó“•¢´+–t”ª“•¢®Mԕթ+–¯²5Îy¡¨–¯”§£¨ª©®

©®…–/¡£¢£©¥´+“•Î5Ú£”ª¢² ”}®…“¢¨”ª¢7¾©v² ”ª­t©K«£©¥Ð™Þ—  =½º´+“ÎGÎg©á“•¢â¨ª©á³“•”–Í°±²´+”ª¨©@¦

Îg©@¢–Í©¢¼Î5¡£¨–t”ª§£¨”}² ¢–ͨª©®Í®¾©­t”ª©®/ãá´ ¬©®…–J¨©/äåtævç‰èéàêç•ëdìîíë@ïð‰ñòëdïóéíë

ð‰è•ôöõ íë@å=é±ë=õ=¸_Ñ5¬²•¡–t­¯©<§² ­t–Í¡£¢©d² ¡–¯­t©<©@ا£­t©v®t®t”ª“•¢÷§ø“¡£­J¨ª©K¢£“ÎyÚ£­¯©

У™V—  7©®…–-«“¢£¢7¾©©º§ø² ­A¡£¢©”¢–£¾©@̕­ž² ¨ª©º”–£¾©@­£¾©@©g™Ó”ª¢–£¾©Ì•­ž² ¨ª©º«£©Gù„ú£©@¢ =ûø´@©@¨}²

°Ó“•¡­t¢£”–y¡£¢©J² ¡–¯­t©­¯©@¨}²‰–¯”“¢üÛ¡²«­¯² –t”}Û¡£©g©+ا£­¯”Î² ¢–y«©¢“•¡£³©² ¡ü¨ª©

§£­¯“«¡£”–MУ™V— ßà tУ™Þ— ßß} 1´+“ÎgÎG©×¡¢£©A´+“ÎyÚ£”ª¢² ”}®t“•¢G¨”ª¢7¾©v² ”ª­t©×«©-Йޗ  7ã8´ ¬©®…–

¨ª©äå¯æç èéàêyç•ëýìîíë+ïð ñòëýïóéíë<ð‰è•ôáéàñøêíë¯ò å¯ð‰ïë+õ=¸¥þb¢ö´@“•¢‰ÿÏ©v´=–t¡­t©ÍÛ¡£©ý´+©v®

«©¡Ø᧣­¯“«¡£”–¯®)«£©Îö¾©@¨}² ¢£Ì©G®t¡J®…©¢–²ý«M¾©´@­t”ª­t©5–t“¡–t©v®¨ª©®­¯©@¨}²‰–¯”“¢®

² ¨ªÌ1¾©@Ú£­¯”ªÛ¡£©v®©@¢–¯­t©á¨©v®Í¢£“ÎyÚ£­¯©®ýУ™V—  +¸š‘©d§“®t©á²•¨“­¯®Í¨©á§£­t“Ú£¨©@Îg©

«¬Ï¾©+–¯¡«”ª©@­¨V¬²•¨Ì©@Ú­t©¶©@¢£Ì©@¢«­¾©©Í§²•­J«©®gÌ1¾©@¢7¾©@­ž²‰–t©¡£­ž®J™Ó¨ª©®/ìGèïóêVé ë@êð

õ‰ìžæ ïóé+èë+õv ¶”ª¢«©+ØM¾©v®Í§ø² ­ý¨©v®ý¤¦r¡£§£¨ª©+–ž®<— ©+–<«„¾©ø¢£”©á§² ­ý¨ª©®ý­t©¨ª² ¦

–t”ª“•¢ø®A«“•¢¢M¾©@©v®M§² ­A´@©®A«©¡Ø¶§­t“«¡£”–¯®×«£©Îö¾©@¨}² ¢£Ì©•û“•¢/“•Ú£–t”ª©@¢–-² ”ª¢®t”

¨V¬²•¨Ì©@Ú£­¯© 5½‰«“•¢–

¾

´@²•¨¨ª©‡©v®Ï–8©@¢–¯­¯²•”¢y«£©M«M¾©+–t©­tÎg”ª¢£©@­Ä¨ª²b®Ï–¯­t¡ø´=–t¡­t©¸

¹ “•¡­J«„¾©ø¢£”­J«£©®®¾©@­¯”©v®GÌ1¾©¢M¾©@­ž²‰–¯­t”}´+©v®)§©@­¯Îg©+–…–ž² ¢–Í«©K´@“«£©@­Í®t”Î5¡£¨¦

–¯²•¢7¾©ÎG©¢–A–t“¡®A¨ª©®bÎy¡£¨–t”ªÔ•Õ©+–¯²®Îyړ•¨ª”ªÛ¡£©v®A”ª¨8´@“•¢³”©¢–b«¬”¢´@¨¡­t©5¨©v®

— ´@“•­¯­t©v®…§“•¢«² ¢–²’«©v®1®¾©@­¯”©v®Ä«”ª³•©­tÌ©@¢–t©v®„™Þ²³•©v´7— › ˜ ·v =¸A“¡® Îg©@¢¦

–t”ª“•¢¢£“•¢®P©@¢ø¢Ú£­t”©³•©@Îg©¢–[Û¡£©¨ªÛ¡£©v®­£¾©®t¡£¨–ž²‰–ž®[«©1¨V¬Ï¾©vÛ¡£”§©‡«©„¹ ©+–t”–t“•–

®t¡£­1¨©v® §ø“¨¨ª“•Ì² ­¯”–¯ú£Îg©®½v©@–1©@¢´@“•­¯©„§£¨ª¡® Ú£­¯”©@³©@Îg©@¢– §£¨¡ø®…”ª©@¡£­ž® ®…¡ ÿÏ©+–¯®

´+“¢£¢£©@Ø©v®@¸

"!$#&%$'(!1*)“•­[§“®t”–¯”³©Y”ª¢–¯©@Ì©@­ž®P—‰›œ@@[œž—Ÿ,+ה–¯úy—›’µ¼»½v–¯ú£©‡®t©@­¯”©v®

¿

ÀÁ¯ÂÄÃÅÃÅÃÂÀ•ÆvÇ

›È ÉÊ

Á

› Ë@ËË

È ÉÊ

Æ

Ÿ

´+“¢³•©@­¯Ì•©v®„²•¢«ý”–ž®×®…¡Î ”}®A«©@¢“ –t©v«ÍÚ-/У™Þ—‰›‰œ@@[œ¯—Ÿ  +¸*.¢<´@²•®t©¤g˜_·

/103254768:9;<=9>5?8:4A@B>DCFE,GH0396JIKKK7L

(2)

–tú”ª®’”}®’¢£“ –¯ú£”ª¢£Ì¶©¨ª®t©G–tú²•¢K–¯ú£©g³²•¨¡©G“•°‡–¯ú£©Öה©Î² ¢£¢áÔ@©+–ž²¶°Ó¡£¢´=–¯”“¢

²‰––¯ú£©§“•”ª¢–y— › ¸ fúø²‰–y² ­¯©G–tú£©J²•¨Ì©@Ú£­ž² ”}´)­¯©@¨}²‰–¯”“¢®’Ú©+–:+M©@©@¢á–tú©®t©

¢¡£ÎyÚ©@­ž®žÜ–¯ú£©®t©Y¢¡£ÎyÚ©@­ž®žÜhg7ú£©Y§­t“«¡´+–[“ °–:+M“×Îy¡£¨–t”ª§£¨ª©YÔ@©@–¯²×³‰² ¨ª¡£©v®

”}®1² ̲•”¢5²-Î5¡£¨–¯”§¨©7Ô@©@–¯²b³‰² ¨ª¡£©•ã–¯ú£”}® ”ª®8©²®…”ª¨d)´žú£©´3i©«Ú-Îy¡¨–¯”§£¨d”¢Ì

–tú©’–:+„“®t©@­¯”©v®@½£²•¢«Í¡ø®…”ª¢£Ì²kjt®tú¡l©5m5§£­t“«¡ø´=–¸n-¢/©+Ø£² Îg§£¨ª©’”ª®

У™V»• tУ™o ‡˜âЙ޻£œo qpöЙo£œž»• Jp У™r• =œ

g7ú£©­t©×² ­¯©M“ –tú©@­YÛ¡²•«£­¯² –t”}´„­¯©@¨}²‰–¯”“¢®8Úø©@–:+„©©@¢5–tú£©v®…©7¢¡£Î5Úø©­¯®½s+×ú£”}´žú

² ­¯”}®…©º°Ó­¯“•Î ²•¢£“ –¯ú£©@­×©@ا£­t©v®t®t”ª“•¢Í“•°1Йޗ  ‡˜Ð£™V—

›

œ@@Pœ¯—

Ÿ

 ×²•®×²<™rù„ú£©@¢ 

”–t©@­ž²‰–¯©«ý”ª¢–¯©@Ì­¯²•¨Þã

У™V—  Y˜ut-vxwxyz

Á

™|{t› 

ËË@Ë y*z

w

™|{} +œ

+ה–túT–tú£©¥°Ó“¨¨ª“~+הª¢£Ì÷¢£“ –ž²‰–t”ª“•¢P〠˜ — › p

Ë@Ë@Ë

p — Ÿ ½’–¯ú£©n®…©vÛ¡£©@¢´@©

™ › œ@@œ}  M“ °8©@¨ª©@Îg©@¢–¯®A”¢ƒ‚7„œ@·†…b”}®A«©ø¢£©«ýÚ-h+×­¯”–¯”¢£ÌG–¯ú£©1+„“­¯«

‡ Ê Á É ›

ˆ ‡ ›

ËË@Ë

‡ Ê Æ É ›

ˆ ‡

›A˜

‡ zÁ

Ë@Ë@Ë

‡ zw

“•¢y–tú£©7² ¨ª§£ú²•Úø©@–x‰ ˜Š‚

‡ ˆ œ‡

›‹…½–tú£©7«”Œ©­t©¢–¯”ª²•¨°Ó“•­¯Îg®=yzIJ ­¯©„«£©¢£©v«

Ú-

y ˆ

™{… ‡˜Ž

{

{

©+–y › ™|{… ‡˜  {

·ƒ{

² ¢ø«[‘ } ”}®M–tú©’°Ó“•¨ª¨“~+הª¢£Ì®…”ªÎg§£¨ª©+ض”ª¢[’

} ã

‘ } ˜Š‚5{ “”’

}

û×·A•–{ › •

Ë@Ë@Ë

•—{} •–„…

nA̲ ”ª¢y–¯ú£”}®”ª©@¨}«£®1²•¢5©@ا­t©v®t®t”“¢)“ °ø–tú£©×§­t“«¡´+–1“ °–:+M“ºÎy¡£¨–t”ª§£¨ª©×Ô@©+–ž²

³‰² ¨ª¡£©®G²•®G²<¨ª”¢©² ­g´+“ÎyÚ£”ª¢² –t”ª“•¢]“ °AÎ5¡£¨–t”ª§£¨©ýÔ@©@–¯²d³²•¨¡©®½ ²á®…”ªÎg§£¨ª©

©+Ø£²•ÎG§¨©’Ú©@”ª¢£Ì

У™V»• …Йo ‡˜îЙ޻£œo Jp—oЙoœ¯»• Jp—˜Ð™|™øœ@·v +

g7ú£©’β ”ª¢¶´@“•¢‰ÿÏ©v´=–t¡­t©’”}®‡–¯ú²‰–7–¯ú£©®t©º–:+„“y–:§©®7“•°Ä­¯©@¨}²‰–¯”“¢®„²•­t©’®t¡g¦

´+”ª©@¢–×–¯“g«£©®¯´+­¯”Ú©)² ¨ª¨[² ¨ªÌ•©Ú£­¯²•”ª´b­¯©@¨}²‰–t”ª“•¢ø®„Ú©+–:+M©@©¢ý–tú£©v®…©’¢¡£ÎyÚ©@­ž®¸

g7ú£”}®‡®t¡£ÚÿÏ©v´=–Yú²®Y«©@©§J´+“¢£¢£©´+–t”ª“•¢®+ה–¯úÎg²•¢-y“ –¯ú£©@­„β‰–tú©@β‰–t¦

”}´@² ¨£–t“•§”ª´®@ã8´+“•Î5Ú£”ª¢²‰–¯“•­¯”ª´º™à–¯ú£©7–tú£©“•­O)“ °Û¡²•®t”}®FÎgÎg©+–t­¯”}´‡°Ó¡¢´=–¯”“¢®@½

ÖA²«°Ó“•­ž«¬®šg7ú£©“•­¯©@Î ²•¢«

Ý

¢«£“•¢€+M“•­ž«£®¯ +½

Ý

”©ý² ¢«€›-“•§°A²•¨Ì©@Ú£­ž²•®½

¾

´² ¨ª¨©¬®G–¯ú£©@“­ “ °’­t©v®…¡­tÌ©@¢–J®…©­t”ª©®½œº“¢´žú²•­t“‰³¬®š+M“•­Oin“•¢÷Îg”Ø©v«

g8²‰–t©Îg“•–t”ª³•©®º“¢¥‘§©´7ž½£§“•¨d¨“̲•­t”–tú£Î®½Îg“•¢£“«­¯“•ÎŸ<“ °×«” Œ©@­¯©@¢£¦

–t”}² ¨ø©Û¡² –t”ª“•¢®½•–¯ú£©×°Ó¡£¢ø«£² Îg©@¢–ž² ¨Ì­t“¡£§g“ °–tú©-§£­¯“ ÿÏ©v´=–t”ª³•©×¨ª”ª¢£©AÎg”¢¡®

–tú­t©©×§ø“”¢–¯®‡² ¢«¡M©@¨d”Þ¬®g7ú£©“•­¯©@Î/½‰–tú©A² Ú®t“•¨ª¡–t©¢œ’²•¨“”ª® Ì­t“¡£§G“ °$£-½

–tú©‡Ì•­¯“•¡§“ °œº­t“•–tú£©¢«”ª©´3i¦¤gP©”ª´žú£Î¥¡£¨ª¨ª©@­v½5i¢£“•–¯®–¯ú£©@“­’² ¢ø«¦Y²•®¯®…”ª¨”ª©@³

”ª¢³‰²•­t”}² ¢–¯®½J§<¦V–tú©@“•­O•½$)©"¢£Î² ¢ü«”ª²•Ì•­ž² ήº² ¢«üÛ¡² ¢–t¡Î¨©@¨}«K–¯ú£©+¦

“•­O•½‰Û¡²®…”¦Þ–¯­t”}² ¢Ì•¡£¨}² ­PÛ¡²®…”¦¤›A“•§£°² ¨ªÌ•©@Ú­¯²®[² ¢«5Ñ-­¯”ª¢°Ó©@¨}«¬®8²®t®t“´+”}²‰–¯“•­

©Dª=«

™Ó­¯©@¨}²‰–t©v«J–¯“g–tú£©)´@“•¢£¢©+ؔ“¢¶“•°x¬’¢£”ªÔ@ú¢£”i¦F² Îg“¨“«£´žú£”di•“‰³£ +¸

J­ƒ®°¯²±D³µ´*¶·D¸¹º¶,¯–»½¼¯&¾¿qÀÂÁq¯²¾Ã¸-¼¯²¿=·ÂÄÆÅD¼¯ ³µ¸¯ Å

Ç

Q ÈÉsÊ~Ë|ÌÍbÎJÌ N ÍbÏ Q ʋÍbкÐÑÉsÎJÊ‹É QŸÒ Ï$ÉÔÓOÑÕ°ÈÉ~Ö=ÎJËØ×ËØÍbÎ Ò Ï$ÉhÎ$ÍbÏ=Ì OsÙ ÍbÎJÌ Ê"Ú$ÍbËÌËØÉ

ÛP¤Ü Ý Þ

ß(àá*âBâBâáJßãsä Cåæqç

à

C è~è~è

å

æqç

ã

é

(3)

ð‰ïë@èåžõ°ë@êðìGèïóêÞéäïë+õëÔì8ñëéàñøêÞå¯æç èí+êVé±æ‰ñ

MONî

ÉsÌ×ʋÉsÓ|ÓØɀÏ$×Ë|Ó|ËÌ É~ÉÈ

NPOQ ɋï&ÉsÐ N ÓØÉ

NPOQðòñHó Í-ô*Ð O Î × O Î Õ ËÌ Ò Ï$ɀõ ñAö O-÷ Ë|É Q É~×

ø

ñTù ñú ÍbÎJÊ5Ú OQ Í Ù Ï$×Ë|Ó|Ë|ÌÉsÎצӤûBÍ Q"ÕQ ÉüÍ N[N ÍbÌ ÉÈ

"üý

å

Cšþ

è~è~è þ å é ñ

Ç

ÍbÏ Q Ü É~×

܆ÿ

ÉsÎ(×ËØÉ Q Ì

ÓØÉ N[Q Í Õ Ï=ËØ×

ÛĤÜ3ÛĤÜ

ÿ

HÝ Þ

ß(ä Cbå æqç

è Þ

ß|ä C å ÿ

æqç

Ì~ûÉsÊÈ Q Ë|×

Y

Þ

ß(áJß Øä C å æqç

å ÿ

æqç

!

Þ

ß áJßä C å æqç

å ÿ

æqç

"!

Þ

ß(ä

Cbå æqçæqç

ݎÛP¤Ü#"Ü ÿ !

ÛÄ¤Ü ÿ#"Ü

!

ÛP¤Ü

! Ü ÿ$

Ç

Ó|ÏJÌ ÷,ÈÉsÎ ÉÈQ@O ÓØÉsÐ ÉsÎ×

ÌÍbË|ÉsÎ×

Ü Ý ¤Ü

C

#$$$%#"Ü

é É~×

Ü ÿÝ ¤Ü†ÿ

C

#$$$%#"܆ÿ

é Õ ÉsÏ&ï ÌÏ=ËØ×ÉsÌ

Ö=Î=ËØÉsÌ Õ ÉƒÎ$ÍbÐ& Q ÉsÌhÉsÎ(×ËØÉ Q Ì'

"

O†Ù ÉsÊ

Ü C

É~×

Ü ÿC

ñ)( É N[Q Í Õ ÏJË|× Õ É ÛP¤Ü

NPOQ ÛP¤Ü ÿÓ

ÉsÌ×kÓ

O

ÌÍbÐ ÐÑÉ

Õ

ÉsÌ

ÛP+* N

ÍbÏ

Q

ÓØÉsÌ

* Ý +*

C

#$$$,#-*/.

Í&J×ÉsÎ ÏJÌ

NPOQ

0132 54"76

OýNPOQ ×ËQAÕ É Ü É~×

Ü ÿ Õ ÉÓ O Ð O ÎJË

6

É Q ÉüÌÏJËÙO Î(×É8ÍbÎkË|ÎJÌ

6

É Q É

ÕPO ÎJ̦ÓO Ì"ÏJËØ×É

Ü Ý ¤Ü

C

#$$$9#"Ü

é Õ

ɗÐ;:ÉsÐÑÉ

Ò

Ï$É

Õ[O ÎJÌ ÓO

ÌÏJËØ×É

Ü ÿ Ý ¤Ü ÿC

#$$$,#"Ü ÿé

Õ

ÉsÌ '=<

ʋÍbÐ NPQ Ë|Ì ÉÈÙ ÉsÎ×ÏJÉsÓ|ÓØÉsÐÑÉsÎ(× OsÙO Î(× ÓØÉ N[Q ÉsÐ ËØÉ Q É~× ON[Q

6

És̚ÓØÉ Õ É Q ÎJËØÉ Q ×É Q ÐÑÉ

Õ É ×ÉsÓÓØÉ

ÌÍ Q ×É Ò Ï*ûBÍbÎ Í&J×Ë|ÉsÎJÎ$É Õ ÉsÏ$ï ÌÏ=ËØ×ÉsÌ Õ ÉÐ>:ÉsÐÑÉÓØÍbÎ ÷ Ï$ÉsÏ Q Ì O Î=Ì OsÙ ÍbËQ”Õ ÉsÏ$ï

Õ É

Ð;:ÉsÐÑɲË|Î Õ Ë|ʋÉ

É~×ÑÍbÎ ÕAÈÉ~Ö=Î=ËØ×

* Ý +*

C

#$$$%#-*?.

ʋÍbкÐÑÉ ÓO ÌÍbÐ ÐÑÉ

×É Q Ð ÉsÌ

6

O

×É Q Ð ÉsÌ

Õ ÉsÌ Õ ÉsÏ&ï–Ì"ÏJËØ×ÉsÌ O Ë|Î=Ì˝Í&J×ÉsÎ Ï$ÉsÌ ñ Ç

OQ ɋï&ÉsÐ N Ó|É N ÍbÏ Q@

Ý @ ÿ ÝF"

ÍbÎ

× Q ÍbÏ Ù Éh× Q ÍbË|Ì N ÍbÌÌ"Ë3&=Ë|Ó|Ë|× ÈÉsÌ N ÍbÏ Q * 8

Ü

Ü ÿ

* 8 Ü

Ü ÿ

Ü Ü ÿ # Ü

Ü ÿ

Ü ÿ Ü # Ü

Ü ÿ

Ü ! Ü ÿ è

(„O

AB2DC++ E5FB2545" 2 DHG1IJIG

Ì~ûÉsÊÈ Q ËØ× O ÓØÍ Q Ì

ÛP¤Ü 3ÛP¤Ü

ÿ

HÝ Þ K

ÛP+* #

Í 6 Ï *

ÕAÈÉsÊ Q ËØ×AÓ|ÉsÌ¢ÌÏJË|×ÉsÌ +*

C

#$$$9#-*/.øyL "•

O Ë|Î=ÌËJÍ&J×ÉsÎ Ï$ÉsÌ

6

OÍNÄOQ ×ËQ°Õ É Ü É~×

Ü ÿñ

( ûTË|Î Õ Ë|ʋÉ

L

Õ°ÈÉsÊ Q ËØךÓ:ûTË|Î×É Q"ÙO Ó|Ó|ÉMÐ O ïON @ # @ ÿ=PD#

@ ! @

ÿQ

ñ

R

ÍbË|Ê~Ë,ÏJÎ$É O Ï$× Q É Õ ÉsÌÊ Q ËN ×Ë|ÍbÎ

ÈÉ Ò ÏJËÙO ÓØÉsÎ(×É

Õ ÉÔÊ‹É N[Q Í Õ ÏJËØ× Õ ÉÔÐ ÈÉsÓO Î ÷ É ñTS Î

ʋÍbÎJÌ"ËÕ 6

É Q ÉkÓØÉsÌÐ Í×̔ʋÍbÎ=Ì× Q ÏJËØ×ÌÌÏ Q Ó¤ûO ÓN Ú O &xÉ~×

6

O–Õ ÉsÏ&ïòÓ|É~×× Q ÉsÌVU

Ý

NXW

K # W C P ñ

6

ø

Ê"Ú OÒ Ï$ɺÉsÎ×ËØÉ Q Ì× Q Ë|ʋ×ÉsÐÑÉsÎ(× N ÍbÌËØ×ËY

Ü

ÍbÎ O ÌÌÍ&Ê~ËØÉ ÓØÉ ÐÑÍ×[Z

ç Ý W

çæ

C

K W C

É~×

6

O

Ê5Ú OÒ ÏJÉ ÌÏJËØ×ɃÖ=ÎJËØÉ

Ü Ý ¤Ü

C

#$$$%#"Ü

é

á

O†Ù ÉsÊ @

YÍ Q Ð É~ÉÈ Õ ûBÉsÎ(×ËØÉ Q ÌÑÌ× Q Ë|ʋ×É1\

ÐÑÉsÎ(× N ÍbÌËØ×Ë3YÃÌ ÍbÎ O ÌÌÍ&Ê~ËØÉ ÓØÉÑÐÑÍ×[W

ç Ý Z ç à

è~è~è Z ç ã ñ ø

Ë|ÎJÌËW

ç

ÉsÌ×hÏJÎ$ÉÑÌÏ=ËØ×É Õ É

W K

É~× Õ ÉW

C

ÓØÉ Î$ÍbÐ& Q É @ Õ ÉYO ʋ×ÉsÏ Q ÌTW

C

ÉsÌ×ÔÓOH]

A^ ? A

]

C=_

ÉsÎJÊ‹Í Q É

ON[N ÉsÓÉ~ÉÈ

B "4/1£

Õ Ï Ð Í×`W

ç

ÍbÏ Õ Ï ÐÏ=ÓØ×ËB\FË|Î Õ Ë|ʋÉ

Ü

× O Î Õ Ë|Ì Ò Ï$ÉÓ|ÉhÎ$ÍbÐ& Q É

a Ý Ü C !

è~è~è

! Ü é Õ

ɺÓØÉ~××

Q

ÉsÌÉsÎ ÉsÌהÓØÉ

]

+Gâcbd134 _"C=

ñeS

Î

Õ°È ÉsÌË

÷

Î$É

NPOQ Ugf

Ó¤ûBÉsÎ=ÌÉsÐ&qÓØÉ Õ É ×ÍbÏ=ÌAÓ|ÉsÌAÐ Í×̦ÉsÎ>W

K # W C

É~× NPOQhTiUgj Ó:ûO ÎJÎ$É O Ï Õ ÉsÌ N ÍbÓ

<

Î:ÍbÐÑÉsÌ

ÉsÎ Õ ÉsÏ&ï ÙOQ ËO &=ÓØÉsÌHÎJÍbκʋÍbРДÏ$× O ×ËÙ ÉsÌdW

K # W C 6

O Ê‹Í ÉkºÊ~ËØÉsÎ(×Ì Q@O ×Ë|ÍbÎJÎ$ÉsÓ|Ì

Ê‹É ÌÍbÎ(×

ÓØÉsÌüʋÍbÐ&=Ë|Î O Ë|ÌÍbÎJÌÓ|Ë|Î ÉÈO ËQ ÉsÌ Õ ÉÑÐÑÍ×Ì

6

O ʋÍ(ÉkºÊ~Ë|ÉsÎ×Ì QO ×ËØÍbÎJÎ$ÉsÓ|Ì

ñ( ÉsÌüÐÑÍ×Ì O Ì^\

ÌÍ&Ê~ËÉsÌÈ

6

O ÏJÎJÉ ÌÏJËØ×É

Ü

ÌÍbÎ(×ʋÉsÏ$ï Ò ÏJËH×É Q Ð Ë|Î$ÉsÎ(× NPOQ W C

É~×ÓØÉsÏ Q ÉsÎJÌÉsÐ&=ÓØÉÉsÌ×

(4)

UgfIW

C

ñn( ÉsÌ

oC=Gp rq1451?C=G

ÌÍbÎ(×

ÍbÏ$× Q ÉÓ|ÉÔÐÑÍ× Ù ËÕ É

ʋÉsÏ&ï Õ ÉW

K

UsfIW

C Ò ÏJË

ʋÍbÐ Ð ÉsÎJʋÉsÎ× NPOQ W K

É~× ×É Q Ð Ë|Î$ÉsÎ(× NPOQ W C Ê-ûBÉsÌ×^\

6

O \ Õ ËQ ÉÔʋÉsÏ&ï Ò ÏJË*Ì~û ÈÉsÊ Q ËÙ ÉsÎ(×nW

ç

O†Ù ÉsÊ

Ü Ý ¤Ü

C

#$$$%#"Ü

é É~×

Ü C

"t

N ÍbÏ Q Ï=Î ×ÉsÓHÐÑÍ×[u ÍbÎ N ÍbÌÉ

ÛÄ

u

üÝ ÛP¤Ü ñ

Ç

ÍbÏ Q`@

ÝÒ

ÓO ÌÏ=ËØ×É

Ü Ý0v

ÉsÌ× Ê‹Í Õ°ÈÉ~É NPOQ ÓØÉüÐÑÍ× Ù ËÕ É Ò Ï$ÉüÎ$ÍbÏJ̦Î$Í×É Q ÍbÎJÌnw ñyx Ó

ÉsÌןʋÍbÐ ÐÑÍ Õ É Õ ÉhʋÍbÎ Ù ÉsÎJËQšÒ Ï$É

ÛÄv£HÝ ÛP

w

HÝ " ñ

S Î N[Q ÍbÓ|ÍbÎ ÷ É NPOQ Ó|Ë|Î ÈÉ OQ ËØ× ÈÉkÓO—ÕAÈÉ~Ö=ÎJË|×ËØÍbÎ Õ É ÛP

u O Ï$ï ]

z `{ HIG|prq }

4"1/C=G

Ò ÏJ˟ÌÍbÎ×kÓØÉsÌ ÈÉsÓ ÈÉsÐÑÉsÎ(×Ì>u Õ É hTiU~j²Ì~û ÈÉsÊ Q ËÙO Î׀ʋÍbÐ ÐÑÉ Ê‹ÍbÐ&=Ë|Î O Ë|ÌÍbÎJÌ

Ó|ËÎ ÉÈO ËQ ÉsÌ -6

O Ê‹Í ÉkºÊ~ËØÉsÎ(×Ì QO ×ËØÍbÎJÎ$ÉsÓ|Ì

Õ ÉhÐÑÍ×Ì Õ ÉhÓ:ûBÉsÎJÌÉsÐ&=ÓØÉTW

K

UgfIW

C ñ

S Î Õ°ÈÉ~Ö=ÎJËØ×

NPOQ¶Q&ÈÉsÊ~Ï Q+Q ÉsÎJʋɃÌÏ Q ÓO ÓØÍbÎ ÷ Ï$ÉsÏ Q

ÏJÎ$ÉÓØÍbË O ÌÌÍ&Ê~ËO ×Ë٠ɃÉ~×ʋÍbÐ\

ДÏ$× O ×ËÙ ÉHÔÌÏ Q Ó¤ûBÉsÎ=ÌÉsÐ&qÓØɀU f W C Õ ÉhÓO Ð O ÎJË

6

É Q ÉÌÏJËÙO Î×É8ÍbÎ OÑÕ ûO &Í Q"Õ

wu

Ý u

N ÍbÏ Q ×ÍbÏ$×u Õ[O ÎĴU f W C

É~×1ÉsÎ=ÌÏJËØ×É

N ÍbÏ Q Ü

É~׃°ÉsÎ×ËØÉ Q Ì1Ì× Q Ë|ʋ×ÉsÐÑÉsÎ(× N ÍbÌËØ×Ë3YÃÌ

u É~×nu

ÿ

Õ[O

Î=ÌUsfIW

C

Z ç u 

Z„u

ÿ

Ý

Z ç u…Z„+u

ÿ !

Z ç

u…†u

ÿ ! Z ç ‡ „

uˆu

ÿ

$

S Î ÙHÈÉ Q ËØÖ=É O ÓØÍ Q Ì

O†Ù ÉsÊÔÓØÉs̚Î$Í× O ×ËØÍbÎJÌ NPQ ÈÉsÊ ÉÈÕ ÉsÎ×ÉsÌ

W ç

W

ÿç Ý Þ K W K #

Ê‹É Ò ÏJËÂÌË÷ ÎJËØÖ=É Ò Ï$ÉÔÓ|ÉsÌ Q ÉsÓO ×ËØÍbÎ=Ì Õ ÉÔÐ ÉsÓÈ O Î ÷ ÉË|Î(× Q Í Õ ÏJËØ×ÉsÌ1Ê~ËB\Õ ÉsÌÌÏJÌ ÌsûÉsÊÈ Q ËÙ ÉsÎ×

N ÍbÏ Q u É~×nu

ÿ

Õ[O Î=ÌW

K U f W C

ž"• ÛÄ

u

3ÛÄ

u ÿ ݎÛÄ

u…u

ÿ

$

‰ É

N[Q Í Õ

ÏJËØ×

Õ

É¢Ð

È

ÉsÓ

O Î ÷ ÉAÉsÌםÓ|Ë

È

É 6

O ÓO

×Ú

È

É~Í

Q

ËØÉ

Õ

ÉsÌ%YÍbÎJʋ×Ë|ÍbÎJ̋Š

Ò Ï O ÌË3\FÌ

< Ð È

É~×

Q ËÒ ÏJÉsÌ-Œ

ñ



ÍbË|×nƒ

Ý

NXƒ

C # ƒ I

#$$$XP

Ï=Î O ÓN Ú O &É~× Ê‹ÍbРДÏ$× O ×Ë3YË|Î$ÖqÎJË ñS ΠʋÍbÎJÌ"ËÕ 6

É Q ÉÔÓ¤ûO Ó÷ 6 É& Q É

h

M3Mƒ Q3Q

Õ

És̗Ì

È

É Q ËØÉsÌ;YÍ

Q

ÐÑÉsÓ|Ó|ÉsÌkÉsΠʋÉsÌ

ÙOQ ËO

&=ÓØÉsÌ

ñŽ

Î$É Ì È É Q

Ë|ɑ

ƒ

“’

h

M3Mƒ Q3Q

ÉsÌ×

”

•2 G=}mGIz0XC+

”

/

ÌË N ÍbÏ Q ×ÍbÏ$×

Ü Ý ¤Ü

C

#$$$9#"Ü

é

Ó|ɺʋÍ(ÉkÊ~ËØÉsÎ× Õ[O ÎJÌ[

ƒ Õ É

×ÍbÏ$הÐÑÍbÎ,:ÍbÐÑÉHƒ

ç à

–à è~è~è

ƒ ç ã

–ã

O†Ù ÉsÊ'—

Co˜

è~è~è

˜ — é

Î$É ÕAÈÉ N ÉsÎ ÕNÄO Ì Õ Ï Ð”ÏJÓØ×Ë3\FË|Î Õ Ë|ʋÉ

— C

#$$$,#

— é

ñ`( É N[Q Í Õ ÏJËØ× Õ É Õ ÉsÏ&ï Ì ÉÈQ Ë|ÉsÌ Ò Ï O ÌË3\FÌ

< Ð ÈÉ~× Q ËÒ ÏJÉsÌ ÉsÌ× ÉsÎJÊ‹Í Q É Ò Ï O ÌËB\

Ì < Ð ÈÉ~× Q ËÒ Ï$É ñ 6

ø

Ê"Ú OÒ Ï$É ÐÑÍ×|u

Ý Z ç à è~è~è

Z ç 㠒 U f W C

ÍbÎ O ÌÌÍ&Ê~ËØÉ ÓO Ì ÉÈQ ËØÉ

Ò Ï O ÌËB\FÌ

< Ð È

É~×

Q ËÒ Ï$É

,™

ƒ

HÝ Þ

ß(àOá*âBâBâáJß ã ä C ƒ ç à ß(à

è~è~è

ƒ ç ã

ßã

$

Ç

ÍbÏ

Q

×ÍbÏJÌu É~×nu

ÿ

Õ[O

ÎJÌnUsfIW

C

ÍbÎ

O

 ™ ƒ  ™ ƒ Ý

 ™ f ™ ƒ

$



Ënu ÉsÌ׃ÏJÎ ÐÑÍ׃ʋÍbÎ Ù É Q÷ ÉsÎ(× O ÓØÍ Q Ì

ÛÄ

u

ÉsÌ׺ÓO ÙO ÓØÉsÏ Q Õ Ée ™ ƒ Ò Ï O Î Õ ÍbÎ

Ì N¦ÈÉsÊ~ËO Ó|Ë|ÌÉhÊ5Ú OÒ ÏJÉ[ƒ

ß

ÉsÎ

"›š "•

ñ

(5)

ð‰ïë@èåžõ°ë@êðìGèïóêÞéäïë+õëÔì8ñëéàñøêÞå¯æç èí+êVé±æ‰ñ

MONM

*­º®A¯²±,³W´*¶·,¸¹¶D¯ » ¯&¾¿=ÀDÁ=¯²¾Ã¸¼¼ ¯–¿=·Ä ¸ÃÀx¹,¼¯ Á=³µ¿=¾¯ Å

Ž Î O Ï$× Q É—Ê‹Í Õ[O-÷ É Õ ÉsÌÑÐÑÍ×Ì Õ É;U f W C

ÙO ÎJÍbÏJÌ>:É~× Q ɗÏ$×ËÓØÉ ñ 6

ø

×ÍbÏ$×ɗÌ"ÏJËØ×É

Ü Ý ¤Ü

C

#$$$9#"Ü

é Õ ûBÉsÎ(×ËØÉ Q Ì Ì× Q Ë|ʋ×ÉsÐÑÉsÎ(× N ÍbÌËØ×Ë3YÃÌ Õ É N ÍbËÕ Ì a ݎÜ

C !

è~è~è

! Ü é

ÍbÎ

O

ÌÌÍ Ê~ËØÉÓ

O

ÌÏJËØ×É

œ

C

#$$$%#œJ

Õ û È ÉsÓ

È

ÉsÐÑÉsÎ×Ì

Õ

ÉN

# "P

Õ°È É~Ö=ÎJËØÉ

NÄOQ

W ç Ý WŸž

à

è~è~è W?ž¡ 

$

S ΗË|Î× Q Í Õ Ï=ËØ×AÓ|ÉsÌ Õ ÉsÏ&ï'YÍ Q Ð ÉsÌ Õ Ëô ÈÉ Q ÉsÎ(×ËØÉsÓ|ÓØÉsÌ

¢ K ƒ Hݏ£

ƒ

ƒ

É~× ¢ C ƒ

HÝ £ ƒ

"n¤

ƒ è

S Î Õ°ÈÉsÌË÷ Î$É NÄOQ`¥



ÓØÉhÌË|Ð N ÓØɋï&ÉÌ"ÏJËÙO Î× Õ É[¦

 8

¥

ÔÝ

NXƒ

’ ¦  t)"

˜ ƒ

Cn˜

è~è~è

˜ ƒ ˜

"PD$

§ ³µ´=±¢´=ņ¸¹W¸´qÀ =­¨r¡©ª

]

5G©,Ü

C

5©‚2 3 G

ÛÄ¤Ü Ý¬«•­

  ¢ žà ƒ C è~è~è

¢ ž¡ 

ƒ $

S Î ÙHÈ

É Q ËØÖJÉgY

O

Ê~ËÓØÉsÐÑÉsÎ(׃ʋÉ~××É

Q

ÉsÓ

O

×ËØÍbÎ ÉsÎ

ÕAÈ É Ù

ÉsÓØÍ

NPNPO Î×

"›šž"o¤

ƒ ÉsÎ Ì È

É Q ËØÉ

ÉsÎ(×Ë

6

É Q É 6

O Ó¤ûBÍ Q Ë÷ Ë|ÎJÉ ñ

S Î N ÉsÏ$× ÈÉsÊ Q ËQ ɖÓ:ûTË|Î× ÈÉ ÷Q@O Ó|ɖË|Î(×É QÙ ÉsÎ O Î(× Õ[O ÎJ̃ӤûÈÉsÎ$ÍbÎJÊ ÈÉ Õ É–ÓOâN[Q Í N ÍbÌ"ËØ×ËØÍbÎ

ʋÍbÐ Ð É ÏJÎ$É

®/C•4A2 ;+C1›î

ÍbÏ

®/C•4A2 e5‘¯,_1

ÕAÈÉ~Ö=Î=ËØÉ Õ ÉƒÓO Ð O Î=Ë

6

É Q É

ÌÏ=ËÙO Î(×É ñ



ÍbË|ÉsÎ×±°

C

#$$$,#

° ß Õ ÉsÌ`YÍ Q ÐÑÉsÌ Õ Ëô ÈÉ Q ÉsÎ(×ËØÉsÓ|Ó|ÉsÌ ÌÏ Q ¦ ñS Î Õ°ÈÉ~Ö=ÎJËØ× NPOQyQ&ÈÉsÊ~Ï Q \

Q ÉsÎ=ʋÉ

« „

²³

° ß è~è~è

° C ݬ«

„

Kµ´

° ß

¤Ü•«

ç

²³

° ß æ C

è~è~è

°

#

O†Ù ÉsÊ

N ÍbÏ Q å Ý "

« „

²³

° C Ý « „

K ° C $

ø

Ë|ÎJÌË

ÛÄ¤Ü HÝ·«

C

²³

¢ ž à

è~è~è

¢ ž¡ 

$

S Î N ÉsÏ$× O ÏJÌÌ"Ë ÕAÈÉ~ÖqÎJËQ ÓØÉsÌkË|Î(× ÈÉ ÷QO ÓØÉsÌ Õ É ‰

Ú$ÉsÎ ÉsÎ Ë|Î(× Q Í Õ ÏJË|Ì O Î× Õ ûO &Í Q"Õ ÓØÉ

N[Q Í Õ Ï=ËØ×

O ÌÌÍ&Ê~ËO ×Ë3YÉ~×°Î$ÍbÎʋÍbРДÏ$× O ×Ë3Y

†¸g¹»º

Õ É Õ ÉsÏ$ïVYÍ Q ÐÑÉsÌ Õ Ëô ÈÉ Q ÉsÎ×ËØÉsÓÓØÉsÌ

¸

É~×

º 8

¸~¹»º

8

Ý0¸,¼

Í 6

Ï

¼d

ƒ

HÝ « „

K º

ÉsÌןÓ

O/N[Q Ë|кËØ×Ë

Ù É Õ É º

Î ÏJÓ|ÓØÉÉsÎ ñ ø

ÓØÍ

Q Ì

« „

²³

° ß

è~è~è

° C Ý « „

K ° ß ¹

è~è~è

¹ ° C $

(6)

(„O/N[Q Í N ÍbÌËØ×ËØÍbÎ N[Q&ÈÉsÊ ÉÈÕ ÉsÎ(×ɔÌsûÉsÊÈ Q ËØ× O Ë|ÎJÌ"Ë%8 ”

r2 ?”Ü Ý ¤Ü

C

#$$$%#"Ü

é

IG1Cdprq }

4"1/C±¿Ü

C

À›©‚~2

ÛP¤Ü Hݬ«

C

K ° ç à ¹

è~è~è

¹ ° ç ã #

Í 6

Ï N ÍbÏ Q Ü ÉsÎ(×ËØÉ Q

"

ÍbÎ O<N ÍbÌ ÉÈ

° ç 8Ý

¢ÁÂ

çæ C¾Ã

K ¹ ¢ C $

õ ɦʋÉ~××É N[Q Í N ÍbÌ"ËØ×ËØÍbÎüÍbÎ ÙOŸÕ°ÈÉ Õ ÏJËQ ÉHÓO)Q ÉsÓ O ×ËØÍbÎ Õ É°Ð ÉsÓÈ O Î ÷ ɦÓ|ËÉ~ÉÈ O Ï&ïÔËÎ× ÉÈ÷Q@O ÓØÉsÌ ñ

S Î ÕAÈÉ~Ö=Î=ËØ×

NPOQ<Q ÈÉsÊ~Ï Q+Q ÉsÎ=ʋÉkÌ"Ï Q ÓØÉ N ÍbËÕ Ì a

Ï=Î NPQ Í Õ ÏJËØ×ÄAÄ

¾G_1ÅÆ

ÉsÎJÊ‹Í Q É

ON[N ÉsÓÉÈ

=/Cm^p2 3H1/C

ÍbÏ“Ç 2CCJ2X4"

ÌÏ Q U fÕ ÉhÓO Ð O Î=Ë

6

É Q ÉÔÌÏJËÙO Î(×É8

w›ÄAÄu

Ý

u€ÄAÄ5w

Ý u #

É~× ÉsÎ=ÌÏJËØ×É

N ÍbÏ Q —°É~×dÈ ÕPO ÎJ̱N

# "P£?É

É~×nÊ Õ[O ÎJÌUgf

W – É

ÄAÄ

W"ËXÊ HÝ

W –

ÄAÄW"Ë1Ê !

W"Ë W –É

ÄAÄDÊ

Íb΀Î$Í×É QO ËÊ~ËqÓ¤ûO &qÌÉsÎJÊ‹É Õ Ïº×É Q ÐÑÉ Õ ËO-÷ ÍbÎ O Ó Ò ÏJË ONPNPOQ@O Ë|ÌÌ O ËØ× Õ[O Î=Ì°ÓO ÓØÍbË% Õ Ï

N[Q Í Õ Ï=ËØ× Õ ÉÔÐ ÉsÓÈ O Î ÷ ÉÔÓËÉÈ O Ï&ï Ì ÉÈQ ËØÉsÌ

ñ‚S Î ÙHÈÉ Q ËØÖ=É O ÓØÍ Q Ì Ò Ï$ÉhÓØÉsÌ Q ÉsÓO ×ËØÍbÎJÌ

£ ÛÄ

u

3ÛÄ

u ÿ HݎÛÄ

u±ÄAÄu ÿ

ÌÍbÎ(×ÔÌ O ×ËÌAYO Ë|×ÉsÌ N ÍbÏ Q ×ÍbÏ$×Tu É~×Tu

ÿ

Õ[O ÎJ̀W

K U f W C ñ Ç

ÍbÏ Q ʋÉsÓO ÍbÎ ÕAÈÉsʋÍbÐ N ÍbÌÉ

ÓØÉ N[Q Í Õ ÏJËØ×1Ê OQ × ÉsÌË|ÉsÎÈ ¥

Ì

¥  Õ É Õ ÉsÏ&ï ÌË|Ð N Ó|ɋï ÉsÌ1ÉsÎ Q&ÈÉsÏJÎJË|ÍbÎ Õ Ë|Ì=ÍÍbË|Î(×É O Ï&ï

&Í Q"Õ Ì NPQ

6

ÉsÌ

Õ É a ! a

ÿÓÎϚ

a Îa ÿ+Î

ÌË|Ð N ÓØɋï ÉsÌ ñ

‰

ÉsÌ

Q

ÉsÓ

O

×ËØÍbÎ=Ì

£

N É Q Ð É~××ÉsÎ×

Õ

ûBɋï

NPQ Ë|ÐÑÉ

Q

Ó|É

N[Q Í Õ

ÏJËØ×

ÛÄ¤Ü 3ÛÄ¤Ü ÿ

Í 6 Ï Ü

OJN ÍbÏ

Q

N ÍbËÕ Ì a É~×

Ü ÿ N ÍbÏ Q5N ÍbËÕ Ì a ÿ

ʋÍbÐ ÐÑÉÑÏJÎ$ɔʋÍbÐ&qË|Î O Ë|ÌÍbΖÓ|Ë|Î ÉÈO ËQ É 6

O ʋÍ(ÉkÊ~ËØÉsÎ×Ì

ÉsÎ(×ËØÉ Q Ì N ÍbÌËØ×Ë3YÃÌ Õ É ÙO ÓØÉsÏ Q Ì ÛP¤Ü ÿÿ±

ñÐ(‡O ÌÍbÐ ÐÑÉ Õ ÉsÌÊ‹Í ÉkºÊ~ËØÉsÎ(×ÌDÉsÌ×

a ! a ÿÓÎϚ

a Îa ÿ+Î

ñ

Ç

OQ ɋï&ÉsÐ N Ó|É Õ ÉhÓ¤ûÉÈ÷£O Ó|ËØ× ÉÈ

Z I ÄAÄZDÑ

Ý Z I

ZDÑ

!ÓÒ

ZDÑ1Z

I

!ÓÔ

ZÕ1Z

C

ÍbÎ Õ°ÈÉ Õ ÏJËØ×

ÛP£3ÛP

Ò

¢ÝŽÛP"#

Ò

!ÓÒ

ÛP

Ò

#@£

!ÓÔ

ÛP=֕# "•$

× Ï O Î Õ

ÍbΖʋÍbÐ&=Ë|Î$ɔʋÉ~××É

Q

ÉsÓ

O

×ËØÍbÎ

OsÙ

ÉsÊ[ʋÉsÓ|ÓØÉ

Õ

ϲÐ

È

ÉsÓ

O Î ÷ ÉÑÓ|Ë

È

É~É

O

Ï&ï—Ì

È

É Q ËØÉsÌ

Ò

ÏJË

Õ ÍbÎ=Î$É

ÛÄ£3ÛP

Ò

HݎÛÄ"#

Ò !

ÛÄ

Ò

#@£

!

ÛÄ£#

ÍbΗÍ&J×ËØÉsÎ(×

ÛP£HݚÛP

Ò

#@£

!ØÔ

ÛP=֕# "•$

S Î ÈÉ~×ÉsÎ ÕKNPOQ Ó|Ë|Î ÈÉ OQ Ë|× ÈÉnÄAÄ

6

O Ó:ûO Ó÷ 6

É& Q É Õ ÉsÌ N ÍbÓ

<

Î,:ÍbÐÑÉs̝Î$ÍbÎ[ʋÍbРДÏ$× O ×Ë3YÃÌ h[iU‘j

Ê‹É Ò Ï=Ë Õ ÍbÎJÎ$ɟÏJÎ$É O Ó÷ 6

É& Q É Ê‹ÍbРДÏ$× O ×ËÙ É É~× O Ì"ÌÍ Ê~ËO ×ËÙ É 

ÚÙ iUgj ñ(„O Ì× Q Ï=ʋ×Ï Q É

Õ ÉkʋÉ~××É O Ó÷ 6

É& Q ÉkÉsÌ× Õ°ÈÉsÊ Q ËØ×É NPOQ ÓØÉÛÚ

_‹X ÝÜ1H)5HÞ2DA1 A

8 Ê-ûBÉsÌ×ÑÓ¤ûO Ó÷ 6 É& Q É

Õ ÉsÌ N ÍbÓ

<

Î,:ÍbÐ ÉsÌ1ÌÏ Q Ó¤ûBÉsÎ=ÌÉsÐ&qÓØÉTß Õ ÉsÌoŠÐ Í×Ì Õ É ( < Î Õ ÍbÎrŒ'8



ÚÙ iUgj Ý h Mß

QJ$

Ž Î

DC`VàÐz ?D

ÉsÌ×Ï=βÐÑÍ×Î$ÍbÎ Ù ËÕ É ÕPO ÎJ̱Usf Ò ÏJËÂÉsÌ×üË|ΕY ÉÈQ ËØÉsÏ Q 6

O ×ÍbÏ=Ì

ÌÉs̀YO ʋ×ÉsÏ Q Ì 6

OkÕQ ÍbË|×ÉÌ× Q Ëʋ×Ì N ÍbÏ Q Ó¤ûBÍ Q"Õ[Q ÉÓØɋï$Ë|Ê‹Í ÷Q@ON ÚJËÒ Ï$É

O†Ù ÉsÊW

K þ W C ñ 6

ø

(7)

ð‰ïë@èåžõ°ë@êðìGèïóêÞéäïë+õëÔì8ñëéàñøêÞå¯æç èí+êVé±æ‰ñ

MON¾á

NPOQ ×W

K

É~×W

C

Ë|Ó|ÌhʋÍbÐ Ð ÉsÎJʋÉsÎ×[×ÍbÏJÌ NPOQ W K

É~××É Q кË|Î$ÉsÎ(× NPOQ W C

8ÑʋÉkÌÍbÎ(×

Õ ÍbÎ=Ê Õ ÉsÌ ÐÑÍ×̚ʋÍbÎ Ù É Q÷ ÉsÎ(×Ì ñ

â

­º®A¯ Å ¿=¾Á%ã¯"äD³µ¯ ÅHåµæÐç

è

ÍbÏJÌ Î$ÍbÏ=Ì ÌÍbÐ ÐÑÉsÌ Q ÉsÌ× Q ÉsËÎ×ÌÍÏJÌ Ò Ï*û

6

O/N[Q&ÈÉsÌÉsÎ× O Ï$ï€Ð Í×̚ʋÍbÎ Ù É Q÷ ÉsÎ×̋u

’

W K UsfIW

C ñ 

Ë ÍbÎ Õ°ÈÉsÌËQ É ÉÈÙ ËØ×É Q—Õ ûÉ~×ÉsÎÈ Õ[Q ÉòÓOŠÕAÈÉ~Ö=ÎJË|×ËØÍbÎ Õ É ÛP

u

~6

O UgfIW

C Ë|Ó

ʋÍbÎ Ù Ë|ÉsÎ× O ÓØÍ Q Ì Õ É Q ÉsÐ OQ"Ò Ï$É Q Ò Ï$É N ÍbÏ Q u Õ[O ÎJÌsW

K U f W C

ÍbÎ N ÉsÏJ× ÉsÊÈ Q ËQ É

W C ÄAÄu

¤ W C

Ðu ʋÍbÐ ÐÑÉüʋÍbÐ&=Ë|Î O ËÌÍbÎkÓ|Ë|Î ÉÈO ËQ É Õ ÉÐÑÍ×Ì Ê‹ÍbÎ Ù É Q÷ ÉsÎ(×Ì ñdé ΃ʋÍbÐ\

&=ËÎ O Î×

YÍ Q ÐÑÉsÓÓØÉsÐÑÉsÎ(×

ÓØÉsÌ Õ ÉsÏ&ï Q ÉsÓO ×Ë|ÍbÎJÌ Õ ÉhÐ ÉsÓÈ O Î ÷ É

ÍbÎ ÕAÈÉ Õ ÏJË|× O ÓØÍ Q Ì

Ò ÛÄ

W C ÄAÄu

¤ W C

du HÝÒ

N ÍbÏ Q ×ÍbÏ$×nu

’ W K

UgfW

C ñ

Ž Ηɋï&ÉsÐ N Ó|É Õ ÉÔ×ÉsÓÓØÉ Q ÉsÓO ×Ë|ÍbÎ

ʋÍbÎJÎ Ï$É Õ ûé ÏJÓ|É Q Ò ÏJË*ÉsΖʋÍbÎJÎ O Ë|ÌÌ O ËØ× Õ ûO Ë|ÓÓØÉsÏ Q Ì

&É O ÏJʋÍbÏ N²Õ ûO Ï$× Q ÉsÌ Î

ÉsÌ×

ÛP

Ò

HÝ ÛP"# "•#

Ò Ï$ÉÔÓ¤ûBÍbÎ ÕAÈÉ Õ ÏJËØ× Õ É Ò

ÉsÎ N[Q ÉsÎ O Î(×u

Ý W K W C 8

W C ÄAÄ

W K W C

¤

W C  W K W C HÝ

W K W IC ¤ W IK W C $

S βË|Î(× Q Í Õ ÏJËØ× Õ És̟Ì

<

Ð&ÍbÓØÉsÌ

cBC+3êŸ{CJ2>GIz

Ç ”

r1G

ö É

¤Ü N ÍbÏ Q Ê"Ú OÒ Ï$É Ü Ý

¤Ü

C

#$$$%#"Ü

é

N ÍbÏ Q‹@

É~×

Ü –

ÉsÎ(×ËØÉ Q Ì N ÍbÌË|×Ë3YÌ ñS Î Õ°ÈÉ~Ö=ÎJËØ× O ÏJÌÌË ö É u N ÍbÏ Q

×ÍbÏ$ׁu Õ[O Î=ÌyU f W C

NÄOQAö É W ç HÝ

ö É

¤Ü

ñyŽ κÌ

<

Ð&ÍbÓØÉ ö É

¤Ü

ÉsÌ× Õ Ë|×

p rq1451?C

ÌË

Ü C

ÍbÏ @ Ý

8ÔʋɺÌÍbÎ(×ÔÓØÉsÌ ö É u N ÍbÏ Q u Õ[O ÎJÌ[W

K

UsfIW

C Ì O ÎJÌüÍbϕ&qÓ|ËØÉ Q

ö É w

¢Ý

ö É v£

ñ

S ΠʋÍbÎJÌËÕ 6

É Q É Õ ûO &Í Q"Õ ð ö R

8Jë2ì

íJC+

]

‘êŸ{XCJ2…q 2 r1GîEprq +4"1/Cm1G•

ʋÍbÐ Ð É È

É~×

O

Î(×Ó:û

O Ó÷ 6 É&

Q

É[ʋÍbÐ ÐÏJ×

O

×Ë

Ù

ɔÌ"Ï

Q‹h Õ°È

É~Ö=ÎJËØÉ

NPOQ Ó|ÉsÌ

÷DÈ ÉsÎ

È

É

Q@O

×ÉsÏ

Q

ÌüʋÍbΕ\

Ù É Q÷ ÉsÎ(×Ì ö É

¤Ü

É~×[Ó|ÉsÌ Q ÉsÓO ×ËØÍbÎJÌ Ò Ï OÕQ@O ×Ë Ò Ï$ÉsÌ

GICJ2 ?2 ^8

Ò ÏJË°ÌÍbÎ×ÑʋÉsÓ|ÓØÉsÌ Ò Ï$É

Ó¤ûBÍbÎ Õ°ÈÉ Õ ÏJËØ× Õ É

ž"•7£

É~×

Ò

ÉsÎ Q ÉsÐ N ÓOŸïÊ O Î×

ÛÄ

u

NÄOQŸö É u 8

ž" ÿ ö É u ö É u ÿ

ö É u…u

ÿ N ÍbÏ Q u É~×`u

ÿ

Õ[O ÎJÌW

K

UsfIW

C

µÿ±

ö É u ö É u ÿ

¢Ý

ö É u±ÄAÄu

ÿ N ÍbÏ Q u É~×nu

ÿ

ÕPO ÎJÌW

K U f W C

Ò ÿ ö É W C

ÄAÄDu

¤ W C

du HÝÒ

N ÍbÏ Q ×ÍbÏ$×nu

’ W K

UsfIW

C ñ

S Î Õ ËÌ N ÍbÌÉ Õ ÍbÎJÊ Õ ûTÏJ΃ÐÑÍ Q+N ÚJË|ÌÐÑɟΠO ×Ï Q ÉsÓ Õ ÉÌ NAÈÉsÊ~ËO Ó|Ë|Ì O ×ËØÍbÎ Õ É Ê‹É~××É O Ó÷ 6 É& Q É

Õ[O Î=Ìnð

Ò ÏJËÉsÎ Ù ÍbË|É ö É

¤Ü

ÌÏ Q ÛĤÜ

ñ(„O ʋÍbÎÍÉsʋ×Ï Q É NPQ Ë|ÎJÊ~ËNÄO ÓØɚÉsÌ×8

ñ´xÀ5ò†¯5ób¹W·Â³µ¯Óô ¸´=±Ðõ¿qÀx¹W¸¯ À,À¯

ñ

à,7o

]

_¡GIH)7Aö24dÜ Ç

-

ð ö R

8Jë2-ì D2 •G

ð ”

drq J

ö É

¤Ü €GI" ÛP¤Ü VIG1C=X÷X-p›C+ø

é Î Õ ûO Ï$× Q ÉsÌü×É Q ÐÑÉsÌh×ÍbÏ$×ÉsÌÓØÉsÌ Q ÉsÓO ×Ë|ÍbÎJÌ Õ É ÕAÈÉ N ÉsÎ Õ[O ÎJÊ‹É O Ó÷DÈÉ& Q ËÒ Ï$É[ÉsÎ× Q É

ÓØÉs̟Î$ÍbÐ&

Q

ÉsÌ

ÛÄ¤Ü xÜ Ý ¤Ü

C

#$$$%#"Ü

é

C

Ü

Ë

";ºý

È ý @

NPQ Í Ù

ËØÉsÎJÎ$ÉsÎ(×

ʋÍbÎÍÉsʋ×Ï Q@O Ó|ÉsÐÑÉsÎ×

Õ ÉsÌ Q ÉsÓO ×ËØÍbÎJÌ Ò Ï OÕQ@O ×ËÒ Ï$ÉsÌOYÍbÏ Q Î=ËØÉsÌ NPOQ ÓØÉsÌ Õ ÉsÏ&ï N[Q Í Õ ÏJËØ×Ì

Õ ÉÐ ÈÉsÓO Î ÷ É ñ

S Î ÙO Ð O Ë|Î(×ÉsÎ O Î(ךË|ÎJÊ~ÓÏ Q É NPOQ Ð ËÓØÉsÌ ÷,ÈÉsÎ ÈÉ Q@O ×ÉsÏ Q ̟Ó|ÉsÌ Ì <

Ð&ÍbÓØÉsÌ ö É

¤Ü

OsÙ ÉsÊ

Ü C Ý " ñ

(8)

ù +úr=C+ ?ø

( ûO Ó÷ 6

É& Q É ð ö R f Q ÉsÌ NÂñ ð–ö

RTû=û

ÉsÌײӤûO Ó÷ 6 É& Q É

Ì"Ï Q)h

N ÍbÏ Q

Ö$ï&É Q ÓØÉsÌÔËÕ°ÈÉ~ÉsÌ

ʋÍbРДÏ$× O ×ËÙ É Õ°ÈÉ~Ö=ÎJËØÉ NÄOQ ÓØÉsÌ ÷,ÈÉsÎ ÉÈQ@O ×ÉsÏ Q Ì ö É

¤Ü

Í 6

Ï Ü

ÕAÈÉsÊ Q ËØ×

Ó¤ûBÉsÎ=ÌÉsÐ&qÓØÉ Õ É²×ÍbÏ$×És̗ÓØÉsÌkÌÏJËØ×És̃Ö=ÎJË|ÉsÌ

¤Ü

C

#$$$%#"Ü

é

¼

OsÙ ÉsÊ @

Õ ûBÉsÎ×Ë|É Q Ì

N ÍbÌËØ×ËYÌ

É~ךÓO ÓØÍbË

Q ÉsÌ NÂñ ÄAÄ

ÕAÈÉ~Ö=Î=ËØÉ NPOQ

ö É u  ö É u ÿÝ

ö É uˆu

ÿ Q

ÉsÌ

NñAö

É u

ÄAÄ

ö É u ÿ±HÝ

ö É u€ÄAÄDu

ÿ±

N ÍbÏ Q ×ÍbÏ$×`u

’

UgfIW

C ñ

‰ Ú O Ê~ÏJÎ$É Õ ÉºÊ‹ÉsÌ Õ ÉsÏ&ï O Ó÷ 6

É& Q ÉsÌ[ʋÍbÎ(×ËØÉsÎ(הÓO ÌÍbÏJÌ^\O Ó÷ 6

É& Q ÉƒÊ‹Í Q@Q ÉsÌ N ÍbÎ Õ[O Î(×É

Î$Í× É~ÉÈ ð–ö R f

8Jë2ì

É~× ð ö R û=û

8Jë2ì

Q ÉsÌ N Ésʋ×ËÙ ÉsÐ ÉsÎ×

Í&J×ÉsÎ Ï$ÉüÉs΀Î$É N[Q ÉsÎ O Î×1ʋÍbÐ Ð É

÷,ÈÉsÎ ÉÈQ@O ×ÉsÏ Q Ì Ò Ï$ɲÓØÉsÌ ö É

¤Ü

O†Ù ÉsÊ

Ü C

ñ0( ûO Ó÷ 6

É& Q É ð ö R

8Jë2ì ÉsÌ×

6

O ÓO YÍbË|Ì

Ò Ï$Í×ËØÉsÎ(× Õ É ð–ö

R f

8Jë2ì

NPOQ Ó|ÉsÌ Q ÉsÓO ×ËØÍbÎ=Ì

ÿ

É~×

Ò ÿ

É~× Õ É ð–ö

RTû=û

8më2-ì

NPOQ ÓØÉsÌ

Q ÉsÓ O ×ËØÍbÎJÌ

ž" ÿ

É~×

Ò ÿ ñ

S Î O

ËÐÑÉ

Q@O ËØ׀&=ËØÉsÎ

È

É~×ÉsÎ

Õ[Q

É ÓØÉ ÐÑÍ

Q+N ÚJË|ÌÐÑÉ

Õ É Ì N¦È

ÉsÊ~Ë

O

ÓË|Ì

O

×ËØÍbÎ Ò

ÏJ˝ÉsÌ×

ÕAÈ É~ÖqÎJË

ÌÏ Q ð ö R

8Jë2-ì

†6

O Ê"Ú O Ê~ÏJÎ$É Õ ÉsÌ Õ ÉsÏ&ï O Ó÷ 6

É& Q ÉsÌ ð ö R f É~× ð ö

Rû=û

ñ ‰

ɔÎ*ûBÉsÌ× NÄO Ì

N ÍbÌÌË&=ÓØÉ

G=VBCJ2 o/C

N ÍbÏ Q ÓO Ì"Ë|Ð N ÓØÉ Q@O Ë|ÌÍb΀ÌÏJËÙO Î×É8°Ê‹ÍbÐ ÐÑÉ

W C

W

C Ý W IC ! W K W C

É~× W C

ÄAÄW

C Ý W IC #

ÍbÎ O

ö É W C  ö É W C

Ý ö É W IC ! ö É W K W C

É~× ö É W C

ÄAÄ ö É W C

HÝ ö É W IC

#

Ð O ËÌ

ÛÄ£ÝFü I š Ô

ÎûBÉsÌ× NPO Ì,Î ÏJÓ

Î S Î N ÉsÏ$×ÂÊ‹É N ÉsÎ Õ[O Î(×DÓØÉdYO ËQ É¢Ì ÈÉ NPOQ&ÈÉsÐÑÉsÎ(× N ÍbÏ Q

Ê5Ú O Ê~ÏJÎ$É Õ ÉsÌ Õ ÉsÏ$ï ÓØÍbËÌ ñ'S Î ÙHÈÉ Q ËØÖ=É ÉsΠɋôÉ~× Ò Ï$ɺÊ5Ú O Ê~ÏJÎ$É Õ ÉsÌ Õ ÉsÏ&ï O Ó÷ 6 É& Q ÉsÌ

ð ö R f

É~× ð ö R û®û

ÉsÌןʋÍbÎJÌ×ËØ×Ï É~ÉÈ Õ ÉsÌ N ÍbÓ

<

Î:ÍbÐÑÉșÉsÎ ö É

ž"•6

O Ê‹Í ÉkºÊ~ËØÉsÎ(×Ì ÕPO ÎJÌ

ÓO ÌÍbÏJÌ^\

O Ó÷ 6 É&

Q

ɔʋÍbÎ

Ù É Q"÷

ÉsÎ×É[ʋÍ

Q+Q ÉsÌ

N

ÍbÎ

ÕPO Î×É8

ð–ö

R f Ý ð ö R f

8Jë2ì Mö É

ž"•mQ

É~× ð ö R û=û Ý ð ö R û®û

8Jë2-ì Mö É

ž"•mQJ$

Ç

OQ ʋÍbÎJÌ ÉÈÒ ÏJÉsÎ× N ÍbÏ Q Ê"Ú OÒ Ï$É|ý

’ ð

É~× N ÍbÏ Q Ê"Ú O Ê~ÏJÎ$É Õ ÉsÌ Õ ÉsÏ&ï ÓØÍbË|Ì>²É~×

ÄAÄ

Ë|Ó1ɋï$Ë|Ì×ɗÏJÎJɗРO ÎJË

6

É Q ɲÏJÎJËÒ Ï$É Õ É ÕAÈÉ~ÖqÎJËQ N ÍbÏ Q ×ÍbÏ$×ÉeYO Ð ËÓ|ÓØÉkÖ=ÎJËØÉ Ü Ý

¤Ü

C

#$$$%#"Ü

é Õ ûBÉsÎ(×ËØÉ Q ÌT

"

ÓO”ÙO ÓØÉsÏ Q

Ð-4DB2 I®G›”Û

9>JþXÿ

f

¤Ü g

Q ÉsÌ N Û 9>JþXÿ

û®û

¤Ü =

Õ É

×ÉsÓ|Ó|ÉhÌÍ Q ×É Ò Ï$É

O Ç

ÍbÏ Q‹@

Ý "

É~×

ÜÝ "

ÍbÎ O ËØ×

Û

9>Jþÿ

f

ž"•¢Ý

ý Q ÉsÌ N Û

9>Jþÿ

û=û ž"•HÝ

ý ñ

& Ç

ÍbÏ Q ×ÍbÏ$×nu É~×nu

ÿ

Õ[O Î=ÌU f W C

ÍbÎ O ËØ×

Û

9>Jþÿ

f uˆu

ÿ

ÝŽÛ 9>JþXÿ

f u 3Û

9>Jþÿ

f u ÿ

Q ÉsÌ N Û 9>Jþÿ

û=û

u±ÄAÄu

ÿݎÛ

9>mþÿ

û®û u 3Û

9>Jþÿ

û=û u ÿ=I$

Ê Ç

ÍbÏ Q ×ÍbÏ$×

Ü

ʋÍbÎ Ù É Q"÷ ÉsÎ× ÍbÎ O ËØ×

Û

9>JþXÿ

f

¤Ü ݎÛÄ¤Ü Q

ÉsÌ

N Û 9>Jþÿ

û=û

¤Ü ¢ÝŽÛP¤Ü =I$

S Î N ÉsÏJםÊ5Ú$ÍbË|ÌËQ×NPOQ ɋï&ÉsÐ N ÓØÉ N ÍbÏ Q ýüÓO ʋÍbÎ=Ì× O Î×É Õ ûé Ï=ÓØÉ Q Ò ÏJÉ Î$ÍbÏJÌ ÕAÈÉsÌË÷ ÎJÉ1\

Q ÍbÎ=Ì NPOQ

Ð O Ë|Ì

È

é Ê O Ó|ÓØÉ N[Q&ÈÉY

6

É Q É NPQ ÉsÎ ÕQ ɀý ÝÒ

ñ

(9)

ð‰ïë@èåžõ°ë@êðìGèïóêÞéäïë+õëÔì8ñëéàñøêÞå¯æç èí+êVé±æ‰ñ

MON

‰

ÍbкÐÑÉüÍbΗӤûO[Ù Ï

ÍbÎ OdO ÓØÍ Q Ì

Û

9>Jþÿ

f

ž" # "•°Ý

"

Û 9>mþÿ

f

ž"•

I ¤ "

ÛP£

É~×

Û

9>Jþÿ

û=û ž" # "•¢Ý

" Û

9>Jþÿ

û=û ž"•

I $

Ç

Ó|ÏJÌ ÷,ÈÉsÎ ÉÈQ@O ÓØÉsÐ ÉsÎ×

ÉsÎ Î$Í× O Î(×

"  à ÓO ÌÏ=ËØ×É

ž" #$$$%# "•

Ê‹Í Õ°ÈÉ~É NPOQ W C

&qËØÉsÎ

ÉsÎ(×ÉsÎ Õ Ï€ÓO ÌÏJË|×É Õ ÉÓØÍbÎ ÷ ÏJÉsÏ Q Î(ÏJÓÓØÉ

" Â K-Ã

Ý0v

ÉsÌ×1Ê‹Í Õ°ÈÉ~É NPOQ ÓØÉÐÑÍ× Ù ËÕ É±w

ÍbÎ

O Û

9>mþÿ

û®ûž"

 à HÝ

"

a Î Û 9>Jþÿ

û=ûž"•

 #

× O Î Õ Ë|Ì Ò Ï$É

ޝ ä K Û 9>Jþÿ

f

ž"

 Ã

 Ý

ɋï N Û

9>JþXÿ

f

ž"•V¤uÞ

é ä I

^¤Í"•

é

ÛÄ

@ é

@ $

‰

É~××É Õ É Q Î=Ë

6É Q ÉnYÍ Q ÐÏ=ÓØÉ

Ò Ï*ûTË|Ó$ÉsÌ×°Ë|Î(× ÈÉ Q ÉsÌÌ O Î(× Õ ÉšÊ‹ÍbÐ NPOQ É Q’OsÙ ÉsÊ ÓØÉ ÕAÈÉ Ù ÉsÓ|Í N[N É1\

ÐÑÉsÎ(× N ÍbÏ Q ÓO YÍbÎJʋ×ËØÍbÎ úgO Ð Ð O Õ ûé ÏJÓØÉ Q 8

"

ž"

!

ø

Ý

ɋï N

¤ Þé ä I

^¤J"•

é

ÛÄ

@ é

@

#

ÌÉ ÕAÈÉ Õ ÏJË|× Õ ÉsÌ Q ÉsÓO ×Ë|ÍbÎJÌ Õ É è

É ×ÍbΊʋÍbÎJÊ‹É Q Î O Î(הÓ|ÉsÌYÍbÎJʋ×ËØÍbÎJ̔Ì

< Ð ÈÉ~× Q ËÒ Ï$ÉsÌ'8

ÉsÎ N ÍbÌ O Î×

N ÍbÏ Q Ü

ç ƒ

Ý Þ

ß(ä C ƒ çß

É~×

* ç ƒ

Ý Þ

ß à á*âBâBâáJßä C ƒ ß à

è~è~è

ƒ

ß

#

ÍbÎ OÑÕ[O ÎJÌ h M3Mƒ Q3Q

Þç ä K * ç ƒ

ç Ý É‹ï

N

¤²Þ

é ä C

^¤J"•

é é ƒ é

@ $

É Ù ÉsÎ$ÍbÎJÌ

6

O ÓO ʋÍbÎÍÉsʋ×Ï Q É Õ ËØÍ N Ú O Î(×ËØÉsÎJÎ$É ñ Ç

ÍbÏ Q°Ò Ï*ûBÉsÓ|ÓØÉ N É Q ÐÑÉ~××É

±pXC+=q 1}

H1?C

Õ É ÕAÈÉsÊ Q ËQ ɺʋÍbÎÍÉsʋ×Ï Q@O ÓØÉsÐÑÉsÎ(×Ô×ÍbÏJ×ÉsÌÓØÉsÌ Q ÉsÓO ×ËØÍbÎJÌhÉsÎ× Q ɃÓØÉsÌ ÙO ÓØÉsÏ Q Ì Õ É

YÍbÎJʋ×ËØÍbÎJÌ :É~× O ДÏJÓØ×ËN ÓØÉsÌ

Ë|ÓYO Ï$×HÉsÎJÊ‹Í Q ÉŸÌ O†Ù ÍbËQAÕAÈÉsÊ Q ËQ É ð ö R

8Jë2-ì

ñy( ÉsÌ¢× Q@OsÙO Ï&ï

Q&ÈÉsʋÉsÎ(×Ì Õ û È

é Ê O Ó|Ó|É Ù ÍbÎ(× ÕPO ÎJÌ Ê‹ÉÔÌÉsÎ=Ì

Ù ÍbËQ Öø

ñ

ú ÍbÎ=Ê"Ú OQ Í Ù Ê‹ÍbÎÍÉsʋ×Ï Q É Ò Ï$ɺÓ:ûO Ó÷ 6

É& Q É ð ö R

8Jë2-ì

ÉsÌ× Õ Ï O ÓØÉ Õ ÉºÓ¤ûO Ó÷ 6

É& Q ɺÉsÎ\

Ù ÉsÓØÍ NPNPO Î×É Õ ûTÏJÎ$É O Ó÷ 6

É& Q É Õ É ( ËØɔÉsÎ ÷ ÉsÎ ÕQ&ÈÉ~É NÄOQÕ ÉsÌ ÷,ÈÉsÎ ÉÈQ@O ×ÉsÏ Q ÌV°

I #

°,Ñ

# ° E

$$$,#

° I ß ‡ C

#$$$%#

O†Ù ÉsÊÓ|ÉsÌ ÌÉsÏJÓØÉsÌ Q ÉsÓO ×ËØÍbÎJÌM° I # ° I ß ‡ C QÝÒ

N ÍbÏ Q ×ÍbÏ$×

å " ñ

( û ÈÉsÎJÍbÎJÊ ÈɲÌÏJËÙO Î(×

ʋÍbÎÍÉsʋ×Ï Q&ÈÉ NÄOQö O-÷ ËØÉ Q õ Q Ë|ΕYÉsÓÕ

ÍbÎ(×ÌÉ Ù ËÊ"Ú É~× ú ÍbÎ\

Ê5Ú OQ Í Ù

ÕAÈÉsÊ Q ËØ×AÓOÔÕ Ë|ÐÑÉsÎJÌË|ÍbÎ

£  Õ ÏºÌÍbÏ=Ì^\‚\FÐÑÍ Õ ÏJÓØÉ Õ É ð ö R

8Jë2-ì

ÉsÎ ÷ ÉsÎ ÕQ&ÈÉ NPOQ

ÓØÉsÌ

 æ I ÈÉsÓ ÈÉsÐÑÉsÎ×Ì ö É

¤Ü

OsÙ ÉsÊ

Ü Ý ¤Ü

C

#$$$,#"Ü

é Õ É N ÍbËÕ Ì a É~×

Ü C 8

ñ´xÀ5ò†¯5ób¹W·Â³µ¯

ñ Ó2

£ C Ý "©

£ I Ý £ Ñ Ý £ Õ Ý "gXC

£

—Ý

£  æ I ! £  æ Ñ ]

a

Ö/ø

(10)

Ç

ÍbÏ Q Ê"Ú OÒ Ï$É a

Õ°ÈÉ~Ö=ÎJË|ÌÌÍbÎJÌ



ʋÍbÐ ÐÑɟÓ|É h \:É†Ì NPO Ê‹É Ù Ésʋ×Í Q ËØÉsÓqÉsÎ ÷ ÉsÎ Õ[Q ÈÉ

NPOQ ÓØÉsÌ ö É

¤Ü

O†Ù ÉsÊ

Ü

ʋÍbÎ Ù É Q"÷ ÉsÎ×

Õ É N ÍbËÕ Ì a É~×!

K Ý h ñ

ø

ÓØÍ Q ÌhÓO ÌÍbкÐÑÉ

Õ ÉsÌ"

 a

ÉsÌ× Õ ËQ Ésʋ×É

É~×hÓOkÕ É Q ÎJË

6

É Q ÉÑʋÍbÎÍÉsʋ×Ï Q É Ìsû ÈÉsÎJÍbÎJÊ‹É Õ É Ð O Î=Ë

6

É Q É

È

É Ò ÏJËÙO ÓØÉsÎ(×Éo8

Þ

 ä

K$#

 Õ ËÐÙ%

ÔÝ

"

"n¤

# I ¤ #

Ñxè

&

­('´xÀ%ób¹W¸´qÀDÅ*)Ž¼¯&À”¼¯(³µ¿$¹†³-¸=ób¯(Å

× Ï O Î Õ ÍbÎ Õ ËÌ N ÍbÌÉ Õ ÉsÌ

ÛÄ

u N ÍbÏ Q ×ÍbÏJÌÑÓ|ÉsÌu

’ U f W C

É~× NÄO ̔ÌÉsÏJÓØÉsÐÑÉsÎ(×

N ÍbÏ Q Ó|ÉsÌ¢ÐÑÍ×ÌAʋÍbÎ Ù É Q"÷ ÉsÎ×Ì

ÍbÎ N ÉsÏ$×¢ÓØÉsÌ°Ë|ÎJÌ ÉÈQ É Q ×ÍbÏJÌ¢ÌËÐÏJÓ|× O Î ÉsÐÑÉsÎ×È Õ[O ÎJÌ Õ ÉsÌ

Ì È É Q

Ë|ÉsÌ

÷DÈ ÉsÎ

È

É

Q@O

× Q Ë|ʋÉsÌ

ñ

Ç

ÍbÏ Q Ð ÍbÎ× Q É QƒÒ ÏJÉ Ó¤ûO Ó÷ 6

É& Q É ð ö R

8Jë2ì

ÉsÌ׺Ó|Ë3& Q ÉsÐÑÉsÎ×[ÉsÎ ÷ ÉsÎ ÕQ ÈÉ~É NPOQ ÏJÎ$É

ÌÍbÏ=Ì^\JYO кË|Ó|ÓØÉ Õ ûTËQ+Q&ÈÉ Õ ÏJʋ×Ë&=ÓØÉsÌ

È

é Ê O Ó|ÓØɔË|Î× Q Í Õ Ï=ËØ× Õ És̋YÍbÎJʋ×Ë|ÍbÎJÌ ÷,ÈÉsÎ ÈÉ Q@O × Q Ë|ʋÉsÌ Ò ÏJË

N ÍbÌÌ

6

É Õ ÉsÎ(×[ÏJÎ ÷Q@O Î Õ Î$ÍbÐ& Q É Õ ÉÌ

< Ð ÈÉ~× Q ËØÉsÌ ñ ø

ËÎJÌË

N ÍbÏ Q Ê"Ú OÒ Ï$ɺÉsÎ(×ËØÉ Q@

Ý

# " #$$$

Ë|Ó ÕAÈÉ~Ö=Î=ËØ×

ö Ë÷ Ê C

#$$$9#

Ê é

Ý Þ

ç à ä C è~è~è

Þ

ç

ãsä C ö É

¤Ü Ê ç à æ C

C è~è~è

Ê ç ã æ C

é $



Ë ÍbΎÌÍbкРO ËØ×>YÍ Q ÐÑÉsÓ|ÓØÉsÐÑÉsÎ(×kÉsÎ Q ÉsÐ N ÓOŸïÊ O Î× ö É

¤Ü

NPOQ

ÛP¤Ü ÷

Ð>:ÉsÐÑÉ N ÍbÏ Q

Ü C Ý "

&=ËØÉsÎ

Ò

Ï$ɔÓ

O Ì È É Q

ËØÉ

ÕAÈ É~ÖqÎJË|ÌÌ

O

Î(×

ÛÄ¤Ü Õ ËÙ É

É

ÉsÎ

N É Q ÐÏ$×

O

Î(ןÓ|És̟ÌË

÷

Î$ÉsÌ

Õ ÉÌÍbÐ Ð O ×ËØÍbÎ ÍbÎ€× Q ÍbÏ Ù É Q@O Ë|×

6

O ÓO/N ÓO Ê‹É Õ É ö Ë÷ Ê C

#$$$9#

Ê é

ÓO Ì ÈÉ Q ËØÉ

Þ

ßàá*âBâBâáJß-ãsá

K "

å C ¤ Ê C

è~è~è

å é ¤ Ê é è

(„O Ì È

É Q ËØÉ

ö Ë÷ ÉsÌ×

Õ

ÍbÎJÊ ÏJΎÌϕ&=Ì×ËØ×Ï$×

N

ÍbÏ

Q

ʋÉ~××É

Õ É Q ÎJË

6

É Q É Ì È É Q

ËØÉ

Õ ËÙ É Q÷

ÉsÎ(×É

ñ

è

Í×É Q Ò Ï$É N ÍbÏ Q`@

Ý "

ÏJÎ$É Q&ÈÉ ÷ ÏJÓOQ Ë|Ì O ×ËØÍbÎ Õ ÉÓO Ì ÉÈQ ËØÉüÉsÌ×

Þ

ßä C ´ "

å ¤ Ê ¤ "

å ¶ Ý ¤ ÿ^¤

Ê

Ê ¤ ! "

Ê $

õ ÈÉ~Ö=ÎJË|Ì"ÌÍbÎJÌ O ÏJÌ"ÌË Õ ÉsÌ+ O

¤Ü

Ó|ËÉsÌÈ O Ï&ï ö É

¤Ü

NÄOQ ÓO/Q ÉsÓO ×Ë|ÍbÎ

+ O

¤Ü

C

#$$$%#"Ü

é

ö É

ž"

! Ü é

#$$$9# "

! Ü C

Õ[O Î=̔Ó|ÉÊ

O

ÌÑʋÍbÎ

Ù É Q÷

ÉsÎ×

Ü

C>˜

"

É~×

NPOQ ÏJÎ$É

Q

ÉsÓ

O

×ËØÍbÎ

O Î O ÓØÍ

÷

Ï$ɀÐ

O

ËÌÏJÎ

N

ÉsÏ

N ÓÏJÌ Ê‹ÍbÐ N ÓËÒ Ï ÈÉ~É Õ[O ÎJ̟ÓØÉÔÊ O Ì Õ ËÙ É Q÷ ÉsÎ(×

Ü C Ý "

N ÏJË|Ì O Ì"ÌÍ Ê~Ë|ÍbÎJÌ O Ï&ï,+ O

¤Ü ÓO

Ì ÈÉ Q Ë|É ÷DÈÉsÎ ÈÉ Q@O × Q Ë|ʋÉ

+ O-÷

C

#$$$%#AÉ

é

HÝ Þ

ç

à3ä

C

è~è~è

Þ

ç ã ä C + O

¤Ü ¾É

ç à

C

C ! É I

ç- è~è~è

C !

è~è~è

! É é ç ã $

( ÉsÌÐYO Ð ËÓ|ÓØÉsÌ ö É

¤Ü

É~×.+ O

¤Ü

ÌÍbÎ(× Õ ÉsÌ,ɋï ÉsÐ N ÓØÉsÌ Õ ÉŠÐÑÍbÏJÓ|ÉsÌ-Œ O ÏÑÌÉsÎJÌ Õ û È é Ê O ÓÓØÉ ñ

Ž Î O ÎJÎ$É O Ï

ʋÍbРДÏ$× O ×Ë3Y

ÈÉ~× O Î(× Õ ÍbÎ=Î ÈÉ

ÏJÎ o 3

ÉsÌ×HÓOÕ ÍbÎJÎ É~ÉÈ

N ÍbÏ Q Ê5Ú OÒ ÏJÉ

ÌÏ=ËØ×É¢Ö=Î=ËØÉ

Ü Ý ¤Ü

C

#$$$%#"Ü

é Õ ÉAÓØÍbÎ ÷ Ï$ÉsÏ Q„OQ &=ËØ× Q@O ËQ É @

Õ ûTÏJÎ ÈÉsÓ ÈÉsÐÑÉsÎ(×./

ç Õ É

ʋÉ~× O Î=Î$É O Ï ñЎ Î[×ÉsÓJÐ ÍbÏJÓØÉAÉsÌ×HÎ$Í× É0/21È ñ 6

ø @

ÝÒ

Ê‹Í Q+Q ÉsÌ N ÍbÎ Õ /43 ñy( ûOÕJÕ ËØ×ËØÍbÎ

Õ É Õ ÉsÏ&ï²ÐÑÍbÏJÓ|ÉsÌ5 1 É~×76 1 ÉsÌ×hÓØÉÑÐÑÍbÏJÓØÉ

5 ! 6

1”Ò ÏJË

6

O Ü O ÌÌÍ&Ê~ËØÉÑÓ¤û ÈÉsÓ ÈÉsÐÑÉsÎ×

(11)

ð‰ïë@èåžõ°ë@êðìGèïóêÞéäïë+õëÔì8ñëéàñøêÞå¯æç èí+êVé±æ‰ñ

M

5 ! 6 ç 8Ý 5 ç ! 6 ç Õ ÉÓ¤ûO ÎJÎJÉ O Ï ñ'(„O ДÏJÓØ×ËN ÓË|Ê O ×ËØÍbÎ Õ É Õ ÉsÏ&ï ÐÑÍbÏJÓØÉsÌÔÉsÌ×

ÕAÈÉ~Ö=Î=ËØÉ Õ ÉhÓO Ð O Î=Ë

6

É Q ÉÔÌÏJËÙO Î(×É8

5 1 6 1 Ý48

1

Í 6

Ï 8 ç Ý Þ

ç 9*ç

ç 5 ç6 ç

Ý 5 3 6 ç ! 5 Âç à Ã6 Â

ç- ÿ : : :ÿ

ç ã Ã ! è~è~è

! 5 ç 6 3 $

õ O ÎJ̟ÓO/N[Q ÉsÐ Ë6

É Q ÉhÌÍbÐ ÐÑÉ qÜ ÿÜ ÿÿ

ÉsÌךÓO Ì"ÏJËØ×ÉÍ&J×ÉsÎ Ï$É NPOQ ʋÍbÎ=Ê O × ÉsÎÈ O ×ËØÍbÎ Õ É

Ü ÿ

É~×

Ü ÿÿñ

Ž Î$Éü× Q ÍbË|Ì"Ë

6

ÉsÐÑÉhÍ N¦ÈÉ Q@O ×ËØÍbβÌÏ Q Ó|ÉsÌ1ÐÑÍbÏJÓØÉsÌ1ÉsÌךÏ$×Ë|ÓØÉ8¢ÓO ʋÍbÐ N ÍbÌËØ×ËØÍbÎ

5

1<;

6 1 Ý=8

1

Í 6

Ï 8 ç Ý Þ>

á K Þ

à@???ABC

DEBGF

5

ÂIH

ç à H ÿ : : :ÿ

HçA HÃ 6 ç à

è~è~è 6 çA #

É~×!J

Ü J ÕAÈÉsÌË÷ Î$ÉÔÓØÉ N ÍbËÕ Ì a Ý Ü C !

è~è~è

! Ü é Õ É Ü ñ

ð ÏJÓØ×ËN Ó|Ë|Ê O ×ËØÍbÎÉ~ךʋÍbÐ N ÍbÌËØ×Ë|ÍbÎ ÌÍbÎ(× O ÌÌÍ&Ê~ËO ×ËÙ ÉsÌ

Î$Íb΀ʋÍbРДÏ$× O ×ËÙ ÉsÌ ñ

 Ï Q ʋÉs̺Í&•Í3É~×Ì

È

é Ê O Ó|Ó|É ÕAÈÉ~Ö=ÎJË|׺ÌËïŠ×

< N ÉsÌ Õ É–Ì

< Ð ÈÉ~× Q ËØÉE8 NPOQ × O Î(× Õ É Õ ÉsÏ&ï

ÌÏ=ËØ×ÉsÌ Ü ÿ

É~×

Ü ÿÿ

Ë|Ó$ËÎ× Q Í Õ ÏJË|×D× Q ÍbË̝ÉsÎJÌÉsÐ&=ÓØÉsÌ

 Ú O

¤Ü ÿ#"Ü ÿÿ 

ÚJÉ

¤Ü ÿ#"Ü ÿBÿ 

Ú=Ë

¤Ü ÿ#"Ü ÿÿ ñ

( É N[Q ÉsкËØÉ Q ÉsÌ×Í&J×ÉsÎ(Ï NPOQ ÓØɺРÈÉsÓO Î ÷ É Õ ÉsÌ Õ ÉsÏ&ï ÌÏJËØ×ÉsÌ

N ÍbÏ Q ÓØɃÌÉsʋÍbÎ Õ ÍbÎ

O ÍÍbÏ$×ÉhÓØÉsÌA×É Q ÐÑÉșÍ&=×ÉsÎ(ÏJÌAÉs΀ʋÍbÎ(× Q@O Ê‹× O Î(× Õ ÉsÏ&ïº×É Q ÐÑÉs̊ OÕ Í O ʋÉsÎ(×Ì-Œ

Ù ÍbËQ ÓØÉsÌ

ɋï&ÉsÐ N ÓØÉsÌ1Ê~Ë3\ Õ ÉsÌÌÍbÏJÌ

É~× N ÍbÏ Q ÓØÉ× Q ÍbË|ÌË

6

ÉsÐ É O ÏkÓ|Ë|ÉsÏ Õ ÉüÓØÉsÌ O ÍÍbÏ$×É Q ÍbÎ'Y O ËØ×1ÏJÎ$É

Õ ËØô ÈÉ Q ÉsÎJʋÉÌ

< Ð ÈÉ~× Q ËÒ ÏJÉ ñ

× Ï O Î Õ ÓO ÌÍbÐ ÐÑÉ Õ ÉsÌ/

ç N ÍbÏ Q ÓØÉsÌ

Ü

ÕPO ÎJÌ Ê‹É~× ÉsÎJÌÉsÐ&=ÓØÉ

 Ú O

¤Ü ÿ#"Ü ÿÿ



ÚJÉ

¤Ü ÿ#"Ü ÿÿ

ÍbÏ



ÚJË

¤Ü ÿ#"Ü ÿÿ

ÉsÌ× ÉÈ÷£O ÓØÉ

6

O / ç / ç

ÍbÎ Õ ËØ× Ò ÏJɊÓ|É ÐÑÍbÏ=ÓØɊÉsÌ×

GIz0XC+^2 Ï©%GIz FXC+A

ÍbÏ

Gz FC+I®

Q ÉsÌ N Ésʋ×ËÙ ÉsÐÑÉsÎ× ñ 

Ë(ÓO ÌÍbÐ ÐÑÉ°Ê‹Í Q@Q ÉsÌ N ÍbÎ Õ[O Î(×É

ÉsÌ×üÎ ÏJÓ|ÓØÉ

O ÓØÍ Q ÌÓØÉ[ÐÑÍbÏJÓØÉÉsÌ×

2 BCm1I?2 Ï©‹2 CmO1

ÍbÏ

2 BCm1Ir=

ñ Ç

OQ ɋï ÉsÐ N ÓØÉ[ÏJÎ

ÐÑÍbÏ=ÓØÉhÌ

< Ð ÈÉ~× Q@O ÓÂÌ O ×ËÌAYO Ë|×

/ ç à / ç - Ý / ç à ÿç - ! / ç - ÿç à

É~×

/ ç à /

ç-

ÿ

çK

Ý / ç à ÿ

ç-

ÿ

çK

! /

ç- ÿç à ÿ

çK

! /

ç-

ÿ

çK ÿç à #

N ÍbÏ Q ÏJΗÐÑÍbÏJÓØÉüÌ

< Ð ÈÉ~× Q ÉsÓÍbÎ O

/ ç à /

ç-

Ý / ç à ÿ

ç-

! /

ç-

ÿç à ! / ç à ‡

ç-

É~×

/ ç à / ç - ÿçK Ý / ç à ÿç - ÿç K ! / ç - ÿç à ÿç K ! / ç - ÿç K ÿç à ! / ç à‡ ç - ÿç K ! / ç - ÿç à‡ ç K #

É~× ÉsÎJÖ=Î N ÍbÏ Q ÏJ΀ÐÑÍbÏ=ÓØÉhÌ

< Ð ÈÉ~× Q Ë|Ó

/ ç à /

ç-

Ý / ç à ÿ

ç-

! /

ç-

ÿç à ! "

Ü C ¤ Ü I / ç à ¤ /

ç-

(12)

É~×

/ ç à /

ç-

ÿ

çK

Ý / ç à ÿ

ç-

ÿ

çK

! /

ç- ÿç à ÿ

çK

! /

ç-

ÿ

çK ÿç à

! "

Ü C

¤òÜ

I / ç à ÿ

çK

¤ /

ç-

ÿ

çK

! "

Ü C

¤òÜ

Ñ /

ç- ÿç à ¤ /

ç-

ÿ

çK

$

( ÉhÐÑÍbÏJÓØÉL+ O 1

ÉsÌ× Ì < Ð É~×È Q@O Ó × O Î Õ Ë|Ì Ò Ï$É ö É 1

ÉsÌ× Ì < Ð É~×È Q ÉsÓ*É~× Ò Ï$ÉüÓO Ì ÉÈQ ËØÉ ö Ë÷

ÕAÈÉ~Ö=Î=ËØ× ÏJÎ ÐÑÍbÏ=ÓØÉüÌ

< Ð ÈÉ~× Q Ë|Óñ Ç

OQ ɋï&ÉsÐ N ÓØÉhÓ|ÉsÌYÍ Q ÐÏJÓ|ÉsÌ Õ É Q ÈÉMJɋï$ËØÍbÎ

ö É

¤Ü

C ö É

¤Ü

I

¢Ý

ö É

¤Ü

C

#"Ü

I ! ö É

¤Ü

I

#"Ü

C ! ö É

¤Ü

C ! Ü I

ÌÉÔ× Q@OÕ ÏJË|ÌÉsÎ× NPOQ

ö Ë÷ Ê C ö Ë÷ Ê I HÝ

ö Ë÷ Ê C # Ê I ! ö Ë÷ Ê I # Ê C ! "

Ê C ¤ Ê

IN ö Ë÷ Ê C

ö Ë÷ Ê I

@O$

Ç

ÍbÏ

Q¶Q Ë÷ ËÕ

Ë|ÖJÉ

Q ÓO ÌËØ×Ï

O

×ËØÍbÎ

È

é Ê O

ÓÓØɺʋÍbÎJÌË

Õ 6 É Q É O

ÏJÌÌ"Ë N

ÍbÏ

Q * C

#$$$%#-*

é

Q@O Ê~ËÎ$ÉsÌ

Õ ÉÓ¤ûTÏJÎJËØ× ÈÉ

Ê‹É Ò Ï*ûTË|Ó ON[N ÉsÓ|Ó|ÉÓ|ÉsÌ

"BC+êŸ{CJ27oX IG

ÛP¤Ü t-* HݎÛĤÜ

C

#$$$%#"Ü

é

t-*

C

#$$$%#-*

é

HÝ Þ

ß à

á*âBâBâáJß-ã~ä C * ß à

C è~è~è

* ß ã

é

å ç à Còè~è~è

å ç ã

é

Ý « ­   ¢ ç à æ C

K ¢ K à ¢ ç - æ C

K ¢ K àK -

è~è~è

¢ ç ã æ C

K ¢ K à3âBâBâKsã

#

Í 6

Ï N ÍbÏ Q *

Q@O Ê~Ë|Î$É Õ ÉhÓ:ûTÏJÎJËØ× ÉÈ

ÍbÎ OKN ÍbÌ ÉÈ

¢ K ƒ HÝ

* £ ƒ

"`¤~*

ƒ è

‰

ÉsÌÔÎ$ÍbÐ& Q ÉsÌ

ÛP¤Ü t-*

ON[NPOQ@O ËÌÌÉsÎ(× Õ°ÈÉcÍ

6

O Ê5Ú$É

è

ËØÉsÓ|ÌÉsÎ ÉsÎ

" $ Ö

É~× O ÏJÌÌË N Ó|ÏJÌ

Q&È

ÉsʋÉsÐ Ð ÉsÎ×

ÕPO ÎJÌ

Õ

ÉsÌ ×

Q@OsÙO Ï&ï

Õ É ø ñTù ñDú

ÍbÎ=Ê"Ú

OQ Í Ù

ʋÍbÎ=ʋÉ

Q Î O

Î(×hÓØÉsÌüÐÑÍ×Ë3YÃÌ

Õ É

P O ×ÉÐ ËØï ×ÉsÌ Ì"Ï Q  N ÉsÊQ ñ

È

é Ê O Ó|ÓØɺË|Î(× Q Í Õ ÏJËØ× O ÓØÍ Q ÌÔÓØÉsÌ>Ç

="IG

ÐÑÍbÏJÓØÉsÌË|Î Õ É‹ï ÉsÌÈ NPOQ”Õ És̔ÌÏJËØ×ÉsÌ Õ ÍbÏ\

&=Ó|ÉsÌ

ÌÏ Q Ó|ÉsÌ Ò ÏJÉsÓ|Ì1Ë|Ó ÕAÈÉ~Ö=ÎJË|× Õ ÉhÎ$ÍbÏ Ù ÉsÓ|Ó|ÉsÌ1Í NAÈÉ Q@O ×ËØÍbÎJ̟ÌR ON Q ÉsÊ

ÎJÉ ÷ É~× N ÏJÌÚ

6

OÍNPOQ ×ËQHÕ É Ò Ï$ÍbË=Ë|Ó$ʋÍbÎJÌ× Q Ï=ËØ×¢ÏJÎ$É O Ó÷ 6

É& Q É Õ É ( ËØÉ

ø x

ДÏJÎJËØÉ Õ ÉšÌÍbÏJÌ^\O Ó÷ 6 É& Q ÉsÌ

ø

ø x P ó ø x P

ó ð É~×

ø x P

óð

È

é

ÓØÉ ÷Q ÍbÏ N É Õ É ( Ë|É ú ø x

É~×ÔÌÍbÎ

ÌÍbÏ=Ì^\ ÷Q ÍbÏ N É Õ É ( ËØÉ ú ø x P ó ð

È

é

OsÙ ÉsÊ Õ ÉsÌšÊ‹Í Q@Q ÉsÌ N ÍbÎ Õ[O ÎJʋÉsÌ é<S

Ç

É~× (SÔú

ÉsÎ(× Q É ø x É~× ú ø

x5ñ( ûTË|Î(× Q Í Õ ÏJʋ×ËØÍbÎ Õ É Ê‹ÉsÌÍ&ÍÉ~×Ì NPOQ

È

é Ê O Ó|ÓØÉ OîN ÍbÏ Q &=Ï$×

Õ û ÈÉ~× O &=ÓËQ1Ò Ï$ÉüÓØÉsÌAДÏJÓØ×ËT:É~× O Ì <

Ð&ÍbÓ|ËÒ Ï$ÉsÌ ö É

¤Ü

ÌÍbÎ×1Ó|Ë3& Q ÉsÐÑÉsÎ(×¢ÉsÎ ÷ ÉsÎ Õ[Q ÈÉsÌ NPOQ

ÏJÎJÉ°ÌÍbÏJÌA\JYO Ð ËÓ|ÓØÉ Õ ûTËQ@Q ÈÉ Õ ÏJʋ×Ë3&=Ó|ÉsÌÊ O Î$ÍbÎJËÒ Ï$ÉsÌ

É~× Õ É ÕAÈÉsÊ Q ËQ É°Ï=Î$É ÕAÈÉsʋÍbÐ N ÍbÌËØ×Ë|ÍbÎ

ɋï N Ó|Ë|Ê~Ë|×É N[Q Í ÷Q@O Ð Ð O &=Ó|É Õ ÉsÌÐÏJÓ|×ËT :É~× O Ì <

Ð&ÍbÓ|ËÒ Ï$ÉsÌDÉsÎÑʋÉsÌHËQ+Q&ÈÉ Õ Ï=ʋ×Ë3&=ÓØÉsÌ ñ Ç OQ

ɋï&ÉsÐ N ÓØÉÓØÉsÌ ËQ+Q&ÈÉ Õ ÏJʋ×Ë3&=ÓØÉsÌ¦Ê O Î$ÍbÎ=ËÒ ÏJÉsÌ Õ û È

é Ê O ÓÓØÉ Õ É N ÍbËÕ Ì ý "‰

Î$ÉÔÌÍbÎ(× O Ï$× Q ÉsÌ

Ò Ï$É

ö É

£#

ö É Ò

#

ö É

£#

ö É VU#

ö É

O Ë|Î=ÌË Ò ÏJÉ Õ ÉsÏ&ï ÈÉsÓ ÈÉsÐÑÉsÎ(×Ì Ò ÏJËʋÍXWY|Î=Ê~ËÕ ÉsÎ(× OsÙ ÉsÊ ö É Ô

#@£

É~× ö É

!"#@£

ÐÑÍ Õ ÏJÓ|Í ÓØÉsÌ

N ÍbÓ

<

Î,:ÍbÐÑÉșÉsβÓØÉsÌ1Ê~Ë|Î Ò ×É Q ÐÑÉsÌ N[Q ÈÉsÊ ÉÈÕ ÉsÎ×Ì ñ

(13)

ð‰ïë@èåžõ°ë@êðìGèïóêÞéäïë+õëÔì8ñëéàñøêÞå¯æç èí+êVé±æ‰ñ

Z ­ § ´q¾\[¾´=Áq¿J³µ¸¹ õ,»u¯(Å

( É ]

z B-452 I=C=_H

Ê~ÓO ÌÌËÒ Ï$É ( Ëç ø

N ÍbÏ Q Ü

ÉsÎ(×ËØÉ Q "

É~×]J J þ

"

ÉsÌ×

( Ëç

øHÝ Þ

ßä

C

ß

å ç $

Ç

Ó|ÏJÌ ÷,ÈÉsÎ ÉÈQ@O ÓØÉsÐ ÉsÎ×

Ó|ÉsÌ

?pXC+ •G

]

Ïz 3-42+C=_HIG

ÌÍbÎ(× ÕAÈÉ~Ö=Î=ËØÉsÌ

N ÍbÏ Q Ü Ý

¤Ü

C

#$$$%#"Ü

é O†Ù ÉsÊ

Ü –

ÉsÎ(×ËØÉ Q Ì

"

NPOQ

( Ëç

øHÝ Þ

ß(àá*âBâBâáJß ã ä C

ß(à

åÂç

à

Còè~è~è

å ç ã

é

Ý «_^

K

¢Á†Â

ç à æ C¾Ã

K ¹ ¢ C ¹

è~è~è

¹

¢ÁÂ

ç ã æ C¾Ã

K ¹ ¢ C #

Ò ÏJ˝ʋÍbÎ Ù É Q"÷ É N ÍbÏ Q J J þ " ñ  Ë Õ É N Ó|ÏJÌ

C

O ÓØÍ Q ÌüÓO Ì ÈÉ Q Ë|ɔÉ~×hÓ:ûTË|Î× ÈÉ ÷Q@O Ó|É

ʋÍbÎ

Ù É Q÷

ÉsÎ(×

O

&=ÌÍbÓ|ÏJÐÑÉsÎ(× ÌÏ

Q

×ÍbÏ$ןÓØÉ

Õ

Ë|Ì

Ò

Ï$ÉüÏJÎJË|×

È

ÉTYÉ

Q Ð È É*J

J ýš"

É~ךÍbÎ

O

( Ëç

ž"•HÝ ÛP¤Ü $

S Î ÈÉsÊ Q ËØ× ÉsÎJÊ‹Í Q É ( ËB™

( Ëç ø

Ò Ï O Î Õ Ü

ÉsÌ×šÊ‹Í Õ°ÈÉ NPOQ ÓØÉhÐÑÍ×nu

’

UsfIW

C 8

( ˙

øHÝ « ^

²³

¢ ž à è~è~è

¢ ž¡ 

Ò Ï O Î Õ u Ý

W?ž

à

è~è~è

W?ž¡  ñ („O ʋÍbÎ Õ Ë|×ËØÍbÎ

œm Ý "

÷£OQO Î×ËØ×kÓO ʋÍbÎ Ù É Q÷ ÉsÎ=Ê‹É Õ É

Ó¤ûTËÎ× ÉÈ÷Q@O ÓØÉ ñ

( ûBɋï ÉsÐ N ÓØÉhÓØÉ N Ó|Ï=ÌAÌ"Ë|Ð N ÓØÉ O†Ù ÉsÊ @ Ý "xÜ

C Ý "

W Ý W C

ÉsÌ×

( ËC ø¢Ý

( Ëa`

à

øHÝ·«b^

K £ ƒ

ƒ Ý ¤

ÓØÍ ÷

ž"`¤cø$

Ç

ÍbÏ Q ×ÍbÏ$×nu

’

UsfIW

C ÍbÎ O

( Ëa`ed™

øHÝ «_^

K ( ˙ ƒ

£

ƒ

ƒ #

( Ëa`

à™ øHÝ

« ^

K ( ˙ ƒ

ȣ

ƒ

"n¤

ƒ #

Ê‹É Ò ÏJËÌsûÉsÊÈ Q ËØ× O ÏJÌÌ"Ë

£

£ ( Ëç ø¢Ý

( ËÂç à æ

CAÿ

ç- ÿ : : :Jÿ

ç ã Ã ø

ÌË Ü C

#

ž"n¤fø‹£

£ ( Ëç ø¢Ý

( ËÂç -

ÿ : : :Jÿ

ç ã Ã

ÌË

Ü C Ý "$

ø

Ö=Î Õ É Õ°ÈÉ~Ö=ÎJËQ Ï=Î$ÉhÌ ÉÈQ ËØÉ ÷,ÈÉsÎ ÉÈQ@O × Q Ë|ʋÉ

Ë|ÓÝYO Ï$× ÉsÎJÊ‹Í Q É É~×ÉsÎÈ ÕQ ÉÔÓO Õ°ÈÉ~Ö=ÎJËØ×Ë|ÍbÎ Õ É

( ˙ ø'6

O ×ÍbÏ=ÌÓØÉs̔ÐÑÍ×Ìu

Ð;:ÉsÐÑɀʋÉsÏ&ï Ò ÏJË°Î$ɺ×É Q кË|Î$ÉsÎ(× NPO Ì NPOQ W C

ñ|Ž Î$É

(14)

Ð ÈÉ~×Ú$Í Õ É Õ É Q&ÈÉ ÷ ÏJÓOQ Ë|Ì O ×ËØÍbÎ Õ ÉsÌÔËÎ× ÈÉ ÷Q@O ÓØÉsÌ Õ ËÙ É Q"÷ ÉsÎ×És̔ʋÍbÎJÌË|Ì×É

6

O Ë|Î(× ÈÉ ÷Q É Q 6

O

NPOQ ×ËQ Õ É " O ϲÓ|ËØÉsÏ Õ É Ò Ï O Î Õ Ó:ûTË|Î× ÉÈ÷Q@O Ó|É Õ ËÙ É Q÷ É ñ ø

Ë|ÎJÌ"ËÍbÎ N ÍbÌÉ

( Ëa` d

ø°Ý «^

C £ ƒ

ƒ Ý

ÓØÍ ÷

•#

( Ë` -d

ø°Ý «^

C £ ƒ C

ƒ C « „à

C £ ƒ I

ƒ I Ý "

ÓØÍ ÷ ø

I #

É~×

N

Ó|ÏJÌ

÷DÈ ÉsÎ

È

É

Q@O ÓØÉsÐÑÉsÎ(×

N

ÍbÏ

Q Ü "

( Ëa`

d

øHÝ ^¤Í"•

ç « C á „ 5á*âBâBâá „

àá

^ £ ƒ C è~è~è

£ ƒ ç

ƒ C

è~è~è

ƒ ç Ý "

ÜDÎ

ÓØÍ ÷ ø

ç $

( ûTË|Î× ÈÉ ÷Q@O Ó|É Ò ÏJËxÌÉ Q × Õ ûTË|Î(×É Q Ð ÈÉ Õ ËO ËQ ɚÉsÌׂ&=ËØÉsÎ Õ°ÈÉ~Ö=ÎJËØÉ N ÍbÏ Q

Q&ÈÉ~ÉsÓ Õ[O ÎJÌAÓ¤ûTË|Î(×É Q \

ÙO Ó|ÓØÉ

þ þ

"

Ð O ËÌüʋÉsÓO¥N É Q ÐÑÉ~× Õ É ÕAÈÉ~Ö=ÎJËQ€( ˙ ø

N ÍbÏ Q ×ÍbÏJ×Tu

’

UgfÉ~×

ðhgd¦

ä K O†Ù ÉsÊ

( Ëai

û®ûQj øHÝ

( Ëai ø

( Ëj ø

N ÍbÏ Q ×ÍbÏJ×

=É%#

Ê ÕPO ÎJÌ

Ugf I

ñÐé Î Q É ÙO ÎJÊ5Ú$ɟÓØÉsÌ Q ÉsÓO ×ËØÍbÎ=Ì Õ ÉšÐ ÉsÓÈ O Î ÷ É ÓËÉ~ÉsÌÈ O Ï&ï

Ì ÈÉ Q Ë|És̚Î$ÉhÌ~û ÈÉ~×ÉsÎ Õ ÉsÎ× NPO Ì O Ï&ï N ÍbÓ

<

ÓØÍ ÷£OQ ËØ×ÚJÐ ÉsÌ°ÉsβÏJÎ$É ÙOQ ËO &=ÓØÉ ñ

(„O Ì ÉÈQ ËØÉ ÷,ÈÉsÎ ÉÈQ@O × Q ËʋÉ

( Ë

ø¢Ý Þ

™lknmo ( ËB™

u

ÉsÌןÓO ÌÍbÓ|Ï$×Ë|ÍbÎ Õ ÉhÓ¤ûÉÈÒ Ï O ×ËØÍbÎ Õ ËØô ÉÈQ ÉsÎ(×ËØÉsÓ|ÓØÉ

£

£ ( Ë øHÝ

´ W K

! W C

"`¤c

¶ ( Ë ø

ÕAÈÉ~×É Q кË|Î É~ÉÈ NPOQ ÓO ʋÍbÎ Õ ËØ×Ë|Íb΀Ë|ÎJËØ×ËO Ó|É

( Ë

œvHÝ

w

`ed

@ëAþ

ž

!qp

Vr œ

Ò Ï O Î Õ

œts ‡ ñ

úGQ O: ʋÉ

6

O Ó¤û ÈÉ~×Ï Õ É Õ ÉÑÓO ÐÑÍbÎ$Í ÕQ ÍbкËØÉ Õ ÉÑʋÉ~××É ÈÉ Ò Ï O ×ËØÍbÎ Õ Ëô ÈÉ Q ÉsÎ(×ËØÉsÓ|Ó|É Ç

É~×Ë|×Í×

É~ךÌÉs̚ʋÍbÓ|Ó

6

É ÷

Ï$És̟ÐÑÍbÎ(×

Q

ÉsÎ×

Ò

Ï$ÉhÓ|ÉsÌYÍbÎ=ʋ×ËØÍbÎJÌ

( ˙ N ÍbÏ

Q u Õ°È

ÉsÊ

Q Ë ÙO

Î×nU

f ÌÍbÎ(×

Ó|ËÎ ÉÈO ËQ ÉsÐÑÉsÎ(× Ë|Î ÕAÈÉ N ÉsÎ Õ[O Î(×ÉsÌ ÌÏ Q ð ñ

x

ӝÉsÎ

Q&È ÉsÌÏ=ÓØ×É

Ò

Ï$ÉÑ×ÍbÏ$×

N

ÍbÓ

<

ÓØÍ

÷£OQ ËØ×Ú=ÐÑÉ

(

Ë3™ ÌsûBɋï

N[Q Ë|ÐÑÉ

Õ É Ð O

ÎJË

6

É Q ɺÏJÎJË

Ò

Ï$É

ʋÍbÐ Ð É N ÍbÓ

<

Î:ÍbÐÑÉ

6

O ʋÍ(ÉkÊ~ËØÉsÎ×Ì Q@O ×ËØÍbÎJÎJÉsÓ|ÌkÉsÎ Õ ÉsÌ N ÍbÓ

<

ÓØÍ ÷£OQ Ë|×ÚJÐÑÉsÌkÊ‹Í ÕAÈÉsÌ

NPOQÑÕ És̔ÐÑÍ×Ì Õ É ( < Î Õ ÍbÎ ñsé Î NPOQ ×Ë|Ê~Ï=Ó|ËØÉ QJN ÍbÏ Q@

Ý:"

ÓØÉsÌ N ÍbÓ

<

ÓØÍ ÷£OQ Ë|×ÚJÐÑÉsÌ

Ê~ÓO Ì"ÌËÒ Ï$ÉsÌ ( Ëç JÜ

ÉsÎ(×ËØÉ Q

"

Ò ÏJËxÌÍbÎ(× Ê‹Í ÕAÈÉsÌ NÄOQ Ó|ÉsÌAÐ Í×Ì Õ É ( < Î Õ ÍbÎ'W

çæ

C

K W C

ÌÍbÎ(× O Ó÷,ÈÉ& Q ËÒ ÏJÉsÐÑÉsÎןË|Î ÕAÈÉ N ÉsÎ Õ[O Î(×Ì ñ

u

­,v·5ò†¯¹†Åó´qÀ,À¯(į(Å

è

ÍbÏJÌ¢ÎûOsÙ ÍbÎĴYO ËØ× Ò Ï*ûBÉw ÉsÏ Q É Q ÓØɚÌÏ Í3É~× ñy( ÉsÌ Ò Ï$ÉsÓÒ Ï$ÉsÌ Q&ÈÉYÉÈQ ÉsÎJʋÉsÌ1Ê~ËB\ Õ ÉsÌÌÍbÏJÌ

ÕAÈÉ Ù ÉsÓØÍ NPN ÉsÎ(× Õ ûO Ï$× Q ÉsÌ O Ì N Ésʋ×Ì Õ É—ÓO Ò Ï$ÉsÌ×ËØÍbÎ ñ…( ûO Ó÷ 6

É& Q É ð ö R

8Jë2-ì

OâO ÏJÌ"ÌË

Õ És̗Ó|ËØÉsÎJÌ× Q 6

És̗Ë|Î(× ÉÈQ ÉsÌÌ O Î(×Ì O†Ù ÉsÊ ÓØÉ ÷Q ÍbÏ N ÉsYÍbÎ Õ[O ÐÑÉsÎ(× O Ó Õ É ÓOŠÕQ ÍbË|×É NPQ Í \

ÍÉsʋ×Ë

Ù É N[Q

Ë

ÙHÈ É~É

Õ

ɲ×

Q

ÍbË|Ì

N

ÍbËÎ×ÌÑÉ~×kÓØɲ×Ú

È

É~Í

Q 6 ÉsÐÑÉ

Õ É ù ÉsÓ

< Ë

ÓØÉ

÷Q ÍbÏ

N É Õ É úO

\

ÓØÍbËÌ O &=ÌÍbÓ|Ï Õ É h

ÓØÉ ÷Q ÍbÏ N É Õ É úGQ Í×Ú$ÉsÎ Õ ËØÉsÊyx5\

P

ÉsËÊ"ÚJÐfWÏ=Ó|ÓØÉ Q

ÓØÉsÌ€Ê O × ÉÈ÷ Í Q ËØÉsÌ

ÐÑÍbÎJÍXWYÕ[O ÓØÉsÌ × Q ÉsÌÌ É~ÉsÌÈ

ÓO ×Ú ÈÉ~Í Q ËØÉ Õ ÉsÌ ÎJÍ(ÉsÏ Õ Ì

ËÎ ÙOQ ËO Î(×Ì Õ É R O ÌÌË|Ó|Ë|É Ù

ÓO{z \

×Ú É~ÍÈ Q Ë|É

Ó|ÉsÌ Õ ËO-÷QO Ð ÐÑÉsÌ Õ É0|$É

<

ÎJÐ O ÎÉ~×°ÓO ×Ú É~ÍÈ Q ËØÉ Ò Ï O Î(×ËÒ Ï$É Õ ÉsÌAÊ"Ú O Ð N Ì ÓO

Q ÉsÎJÍ Q Ð O Ó|Ë|Ì O ×ËØÍb΃ÉsÎ N Ú <

ÌËÒ Ï$É

ÓØÉsÌ Ò Ï O ÌËB\O Ó÷ 6

É& Q ÉsÌ Õ É ó Í N Y Ò Ï O Ì"ËB\:× Q ËO Î ÷ Ï=ÓO ËQ ÉsÌ

Références