• Aucun résultat trouvé

فعالية برنامج علاجي نفس-اجتماعي في الحد من التظاهرات الاكتئابية لدى أمهات الاطف ال المصابين بالسرطان- دراسة ميدانية بمستشفى الحكيم سعدان-بسكرة.

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "فعالية برنامج علاجي نفس-اجتماعي في الحد من التظاهرات الاكتئابية لدى أمهات الاطف ال المصابين بالسرطان- دراسة ميدانية بمستشفى الحكيم سعدان-بسكرة."

Copied!
201
0
0

Texte intégral

(1)

يمــــــــلعلا ثـــــــحبلاو يــــــلاعلا يملـــــعتلا ةرازو ضريخ محمد ةعماج

- ةركسب

ةيعتماجالاو ةيناسنالا مولعلا ةيكل

ةيعتماجالا مولعلا مسق

ةحورطألا ناونع

:

ةمدقم ةحورطا هاروتكد لينل

لا سفنلا لمع في مولع -

يعتماجالا سفنلا لمع صصتخ

ةبلاطلا دادع ا :

روتكلدا ذات سألا فاشر ا

:

ةسلاح ةزياف

مولب محمد

1027 –

102

8

سفن يجلاع جمانرب ةيلاعف -

ىدل ةيبائتكلاا تارهاظتلا نم دحلا يف يعامتجا

أ ناطرسلاب نيباصملا لا فطلاا تاهم -

ةسارد ةيناديم

ميكحلا ىفشتسمب

نادعس -

ةركسب .

(2)

صخلملا :

تفده هذه جلاع جمانرب ذيفنتو ميمصت ىلإ ةساردلا ي

يسفن ءاج يتلا ةيفرعملا ةيرظنلا ىلع مئاق

اهب

"

كيب

"

ليدعت ءاعو يف اهتبلوقو نيبام عقاولا لعافتلا رابتخلا ةساردلا هذه تعس ثيحب، كولسلا

ةيسفنلا بناوجلاو (

بائتكلاا روعش )

ةيعامتجلااو (

وت اهلثم لا اهلمحت يتلا تاروصت ةساردلا تلااح

نع

ضرملاو ةحصلا

اذه عضخن نا انيئترا دقو نملا قفو ليلحتلاو ةساردلل عوضوملا

ه ج يبيرجت هبشلا نم

ءانب مت سيياقملا هذه جئاتن نم اقلاطناو، ةيسفن سيياقم يف ةلثمتملا تاودلاا نم ةعومجم قيبطت للاخ نم اهجارختسا مت يتلا تامولعملا نم اقلاطنا تايجيتارتساو تاوداو تاسلج نم هاوتحم ديدحتو جمانربلا طتسلاا ةساردلا نم انل تحضوت يتلاو ةيمك جئاتن ىلع لصحتلاو جمانربلا قيبطت نم ءاهتنلاا دعبو،ةيعلا

ىلا ريخلاا يف انلصوت دقو ،يدعبلاو يلبقلا نيسايقلا يف ةساردلا سيياقم ىلع تلااحلا تاجرد للاخ تلااح ةتس لصا نم تلااح ةعبرا ءافش يف ةلثمتم ةجيتن .

ا ىلا عوجرلاب جئاتنلا هذه ريسفت متو عقاول

ةساردلا ةنيعل يعامتجلاا يسفنلا .

Abstract:

This study aimed to design and implement a psycho therapeutic program based on Cognitive theory for "Beak" and Stereotyping in a container behavior modification, so this study sought to test the interaction between the psychological aspects of reality (a feeling of depression) and social (represented by the perceptions of the study on the health and disease(It has preferred to succumb to this subject for study and analysis in accordance with the experimental approach through the application of a set of tools of psychological standards, proceeding from the results of these measures was the building of the program and identify the content of the meetings, tools and strategies from the information extracted from the exploratory study, after the completion of the implementation of the program of access to quantitative results which have been made clear to us through the degrees of cases to study in tribal measurements standards conference, and we have come to as a result of the represented in the recovery of four out of six cases.These results were interpreted by reference to the psycho-social reality of a study sample.

(3)

ش ـــ رك نافرعو

سانأ عادبلإلو ،هانعم نورّدقي سانأ حاجنلل كدوهج رّدقن اذل ،هنودصحي

كريدقت انيلع بجوف ،ريدقتلاو ركشلل لهأ تنأ ف ،هينضملا ءانثلا ّلك انم كل ف ..

ريدقتلاو .

ىكزأ مولب محمد روسيفوربلا يحورلا يباو يفرشم ،ةرّينلا راكفلأاو زّيمتلا بحاص ىلا

،صلاخإو بحو ّدو ّلكب كل اهلسرأ ،اهبيطأو اهادنأو اهلمجأو تاّ يحتلا نأ فورحلا زجعت

ءانث نم يداؤف ئلمب جلتخإ ام فصت نأو ،مارتحاو ريدقت نم يبل ق لمحي ام بتكت ريدقتو نيرئاحلا بورد رينت ةعمش ناسنلإا نوكي نأ لمجأ امف ،

. ىلا ركشلاب هجوتا امك

ديعب وا بيرق نم ثحبلا لمعلا اذه زاجنا يف يندعاس ام لك .

(4)

سرهف تايوتحملا

:

عوضوملا ةحفصلا

نافرعو ركش لا صخلم ةسارد

ب ةغللا يبرعلا ة

صخلم ةساردلا

ةيزيلجنلاا ةغللاب

ةمدقم لولأا لصفلا

: يروصت لخدم ةساردلا عوضومل

ةمدقم - ةيلاكشا 01

ةساردلا تلاؤاست 01

ةساردلا فادها 01

ةساردلا ميهافمل يئارجلاا طبضلا 01

يناثلا لصفلا :

ةيفلخلا ةساردلل ةيرظنلا

لخدم 01

لاوا - بائتكلاا -

جلاعلاو موهفملا 01

ايناث - يتلا تاريغتلا أرطت

ىلع ناطرسلاب باصملا لفطلا ما ةيحانلا نم

ةيسفنلا ةيعامتجلاا 33

اثلاث - ةيعامتجلاا و ةيسفنلا تاريغتملا ضعب ءوض يف كيب دنع يسفنلا جلاعلا 33

ةصلاخ 51

ثلاثلا لصفلا :

ةساردلل ةيميمصتلاو ةيجهنملا تاءارجلاا

لخدم 51

ةيعلاطتسلاا ةساردلا 51

ةيعلاطتسلاا ةساردلا فادها 51

ةيعلاطتسلاا ةساردلا جئاتن 53

ةساردلا تاودا 11

ةيساسلاا ةساردلا 30

ةساردلا جهنم 30

تاوطخ ةساردلا

30

(5)

ديدحت لا تاريغتم ةيبيرجتلا

33

لا ميمصت يبيرجتلا 33

يجلاعلا جمانربلا 31

ةيئاصحلاا تاجلاعملا 011

ةصلاخ 011

عبارلا لصفلا :

ساردلا جئاتن ريسفتو ليلحتو ضرع ة

لخدم ا ةيضرفلا جئاتن ضرع ىلولا

011

لا ةيضرفلا جئاتن ضرع ةيناث

013

لا ةيضرفلا جئاتن ضرع ةثلاث

001

جئاتنلا ريسفت

تايضرفلا ءوض ىلع 001

ةمتاخ 061

رداصملا ةمئاق قحلاملا

لوادجلا ةسرهف :

مقرلا ناونعلا

ةحفصلا

1 لافطلاا بيصت يتلا ناطرسلا عاونا

61

2 هضرم نع ضيرملل حاصفلاا لحارم

51

3 يديكوت ريغلاو يديكوتلا نيب ةنراقم

10

1 كيب سايقم نيب طابترلاا لماعم

بائتكلال يتاذلا ريدقتلل جنوز سايقمو يناثلا 11

1 بائتكلال يناثلا كيب سايقمل ةيفصنلا ةئزجتلا طابترلاا لماعم

11

6 لئادبلا تاجرد

11

5 سايقملل ةيلكلا ةجردلا عم دونبلا طابترا تلاماعم حضوي

11

1 نوسريب طابترا لماعم

سايقملل ةيجوزلا ةلئسلأا لدعمو ةيدرفلا ةلئسلأا لدعم نيب 16

(6)

طبضلا ردصم

01 طبضلا ردصم سايقمل ةيعرفلا داعبلأا نيب طابترلاا تلاماعم ةفوفصم حضوي

11

00 ردصم سايقمل تابثلا لماعم حضوي

يلخادلا طبضلا -

يجراخلا 13

01 يلخادلا طبضلا زكرم سايقم حيحصت حاتفم لثمي

/ يجراخلا (

ج . رتور ) 13

33 ةيبيرجتلا ةيجلاعلا ةعومجملا تاجرد تاطسوتم نيب قورفلل نوسكوكليو سايقم نيبي

بائتكلال يناثلا كيب سايقم ىلع يدعبلاو يلبقلا نيسايقلا يف .

011

31 سايقم نيبي

ةيبيرجتلا ةيجلاعلا ةعومجملا تاجرد تاطسوتم نيب قورفلل نوسكوكليو

سايقم ىلع يدعبلاو يلبقلا نيسايقلا يف ديكوت

يديكوتلا 013

31 ةيبيرجتلا ةيجلاعلا ةعومجملا تاجرد تاطسوتم نيب قورفلل نوسكوكليو سايقم نيبي

يدعبلاو يلبقلا نيسايقلا يف يلخادلا طبضلا ردصم سايقم ىلع

- رتورل يجراخلا .

001

لاكشلأا سرهف :

مقرلا ناونعلا

ةحفصلا

1 بائتكلاا ةرود حضوي لكش

31

(7)
(8)

لولأا لصفلا :

يروصت لخدم ةساردلا عوضومل

ةمدقم - ةيلاكشا

تلاؤاست ا

ةسارد

ةساردلا تايضرف ةساردلا فادها لا طبض يئارجلاا ل

ةساردلا ميهافم

(9)

10 ةمدقم - ةيلاكشا :

نملاا قيقحت ىلا ةلئاع لك ىعست اهدارفلا يسفنلا رارقتسلااو

معدلاو ةياعرلا ميدقت للاخ نم،

ةيرورضلا تاجاحلا عابشاو لل

ىرت نا رسلاا كلت ىلع ءيش بعصأو،ناملاا رب ىلا لصي يكل درف

قرطلا نم يأب هتاناعمل ادح عضت نا رسلاا هذه عيطتست لا تقولا سفن يفو ملأتي اهدارفا دحا هبش ةياعر ىلا جاتحي لازام لافط درفلا اذه ناك نا ةصاخ،عمتجملا ديلاقتو فارعا يف اهيلع فراعتملا ،امومع هترسا نم هيلك اهكاكتحلا اررضت رثكلاا رصنعلا يه ةريخلاا هذهو،صاخ هجوب همأو هيباو

ةصاخ ةروصب ملاا ىلع ادج ةيوق ةمدص ةباثمب دعي ناطرسلاب اهنبا صيخشت ناو،لفطلاب ربكلاا يه اهسفن دعت اهنلأ اررضت رثكلاا يه صاخ لكشب ملاا نكلاو،ةماع ةروصب دارفلاا ةيقب ىلعو لفطلا ناما نع ةلؤسملا امل ايلوا اريسفت انيطعي ام كلاذو،هبيصت دق يتلا ضارملاا لك نم هتيامحو

نزح نم اهيرتعي ةجرد ىلا لصت دقو ةمدصلا هذهل ةباجتساك ىساو دادحو

ضارعا ضعب روهظ

يضرملا كولسلا رفلل يعجرملا يعامتجلاا راطلاا بسحب اهتعيبط ددحتت يتلا،

ميقلا،تاداعلا،ةفاقثلاك،د

اهريغو . ن ا و باستكا رصانعلا

ةيفاقثلا ةعامجلل

يف راطإ ةغيصلا ةيركفلا

ةيكولسلاو ةيداملاو

حبصت

اءزج نم هنيوكت يصخشلا درفلل

همزلاتو ، يأ هذه ةغيصلا ىلإ

ةياهن هدوجو . نمضتت ةيلمع

ةئشنتلا

ةيعامتجلاا باستكا

درفلا ةفاقثل هعمتجم هتغلو

يناعملاو زومرلاو

ميقلاو تادقتعملاو ةيبعشلا

، اهتلامثتب

ةحصلل ضرملاو

ةيفيكو اهجلاع قرطلاب

ةيديلقتلا فراعتملا

اهيلع ايعامتجا ةجراخلاو

نع قاطن بطلا

ىلإ ةلواحم مهفلا فرعتلاو ىلع

طباورلا ةمئاقلا

نيب تلاثمت ضرم

ناطرسلا تارثؤملاو

ةيسفنلا ةجتانلا

ةجتانلا نع

ه ذا ضرملا ريبكلا

، يفو سفن تقولا مهف عفاودلا ةقيمعلا ثحبلل

نع فلتخم تاجلاعلا

ةجراخلا نع

قاطن بطلا يمسرلا ةصاخ

يوادتلا باشعلإاب

عم ملعلا نا اده ريخلأا دهشي امدقت اريبك

يف لاجم صيخشتلا جلاعو

ناطرسلا (

ح م يدو : 4102 ص،

3 )

امك ضارعلال مهتاباجتسا ةيفيك نع ضرملاو ةحصلا نع دارفلاا اهلمحي يتلا ميهافملا رثؤت

نع ةمظنملا تاكردملا ىلا ريشت ،تاططخملا وا ةيضرملا تلايثمتلاب اهيلع قلطي يتلاو ةيضرملا ةرسلاا نمو ةيصخشلا تاربخلاو ةيعامتجلاا ةئشنتلا تايلمع للاخ نم اهباستكا متي يتلاو ضرملا يذلا ءاقدصلااو ن

لاا ةربخل وضرعت نيعم ضرمب ةباص

، لاثمتلا حاورتتو ت

ضرملاب ةقلعتملا نيبام

(10)

11 ةيلومشلا ىلا ةقدلا مدعو ماتلا ضومغلا

، مهلاعفا دودرو كولسلا هجوت اهنا اهنوك ةقيقح نم اهتمها عبنتو

ضارعا ىلا نوضرعتي امدنع ةهباشم

ةيجلاعلا تايصوتلاب مهمازتلا ىدمو (

روليات : 4112 ص،

214 )

لاصا ةعبان ىرخا ةيجلاع قرطل مهليضفتو راسملا اذه نع مهفارحنا وا،يمسرلا بطلا نع ةرداصلا ليج دعب لايج ةثراوتملا ديلاقتلاو تاداعلا اهيذغت يتلاو دارفلاا يئلاؤهل يبعشلا ثارتلا نم .

ناو بلص نيب ةمئاقلا ةقلاعلا مهفل ةلواحملا يف نمكي ةيلاحلا انتسارد تلااح هلمحت ام

دلا ل تاروصتو راكفا نم ةسار لمحت ءافشتسا قرط عابتا يلاتلابو ةيعيبط ءاروام تاببسمل ضرملا وزع

وه امك وا،ضيبلاا رحسلا ىلا ءوجللا وا مئلاولاو ةماقاو ةحرضلاا ةرايزو رازلا سوقطك ةعيبطلا سفن نلاو،ميزعتلا وا داضملا رحسلاب سانلا يئلاؤه ىلع نييدرتملا نيب اهيلع فراعتم ناطرسلا ضرم

ىلا ريشي ةصاخ ةروصب يرئازجلاو ةماع ةروصب يبرعلا ليختملا وا روصتلا يف صاخ اعباط لمحي هب باصملا درفلا دجن يلاتلابو،ضرملا اذه لوح ماهفتسلاا تاملاع نم ديدعلا يف نولخدي هترسا و

لل صيخشت ميدقت يف حجني بطلا دجن ةهج نمف،دقتعملاو عقاولل ةيهتنم ريغ ةماود فقي هنكلاو ضرم

لوسرلا لوق ىلا رظنلا دنع هلهاو ضيرملا ىدل كشلا لخدي انهو،هب نيباصملا ةايح ضاقنا نع ازجاع ميركلا :

﴿ ءاود ءاد لكل قلخ الله نا

لثم جلاع يف بطلا ةءافك ىدم يف ةريثك طاقن حرطي لوقلا اذهو

ناف ضرملا نم ةنيعم ةلحرم يف يمسرلا بطلا جلاع ىلع لهلاا قفاو ناو ىتح،تلااحلا هذه اذه ناشب ادج ةيوق ةيداقتعا ةطقن عم عطاقتت ةيايميكلا تاجلاعلا نع ةجتانلا ةيبناجلا ضارعلاا سابتلا ىلا عجار هنا يهو ضرملا همسج لوحتي اذا ضيرملا توم لبقام ةلحرم يف ةصاخ،يناطيش

وص هبش ىلا و فعض نم سانلا رظن يف ةيمدأ ةر

و مسجلا يف نه

، مسجلا نول نلايمو رعشلل طوقس

سفنب نوكت نل تاريسفتلا هذه لك نكلاو،ةيبطلا اهتاريسفت اهل ضارعلاا هذه لكو قرزلاا نوللا ىلا هل رسلاا اهيطعي يتلا تاريسفتلا يتلاو ةيصخشلا مهتادقتعم نم لاصا ةعبان يه يتلاو ضارعلاا هذ

ذا،باصملل يزخلاب مصو نم مهب طيحت يتلا ةيعامتجلاا تاعامجلا امهعدتو اهيذغت نإ

ددعت

تاداقتعلاا يت لا

اهنم ام وه ضراعتم عم

عقاولا ضعبلاو اهنم

بعص قيقحتلا وأ

سيل اهل ساسأ نم

،ةحصلا لك

اذه يف لظ بايغ ليلحت يعوضوم .

(11)

12 نا

تانيمختلا ىلولأا

ا هنأ ودبت ةجتان نم ةمصو راعلا يت لا قحلات باصملا اذهب

ضرملا

ةدايز قلقلا لدب

،لقعلا يفو

ديدعلا نم تلااحلا بناجلا

يساسحلإا بجحي

لاكش نم ريكفتلا

ةلاابملالاو معدت

فوخلا نم

توملا اهكاردإب جرخملا

ديحولا روصتملا .

( يدومح : 4102 ، ص 57 )

لولاا ررضتملا دجنو باصملا ةرسلا يسفنلا شاعملا ىلع رثؤت نا نكمم لماوعلا هذه لك

در لولاا ماقملا يف يه يتلا ةيريرسلا ضارعلاا نم ةعومجم رهظت اهنا دجنف، ملاا وه اذه لك نم رثكا لعلو،هتيعون نع رظنلا ضغب ناطرسلاب باصملا لفطلا صيخشتب غلابلاا ةمدص نع لعف ارعلاا

،يبائتكلاا رهاظتلا وه مهنب اعويش ض يسفنلا بائتكلاا بارطضا ف نصيو

تابارطضلاا نمض

ءادأ نع درفلا قوعت نأ نكمي يتلا ةيسفنلا تلاكشملا نم هنأ امك ،جازملا يف للخب مستت يتلا ةيسفنلا

،هئاقتراو هقفاوت نعو ،يعامتجلاا هرود ،ةيندبو ةيفرعمو ةيلاعفنا بناوج هل بارطضا يسفنلا بائتكلااو

ريكفتلاو تاذلا ةيهاركو ،بحلا ىلع ةردقلا مدعب بائتكلاا يف يلاعفنلاا بارطضلاا لثمتي نأ نكميو بارطضاو ،تاكردملا هيوشتو ،تاذلا ريدقت ضافخنا يف لثمتيف يفرعملا بارطضلاا امأ ،راحتنلاا يف لا عقوتو ،ةركاذلا نع لاضف اذه ،ينهذلا زيكرتلا ىلع ةردقلا مدعو ،ةايحلا يف لملأا ةبيخو لشف

،يسنجلا زجعلاو ،مونلا بارطضاو ،ماعطلل ةيهشلا بارطضا يف لثمتي يذلا يندبلا بارطضلاا ةقاطلا صقانتو ءاكبلا ةرثكو ،كاهنلإاو عادصلاو ،لقتسملا يبصعلا زاهجلا بارطضاو (

دمحلا :

4102

، صـ 3 ).

ناو ا مل ةيساسلأا تادقتع اهنوك تادقتعملا زيمتت ثيح، ركذلا ةفلاسلا ضارعلاا كلت ريثتست يتلا يه

درف لكب ةصاخ و

يف يف اهباستكا مت يتلاو يفرعملا بناجلا يف امقمع رثكلأا ىوتسملا ىلع عقت

ةايحلا نم ركبم تقو .

،تاذلا تاقباطمو ةدماج ميهافم ىلع موقت يهو .

يف ىلع ةلثملأا ضعب يلي ام

ةيباجيلإا ةيساسلأا تادقتعملا كلذ

" : ةباذج انأ

"

،

"

و ةيكذ انأ

"

يننوبحي سانلا ."

ةلثملأا ضعب يلي اميفو

ةيبلسلا ةدعاقلا تادقتعملا ىلع

" : ءيش لا لجأ نم ديج انأ

"

،

"

فيعض انأ

"

،

"

نوريطخ سانلا و

"

لا

صخش يأب قثأ نأ عيطتسأ

" ."

فيخم ناكم ملاعلا نميهمو

."

(Neil A. Rector..p12)

(12)

13 يباجتسلاا وا يفقوملا بائتكلاا ةساردب ىنعنس انتاسارد يفو

، دل رهظي يذلا ةساردلا تلااح ى

لاا ضرم نع لعف درك

،نب اما تقولا رورم عم لوزي نا عقوتن يذلاو ب

تاهملاا ملقات عم نهفيكتو

، نهارلا عضولا قنس يلاتلابو،لفطلا ءافشب وا

و تب م نتيئزج للاخ نم ريغتملا اذه لوان تماه

ي امهو ن

رابتعابو،ديكوتلاو طبضلا ضرملل ةيعامتجلاا تلاثمتلا نا

دق بص لمحت غ

جراخ ة ي ديكوتلاو طبضلل ة

ذو ضفخنملا ىلا ضرملا وزعب كل

روما تايبيغ

، مدقملا جلاعلا نم ايبلس فقوم لهلاا ذختي يلاتلابو

طا نودوقي مهدجنو،يمسرلا بطلا فرط نم لا مهلافطا نا دجن كلذل،مهدياب ةكلهتلا ىلا مهلاف

مهتافو نم نوعرسي كلذب مه امناو نونسحتي فاقياو،يمسرلا بطلا تاوطخب مازتللاا مدع للاخ نم،

نيعب ذخلاا نود كلاذو ةيبيغلا تاجلاعملا لاخدا ىلا ةفاضلااب،ىرخا ةرم هيلا ةدوعلا مث جلاعلا فتلا وا ةيبناجلا راثلاا رابتعلاا نا يف اعم نيتجلاعملا طلخ ءارج نم ثدحت دق يتلا تلاعا

،دحاو ىقبت يلاتلابو ىلع ةيداب بائتكلاا تاملاع

ةيحصلا ةلاحلا نسحت مدعل ارظن تاهملاا

نهلافطلا شيعملا يعامتجلاا عقاولا نم ساسلاا يف ينبم يجلاع جمانرب ميمصتب انمق كلذلو،

تلااحل

تحملا ثيح نم ةساردلا

،ىو ثيح نم اما أدبملا

يساسلاا

، ةيرظن ىلع دنتسم وهف بائتكلال كيب

ثيح،

لوقي هوبصلا (

2102 ) دقو ،ىكولسلاو ىفرعملا نيجلاعلا نيب ةريخلأا تاونسلا ىف جازتما ثدح هنأ

نويكولسلا نوجلاعملا كردأ نيبناجلا لاك ىلع هنلأ ةدحاو ةيجلاع جمارب ىف امهنيب عمجلا اذه ثدح فراعملا ةيمهأ ريبك ددعب ةباصلإا ليكشت ىف ةيفرعملا تاططخملاو تادقتعملاو ريكفتلاو تاكاردلإاو

نويفرعملا نوجلاعملا دجو رخلآا بناجلا ىلعو ،ةيمسج سفنلاو ةيلقعلاو ةيسفنلا تابارطضلاا نم ىفرعملا جلاعلاب ىمسي ام اذه نع جتنو ةيكولس تاريغت ىلإ ةيفرعملا تاريغتلا ةمجرت ةيمهأ -

ىكولسلا .

( ص،داؤف 2

)

يملعلا ثحبلا ةيجهنم ىلع ادامتعاو ب انمق

ميسقت هذه لوصف ةعبرأ ىلإ ةساردلا :

لولأا لصفلا :

لمحي يذلا ةساردلل روصت

ةيلاتلا رصانعلا مضيو :

ةمدقم - ةيلاكشا

، ةساردلا تلاؤاستو

،

،يناديملاو يرظنلا اهيقشب ةساردلا ةيمهأ ىلإ ةفاضلإاب ىلا ةفاضلااب

ىلإ لاوصو، ةساردلا فادهأ ديدحتلا

ا ةيئارجلإ ةساردلا ميهافمل

.

يناثلا لصفلا امأ :

ناونع لمح يذلاو ةساردلل ةيرظنلا ةيفلخلا

ضرعل صصخ دقف بناجلا

ةساردلل يرظنلا

ثلاث ىلإ اهمسقن نأ انيأترا يتلاو ءازجا

:

(13)

14 لاوا : بائتكلاا -

جلاعلاو موهفملا

ايناث : يتلا تاريغتلا أرطت

ىلع ناطرسلاب باصملا لفطلا ما ةيحانلا نم

ةيسفنلا ةيعامتجلاا

اثلاث : ةيعامتجلاا و ةيسفنلا تاريغتملا ضعب ءوض يف كيب دنع يسفنلا جلاعلا

ثلاثلا لصفلا امأ ضرعل صصخ دق

ةساردلل يجهنملاو ينقتلا ءانبلا تاوطخلا نم ةعومجم مض دقو،

ةيجهنملا ةنيعلا قاقتشاب ارورم،اهنينقتو ةساردلا تاودا ميمصتو،ةقباسلا ةساردلاب ادب اهيلع فراعتملا

.

عبارلا لصفلا امأ رصانعلا نمضت دقو ةيناديملا ةساردلا جئاتن ضرعل ةثحابلا هتصصخ دقف ريخلاو

ةيلاتلا : ةساردلا جئاتن ضرع ،

يف جئاتنلل يعامتجلاا يسفنلا ريسفتلا لاوصو،ةساردلا تلاؤاست ءوض

ةيلبقتسملا ةيثحبلا تاقلطنملا نم ةعومجم لمحت يتلاو ةمتاخلا ىلا عجارملا ةمئاق،

، ةساردلا قحلامو .

نم اقلاطناو ضرعتسا يتلا رصانعلا

ان اه لاؤاستلا حرطب انمق،

ت لاتلا ةي :

ةساردلا تلاوؤاست :

يف ةيلاعف يجلاعلا جمانربلل له فيفختلا

لافطلأا تاهمأ ىدل يباجتسلاا بائتكلاا رهاظم نم

ناطرسلاب نيباصملا

يجلاعلا جمانربلا قيبطت نم ءاهتنلاا دعب

؟

يف ةيلاعف يجلاعلا جمانربلل له عفر

م تاذلا ديكوت ىوتس ناطرسلاب نيباصملا لافطلأا تاهمأ ىدل

يجلاعلا جمانربلا قيبطت نم ءاهتنلاا دعب

؟

يجلاعلا جمانربلل له يف ةيلاعف

طبضلا ردصم رييغت (

يلخادلا ىلا يجراخلا نم )

تاهمأ ىدل

ناطرسلاب نيباصملا لافطلأا

يجلاعلا جمانربلا قيبطت نم ءاهتنلاا دعب

؟

ةساردلا تايضرف :

يف ةيلاعف يجلاعلا جمانربلل فيفختلا

نيباصملا لافطلأا تاهمأ ىدل يباجتسلاا بائتكلاا رهاظم نم

ناطرسلاب

يجلاعلا جمانربلا قيبطت نم ءاهتنلاا دعب .

يف ةيلاعف يجلاعلا جمانربلل عفر

م تاذلا ديكوت ىوتس ناطرسلاب نيباصملا لافطلأا تاهمأ ىدل

دعب

يجلاعلا جمانربلا قيبطت نم ءاهتنلاا .

يف ةيلاعف يجلاعلا جمانربلل طبضلا ردصم رييغت

( يلخادلا ىلا يجراخلا نم )

لافطلأا تاهمأ ىدل

(14)

15 ا ناطرسلاب نيباصمل

يجلاعلا جمانربلا قيبطت نم ءاهتنلاا دعب .

ةساردلا فادها :

- يجلاع جمانرب ءانب يعامتجا يسفن

ةيلحملا ةئيبلا يف مادختسلال حلاص ةينبلا عم ىشامتيو

تلااحلل ةيعامتجلاا .

- جمانربلا قيبطت لا

ةساردلا ةنيع ىلع يجلاع .

- ةفرعم راكفلاا ةيبلس تاساكعنا نم اهنع بترتي امو ناطرسلا ضرم لوح ةساردلا ةنيع اهلمحت يتلا

يسفنلا نهشاعم ىلع .

- هذه ىوتسم ىلع يجلاعلا لخدتلا راكفلاا

يجوتل ةلواحم يف ت ه

ليلقتو اهنم ةيحصلا ىنبت ىوحن اه

باصملا نهلافطا جلاع ناشب ةيريصم تارارق نهذاختا ىلع ابلس رثؤت يتلا كلت ريثات ناطرسلاب ني

.

- دودح وحن تلااحلاب مدقتلا ةلواحم ءاوسلا

ةيبائتكلاا لويملا ةدح نم فيفختلا للاخ نم ةيساكترلاا

اهنرهظي يتلا .

- تايصوتب جورخلا تاحارتقاو

ةقحلا تاساردل ةيادب ةطقنك نوكتس اهنا دقتعن يتلاو ىوتسملا ىلع

يملاعلاو يلحملا .

لا طبض يئارجلاا ل

ميهافم ةساردلا

:

ةيبائتكلاا تارهاظتلا :

يبائتكلاا رهاظتلاب دصقنو ضرمب لفطلا ةباصا ةمدصل ةيساكترلاا لعفلا تادر ةساردلا هذه يف

هنم طيسبلا روطلا يف،يبائتكلاا يناثلا كيب رابتخا للاخ نم هسيقنس يذلاو،ناطرسلا .

زكرم طبضلا : ايئارجا هب دصقن كلت

سايقم ىلع ةنيعلا دارفأ اهيلع لصحتي يتلا ةجردلا زكرم

يلخادلا طبضلا -

يجراخلا رتورل

ةيلاحلا ةساردلا يف مدختسملا .

(15)

16 تاذلا ديكوت :

ف ايئارجا اما ه

و سايقم ىلع ةنيعلا دارفأ اهيلع لصحتي يتلا ةجردلا تاذلا ديكوت

ةساردلا يف مدختسملا

ةيلاحلا . يجلاعلا جمانربلا يسفنلا

:

فرعن يعامتجلاا يسفنلا يجلاعلا جمانربلا يف

ةساردلا هذه تاوطخلا نم ةعومجم ىلع

لوانت اهللاخ نم متي، ةيعوبسلاا تاسلجلا نم ةعومجم للاخ نم ةعزوملاو ةمضنملا نم ةعومجم

نم ةعومجم قيبطت للاخ نم ملاا ضرمل ةببسملا راكفلاا يسفنلا جلاعلا تايلا

( ميدقت،سيفنتلاك

لا ةيذغتلا ءاخرتسلاا،ةعجار

...

تايللاا نم اهريغو ىلع ةيعامتجا فقاوم ءاعو يف اهتبلوق متيس يتلاو،

يليختلاو يعقاولا ىوتسملا .

بائتكلال كيب ةيرظن ىلع مياقلاو .

ناطرسلاب نيباصملا لافطلاا تاهما :

نهددع غلابلا، ءاسنلا نم ةعومجم نه تلااح ةتس

، يتلالاو نيبام نهرامعا حوارتت

( 93 - 01 )

ايلاح نهو،ناطرسلاب باصم لفط نهيدل نمم،ةنس نمهيف رفوتت يتلالاو،ىضرملا نهلافطلا تاقفارم

صفتلاب اهل ضرعتنس يتلاو ةثحابلا فرط نم اهديدحت مت ةيثحبلا تافصلا نم ةعومجم ي

لصفلا يف ل

يجهنملا .

(16)
(17)

يناثلا لصفلا :

ةساردلل ةيرظنلا ةيفلخلا

م لخد

لاوا

- بائتكلاا -

جلاعلاو موهفملا

ايناث

- يتلا تاريغتلا أرطت

ىلع ناطرسلاب باصملا لفطلا ما ةيحانلا نم

ةيسفنلا ةيعامتجلاا

اثلاث

- ةيعامتجلاا و ةيسفنلا تاريغتملا ضعب ءوض يف كيب دنع يسفنلا جلاعلا

ةصلاخ

(18)

18 لخدم بعلي

هجوتلا يرظنلا يجلاعلا

صاخلا ارود

امهم يف ءاقتنا تاودلأا ،

دتميو هجوتلا يرظنلا

يجلاعلا نم

لكشلا يئدبملا ارورم

ضفرب مادختسا تاودلأا

ةيصيخشتلا ءاهتناو

رايتخاب تاودلأا

يتلا

كلتمت اقيثو اطابترا هاجتلااب

يجلاعلا صاخلا

. لاإ هنأ دبلا لكشب ماع نم ديكأتلا ىلع نأ ددع تاودلأا

يتلا دنتست لكشب قيثو ىلع ةيرظن ةيجلاع ليلق

ةنراقملاب عم

تاودلأا ىرخلأا

، ناو ءاقتنا دشرتسم

ةيرظنلاب ةادلأ

،ام

"

امدنع نوكت تاءانب تاودلأا

ةيصيخشتلا ةرذجتم

يف ةيرظن

،ام نمضتت راطإ

لمعلا

يلكلا . امدنعف متي ىلع ليبس لاثملا مادختسا سايقم

اجتلاا تاه ةبوطعملا

ل "

كيب "

يف جلاع يفارعتسا

يكولس اننإف سرغن صيخشتلا يف

ةيرظن لخدتلا . (

،ناوضر 6102

ص،

110 )

ناطرسلاب ىضرملا لافطلاا تاهما ىدل ةيبائتكلاا تارهاظتلل يسفنلا جلاعلا :

ةيرظنلا ةبراقملا صخت يتلا رصانعلا نم ةعومجم ىلا ةساردلا نم ةيئزجلا هذه يف قرطتنس

كلال ضرملا روصت يف صوغنس لب دحلا اذه دنع ةساردلا فقت نلو،هل يسفنلا جلاعلل اهروصتو بائت عم درفلا ةيصخش يف خسرتتو ومنت اهنا لب مويلا ةديلو تسيل ةيفرعملا تافارعتسلاا نا رابتعاب ايعامتجا

ىلع زكرنس كلاذل اهليكشت يف يرهوج رود ةفاقثلاو ديلاقتلاو تاداعلل ناو،نمزلا رورم ملاا بارطضا حرط

ةيعامتجا ةيفرعم تاددحم نم اقلاطنا لفطلا يباجتسا لعف درك .

لاوا - بائتكلاا -

لا موهفم جلاعلاو

:

0 - بائتكلاا موهفم :

دعي بائتكلاا ابارطضا كيب بسح

طبتري ىلإ دح ريبك بناجلاب يفرعملا

درفلل امم رسفي دوجو

طمنلا يبلسلا يف

،ريكفتلا ثيح

فرعي هنأب نمضتي ص

ةبوع يف ريكفتلا افعضو

يف ىوقلا ةكرحلاو

ةيويحلاو اطوبهو

يف طاشنلا

،يفيظولا دقو

،نوكي هل ضارعأ ىرخأ

مهوتك ضرملا وأ

ماهتا تاذلا وأ مهوت

داهطضلاا (.

يمساعلا :

6106 ، ص 62 )

جاتن وه بائتكلاا ناو،درفلل ةيجازملا ةيحانلاو ريكفتلا يف بارطضا هنا ىلع بائتكلاا كيب فرعي

ن طامنا طاش ةيبلس ةيفرعم

بائتكلاا ةلاح ريغتتل اهرييغت بجي يتلاو،ةصاخ .

(19)

19 (

ينيبرشلا :

6110 ص،

62 ) .

اضيا هفرعي امك

هنأب إ عومجمل ةــيقطنم ةــجيتن اــهفصوب متتو اهيف غلابم هــــيفيكتلا ةباجتس

أ لبقتسملا وأ يجراخلا فقوملا وأ تاذلل ةيبلسلا تاكاردلأاو تاروصتلا هعمتجم ثلاثلا رصانعلل و

.

( يوامحمدلا

، 6112 )

فرعي امك ريبك ريغت ثودح ةهج نم،تابارطضلاا نم نيعون ىلع زكرت ةيضرم ةلاح هنا ىلع

ماعلا طاشنلا يف ئطابت ىرخا ةهج نمو،تاذلا بيناتو راقتحلااو قاهرلااب روعشلا يف لثمتملاو،جازملا يف ةيزمرلا فئاظولاو ةيكرح سفنلا تايكولسلاو ةيكرحلا

. ( (.

ةسلاح : 6106

، ص 33 )

لا نم انم دجوي لاف ناسنلال ةيعيبطلا لعفلا دودر نع هرهوج يف فلتخي لا يسفنلا ضرملا ناو

ضرملا بابسا عجرت ام ابلاغو ةجردلاو مكلا يف فلاتخا وه انه فلاتخلاا نكلاو،نزحلاو قلقلا فرعي ةسكاعم وا ةيبلس ةيعامتجا وا ةيئيب فورظ ىلا يسفنلا (

رم تف : ب

،س ص 00 )

6 - عاونا بائتكلاا ىلا مسقي ةجردلا ثيح نم

:

بائتكلاا طيسبلا

: وهو روص بائتكلاا هضارعاو

ةطسوتم ةلمتحمو

ثأتو هتاري هبابسأو ةيجراخ

نم ةئيبلا

ةطيحملا درفلاب

اهضعبو يسفن

يلاعفناو

،يتاذ اهلكو ةحضاو نكمي

فرعتلا اهيلع

ةلوهسب هجلاعو

عيرس

مساحو . ( لاع : 6111

، ص 01 )

بائتكلاا فيفخلا

:

دنع ةباصلإا بائتكلااب

،فيفخلا يناعي

ءرملا رّكعت نم

جازملا نم تقو ىلإ ةداعو ،رخآ

ام أدبي

ضيرملا دعب

ثدح قهرم رطيسيف قلقلا

ىلع ضيرملا حبصيو

اطبحم . يف

،ةقيقحلا ابلاغ

ام نوكت

تاريغت بولسأ ةايحلا ةيفاك ةباصلإل اذهب

عونلا نم بائتكلاا .

بائتكلاا طسوتملا

:

امدنع باصُي ءرملا بائتكلااب

،طسوتملا رّكعتي

هجازم يف لكش

،مئاد رهظتو هيلع ضعب ضارعأ

ضرملا

،يدسجلا املع

نأ هذه ضارعلاا فلتخت

نم ص خش ىلإ

رخآ . لاو ببست تاريغتلا يتلا

أرطت

ىلع بولسأ ةايحلا اهدحو اذه عونلا نم

،بائتكلاا ابلاغو

ام جاتحي ا ءرمل دنع هتباصإ بائتكلااب

(20)

20 طسوتملا ىلإ

ةدعاسم ةيبط

.

بائتكلاا ديدشلا

: ربتعُي بائتكلاا ديدشلا

اضرم ددهي ةايح ناسنلإا كرتيو

ىلع مسجلا اضارعأ

،ةديدش كلذل

رعشي

بئتكملا ابائتكا

اديدش ضارعأب ةيدسج

هدوارتو تامّهوتلا

تاسولهلاو .

ّدب لاو نأ عجاري بئتكملا ابائتكا

اديدش بيبطلا عرسأب

تقو ايدافت نكمم

رطخل لا مادق ىلع راحتنلاا .

( يزنكام : 6103 ص ص،

32 - 32 )

اهنم ىرخأ عاونأ :

جلاعلل مواقملا دينعلا بائتكلاا :

بطقلا يداحلأا بائتكلااب ىمسيو

يجايهلا بائتكلاا :

كانهو انه كرحتيو دحاو ناكم يف ضيرملا رقتسي لا ,

اربعم هسفن امهتم زجعلا نع

عايضلاو ,

ةياعرلل ىضرملا ءلاؤه جاتحيو .

سأيلا نس بائتكا :

نيبام ةرخأتملاو ةطسوتملا رامعلأا يف ابلاغ دارفلأا بيصيو (

04 - 55 ) دنع ةنس

نيبامو ءاسنلا (

54 - 55 ) لاجرلا دنع ةنس

يلعافتلا بائتكلاا :

وأ ةورث نادقف وأ زيزع توم لثم ةيجراخلا ثادحلأل لعف در دعيو ةحيضفب ديدهت

هل ةببسملا لاوحلأل ةيقطنم ةيعيبط ةيجولوكيس ةجيتن وهو (

نارهز ,:

0022 ص،

21 )

ةيسفنلا ةحصلا لاجم يف نيلماعلا نم ديدعلا نإ ,

نيدشرمو نيجلاعم مأ نييسفن ءابطأ اوناك ءاوس

يلاوح بائتكلاا تلااح نم ةبسن ربكاو عاونأ بلغا نإ نوري نييسفن 55

% عونلا تحت جردنت لدتعملا

،

ىريو ( كب ) ةلدتعملا بائتكلاا تلااح نأ ةيئاودلا بائتكلاا تاداضم مادختسا بلطتت لا

, دكؤيو ( جناو )

( wang,1974 )

يباجتسلاا بائتكلاا نأ (

يباصعلا )

بائتكلاا تلااح ةيبلاغ لثمي يذلا ,

مدعب زيمتي

ةيئاودلا بائتكلاا تاداضمل هتباجتسا ,

سفن جلاع ساسلأا يف هجلاع ناو ي

. ( يروبج : 6101 ص،

02 )

3 - بائتكلاا ضارعا :

جازملاب قلعتت ضارعا :

جازم ثودح لثم ةينادجولا تابارطضلال يساسلاا لكشلا ةباثمب ربتعت

تقولا مظعم نيزح .

تكلاا جازملا ربتعيو يرهوجلا ضرعلا وه يبائ

بارطضلال

، ردكلاب روعشلا يف لثمتيو

،هببس عم بسانتي لا يذلا ديدشلا نزحلاو ىسلااو جازملا بلقتب زيمتي كلذكو

.

(21)

21 3 - ا ضارعلأ ةيفطاعلاو ةيلاعفنلاا

:

ملام رهظت ةجردل ديدشلا نزحلاو ةيونعملا حورلا طوبه ح

ضيرملا هجو ىلع ه

لملاا ةبيخ رعاشم نايغطو مؤاشتلا يف طارفلاا لاابملالا لامه او ة

ةفاظنلاب مامتهلاا مدعو تاذلا

اقباس ناك امك ةايحلاب عتمتلا مدع شم روهظ ضرلا مدع رعا

و ءاكبلا تابونو تاذلا راقتحاو ى ىلزعلا ىلا ليملا

.

3 - 6 ةيكرحلا ةيسفنلا ضارعلاا :

ؤطابت تاوطخلا لومخو ةكرحلا ئطب يف ىلجتي

و لا يلدتو رهظلا ءانحناو ملاكلا ةلقو اهلقث ك

نيفت .

نيرخلاا ريكفت عبتت ىلع ةردقلاو ةيئارقلا ةردقلا صلقت ؤطابت لاا يف ئطب هزيمي يركف ملاكلا دنع توصلا ضافخناو ددرتو ةباجتس

.

هملاك لوح ضيرملا راكفا زكرمت هملاآو

.

3 - 3 رعا ا ةيفرعم ض :

عجرلا نمز رخات ةركاذلاو هابتنلااو زيكرتلاو يركفلا قفدتلا ضافخنا اهراقتحاو تاذلا ريدقت نادقفو زجعلاو صقنلاب روعشلا مؤاشتلاو سايلاب روعشلا مئادلا روعشلا ةلآضلاب

و تاردقلا يف كشلا .

يتاذلا دقنلا ىلع ةردقلا ضافخنا .

نيرخلااو تاذلا ىوحن ةيمؤاشتلا ةرظنلا مدنلاو مثلااب روعشلا ةيريصملا تارارقلا ذاختا مدعو ملاستسلاا

Références

Documents relatifs

Oxford Bookworms, stage 3, The Star Zoo + complete the exercises at the end of

ةدحاو ةّرم 6 ىلإ 1 نم ةمّقرم ههجوأ انزاوتم ادرن ةّيئاوشع

[r]

Ad sɛeddin D amyag yeftin ɣer wurmir s ad, d wudem wis kraḍ (03) amalay asget.. - Tuqqna gar tefyar akked tuqqna gar tseddarin.. Yessenz lḥaj Ɛli tamurt bac ad yuɛa amerwas

- Structure adéquate (Introduction- développement- conclusion). b) Planification de la production : (03 pts) - Choix énonciatif en relation avec la consigne. - Choix et sélection

ءاكرشلا قافتا ىلإ رئاسخلاو حابرلأا ميسقت ةيفيك عضخت :رئاسخلاو حابرلأا ماستقا - سخلاو حبرلا نم كيرش لك بيصن د دحي سأر يف

[r]

ةديقم ىلع يوتحت لا ةرح ةرسأ يأ ( ةهجتملا. ) ىنثم ىنثم ةفلتخم اهرصانع ةرح ةرسأ يأ