أثر الرومانسية الغربية في شعراء الرابطة القلمية -إيليا أبو الماضي أنموذجا-

ﺲﯾدﺎﺑ ﻦﺑ ﺪﯿﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ

نﻮﻨﻔﻟا و ﻲﺑﺮﻌﻟا بدﻷا ﺔﯿﻠﻛ

ﻢﺴﻗ

ﺔﯿﺑدﻷا تﺎﺳارﺪﻟا

ﻲﻤﻟﺎﻋ و نرﺎﻘﻣ بدأ ﺺﺼﺨﺗ

ﻣ

ــ

ﻛﺬ

ــ

ةﺮ

جﺮﺨﺗ

ﻟ

ـ

ﯿﻨ

ــ

ﮭﺷ ﻞ

ــ

ةدﺎ

ﺮﺘﺳﺎﻣ

ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ

ﻦﯿﺘﺒﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ : فاﺮﺷإ : -ءاﺮھﺰﻟا ﺔﻤطﺎﻓ ﻲﺳوﺮﺘﻛ -د . بﺎھﻮﻟا ﺪﺒﻋ نﺎﺣد ﻦﺑ -ﺔﺼﻔﺣ يرﺎﻤﻋ ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا : 2018 / 2019

ﺔﯿﻤﻠﻘﻟا ﺔﻄﺑاﺮﻟا ءاﺮﻌﺷ ﻲﻓ ﺔﯿﺑﺮﻐﻟا ﺔﯿﺴﻧﺎﻣوﺮﻟا ﺮﺛأ

ﻲﺿﺎﻣ ﻮﺑأ ﺎﯿﻠﯾإ

"

ﺎﺟذﻮﻤﻧ

"

ﻰﻟإ

ﻲﻣأ

ﻧوﻧﺣﻟا

ﺔ

لﺎطأ

ﻲﻓ ﷲ

ﺎھرﻣﻋ

.

ﻰﻟإ

حور

ﻲﺑأ

تﯾﻧﻣﺗ يذﻟا

نأ

ﻲﻧﻛرﺎﺷﯾﻟ ﻲﻌﻣ نوﻛﯾ

ﷲ ﮫﻣﺣر ﺔﺣرﻔﻟا هذھ

.

ﻰﻟإ

ﻲﺗاوﺧأ

و

مﮭﺋﺎﻧﺑأ

.

ﮫﺗﻠﺋﺎﻋ و ﻲﺟوز ﻰﻟإ

ﻣﯾرﻛﻟا

ﺔ

أ

ﯾدھ

لﻣﻌﻟا اذھ مﮭ

.

ةرﻗ ﻲﺋﺎﻧﺑأ ﻰﻟإ

ﻼﺳإ و نﺎﯾﻔﺳ ﻲﻧﯾﻋ

ﺎﻣھرﻣﻋ ﻲﻓ لﺎطأ و ﷲ ﺎﻣﮭظﻔﺣ م

.

ﮫﺟرﺎﺧ و لﻣﻌﻟا ﻲﻓ ﻲﺗﻼﯾﻣز ﻰﻟإ

.

ﺳاردﻟا ﻲﻓ ﻲﺗﺎﻘﯾدﺻ ﻰﻟإ

ﺔ

.

ﻛ ﻰﻟإ

ﺔﺑﯾط ﺔﻣﻠﻛﺑ وﻟ و نوﻌﻟا دﯾ دﻣ نﻣ ل

ذﺎﺗﺳﻷا ﺔﺻﺎﺧ

بﺎھوﻟا دﺑﻋ نﺎﺣد نﺑ فرﺷﻣﻟا

.

ﺔﻤﻃﺎﻓ

ءاﺮھﺰﻟا

ﺄﻛﺗﯾ

تارطﻗ ﻰﻠﻋ

ﻲﻓ حرﻔﻟا و نزﺣﻟﺎﺑ ةءوﻠﻣﻣ رﺑﺣ

نآ

دﺣاو

.

ﻰﻟإ

مﻟﺎﻌﻟا ءﺎﺿﻓ ﻲﻧﻌﺳﯾ ﻻ نﻣ

يدھﻷ

تﯾﯾﺣ ﺎﻣ ﺎﮭﻟ

ﻰﻟإ

ﺔﻧﺟﻟا تﻌﺿو نﻣ

تﺣﺗ

ﺎﮭﻣادﻗأ

ﻰﻟإ

بﯾطأ

دوﺟوﻟا ﻲﻓ بﻠﻗ

ﻰﻟإ

ﻰﻠﻏأ

مأ

ﺎﯾﻧدﻟا ﻲﻓ

ﻲﻣأ

ﺔﺑﯾﺑﺣﻟا

.

ﻰﻟإ

ﻲﻣﻠﻌﻣ

.

...

ﻰﻟإ

ﻲﺑأ

ﻲﻓ ﻲﺑ جز يذﻟا

راوﻧأ

ﮫﺗﻣﻛﺣﺑ ﻲﻧدوز و ﺔﻓرﻌﻣﻟا

ﮫﺗظﻋوﻣ و

ﺔﻧﺳﺣﻟا

.

ﻰﻟإ

نطﺑ ﻲﻧﻛرﺎﺷ نﻣ

ﻲﻣأ

ﻲﺗوﺧإ

ءﺎﺑﺣﻷا

دوﻠﺧ و نﺎﻣﺣرﻟا دﺑﻋ

.

ﻰﻟإ

ﷲ ﺎﮭظﻔﺣ ﮫﺗﻠﺋﺎﻋ و زﯾزﻌﻟا ﻲﺟوز

.

ﺗ يدھأ و

ﺔﻠﯾﮭﺳ و دازرﮭﺷ ﻰﻟإ ﺔﺻﻟﺎﺧﻟا ﻲﺗﺎﯾﺣ

ةدﻋﺎﺳﻣﻟا ادﯾ ﻲﻟ ادﻣأ نﺎﺗﻠﻟا

.

ﻲﺗﻘﯾﻓر ﻰﻟإ و

ﻲﻧﯾﻋ مﮭﺗأر نﻣ لﻛ و ﻲﺗﺎﻘﯾدﺻ لﻛ ﻰﻟإ و ءارھزﻟا ﺔﻣطﺎﻓ

مﮭﺑﺣأ و

ﻲﻣﻠﻗ مھرﻛذﯾ مﻟ و ﻲﺑﻠﻗ

.

ﻰﻠﻋ ﺎﻧوﻋ و ادﻧﺳ نﺎﻛ يذﻟا بﺎھوﻟا دﺑﻋ نﺎﺣد نﺑ يذﺎﺗﺳأ ﻰﻟإ و

ةرﻛذﻣﻟا هذھ مﺎﻣﺗإ

.

ﻘﻣ

ـ

ﻣﺪ

ــ

ﻲﺑرﻐﻟا مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ رﯾﯾﻐﺗﻠﻟ ﺔﺑﻛاوﻣ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﺿﮭﻧﻟا تءﺎﺟ ثﯾﺣ نأ بدﻷا ﻲﺑرﻌﻟا ثﯾدﺣﻟا رﺛﺄﺗ بادﻵﺎﺑ ﺔﯾﺑرﻐﻟا ارﺛﺄﺗ قوﻔﯾ هرﺛﺄﺗ بادﻵﺎﺑ رﯾﻐﺗﻟا اذھ لﺻﺣ و،ﺔﻣﯾدﻘﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا تﺎﺛﻌﺑﻟا و نﯾﻠﺗﺣﻣﻟا ﻊﻣ كﺎﻛﺗﺣﻻا قﯾرط نﻋ ﻰﻟإ اذھ نﺎﻛ ﺎﻣﻛ،دﻼﺑﻟا جرﺎﺧ رﯾﺛﺄﺗﻟا ﺔﻣﺟرﺗﻟا قﯾرط نﻋ وأ ةءارﻘﻟا . تارﺛؤﻣﻟا هذھ لﻛﻓ تدأ ﻰﻟإ بھاذﻣ روﮭظ ﺔﯾﺑدأ تﺛﻌﺑ ةرﺻﺎﺣﻣ ةدﯾدﻋ بدﻷا ﮫﺗﻠﻌﺟ و،دﯾدﺟ نﻣ ﻲﺑرﻌﻟا ﺎﺑدأ وﻋدﯾ ﻰﻟإ ررﺣﺗﻟا ةوﻋدﻟا و ﻲﺿﺎﻣﻟا دوﯾﻗ نﻣ ﻰﻟإ دﯾدﺟﺗﻟا رھﺎظﻣ ﻰﻠﻋ ءﺎﺿﻘﻟا و ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا ةوﻋدﻟا و ﻰﻟإ بدأ ﻌﻟا ﻻ بﻠﻘﻟا نﻣ ﻊﺑﺎﻧ قدﺎﺻ ترﮭظﻓ،لﻘ ﺔﻓﺎﺟﻟا لوﻘﻌﻟا ﻰﻠﻋ لﻌﻓ ةدرﻛ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﯾﺳﻧﺎﻣورﻟا و نﺎﻣﯾﻹا ررﺣﺗﻟا و ﺔﻔطﺎﻌﻟﺎﺑ يوﻘﻟا ﻲﻓ قﻠﺣﻟا ﻊﺑﻧﻣ تﻧﺎﻛﻓ،ﻲﻧادﺟوﻟا لﺎﻣﻋأ ءﺎﺑدأ ﺔﻣﺎﻋ برﻌﻟا و رﺟﮭﻣﻟا . ارظﻧ و ﺔﯾﻣھﻷ عوﺿوﻣﻟا ﺎﻧدرأ فرﻌﺗﻧ ﻰﺗﺣ ﮫﯾﻓ صوﻐﻟا و ثﺣﺑﻟا رﺛﻛأ ﺔﺳردﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺣرط ﮫﯾﻠﻋ و،ﺔﯾﺳﻧﺎﻣورﻟا لﺎﻛﺷﻹا ﻲﻟﺎﺗﻟا . فﯾﻛ أ ؟ ﺔﯾﻣﻠﻘﻟا ﺔطﺑارﻟا ءارﻌﺷ ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﻐﻟا ﺔﯾﺳﻧﺎﻣورﻟا ترﺛ ذھ رﺎﯾﺗﺧﻻ ﺎﻧﻌﻓد ﺎﻣ و ا عوﺿوﻣﻟا بﺎﺑﺳأ و ﺔﯾﺗاذ ﺎﮭﻧﻣ ىرﺧأ ﺎﮭﻧﻣ ﺔﯾﺗاذﻟﺎﻓ،ﺔﯾﻋوﺿوﻣ نأ و ﺔﻔطﺎﻌﻟا لﺛﻣﺗ ﺔﯾﺳﻧﺎﻣورﻟا سﯾﺳﺎﺣﻷا ،قدﺻﻟا و ﺎﻣأ فرﻌﺗﻟا ﻲﮭﻓ ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا رﺛﻛأ ﻰﻠﻋ ﺔطﺑارﻟا ءارﻌﺷ و ﺎﻣوﻣﻋ رﺟﮭﻣﻟا ءارﻌﺷ ثﺣﺑﻟﺎﺑ رﯾدﺟ عوﺿوﻣ ﮫﻧا ﺎﻣﻛ ،ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﻣﻠﻘﻟا بدأ رﺎﺑﻛ مﺎﻣﺗھا عوﺿوﻣ نﺎﻛ رﺟﮭﻣﻟا ءﺎﺑدﻷا لﺎﺛﻣأ " جارﺳ لﯾﻣﺟ ةردﺎﻧ " ﺎﮭﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ " ﻲﻓ تﺎﺳارد بدأ رﺟﮭﻣﻟا دﺟﻧ و،ﺔﯾﻣﻠﻘﻟا ﺔطﺑارﻟا ءارﻌﺷ ﺎﺿﯾأ " يوﺎﺷﻧﻟا بﯾﺳﻧ " ﮫﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ " سرادﻣ بدﻷا " و ردﺎﺻﻣ ةدﻋ ﻰﻠﻋ اذھ ﺎﻧﺛﺣﺑ ﻲﻓ ﺎﻧدﻣﺗﻋا و عوﺿوﻣﻟﺎﺑ ﺔﻠﺻ تاذ ﻊﺟارﻣ ثﺣﺑﻟا ﺎﻧﻣﺳﻗ عوﺿوﻣﻟا اذھ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟ و ﻰﻟإ وﺻﻓ ﺔﺛﻼﺛ ﺔﻣﺗﺎﺧﺑ ﺔﯾﮭﺗﻧﻣ و ﺔﻣدﻘﻣﺑ ﺔﻗوﺑﺳﻣ ل . ﺎﻣﺄﻓ و،لؤﺎﺳﺗﻟا ﺎﮭﯾﻓ ﺎﻧﺣرطﻓ ﺔﻣدﻘﻣﻟا ﺎﻣأ لﺻﻔﻟا لوﻷا هﺎﻧوﻧﻌﻓ " ﺔﯾﺳﻧﺎﻣورﻟا ﺔﺳردﻣﻟا ﺎﮭﺗﺄﺷﻧ ﺎھروطﺗ و " ، و ثﺣﺑﻣﻟﺎﻓ نﯾﺛﺣﺑﻣ نﻣﺿﺗﺗ لوﻷا ناوﻧﻌﺑ " ﺔﯾﺑرﻐﻟا ﺔﯾﺳﻧﺎﻣورﻟا ةﺄﺷﻧﻟا روطﺗﻟا و "

ب

نﯾﺛﺣﺑﻣﻟا ﻲﻓ نﯾﺗﺳردﻣﻟا ﻼﻛ ﺎﻣأ ﺎﻛﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ناوﻧﻋ تﺣﺗ ن " : ﺔﯾﻣﻠﻘﻟا ﺔطﺑارﻟا " ،نﯾﺛﺣﺑﻣ نﻣﺿﺗ و لوﻷﺎﻓ نﺎﻛ " ةﺄﺷﻧ ،ﺔطﺑارﻟا ﺎﮭﺳﯾﺳﺄﺗ ﺎﮭﺗﯾﺎﮭﻧ و ،ﺎھرودﺻ ، ." ﺎﻣأ ا ثﺣﺑﻣﻟا هﺎﻧﺻﺻﺧﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟ " مﻼﻋﻷ ﺔطﺑارﻟا ﺔﯾﻣﻠﻘﻟا " ، ﺎﻣأ ﮫﻧاوﻧﻌﻓ ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا :" نﯾﺑ ﺔﯾﻣﻠﻘﻟا ﺔطﺑارﻟا رﺛا رﯾﺛﺄﺗﻟا و رﺛﺄﺗﻟا " ثﻼﺛ نﻣﺿﺗ و ثﺣﺎﺑﻣ لوﻷا ناوﻧﻌﺑ ": ﻟا ﺔطﺑارﻟا ءارﻌﺷ ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﻐﻟا ﺔﯾﺳﻧﺎﻣورﻟا رﺛا ﺔﯾﻣﻠﻘ " ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا و ناوﻧﻌﺑ ": ﺔﯾﻣﻠﻘﻟا ﺔطﺑارﻟا رﺛا ثﯾدﺣﻟا ﻲﺑرﻌﻟا رﻌﺷﻟا ﻲﻓ " ، ﺎﻣأ ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا هﺎﻧﺻﺻﺧﻓ رﻋﺎﺷﻟا ةﺎﯾﺣ ﺔﺳاردﻟ "ا ﯾ ﺎﯾﻠ وﺑأ ﻲﺿﺎﻣ " ﮫﺗرﺟھ و ﮫﺗﺎﯾﺣﻟ ﺎﻧﺿرﻌﺗ و ﻲﻓ ﻲﻟؤﺎﻔﺗﻟا بﻧﺎﺟﻟا و هرﻌﺷ . تﻧﻣﺿﺗ ﺔﻣﺗﺎﺧﺑ ﺎﻧﯾﮭﻧا و مھأ ﺎﻧﻗرطﺗ ﻲﺗﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﺎﮭﯾﻟإ ﺎﻧﺛﺣﺑ لﻼﺧ . ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﻲﻔﺻوﻟا ﺞﮭﻧﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا هذھ تﺿﺗﻗا و . كﺷ ﻻ و نأ ﺻﻟا ضﻌﺑ ﮫﺿرﺗﻌﺗ ثﺣﺑ لﻛ و تﺎﺑوﻌ اذإ نﻋ ثﺣﺑﻟا ﻲﻓ بﻏرﻧ ﻻ ﺎﻧﻛ ﺎﻧرﯾﺻﻘﺗﻟ تاررﺑﻣﻟا ﻻإ نﻣ دﺑ ﻻ ﮫﻧا ةرﺎﺷﻹا ﻰﻟإ و ﻲﺗﻟا تﺎﺑﻘﻌﻟا ضﻌﺑ ﺎﻧﻏوﻠﺑ نود تﻔﻗ فادھﻷا ةوﺟرﻣﻟا وأ ﻲﻠﯾ ﺎﻣﯾﻓ نﻛﻣﯾ : ﺎھدﺟاوﺗ ﺔﻠﻘﻟ و ﺎﮭﯾﻠﻋ بﻠطﻟا ةرﺛﻛﻟ ثﺣﺑﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﻊﺟارﻣﻟا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا ﺔﺑوﻌﺻ . و لﻣﻌﻟا تﻗو نﯾﺑ قﯾﻓوﺗﻟا ﺔﺑوﻌﺻ ﺔﺳاردﻟا تﻗو . ﺎﻣأ ﻲﻓ رﯾﺧﻷا ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟﺎﺑ ﺎﻧدﯾوزﺗﺑ ﺎﻧﻟ ﮫﻣﻋد ﻰﻠﻋ فرﺷﻣﻠﻟ رﻛﺷﻟﺎﺑ ﮫﺟوﺗﻧ ﮫﻣﻋد و هردﺻ ﺔﻌﺳ و ﺎﻧﺛﺣﺑ عوﺿوﻣﺑ ﺎﻧﻟ ﮫﻘﯾﻓوﺗ ﻰﻠﻋ ﷲ دﻣﺣﻟا و ﺎﻧﻟ .

: ةﺄﺸﻨﻟا و ﻒﯾﺮﻌﺘﻟا * ،ةررﻘﻣﻟا دﻋاوﻘﻟا زوﺎﺟﺗ ﻰﻠﻋ موﻘﺗ ﺔﯾﺑدأ ﺔﺳردﻣ ﺔﯾﺳﻧﺎﻣورﻟا نإ ﺔﻛرﺣ سﺎﺳﻷﺎﺑ ﻲھو ،ﺔﯾﺑوروأ ﺔﯾﺑدأ ،رﺷﻋ نﻣﺎﺛﻟا نرﻘﻟا رﺧاوأ ﻲﻓ ارﺗﻠﺟﻧا ﻲﻓ ترﮭظ ﺎﯾﻟﺎطﯾا و ﺎﺳﻧرﻓ ﻲﻓ مﺛ ،ﺎﯾﻧﺎﺑﺳا و ،رﺷﻋ ﻊﺳﺎﺗﻟا نرﻘﻟا رﺧاوأ ﻲﻓ قوﻔﺗﺑ نﻣؤﺗ ﻲھ و ،يدﻘﻧﻟا لﯾﻠﺣﺗﻟا ﻰﻠﻋ لﺎﯾﺧﻟا ،لﻘﻌﻟا ﻰﻠﻋ و ،ضوﻣﻐﻟا و زﻣرﻟا ﻰﻟإ ﺎﺟﻠﺗ و ﻰﻟإ ﺢﻧﺟﺗ و لﺎﯾﺧﻟا مﻟﺎﻋ ﻲﻓ قﻼطﻧﻻا و ،ﺔﯾدرﻔﻟا ﻻا ﺔﻣظﻧﻷا ضرﺎﻌﺗ و تاذﻟا ةدﺎﺑﻋ ﻰﻟإ وﻋدﺗ و،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ . ﺔﻣﻠﻛ ﻲﻓ لﺻﻷا ﻊﺟرﯾ و ) ﺔﯾﺳﻧﺎﻣورﻟا ( ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔﻣﻠﻛﻟا ﻰﻟإ ) سﻧﺎﻣور ( ﺎھﺎﻧﻌﻣ و : ﺔﺻﻗ ،ﺔﯾﻟﺎﯾﺧ مأ ﺔﯾﻌﻗاو تﻧﺎﻛأ ءاوﺳ ﺔﯾاور وأ ،يزﯾﻠﺟﻧﻻا بدﻷا تﻠﺧد ﺔﻣﻠﻛﻟا نﻛﻟ و ﺎﮭﻣوﮭﻔﻣﺑ ،رﺷﻋ ﻊﺑﺎﺳﻟا نرﻘﻟا ﻲﻓ طﻘﻓ ﻲﻟﺎﯾﺧﻟا و ءﺎﯾﺷﻷا ﻲﻧﻌﺗ تﺣﺑﺻأ ،ﺢﻣﺎﺟﻟا لﺎﯾﺧﻟﺎﺑ تطﺑﺗرا ﻲﺗﻟا ةرظﻧ ﺎﮭﯾﻟإ نورظﻧﯾ ﺎﺑوروأ ﻲﻓ سﺎﻧﻟا أدﺑ رﺷﻋ نﻣﺎﺛﻟا نرﻘﻟا ﻲﻓ نﻛﻟ و ﺔﺑﮭﺗﻠﻣﻟا تﺎﯾﻣارﻐﻟا و ،ﺔﻌﯾﺑطﻟا و ةﺎﯾﺣﻟا و نوﻛﻟا ﻲﻓ قﯾﻣﻌﻟا ﻲﻔﺳﻠﻔﻟا لﻣﺄﺗﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣ تﺣﺑﺻأ ثﯾﺣﺑ،ﺎﻣارﺗﺣا رﺛﻛأ ،نزﺣﻟا نﻣ ﺔﺣﺳﻣ ﮫﺑوﺷﺗ يذﻟا رﯾﻛﻔﺗﻟا و لﯾﻣﺟ ءﻲﺷ لﻛﺑ صﺑرﺗﯾ ردﻘﻟا نأ سﺎﻧﻟا كاردﻹ و ، ﮫﯾذﻐﯾ ﻰﺗﺣ ،دﯾدﺟﻟا ﻲﺑدﻷا بھذﻣﻟﺎﺑ نوﯾﻋادﺑﻹا وأ نوﯾﺳﻧﺎﻣورﻟا كﺳﻣﺗ ﮫﯾﻓ اودﺟو يذﻟا ﺔﺻرﻓ نﻣ رﺛﻛأ ،ةدﯾدﺟﻟا ﺔﯾﻧﻔﻟا مﮭﺗﺎﻋادﺑﺈﺑ اوﻘﻠﺣﯾ نﻷ ﻼﺗ تذﺧأ ﻲﺗﻟا ددﻋ بوﻠﻗ فﺎﻐﺷ سﻣ سﺎﻧﻟا نﻣ رﯾﺑﻛ . ،رﺷﻋ نﻣﺎﺛﻟا نرﻘﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓ و ﺔﯾﻣﯾدﺎﻛﻷا نأ ﺔﺟردﻟ ﺔﻌﺋﺎﺷ ﺔﻣﻠﻛﻟا تﺣﺑﺻأ رﺗﻋا ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺎﮭﺳوﻣﺎﻗ ﻲﻓ ﮫﺗﻠﺧدأ و ﺢﻠطﺻﻣﻟﺎﺑ تﻓ . دﻷا ﻲﻓ ﺢﻠطﺻﻣﻟا موﮭﻔﻣ روطﺗ ﺎﻣﻛ ب ﻊﺳﺎﺗﻟا نرﻘﻟا ﻲﻓ يزﯾﻠﺟﻧﻻا رﺷﻋ ،ﺔﻌﯾﺑطﻟا لﺎﻣﺟﺑ ﻲﻧﻐﺗﻟا مﮭﯾﻟإ ﻲﻧﻌﯾ ﺢﺑﺻأ و نﻋ دﻌﺑﻟا و ،ﻲﻋﺎﻧﺻﻟا دﯾﻘﻌﺗﻟا رھﺎظﻣ ﻲﻋﺎﻧﺻﻟا بﻼﻘﻧﻻا تازرﻔﻣ نﻋ مﺟﻧ يذﻟا يرﺎﺿﺣﻟا رﺗوﺗﻟا و ،ﻲﺑوروﻷا و ﻲﻧﺎﻣﻟﻷا دﻗﺎﻧﻟا نﻛﻟ و،ﻲﻧﺎﻣﻟﻷا بدﻷا ﮫﺳﻔﻧ موﮭﻔﻣﻟا لﻘﺗﻧا " كﯾردرﻓ لﺟﯾﻠﺷ " " Friedrich Schlegel " ﺔﯾﺳﻧﺎﻣورﻟا ﻊﺿو نﻣ لوأ نﺎﻛ مﺛ،ﺔﯾﻛﯾﺳﻼﻛﻠﻟ ضﯾﻘﻧﻛ ﮫﺗﻌﺑﺗ ﺔﺑﯾدﻷا " لﯾﺎﺗﺳ يد مادﻣ " تراز ﻲﺗﻟا " لﺟﯾﻠﺷ " Schlegel " ﺎﮭﯾﻓ قرﻔﺗ ةدﻗﺎﻧ تﺎﺳارد تﺑﺗﻛ و ﻲﻛﯾﺳﻼﻛﻟا رﻌﺷﻟا نﯾﺑ ،ﻲﺳﻧﺎﻣورﻟا رﻌﺷﻟا و و سﺎﻧﻟا أدﺑ ﺔﯾزﯾﻠﺟﻧﻻا ﺎﮭﺗﺎﺑﺎﺗﻛ تﻣﺟرﺗ ﺎﻣدﻧﻋ ﺔﻣﻠﻛﻟ اددﺣﻣ ﻰﻧﻌﻣ نوﻣﮭﻔﯾ ) ﺔﯾﺳﻧﺎﻣورﻟا ( 1 . 1 ثﯾدﺣﻟا ﻲﺑرﻌﻟا بدﻷا ﻲﻓ تارظﻧ ، نﯾﺳﺎﯾ لﺎﻣﻛ يزﺎﻐﻟا، يزﺎﻏ دﻣﺣﻣ يرﻣذﺗﻟا ط صﻣﺣﺑ دﺎﺷرﻹا راد ، 1 1996 -1997 ص 21 .

،ﺔﯾﺳﻧﺎﻣورﻟا ترﮭظو دﻌﺑ ،ﺔﯾﻣادﻟا ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ةروﺛﻟا ﻰﻟإ ءارﻌﺷﻟا و ءﺎﺑدﻷا عزﻓ ثﯾﺣ ،مﮭﺗﺎﻧادﺟو و مﮭﺳوﻔﻧ ،ﺔﯾﻧطﺎﺑﻟا مﮭﺑرﺎﺟﺗﺑ نوذوﻠﯾ ،ﺔﻌﯾﺑطﻟا و لﺎﻣﺟﻟا دھﺎﺷﻣﺑ نوﻣﺗﮭﯾ و ﻰﻟإ نوﻠﯾﻣﯾ و دﯾدﺟﺗﻟا و رﺎﻛﺗﺑﻻا و ﺔﻟﺎﺻﻷا . ،مﮭﺑﯾﻟﺎﺳأ و مھرﺎﻛﻓأ ﻲﻓ نﯾررﺣﺗﻣ ﻲﻓ نﯾﺛﻌﺑﻧﻣ ،يوﻗ لﺎﻌﻔﻧا نﻋ مھرﺎﺛأ ﻋ و ،ﺔﯾﺣ رﻋﺎﺷﻣ و فطاو نﯾﯾﻛﺗﻧﺎﻣورﻟا ءﻻؤھ ﻲﻣﺳ و ،نﯾﯾﻋادﺗﺑﻹا وأ ﺎﮭﻘﻠطأ ﺔﯾزﯾﻠﺟﻧا ﺔﯾﻣﺳﺗﻟا هذھ و " لادﻧﺗﺳ " " Stendhal " ﮫﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ ) نﯾﺳار رﯾﺑﺳﻛﺷ و ( 1 . درﻔﻟا مﻼﺣأ نﻋ رﺑﻌﺗ و بﻠﻘﻟا ﻰﻟإ مﻛﺗﺣﺗ و ﺔﻔطﺎﻌﻟا نﺄﺷ نﻣ ﻲﻠﻌﺗﻟ ﺔﯾﺳﻧﺎﻣورﻟا تءﺎﺟ و ،هرﻋﺎﺷﻣ و ،ﺔﯾﻛﯾﺳﻼﻛﻟا ضﻗﺎﻧﺗ اذھ لﻛ ﻲﻓ ﻲھ و ،رﻋﺎﺷﻣﻟا ﺔﯾﻠﻘﻋ ﻰﻠﻋ تﺻرﺣ ﻲﺗﻟا ،كرﺗﺷﻣ مﺎﻋ وھ ﺎﻣﺑ تﻣﺗھا و ﺔﯾدرﻔﻟا عزاوﻧﻟا تﻠﻣھأ و . ،ندﻣﻟا روﮭظ و ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا رﯾﻐﺗﻟا ﻰﻟإ ﺎﻧرﺷا لﺑﻗ نﻣ و ،ﻰطﺳوﻟا ﺔﻘﺑطﻟا وﻣﻧ و ﺎﮭﻌﺑﺗ ﺎﻣ و ،ﺔﯾدرﻔﻟا ﺔﻋزﻧﻟا غوزﺑ نﻣ بورﺣﻟا تﻛرﺗ دﻗ و ،ﺔﯾرﺎﻣﻌﺗﺳﻻا ﻧرﻔﻟا ةروﺛﻟا و ﺔﻔﺻﺑ ﺔﯾﺳ ،ﺔﺻﺎﺧ ةرطﯾﺳ و " نوﯾﻠﺑﺎﻧ " ،ﮫﺗﯾﺎﮭﻧ و ،ﺔﯾﺳﻧﺎﻣورﻟا ﺢﻣﻼﻣﻟا قﯾﻣﻌﺗ ﻲﻓ ﺎھرﺎﺛأ ﺔﯾرﺣﻟﺎﻓ ءﺎﺧﻹا و ،ةروﺛﻟا ﮫﺗﻌﻓر رﺎﻌﺷ ةاوﺎﺳﻣﻟا و ،نورﻛﻔﻣﻟا ﮫﯾﻟإ ﺎﻋد و ءﺎﺑدﻷا مﻠﺣ ﺢﺑﺻأ و ،ذﻔﻟا درﻔﻟا لطﺑﻟا و رﺧأ مﻠﺣ ﺔﯾﻣوﻘﻟا ةدﺣوﻟا و هﺎﻛز " نوﯾﻠﺑﺎﻧ " ، ﮫطوﻘﺳ ثرإ كﻟذﻛ و و عﺎﯾﺿﻟا روﻌﺷ هﺎﻧﺑ ﺎﻣ دﯾدﺑﺗ و ءﺎﻔطﻧﻻا ﺔﺻﺎﺧ ددﺟﻟا ءارﻌﺷﻟا و ءﺎﺑدﻷا لﯾﺟ دﻧﻋ . نﻣ ﺎھدﻌﺑ ءﺎﺟ ﺎﻣ لﻛﻟ ﺔﯾﻘﯾﻘﺣﻟا مﻷا ﺎﮭﻧأ ىرﯾ ضﻌﺑﻟا تﻠﻌﺟ ﺔﺟردﺑ ادوﻟو تﻧﺎﻛ ﺔﯾﺳﻧﺎﻣورﻟﺎﻓ ،بدﻷا سرادﻣ ﺎﮭﻧأ ﻰﻧﻌﻣﺑ دﻣﻟا كﻠﺗ روذﺑ ﻰﻠﻋ يوطﻧﺗ تﻧﺎﻛ سرا . نﯾﯾوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ يروﺛ بھذﻣ ﺔﯾﺳﻧﺎﻣورﻟا و : ﻲﺑدﻷا و يرﻛﻔﻟا ، أدﺑﻣﺑ رﻘﺗ رﻛﻔﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧ نﻣﻓ ،دودﺣ رﯾﻐﺑ ﺔﯾرﺣﻟا رﺎﺻﺗﻧا و ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ةروﺛﻟا تارﻣﺛ نﻣ ﺎﮭﻧأ لﻼﻘﺗﺳﻻا ﻲﻛﯾرﻣﻷا مﻟﺎﻌﻟا لھﺎﺟﻣ وزﻏ و ) رﺎﻣﻌﺗﺳﻻا ( فﻠﺧﺗﻟا تﺎﻣﻠظ نﻣ ﺎﮭﻠھأ جارﺧإ و ةدﯾدﺟ مﻟاوﻋ فﺷﻛﻟ ﻰﻟإ طﺳوﻟا ﺔﻘﺑطﻟا فادھأ تﻧﺑﺗ ﺔﯾﺳﻧﺎﻣورﻟا نأ ﺎﻣﻛ،ةرﺎﺿﺣﻟا روﻧ ﺎﮭﻣﻼﺣأ و ﺎﮭﺗﺎﺣوﻣط و ﻰ ﺎﮭﻠﺛﻣ و ﺎﮭﺗﻣدﻘﻣ ﻲﻓ و : ﺔﯾدرﻔﻟا و ﺔﯾرﺣﻟا . ،ﻰطﺳوﻟا ﺔﻘﺑطﻟا هذھ نﻣ ﮫﺳﻔﻧ بﺗﺎﻛﻟا ﺢﺑﺻأ دﻘﻟ تدﻋﺎﺳ و ) ﺔﻌﺑطﻣﻟا ( ،ةءارﻘﻟا رﺎﺷﺗﻧا ﻰﻠﻋ ،ﮫﺗﺎﻔﻟؤﻣ نﻣ ﮫﻠﺧد ﻰﻠﻋ شﯾﻌﯾ نأ بﺗﺎﻛﻟا نﺎﻛﻣإ و مﻟ اذﮭﻟ ،ﺎﯾﻠﻌﻟا ﺔﻘﺑطﻟا ﺔﯾﺎﻋرﻟ هدوﺟوﺑ نﯾدﯾ دﻌﯾ ﻛ ﻲﻛﯾﺳﻼﻛﻟا رﺻﻌﻟا ﻲﻓ رﻣﻷا نﺎﻛ ﺎﻣ 2 .

ﺔﯾﺳﻧﺎﻣورﻟا نإ -ﻰطﺳوﻟا ﺔﻘﺑطﻟا ﻰﻟإ بﺗﺎﻛﻟا بﺎﺳﺗﻧﺎﺑ ﺎﮭﺑ ﮫﺋﺎﻣﺗﺣا و رﺑﻌﺗ تﺣﺑﺻأ ،دﯾدﺟ قوذ نﻋ ﺔﯾﻛﯾﺳﻼﻛﻟا ﮫﯾﻠﻋ صرﺣﺗ تﻧﺎﻛ ﺎﻣﻟ ﺎﻣﺎﻣﺗ فﻠﺗﺧﻣ 1 . اذھ ﻲﻓ ةدﯾدﺟﻟا ﺔﯾﻔﺳﻠﻔﻟا تﺎﮭﯾﺟوﺗﻠﻟ تﻧﺎﻛ دﻘﻟ و نرﻘﻟا ﺔﯾﻛﯾﺳﻼﻛﻟا نﻋ دﺎﻌﺗﺑﻻا ﻲﻓ رﺛأ ﺎﮭﺗﺎﻣﺳ و ﺔﻔﺳﻠﻓ تﻧﺎﻛ اذﺈﻓ " ترﺎﻛﯾد " ،ﺔﯾﻛﯾﺳﻼﻛﻟا طﺑاوﺿﻟا ﺦﯾﺳرﺗ ءار و ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا ﺔﻔﺳﻠﻔﻟ نﺎﻓ " تﻧﺎﻛ " ،ﺔﯾرﯾﺑﻌﺗﻟا وﺣﻧ يدﻘﻧﻟا و ﻲﺑدﻷا رﻛﻔﻟا ﮫﯾﺟوﺗ ﻲﻓ ﺎھرﺛأ نﺎﻛ دﻘﻓ ) قﯾرط نﺄﺑ ىرﯾ رﻌﺷﻟا وھ ﺔﯾﻘﯾﻘﺣﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟا (، هدﻌﺑ ءﺎﺟ و " ﻛﯾھ ل " تاذﻟا ﻰﻠﻋ دﯾﻛﺄﺗﻟا نﻣ قﻣﻋ يذﻟا ،تاذﻟا هذھ ﻰﻠﻋ ﺎﻔﻗوﺗﻣ ﻲﺟرﺎﺧﻟا مﻟﺎﻌﻟﺎﺑ نﺎﻣﯾﻹا رﺑﺗﻋا و ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ،رﯾﻐﺗﺗ تاوذﻟا تﻣادﺎﻣ و ﻼﻛ نﺈﻓ ﺔﺻﺎﺧ ةروﺻ ﻰﻠﻋ مﻟﺎﻌﻟا قﻠﺧﯾ ﺎﮭﻧﻣ . و ،ﻲﻋوﺿوﻣﻟا قﻠﺧﯾ ﻲﺗاذﻟا نأ ﻲﻧﻌﯾ اذھ ادﻟا مﻟﺎﻌﻟا نأ و ﻌﻟا ةروﺻ سﺎﺳأ وھ ﺔﻓرﺎﻌﻟا تاذﻠﻟ ﻲﻠﺧ مﻟﺎ ﺎﻣﮭﯾدﻟ ﻲﺟرﺎﺧﻟا . وﻘﯾ نأ دﺑ ﻼﻓ كﻟذﻛ رﻣﻷا مادﺎﻣ و ﻰﻠﻋ ﺔﻔطﺎﻌﻟا و نادﺟوﻟا و رﻌﺷﻟا م ةرﺑﺧﻟا و لﻘﻌﻟا ﺔﺑرﺟﺗﻟا و . فﺎﺷﺗﻛا كﻟذﻛ ﺔﯾﺳﻧﺎﻣورﻟا روﮭظ بﺎﺑﺳأ نﻣ و " رﯾﺑﺳﻛﺷ " " Shakespeare " و ﮫﺑدأ رﯾﺛﺄﺗ ثﻼﺛﻟا تادﺣوﻟﺎﺑ دﯾﻘﺗﯾ مﻟ يذﻟا ) نﺎﻛﻣﻟا و نﺎﻣزﻟا ةدﺣو ثدﺣﻟا و ( لﺻﻔﻟا أدﺑﻣﺑ مزﺗﻠﯾ مﻟ و ،ﺎﮭﺑ نودﯾﻘﺗﯾ ددﺟﻟا نوﯾﻛﯾﺳﻼﻛﻟا و نوﯾﻧﺎﻧوﯾﻟا نﺎﻛ ﻲﺗﻟا عاوﻧﻷا نﯾﺑ ﮫﺑدأ ﻲﻓ ﺎﻣ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﯾرﺷﺑﻟا قﻼﺧﻷا و ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا فطاوﻌﻟا فﺻو و لﯾﻠﺣﺗﻟا ﻰﻠﻋ ةردﻗ نﻣ 2 .

رﻟا ﺔﺳردﻣﻟا ﺦﯾرﺎﺗ

و

ﺔﯾﺑرﻐﻟا ﺔﯾﺳﻧﻣ

-ﺔﯾزﯾﻠﺟﻧﻻا ﺔﯾﺳﻧﺎﻣورﻟا : نإ ﺔﯾزﯾﻠﺟﻧﻻا ﺔﯾﺳﻧﺎﻣورﻟا رﺎﻌﺷﺄﺑ ﺞﺿﻧﻟا ﺔﻠﺣرﻣ تأدﺑ " سﺎﻣوﺗ ارﺟ ي " " Thomas Gray " و " كﯾﻠﺑ مﺎﯾﻟو " " William Blake " رﺎﻌﺷأ ﻲﻓ ﺎﮭﺗﻣﻗ تﻐﻠﺑ و " ثروزدرو " و " ﻲﻠﯾﺷ " و " سﺗﯾﻛ " و " نورﯾﺎﺑ " و " جدﯾرﻟوﻛ " ﺔﻔطﺎﻌﻟﺎﺑ ةرﺧاز مھرﺎﻌﺷﺄﻓ ﻲﻘﯾزﯾﻓﺎﺗﯾﻣﻟا ضوﻣﻐﻟا و ﺔﻓرطﺗﻣﻟا ﺔﯾدرﻔﻟا و قﯾﻣﻌﻟا سﺎﺳﺣﻹا و ﺔﺷﺎﯾﺟﻟا ... 3 1 ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ثﯾدﺣﻟا ﻲﺑدﻷا دﻘﻧﻟا لﺧادﻣ ص ، 84 2 ط ﻊﯾزوﺗﻟا و رﺷﻧﻠﻟ يوﻻدﺟﻣ راد،ثﯾدﺣﻟا ﻲﺑدﻷا دﻘﻧﻟا ﻰﻟإ لﺧدﻣ ،دارﺷ دوﺑﻋ غﺎﺗﻠﺷ 1 نﺎﻣﻋ ندرﻷا 1998 ص 197 . 3 رﺻﺎﻌﻣﻟا ﻲﺑرﻌﻟا رﻌﺷﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑدﻷا سرادﻣﻟا ﺔﺳارد ﻰﻟإ لﺧدﻣ ،بﯾﺳﻧ يوﺎﺷﻧﻟا ﺔﯾﻋﺎﺑﺗﻻا ﺔﯾزﻣرﻟا ،ﺔﯾﻌﻗاوﻟا ،ﺔﯾﺳﻧﺎﻣورﻟا ، رﺋازﺟﻟا ،ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﻋوﺑطﻣﻟا ناوﯾد 1984 ص 160 .

ﺄﺑ قﯾﻣﻋ نﺎﻣﯾإ مﮭﯾدﻟ نﺎﻛ و رﻋﺎﺷﻟا ن نﻋ ﻲﺗﺄﯾ ﻲﺣوﻟا اذھ و ﻲﺣوﻟا قﯾرط نﻋ ﻻإ بﺗﻛﯾ ﻻ مﻠﺣﻟا قﯾرط . لﻌﻓ ﺎﻣﻛ " جدﯾرﻟوﻛ " " Coleridge " ةدﯾﺻﻗ ﻲﻓ " نﺎﺧﻼﺑوﻛ " ﺔﺳﻣﻟ وأ نﻣ ﺔﻌﯾرﺳ بﯾﻟدﻧﻋ وأ ةرﺑﻗ نارﯾط ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ ﺔﻌﯾﺑطﻟا . -ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔﯾﺳﻧﺎﻣورﻟا : ﮫﻠﺛﻣﯾ نﺎﻛ يذﻟا ﻲﻠﻘﻌﻟا رﺎﯾﺗﻟا دﮭﻣ دﻘﻟ " رﯾﺗﻟوﻓ " " Voltaire " ﻲﻓ ﺔﯾﺳﻧﺎﻣورﻟا ﺔﺳردﻣﻟا ءوﺷﻧﻟ ﺎﺳﻧرﻓ . ،ﻲﺣور رﺎﯾﺗ هدﻧﺎﺳﯾ نﺎﻛ و ﮫﻠﺛﻣﯾ بھذﻣﻟا اذﮭﻟ ﻲﻔطﺎﻌﻟا بﻧﺎﺟﻟا ﻊﯾﺷﯾ " وﺳور " " Rousseau " 1812 -1778 دﻌﯾ يذﻟا ًادﺟ ﺎﺳﻧرﻓ ﻲﻓ ﻲﺳﻧﺎﻣورﻟا بھذﻣﻠﻟ . و ﻧ تﻠﻘ " دﻣ يد ما لﯾﺎﺗﺳ " ﻧرﻓ ﻰﻟإ ﺎﯾﻧﺎﻣﻟأ نﻋ ﻲﺳﻧﺎﻣورﻟا بھذﻣﻟا ﺎﺳ . كﻟذﻛ و لﻌﻓ " نﺎﯾرﺑوﺗﺎﺷ " " Chateaubriand " ﺔﯾزﯾﻠﺟﻧﻻا ﺔﯾﺳﻧﺎﻣورﻟا نﻋ ﮫﺗﺎﻣﺟرﺗ ﺎﺳﻧرﻓ ﻰﻟإ لﻘﻧ ذإ . ىرﯾ و " نﺎﻓ مﺟﯾﺗ " " Van tieghem " أ ھ نﯾﺗﯾﺻﺧﺷﻟا نﯾﺗﺎھ ن نﺎﺗرﺷﺎﺑﻣﻟا ﺔﯾﺳﻧﺎﻣورﻟا ﺎﺗﻣﻠﻌﻣ ﺎﻣ . نأ لوﻘﻟا نﻛﻣﯾ و إ تازﺎﺟﻧ " نﺎﯾرﺑوﺗﺎﺷ " " Chateaubriand " 1867 -1747 و " لﯾﺎﺗﺳ يد مادﻣ " ﺔﯾﻓﺎﻛﺑ نﻛﺗ مﻟ بدﻷا مﻟﺎﻋ ﻲﻓ ... ةدﯾدﺟ ﺔﻛرﺣ لﯾﻛﺷﺗ ﻲﻓ رﺛؤﺗﻟ ، نﻣ تﺎﯾﻧﯾرﺷﻌﻟا لﻌﻟ و رﺣﻟا ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ تﻧﺎﻛ رﺷﻋ ﻊﺳﺎﺗﻟا نرﻘﻟا ﺔﯾﺳﻧﺎﻣورﻟا نﯾﺑ ب ﺔﯾﻛﯾﺳﻼﻛﻟا و . ﻲﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻲھ و ضرﻋ لوأ تدﮭﺷ ﺔﯾﺣرﺳﻣﻟ " ﻲﻧﺎﻧرھ "" روﺗﻛﯾﻔﻟ وﺟوھ " " Victor Hugo " 1802 -1885 تﻧﺎﻛ و ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ ﻰﻟوﻷا ضرﻌﻟا ﺔﻠﯾﻟ حﺎﺗﺗﻓا ﺔﺻﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ مﺟھ روﮭﻣﺟﻟا نأ ﺔﺟردﻟ،ﻲﺳﻧﺎﻣورﻟا رﺻﻌﻟا حرﺳﻣﻟا جرﺎﺧ قﺎﻧﻋﻷا ﻰﻠﻋ فﻟؤﻣﻟا و نﯾﻠﺛﻣﻣﻟا لﻣﺣ و . ءﺎﻛﺑ و فﺎﺗھ نﯾﺑ مھ و دﻌﯾ و " نﯾﺗرﺎﻣﻻ يد سﻧوﻔﻟا " " Alfanse de lamartine " 1790 -1869 ءارﻌﺷﻟا رﯾھﺎﺷﻣ نﻣ ﺔﯾﺳﻧﺎﻣورﻟا ﺔﻛرﺣﻟا مﯾﻋز وھ و نﯾﯾﺳﻧرﻔﻟا . -ﺎﯾﻧﺎﺑﺳا و ﺎﯾﻟﺎطﯾا و ﺎﯾﻧﺎﻣﻟأ ﻲﻓ ﺔﯾﺳﻧﺎﻣورﻟا : ﻠﺳﻟا شﯾﺎﻌﺗﻟا رﮭظ ﺎﯾﻧﺎﻣﻟأ ﻲﻓ ﺔﯾﺳﻧﺎﻣورﻟا و ﺔﯾﻛﯾﺳﻼﻛﻟا نﯾﺑ ﻲﻣ . ﻷ نوﻣﺗﮭﯾ اوﻧوﻛﯾ مﻟ نﺎﻣﻟﻷا ن ردﻘﺑ تﺎﯾﻣﺳﺗﻟا و تﺎﺣﻼطﺻﻻﺎﺑ ارﯾﺛﻛ مﮭﻣﺎﻣﺗھا ،ﮫﺗاذ دﺣ ﻲﻓ ﻲﻧﺎﻣﻟﻷا بدﻷﺎﺑ تﻧﺎﻛ و ناوﯾدﺑ تأدﺑ دﻗ ﺔﯾﺳﻧﺎﻣورﻟا " كﻼﻓﻷا و بﻛاوﻛﻟا " ءارﻌﺷ ﮫﻔﻟأ يذﻟا " نﺟﻧﺗوﺟ ﺔﺳردﻣ " 1772 ﻲﻓ و ﺎﻌﻟا ﻟ نﺎﻛ ﻲﻟﺎﺗﻟا م " ﮫﺗوﻏ " ةرﯾﮭﺷﻟا ﺔﯾﺳﻧﺎﻣورﻟا ﮫﺗﯾاور فﻟﺄﻓ،قﻼطﻧﻻا ﺔﻌﯾﻠط " مﻻآ رﺗرﻓ " و ءﺎﺟ " رﻠﯾﺷ " " Schiller " 1759 -1805 ﮫﺗﯾاورﺑ " رﯾﺑور " 1782 ﺢﺑﺻأ دﻘﻓ ﺎﯾﻟﺎطﯾا ﻲﻓ ﺎﻣأ ،ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ﻲﻓ ﺎﯾﻟارﺑﯾﻟ ﻲﻧﻌﯾ بدﻷا ﻲﻓ ﻲﺳﻧﺎﻣور حﻼطﺻا ﺎﻔﯾﻌﺿ ﻲﺳﻧﺎﻣورﻟا دﻣﻟا لﺻو و ﻣ و ﺔﯾﻧﺎﺑﺳﻻا ﺊطاوﺷﻟا دودﺣ دﻧﻋ ﺎﻛﮭﻧ . ﺔﯾﻠﯾﻛﺷﺗﻟا نوﻧﻔﻟا ﻰﻟإ ﺔﯾﺳﻧﺎﻣورﻟا ىودﻋ تدﺗﻣا و . ﺎھداور زرﺑا نﻣ نﺎﻛ و " رودوﯾﺗ " 1 .

لﻣاوﻋ ةﺄﺷﻧ ﺔﯾﺑرﻐﻟا ﺔﯾﺳﻧﺎﻣورﻟا : رﺻﻌﻟا ﻰﻟإ ﻊﺟرﯾ ﺎﻣ ﺎﮭﻧﻣ ةرﯾﺛﻛ لﻣاوﻋ ﺎﺑوروأ ﻲﻓ ﺔﯾﻛﺗﻧﺎﻣورﻟا دﻼﯾﻣ قﺑﺳ : ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﮫﺻﺋﺎﺻﺧ ،ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا و تدﮭﻣ ﻲﺗﻟا ةدﺋﺎﺳﻟا ﺔﯾﻔﺳﻠﻔﻟا تارﺎﯾﺗﻟا ﻰﻟإ ﻊﺟرﯾ ﺎﻣ ﺎﮭﻧﻣ و ،ﺎﮭﺑ ةدﺎﺷﻹا و فطاوﻌﻟا دﯾﺟﻣﺗ ،ةدﯾدﺟ ﺔﯾﺑدأ ﻊﺑﺎﻧﻣ ﻰﻟإ ارﯾﺧأ ﻊﺟرﯾ ﺎﻣ ﺎﮭﻧﻣ و ﺢﯾﺗأ بادﻶﻟ ،ﺎﮭﺑ ﻊﺑﺷﺗﺗ و ﺎﮭﻧﻣ حﺎﺗﻣﺗ نأ ﺔﯾﺑوروﻷا ةددﺣﻣ دﻋاوﻗ تاذ ﺔﺳردﻣ ﺔﯾﻛﺗﻧﺎﻣورﻟا رﮭظﺗ نأ لﺑﻗ . ﺎھردﺎﺻﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻛﺗﻧﺎﻣورﻟا ئدﺎﺑﻣﻟا مﮭﻓ ﺎﻧﻟ ﻰﻧﺳﺗﯾﻟ ﺎﻌﯾﻣﺟ لﻣاوﻌﻟا هذﮭﺑ مﺎﻣﻟﻹا نﻣ دﺑﻻ و . ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﺎﻘﺑطﻟا ﻲﻓ لدﺑﺗ و مﯾﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻟزﻟز رﺻﻋ ﺎﺑروأ ﻲﻓ رﺷﻋ نﻣﺎﺛﻟا نرﻘﻟا نﺎﻛ ا ئدﺎﺑﻣﻟﺎﺑ فﺎﻔﺧﺗﺳا و ﺔﻣﯾدﻘﻟ . لﻠﺣﺗﻟا ضﻌﺑ نﻣ ةدﺎﻋ لﺎﺣﻟا هذھ لﺛﻣ بﺣﺻﯾ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ و يرﻛﻔﻟا و ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا ررﺣﺗﻟا ﻰﻟإ ﻰﻣرﺗ ﺔﯾدﺟ دوﮭﺟ ﺎﮭﺑﻧﺎﺟ ﻰﻟإ تﻣﺎﻗ دﻗ و ،ﻲﻘﻠﺧﻟا . تﻠﺛﻣﺗ و ﻲﺗﻟا ﺔﯾزاوﺟرﺑﻟا ﺔﻘﺑطﻟا ﻲﻓ دوﮭﺟﻟا هذھ أ رﺻﻌﻟا كﻟذ ﺎﮭﺑ مدﻘﺗ ﺎﻣﻠﻛ ﺎھددﻋ رﺛﺎﻛﺗﯾ ذﺧ . ﺔﻘﺑطﻟا بﺎﺳﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا و ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺎﮭﻗوﻘﺣﺑ رﻔظﻟا ﻰﻟإ ﻊﻠطﺗﺗ كﻟذﻛ تذﺧأ و ﺔﯾطارﻘﺗﺳرﻻا . ﺑطﻟا ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﯾ ﻲﻛﯾﺳﻼﻛﻟا بﺗﺎﻛﻟا نﺎﻛ دﻗ و تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا ﺔﯾطارﻘﺗﺳرﻻا ﺔﻘ ﮫﻟوﻌﺗ . ،دﻟوﻣﻟا لﺑﻧ مﺎﻘﻣ موﻘﺗ ﻻ ﺔﯾرﻘﺑﻌﻟا نأ دﻘﺗﻌﯾ نﺎﻛ و ﺎﻧﺎﻛﻣ لﻐﺷﯾ ﮫﻧﻷ دﯾﻌﺳ وﮭﻓ ﺢﯾﺳﻓ ءﺎﻧﺑ ﻲﻓ ﺎﻌﺿاوﺗﻣ ،ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا و ﺔﺳﯾﻧﻛﻟا هﺎﻧﻛر بﺎﺣرﻟا ﺔﻘﺑطﻟا ترﮭظ نﯾﺣ نﻛﻟ و رﻘﯾ دﯾدﺟ روﮭﻣﺟ بﺗﺎﻛﻠﻟ دﺟو رﺷﻋ نﻣﺎﺛﻟا نرﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﯾزاوﺟرﺑﻟا أ ،ﮫﻟ دﻣﺗﻌﯾ نأ ﮫﻧﻛﻣﯾ و ،ﮫﯾﻠﻋ ﮫﻗوﻘﺣ لﯾﻧ ﻰﻠﻋ هدﻋﺎﺳﯾ نأ روﮭﻣﺟﻟا كﻟذ ﮫﻧﻣ بﻠطﺗﯾ و . رﻌﺷﯾ بﺎﺗﻛﻟا نﻣ رﯾﺛﻛ نﺎﻛ و ﺑﺄ و،قوﻘﺣﻟا ﺔﻣوﺿﮭﻣ ﺔﻘﺑط نﻣ دﯾدﺟﻟا هروﮭﻣﺟ ن ﺷﻧ ﻲﺗﻟا ﺔﯾزاوﺟرﺑﻟا ﺔﻘﺑطﻟا ﻲھ ﺄ ﺎﮭﯾﻓ ،بﺎﺗﻛﻟا ءﻻؤھ ،مﮭﻓﻼﺳأ دوﯾﻗ نﻣ اوررﺣﺗﯾ نأ مﮭﺳﻔﻧﻷ اورﺎﺗﺧﺎﻓ ورﺻﺎﻧﯾﻟ ،مﮭﺗﻘﺑط بﻟﺎطﻣ ا كﻟذﺑ اوﻣھﺎﺳﯾﻟ و طﻟا مدھ ﻲﻓ نﯾﯾطارﻘﺗﺳرﻻا نﻣ ﺔﯾﻠﯾﻔطﻟا تﺎﻘﺑ . ﺎھﺎﺟﺗا بدﻷا ﮫﺟﺗا اذﺑ و ،ﺎﯾﺑﻌﺷ صﺎﺧﺷﻷا رﺎﯾﺗﺧا ﻲﻓ ﻻ ثدﺣﺗﻟا و ﺔﯾﺑﻌﺷﻟا تﺎﻋوﺿوﻣﻟا و ﺔﯾدرﻔﻟا رﻋﺎﺷﻣﻟا نﻋ ،بﺳﺣﻓ كﻟذﻛ ﺔﯾزاوﺟرﺑﻟا ﺔﻘﺑطﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا لﺎﻣﻵا نﻋ رﯾﺑﻌﺗﻟا ﻲﻓ لﺑ . ﻲﻓ ﻲﻛﯾﺗﻧﺎﻣورﻟا بدﻷا ﻲﻓ ﺎﻘﯾﻣﻋ ﺎھرﯾﺛﺄﺗ نﺎﻛ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ةروﺛﻟﺎﺑ دوﮭﺟﻟا هذھ تﺟوﺗ دﻗ و ،ﺎﻌﯾﻣﺟ ﺎﺑروأ ﺎﻣﺑ أ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟﺎﺑ بدﻷا ﺔﻗﻼﻋ ﻲﻓ ةدﯾدﺟ رﺎﻛﻓأ نﻣ تﺣو 1 . 1 ﺔﯾﻛﺗﻧﺎﻣورﻟا ،دﻣﺣﻣ لﻼھ ﻲﻣﯾﻧﻏ ، ﻊﯾزوﺗﻟا و رﺷﻧﻟا و ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ رﺻﻣ ﺔﺿﮭﻧ ص 26 .

ﻓﺄ ارﺗﻠﺟﻧا ءﺎﺑدأ ﻰﻟإ تﺣو بﺎﺑﺳﻷا مھأ تﻧﺎﻛ لﺑ،مﮭﺑدأ ﻲﻓ ﺎھادﺻ ﺎﮭﻟ نﺎﻛ ﺔﯾروﺛ تﺎھﺎﺟﺗﺎﺑ ةدﯾدﺟﻟا ﺔﮭﺟوﻟا مﮭﮭﯾﺟوﺗ ﻲﻓ . اودﺎﻧﻓ )ﺑ ﺄ تﻣﺎﻗ نأ ذﻧﻣ مﻟﺎﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾرﺣﻟا ضرﻔﺗﺳ ﺎﺳﻧرﻓ ن ةرﺣ رﯾﺻﺗﺳ ﺎﮭﻧأ رﺎﺣﺑﻟا و ضرﻷا و ءﺎﻣﺳﻟا زھ ﺎﻧﯾﻣﯾ تﻔﻠﺣ و ﺔﻗﻼﻣﻋ .(.... كﻟذﻛ ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ةروﺛﻠﻟ نﺎﻛ دﻗ و أ ﻷا ءﺎﺑدﻷا ﻲﻓ رﺛ ،نﺎﻣﻟ رﻓ أ ةروﺛﻟا ﻲﻓ و ) دﯾدﺟ دﮭﻋ رﺟﻓ (، سﯾرﺎﺑ اوﻣﺳ ﻰﺗﺣ ): مﻟﺎﻌﻟا ﺔﻣﺻﺎﻋ .( و إ نوﻛﺗﺳ ﺎﺳﻧرﻓ نأ اودﻘﺗﻋ ) ةدﯾدﺟﻟا ﺎﻧﯾﺛأ .( نﻛﻟ و نﻣ بﺎﺗﻛﻟا دﻧﻋ ﻲﻧطوﻟا روﻌﺷﻟا قﻠﺧﻟ ﺎﺑﺑﺳ نﺎﻛ ﺎﮭﺗارﺗﻓ ضﻌﺑ ﻲﻓ ةروﺛﻟا كﻠﺗ فارﺣﻧا نﺎﻣﻟﻷا و زﯾﻠﺟﻧﻻا . اذ روﻌﺷﻟا اذھ نﺎﻛ و أ أ ﺔﯾﻛﺗﻧﺎﻣورﻟا ﻲﻓ رﯾﺑﻛ رﺛ ،ﺎﺿﯾ بﺎﺗﻛﻟا ﮫﺟو ذإ مﮭﺳﻔﻧﺄﺑ دادﺗﻋﻻا ﻰﻟإ و مﯾدﻘﻟا ﻲﺑدﻷا و ﻲﻧطوﻟا مﮭﺛارﺗ ءﺎﯾﺣﺗﺳا ﻰﻟإ . ةروﺛﻟا تدﻋﺎﺳ دﻗ و ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾرﺣﻟا أدﺑﻣ ﺎھرارﻗﺈﺑ بﺗﺎﻛﻟا ﺔﯾرﺣ مﯾﻋدﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا مظﻧﻟا مدﮭﺑ و ﺿﺎﻣ و بﺗﺎﻛﻟا نﯾﺑ ةوﺟﻓ كﻟذﺑ تدﺟوﺄﻓ،ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا و ﮫﯾ ﻛﯾ مﻟ و ﻰﺗؤﺗ نأ ةروﺛﻠﻟ ن ﺑﺻ رﺧآ لﻣﺎﻋ ﺎﮭﻘﺑﺳﯾ مﻟ وﻟ ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا هذھ ﻲﻓ ﺎھرﺎﻣﺛ ةدﯾدﺟ ﺔﻐﺑﺻ ﺔﯾﻛﺗﻧﺎﻣورﻟا لﺑﻗ ﺎﻣ ﻎ ﻻأ رﺎﻔﺳﻷا لﻣﺎﻋ وھ و تﻼﺣرﻟا و . تﺎﻔﺳﻠﻔﻟا و ئدﺎﺑﻣﻟا و تادﺎﻌﻟا نﯾﺑ ﺔﻧزاوﻣﻟا ﺎﮭﺗﯾﺎﻏ ءدﺑﻟا ﻲﻓ تﻼﺣرﻟا كﻠﺗ نﻛﺗ مﻟ و ،تﺎﻧﺎﯾدﻟاو ﻰﻟإ كﻟذ ءارو نﻣ لوﺻوﻟا ﺔﯾﻐﺑ نﻔﻟا و بدﻷا ﻲﻓ ﺔﯾﺑﺳﻧﻟا ﻰﻧﻌﻣ . ﺔﺟﯾﺗﻧ تﻧﺎﻛ و ﺑ نﻣؤﺗ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻛﯾﺳﻼﻛﻟا ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا تﺣﻣأ نأ كﻟذ ﺄ فﻠﺗﺧﯾ ﻻ ﺔﻣﺎﻋ رﺎﻛﻓﻷا و ئدﺎﺑﻣﻟا ن ﺎﮭﯾﻓ أ سﺎﻧﻟا نﻣ دﺣ . ،ءﻲﺷ لﻛ ﻲﻓ كﺷﻟا ﻰﻟإ ﺔﻧزاوﻣﻟا و ﺔﺿرﺎﻌﻣﻟا تدأ دﻗ و ﻰﻠﻋ نﯾدﻟا ئدﺎﺑﻣ ضﻌﺑ ﻲﻓ ﻰﺗﺣ مﯾدﻘﻟا دﮭﻌﻟا بﺗﻛ ﮫﺑ ﻰﺿﻘﺗ ﺎﻣ بﺳﺣ . ﻗ و ﻲﻓ مﮭﯾﻧطاوﻣ لﺎﯾﺧ قﻼطإ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺣرﻟا دﻋﺎﺳ د لوﮭﺟﻣﻟا قﻓﻷا ﻲﻓ و ةدﯾﻌﺑﻟا قطﺎﻧﻣﻟا ﻲﻓ مﮭﺗﺎﯾﺣ نﻣ رﯾﺧ ةﺎﯾﺣﺑ مﻠﺣﻟا . ةرﺟھ تدأ دﻗ و نﺎﻛ ﻲﻧﺎﻣﻟﻷا و ﻲﺳﻧرﻔﻟا بدﻷا نﯾﺑ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛ ﺔﻠﺻ قﯾﺛوﺗ ﻰﻟإ ﺎﯾﻧﺎﻣﻟﻷ نﯾﯾﺳﻧرﻔﻟا نﯾﯾﺗﻧﺎﺗﺳﺗورﺑﻟا ﺔﻠﺣرﻟا هذھ نودﺑ ﺎﮭﯾﻟإ لﯾﺑﺳ ﻻ . ھ ﺔﻧﯾدﻣ ﻲﻓ نﺎﻛﻓ مﮭﯾدﺎﻧ و مﮭﺣرﺳﻣ مﮭﻟ،ﻲﺳﻧرﻓ رﺟﺎﮭﻣ فﻟأ نوﻌﺑرأ ﺎھدﺣو جروﺑﻣ مﮭﺗﻠﺟﻣ و مھدﺋارﺟ و . ،ﺔﯾﻛﺗﻧﺎﻣورﻟا ﻊﻠطﻣ ﻲﻓ ﺎﺑروأ ءﺎﺑدأ ﻊﺟﺗﻧﻣ ﺎﺳﻧرﻓ تﻧﺎﻛ ﺎﻣﻛ ﺔﺻﺎﺧ و ةروﺛﻟا دﮭﻋ ﻲﻓ 1 .

ﻲھ ةدﯾدﺟ ﺔﻓﺎﻘﺛ دﺎﺟﯾإ ﻰﻟإ ﮫﻠﻛ كﻟذ ىدﺄﻓ ،رﺻﺗﻧﺗ نﯾﺣ تاروﺛﻠﻟ ﺔﯾﻌﯾﺑط ﺔﺟﯾﺗﻧ نﺎﻛ و رﺎﯾﺗ رﺻﻌﻟا ﻲﻓ ﻲﻘﺑطﻟا عارﺻﻟا اذھ ءارو رﺧآ ،ﮫﯾﻓ لوﻘﻟا ﺎﻧﻠﻣﺟأ يذﻟا ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا و رﺎﯾﺗﻟا وھ ،روﻌﺷﻟا و ﺔﯾﺳﺎﺳﺣﻠﻟ دﮭﻣ يذﻟا ﻲﻔﺳﻠﻔﻟا لﺎﺛﻣأ بدأ ﻲﻓ دﻌﺑ ﺎﻣﯾﻓ هرﺛأ رﮭظ و " وﺳور Rousseau " وﯾﺳﻧرﻔﻟا " نﺳ درﺎﺷﺗر " و يزﯾﻠﺟﻧﻻا " رﻠﯾﺷ Schiller " ا ﻲﻧﺎﻣﻟﻷ . ﺔﻔﺳﻼﻔﻟا تﻠﻐﺷ ﺔﻟﺎﺳﻣ كﺎﻧﮭﻓ ط ﺎﻌﻣ نﯾﻧﺎﻧﻔﻟا و لاو رﺷﻋ نﻣﺎﺛﻟا نرﻘﻟا : ؟لﺎﻣﺟﻟا ﺎﻣ ﺎﻣ و ،ﻲﻛﯾﺳﻼﻛﻟا رﺻﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻧﯾھ ةرﯾﺳﯾ ﺎﮭﯾﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا تﻧﺎﻛ و ؟ﮫﺳﯾﯾﺎﻘﻣ سﺎﻛﻌﻧا ﻻإ لﺎﻣﺟﻟا ﺎﻣﻓ ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا . ﺔﻌﯾﺑطﻟا نﺄﺷ كﻟذ ﻲﻓ ﮫﻧﺄﺷ،رﺎطﻗﻷا لﻛ ﻲﻓ و روﺻﻌﻟا لﻛ ﻲﻓ وھ لﺎﻣﺟﻟا و . مﮭﺛوﺣﺑﺑ اورﺛأ نﯾذﻟا نﯾرﻛﻔﻣﻟا دﻧﻋ ةدﻘﻌﻣ تﺣﺑﺻأ ﺔﻟﺎﺳﻣﻟا نﻛﻟ و درﻣ ذإ ﺔﯾﻛﺗﻧﺎﻣورﻟا ﻲﻓ قوذﻟا ﻰﻟإ مھدﻧﻋ لﺎﻣﺟﻟا . يدرﻓ قوذﻟا و . و ﺔﺣﯾرﻘﻟا ﻊﺑﺗﺗﺳﯾ لﺎﻣﺟﻠﻟ نﺎﻧﻔﻟا قﻠﺧ ،ﺔﯾرﻘﺑﻌﻟا وأ ىرﺧأ لﺋﺎﺳﻣ تدﺟو ﺎﻧھ نﻣ و : تﻟزﻟز ثوﺣﺑ نﻣ ضﯾﻓ؟ﺔﯾرﻘﺑﻌﻟا ﻲھ ﺎﻣ و؟قوذﻟا ﺎﻣﻓ ﺔﯾﻛﯾﺳﻼﻛﻟا دﻋاوﻘﻟا . ،ﺎﯾﺗاذ ﺢﺑﺻأ ﺎﯾﻋوﺿوﻣ لﺎﻣﺟﻟا نﺎﻛ نأ دﻌﺑﻓ ﺎﻘﻠطﻣ نﺎﻛ نأ دﻌﺑ و رﺎﺻ ﺎﮭﺳﺎﺳأ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗ دﯾﻟﺎﻘﺗ ﻰﻟإ هدرﻣ رﺎﺻ ﺔﯾدﯾرﺟﺗ دﻋاوﻘﻟ ﺎﻘﯾﺑطﺗ نﺎﻛ نأ دﻌﺑ و،ﺎﯾﺑﺳﻧ ،فطاوﻋ و رﻋﺎﺷﻣ نﻣ ﺎﻧﯾﻓ ﺎﻣ ﻊﺑﻧﻣ ﻲھ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﺳﺎﺣﻟا نﻋ ثﺣﺑﻧ ﺎﻧﻠﻌﺟﺗ ﻲﺗﻟا ﻲھو ﻣﻟا ﺎﮭﺑ رﻌﺷﻧ و لﯾﻣﺟﻟا ءﻲﺷﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺗ . زﯾﻠﺟﻧﻻا ﺔﻔﺳﻼﻔﻟ كرﺗﺷﻣﻟا سﺎﺳﻷا وھ اذھ نﺎﻛ و ﻣﺟ نﯾﯾﻔطﺎﻌﻟا ،ﺎﻌﯾ رﺷﻋ نﻣﺎﺛﻟا نرﻘﻟا نﻣ ﻲﻧﺎﺛﻟا فﺻﻧﻟا ﻲﻓ نﯾﯾﺳﻧرﻔﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟ و . ،كﺷﻟا ﺎﮭﯾﻟإ قرطﺗﯾ ﻻ ﻲﺗﻟا ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا قﯾرط ﺎﺿﯾأ ﻲھ ﺔﻔطﺎﻌﻟا تﻧﺎﻛ و ﻷ ﺔﺻﺎﺧ كﺷﻟا ن رﯾﻛﻔﺗﻟا . ﺛ وھ و،رﯾﻣﺿﻟا ﺎﮭﻌﺑﻧﻣ ﺔﻔطﺎﻌﻟا نإ م ) ،ﺎﮭﺗاذﺑ ﺔﻣﺋﺎﻗ سﻔﻧﻟا ىوﻗ نﻣ ةوﻗ ةزﯾرﻏ وھ و قﯾرط نﻋ رﺷﻟا نﻣ رﯾﺧﻟا زﯾﻣﺗ ﺔﯾﻘﻠﺧ قوذﻟا و سﺎﺳﺣﻹا .( ﺞﺗﻧﯾ ﺎﻣ و ﺔﻔﺳﻠﻔﻟا هذھ تﻧﺎﻛ و ﺔﯾﻔطﺎﻌﻟا و ﺔﯾروﻌﺷﻟا مﮭﺗروﺛ ﻲﻓ نﯾﯾﻛﺗﻧﺎﻣورﻠﻟ ﺔﻣﺎﻋد ىوﻘﻟ سﺳأ و ئدﺎﺑﻣ نﻣ ﺎﮭﻧﻋ مﮭﻟﺎﯾﺧ سﺎﺳأ و و مﮭﻣﻼﺣأ . مﮭﻔﻟﺎﻓ ،كاردﻹا ةدﺣو نﺎﻧوﻛﯾ روﻌﺷﻟا و رﺻﺣﻧﺗ اذھ ﻲﻓ و و،ﺔﻔطﺎﻌﻟﺎﺑ ﺎھدادﺗﻋا ﻲﻓ ﺔﯾﻛﺗﻧﺎﻣورﻟا ﺔﯾﺗاذﻟا تﺎﻣوﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺗروﺛ و ،بﻠﻘﻟا قوﻘﺣﺑ ﺎﮭﻧﺎﻣﯾإ ،قوﻘﺣﻟا هذھ نﻣ دﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا دوﯾﻗ ﻘﺗ و بﺣﻟﺎﺑ ﺎﮭﯾﻣﺎﺳﺗ ﻲﻓ و ﺔﻔﺻﺑ ﮫﻗوﻘﺣﻟ ﺎﮭﺳﯾد ﺔﻣﺎﻋ 1 . 1 ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ﺔﯾﻛﺗﻧﺎﻣورﻟا ص ، 30 -32 .

بﺣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧوطﻼﻓﻷا ﺔﻔﺳﻠﻔﻟا ﻰﻟإ نﯾﯾﻛﺗﻧﺎﻣورﻟا نﻣ عوﺟر اذھ ﻲﻓ و ﺎﻣﻣ ﺔﻔطﺎﻌﻟا و دﻧﻋ كﻟذ ىرﻧ " وﺳور Rousseau " نﯾﯾﻛﺗﻧﺎﻣورﻟا ءﺎﺑأ نﻣ دﻌﯾ يذﻟا ، ﺎﺑروأ ﻲﻓ ﺎﻌﯾﻣﺟ . " وﺳورﻓ " ﺑ نﻣؤﯾ ﺄ ،ﺔﺳدﻘﻣ بﺣﻟا ﺔﻔطﺎﻋ ن ﻲﮭﻟﻹا رﯾﺑدﺗﻠﻟ قﻓاوﻣ ﮫﺑ ﻰﺿﻘﺗ ﺎﻣ نأ و موﻘﺗ نأ ﻲﻐﺑﻧﯾ ﻻ يذﻟا نﻛﺗ ﺎﻣﮭﻣ دﯾﻟﺎﻘﺗ وأ تﺎﺑﻘﻋ ﮫﻧود . ﺔﯾﻔطﺎﻌﻟا ﺔﻔﺳﻠﻔﻠﻟ نﺎﻛ ارﯾﺧأ و أ رﺛ ﻟا لﺎﻣﺟﺑ نﯾﯾﻛﺗﻧﺎﻣورﻟا مﺎﯾھ ﻲﻓ ﺎﮭﻧﺎﺿﺣأ نﯾﺑ ةوﻠﺧﻠﻟ مﮭﺑﺣ و ﺔﻌﯾﺑط . لﻣاوﻌﻟا هذھ ﻰﻟإ و ﻻا ﻲﻓ رﮭظﺗ نأ ﺔﯾﻛﺗﻧﺎﻣورﻟا ﺔﻛرﺣﻠﻟ تﺣﺎﺗأ ةدﯾدﺟ ﺔﯾﺑدأ لﻣاوﻋ تﻣﺎﻗ ﺔﯾﻔﺳﻠﻔﻟا و ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ و ﺔﻠﻣﺎﻛﻟا ﺎﮭﺗروﺻ ﺎﮭﯾﻓ لوﻘﻟا لﺎﻣﺟإ نﻣ ﺎﻧﻟ دﺑ ﻻ . رﺻﺗﻘﯾ مﻟ و رﯾﺛﺄﺗ " رﯾﺑﺳﻛﺷ Shakespeare " لﯾﻠﺣﺗﻟا ﻲﻓ ﮫﺗﯾرﻘﺑﻋ ﻰﻠﻋ ﻲﻛﯾﺗﻧﺎﻣورﻟا بدﻷا ﻲﻓ هدرﻔﺗ و و قﻼﺧﻷا فﺻو ﻲﻓ ﻰﻠﻋ و ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا فطاوﻌﻟا ﺔﯾرﺷﺑﻟا ﮫﺟذﺎﻣﻧ ءﺎﺣﯾﺗﺳا ﻲﻓ ﻲﺗاذﻟا ﻊﺑﺎطﻟا ،ﺔﻣﯾدﻘﻟا بادﻵا دﯾﻠﻘﺗ ﻰﻟإ عوﺟر نود ﺔﻌﯾﺑطﻟا نﻣ لﺑ إ ﮫﻧ أ كﻟذﻛ ﻲﻛﯾﺗﻧﺎﻣورﻟا بدﻷا ﻲﻓ رﺛ ،ﺔﯾﻧﻔﻟا ﻲﺣاوﻧﻟا ﻲﻓ ﺎﻋد نﯾﺣﻓ " وﺟوھ روﺗﻛﻓ Victor Hugo " تادﺣوﻟﺎﺑ دﯾﻘﺗﻟا كرﺗ ﻰﻟإ ،حرﺳﻣﻟا ﻲﻓ ثﻼﺛﻟا ﻟﺎﺑ ةﺎﺳﺄﻣﻟا ﺎﮭﯾﻓ جزﺗﻣﺗ ﺔﯾﺣرﺳﻣ قﻠﺧ ﻰﻟإ و ،ةﺎﮭﻠﻣ ضرﻋ ﻰﻟإ و ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺗﯾﺎﻛﺣ ﻰﻟإ ءوﺟﻟ نود نﯾدھﺎﺷﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ثداوﺣﻟا أ ،نﯾرﺧآ صﺎﺧﺷأ ﺔﻧﺳﻟ نﺎﻛ ذﺧﺗﯾ " رﯾﺑﺳﻛﺷ " كﻟذ لﻛ ﻲﻓ ﮫﻟ ﺔﯾﻧﻓ ةودﻗ . ﮫﺋاذﺗﺣا ﻰﻟإ نوﯾﻛﺗﻧﺎﻣورﻟا وﻋدﯾ نﺎﻛ و ﻷ ﮫﺑدأ ن ةﺎﯾﺣﻟﺎﺑ ﺔﻠﺻ دﺷا . دﻗ و فﺷﺗﻛأ نوﯾﻧﺎﻣﻟﻻا " رﯾﺑﺳﻛﺷ " ،نﯾﯾﺳﻧرﻔﻟا دﻌﺑ ﮫﯾﻓ اوﺑﺟﻋأ و سﻔﻧﺑ ،ﺎھدﺎﻘﻧ و ﺎﺳﻧرﻓ بﺎﺗﻛ نﻣ نوددﺟﻣﻟا ﺎﮭﺑ بﺟﻋأ ﻲﺗﻟا ﻲﺣاوﻧﻟا نﺎﻛ فﺎﺷﺗﻛﻻا كﻟذ نأ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺎﻣﻟﻷا بدﻷا ﻲﻓ تارﻣﺛ رﺛﻛأ . مﮭﺑﺎﺗﻛ ضﻌﺑ ﮫﯾﻓ ىأر دﻘﻓ ﻧأ ،ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا رﺋﺎﺻﻣﻟا رﻋﺎﺷ ﮫ ﺔﻣوھوﻣﻟا ﺔﯾرﺣﻟا نﯾﺑ ةروﺻﺣﻣﻟا رﺋﺎﺻﻣﻟا كﻠﺗ ﺔﻣوﺗﺣﻣﻟا تﺎﯾﺎﮭﻧﻟا و ، نﺎﻛ و " ﮫﺗوﻏ " نﻣ بﺎﺗﻛﻟا ﺔﯾﻌﻣﺟ ﻰﻠﻋ اوﻘﻠطأ نﯾذﻟا نﺎﻣﻟﻷا مﺳا مﮭﺳﻔﻧأ " ﺞﻧارد دﻧا مروﺗﺷ " يأ ) ﺔﻔﺻﺎﻌﻟا قﻼطﻧﻻا و .( ﺎﮭﯾﻓ اوﻣھﺎﺳ نﻣ رﺑﻛا نﻣ و " ردرھ " و " رﻠﯾﺷ " ، ﺎﻌﯾﻣﺟ اورﺛﺄﺗ دﻗ و " رﯾﺑﺳﻛﺷﺑ " ﺔﺻﺎﺧ كﻟذﻛ اورﺛﺄﺗ ﺎﻣﻛ ،ﺎﮭﯾﻟإ ةرﺎﺷﻹا تﻘﺑﺳ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻔﺳﻠﻔﻟا و ﺔﯾﻧﻔﻟا ﮫﯾﺣاوﻧ ﻲﻓ " نﯾرﺗﺳﺑ " نﯾﺑ نﻣ مﺛ،زﯾﻠﺟﻧﻻا " وردﯾدﺑ " و " وﺳور " ،نﯾﯾﺳﻧرﻔﻟا نﯾﺑ نﻣ ةروﺻ مھ اوﻧﺎﻛ و ،دﻌﺑ ﺎﻣﯾﻓ ﺔﯾﻧﺎﻣﻟﻷا ﺔﯾﻛﯾﺗﻧﺎﻣورﻟا ﺔﻛرﺣﻠﻟ ةرﻐﺻﻣ ﺑ اودﺎﻧ ذإ بدﻷا ﻲﻓ ﺔﯾروﺛ ئدﺎﺑﻣ ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا و ،ﺔﯾرﻘﺑﻌﻟا دﯾﻘﺗ ﺎﮭﻧﻷ ﺔﯾﻛﯾﺳﻼﻛﻟا دﻋاوﻘﻟا اورﻛﻧﺄﻓ ﺔﻣﻠﻛﻟا ﻲھ ﺔﯾرﺣﻟا تﻠظ و

مﺗﺎﺧ ﻰﻠﻋ ﺎﻣوﺳرﻣ نﺎﻛﻓ " رﺟﻧﻠﻛ " هذھ ﮫﺑﻧﺎﺟ ﻰﻟإ بﺗﻛ دﻗ و ،ﮫﺻﻔﻗ نﻣ برﺎھ رﺋﺎط ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔﻣﻠﻛﻟا ): ﻲﺗدﺎﻌﺳ ﺔﯾرﺣﻟا ﻲﻓ (، و تﺎﻘﺑطﻟا تازﺎﯾﺗﻣا ﻰﻠﻋ كﻟذﻟ اورﺎﺛ . اوﻧﺎﻛ و لﻘﻌﻟا ءوﺿ ﻰﻠﻋ ﺔﻔطﺎﻌﻟا ﻲﺣو نوﻠﺿﻔﯾ . ﺧآ ادﯾﺳ مﮭﺳﻔﻧﻷ نوﻓرﻌﯾ ﻻ و نﯾدﻠﻘﻣ،بﻠﻘﻟا رﯾﻏ ر وﺳور كﻟذ ﻲﻓ . و ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ﺎﮭﺑ ضﯾﻔﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﺳﺎﻣﻟا ﻰﻠﻋ عوﻣدﻟا اوﻓرذ ﺎﻣﻟﺎط اذﻟ . اودﺟو و نﺎﯾﺳﻻا ﺔﻌﺗﻣ ﻲھ ﺔﻋذﻻ دﺋاذﻟ نزﺣﻟا كﻟذ ﻲﻓ . ﻲﻓ ئدﺎﮭﻟا نزﺣﻟا ﻰﻟإ مﻼﺳﺗﺳﻻا مﮭﻟ بﺎط و مﮭﺑﺣ . مﮭﻧﺎطوأ رﯾﺧﻟ بﺋادﻟا لﻣﻌﻟا ﻰﻟإ ﻲﻔطﺎﻌﻟا لﯾﺟﻟا كﻟذ ﻊﻠطﺗ ﻲﻔطﺎﻌﻟا هﺎﺟﺗﻻا اذھ ﻊﻣ و . ﻟا لﺎﺟر نورﻘﺣﯾ اوﻧﺎﻛﻓ ،ﺔﻧﮭﻣﻟا كﻠﺗ ءﺎﻧﺑأ مﮭﻧأ نﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋ مﻠﻘ مﮭﺻﺻﻗ ﻲﻓ نوﻔﺻﯾ و ،نﮭﻣ يوذ نﯾﯾﻠﻣﻋ ﻻﺎطﺑأ مﮭﺗﺎﺑﺎﺗﻛ و ﺎﯾﻣﺣﻟا كﻠﺗ مﮭﯾﻓ مﮭﻧﻷ ﺔﺑوﺑﺷﻣﻟا فطاوﻌﻟا كﻠﺗ مﮭﻟ و ،مﺳﺟﻟا و حورﻟا لﺋﺎﺿﻓ ﻊﯾﻣﺟ رﺷﻧ ﻰﻟإ نوﻣرﯾ اوﻧﺎﻛ نﯾﻌﻠطﺗﻣ،ﺎﮭﻧﻣ دﺣﯾ ﺎﻣ لﻛ ﻰﻠﻋ نﯾرﺋﺎﺛ ﻌﻟا كﻟذ نﻣ رﯾﺧ مﻟﺎﻋ قﻠﺧ ﻰﻟإ مﻟﺎ . نزﺣ ﮫﻧﻛﻟ و،مﮭﻟ ﺎﻌﺑﺎط رﺎﺻ يذﻟا نزﺣﻟا كﻟذ مھارﻋ و لﻣﻷا درﻣﺗﻣﻟا رﺋﺎﺛﻟا . ﺎﺑﺻﺧ ادروﻣ مﮭﺑدأ نﺎﻛ و نﯾﯾﻛﺗﻧﺎﻣورﻠﻟ دﻌﺑ ﺎﻣﯾﻓ صﻠﺧﻟا . مﻏرﻟا ﻰﻠﻋ و ،ﮫﻧﻋ ﺎﻧﺛدﺣﺗ يذﻟا لﻣﻷا لﻠﻌﺗﻣﻟا نزﺣﻟا كﻟذ نﯾﺑ مﯾظﻌﻟا قرﻔﻟا نﻣ ﺔﻣﺗﺎﻘﻟا رطاوﺧﻟا نﯾﺑ و رﻌﺷ ﻲﻓ ﺔﺳﺋﺎﯾﻟا رﺎﻛﻓﻷا و ،رﺷﻋ نﻣﺎﺛﻟا نرﻘﻟا ﮫﺟﺗﻧأ يذﻟا لﯾﻠﻟا و روﺑﻘﻟا اذ ﺎﻣھﻼﻛ نﺎﻛ دﻘﻓ ﺔﯾﻛﺗﻧﺎﻣورﻟا ﺔﻛرﺣﻟا ﻲﻓ قﯾﻣﻋ رﺛا . نﻣ ﺎﺑروأ ﻊﯾﻣﺟ ﻰﻟإ ىرﺳ دﯾﻠﻘﺗ لﯾﻠﻟا و روﺑﻘﻟا رﻌﺷ و نﻣﺎﺛﻟا نرﻘﻟا فﺻﺗﻧﻣ ذﻧﻣ يزﯾﻠﺟﻧﻻا بدﻷا رﺷﻋ ﻊﺳﺎﺗﻟا نرﻘﻟا لﺋاوأ ﻰﺗﺣ رﺷﻋ ، نﺎﻛ و هءارﻌﺷ نوﻣﺳﯾ زﯾﻠﺟﻧﻻا ) روﺑﻘﻟا ﺔﺳردﻣ ( و لھﻷا نﻣ هاوﺣ ﺎﻣ و رﺑﻘﻟا نأ كﻟذ نﺎﻛ بﺎﺑﺣﻷا و ،ءارﻌﺷ و ﺔﻔﺳﻼﻓ زﯾﻠﺟﻧﻻا فﯾرﻟا سﺳﻗ نﻣ ﺔﻋﺎﻣﺟﻟ ﺎﺑﺑﺣﻣ ﺎﻋوﺿوﻣ نوﻣظﻧﯾ اوﻧﺎﻛ و ﻼﯾﻟ روﺑﻘﻟا كﻠﺗ مﺎﻣأ مھرطاوﺧ . مﮭﻟ ﺎﯾﺣوﻣ لﯾﻠﻟا نﺎﻛﻓ توﻣﻟا لوﺣ رودﺗ رطاوﺧﺑ دوﻠﺧﻟا و . يزﯾﻠﺟﻧﻻا فوﺳﻠﯾﻔﻟا و رﻋﺎﺷﻟا بﺎﺑﻟا اذھ ﻲﻓ دﺋارﻟا نﺎﻛ و روﺗﻛدﻟا " ﺞﻧﺎﯾ " ﮫﯾﻟﺎﯾﻟ ﻲﻓ ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ هرطاوﺧ و توﻣﻟا و دوﻠﺧﻟا و . ﻲﻓ ﻻ،رﻌﺷﻟا مﻟﺎﻋ ﻲﻓ ةروﺛ كﻠﺗ هرطاوﺧ دﻌﺗ و بوﻠﻘﻟا لزﻟزﯾ يذﻟا ﺎﮭﻟﺎﯾﺧ ﻲﻓ لﺑ،ﺔﯾﻘﻠﺧﻟا ﺎﮭظﻋاوﻣ و ﺔﯾﻧﯾدﻟا ﺎﮭﯾﻧﺎﻌﻣ ودﺑﯾ نﯾﺣ رﻋﺎﺷﻣﻟا و " ﺞﻧﺎﯾ ." ﺔﯾﻛﺗﻧﺎﻣورﻟا ةﺄﺷﻧ ﻲﻓ ترﺛأ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺑدﻷا و ﺔﯾﻔﺳﻠﻔﻟا و ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا لﻣاوﻌﻟا مھأ ﻲھ هذھ ﺎﯾدﺎھ مﮭﻔطاوﻋ ذﺎﺧﺗا ﻲﻓ و مﮭﺳﻔﻧأ تاذﺑ نﯾﯾﻛﺗﻧﺎﻣورﻟا دادﺗﻋا ﻲﻓ ةرھﺎظ ﺎﮭﺗارﻣﺛ تﻧﺎﻛ و ،مﮭﻟ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا مﮭﻠﺛﻣ و مﮭﺑدأ ﻲﻓ ﺔﯾرﺣﻟا مﮭﻧادﺷﻧ ﻲﻓ مﺛ 1 . 1 ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ﺔﯾﻛﺗﻧﺎﻣورﻟا ص ، 34 -36 .

ﺳﯾ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا ﺔﺳدﻘﻣﻟا ﺔﯾرﺣﻟا هذھ ﺎﻣ لﻛ ﻲﻓ اوﺛﺣﺑ دﻗ و ،نﺎﻛﻣ لﻛ ﻲﻓ اددرﺗﻣ ﺎھادﺻ ﻊﻣ ﯾ و ﺎﮭﻣﻋدﯾ قﺑﺳ ﺎﻣﯾﻓ ﺎﻧﯾأر ﺎﻣﻛ ﺎھرزأ نﻣ دﺷ ، ﻲﻧﻔﻟا ﺎھرﮭظﻣ ﻲﻓ ﺔﯾرﺣﻟا نادﺷﻧ نﺎﻛ و نادﯾﻣ لﻛ ﻲﻓ ﺎﮭﻧادﺷﻧ ﻰﻠﻋ ﺎﺛﻋﺎﺑ ﻲﺑدﻷا و . ،رﺣ ﺔﻔطﺎﻌﻟا و،رﺣ رﻛﻔﻟا و،رﺣ درﻔﻟﺎﻓ رﯾﺑﻌﺗﻟا و رﺣ ﻲﺑدﻷا 1 .

ﺳردﻣﻟا صﺋﺎﺻﺧ

ﺔ

ﯾﺳﻧﺎﻣورﻟا

ﺔ

ﯾﺑرﻐﻟا

ﺔ

:

1 -ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ نﺎﺳﻧﻹا لﺎﺣ و ﺔﯾﺳﻧﺎﻣورﻟا : ﻘﻠﺧ ﻻﺎﻣأ ﺎﮭﻟ ﺔﯾﺳﻧﺎﻣورﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ت ،ﮫﯾﻓ شﯾﻌﺗ يذﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟﺎﺑ ﺎﻋرذ قﯾﺿﺗ ﺎﮭﺗﻠﻌﺟ ﺎﻣﺑ و دﯾﻟﺎﻘﺗ نﻣ هدوﺳﯾ . ،نﯾﻧاوﻗ نﻣ ﮫﻟﺎﻣ و ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺎھﺎﯾإ مﮭﻣرﺣ ةدﺎﻌﺳ ﻰﻟإ نوﯾﺳﻧﺎﻣورﻟا ﻊﻠطﺗﯾ و ﺎﺑ لﺻﺗﺗ ءارآ و رﺎﻛﻓأ روﻌﺷﻟا اذھ بﺣﺻﯾ نأ ﻲﻌﯾﺑطﻟا نﻣ و ﻊﻣﺗﺟﻣﻟ ةروﺛﻟا و زﻛرﻣ و دﻘﺗﻌﯾ و،درﻔﻟا " وﺳور " ةﺎﯾﺣ ﻲﻓ ةدودﺣﻣ ﮫﺗﺎﺟﺎﺣ تﻧﺎﻛ ﺎﻣدﻧﻋ ادﯾﻌﺳ نﺎﻛ يرذﻔﻟا نﺎﺳﻧﻹا نأ ،سﺎﻧﻟا نﯾﺑ ةاوﺎﺳﻣﻟا ﺎﮭﯾﻓ تﻘﻘﺣﺗ ،مھزﺋارﻏ ﺎﮭﯾﻓ مﮭﯾدﮭﺗ ءﺎﻔﺻ مﮭﻋﺎﻣطأ مﮭﯾﻠﻋ دﺳﻔﺗ نأ نود ،ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا تﻠﺧد ﺎﻣدﻧﻋ ةاوﺎﺳﻣﻟا تﻔﺗﺧا دﻘﻟ و،ﺎﮭﺗدﺎﻌﺳ و ةﺎﯾﺣﻟا هذھ ىدأ ﺎﻣﻣ إ سﺎﻧﻟا روﻌﺷ ﻰﻟ ةﺎﻧﺎﻌﻣﻟا و سؤﺑﻟﺎﺑ . ﻲﺳﻧﺎﻣورﻟا ىرﯾ و أ ﻰﻠﻋ نوﻔطﻌﯾ اوﻧﺎﻛ و ﺔﻣﺛآ ﺔﻣﻟﺎظ تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ن ،نﯾﺳﺋﺎﯾﻟا نﻣ مھﺎﯾﺎﺣﺿ ءارﺂﺑ كﻟذ ﻲﻓ نﯾرﺛﺄﺗﻣ " وﺳور Rousseau " ، تﺑﻘﻟ ﻲﺗﻟا ءارﻵا هذھ ﺎﺟاور -ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ةروﺛﻟا دﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧ و – رﻌﺷ ذإ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا نﻣ ﺔﻣﻘﻧﻟﺎﺑ نوﯾﺳﻧﺎﻣورﻟا نﻣ ﮫﯾﻓ ﺎﻣ و ،مﻟﺎظﻣ ،مﮭﻧطو ءﺎﻧﺑﻷ ةدﺎﻌﺳ ﮫﯾﻓ رﻓاوﺗﺗ،ﺢﻣﺳ يرطﻓ قﻠﺧ ﻰﻟإ نوﻋدﯾ مﮭﻓ لوﻘﯾ " روﺗﻛﯾﻓ وﻏوھ Victor Hugo " ﺔﻣدﻘﻣ ﻲﻓ ) نﯾﺳﺋﺎﺑﻟا :( ) نﯾﻧاوﻘﻟا مﺎﯾﻘﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧ نﻣ عوﻧ دﺟوﯾ تادﺎﻌﻟا و سﺎﻧﻟا رودﻘﻣﺑ قوﻌﺗﻓ مﯾﺣﺟﻟا نﻣ ﺎﻋاوﻧأ ﻊﻧطﺻﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﻧﻌﻠﻟا ﻲﮭﻟﻹا رودﻘﻣﻟا درﻔﻟا رﯾﺻﻣﻟ ( 2 .

،هﺎﯾﺎﺣﺿ نﻋ لوؤﺳﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا نأ نﯾﯾﺳﻧﺎﻣورﻟا ضﻌﺑ ىرﯾ و ءﻻؤھ ﻰﻠﻋ موﻟ ﻻ و ،ﺎﺛﺑﺧ وأ ارﺷ دﻌﯾ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ اوﺗأ ذإ مﮭﺳؤﺑ ﻲﻓ ﻷ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔﯾﺎﻧﺟﻟ رﺛا اذھ ﻲﻓ ﮫﻧوﻠﻌﻔﯾ ﺎﻣ ن حرﺻﯾ ذإ ،نوﻧظﻟا مﮭﻌﻣﺗﺟﻣﺑ نوﯾﺳﻧﺎﻣورﻟا ءﺎﺳأ دﻗ و ،ﮫﯾﻓ مﮭﻟ رﺎﯾﺗﺧا ﻻ و مﮭﯾﻠﻋ " روﺗﻛﯾﻓ وﺟوھ " ﺳﻣ ﺔﻣدﻘﻣ ﻲﻓ ﮫﺗﯾﺣر ) وﻠﯾﺟﻧا ( ﻼﺋﺎﻗ : ) قﻣﺣأ ﮫﻌﻗاو ﻲﻓ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا .( درﻔﻟا وﻣﺳﯾ اذﻟ و مھ،ةوﻔﺻﻟ ﻻإ رﻓاوﺗﯾ ﻻ درﻔﻟا وﻣﺳ و ،هدﯾﻟﺎﻘﺗ و ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا رﺎﺛأ نﻣ هررﺣﺗ رادﻘﻣﺑ مھدﻧﻋ ىرﯾ و،ﺎﯾﻠﻌﻟا لﺛﻣﻟا لﺎﺟرو،بﺎﺗﻛﻟا " ﻲﻠﯾﺷ " رﯾﻛﻔﺗ ﺎﯾﺎﻧﺛ نﻣ لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ ةدﯾﻌﺳ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ،ءﺎﻣﻛﺣﻟا ،ءارﻌﺷﻟا و نﯾﺣﺿﻣﻟا و ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا لﯾﺑﺳ ﻲﻓ . مﮭﻌﻣﺗﺟﻣﺑ نﯾﯾﺳﻧﺎﻣورﻟا طﺧﺳ نﺎﻛ و ،مﮭﺗﺎﻌﻣﺗﺟﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻣﺎﻋ ،بﻌﺷﻟا ﻲﻓ جﺎﻣدﻧﻻا نﻋ اوﻌﻓرﺗ اذﻟ و ﻲﻓ كارﺗﺷﻻا نﻋ اوﻟﺎﻌﺗ و نﯾرﺋﺎﺛ ﻻإ ﮫﻧوؤﺷ . ،مﮭﺗﺎﻌﻣﺗﺟﻣ نﻣ ﺎﮭﺑ نوﻣﻘﺗﻧﯾ ءﺎﯾرﺑﻛ ردﺻﻣ اذھ و مﮭﺗﺎﯾﺣ بﺳﺗﻛﺗ ﺎﮭﺑ و ﺔﯾطارﻘﺗﺳرا نﻣ و ضوﻣﻐﻟا لﻼﺟ نﻣ ﺎﻋوﻧ – ،رﯾﻛﻔﺗﻟا ﻣ و مظﻌﻣ ىدﻟ ﺔﯾرﻘﺑﻌﻟا ﺔﺑﺎﮭﻣ ن سﺎﻧﻟا . دأ ﮫﻧﺄﺑ ﻲﺳﻧﺎﻣورﻟا بدﻷا فﺻو دﻗ و ﮫﺑ ﺔﮭﺟوﻣﻟا ﻲھ ةروﺛﻟﺎﻓ ،ةروﺛﻟا ب ﮫﯾﻠﻋ ةرطﯾﺳﻣﻟا و . ءﺎﻧﺑأ مھ نﯾﯾﺳﻧﺎﻣورﻟا و ﺎﮭﺋﺎﻣدﺑ مھرﺎﻛﻓأ تﯾور و،ةروﺛﻟا . ىرﯾ و " روﺗﻛﯾﻓ وﺟوھ " ةروﺛﻟا لوﺻﺣﺑ نأ ) مطﺣﺗ و ،دﯾدﺟ رﺟﻓ قرﺷأ سﻧﺟﻟا مدﻗ ﻲﻓ لﯾﻘﺛﻟا دﯾﻘﻟا يرﺷﺑﻟا ... ،مﺎھوﻷا و دﺎﻘﺣﻷا و فوﺎﺧﻣﻟا نﻣ نﺎﺳﻧﻹا ئرﺑ و ﻊﻣ و ،نﺎﯾﻐطﻟا ﻰﻔﺗﺧا و ،لﮭﺟﻟا ىوھ رﺎﮭﻧﻣﻟا مﯾدﻘﻟا ثارﯾﻣﻟا مﺎﻛر ﻟا و لﻼظﻟا و كوﻠﻣﻟا قﺣ و عوﺟﻟا و سؤﺑ ﻲﮭﻟﻹا .( دﻌﯾ و " نورﯾﺑ " و " ﻲﻠﯾﺷ " ـﻓ ،زﯾﻠﺟﻧﻻا نﯾﯾﺳﻧﺎﻣورﻟا زرﺑا نﻣ " نورﯾﺑ " ﯾ ﺎﻣ ﻰﺳﺄ آ تﻟ ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ةروﺛﻟا ﮫﯾﻟإ . نﺎﻛﻓ " نورﯾﺑ " ،ﺎﮭﻓارﺣﻧا دﻌﺑ ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ةروﺛﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ ﻲﻓ لﻣﻷا فﯾﻌﺿ دﯾدﺟ دﮭﻋ ﻰﻟإ بوﻌﺷﻟا ﮫﯾﺟوﺗ ﻲﻓ بﯾطﻟا ﺎھرﺛﺄﺑ فرﺗﻌﯾ نﺎﻛ ﮫﻧﻛﻟ و أ ﺎﺳؤﺑ لﻗ . دﻛؤﯾ و " ﻲﻠﯾﺷ " ،مﻟﺎظﻣﻟا ﻲﻔﺗﺧﺗ ذإ،ضرﻷا ﻲﻓ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻺﻟ رﯾﺧ لﺑﻘﺗﺳﻣ ﻲﻓ ﮫﺗدﯾﻘﻋ ﺔﻟادﻌﻟﺎﺑ قﻘﺣﺗﺗ و نودﺷرﯾ نﯾذﻟا نﯾﺣﻠﺻﻣﻟا و ءارﻌﺷﻟا و مﺎﻛﺣﻟا دوﮭﺟ لﺿﻔﺑ مﻟﺎﻌﻟا اذھ ﻲﻓ سﺎﻧﻟا ةدﺎﻌﺳ ﺎﮭﻠﺛﻣ ﻰﻟإ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا 1 . 1 -،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ﺔﯾﺮﻜﻔﻟا ﮫﺒھاﺬﻣ و ﮫﺨﯾرﺎﺗ و ﺢﻠﻄﺼﻤﻟا ﻲﻓ ﺚﺤﺑ ﺔﯿﺴﻧﺎﻣوﺮﻟا ص ، 53 -56 .

2 -ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا رﻋﺎﺷﻣﻟا و ﺔﯾﺳﻧﺎﻣورﻟا : ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ﺔﻔطﺎﻌﻟا لﻛﺷﺗ لطأ دﻘﻓ،ﻲﺳﻧﺎﻣورﻟا بدﻷا دﺎﻣﻋ نﺎﻧﻌﻟا نوﯾﺳﻧﺎﻣورﻟا تاذﻟ ةروﺻ مﮭﺑدأ ءﺎﺟ ﻰﺗﺣ يدرﻔﻟا مﮭﺳﺎﺳﺣﻹ ،مﮭﺳﻔﻧأ ىرﯾ و " دروو مﯾﻟو ثروز " " William Wordsworth " دﯾﺟﻟا رﻌﺷﻟا نأ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ضﯾﻓ ﮫﻠﻛ -،ﺔﯾوﻘﻟا رﻋﺎﺷﻣﻠﻟ ﺢﺿوﯾ و " ﮫﯾﺳوﻣ يد دﯾرﻔﻟا " ،ﻼﻘﻋ ﮫﻧﻣ رﺛﻛأ ﺔﻔطﺎﻋ رﻌﺷﻟا نأ و أ ﮫﻧ – نﻋ رﯾﺑﻌﺗﻟا ﻲﻐﺑﻧﯾ ،ﺎﻗدﺎﺻ و ﺎﻋوﺑطﻣ ارﯾﺑﻌﺗ ﺔﻔطﺎﻌﻟا هذھ لوﻘﯾ و " نﯾﺗرﺎﻣﻻ " ﺔﻧﺳ هرﺎﻌﺷأ نﻋ 1830 ) مﻧﺗ ﺎﮭﻧأ رﻋﺎﺷﻟا نﻋ مﻧﺗ ﺎﻣﻣ رﺛﻛأ نﺎﺳﻧﻹا نﻋ .( ﺔﻧﺳ دﻛؤﯾ و 1834 رﻌﺷﻟا نأ – وھ و أ ﺎﮭﻠﻣﻛأ و نوﻧﻔﻟا قﺑﺳ – قﻓدﺗﯾ يذﻟا سﻔﻧﻟا توﺻ ،ﺔﻌﻧﺻﻟا ﻲﻓ ردﻗ ﻰﻧدﺄﺑ ىدﻟ ﺎﺿﯾأ سﻔﻧﻟا توﺻ وھ و ﻻﺎﺟﺗرا قﻓدﺗﯾ " وﺟوھ " فﻟؤﻣ ) ﺔﯾﻠﺧادﻟا تاوﺻﻷا ( أ ﮫﻧ ) ﺎﻧﻼﻟ قﯾﻣﻋ رﯾوﺻﺗ ( ﺔﻧﺳ فﺎﺿأ و 1856 نﯾذﻟا ءﻻؤھ ﻰﻠﻋ ادر اوﺿﻘﺗﻧا ﮫﻔﻗوﻣ نﻣ ) ﻲﻧﻛﻟ و مﻛﻧﻋ مﻠﻛﺗأ ﻲﺳﻔﻧ نﻋ مﻠﻛﺗأ ﺎﻣدﻧﻋ (. ﺔﯾﺳﻧﺎﻣورﻟا ﺔﯾﺗاذﻟا ﻰﻠﺟﺗﺗ و مﺎﻣأ قﻠﻘﻟا ﻲﻓ و مھرﺻﻋ ﻲﻓ ةﺎﯾﺣﻟﺎﺑ ﺎﺿرﻟا مدﻋ ﻲﻓ ،ثادﺣأ نﻣ ﮫﺑ بﺟﻌﯾ ﺎﻣ و مﮭﻟﺎﻣﻋأ ﺎﺑﺑﺳ ﮫﻟ اودﺟﯾ نأ نود لﺎﺣ لﻛ ﻲﻓ مﮭﺳﻔﻧأ ﻰﻠﻋ بﻟﺎﻐﻟا نزﺣﻟا ﻲﻓ و . هذھ و نﻣ ﺔﺋﺷﺎﻧ لﺎﺣﻟا مﮭﺳﻔﻧأ تاذﺑ مﮭﯾﻠﻋ روﻌﺷﻟا ﻰﻐط ذإ ءﻻؤھ دﻧﻋ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ىوﻘﻟا نزاوﺗ مدﻋ ﻰﻟإ مﮭﻌﻓد ﺎﻧﺎﯾﻐط ،هدﯾدﺣﺗ نوﻌﯾطﺗﺳﯾ ﻻﺎﻣ ﻰﻟإ ﻊﻠطﺗﻟا و ،دوﺟوﻣ وھ ﺎﻣ لﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻘﻧﻟا مﻟﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ بدﻷا و قﻠﺧﻟا و ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا . ﮫﯾﻓ تﻟزﻟزﺗ رﺻﻋ نﻣ ﻲﺳﻔﻧﻟا بارطﺿﻻا اذھ ردﺻﯾ نأ دﺑ ﻻ و ﻷا ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا سﺳ ﺔﯾﻧﯾدﻟا دﺋﺎﻘﻌﻟا ةرطﯾﺳ ﮫﯾﻓ تﻔﻌﺿ و ﺔﯾوﺎﻣﺳﻟا نﺎﯾدﻷا ﺎھدﻌﺑ تﺗأ ﺎﻣﻛ ءﺎﻧﻋ نود روﻌﺷﻟا و ﺔﯾﺳﺎﺳﺣﻟا قﻠطﻧﺗﻟ لﻘﻌﻟا نﺎطﻠﺳ نھو و . ،مﮭﻟ لﺎﺛﻣ نادﺷﻧ و مﮭﺳﻔﻧأ ﻰﻠﻋ ءاوطﻧﻻا ﻰﻟإ نوﯾﺳﻧﺎﻣورﻟا دﻣﻋ مﮭﻧﯾﺑ ةوﮭﻟا تﻌﺳﺗا كﻟذﻟ نﻣ نودﺷﻧﯾ ﺎﻣ و ﻊﻗاوﻟا نﯾﺑ و ،ﮫﺳﺎﺳﺣإ و هروﻌﺷﺑ هرﺻﻋ ﻲﻓ بﯾرﻏ ﻲﺳﻧﺎﻣورﻟﺎﻓ،لﺎﺛﻣ ،جازﻣﻟا ﻲﺑﺻﻋ نﺎﻛ اذﻟ و يرﺟﻟﺎﺑ عوﻟو روﺳﺟ ﮫﻠﻘﻋ و رﺛﺄﺗﻟا ﺔﻌﯾرﺳ ﮫﺳﻔﻧ و ءار و ،ﮫﻟاوﺣأ لﻛ ﻲﻓ فرطﺗﻟﺎﺑ و تﺎﺿﻗﺎﻧﺗﻣﻟا ھدﺎﻣﻋ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧإ فطاوﻌﺑ رﻣﺎﻋ ﮫﺑﻠﻗ و ﺔﯾﻧطوﻟا ﺎ ،ﺔﯾرﺣﻟا وأ بﺣﻟا وأ وﻠﻌﯾ يذﻟا يوﻘﻟا -،ﮫﯾوذ سوﻔﻧﺑ و ،ﮫﺗاذﺑ دﺗﻌﻣ كﻟذ لﻛ ﻲﻓ وھ ﯾ دﻘﺗﻌ ﮫﻟوﺣ نﻣ مﻟﺎﻌﻟا زﻛرﻣ ﺎﮭﻧأ ﮫﺗادﺎﻋ و ﮫﻘﻠﺧ ﻲﻓ نوطﯾﺣﯾ نﻣﻋ زﯾﻣﺗﯾ نأ بﺟﯾ كﻟذﻟ و ﮫﺋدﺎﺑﻣ و ﮫﺗﺟﮭﻟ و ﮫﺳﺑﻼﻣ ﻲﻓ و . ﺎﻛ و ﺔﻟﺎﺻﻷا كﻠﺗ و درﻔﺗﻟا كﻟذ ﮫﺑدأ ن 1 .

ﺔﺳﯾرﻓ نﺎﻛ ﺎﻣﻧإ و ،لﺋﺎﻔﺗﻣﻟﺎﺑ ﻻ و حرﻣﻟﺎﺑ ةدﺎﻋ ﻲﺳﻧﺎﻣورﻟا نﻛﯾ مﻟ أ رﯾرﻣ مﻟ بﺑﺳﺑ ،سﺎﺳﺣﻹا لﺑﻧ نﻣ ﮫﯾﻓ ﺎﻣ ردﻘﯾ ﻻ ﻊﻣﺗﺟﻣ نﯾﺑ و ﮫﻧﯾﺑ ةوﻔﺟﻟا ،ﺔﻌﺳاوﻟا ﮫﻟﺎﻣأ رﺎﯾﮭﻧا ﺔﺟﯾﺗﻧ و ،دوﺷﻧﻣﻟا لﺎﺛﻣﻟﺎﺑ هرﻔظ رذﻌﺗ و ﻰﻠﻋ لدﯾ نزﺣ وھ و ،نﯾﯾﺳﻧﺎﻣورﻟا ﻊﺑﺎط نزﺣﻟا نﺎﻛ اذﻟ و ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا نﻣ مھروﻔﻧ و ﺔﯾﺣورﻟا مﮭﺗﻟزﻋ رﻘﺗﺳﺗ ﻻ ﺔﺟرد ﻰﻟإ روﻌﺷﻟا ﺔﻓﺎھر ﻰﻠﻋ لدﯾ ﺎﻣﻛ ﻗ ﻲﻓ ،مﮭﺗﺎﯾﺣرﺳﻣ و مﮭﺻﺻ ﻲﻓ توﻣﻟا نوﻧﻣﺗﯾ ذإ أ ،مﮭﺗﺎﯾﺣ تﺎظﺣﻟ دﻌﺳ ﺑ مھروﻌﺷﻟ ﺄ هذھ ن ﻲﻧﻌﯾ ﻻ رﯾھﺎﻣﺟﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺳﻧﺎﻣورﻟا ﻲﻟﺎﻌﺗ و مودﺗ نﻟ ةدﺎﻌﺳﻟا أ نﻣ مﮭﻔﺻوﺑ مﮭﻟ ودﻋ ﮫﻧ ،سﺎﻧﻟا ﻷ ،نﯾﻣوﻠظﻣﻟا ﻰﻠﻋ فطﻌﻟا ﮫﻣھ ن نﻣ ةروﺛﻟا و أ ،مﮭﻠﺟ ﻻ ﺔﯾرﻘﺑﻌﻟا نﻛﻟ و ﯾ ﺎﮭﻣﺋﻼ نأ ،سﺎﻧﻟا داوﺳ ﻲﻓ سﻣﻐﻧﺗ نورﯾﺑ لوﻘﯾ : ) ءرﻣﻟا نأ ةرورﺿ ﻲﻧﻌﯾ ﻻ سﺎﻧﻟا نﻣ برﮭﻟا ،مﮭﺿﻐﺑﯾ مﮭﻟﺎﻣﻋأ و مﮭﺗﺎﻛرﺣ ﻲﻓ مﮭﺗﻛرﺎﺷﻣﻟ ﺄﯾﮭﻣ ئرﻣا لﻛ سﯾﻟ ذإ .( روﻌﺷ ةدﺷﻟ و ﻲﻓ هرﯾﻛﻔﺗ ﻲﻓ قرﻐﺗﺳﯾ و ،ﮫﺳﻔﻧ ﻰﻠﻋ يوطﻧﯾ سﺎﻧﻟا داوﺳ ﻲﻓ ةوﻔﺟﻟا و ﺔﻟزﻌﻟﺎﺑ ﻲﺳﻧﺎﻣورﻟا ﮫﺗاذ . قﯾﺿﻟا و قﻠﻘﻟا ﮫﻟ بﺑﺳﯾ ﮫﺳﺎﺳﺣإ دﻗوﺗ نأ و . 3 – رﻟا ﺔﻔطﺎﻌﻟا و ﺔﯾﺳﻧﺎﻣو : ،روﺻﻌﻟا رﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا بادﻵا ﻲﻓ ﺎﺳﯾﺋر ﺎﻋوﺿوﻣ بﺣﻟا نﺎﻛ ،ءارﻌﺷﻟا ثﯾدﺣ نﺎﻛﻓ تﺎﯾﺣرﺳﻣﻟا و صﺻﻘﻟا نﻣ رﯾﺛﻛ عوﺿوﻣ و روﺻﻋ نﻣ رﺻﻋ ﻲﻓ ﮫﻐﻠﺑ ﺎﻣ ﻎﻠﺑﯾ مﻟ ﮫﻧﻛﻟ و ،ةدﯾدﺟ ةرظﻧ ﺎﮭﯾﻟإ رظﻧﻟا و نﯾﯾﺳﻧﺎﻣورﻟا دﮭﻋ ﻲﻓ ﻎﻠﺑ ﺎﻣ ﺔﯾﺑوروﻷا بادﻵا بدأ ﻲﻓ ﺎﻣﻛ " نرﯾﺗﺳ " و " يدﺎﻧ ﻲﻓ و ،نﯾﯾزﯾﻠﺟﻧﻻا نﺳدرﺎﺷﺗر " رﯾﺑﻣﻟ يد مادﻣ " ﻲﻓ نﯾﯾﺳﻧرﻔﻟا نﻣ رﯾﺛﻛ و سﯾرﺎﺑ . ﻲﺑدﻷا جﺎﺗﻧﻹا ضﻌﺑ ﻲﻓ بﺣﻟا نﺎﻛ دﻘﻓ . ﺔﻠﯾﺿﻔﻟا ﻰﻟإ ﺎﻘﯾرط وأ ﺔﻠﯾﺿﻓ . ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﻣھأ نﯾﯾﺳﻧﺎﻣورﻟا دﻧﻋ بﺣﻟا ذﺧﺗا اذإ و كﻟذ درﻣﻓ -ﻻوأ -لﻘﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻔطﺎﻌﻟا ﺔﺑﻠﻏ ﻰﻟإ ،ةدارﻹا و ﺔﺑﻠﻏ ىرﺧﻷا رھﺎظﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻔطﺎﻌﻟا ةﺎﯾﺣﻟا ،ﺔﯾﺻﺧﺷﻠﻟ ذّﻧﻣ ﺎﺋﯾﺷﻓ ﺎﺋﯾﺷ بدﻷا ﻰﻠﻋ رطﯾﺳﯾ نﺎﻛ،ﺔﯾﺳﻧﺎﻣورﻟا سﻔﻧﻠﻟ يرھوﺟ ﻊﺑﺎط كﻟذ و " وﺳور ." ﺔﻘﯾﻗرﻟا سوﻔﻧﻟا كﻠﺗﻟ بﺎﺑﺷﻟا ءﻻؤﮭﻟ ارﺳﻗ مظﻋأ فطاوﻌﻟا يأ و ﺔﻣرطﺿﻣﻟا وأ ﺔﺑوﺑﺷﻣﻟا . و أ ﺳﻔﻧأ اوﻣدﻘﯾ نأ ﻰﻟإ ﺎﺿﯾأ كﻟذ درﻣو ؟بﺣﻟا نﻣ رﺎﺛﺋﺗﺳا دﺷ ،دﺣﻟا اذھ ﻰﻟإ مﮭ ،مﮭﺳﻔﻧأ نﻋ ئرﺎﻘﻟا اوﺛدﺣﯾ نأ و ﺔﯾﻔطﺎﻌﻟا مﮭﺗﺎﯾﺣ نﻋ هورﺑﺧﯾ نأ و مﮭﺑﻠﻗ تارﻣﺎﻐﻣ و 1 . 1 ﻢﺻﺎﻋ ﻢﻐﻧ نﺎﻤﺜﻋ ، ﮫﺒھاﺬﻣ و ﮫﺨﯾرﺎﺗ و ﺢﻠﻄﺼﻤﻟا ﻲﻓ ﺚﺤﺑ ﺔﯿﺴﻧﺎﻣوﺮﻟا ﺔﯾﺮﻜﻔﻟا ص ، 59 -62

ﺔﯾﺎﻛﺣ مﮭﺳﻔﻧأ نﻋ اوورﯾ نأ مﮭﻌﺳوﺑ نﺎﻛ لھ و أ نﻣ ارﯾﺛﺄﺗ و ﺎﻋﺎﺗﻣإ و ﺔﯾﺻوﺻﺧ دﺷ ا بﺗﺎﻛﻟا دﺟﻧ ؟مﮭﺑﺣ ﺔﯾﺎﻛﺣ ،تاءﺎﻘﻠﻟﺎﺑ ئرﺎﻘﻟا رﺑﺧﯾ ﻲﺳﻧﺎﻣورﻟ بﺣﻟا تﺎﻓارﺗﻋﺎﺑ و و ﺎﺷﻣﺑ دھ ﺎھرﺎطإ و ﺎﮭﺗﺎﺳﺑﻼﻣ ﻲﻓ،مارﻐﻟا . ﻼﺑﻧ بﺣﻟا وﺳﻛﺗ تﻧﺎﻛ نﯾﯾﺳﻧﺎﻣورﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ﺔﯾﻟﺎﺛﻣ نأ و ،اوﻣﺳ و ﺔﻌﯾﺑطﻟا وأ ﷲ ةدﺎﺑﻋ لﺎﻛﺷأ نﻣ ﻼﻛﺷ ﮫﯾﻓ ىرﺗ و . هذﮭﻟ نﺎﻛ دﻘﻟ،ﺎﻧﯾد ﮫﻧﻣ لﻌﺟﺗ و قﺣﻟا اذھ ﺔﺳادﻘﻟا ﻊﺑﺎط بﺑﺳﺑ ﺔﻔطﺎﻌﻟا ﻊﯾﻓرﻟا بدﻷا ﻲﻓ ةرادﺻﻟا ﺔﻧﺎﻛﻣﺑ . ىدأ دﻘﻓ،لﺑﻗ نﻣ ﮫﻠﺛﻣﺑ رﻔظﺗ مﻟ ،ةرﯾﺑﻛ ﺔﻧﺎﻛﻣ ﻲﺳﻧﺎﻣورﻟا بدﻷا ﻲﻓ ةأرﻣﻠﻟ نﺎﻛ دﻘﻟ عوﺿﺧﻟا و ﺎﮭﺑ ةدﺎﺷﻹا و ةأرﻣﻟا سﯾدﻘﺗ نﻣ عوﻧ ﻰﻟإ ﺎﮭﯾﻓ قدﺻﻟا و فطاوﻌﻟﺎﺑ وﻣﺳﻟا ،ﺔﻔطﺎﻌﻟا قدﺻ ردﺻﻣ نﺎﻛ لﺑ فﻌﺿ عوﺿﺧ نﻛﯾ مﻟ و ﺎﮭﻧﺎطﻠﺳﻟ ﺣأ و ﺎﮭﺗﻧﺎﻛﻣﺑ ةأرﻣﻟا تﺳ بدﻷا كﻟذ ﻲﻓ و أ ﻌﻣ ﻊﻣﺟ طﺑھ كﻠﻣ ةأرﻣﻟا نأ ﻰﻠﻋ نﯾﯾﺳﻧﺎﻣورﻟا مظ رﮭطﯾﻟ ءﺎﻣﺳﻟا نﻣ ﺎﻧﺑوﻠﻗ . ﻲﮭﻓ،ﺎﺿﻗﺎﻧﻣ ﺎﯾأر ةأرﻣﻟا ﻲﻓ نورﯾ نﯾﯾﺳﻧﺎﻣورﻟا نﻣ ﺔﻠﻗ كﺎﻧھ و لﺿﯾ نﺎطﯾﺷ مھدﻧﻋ مﮭﯾوﻐﯾ و سﺎﻧﻟا . ﻊﻣﺗﺟﻣ قﻠﺧ ﻲﻓ ﺔﺑﻏر ﻻإ مﮭﺗﺎﻌﻣﺗﺟﻣ ﻰﻠﻋ نﯾﯾﺳﻧﺎﻣورﻟا ةروﺛ تﻧﺎﻛ ﺎﻣ و ﺎﻣﺋاد ﮫﻧودﺷﻧﯾ ﻲﻟﺎﺛﻣ . ﻰﻠﻋ موﻘﯾ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا اذھ و ﺎﮭﻧﻣ مﺋﺎﻋد : ،ﻲﻣﻠﻌﻟا مدﻘﺗﻟا ،ةاوﺎﺳﻣﻟا ﺎﮭﻧﻣ و بﺣﻟا مﺛ ﮫﯾﻓ ضﻐﺑ ﻻ ﺢﻟﺎﺻ ﻊﻣﺗﺟﻣ سﺎﺳأ وھ و دوﺷﻧﻣﻟا ءﺎﺧﻹا سﺎﺳأ وھ و . 4 – ﺔﻌﯾﺑطﻟا و ﺔﯾﺳﻧﺎﻣورﻟا : إ ﺔﻌﯾﺑطﻟﺎﺑ سﺎﺳﺣﻹا ن أ نﯾﯾﺳﻧﺎﻣورﻟا ﻰﻠﻋ ذوﺣﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟا رارﻔﻟا ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣﻟا لﺎﻛﺷأ طﺳﺑ . ﻰﻠﺟﺗﯾ و -ﻻوأ ﮫﺣﺑﻛﯾ نارﯾﻏ نﻣ،ﺔﯾرﺣﺑ مﮭﻧﺎﯾﻛ ﺎﮭﯾﻓ ﺢﺗﻔﺗﯾ ﻲﺗﻟا ةدﺣوﻟا نﻋ ثﺣﺑﻟﺎﺑ ،سﺎﻧﻟﺎﺑ لﺎﺻﺗﻻا هدﺳﻔﯾ وأ ﻰﻟإ نﯾﯾﺳﻧﺎﻣورﻟا ةدﺣوﻟا بﺣ ﻊﻓد دﻗ و ،ندﻣﻟا نﻋ ةدﯾﻌﺑﻟا ةدﺣوﻟا ،رﺣﺑﻟا وأ لﺎﺑﺟﻟا و تﺎﺑﺎﻐﻟا و لوﻘﺣﻟا نﻣ مﮭﻘﺑﺳ نﻣ لﻌﻔﯾ نﺎﻛ ﺎﻣﻛ ﺎﮭﻟﺎﻣﺟ فﺻوﻟ ﻻ ،ءﺎﺑدﻷا وھ ﺎﻣ رادﻘﻣﺑ ﺔﯾذﻐﺗﻟ ،ﺎﮭﯾﻓ مﮭﺗظﻘﯾ مﻼﺣأ ﻛ ةدھدﮭﻟ و ﺂ ،مﮭﺗﺑ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺔﻌﯾﺑطﻟا ودﻐﺗﻓ مﮭﯾﻟإ – قﯾدﺻ ،ﺔﯾﺟﻧ و ﻲﺗﻟا فطاوﻌﻟا ﺎﮭﯾﻠﻋ نوﻐﺑﺳﯾ -مﮭﻔطاوﻋ و قﻔﺗﺗ . دﻌﯾ و " وﺳور كﺎﺟ نﺎﺟ " ﺔﻌﯾﺑطﻟا قﺷﺎﻋ وﮭﻓ،روﻌﺷﻟا اذھ ﻲﻓ ﺎﻌﯾﻣﺟ نﯾﯾﺳﻧﺎﻣورﻟا دﺋار لوﻘﯾ و ،لوﻷا ﺎﮭﺗﯾﻋاد و : " نﺎﯾرﺑوﺗﺎﺷ Chateaubriand " ): رﯾﺻﺗ دﯾﻠﺟﻟا نﻣز ﻲﻓ فﯾرﻟا نﺎﻛﺳ نﯾﺑ تﻼﺻاوﻣﻟا أ ﻻﺎﺣ نﺳﺣأ ﮫﻧﺄﺑ ءرﻣﻟا رﻌﺷﯾ و،ﮫﻧﺎﻛﺳ نﯾﺑﺎﻣ ﻊطﻘﻧﯾﻓ ارﺳﯾ لﻗ سﺎﻧﻟا نﻋ لزﻌﻣﺑ وھ و ( 1 .

،لﺎﻏدﻷا ﻲﻧﻛﺎﺳ و،ﺔﯾرطﻔﻟا ةﺎﯾﺣﻟا نﻋ ثدﺣﺗﻟا مﮭﺑدأ ﻲﻓ رﺛﻛ اذﻟ و بوﻌﺷﻟا نﻋ و ﻟﺎﺑ مﻌﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺋادﺑﻟا ﺳﺑﻟا ﺎﮭﺗﺎﯾﺣ ﻲﻓ ةدﺎﻌﺳ ﺔﺟذﺎﺳﻟا ﺔطﯾ . رﻔظ اذإ ﺔﺻﺎﺧ و،ءازﻌﻟا ﺎھدﺣ و ﺎﮭﯾﻓ دﺷﻧﯾ و ﺔﯾﺷﺣوﻟا ﺔﻌﯾﺑطﻟا رظﺎﻧﻣ ﻲﺳﻧﺎﻣورﻟا فﻟﺄﯾ و ،ﮫﻠﻛ ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا سﻧﺟﻟا نﻋ ضوﻌﻟا ﻲﻓ دﺟﯾ بﯾﺑﺣﺑ ﺔﻌﯾﺑطﻟا رظﺎﻧﻣ نﯾﺑ لوﻘﯾ و " نورﯾﺑ :" ) وﻟ نأ ﻲﻧﻧﻛﻣأ وﻟ،ﻲﻠﻋ ﺎﮭﻟﺎﻣﺟﺑ رطﯾﺳﺗ ةدﺣاو سﻔﻧ ﻊﻣ،ﻲﺗﻣﺎﻗإ نطوﻣ ءارﺣﺻﻟا نوﻛﺗ نأ نﻛﻣأ ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا سﻧﺟﻟا نﺎﯾﺳﻧﻟا لﻛ ﻰﺳﻧأ . نأ نود و ﻐﺑأ ﻲھ ﻻإ بﺣأ ﻻ ادﺣأ ض . ﺔﻌﯾﺑطﻟا بﺣ و مﮭﻟﺎطﺑأ نورﺎﺗﺧﯾ و ﮫﻠھأ و فﯾرﻟﺎﺑ نودﯾﺷﯾ نﯾﯾﺳﻧﺎﻣورﻟا ضﻌﺑ لﻌﺟ يذﻟا وھ . و بﺣ دﻧﻋ مﺎﯾﮭﻟا و ﺔﻌﯾﺑطﻟا " و ثروزدر " " Wordsworth " – ﺔﻣﺎﻋ نﯾﯾﺳﻧﺎﻣورﻟا دﻧﻋ ﺎﻣﻛ – روﺻﻓ،ةﺎﯾﺣﻟا هذھ مﯾﻣﺻ نﻣ ﮫﺑدأ دﻔﻧ،ﺔﯾﻔﯾرﻟا ةﺎﯾﺣﻠﻟ ﺔﻘﯾﻗدﻟا ﮫﺗظﺣﻼﻣ و،قﺣﻟا رﻌﺷﻟا عوﺑﻧﯾ لوﻘﯾ،قدﺻ و ةوﻘﺑ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺎھرظﺎﻧﻣ ): نﯾﺣ ﻲﺑﻠﻗ بﺛﯾ أ اذﻛھ،وﺟﻟا ﻲﻓ حزﻗ سوﻗ ﻰﻟإ رظﻧ ﺟر نﻵا ﻲﻧﺄﺷ اذﻛھ و ،ﻼﻔط ﻲﺗﺎﯾﺣ ءدﺑ ﻲﻓ ﻲﻧﺄﺷ نﺎﻛ وﻟ و ،ﻼ أ أ نأ ﻊﯾطﺗﺳ ﺎﺧﯾﺷ كﻟذﻛ ﻰﻘﺑ توﻣأ ﻲﻧﻋدﻓ ﻻإ و (. ،لﯾﻠﻟا نوﯾﺳﻧﺎﻣورﻟا بﺣﯾ و ﺊﻠﻣ ﮫﻧﻷ – ،كردﺗ ﻻ ﻲﺗﻟا رارﺳﻷﺎﺑ ﮫﻧﻷ و ،مﻼﺣﻷا رﺎﺗﻣ مﻼﺣﻷا تﺎﻣﻠظ ﻲﻓ ﻰﻠﺟﺗﺗ قﺋﺎﻘﺣﻟا نأ نودﻘﺗﻌﯾ مﮭﻧﻷ و . ﺔﯾﺎﮭﻧﻟا ﻰﻟإ لﯾﻠﻟﺎﻓ سﯾﻟ و نﯾﯾﺳﻧﺎﻣورﻟا بدأ ﻲﻓ ﺔﯾﻓوﺻ ﺔﯾﺣﺎﻧ هذھ و نﻣ ﺎﯾﻟﺎﺧ،توﻣﻟا ةروﺻ ﻲﺳﻧﺎﻣورﻟا لﯾﻠﻟا ،ةﺎﯾﺣﻟا تارﺎﻣإ لﻛ ،رارﺳﻷﺎﺑ ﺊﻠﻣ ﮫﻧﻛﻟ و ،ﺎھروﺑﻗ لوﺣ حاورﻷا فوطﺗ ﮫﯾﻔﻓ كرﺣﺗﺗ ﮫﯾﻓ و لﺎﯾﺧﻟا حﺎﺑﺷأ . روﺻﻘﻟا و ﺔﺗﻣﺎﺻﻟا ةرﯾدﻷا و ،رﺣﺑﻟا جاوﻣأ و،فﺻاوﻌﻟا رظﺎﻧﻣ نوﯾﺳﻧﺎﻣورﻟا لﺿﻔﯾ ﺎﻣﻛ ،ةروﺟﮭﻣﻟا ﺔﻘﯾﺗﻌﻟا ﺎﮭﺗرﺎﺛﻷ رﺎﺛﻵا ﻰﻠﻋ نوﻛﺑﯾ و ءﺎﻣظﻌﻟا نﻣ ﻰﻣادﻘﻟا وأ ءﺎﯾﺣﻷا ىرﻛذ . اذھ ﺔﻣدﻘﻣ ﻲﻓ نﺎﻛ،مھرﺛﺂﻣ ءﺎﯾﺣإ و مﮭﺋﺎﺑأ دﺎﺟﻣﺄﺑ ﻲﻧﻐﺗﻟا ﻰﻟإ نﯾﯾﺳﻧﺎﻣورﻟا نﻣ رﯾﺛﻛ دﻣﻋ دﻗ و هﺎﺟﺗﻻا " توﻛﺳ رﺗﻟو " و،ارﺗﻠﺟﻧا ﻲﻓ " نﺎﯾرﺑوﺗﺎﺷ " و " وﻏوھ روﺗﻛﻓ " و " ﮫﯾﻠﺷﯾﻣ " ،ﺎﺳﻧرﻓ ﻲﻓ ا ﻲﻓ نوﻠﯾﺧﺗﯾ و ،مﮭﻠﺛﻣ سﺣﺗ ﺎﺣاورأ تﺎﻗوﻠﺧﻣﻟ بﺣﺗﻓ و ،مﻠﺣﺗ و هرﻛﺗ ﺎﮭﻧوﻛرﺷﯾﻓ وﻣأ و روﺧﺻﻟا و دوروﻟا و موﺟﻧﻟا و رﺎﺟﺷﻷا نوﺑطﺎﺧﯾ مھدﺟﻧ كﻟذﻟ،مھرﻋﺎﺷﻣ ،رﺎﺣﺑﻟا جا مﮭﺳﺎﺳﺣإ ﺔﻓﺎھرﻟ كﻟذ و اوﻣﻠﺣﯾﻟ مﮭﺗاذﺑ ﺔﻌﯾﺑطﻟا ﻲﻓ نوﯾﺳﻧﺎﻣورﻟا ﻲﻠﺗﺧﯾ و ،مھرﻋﺎﺷﻣ ﺔﻗر و ﻣﻠﺳﺗﺳﯾ و لﻌﻔﯾ نﺎﻛ ﺎﻣﻛ مھرﻋﺎﺷﻣﻟ او " وﺳور " ، و " وﻏوھ روﺗﻛﯾﻓ " ﺔﻌﯾﺑطﻟا ﻲﻓ هءازﻋ دﺷﻧﯾ نادﻘﻓ دﻌﺑ إ ،ﮫﺗﻧﺑ ةدﻟﺎﺧ ةدﯾﺻﻗ ﻲﻓ هرطاوﺧ لﺟﺳ و 1 . 1 ﻢﺻﺎﻋ ﻢﻐﻧ نﺎﻤﺜﻋ ، ﺔﯾﺮﻜﻔﻟا ﮫﺒھاﺬﻣ و ﮫﺨﯾرﺎﺗ و ﺢﻠﻄﺼﻤﻟا ﻲﻓ ﺚﺤﺑ ﺔﯿﺴﻧﺎﻣوﺮﻟا ص ، 70 -72 .