آليات حماية براءة الإختراع

ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا

ةيبعشلا

يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو

مناغتسم ةعماج

-سيداب نب ديمحلا دبع

قوقحلا يف رتسام ةداهش لينل ةركذم

:صصخت

ةمادتسم ةيمنتو ةسسؤم نوناق

.

:ـــب ةموسرملا

نم

:ةبلاطلا دادعإ

تحت

فارشإ

ةذاتسلأا

:

ةمطاف تماص يدامح

ةرهز

-ةنيمي شيمح

.

:ةنجللا ءاضعأ

-:ذاتسلأا

سيئر

-ذاتسلأا

:

ررقم

-ذاتسلأا

:

شقانم

:ةيعماجلا ةنسلا

6102

-6102

.

عارتخلإا ةءارب ةيامح تايلآ

يتذتاسأ ركشأ

ةلضا فلا

شيمح

ةنيمي

ىلع

اهفارشإ

ىلع

زاجنإ

هذه

ةركذملا

ىلعو

اهتاهيجوت

.ةميقلا

ركشأو

عيمج

ةذتاسلأا

نيذلا

يسيردت ىلع اوفرشأ

امك

ركشأ

لك

مهاس نم

بيرق نم

يف ديعب نم وأ

اذه زاجنإ

عضاوتملا لمعلا

.

يدهأ

نيشيشعلا نيدلاولا لىإ عضاوتلما لمعلا اذه

للها امهظفح

لىإو

لىإو ،يتوخإ لك

يجوس

يتايح كيزش

وأ لىإو

يدلا

نييع ةزق

.ةيرمأ ،ةراص ،ميزم ،سنوي ،دممح

لكو براقلأا لك لىإو

ءاقدصلأا

.

ةمئاق

تارصتخلما

ةمئاق

تارصتخملا

ص ... ةحفصلا ر ج ... ةيمسرلا ةديرجلا PCT ... )تاءاربلا نأشب نواعتلا ةدهاعم(

ةمدقم

1

مدقم

ــــــ

:ة

قحلا نإ يركفلا عبرتي قح ينىذلا وأ نودب عزانم شرع ىمع لتحيو ،قوقحلا لك ازكرم نمض ازراب قوقح ةيكمملا كلذو ولاصتلا ىمسأب وكممي ام ناسنلإا يف لقعلا وىو وتاعادبإ وتايمجتو اذيلو ،ةيركفلا زاتما دق ناسنلإا هريغ نع نم تاقومخملا وئاكذب ومقعو هريكفتو هذيب عاطتساف رصانع رخسي نأ تاكمملا نوكلا .وتدئافل ب داري حمطصم ةيكمملا ةيركفلا قمطأ ام اذإ وب داريف قحلا قح وىو ،يونعملا ريغ يدام قحك عرتخملا ىمع وعارتخإ عناصلاو ىمع وجتنم لاو فلؤم وفنصم ىمع . :ىلإ ةيركفلا ةيكمملا مسقنتو -ةيكمم ةيعانص ةيكمم ةيبدأ ةينفو إ ن نم نيب قوقح ةيكمملا ةيعانصلا دجن ةءارب عارتخلإا يتلاو ربتعت هذى مىأ نم ،قوقحلا كلذ عارتخلإا نأ ميدق ناسنلإا مدق سكع ىمع ميىافملا ىرخلأا ةيكمممل ةيعانصلا أشنملا ةيمست ،ةيراجت تاملاع" موسر جذامنو ربتعت يتلاو ،"ةيعانص ةثيدح ةأشنلا ييف ةطبترم روطتلاب يعانصلا قلا وفرع يذلا ر لا نين س نيفلا . دقل متىإ عيرشتلا يرئازجلا هريغك تاعيرشتلا نم ةنراقملا عوضوم ةءاربلا ول درفأو نيناوق ةصاخ ةيامحلا لك ول لفكي ىتح . ارظن ةيمىلأ تاعارتخلإا ايجومنكتلاب ايطابتراو ىوتسملا ىمع يملاعلا ونأ ذإ نم ةنبل تانبل ،روطتلا و ةيمنتلا سايقمو ءارثلا ،لودمل لعج ام اذىو ةمدقتملا لودلا لتحت ةبترملا ىلولأا ةرثكل تاعارتخلإا ةركتبملا مييدل اذيلو ، ديازت مامتىلإا ايب ىمع عيمج تايوتسملا ،ةيلودلا ناكف ةيامح نم دبلا تاعارتخلإا باحصأو قوقحلا اييف نع قيرط نس نيناوقلا ةمظنملا قوقحل ةيكمملا تردصف ،ةيعانصلا ةءارب نيناوق عارتخلإا مظعم يف لودلا تحبصأو حنمت تاءارب عارتخإ يىو ةرابع ةيكمم دنس نع عارتخلإل .

ةمدقم

2 نإف ويمعو ةعيرشلا ةيملاسلإا وعدت مدقتلا ىلإ تلااجملا ةفاك يف يعانصلا ترىدزاو لظ يف ح ملاسلإا ض ةرا لكب ةمماك ةيعادبلإا ايتمواقم ئاس يف ر ،ةفرعملاو ممعلا عورف كو ا تن بابسلأا نم ةيوقلا ةضينل ابروأ ىطسولا روصعلا يف ، لازي لاو لب ريثك ءاممعلا وفرع امم هوفشكو نيممسملا هوعرتخاو رئاس يف عورف ممعلا ةفرعملاو ، ةعيبطلا يف ةصاخبو كلاو ي ءايم كمفلاو ةلديصلاو ىتح لازيلاو نامزلأا رم ىمع رخفلاو باجعلإا عضوم ،ةحارجلاو بطلاو لك رادقم مويلا ريدقتلا ءاممع نم برغلا . سنلاب ب ةينوناقلا صوصنمل ة ةمظنملا يرئازجلا عيرشتلا يف عارتخلإا ةءاربل لوأ ناكف ، رملأا وى ايل مظنم ينوناق صن 66 -45 يف خرؤملا 30 سرام 6666 تادايشب قمعتملا نيعرتخملا تازاج او عارتخلإا ظحلاملاو ونأ صنلا اذى يف نع عرتخملا ةدايش نيب زيمي ناك عارتخلإا ةءارب ةءاربلا ةيمست تناكف ةللادمل لمعتست ممسملا دنسلا ىمع يبنجلأا عرتخممل ، امأ دنس لكشت تناك يتلاو يرئازجلا عرتخممل حونمملا دنسلا ىمع لدت تناكف عرتخملا ةدايش ةلودلا وحنمت يفرش يرئازجلا عرتخممل ، ظحلاي امو سمي ناك زييمتلا اذى نأ عرتخملاب اررض ول ببسيو يرئازجلا . عرشملا لخدت رملأا ىعدتسإ ةدعصلأا ةفاك ىمع رئازجلا ايتديش يتلا تلاوحتلا دعب مقر يعيرشتلا موسرممل هرادص او يرئازجلا 60 -61 يف خرؤملا 31 ربمسيد 6660 قمعتملا ىمع ريثأت عرتخملا ةيسنجل دعي مل ينوناقلا صنلا اذى لظ يفو ،تاعارتخلإا ةيامحب ةعيبط دنسلا اوممل حبصأ ثيح ، عارتخلإا ةءارب ىمع لوصحلا يف قحلا يرئازجلا نط ونأش كلذ يف يبنجلأا عرتخملا نأش .عرتخملا ةدايش كلذب تيغلأو ييف ةفاضلإا ةدايشل ةبسنلاب امأ لا ةدايش ةحونمملا وتيسنج تناك اميم عرتخممل ةلاح يف تارييغت لاخدإ ىمع تافاضإ وأ وعارتخإ تاضوافملا دعبو . ىلإ مامضنلإا دصق رئازجلا ايترجأ يتلا ةيملاعلا ةمظنملا ةراجتمل كلذ ايمزلأ ةينوناقلا ايصوصن رييغت ،ةيركفلا ةيامحلاب ةقمعتملا كمت اينم كلذل ةجيتن مت مقر رملأا رادصإ 3330 -31 يف خرؤملا 66 ةيميوج 3330 .

ةمدقم

3 و لإا ةركف عقاولا يف وى ،ديدج ءيش فاشتكا ىلإ يدؤي يذلا ناسنلإا لمع وى عارتخ ةجيتن ىلإ لصي يكل ناسنلإا لقع ولذبي ديج ةديلو ويراكتبا ينقتلا لاجملا يف ةنيعم يعانصلاو ، ( ةداملا وتفرع 3 :مقر رملأا نم ) 30 -31 عرتخمل ةركف وى " :ونأب عارتخلاا حم لكشمل لح داجيإب ايممع حمست ." ةينقتلا لاجم يف دد :وى نذإ عارتخلااف -.ةدرجم ةركف -ةينقتلا لاجم يف ددحم لكشم لح ىلإ لصوتلا ،ايفدى . .فاشتكلإاو عادبلإا لثم ول ةيباشملا تازجنملا ضعب نع فمتخي عارتخلإا نأب مومعملا نمو يف ةقباس ةيعيبط ةرىاظ لك ىمع فوقولا يف لثمتي ونأب فاشتكلاا فيرعت نكمي نوكي نأ نكمي لا يذلا عارتخلاا نع فمتخي فاشتكلااف كلذبو ،يناسنإ لخدت لكل دوجولا عارتخلاا نأ رابتعاب حضاو عارتخلااو فاشتكلاا نيب قرفلاف كلذلو .ناسنلإا لخدت لعفب لاإ ونع جتني فاشتكلاا نأ نيح يف لبق نم ادوجوم نكي مل ديدج ءيش ىلإ لوصولا ىلإ يدؤي وم ءيش نع فشكلا .لبق نم امومعم ونكلو دوج نإف لباقملابو ،يعيبط حوتفم فاشتكا عارتخلاا ةءارب رادصتسلا لاباق نوكي لا اذكىو لخدت قيرط نع مت هدوجو نكلو ةعيبطلا يف ةيئاقمت ةفصب دجوي لا ناك اذإ جتنملا اذى يتلا تاجتنممل ةبسنلاب لاحلا اذىو ،ةءاربلا رادصتسلإ لاباق نوكي ونإف ،ناسنلإا ايجاتنإ مت ةقيقدلا تانئاكلا ريمخت قيرط نع Fermentation de Micro Organize

ةقيرطلابو ةلاحلا هذى يف حبصي ونإف يعانص قيبطت فشتكملا يعيبطلا جتنملا عاضخإ مت اذإ ايسفن .عارتخلاا ةءارب رادصتسلإ لاباق تخلاا نع تافاشتكلاا زيمي يذلا رصنعلا نأ نافيرعتلا ناذى ريظيو لخدت يى تاعار ءاشنإ يف ناسنلإا لخدت ريظ اذإف ،زاجنلاا ىمع يعارتخلاا عباطلا يفضي يذلا ناسنلإا

ةمدقم

4 امينأ نم مغرلاب ،حيحص سكعلاو اعارتخا زاجنلإا رابتعا نكمي وقيبطت وأ وتاذب جوتنملا .ديدج امينم لك نع جتني امينوك يف ناكرتشي ادبلإاو عارتخلال نأب ىري نم وقفلا يف كانى .ةيوغملا ةيحانلا نم ىنعملا سفن ع " ةينيتلالا ةرابعمل عارتخلاا حمطصم عجري ذإ Invenire نيذى نكل "دجو" ينعت يتلا " تاعارتخلاا نيب زيمي رويمجلا نوكل عجار اذىو ةيداصتقلاا ةيحانلا نم نافمتخي نيحمطصملا ي يأ ،ةزيملا هذيب فصتت لا يتلا كمتو ةيرقبعلا ىنعمب ةيعادبلإا ايرذج ةديدجلا تاجتنملا زيم .ةيجولونكتلا تانيسحت نع ةمجانلا تاجتنملا نع عوضوملا ةسارد نم نكمتن ىتح بيجن نأ بجي يتلآا لاكشلإا نع : ةيامح ىدم ام عارتخلإا ةءارب ؟ :اينم تلاؤاست ةدع ونع عرفتتو ةينوناقلا ةعيبطلا يه ام ةءاربل عارتخلإا ؟ ةيامحلا لثمتت اميف ؟ مض يهامو ا اهتان ؟ نراقملا جينملاو يميمحتلا جينملا ىمع اندمتعإ ،ثحبلا عوضوم ةسارد دصق . ىمع اندمتعإ تلاؤاستلاو ةيلاكشلإا نع ةباجلإلو ةيديمقت ةطخ ثيح ، لولأا لصفلا يف ةينوناقلا ةعيبطلا ىلإ تقرطت ثيح نمو عارتخلإا ةءاربل لاوأ عارتخلإا ةءارب مويفم ، ايناثو ىلإ انقرطتف يناثلا لصفلا يف امأ ،ةءاربلا حنم طورش عارتخلإا ةءاربل ةينوناقلا ةيامحلا نم لاوأ ثيح ،تاعارتخلإل ةينطولا ةيامحلا .عارتخلإا ةءاربل ةيلودلا ةيامحلا ايناثو

لصفلا

لولأا

:

عيبطلا

عارتخلإا ةءاربل ةينونا قلا ة

لولأا لصفلا

:

ةينوناقلا ةعيبطلا

عاترخلإا ةءابرل

5 تملا نم ف ق ويمع ةءاربلا نأ اقح عرتخممل ئشنت للاخ وعارتخإ للاغتسإ راكتحا يف ةدم نأ اضيأ تباثلا نمو ةددحم راكتحإ لإا لوصحلا دعب لاإ متي لا اذى للاغتس ىمع ةءاربلا نم ةيجلا ةينعملا ، عارتخلإا ةءاربف ىنعملا اذيب يى ةقيثولا يتلا ةرادلإا ايحنمت يذلا صخشمل زجنأ رتخإ نوكي نأو وعا ىفوتسإ دق ةفاك ةيمكشلاو ةيعوضوملا( ةينوناقلا طورشلا ) ةيرورضلا ةحصل .ةءاربلا ويمعو ربتعت ايرادإ ارارق ةءاربلا ةصتخملا ةئييلا نع ارداص . فلاخب اذىو فلا يأرلا ق يي يذلا ربتعي عارتخلإا ةءارب ةرابع ةرادلإاو عرتخملا نيب يرادإ دقع نع يأرلا اذى نأ ريغ اق لب دقنمل ىمع ةماعلا ئدابملا نأ رابتعإ دوقعلاب ةصاخلا ةمباق ريغ لم قيبطت نلأ ،ةءاربلا ىمع ةرادلإا رارق ايل دوعي لب ةريخم ريغ ةءاربلا حنم ومدع نم رفوت نم دكأتلا دعب طورشلا ةينوناقلا كلذب يىو ةءاربلا حنمل ةمزلالا ةينوناقلا صوصنلا مارتحاب ةمزمم ت لاجم ددحت يتلا ايمخد راثلآا نأ جتانلاف ةينوناقلا ةيامحو للاغتسإ قح نم ةءاربلا وحنم خيرات نم لاإ يرست لا . ربتعت ةءاربلا دنس دوجو قحلا يف ثئتسلإا را للاغتسلإاب امك .عارتخلإا يف ربتعت سفن يامحل ادنس تقولا وت ، نأكف فصولا اذيبو ةقيثولا هذى يى ئشنت يتلا هذى قوقحلا ايمعجتو ل لاحم ةيامحم ،ةيعيرشتلا ةدراولا يف لا عيرشت يرئازجلا :مقر 39 -71 . لبق امأ لوصحلا ىمع ةءارب عارتخلإا ، ةلاح يفو اذإ ام رشابأ عرتخملا غتسإ لا ل ونإف ،هراكتبإ ارشابم ربتعي رسل ،ةيعانص ةيكمم قح بحاص سيلو ،يعانص امك هريغل زوجي سرامي نأ سفن عارتخلإا ىتم لصوت ىلإ كلذ قرطب م ةعورش . ةءاربلاف يى اذإ ةدايشلا وأ دنسلا يذلا تبثي عرتخممل نم وأ وقوقح ويلإ تلآ دق نمعأ وتبغر يف ظافتحلإا وقوقحب ةينوناقلا راكتبلإا ىمع فرصت اذإ امأ ...وعيذي يذلا عرتخملا يف ريغمل هراكتبا لبق ولوصح وفرصت نإف ،ةءاربلا افرصت ربتعي لا ةيكمم يف ةيعانص يف طقف لب ةلاحلا هذى يفو .ةءاربلا بمط نكمي ءارجإب موقي نأ كلذ ول لقتنإ نمل ا ةبلاطملا ت مامأ ةءاربلاب وىو ةصتخملا ةيرادلإا تايجلا قح يلامتحإ دق ذإ زوجي نأ قبسي ويلإ لزانتملا رخآ صخش

لولأا لصفلا

:

ةينوناقلا ةعيبطلا

عاترخلإا ةءابرل

6 تاذ نع ةءاربلا بمط يف لإا عارتخ ةءاربلا ىمع لوصحلا يف ةيولولأاف ، نوكت ولو بمطلا مدقمل ناك .عارتخلإا فاشتكإ يف اقحلا نوك امأ ةءارب لإا خ لامع عارت ايرادإ باحصأ نإف ،دحاو بناج نم يأرلا اذى نوري عارتخلإا ةءارب يى دلإا نيب دقع ا ،عرتخملاو ةر ريخلأا اذى مدقتي وعارتخإ رسي عمتجملا ىلإ ايعانص ونم ةدافتسلإا ول ىنستي ىتح ةددحملا ةدملا ءايتنإ دعب ةءاربل يفو ول نمضي لباقملا ح عمتجملا يف وق راكتحإ إ وللاغتس لإاو س ت ،ةنيعم ةدم للاخ ايلام ونم ةداف اذى لثمتيو قحلا يف رداصلا رارقلا نع ول لوخي يذلاو ةصتخملا ةيرادلإا ةيجلا ةءاربلا ريشن امك ةيناكمإ ىلإ ةيجلا كمت ضفر عارتخلإا ةءارب حنم :ةيلاتلا تلااحلا يف -فوتت مل اذإ ةيمكشلا طورشلا ر نوناقلا ايبمطتي يتلا . عارتخلإا لحم وأ عوضوم ناك اذإ ومّرح امم .نوناقلا ضعبلا بىذي امك لوقلا ىلإ يرادإ لمع لاإ تسيل عارتخلإا ةءارب نأب ، مربت لا ةرادلإاف دقع .عرتخملا عم مزمي نوناقلاف ةرادلإا حنم لا ةءارب بومطملا طورشلاو تاءارجلإا ترفوت ىتم .انوناق ة ونأو ىتم فمخت أ زاج طورشلا هذى دح ةرادلإل ةءاربلا حنم عفرت نأ ،ةيعانصلا كلذ ذإ ةيلوؤسم نم ةرابعبو ...ةءاربلا بلاط ىرخأ تسيل ةقلاعلا نأ نلأ ةيدقاعت دقاعتلا تايضتقم نم ضراعت وى و حلاصملا لأا ب ضارغ ب كلذك رملأا سيل نيح يف ،نيدقاعتملا ني لا ةبسن ل ءارب حنم عارتخلإا ة . ويمعو " نع ةرابع عارتخلإا ةءاربف عي يمسر دنس يط ءانب عارتخلإا بحاص بمط ىمع تانايبلا ىمع دنسلا اذى لمتشيو ةصاخلا بلا صخش يذلا مدقت وللاغتسإ بمطب ،ويمع افصوو لاماك " ا يف وبحاص قح مث ،عارتخلإا نع ةءاربلاف ،نوناقلا صوصنل اقفو لوصحلا راكتح ةلاحلاو ى هذى لثمتي دحاو بناج نم ينوناق لمع ي يرادإ رارق ةروص يف ردصيو ةءاربلا حنمي نم يزولا ر .صتخملا

لولأا لصفلا

:

ةينوناقلا ةعيبطلا

عاترخلإا ةءابرل

7 عارتخلإا ةءارب موهفم :لولأا ثحبملا . ةينوناق ةميسو عارتخلإا ةءارب دعت ءافضلإ يامحلا ة وى يذلا عارتخلإا ىمع عوضوم ةءاربلا امك لتحت ةيعانصلا ةيكمملا قوقح نيب ازيمتم اعقوم مل نإ نكت ايمىأ قيثولا ايطابترلا ةيداصتقلإا ةايحلاب عمتجممل متىا دقلو عرشملا دارفأو عارتخلإا ةءارب عوضومب يرئازجلا ل اي نيناوق ةصاخ . عارتخلإا ةءارب فيرعت :لولأا بمطملا عرتخممل ةلودلا ايحنمت يتلا ةدايشلا يى عارتخلإا ةءارب ، راكتحإ قح ول تبثيف و وعارتخا للاغتسا ةدمل ايلام ةنيعم عاضوأبو ةدودحم ، ىمع تاراكرتبإ امإ ايعوضوم نوكيو قح اييمع بترتي يتلاو ةديدج ةيعانص قرط لامعتسإ وأ ةديدجلا ةيعانصلا تاجتنملا عوضوم ايبحاص راكتحإ ايللاغتسلا دقو موسرلا يىو تاجتنملا لكش ىمع تاراكتبلإا درت جذامنلاو ةيعانصلا . ارتخلإا ةءارب لثمت ع ةجيتن عرتخممل ةلودلا هردقت يذلا لباقملا هدويج نوناقلا ول فرتعيف ، قحب صاخ ةدافلإاو راكتبلإا ىمع ونم وىو ،ريغمل ونع لزانتلا ةقيرطب وأ وسفنب ءاوس ايلام قح ول قمطم يف هريغ نود ةعامجلا ةيجاوم قحلا اذى ريرقت اضيأ عمتجملا ةحمصم نمو ، ىمع زفاح كلذ يف امل عرتخممل ىمع عيجشتلاو عارتخلإا ةعاذإ راكتبلإا مدقتلا ةدايزو يعانصلا 1 . فرع امك ةداملا يف ةءاربلا يرئازجلا عرشملا 2 / 2 مقر رملأا نم 39 -31 . قمعتملا يمي ام ىمع صنلاب عارتخلإا تاءاربب : يى عارتخلإا ةءارب" "عارتخلإا ةءارب ةيامحل ممست ةقيثو 2 . 1 ،زئاشجنا حعياج ،قىمحنا حٍهك ،"حٍعاُصناو حٍُفناو حٍتدلأا حٌزكفنا " حٌزكفنا حٍكهًنا ىنإ مذدًنا ،سٌردإ ًهضاف 2003 -2004 ص ، 197 . 2 (جداًنا 2 / 2 ىلر زيلأا ٍي ) 03 -07 .عازتذلإا جءازثت كهعتًنا

لولأا لصفلا

:

ةينوناقلا ةعيبطلا

عاترخلإا ةءابرل

8 ةبغر نإ ةيرئازجلا ةلودلا طت يف ريو مدقتلا يعانصلا نكتلاو ول يجو مازتلإ مامأ ايتعضو ةيفاكلا تادويجملا لذب يفي لثمتي ينوناق ةيامحل تاراكتبلإل ةيجومنكتلا رارسلأاو تاعارتخلإا ةينطولا اميسلا ةيبنجلأا وأ حنمب وعارتخا لامعتساو للاغتسلا ةصاخ تازايتمإ عرتخملا ظنت ققحتيلو ،نوناقلا ةيامح تحت ايعانص ةيامحو مي يبنجلأا وأ ،يرئازجلا عرتخملا قوقح ميمقإ ىمع لا يرئازجلا ةلود ردجي عارتخلإا كلذ نوكي نأ راكتبلإا وأ ةيعانص ةمكشم لحل لاباق ثادحلا وأ مئاقلا يعانصلا نفلا يف يرىوج رييغت 1 . :لولأا عرفلا فيرعتلا يعيرشتلا ةءاربل عارتخلإا تاعيرشتلا ضعب تحرط ايمويفم ضلا قي ةءاربل عارتخلإا ىمعف ليبس ركذلا دجن نأ عرشملا فرع دق يرئازجلا عارتخلإا ةءارب ىضتقمب عارتخلإا ءارب نوناق نم ةيناثلا ةداملا ىمع "عارتخلإ ةيامحل ممست ةقيثو " اينأ دصقيو عارتخلإاب رظن يف عرشملا يرئازجلا " حمست ةركف نقتلا لاجم يف ددحم لكشمل لح داجيإب ايممع ةي " ةردصملا ةيجلا امأ ةقيثومل ّرع دقمف ايف ىمع اينأ ةيكمممل يرئازجلا ينطولا ديعملا ةيعانصلا 2 . يفو راطيلإا وتاذ فرع يبرغملا عرشملا ةءارب عارتخلإا ىضتقمب ةداملا 71 نم نوناق ةيامح ةيعانصلا ةيكمملا عارتخإ لك نوكي نأ نكمي" ولوقب لحم ةيعانص ةيكمم دنس نم ممسم ييلا ةيكمملاب ةفمكملا ةئ ةيعانصلا لوخيو وبحاص روكذملا دنسلا يوذ وأ اقح وقوقح ايراثئتسإ قحلا كمميو عارتخلإا للاغتسلإ دنس يف ةيكمملا ةيعانصلا "وقوقح ووذ وأ عرتخملا 3 1 اثطهن ،يزئاشجنا ٌىَامنا ًف حٍعاُصنا حٍكهًنا ،ٍٍسح جراىَ زشُناو حع ، ،وسو يشٍت 2015 ص ، 23 . 2 ٌدرلأا ،زصي بزغًنا ،سَىت ،زئاشجنا خاعزشتن حَرامي حسارد" اهتٌاًحو اهصئاصذ عازتذلإا جءازت ،ًنلاٍجنا حجع ،حٍلىمحنا ٌٍس خارىشُي ،ىنولأا حعثطنا ،" حٍنودنا خاٍلافتلإاو ًكٌزيلأا ،ًسَزفنا عٌزشتناو 2015 ص ، 18 . 3 سفَ ،ًنلاٍجنا حجع .ححفصنا سفَ ،عجزًنا

لولأا لصفلا

:

ةينوناقلا ةعيبطلا

عاترخلإا ةءابرل

9 عارتخلإا ةءاربل يهقفلا فيرعتلا :يناثلا عرفلا مدق وقفلا عارتخلإا ةءاربلا ةعونتمو ةديدع تافيرعت لا ليثملا ليبس ىمع اينم ركذن ا رصحل . 7 ةزاجلإا وأ ةصخرلا" : اينأب للها ةيادى فيطملا دبع روتكدلا ايفرع دقف ايحنمي يتلا راكتبإ بحاصل نوناقلا فاشتكا وأ ديدج يعانص جاتنلإا ، يعانص جاتنإ ىمع ةديدج لئاسول ةدوجوم ةيعانص ةجيتنو مئاق صحمل ةفورعم لئاسول ديدج قيبطت وأ جاتنإ وأ ةجيتن ىمع لو "يعانص 1 ةءارب باتكلا دحأ ايفرعو " اينأ ىمع عارتخلإا ايحنمت كص وأ ةيمسر ةدايش ةلودلا نوكيو ، ام صخشل ريخلأا اذيل ىضتقمب راكتحا ةدايشلا هذى ةدمل ايعانص وعارتخا للاغتسا لباق فيرعتلا اذى لثمو "ةنيعم عاضوأب وأ ةيعم ل نم دقنم ددحي مل ونوك ثيح ةعيبط هذى بسح كصلا وأ ةدايشلا بتاكلا ريبعت ةيجلا ددحي مل ونأ امك دصملا رة ايل 2 فيضيو باتك دصقي " ونأ ىمع ثلاث لاب ب ةءار نمضتي عرتخملا ىلإ ممسم دنس لك راكتحا تقؤم للاغتسلا راكتحلإا اذى عتمتيو وعارتخإ "ول نوناقلا ةيامحب ، دقتنم فيرعتلا اذىو ةدع نم :هوجو يح نم لكشل ولافغإ ث دنسلا ،ةباتكلا ةعيبطو ثيح نمو ولافغإ ردصمل دنسلا "دنسلا ةعيبطل ولافغإ اريخأو 3 روصق مامأو هذى تافيرعتلا نكمي حارتقا فيرعتلا يلاتلا ةءاربل دنس " اينأ ىمع عارتخلإا ةيكمم ةيجلا نع ردصي عارتخإ ةيامحب ةفمكملا ةيكمملا ةيعانصلا وبحاصل لوخي لإا قح تس راثئ 1 راىحنا ،ًًهعنا ثحثناو حعياجنا خاٌدتُي ،بزعناو ٌٍٍزئاشجنا مكن حفهجنا خاٌدتُي ،عازتذلإا جءازثن حٍَىَامنا حٌاًحنا ،ًتلاطناو ًًٌداكلأا /Shread www.djelfa.info 11 -02 -11 ، :07 19 ، 11 / 03 / 2017 ، 30 : 11 . 2 ص ،كتاسنا عجزًنا ،ًنلاٍجنا حجع 22 . 3 .ححفصنا سفَ ،عجزًنا سفَ ،ًنلاٍجنا حجع

لولأا لصفلا

:

ةينوناقلا ةعيبطلا

عاترخلإا ةءابرل

10 ةينوناق ةيامح نم قحلا اذى ويضتقي ام عم عارتخلإا للاغتساب نيعم ددعل دتمت تاونسلا نم "عارتخلإا تاءارب نوناق ويمع صني امبسح 1 يقافتلإا فيرعت :ثلاثلا عرفلا تا :عارتخلاا ةءاربل ةيفتكم عارتخلاا ةءارب فيرعت ةيعانصلا ةيكمملا ةيامحل سيراب ةيقافتا تمفغأ ديدحتب ايلوقب ىلولأا ةداملا نم ةريخلأا ةرقفلا يف ايعاونأو ايتلامتشم تاءارب لمشت" تاءاربك داحتلاا لود تاعيرشت اىرقت يتلا ةيعانصلا تاءاربلا عونأ فمتخم عارتخلاا " اىريغو ةفاضلإا تادايشو نيسحتلا تاءاربو داريتسلاا 1 . ب اراصتخا ةفورعملا تاءاربلا نأشب نواعتلا ةدىاعم امأ « P.C.T » تفرع دقمف ةرادإ وأ ةينطو ةرادإ ايحنمت ةءارب لك " اينأ ىمع اينم ةيناثلا ةداملا صن يف ةءاربلا هاجتلاا سفن يفو "ةلود نم رثكأ يف لوعفملا ةيراس تاءارب حنم ايل لوخي ةيلود ةيموكح يف ةخرؤملا تاءاربلاب ةقمعتملا ةيلودلا ةيقافتلاا تفرع 01 / 06 / 2000 جب ةمربملا فين تاءاربلاب ةفمكملا ةينطولا ةئييلا نع رداص ةيامح ررقم لك اينأ ىمع عارتخلاا ةءارب عارتخلاا ةءارب فيرعت ىرخلأا يى تمىاجت دقمف سبيرت ةيقافتا ماكحأ ءوض ىمعو اريخأو ةداملا صن بسح ايمحم فيرعت لباقملاب تمضفو 27 تايناكمإ حاتت " ايلوقب اينم رتخا تاءارب ىمع لوصحلا ةيعانص تايممع وأ تاجتنم تناك ءاوس تاعارتخا يلأ عا ةمباقو ةيعادبإ ةوطخ ىمع يوطنتو ةديدج اينوك ةطيرش ،ايجولونكتلا نيدايم ةفاك يف قوقحب عتمتلا متيو ةءاربلا حنمت " ونأ ىمع ةداملا هذى فيضتو " ةعانصلا يف مادختسلال وأ عارتخلاا ناكمب قمعتي اميف زييمتلا نود ايتيكمم تناك اذإ ام وأ يجولونكتلا لاجملا "ايمحم ةجتنم وأ ةدروتسم تاجتنملا 3 . 2 1 ص ،كتاسنا عجزًنا ،ًنلاٍجنا حجع 23 . 2 ،ًنلاٍجنا حجع عجزًنا سفَ ص ، 21 . 3 ًنلاٍجنا حجع ،عجزًنا سفَ ، سفَ ححفصنا .

لولأا لصفلا

:

ةينوناقلا ةعيبطلا

عاترخلإا ةءابرل

11 .عارتخلإا ةءارب عاونأ :يناثلا بمطملا نمضتي نوناقلا ةدع عاونأ تاءاربلا نم . عارتخلإا ةءارب :لولأا عرفلا ةيفاضلإا ىمست عارتخلإا ةءارب اضيأ ةفاضلإا ةدايش CERTIFICAT D’ADDITION دصقي ايب ةءاربلا كلام ايمخدي يتلا تافاضلإا وأ تانيسحتلا وأ تلايدعتلا ىمع وعارتخا ، عابتا بجيو ةيمكشلا تءارجلإا سفن ةبسنلاب نوناقلا يف ةددحملا ةيسيئرلا عارتخلإا ةءاربل ةدايش يضقنتو ةيسيئرلا ةءاربلا ءاضقناب ةفاضلإا . 1 . مدقي عرتخملا ةدايش بمطب عارتخلإا عامجتسا دعب ةيمكشلاو ،ةيعوضوملا ايطورش ةيعانصلا ةيكمملاب ةصتخملا ةيجلا نم ايبمطيو ،عارتخلإا ةءارب ةحمصم وأ لا كلذ نأ لاإ وبراجتو وثاحبا يف رارمتسلإا نم وعنمي لصي ىتح ونيسحت ىلإ وأ ناقتلإا ةجرد ىلإ وعارتخإب تافاضإ لاخدإ وأ ةديدج 2 ، ةداملا صن قحلا اذى ىلإ راشأ دقو ( 71 ) "يرئازجلا عيرشتلا نم ،ةءاربلا هذى تايحلاص لاوط ، عارتخلإا ةءارب كلامل قحي وأ تانيسحت وأ تارييغت لاخدإ تافاضإ وعارتخا ىمع عم ةبومطملا تايمكشلا ءافيتسإ ةدايش بمط لك ىمع بترتي ةفاضلإا ايب ةطبترملا قوقحلا عفد لاص ييتنتو ةيح ةيمصلأا ةءاربلا ءايتناب ةفاضلإا ةدايش "... 3 . 1 ا جءازت( حٍعاُصنا حٍكهًنا ًف خازضاحي ،ٌٍشنا ٍت ٍٍيلأا دًحي عازتذلإ ،قىمحنا حٍهك ،حٌزكفنا حٍكهًنا ٌىَال ،)خاًنلاعنا ،زئاشجنا حعياج 2007 ص، 48. 2 ،زئاشجنا حعياج ،قىمحنا حٍهك ،حٍعاُصناو حٍُفناو حٍتدلأا حٍكهًنا " حٌزكفنا حٍكهًنا ىنإ مذدًنا ،سٌردإ ًهضاف 2003 -2004 ص ، 217 . 3 جداًنا 15 ىلر زيلأا ٍي 03 -07 ًف خرؤًنا 19 هٌىج حُس حٍ 2003 عازتذلإا جءازثت كهعتًنا ددعنا ر ج( 44 ًف خرؤًنا 23 / 07 / 03 خارىشُي ، .زئاشجنا ،ًتٌزت

لولأا لصفلا

:

ةينوناقلا ةعيبطلا

عاترخلإا ةءابرل

12 ةمدخلا تاعارتخإ :يناثلا عرفلا روثت عارتخلإا ةلأسم ةسسؤملاب طبترملا ةعومجم وأ لماع لصوت ىتم لامعلا نم ىلإ ،عارتخا : ناتداملا تدصت نأشلا اذى يفو 71 ، 71 يرئازجلا عيرشتلا نم هركذ قبس يذلا ىلإ عرتخملا نم لك قوقح ديدحت ةسسؤملاو ، 1 . حيضوتلو بجي فرط لك ةقرفتلا :نيتيعضو نيب :لولأا عضولا هذى يف ةلاحلا ةداملا صنل اقبطو 71 ىلإ لامع ةدع وأ ،لماع لصوتي ، مربملا لمعلا دقع ذيفنت ءانثأ هزاجنإ مت يذلا عارتخلإا ةسسؤملا عم ، دقعلا ةطبار ىضتقمب ذإ نومزمم لامعلا وأ لماعلاف ةميمب مايقلا يف مىدويج ميدقتب عرتخإ حبلأا نوكتف تادويجملاو ثا ةسركم ضرغلا اذى قيقحتل اصيصخ لمعلا رصحني نأك ، مامتىلإاو ثحبلا يف فشكلاو لصوتمل يف عارتخلإا ىلإ ةلاحلا هذى لثم ةسسؤممل نوكي عيمج قوقحلا نع أشنت يتلا عارتخلإا ةمثمتملا للاغتسا راكتحا يف ةينوناق راثآ نم اييمع بترتي امو ،ةءاربلا بمط يفو عارتخلإا وتيامح يف قحلاو فصب عارتخلإا ةكمم ايت 2 . ةداملا 71 : نم دعي ليبق صاخشأ ةدع وأ صخشلا عزجني يذلا عارتخلإا ،ةمدخلا عارتخإ نمضتي لمع دقع ذيفنت للاخ ةميم ةيعارتخإ مييلإ دنست ةحارص ةلاحلا هذى يفو ، و ا اذ نكت مل ةصاخ ةيقافتإ ةئييلا نيب ةمدختسملا يتلا ىعدت ةئييلا او ،عرتخمل قح ةئييلا ىلإ دوعي كلاتمإ .عارتخلإا تربع اذ او ةحارص ةئييلا قحلا اذى نع اييمخت نع ،عرتخممل اكمم حبصي ونإف يأ يفو لاوحلأا نم لاح بحاصل ونإف قحلا عارتخلإا عرتخملا ةفص ركذ يف ةرقفمل اقفو 9 نم ةداملا 73 هلاعأ 3 . 1 ،حٍعياجنا خاعىثطًنا ٌاىٌد ،يزئاشجنا ٌىَامنا ًف حٍعاُصنا حٍكهًنا ،سٌردإ ًهضاف ،زئاشجنا 2013 ص ، 91 . 2 .ححفصنا سفَ،عجزًنا سفَ ،سٌردإ ًهضاف 3 جداًنا 17 ر زيلأا ٍي ىل 03 -07 .عازتذلإا جءازثت كهعتًنا

لولأا لصفلا

:

ةينوناقلا ةعيبطلا

عاترخلإا ةءابرل

13 :يناثلا عضولا لصوتي دق لماعلا أ و لامعلا إ راكتبا ىل ءانثأ مايق ةقلاع لمعلا ةسسؤملا عم مادختسابو ايتينقت ،ايمئاسو وأ نود كانى نوكي نأ قافتإ زاجنإب وعارتخإ ، يأ ةعيبط نأ لمع عرتخملا نيعرتخملا وأ مل نكت ميمزمت مايقمل ثحبلا اذيب لجأ نم عارتخلإا لب ، عارتخلإا مت ؤملا تاينقت مادختساو ةمدخلا ءادأ ةبسانمب ايمئاسو وأ ةسس 1 . لثم يف ةلاحلا هذى كرت ل عرشملا ةيقافتلإ ديدحت قوقحلا دوعت يتلا نم ةسسؤممل عارتخلأا . كانىو تصن تاعيرشت عارتخلإا ةءارب يف ماكحأ ىمع تعار بجومب حلاصم نم لك ةسسؤملا ،لماعلاو لاجملا اذى يفو تصن ةداملا ةنماثلا لا نم عيرشت يرصملا ، تررقف قح ويف لمعلا بر تاراكتبلإا ىمع لصوتي يتلا علا اييلإ ا لم مدختسملا وأ ةبسانمب لمعلا لصتتو ضارغأب ةأشنملا ونأ ررقف نوكي امدنع عارتخلإا نمض طاشن أشنملا علا ا ةم ةصاخلا وأ قحمملا ايب لماعلا ،عرتخملا نوكي بحاصل لمعلا رايخلا نيب للاغتسإ عارتخلإا ةءاربلا ءارش وأ لباقم يوعت ض لداع وعفدي عرتخممل متي نأ ىمع رايتخلإا للاخ ثلاث ريشأ نم خيرات راطخلإا ب حنم ةءاربلا 2 . تاعارتخلإا :ثلاثلا عرفلا .ةيرسلا ةداملا 71 : ربتعت نأ نكمي " ةيرس تاعارتخلإا ميت يتلا ينطولا نملأا تاذ تاعارتخلإاو صاخلا رثلأا ماعلا حلاصلا ىمع يداملا قوقحلاب ساسملا نود ةيونعملاو ة عرتخممل . ددحت تايفيك قيبطت أ ماكح هذى ةداملا نع قيرط ميظنتلا 3 . 1 ص ،كتاسنا عجزًنا ،يزئاشجنا ٌىَامنا ًف حٍعاُصنا حٍهكًنا ،سٌردإ ًهضاف 92 . 2 ا ٌاىٌد ،حٍعاُصناو حٍُفناو حٍتدلأا حٍكهًنا" حٌزكفنا حٍكهًنا ىنإ مذدًنا ، سٌردإ ًهضاف ن حٍعياجنا خاعىثطً ، ٌىكُع ٍت ،زئاشجنا 2009 ، 124 . 3 ( جداًنا 19 ) زيلأا ٍي 03 -07 .عازتذلإا جءازثت كهعتًنا

لولأا لصفلا

:

ةينوناقلا ةعيبطلا

عاترخلإا ةءابرل

14 لصوت نإ لا اكتبإ ىلإ عرتخم ناك ءاوس ،ينطولا عافدلا لاجم يف ةصاخ ةيمىأ ول ر عارتخلإا اذى اصاخ عافدلاب يربلا ،يوجلا وأ يرحبلا وأ ونإف عباط ءاغصإ نكمي ةيرسلا ويمع رظحي يأ عرتخملا ىمع ممت ك ةءارب وعارتخإ غ ري كلذ نأ وعنمي لا وقح نم يداملا يونعملا وأ ةبسنلاب لصوت امل عارتخا نم ويلإ ، ةطمسلا نإ ةيريدقتلا راكتبلإا نأش يف وتيمىأو ةبسنلاب ةحمصمل ىقبت ينطولا عافدلا ريزولا تايحلاص نم عافدلاب ينعملا ينطولا 1 . عباط نإ ةيرسلا ةبسنلاب ةءاربل عارتخلإا لا فقوتي دنع لاجم عافدلا لب ينطولا عسوتي وقاطن لك لمشيل ونأش نم ام ةيمىأ اذ لاجم يف ،ةماعلا ةحمصملا رايعمو ةحمصملا ةدراولا ةداملا يف ةروكذملا هلاعأ رايعم نرم ريغ ،نيعم لاجمب ددحم ةءاربف عارتخلإا ةقمعتملا ءاودب ،نيعم يعارز جاتنإ وأ ، ، يعانص وأ ىتم ضرتعإ يزولا ر يعاودب جاتنلإا اذيب ينعملا بوجو ةيرسلا ةمدخ ةحمصممل ،ةماعلا ونإف ربتعي ،ايرس اعارتخإ عباط نأو ةيرسلا رثؤي لا ىمع قوقح عرتخملا ةيداملا ةيونعملاو 2 . 1 ص ،كتاسنا عجزًنا ،"حٍعاُصناو حٍُفناو حٍتدلأا حٍكهًنا" حٌزكفنا حٍكهًنا ىنإ مذدًنا ،سٌردإ ًهضاف 225 . 2 .ححفصنا سفَ ،عجزًنا سفَ ،سٌردإ ًهضاف

لولأا لصفلا

:

ةينوناقلا ةعيبطلا

عاترخلإا ةءابرل

15 :نوناقلا ناطمسو ةدارلإا ناطمس نيب :عارتخلاا ةءاربل ةينوناقلا ةعيبطلا:ثلاثلا بمطملا ةينوناقلا ةعيبطلا زيمتت ناطمسو ةدارلإا ناطمس نيب ةنيىر اينأب عارتخلاا ةءاربل نع ريبعت بمطلا اذى نأ ينعي اذىو ايبمط نمل لاإ ةطمسلا ايحنمت لا ةءاربلاف نوناقلا بمطلا اذى ىظحي نأ بجي لب ةءاربلا ثادحلإ ةيفاك ريغ ةدارلإا هذى نكل ،عرتخملا ةدارإ ةنميى رخآ بناج نم ينعي اذىو نوناقلا لوبقب هذى لثمو عرتخملا ةدارإ ىمع نوناقلا ثلاث ىلإ وقفلا ماسقنا يف تمىاس ءاربلإا ريياعم يف ةيجاودزلاا تارايت :يلاتلاك يىو 1 ا عرفلا ادقع عارتخلاا ةءارب رابتعا :لولأ : كتلا اذى راصنأ دقتعي ي ةدار او عرتخملا ةدارإ نيتدارإ قافتا جوتنم ةءاربلا نأ في بتكملا يف ةمثمم ةلودلا دنس حنمب ريخلأا اذى هاضتقمب مزتمي عارتخلاا تاءاربل ينطولا موسر دادسب كلذ لباقم مزتمي نأ ىمع عرتخملا ءيشلا ةيكمم قح ةءاربلا بلاطل لوخي ةيلدابتلا دوقعلا عاونأ نم عون ةءاربلا ربتعت كلذ نم اقلاطناو ،ةيامحلا 2 . ا رابتعاب لوقلا نأ ثيح نم دقنمل ةضرع يأرلا اذى نكل جوتنم اينأ هانعم دقع ةءاربل دوجول عرتخملا نيبو ةلودلا نيب ةدوجوم ريغ ةاواسملا هذى نأ نيح يف نيتيواستم نيتدارإ امأ ةماعلا ةطمسلا تازايتما ول ماع صخش ةلودلاف ةينوناقلا امىزكارم ةعيبط يف فلاتخا أ عرتخممل ايحنم ررقت دق يتلا ةلودلا ةدارلإ عضخي يداع صخشف عرتخملا ايحنم مدع و ول 3 . :ةدرفنم ةدارإ عارتخلاا ةءارب رابتعا :يناثلا عرفلا كلا ضعب ليمي ت راطإ يف جردني ينوناق فرصت اينأ ىمع عارتخلاا ةءارب فييكت ىلإ با ةداملا يف ةفرعم يى امك ةدرفنملا ةدارلإا 123 ةءاربلا رابتعاب يندملا نوناقلا نم رركم ينطولا زايجلا رابتعابو ةزئاجك اذى نكل ايطورش رفوت ةلاح يف ايب دعي نمك ءاربلإل ةءاربلا حنم طورش نع فمتخت ةزئاجب دعولا طورش نأ ةيواز نم رخلآا وى دقتنم يأرلا ةدرفنملا ةدارلإا نأشب ويمع صوصنم وى ام سكع ريغمل مزمم فرصت ةءاربلا نأ امك 4 . 1 ص ،كتاسنا عجزًنا ،اهتٌاًحو اهصئاصذ عازتذلاا جءازت ،ًنلاٍجنا حجع 23 . 2 ع ،عجزًنا سفَ ،ًنلاٍجنا حج ححفصنا سفَ . 3 ص ،عجزًنا سفَ ،ًنلاٍجنا حجع 24 . 4 ،عجزًنا سفَ ،ًنلاٍجنا حجع ححفصنا سفَ .

لولأا لصفلا

:

ةينوناقلا ةعيبطلا

عاترخلإا ةءابرل

16 :يرادإ رارق عارتخلاا ةءارب رابتعا :ثلاثلا عرفلا أ بىذي لثمتي .دحاو بناج نم ينوناق لمع ةءاربلا نأ ىلإ ،يأرلا اذى راصن .ةءاربلا يىو عرتخممل ةيمسرلا ةدايشلا حنمب ةرادلإا رارق ةروصب هرىوج ادقع مربت لا ةرادلإاف ،نوناقلا بجومب ةددحملا ةيمكشلا طورشمل بمطلا ءافتسا دعب مدقتي نأ ةءاربلا وحنمل بمطتت اينأ مغر ،عرتخملا عم .بمطب اييلإ ةءاربلا حنم ةرادلإا ىمع بجوي عارتخلاا تاءاربب قمعتملا نوناقلاف دعب لامكتسا ةينوناقلا طورشلا ةفاكل بمطلا 1 . دوجو ىمع اساسأ ىنبت ةيدقعلا ةيرظنلا نأ ىمع موقت يأرلا اذى راصنأ ةجحو نيب ةنيابتم ضارغأو ةضراعتم حلاصم فارطأ ةءارب ةلاح يف ةرفوتم ريغ هذىو ،دقعلا يف كلذ نوكي لا امنيب لوبقلاو باجيلإا يقلات دنع هراثآ جتني دقعلا نأ امك ،عارتخلاا ةدم باسحو ةتقؤملا ةيامحلا قحك ،بمطلا عاديإ خيرات نم بسحت راثلآا ضعبف ،ةءاربلا اساسأ مدقي دقعلا نأ امك هراكتحاو عارتخلاا للاغتسلا ةيامحلا وطورش ةشقانم ةيرح ىمع ،ةءاربمل ةبسنلاب دوجوم ريغ اذىو ،نيدقاعتملا نيب ام ةيميكشت طورش كانيف ةيعوضومو نوناقلا صوصن بجومب ةددحم ضفر متي كلذ فلاخبو ايتاعارم بمطلا مدقم ىمع عيطتست ،انوناق اييمع صوصنم ةنيعم لاوحأ يفو ةرادلإل ةمزمم طورشلا هذيف بمطلا ةءاربلا بحس يف ريظي ام اذىو ،ايللاغتساب ريغمل صيخرت حنمو نذإ نودب ايكلام نم ةدايش ةروص يف لثمتي يرادإ رارق يى ةءاربلا نأ دكؤي امم ،يرابجلإا صيخرتلا ةلاح ةصتخملا ةطمسلا نع ردصت ةيمسر 2 . يرادإ رارق اينأ ىمع ةءاربلا فصو نأب ىري نم يأرلا اذى باحصأ نم كانىو يف يتأي فصو وى ةنيرق ضيني دنتسم ييف ةيمصلأا ةينوناقلا ايتفص امأ ،ةيناثلا ةبترملا لوصحمل نوناقلا ايضرف يتلا ةيعوضوملاو ةيمكشلا طورشلا تفوتسا دق ةءاربلا نأ ىمع ةينوناقلا ةيامحلاب كسمتلا كلذل اعبت ايكلاملو ،اييمع 3 . 1 ًف عازتذلاا جءازت حٍكهي ،ىسىي ٌىيزي ،يزئاشجنا ٌىَامنا ،حٍُطُسل ،قىمحنا حٍهك 2012 -2013 ، ص 58 . 2 عجزًنا سفَ ،ىسىي ٌىيزي ححفصنا سفَ ، . 3 ىسىي ٌىيزي سفَ ،عجزًنا سفَ ، ححفصنا .

لولأا لصفلا

:

ةينوناقلا ةعيبطلا

عاترخلإا ةءابرل

17 :يرئازجلا عرشملا فقوم ذى نم يرئازجلا عرشملا فقوم صوصخب امأ صوصن ىلإ عوجرلابو تاىاجتلاا ه يرادإ رارق هدسجي ةيكمم دنس ةباثمب دعت ةءاربلا نإف ،عارتخلاا تاءاربب قمعتملا نوناقلا هاضتقمب متي رملأاب ينعملا نم بمط ىمع ءانب ةلودلا يف ةصتخملا ةيجلا نم ردصي مبو ،نوناقلا ايبمطتي يتلا طورشلا ويف ترفاوت يذلا عرتخممل ةءاربلا حنم ررقتت كلذ ىضتق :نارمأ كلذ ىمع بترتيو ايداصتقا عارتخلاا للاغتسا ولوخت ةءاربلا بحاصل ةيامح 1 :عرتخملا قحل ةئشنم ةءاربلا نأ :لولأا ةفاكلا ةيجاوم يف وعارتخا للاغتسا راكتحا يف عرتخملا قحل ئشنم لمع ةءاربلاف نوناقلا اىررقي يتلا ةدملا للاخ 2 . ي لا للاغتسلاا قحف كلذل راثلآا بترتت امن او وعارتخا فاشتكا درجمل عرتخممل تبث اييمع لوصحلا بمط ميدقت خيراتو ةءاربلا حنم موي نم ةيامحمل ةينوناقلا 3 . لبق وعارتخا لغتسا اذإ عرتخملا نأ ،قحمل ةئشنم ةءاربلا نوك ىمع بترتو عرتخممل قحي لاو ايعانص ارس عارتخلاا ربتعي عارتخلاا ةءارب ىمع لوصحلا هريغ عنمي نأ قرطب عارتخلاا تاذ ىلإ لصوت دق ريخلأا اذى ناك ىتم وعارتخا للاغتسا نم ةعورشم 4 . عارتخلاا للاغتسا نع ةفاكلا عانتما :يناثلا عارتخلاا اذى للاغتسا ريغلا ىمع عنتمي عارتخلاا ةءارب ىمع عرتخملا لصح ىتم وعارتخا للاغتسا يف ديحولا قحلا بحاص وى عرتخملا حبصيو للاغتسلاا قرط ةفاكب عرتخملا ةافو ةلاح يفو ،وللاغتساب ريغمل صيخرتلا وأ ءاشي نمل ونع لزانتلا كلذكو ةثارولا ىلإ وقوقح لوؤت 5 . 1 ( جداًنا 31 زيلأا ٍي ) 03 / 07 .زكذنا فناسنا ،عازتذلاا خاءازثت كهعتًنا 2 ( جداًنا 9 ) زيلأا سفَ ، : عازتذلإا جءازت جدي " ًه 20 ةهطنا عادٌإ دٌرات ٍي اءادتتإ حُس ".... 3 ( جداًنا 10 ) زيلأا سفَ، . 4 جداًنا ( 57 ،) زيلأا سفَ . 5 ( داىًنا 10 ، 11 ، 37 ،) زيلأا سفَ .

لولأا لصفلا

:

ةينوناقلا ةعيبطلا

عاترخلإا ةءابرل

18 :يناثلا ثحبملا طورش حنم ةءاربلا ل عرتخملا لوصح ىمع ةءارب ،عارتخلإا صن عرشملا ىمع يرئازجلا ةممج طورشلا نم اينم قمعتي ام عارتخلإاب يف وتاذ دح ةيعوضوملا طورشلا يىو ، اينمو قمعتي امب موقي وب عرتخملا تاءارجإ نم بمط لوصحلا ىمع ةءارب عارتخلإا يىو .ةيمكشلا طورشلا .ةيعوضوملا طورشلا :لولأا بمطملا ةداملا صنت ةثلاثلا عيرشت نم : 39 -71 خرؤملا : يف 31 ربمسيد 7339 قمعتملا ةيامحب تاعارتخلإا يذلاو بجومب و :رمأ يغلأ 11 -15 :يمي ام ىمع تحت عقت نأ نكمي " ةيامح ،عارتخلإا ةءارب ةديدجلا تاعارتخلإا ةجتانلا نع يعارتخإ طاشن ةمباقلاو قيبطتمل "ايعانص 1 . تصن امك ةداملا ةعباسلا عيضاوملا ىمع يتلا دعت لا .تاعارتخلإا ليبق نم صنلا اذى نم ذخؤي ونأ بجي رفوت طورش ةيعوضوم حنمل ةءارب عارتخلإا ةزاجلإا وأ يىو : 7 نوكي نأ ةمث وأ راكتبإ .عارتخإ 2 نأ نوكي .اديدج عارتخلإا 9 نوكي نأ عارتخلإا اذى لاباق يعانصلا للاغتسلإل 5 نوكي لا نأ عارتخلإا اذى لاخم بادلآاب ماعلا ماظنلا وأ 2 . 1 ( جداًنا 3 ) ىلر ًعٌزشتنا وىسزًنا ٍي 93 -17 ًف خرؤًنا 07 زثًسٌد 1993 . 2 ،وسو يشٍت ،جدٌدجنا حٌُدًنا ،عٌسىتناو زشُناو حعاثطهن ،يزئاشجنا ٌىَامنا ًف حٍعاُصنا حٍكهًنا ،ٍٍسح جراىَ 2015 ص ، 27 .

لولأا لصفلا

:

ةينوناقلا ةعيبطلا

عاترخلإا ةءابرل

19 عارتخإ دجوي نأ :لولأا عرفلا وي اديدج نوك طرشلاف لولأا افم هد ساسأ نأ ةيامح قح رفاوت وى عرتخملا رصنع راكتبلإا ةلاصلأاو ( ORIGINALITÉ ) ، نوكي نأ وأ اطاشن ايعارتخإ يأ ( ACTIVITÉ INVENTIVE ) ثيحب ، لثمي تو يعانصلا نفلا يف امدقت ريغ اروط يداع ةعانصلا يف رواجتيو دق ام ويلإ لصو ، فولأملا يداعلا روطتلا روص ةدع ذخأي راكتبلإاو :ايمىأ نم هريغ نع هزيمت ةيتاذ صئاصخ وذ ،ديدج يعانص جاتنإ روص عارتخلإا ذخأي نأ ةيعانصلا تاجتنملا . ةروص وأ قمعتت ةديدج ةيعانص ةقيرطل جاتنلإل ةديدجو ةثدحتسم لئاسوب . نوكي وأ لئاسول ديدج قيبطت ديدج راكتبإ وأ ةفورعم قرط وأ ةفورعم لئاسو بيكرتل 1 . ظ ونأ ّ ريغ ةرئاد لخاد راكتبلإا ةركف نأ ىري ييقفلا هاجتلإا ري هذى ةثلاثلا روصلا ةدماج تست ب دع ةينعم ةروص ،ايقاطن نم ةركفلا ديدحت بجي اذل ىلإ رظنلا نود ايتاذ دح يف ةيراكتبلإا دسجتت يذلا عوضوملا يلاتلابو ويف ىلإ يدؤت ةيمصأ ةركف لك اعارتخإ نوكي جئاتنلا قيقحت يغ ةروطتملا ةعقوتملا ر عم سايقلاب يعانصلا نفلا يف لا ىوتسم قباسلا ول 2 . طرتشي حنمل ةءاربلا نوكي نأ عارتخلإا اديدج سي مل ب ق ،هرشن ولامعتسإ وأ ةءارب حنم وأ ، ،عارتخلإا كلذ نع ايبحاص حنمت عارتخلإا ةءاربلا نأ رابتعاب ةركتبملا ةركفلا للاغتسإ راكتحإ اينع فشكلا لباقم ،عمتجممل مأ لبق نم ةفورعم تناك اذإ ا ، ،ةءاربلا رادصإ رربم ىفتنإ وىو حمطصمب فرعي ام ةقمطملا ةدجلا ، اف راكتح للاغتسلإا طعي يذلا وى ي عرتخممل لباقمك لأا رارس ةيعانصلا عمتجممل ايمدق يتلا لصحي مل اذ او . نأشلا بحاص نم ديدج ىمع عمتجملا ،مازتلإ يأ ومبق لمحتي لا ونإف بس دجوي لاو ينوناق ب وحنمل هوعدي ءاربلا ة. 1 ،ٍٍسح جراىَ كتاسنا عجزًنا ص ، 27 . 2 ٍٍسح جراىَ ، عجزًنا سفَ ص ، 28 .

لولأا لصفلا

:

ةينوناقلا ةعيبطلا

عاترخلإا ةءابرل

20 ةدجملو :اينم لاكشأ  جوتنم عارتخإ اديدج : جوتنملا اذى ناك اذإ ةيباشتملا ءايشلأا يقاب نع ازيمتمو اديدج ومكيى يف ول يتاذلا ةصاخلا وتانوكم يف وأ .  ةديدج ةقيرط عارتخإ ةعومجم وى : رصانعلا نم )ةيكيناكيم وأ ةيئايميك( لمعتست ش ىمع لوصحمل يدام ئي ديدج )جوتنم( لوصحلا وأ يدام ريغ ئيش ىمع ةجينتلا( ).  ديدج بيكرت عارتخإ بيكرت وأ عمج وى : ةفورعم لئاسو ةدديج ةجيتن ىمع لوصحمل ةفورعم ةممعتسملا لئاسولا نوكت نأ ميي لاو 1 . طاشنلا عارتخلإا ي : طرشل لمكم طرش وى عوضومب قمعتم وىو ةدجلا عارتخلإا وىو ، ام لك قحي وق هديزي وأ يعانصلاو ينقتلا لاجملا يف عارتخلإا رصنعلا اذى ديدحتلو ، كلذ يف دمتعإ ةنيملا لجر رايعم يعجرملا صخشلا وىو ةبسنلاب ريدقتل طاشنلا ،يعارتخلإا يأ نأ نوكت ول براجت نوكي نأو لاىؤم وصاصتخا يف نوكي نأو داق ار زييمتلا ىمع نيب ةيعانصلا لئاسملا ةداتعملا نع غ ىرخلأا لئاسملا نم اىري 2 . 1 ،كتاسنا عجزًنا ،بزٌىش دناذ ص 39 . 2 ًهضاف ،سٌردإ ،يزئاشجنا ٌىَامنا ًف حٍعاُصنا حٍكهًنا كتاسنا عجزًنا ص ، 205 .

لولأا لصفلا

:

ةينوناقلا ةعيبطلا

عاترخلإا ةءابرل

21 عرفلا يناثلا عارتخلإا نوكي نأ : :يعانصلا للاغتسلإل لاباق عارتخلإا ةيمباق نم دصقي للاغتسلال يعانصلا لامعتسإ ىمع بترتي نأ راكتبلإا ةجيتن ةعانص حمصت للاغتسلإل ةعانصلا لاجم يف يف اىزاربإ يأ يدام لكش سوممم وقيبطت نكمي ونم ةدافتسلإاو يعانصلا لاجملا يف مويفمبو ةفلاخملا 1 . دقو تصن ةداملا ةعباسلا ىمع لا ام ربتعي تاعارتخلإا ليبق نم :يىو ءانثتسلإاك 7 تاذ تافاشتكلإاو تايرظنلاو ئدابملا نملا كلذكو يممعلا عباطلا اى ج ةيضايرلا . 2 ططخلا ئدابملاو جىانملا و ةيمارلا ىلإ مايقلا لامعأب تاذ عباط يفاقث يييفرت وأ .ضحم 9 -جىانملا تاموظنمو ميمعتلا ميظنتلاو ةرادلإاو رييستلاو . 5 قرط كلذكو ةاوادملا وأ ةحارجلاب ناويحلا وأ ناسنلإا مسج جلاع جىانم صيخشتلا . 1 -تامومعملا ميدقت درجم . 1 -ساحلا جمارب بو . 1 -تاراكتبلإا عباطلا تاذ لات ضحملا ينييز 2 . ردجتو ةراشلإا نأ ىلإ و ققحتي يكل طرش ةيمباقلا قيبطتمل ،يعانصلا نوكي نأ بجي عارتخلإا ايعانص ونومضم يف وقيبطتو ،ةجيتنو ،يعفن عباط وذ عارتخلأا لاجم نوكي نأب كلذو دعي لاف عارتخلإا ايعانص نوكي يذلا ونومضم ،يلامج وأ ينف عباط وذ اذإ لاإ عمتجإ ناعباطلا يعفنلا" يلامجلاو "اعم بجي امك ، نأ نوكت كانى ةقلاع نيب عارتخلإا هديسجتو ناديم يف بتري امب ةعانصلا راثآ ناديملا اذى يف ةينقت 3 . 1 ،سٌردإ ًهضاف كتاسنا عجزًنا ، ص 205 . 2 جداًنا 7 ىلر زيلأا ٍي 03 -07 .عازتذلإا جءازثت كهعتًنا 3 ا حٍكهًنا قىمح ،ًمٌزش ٌٍزسَ ًنا قىمحو ،جرواجًنا قىمحناو فنؤًنا قىمح ،حٌزكفن ،زشُهن سٍمهت راد ،حٍعاُصنا حٍكه 2014 ، ص 86 .

لولأا لصفلا

:

ةينوناقلا ةعيبطلا

عاترخلإا ةءابرل

22 عرفلا ثلاثلا نوكي لا نأ : لاخم عارتخلإا ماعلا ماظنلا وأ بادلآاب ةعبارلا ايترقف يف ةنماثلا ةداملا صنت ( 1 / 5 ) يرئازجلا عيرشتلا نم نكمي لا ونأ تخلإا ةءارب ىمع لوصحلا عار ايلامعتسإ وأ اىرشن فلاخي يتلا ةماعلا بادلأل ماعلا ماظنلا وأ 1 : طرتشي عرشملا للاخ نم هذى نوكي نأ ةرقفلا عوضوم للاغتسإ عارتخلإا اعورشم لاإ يدؤي لا رارضإ حلاصلاب ماعلا ةيحانلا نم ءاوس ةيحصلا ةيداصتقلإا وأ ةيعامتجلإا وأ . ةمثملأا نمو ىمع تاعارتخلإا رشم ريغلا ،ةعو نمك دوقنلا فييزتل ةلآ عنصي ةلآ وأ حتفل نئازخلا ةديدحلا وأ ...ايميطحت وأ فشك ريقاقع ضرغلا ونأو ...ضايجلإ اينم ىتم تيطعأ ةءاربلا لاعف دحلأ دارفلأا اينإف نوكت ةمطاب نع أشني امل ماظنلاب للاخ نم ايللاغتسإ ماعلا نسحو ،بادلآا لكل نكمي ونأو يذ ةحمصم إ بمطي نأ ىوعدب ايلاطب اقبط ةيئاضق صنل ( ةداملا 11 ) يرئازجلا نوناقلا نم 2 .ةيمكشلا طورشلا :يناثلا بمطملا بجوتي لك ىمع عرتخم تاءارجإ ةقيقد لوصحمل بلاط امود مدقتي ، ةءاربلا ىمع عارتخلإا ةءارب ىمع لوصحلا كملا ةئييلا ىدل م عانصلا ةيكمملا ةيامحب ةف ي ة تاءارب ةئيىو عارتخلإا يف ،ةلود لك بجوتي امك رفوت ةرورض ةيمكش طورش رادصتسإ لجأ نم ةءاربلا لثمتت بمطلا ميدقت يف صوصخلا وجو ىمع ايبلاو ، تان بمطلا يف اىركذ بجاولا عفدو موسرلا ةيونسلا 3 1 ص ،كتاسنا عجزًنا ،سٌردإ مضاف 206 . 2 .ححفصنا سفَ ،عجزًنا سفَ ،سٌردإ ًهضاف 3 ص ،عجزًنا سفَ ،سٌردإ ًهضاف 209 .

لولأا لصفلا

:

ةينوناقلا ةعيبطلا

عاترخلإا ةءابرل

23 بمطلا ميدقت :لولأا عرفلا لوأ وى مىأو ءارجإ وب موقي بحاص عارتخلإا نم عرتخملا نيكمت ونم فديلا ، حلا وحنمي ينوناق دنس ىمع لوص قحلاو ةيامحلا للاغتسا يف وعارتخإ 7 . ( 3 ) :عارتخلإا بمط ميدقت يف قحلا هل نم يضقت ةداملا ماكحأ ةرشاعلا ةعبارلا ايترقف يف 73 / 5 نأ عدوم بمط ب اذإ عارتخلإا ةءار ،عرتخملا وى نكي مل بمطلا قفري نأ بجي حيرصتب تبثي عدوملا ويف وقح ح نوعدوملا وأ يق م يف كلاتمإ ، ةءاربلا لا هذى يفو ةلاح قحي عرتخممل ،ومسإ ركذ طرتشي نأ نيعرتخممل قحي امك ميئامسأ ركذ نيعرتخم مىرابتعاب ةءاربلا يف . مدقي كلام عارتخلإا ةءارب ىمع لوصحلا بمط عارتخلإا ةيرادلإا ةيجلا ىلإ ةصتخملا عارتخلإا ةءارب ةرادإ يىو عباتلا ةيعانصلا ةيكمممل ة 2 . ةداملا 30 : " بمط نمضتي ةءارب عارتخلإا :ةيتلآا قئاثولا ةرامتسإ ىمع ررحي ميمستلا بمط ةصتخملا ةحمصملا اىرفوت " 9 ( . 2 ) نيبتيو ماكحأ نم نوناقلا يرئازجلا ةفص نأ عرتخملا حنمت لولأ نم عدوأ بمط ةءارب ةيولوأ مدقأب بلاطي يذلا وأ عارتخلإا ةقمعتم عارتخلإا سفنب مل ام تبثي لاحتنإ .عارتخلإا ( 1 دناذ ،بزٌىش كتاسنا عجزًنا ، ص 39 . (2₎ وىسزي ىلر يذٍفُت 05 -275 خرؤي ًف 2 خوأ حُس 2005 ، ددحٌ خاٍفٍك جءازت عادٌإ عازتذلإا (اهرادصإو ددعنا د،ج 54 خرؤًنا ًف 7 / 08 / 2005 ) وىسزًنات ىًتيو لدعي ىلر يذٍفُتنا 08 -344 خرؤًنا ًف 26 زتىتكأ 2008 ج ز ددعهن 63 خرؤًنا ًف 16 / 11 / 08 .

لولأا لصفلا

:

ةينوناقلا ةعيبطلا

عاترخلإا ةءابرل

24 عرفلا ولا تانايبلا :يناثلا ا بج اهركذ بمطلا يف ن ظ ار ةيمىلأ يتلا بمطلا ايبستكي ددح دقف عرتخملا قوقحل ةبسنلاب تايوتحم نوناقلا فمملا : 7 ةضيرعلا La requête : اييف نمعي ةاردلإا ايممست ةرامتسإ يف ةضيرعلا لثمتت وتبغر عرتخملا لإا كلاتمإ يف عارتخ ةءارب ةطساوب ةيعرش ةروصب ايللاغتس او 1 . 2 فصو عارتخلإا اقفرم بمطمب لقلأا ىمع دحاو ، ريغ بمطلا نأ يلودلا يذلا لصح خيرات ىمع عاديإ يلود بجومب قافتإ نواعتلا نأشب تاءاربلا يذلاو لمشي رئازجلا ينعم دمبك بمط ونأك دعي ،ةءارب ىمع لوصحمل ةءارب اديإ خيراتب عدوم يلودلا وع 2 . 0 نيعتي ايرابجإ عرتخملا ىمع بمطلا يف نايب ناونع عارتخلإا هديدحتو ةفصب ةقيقد ةيرابجلإا تانايبلا نمض ةدوجوملا فمملا يف عنميو يمع و كلذ يف لامعتسا ةيمست ةركتبم وأ ءامسلأا ةيصخشلا ةملاع نوكت نلأ ةمباق ةيمست لك وأ ، عنصم 3 . تابلاطملا وأ بمطملا revendication : تابلاطملا ةقيثو ةثيدح ةيساسأو فمم يف عاديلإلا نمكت ايتفيظو ىدم ديدحت يف راكتحإ ،عارتخلإا للاغتساو تصن دق ةداملا 27 نم رملأا 31 / 39 فصولا نأب عارتخلإل بجي نوكي نأ اقوفرم بمطمب دحاو لقلأا ىمع كلذل عضخت تابلاطملا يسنرفلا نيعيرشتلا يف يرئازجلاو عاوقل د ةرمآ 4 . 1 ٍتإ ، يراجتنا ٌىَامنا ًف مياكنا ،حناص يواوس ححزف ٌودهذ ،ٌازهو ،زشُهن 2000 ص ، 113 . 2 ،ٍٍسح جراىَ ص ،كتاسنا عجزًنا 31 . 3 ،ٍٍسح جراىَ عجزًنا سفَ ص ، 32 . 4 ححزف يوارس ،حناص عجزًنا كتاسنا ، ص 113 .

لولأا لصفلا

:

ةينوناقلا ةعيبطلا

عاترخلإا ةءابرل

25 :ثلاثلا عرفلا ديدست .موسرلا بجي عاديلإا موسر عفد ،رايشلإاو تحت لإاب ،عاديلإا نلاطب ةمئاط موسر ىلإ ةفاض ةيدعاصت ةيونس ةريخلأا هذى ىمع ،ءاقبلإاو ليجستلا ةياغ ىلإ تاونسلا رورم عم دادزت ءايتنإ ةءاربلا ةدم يتلا ةيامحمل لباقمك نوناقلا اينمضتي رتخلإل عا 1 . نم ،كلذ للاخ دارأ عرشملا رارمتسإ طبر يرئازجلا ةءاربلا ةيميظنتلا موسرلا عفدب ، ثيح يتلا ةداملا يف مازتللإا اذى ىمع صن ،ةينوناقلا ةيامحلا ةدم ددحت ررقو نأ ةءاربلا ةيكمم طقست عانتمإ ةلاح يف ايبحاص ظنتلا موسرلا عفد نع ةيمي ةدملا يف ةيونسلا اينوناق ةددحملا 2 . ةداملا 9 " : نيتخسن يف قئاثولا هذى مدقت نأ بجي ررحتو لا ةغملاب و ةينط نكميو ةصتخملا ةحمصممل بمطت نأ ىرخأ ةغل يأ يف قئاثولا ةمجرت . -رشنلاو عاديلإا موسر عفد دنس وأ عفد لصو . ةلاكو ،ليكولا اذإ ام ةلاح يف ناك لاثمم عدوملا فرط نم ،ليكو ررحت ةداممل اقفو 1 هاندأ . ".... 3 . 1 ص ،كتاسنا عجزًنا ،ٍٍسح جراىَ 32 . ححفصنا سفَ ،عجزًنا سفَ،ٍٍسح جراىَ . 2 3 جداًنا ( 3 ) ىلر يذٍفُتنا وىسزًنا ٍي 05 ، 275 ًف خرؤي 02 حُس خوأ 2005 .كتاسنا عجزًنا ،

لصفلا

يناثلا

:

لصفلا

يناثلا

:

ةياملحا

ةينوناقلا

عاترخلإا ةءابرل

26 بترتي ىمع حنم ةءارب ا ﻹ عارتخ صخشل فيعم تاذلاب وأ ةدع صاخشأ ؾمتمت هذى ةءاربلا عتمتلاو عيمجب ؽوقحلا ةبترتملا ىمع ايتيكمم فم ؽح راكتحا ىمع ةفاكلا ـدعب ا ﻹ ءادتع ىمع ؽح بحاص ةءاربلا . دقو جرد وقفلا ىلإ ـيسقت ةيامحلا ةينوناقلا ةصصخملا ةءاربل ا ﻹ عارتخ ىلإ ةيامح مخاد ،ةي ؿثمتت يف ىواعدلا ةيئازجلا ةيندملاو ىلإ ةيامح ةيلود ايمفكت ا ﻹ تايقافت ةيلودلا . دق ىمح عرشملا يرئازجلا ةءارب ا ﻹ عارتخ ةدمل 02 ةنس أدبت فم خيرات عاديإ .بمطلا امك ىمح عرتخملا ةيامحب ةصاخ ةتقؤمو ةبسانمب ضرع وتاعارتخا يف ضرعم يمسر وأ افرتعم وب ،ايمسر طرشب فأ ـوقي عاديإب وبمط دعب ضرعلا ؿلاخ ؿجأ ينثا رشع اريش اءادتبا فم خيرات ـاتتخا ،ضرعملا عتمتيف ؽحب ا ﻷ ةيولو ارابتعا فم ـويلا يذلا ـت ويف ضرع ا ﻹ عارتخ . ىمعو اذى ا ﻷ ساس انمق ـيسقتب اذى ؿصفلا ىلإ ،فيثحبم ثيح انلوانت يف ثحبملا ا ﻷ ؿو ةيامحلا ةينطولا تاعارتخلإل " ةيامحلا ةيمخادلا "، امأو ثحبملا يناثلا ةيامحلا ةيلودلا ةءاربل ا ﻹ عارتخ " ةيامحلا ةيجراخلا ."

لصفلا

يناثلا

:

ةياملحا

ةينوناقلا

عاترخلإا ةءابرل

27 ثحبملا ا ﻷ لو : ةيامحلا ةينطولا تاعارتخلإل ( ةيامحلا .)ةيمخادلا دصقي ةيامحلاب ةيمخادلا ؿلاغتسلا ةءارب ا ﻹ عارتخ ؾيرحت ىوعدلا ةيئازجلا ىوعدلاو ةيندملا . اف ﻹ ءادتع ىمع بحاص ةءاربلا يف راكتحا ؿلاغتسا وعارتخا فوكي ةحنج ديمقتلا ؿكشيو اديمقت عنص جوتنملا يمحملا ةءاربلاب وأ ولامعتسا وأ وقيوست وأ وتزايح اذيل ضرغلا . اقبط صنل ةداملا 65 فم ،فوناقلا امك فكمي ةعباتم ةبقاعمو ؿك فم دمتعي ءافخإ ءيش دمقم وأ ءافخإ ةدع ءايشأ ةدمقم وأ ـوقي ،ايعيبب وأ رعي ايض عيبمل وأ ايمخدي ىلإ بارتلا ينطولا اقبط صنل ةداملا 50 فم سفن عيرشتلا . بمطملا ا ﻷ لو : ةيامحلا ةيندملا ةءاربل ا ﻹ عارتخ . ا ﻷ ؿص ـاعلا ةيامحمل ةيندملا ةءاربل ا ﻹ عارتخ يى اينأ ةيامح ،ةماع ؿخدت يف راطإ ةبلاطملا يأب ،ؽح ييف اذإ ةررقم ةفاكل ؽوقحلا ءاوس فاك اذى ؽحلا ايصخش وأ اينيع وأ ايركف -ايونعم -دقو تمفك ةفاك فيناوقلا هذى ؽوقحلا اقفو دعاوقمل ةماعلا ةيلوؤسممل 1 عرفلا ا ﻷ لو : ىوعد ا ﻹ ءادتع ىمع قح ةيكمم ةءاربلا . اقفو دعاوقمل ةماعلا فإف ةيلوؤسملا ـوقت ىمع ساسأ ةدعاقلا ةينوناقلا ةمئاقلا فأب " ؿك ؿعف ايأ فاك وبكتري صخشلا طخب ،وئ ببسيو اررض ريغمل ـزمي فم فاك اببس يف ثودح ضيوعتلا " فوكيو فامض وأ ربج ررضلا ةداع ضيوعتلاب يداملا ذإ حبصي فم ؽح ررضتملا ةبلاطملا ضيوعتلاب ؿداعلا فمم ؽحلأ وب ،ررض ؾلذ فأ دعاوقلا ةينوناقلا عنمت ا ﻷ دارف فم ا ﻷ رارض ،ريغلاب امك اينأ ضرفت ـييمع بجاو ؿذب ةيانعلا ةمزلالا فع ـيتسرامم ﻷ ـيلاعف ـيلامعأو ةجيتنكو ؾلذل اذإف ردص فع صخش ؿعف ؼلاخم فوناقمل وأ ـاق ؿمعب ريغ عورشم وأ وبكترا وئطخب بجو ويمع حلاصإ ررضلا يذلا ؽحل اب ﻵ فيرخ فم ءارج ؾلذ ؿمعلا وأ ؿعفلا ـرجملا انوناق 2 . 1 ًواطد ،ًهػ ةءارب ا ﻹ ،عارتخ اهباطتكا اهتٌامدو تٍوىوامنا هٍب نىوامنا يرئاسجنا نىوامناو ،نراممنا اد ر تؼماجنا ةذٌذجنا هبإ ، ،رئاسجنا ثراٍت ،نوذهخ 2010 ، ص 162 . 2 ًواطد ًهػ ، صفو ،غجرمنا تذفظنا صفو .