الإضطرابات اللغوية و تأثيرها في نشاط القراءة عند تلاميذ السنة الثالثة إبتدائي'مدارس حمام الدباغ أنموذجا'

et de la Recherche Scientifique ج ــــ عما ــ ة 8 م ـــــ يا 1945 ةملاــــق

Université 8 Mai 1945 de Guelma

يلك ـــــــــــ غللاو بادلآا ة ـــــــــــــ

تا

Faculté des Lettres et desLangues

يــــبرعلا بدلأاو ةغللا مسق

Département de langue et littérature arabe

ةداهش لينل ةمدقم ةركذم رتساملا ( صصخت : ةيقيبطت تايناسل ) ةــبلاـــطلا دادعإ : روـــتكدلا فارشإ : حيصف ةيرمأ * يهمارب ميهاربإ * ةشقانلما خيرات : ناوج 2018 ةشقانلما ةنلج مامأ : ةقللاو مسلاا ةثترلا ةفصلا ةعماجلا ةجيعن رهاطلا رضاحم ذاتسأ ( ب ) اسيئر ةعماج 8 يام 1945 يمهارت ميهارتإ رضاحم ذاتسأ (أ ) اررقمو افرشم ةعماج 8 يام 1945 ةينيامث طساثلا دثع دعاسم ذاتسأ (أ ) اصحاف ةعماج 8 يام 1945

لا تابارطضلاا

ل

اررثأتو يوغ

ف

اان

لا

ةءارق

فاانببا يلاالاا يعلاا يثلاتو نع

"

اجذونمأ غابد ماحم سرادم

"

ةيعمالجا ةنسلا : 2017 – 2018

،ايدبأ ادمح ول دمحلاو ،ىنسحلا ءامسلأا ول نم ميكحلا ميمعلا ىلاعت ومساب ،زاجنلإا اذى اينم اندمتسا يتلا ةوقلا انبىوو ،انايند يف انيمع ومعنأ ام لك ىمع ويدىأ يذلاو : ىلاعت ﵀ا امييف لاق نم ىلإ : ﴿ اناسحإ هيدلاوب ناسنلإا انيصوو ﴾ . ولوقو : ﴿ افورعم ايندلا يف امهبحاصو ﴾ . ،يقيرط رىزتو يبرد رينت نم ىلإ ،يقيفوتو يحاجن رس تناك نم ىلإ يمأ ىلإ ناملأاب سحأو يلاب حاتري اىاضربو ،ييجو ىمع ةمسبلا ايتيؤرب مسرتو يتايحو يبمق ضبن . بمقلا يفف نيعلا نع باغ ن او ،هاركذ بمقلا ىسني نلو ،هاسنأ تسل نم ىلإ ﵀ا ومحر يبأ ىلإ يزازتعاو يرخف ردصمو ىمعلأا يمثم ىلإ ،هانكس . ةركذملا هذى ءابعأ يعم لمحتو يل انوعو ادنس ناك يذلا يلاغلا يجوز ىلإ ليمجلا ربصلاب . يئانبأ ؛يبرد رينت يتلا عومشلا ىلإ : ( دمحأ ) ، ( ينامأ ) ةشحو اولازأ نم رصبلاو ةريصبلا اوناكو ايتبوعص اوميسو مايلأا . ءلاؤى لك ىلإ وميبس زييمتلاو وفدى قيفوتلاو وقيرط حاجنلا ناك نم لك ىلإ يديج ةرمث يدىأ معدلاو حصنلاب يدناس نم لكو .

ويمع ىضقي لاو يضقي يذلا نيملاعلا بر لله دمحلا ، وب زتعي نم لله دمحلاو لذي نل ، لضي نل وب يدتيي نمو ، فعضي نل وب ىوقتسا نمو ، ملاسلاو ةلاصلاو للها لوسر ىمع ، نيدلا موي ىلإ ناسحإب وعبت نمو ؛ دعب امأ : ركشلاب وجوتأ -ءيش لك لبقو لاوأ يل وقيفوت نسح ىمع ىلاعت للها ىلإ لمعلا اذى يف . فرشملا ذاتسلأا ىلإ ركشلا ليزج مدقأو "د . يمىارب ميىاربإ " لخبي مل يذلا تريصب ترون يتلاو ةديدسلا وتاييجوتو وحئاصنب يمع ي يتدافلإ اريبك اديج لذبو ، ةركذملا هذى مامت او . عضاوتملا لمعلا اذى ةشقانمو ةءارقب تمضفت يتلا ةنجملا ركشأو . ةيبرعلا ةغملا مسق ةذتاسأ عيمج ركشأو ، ديوزت ىمع ةبتكملا يفظومو ي ،ةيممعلا ةداملاب ديعب وأ بيرق نم يندعاس نم لكو .

ةمدقم ،ثيدلحا رصعلا ديلو سيل لفطلا ةيبترب مامتىلاا نإف اذلذ ،ةايلحا لحارم مىأ نم ةلوفطلا دعت ،ةيدسلجاو ،ةيلقعلا بناولجا لك في مهتيمنت لجأ نم ءانبلأا ةيبترب ناسنلإا متىا يمدقلا ذنم نكلو اىيرغو ،ةيوغللاو ،ةيعامتجلااو . الد ةيبترلاو عامتجلااو سفنلا ءاملع ىدل ةمهم ةناكم ةيرخلأا دوقعلا للاخ ةلوفطلا تلان دقو لاجر مى مويلا لافطأف ،لفطلا ةيصخش ءانبل لىولأا سسلأا عضو في ةيهمأ نم ةلحرلدا هذلذ هرسأب بعش لبقتسلد نامض عقاولا في وى لفطلا لبقتسبد مامتىلااو ،لبقتسلدا . نم يرثكلا اذى انموي لىإ يمدقلا ذنم متهاصصبز فلاتخا ىلع ءاملعلاو ةفسلافلا لوادت دقلو ىلع اعيجم اودكأ دقو ،لفطلا ىلع ةيوغللا تابارطضلاا يرثأت اههمأ نمو ةكئاشلا لئاسلداو عيضاولدا ةيناسنلإا تاقلاعلا ءانب ساسأ يهف ،اىيرغو يركفلاو يلقعلا ومنلاو لاصتلاا ةيلمع في ةءارقلا ةلزنم لويج امع يربعتلل فولخا مهكلمتي انئانبأ نم اضعب نأ دلص نكلو ؛عمتلمجا دارفأ ينب ةيعامتجلااو مىيرغ عم راولحاو لاصتلاا ةيلمع في مىدعاست راكفأ نم مىرطاوبخ . قلطن ام وىو نيرخلآاب لاصتلاا نع مهقيعت ةيوغل تلاكشم نم نوناعي لافطلأا ءلاؤى نإ وتيمست ىلع " لافطلأا دنع ةيوغللا تابارطضلااب " ناونعب ةساردلا هذى تسمو دقف اذل ، " تابارطضلاا يئادتبا ةثلاثلا ةنسلا ذيملات دنع ةءارقلا طاشن في اىيرثأتو ةيوغللا -اجذونمأ غابد ماحم سرادم ." ولض نم تلاؤاستلا فلتلس نع ةباجلإا ويف تلواحو : يى امو ؟ةيوغللا تابارطضلاا يى ام ؟يئادتبا ةثلاثلا ةنسلا ذيملات دنع ةءارقلا طاشن في ةيوغللا تابارطضلاا يرثأت ىدم امو ؟ابهابسأ ... هذهف ،لفطلل ةبسنلاب ةساسلحا تاعوضولدا دحأ ونوك في ىلجتت ةيربك ةيهمأ عوضولدا اذلذو فيرعلداو يلقعلا ومنلا ةقاعإ لىإ يدؤي يوغللا فعضلا نأ امك ،وتايح في ةروطخ رثكلأا دعت ةلحرلدا

لىإ يدؤي اهيف فعضلاو درفلا ةايح في حاجنلا حاتفم يى ةءارقلا ىلع ةردقلاف ،ماع وجوب لياعفنلااو وتايح في ةيساسأ فئاظو ءادأ نع درفلا زجع . ةيعوضوم ىرخأو ةيتاذ بابسأ عوضولدا اذلذ يرايتخا ءارو ناكو . ادغ يذلا نياسللا لكشلدا اذى ةفرعلد يسفن في ةمراع ةبغر دلوت ؛ةيتاذلا بابسلأا نمف عقاولا ضرأ في وتنياعلد يفغشو ،ةيرخلأا ةنولآا في ةيرطخ ةرىاظ يسردلدا ولجا في وتافلخبد . طاشن في ةيوغللا تابارطضلاا يرثأت ببس ةفرعم تيبغر في لثمتتف ةيعوضولدا بابسلأا امأ ميلعت في ةثيدلحا تاىابذلااب ذخلأاو ملعلدا رود ديدبرو ،يئادتبا ةثلاثلا ةنسلا ذيملات دنع ةءارقلا ةغللا . اهنم ةددعتم تاياغو ةيرثك فادىأ ةساردلا هذلذو : في ةيوغللا تابارطضلاا عقاو صيخشت " غابد مامبح ةيئادتبلاا سرادلدا " طاشن في اىيرثأت ىدمو ةساردلا رخآ في اهتلجاعم ةيفيك ركذ ةلوالزو ةءارقلا . نم وفليخ امو لكشلدا اذبه لكك عمتلمجاو ءايلولأل ةيعوت ويف تابارطضلاا نع ثيدلحا نإ اركبم وفاشتكا لجأ نم مهئانبأ ىلع ةيبلس تاساكعنا . نطولا في ةصاخ ةيرخلأا ةنولآا في يربك مامتىاب تيظح تيلا تلاالمجا نم بنالجا اذى ديجو ىلع ةيوغللا تابارطضلاا اهفلبز تيلا ةيبلسلا راثلآا نم دلحا لىإ مامتىلاا اذى عجريو ،بيرعلا ةيرخسلل ابنبذ ،بركلا وأ رغصلا ةترف في ءاوس ،مبه طيلمحا عمتلمجا في مهجامدنا نم دبر تيلاو ،لافطلأا ديدعلا في لمعلا نم منهامرح لىإ دتبس لب مبه ةيرخسلا درلر دنع راثلآا هذى فقت لاو ،مبه ءازهتسلااو تاعاطقلا نم . نياثلاو يرظن لولأا ؛ينلصفو ةمدقم يوتبر ،ةجردتم ةطخ ىلع يدنع ثحبلا ماقتسا دقو يقيبطت نياديم .

،تابارطضلاا هذلذ ةسيئرلا بابسلأاو ،ةيوغللا تابارطضلاا موهفم تلوانت ؛لولأا لصفلا يفف اىرىاظمو اهعاونأو ةيوغللا تابارطضلاا لاكشأ ركذ لىإ ةفاضلإاب . ةءارقلا ملعت تابوعصو ،اهعاونأو ةءارقلا موهفم تلوانتو اهتيهمأو ةءارقلا ةلزنم لىإ تقرطتو تابوعصلا هذى بابسأ ةفرعم ايرخأو ،اىرىاظمو . رىاوظ ةساردل ابه تمق تيلا ةيقيبطتلا ةيناديلدا ةساردلا في لثمتلداو ؛نياثلا لصفلا امأ ابارطضلاا ت تاجايتحلاا يوذ ذيملات لىإ ةفاضلإاب ،يئادتبا ةثلاثلا ةنسلا ذيملات ىدل ةيوغللا عوضوم لوح تلاؤاست ةلصلز يلمع ةيانه تناكو ،ةصالخا « طاشن في اىيرثأتو ةيوغللا تابارطضلاا ةءارقلا » حاترقاو جئاتن لىإ الذلاخ نم تلصوتو ،ةذتاسلأا ضعب ىلع تعزو تيلا ةنابتسا في ةلثمتلداو ، مدقت الد ةلماشو ةمهم ةبسابخ ثحبلا تمتتخا ثم لوللحا ضعب . كلذ بلطتي ونلأ ؛يثبح عوضوم ىلع بلاغلا وىو يئاصحلإا يفصولا جهنلدا تترخا دقو . وب ماق ام اهنيب نم تاسارد وتقبس دقف ،وباب في لولأا وى عوضولدا اذى نأ معزأ لاو " دملز ةلوح " وباتك في ( توصلاو ملاكلاو ةغللا تابارطضا ملع اينوفوطرأ ) لفطلا ةغل تازيلش ويف لوانت يذلا اضيأ وب ماق ام ةفاضلإاب ،ملاكلا رخأتلدا " يوامرفلا يلع يدحم " وباتك في ( تابارطضاو ةغللا ةلجاعم بطاختلا ) ملاكلا ضارمأ عاونأ ويف لوانت يذلا . دوهلجا كلت لىإ ادانتسا تلواحف ،يئاصحلإا يقيبطتلا بنالجا نم تاساردلا هذى تلخ دقو ةقطنلدا هذى في تابارطضلاا ةرىاظ يفن وأ ديكأتل ةيناديلدا ةنياعلدا يجهنلدا ثحبلا رصانعو ( ... ) اههمأ ةعوملر اهنم تترخا ثم ،ةجم عجارمو رداصم نم ةيملعلا ةدالدا تيقتساو : -يمهف ىفطصلد ،ملاكلا ضارمأ باتك . -فيفعلا لصيفل ،ةغللاو ملاكلا تابارطضا باتك .

تيلا ليقارعلا ةلجم نمف ،ليقارعو تابوعص وضترعت يملع ثبح يأ نأ ويف كشلا الشو لاإ ،ةيبصعلا ،ةيسفنلا تايناسللا اميسلا مولع ةدعب وعطاقتل لالمجا اذى في ثحبلا ةبوعص نيتهجاو لايبس كلذ لىإ تعطتسا ام تابقعلا هذى تزوابذ نينأ . ىلع نيثحو ،ثحبلا اذى معد في مىاس نم لكل ليزلجا ركشلا مدقأ نأ لاإ لي ىقبي لاو فرشلدا ذاتسلأا متهرادص فيو ،تابقعلا مغر رارمتسلاا " يهمارب ميىاربإ " في ينعم يرخ ناك يذلا لك نيع للها مىازجو ملذ ركش فلأف ،ديعب وأ بيرق نم نيدعاس نم لك بناج لىإ ؛ثحبلا زالصإ يرخ . حيصف ةيرمأ

لوأ لصف

ةيوغللا تابارطضلاا -ةيرظن ةسارد - لاوأ : ةيوغللا تابارطضلاا 1 . ةيوغللا تابارطضلاا موهفم 2 . ةيوغللا تابارطضلاا عاونلأ 3 . ةيوغللا تابارطضلاا رهاظم 4 . ةيوغللا تابارطضلاا بابسأ 5 . ةيوغللا تابارطضلاا لاكشأ ايناث : اهتيهمأو ةءارقلا ةلزنم 1 . ةءارقلا موهفم 2 . ةءارقلا عاونأ 3 . ةءارقلا ملعت تابوعص 4 . ةءارقلا تابوعص رهاظم 5 . ةءارقلا تابوعص بابسأ

ديهمت مىأ انهوك في كلذ ىلجتيك ،ةيلعأ انيلع ﵁ا معن بركأ لدحإ يى ةغللا فأ ويف كشلا الش رشبلا تُب تَبعتلاك ؿاصتلال ةليسك . نيرخلآا عم لصاوتيك وتاذ نع ابه درفلا برعيل ةسيئر ةليسك يىك فيرعلداك يلقعلا ومنلا لئاسك نم ةليسكك ،يلؽداكلأا ليصحتللك ةساردلاك علاطلإل قيرطلا ةغللاك ـلاكلا ؾولس بحاصت تيلا تاراشلإاك تاءالؽلإا لمشت يىك ،لياعفنلااك . فلتلس ىلع فاسنلإا نكل قلطي ام تاباصلإا هذى نمك ةيضرم بابسأ ةجيتن لوتسلدا اذى ىلع ةباصلإل ضرعم هرمع لحارم ةيوغللا تابارطضلاا مساب اهيلع . ءامدقلا ؼرط نم تَبك امامتىا تيقل تيلا ةمالذا عيضاولدا نم ةيوغللا تابارطضلاا عوضومك مىتَغك اينوفطرلأا ءاملعك سفنلا ءاملعك ةيبتًلا ءاملعك تُثد﵀اك . تك رهظ ك ،رابكلاك راغصلا تُب تابارطضلاا هذى كت ثر دنع ةجيتن راغصلا ـدع جارخإ لأا اهجرالس نم تاوص أك ةحيحص ةروصب اهليكشت ـدع . ةباصإ ةجيتن ثدبر رابكلا ضعب لدل امأ مزكرلدا بيصعلا زاهلجا في الش ةبوعصب ـلاكلا جاتنإ لىإ مدؤي ، بسح ةيوغللا تلاكشلدا هذى فلتبزك تائيبلاك رامعلأاك تلاالحا ، لأا هذىك ببس نم رثكأ لىإ ةدحاولا ةلالحا عجرت دقك بابس ةلخادتم ضعب عم اهضعب ةلعافتمك . ةنيصر تارظن نم برعلا فويوغللا وكرت ام كلذ نم ةرىاظلا هذى سردب بيرعلا انثارت لفح دقك لئاسك فصك لىإ كلذ اكزكابذك وباحصأ ؿاوحأ اوعبتتك ـلاكلا بويع اهيف اكدصر ةينأتم تاعباتمك ةيسفنلا ثحابلداب اولغشنا نيذلا تُسرادلا نم تَثكلا لدل باطقتسا زكرم تحبصأك ،جلاعلا ولعج مذلا رملأا وىك قيمع يعوب انهوبقعتي اكبرناف لفطلا لدل موغللا ومنلاب اهتقلاعك ـ انهوفنصي ءاوس دح ىلع ةيسفنلاك ةيوضعلا تابلطتلداب اهلملر في تىش تافينصت .

لاوأ : ةغللا تابارطضا : Language disorders 1 . ةيوغللا تابارطضلاا موهفم لوأ فيرعت : لري ثيح " تَبار فاف " Fanne Reibeur : ( قطنلا تابارطضا فإ ـلاكلاك : ةيعون في درفلا ؼلاتخا نع ةرابع يىك ،لصاوتلا تلاكشم كأ ،لصاوتلا تابارطضا يى ةلاسرلا ةعيبط في رثؤيك ،هابتنلاا تفلي مذلا عونلا نم فوكت تلاكشلدا هذى فأ ثيبح ،وملاك ملكتلداك عماسلا جعزت انهأ كأ الذاصيإ ةبولطلدا ) ( 1 ) . فذإ تُبتي فأ اذى نم " تَبار فاف " ةيلصاوتلا تلاكشلدا مساب تابارطضلاا هذى ىلع حلطصا جاعزإ لىإ فايحلأا ضعب في مدؤت الش ،عماسلاك ملكتلدا تُب ةيلصاوتلا ةيلمعلا تَس لقرعت انهلأ ؿوقلا ديري اذام ثدحتلدا مهف ـدع ؿلاخ نم نيرخلآا . رخآ فيرعت فيك ؛ ؼرعي " رمكرك " cromer ونأب ةغللا بارطضا : ( ثدلػ مذلا بارطضلاا لثم لرخلأا تاقاعلإا نع ؿزعبد دجوي كأ : كأ ةيكرلحا تاقاعلإا كأ يلقعلا فلختلا كأ مصلا جاتبر لياتلابك ةروكذلدا تاقاعلإا هذى لك عم ةغللا بارطضا ثدلػ دقك امك ةيصخشلا تابارطضا الذ جلاعلا يمدقت لىإ ) ( 2 ) . دق تابارطضلاا فأ ؿوقلا اذى ؿلاخ نم حضتي حت في فوكي مذلا مداعلا لفطلا دنع ثد دنع حضاك لكشب زبريك ،ةغللا في بارطضا نم نياعي ونكل ؛ايلقعك ايدسج اميلس ةيعيبطلا ةلالحا امومع تُقاعلدا . نكلؽك لم ليكأ لح ءاطعإ تابارطضلاا هذى ةلجاع في لثمتي تابيردتلا ىلع ةمكادلداك ةسراملدا مىدنع ةيوغللا ةسراملدا تُسبر لجأ نم . ( 1 ) ثابحلأل ةحوتفلدا سدقلا ةللر ،اهجلاعك ةيوغللا تابارطضلاا ،سابدلا فسوي ؽداص ددعلا ،ةيلىلأا تُطسلف ةعماج ،تاساردلاك 29 مرفيف ، 2013 ، ،تُطسلف ص 297 . ( 2 ) ةغللاك ـلاكلا تابارطضا ،تاقيرزلا جرف ﵁ا دبع ميىاربإ : ط ،ركفلا راد ،جلاعلاك صيخشتلا 1 ، 2005 ص ،فامع ،فدرلأا ، 21 .

رخآ فيرعت فيك ق ؛ ك : ( 1 نع رظنلا ضغب ةيوغللا تادحولا ؿابقتسا كأ جاتنإ في ةبوعص ةغللاك وحنلا جاتنإ في نيابتلدا دوجولا لىإ ـلاكلل يلكلا بايغلا نم اىادم في حكاتًت دق تيلا ةئيبلا رلجا ؼرحأك ،تاكدلأا ؼذحك ددلز يظفل نيوكتك ةليلق تادرفمك ليلق لوتحبد نكلك ،ةديفلدا ؼكرظلاك عملجا تاراشإك . 2 -لصاوتلا في ةيوغللا زومرلا ؿامعتسلا ةدد﵀ا ةردقلا كأ ةردقلا ـدع . ىلع ةردقلا في لخادت مأ عمتلمجا كلذ تَياعلد اقفك عمتلر مأ في ةيلعافب لصاوتلا ) ( 1 ) . أ يلي ام فيرعتلا اذى نم جتنتس : * فلتبزك ،ةديج ةفصب تاملكلا ؿابقتساك جاتنإ نم لفطلا نكبس ـدع نع مجني بارطضا مأ وى ؼذح كأ ـلاكلل يلك بايغ نم فوناعي لاافطأ دلص فايحلأا بلاغ فيك ،لرخأ لىإ ةلاح نم وتبسن ػب قطنلا لفطلا ةعاطتساب فوكي فأ لثم نم ،ؼكرلحا ضعب ( طب ) ك ةدح ىلع ( اط ) ونكل ةدح ىلع ةملك في حيحص لكشب امهنيب عملجا في كلذ لعف نكلؽ لا ( اطاطب ) . * ةيوغل زومر لىإ جاتبر انهلأ ؛ةحيحصك ةديج ةقيرطب لصاوتلا ةيلمع قيقبر ـدع . * ولض ةيلمعلا هذى حاجنل تَياعمك طكرش بلطتي دحاولا عمتلمجا دارفأ تُب لصاوتلا ةيلمع فأ : فأ ةموهفمك ةدحاك ةغل مهنيب ةلكادتلدا ةغللا فوكت . ك فأ دلص ؛مبه ـامتىلاا نع لااثم ( دق ةصالخا تاجايتحلاا مكذب صالخا يكيرملأا فوناقلا ءلاؤى فأ لري ونلأ ةيوغللا ةقاعلإا كأ زجعلاب اهتيمست كأ ةيوغللا تابارطضلاا فصك نع دعتبا ةيناسنإ ةميقب فوعتمتي رشب تُباصلدا )...( تُقوعلدا ؿافطلأا مهيمسن فأ أطلخا نمف مهقوقح ملذ ةفصب مهفصك نع داعتبلال ةيوغللا تابارطضلاا مكذ ؿافطلأا مهيمسن فأ لضفلأا نم لب ،ايوغل ( 1 ) ـلاكلا تابارطضا ،تاقيرزلا جرف ﵁ا دبع ميىاربإ : ص ،قباس عجرم ،جلاعلاك صيخشتلاك ةغللا 109 .

رثأ فلتبز دق تيلا ةيوغللا تلاكشلدا هذى نم مهصيلبز مهجلاع لىإ ؼارصنلااك ةقاعلإاك زجعلا متهايح لبقتسم ىلع ائيس ) ( 1 ) . اهنم ةددعتم تايمست اهيلع قلطأ دق ةيوغللا تابارطضلاا فأ فيرعتلا اذى نم حضتي : " موغللا زجعلا " Language dificit كأ ، " ةيوغللا ةقاعلإا " Language handicapped يى يكيرملأا فوناقلا رظن في ةبسانلدا ةيمستلا فأك ، " ةيوغللا تابارطضلاا " Language disorder ، ك لياتلاب ؿافطلأاب ةصالخا تاجايتحلاا مكذ ؿافطلأا ةيمست برطضلدا ني موغل ا . 2 . ةيوغللا تابارطضلاا عاونأ ضعب ؾانى فأ امك ،ةيدؤلدا بابسلأا ددعتل اعبت ةيوغللا تابارطضلاا عاونأ ددعتت اهليكشتك تاوصلأا رادصإ ىلع ةردقلاب ةطبترلدا ةيوغللا تابارطضلاا ، في لثمتت تيلاك : 2 . 1 . قطنلا تابارطضا ( 2 ) يىك تاراهلدا باستكاك ـلاكلل مداعلا ومنلا لحارم ؿلاخ قطنلا تابارطضا لفطلل ثدلػ تك ةيوغللا تاوصلأل لفطلا قطن في للخ زرب ةيتلآا رىاظلدا في : أ . لادبلإا : substitution ( توصلا نم لادب بسانم تَغ توص رادصإ متي امدنع قطنلا في ؿادبلإا ءاطخأ دجوت ؿاثلدا ليبس ىلع ،ويف بوغرلدا : ؼرح لفطلا ؿدبتسي دق ( س ) ؼربح ( ش ) ؿدبتسي كأ (ر ) ؼربح (ك ) بركلأا ؿافطلأا نم نسلا راغص ؿافطلأا ـلاك في اعويش رثكأ ؿادبلإا بويع كدبت لرخآ ةرمك امدنع لفطلا ـلاك مهف ىلع نيرخلآا ةردق ضفخ لىإ مدؤي قطنلا بارطضا نم عونلا اذى ،انس ( 1 ) ص ،قباس عجرم ،اهجلاعك ةيوغللا تابارطضلاا ،سابدلا فسوي ؽداص 297 . ( 2 ) فيفعلا لصيف : ،ةينكتًكللإا بيرعلا باتكلا ةبتكم ،ةغللاك قطنلا تابارطضا ( ط د ) ، ( ط ت د ) ، ،فانبل ،تكتَب ص 06 .

رركتم لكشب ثدلػ ) ولض ،هتَغب توص كأ ةيملاك ةدحك ؿادبإ متي ونأ مأ ؛ : ( بكرم ) ؿدب ( بكلم ) . ب . فيرحتلا : Distortion يلصلأا توصلا نم بيرق لكشب توصلا لفطلا قطني ونمك : ولض امابس وهبشي لا ونأ تَغ : ةملكل وقطن : ركس ( ركص )، كأ صلاخ ( سلاى ) ( 2 ) ؛ كأ ؼرح تَغت متي ونأ مأ رخآ ؼربح ولادبتسا . ج . فذحلا : Omission ةملك ؿاثم اىرخآ في كأ ةملكلا نم رثكأ كأ ؼرح ؼذح متي ويفك ( باتك ) ( بات ) الش ، اهمهف ـدع في ببستي ( 3 ) . ةلاح فأ تٍعي اذىك " ؼذلحا " رثكأ كأ ؼرح طاقسإ اهيف لفطلا ـوقي تاملكلا هذى مهف عمتسلدا ىلع بعصي الش ،ةملكلا نم . د . ةفاضلإا : Addition ةلاح في متي ،ؼذلحا سكعك " ةفاضلإا " ؼرحك وقطن متيل ةملكلاب ةلص اذ سيل ؼرح ةدايز ولض ،اهيف يساسأ : ةملك ( باتك ) قطنت ( باتكم ) كأ ( باتاك ) اىتَغ كأ . ولوق ولض ( ةكمسس ) ؿدب نم ( ةكسم ) ك( ةحكرلش ) ؿدب ( ةحكرم ) ك ، ( تَلخا حابصس ) نم لادب ( تَلخا حابص ) ( 4 ) . ؛قبس ام ءوض ىلع تُبتي دحاك ابيع لفطلا ـلاك نمضتي فأ نكلؽ ونأ ا كأ قطنلا بويع نم نم ةعوملر نمضتي دق اى ةلحرم لىإ ومنلا لحارم نم ةلحرم نم تَغتتك ةتباث تَغ فوكت ام اتَثكف ، ،فقاولدا كأ تاقكلأا ضعب في احيحص دحاولا توصلا قطني دق لفطلا فإف ؛كلذ لىإ ةفاضإ ،لرخأ لرخأ فقاوم كأ تاظلح في توصلا سفن ؼرلػ كأ ؿدبي كأ ؼذلػ ونكل . ( 1 ) فيفعلا لصيف : ،ةغللاك قطنلا تابارطضا ،قباس عجرم ص 06 . ( 2 ) رظني : ايجولوكيس كروين ،مكامرفلا يلع مدحم ( بطاختلا تابارطضاك ةغللا ةلجاعم ) ط ،ةيرصلدا وللصلأا ةبتكم ، 1 ، 2006 ص ،رصم ،ةرىاقلا ، 177 . ( 3 ) ،وسفن عجرلدا ؿا اهسفن ةحفص . ( 4 ) وسفن عجرلدا ص ، 178 .

2 . 2 . ملاكلا تابارطضا دلص ـلاكلا تابارطضا زربأ نمك ،ـلاكلاب ةقلعتلدا ةيوغللا تابارطضلاا كلت ابه دصقي ( ةجلجللا ) . 2 . 2 . 1 . ةجلجللا : Stutiering في وى جلجلتلدا درفلاف ،بستكم كأ ملعتم ؾولس يىك ،ـلاكلا ةقلاط تابارطضا دحأ يى كينيمكد اهفرعت ثيح ،مداع درف ساسلأا Dominick : ( سلسلا قفدتلا في بارطضا انهأ ىلع فئاظوب ةصاخ تاجنشتلا هذى ،ةلاطإ كأ ةيراركت كأ ةيفقوت ةيلضع تاجنشت لكش في رهظت ـلاكلل ةغايصلاك قطنلاك سفنتلا ) ( 1 ) . ربرم فكد ؼرلحا قطن عيرستك ددتًلا وبحاصي ثيح ،ـلاكلا قفدت في للخ يى فذإ . 2 . 2 . 2 . ةجلجللا رىاظم اهنم رىاظم ةدعب ةجلجللا زيمتت : ،ابه باصلدا درفلا كدبي ثيح ،ةيوناثلاك ةيساسلأا رىاظلدا ولض تاراشلإا ضعبب ابوحصم وثيدح فوكيك ،اهجارخإ عيطتسي لاك ومفب تقصتلا تاوصلأا فأكك : شتك ديلا تاءالؽإ جن رىاظم ةلجلجللك ،تُنيعلا ؿوح امك وجولا تلاضعب : أ . ةيساسأ : لثم : -تاملكلا ضعبل كأ عطاقملل كأ ؼكرلحا تاوصلأ تاراركت . -ؼكرلحا قطن نمزل تلااطإ . -تيوصلا زاهلجا نكامأ ضعب في تَفزلا لرلر في تاسابلضا يىك ؛ـلاكلا ءانثأ تافقك . ب . ةيوناث : اىركدب فاعون يىك : ( 1 ) ايجولوكيس كروين ،مكامرفلا يلع مدحم ( بطاختلا تابارطضاك ةغللا ةلجاعم ) ص ،قباس عجرم ، 165 .

* ةيوضع : لثم : -ؼارطلأاك تُنيعلاك وجولا تلاضع جنشت . -مفلا جراخك لخاد فاسلل عيرس كيربر . -قنعلاك وجولا رارحماك ةيسفنت تاقانتخا . * ةيلاعفنا ةيسفن : لثم : -بيصعلا رتوتلا . -بائتكلااك قلقلا . -سفنلاب ةقث ـدع ( 1 ) . ُم الع فارهظم ةلجلجلل فأ اذى نم جتنتس : ةطاطلخاب كلذ حضون فأ نكلؽك ةيوناثك ةيساسأ ةيتلآا : ةجلجللا رىاظم ةيوناث ةيساسأ ةيلاعفنا ةيسفن ةيوضع ةجلجللا رىاظم لثمت ةينايب ةطاطخ 2 . 3 . توصلا تابارطضا ( مسا ونينرك هادم كأ وتدح كأ توصلا ةدشب قلعتت تيلا تابارطضلاا ةعوملر ىلع قلطي اينوفلأا / انيوفسيدلا ( Aphonias/Dysphonias ) حضكأ ثيح " فالذاى ( " Hallahan ) 1994 تُنرلا فيوبذك تيوصلا زاهجلل يفيظولا ـزنياكيلدا في روصت لىإ عجرت تابارطضلاا هذى فأ ) . 1 رظني : ايجولوكيس كروين ،مكامرفلا ىلع مدحم ( بطاختلا تابارطضاك ةغللا ةلجاعم ) ص ،قباس عجرم ، 166 .

ثيح نم توصلاب ةقلعتلدا ةيوغللا تابارطضلاا ابه دصقي توصلا تابارطضا فأ حضتي ةيتلآا تايوتسلدا في رهظتك وتيعون كأ وضافلطا كأ وتدش : أ . توصلا ةقبط pitch ولض وضافلطا كأ درفلا توص عافترا في لثمتت : ةيتوص ةقبطب ثدحتي ةيوناثلا ةلحرلدا في ذيملت عمسي لا اتهوص داكي ةيئادتبلاا ةلحرلدا في ةلفط سكع ىلع ةيلاع . ب . توصلا ةدش Intersits ؿاعفلا لصاوتلا قيقبر لجأ نم عافترلاا نم ةيفاك ةجرد ىلع توصلا ةدش فوكت فأ بلغ رثؤلداك . ج . توصلا ةيعون Quality زييبس نكلؽك ،اعويش توصلا تابارطضا عاونأ رثكأ ونينرك توصلا ةيعون في تافارلضلاا برتعت في تابارطضلاا هذى مىأ : سمالذا توصلا ( breathiness ) ظيلغلا نشلخا توصلا ، ( Harshness ) توصلا ةبح ، ( Hoarséness ) . د . توصلا نينر Resonance طبترتك ،ةرجنلحا ىلعأ يفنلأا فيوجتلاك يمفلا فيوجتلا في توصلا ليدعت لىإ تُنرلا تَشي ةيفنلأا تارملدا حاتفنا ةجردب ( 1 ) ، ُم ىلع ارشابم اتَثأت رثأت توصلا تابارطضا فأ قبس الش جتنتس عماسلاك ملكتلدا تُب ـلاكلا ةيلمع . ( 1 ) رظني : ص ،قباس عجرم ،ةغللاك قطنلا تابارطضا ،فيفعلا لصيف 24 - 26 .

3 . ةيوغللا تابارطضلاا رىاظم كأ اهفارلضاك اهبيكرت ثيح نم ةغللاب قلعتت ةديدع رىاظم ىلع تابارطضلاا هذى لمتشتك في تابارطضلاا هذى لثمتتك ،اهفعض : ةبوعص ،ةءارقلا ةبوعص ،ةيملاكلا ةسبلحا ،ةغللا روهظ تَخأت ،ةيتَبعتلا ةغللا تاراهم في صقنلاك ،تاملكلاك لملجا مهف ةبوعص ،لملجا نيوكت ةبوعص ،ـلاكلا ةغللا تاراهم في صقنلاك ،ةملعتلدا ةغللا روصقك ،ةيوغللا تاراهلدا ةلقك ،عامتسلاا تاراهم فعضك ةقوطنلدا . 3 . 1 . ةغللا روهظ ريخأت حلطصم وى ةغللا رخأت ( وهف ،ةبرطضم ةغل ىلع ؿدي الش رثكأ ةغلل رخأتم روهظ ىلع ؿدي اهلكش في ةغللا ةينب ىلع رثؤي نكلك ،طقف ةلكزعلدا تاملكلا كأ تاوصلأا ؿاسرإ لوتسم ىلع رخأت انايحأك ةباصم فوكت موغللا لعفلا قيقحتب قلعتلدا اهلكش في ةيناسللا ةفيظولا فأ مأ دقعلدا بييكتًلا لدل تَكفتلا تاردق ىلع رثؤي لكشلا اذبه ةغللا رخأت لياتلابك مهفلا بناج ةباصإ دلص فأ نكلؽ لفطلا ) ( 1 ) . هركدب اذىك ،هروهظل يعيبطلا رمعلا نع لفطلا دنع ـلاكلا روهظل رخأت ونأ ؛اذى نم مهفي ةيوغللا تابارطضلاا ءوشنل لىكلأا رداوبلا نم وهف ،وطيلز عم لفطلا لصاوتك لعافت ىلع ابلس رثؤي . 3 . 2 . ةيملاكلا ةسبحلا انهأ ىلع ةيملاكلا ةسبلحا ؼرعت ( ةيوغللا ةفيظولا ميظنت ىلع رثؤت تيلا تاىوشتلا ةعوملر لوتسم ىلع ةغللا نع ةلكؤسلدا قطانلدا ةباصإ ةجيتن كلذك ،مهفلا كأ تَبعتلا لوتسم ىلع ءاوس غامدلل لرسيلا ةيخلدا ةركلا فصن ) ( 2 ) . ( 1 ) اينوفطرأ ،ةلوح دملز ( توصلاك ـلاكلاك ةغللا تابارطضا ملع ) ط ،ةموى راد ، 5 ، 2009 ،رئازلجا ، ص 37 . ( 2 ) لما عجر وسفن ص ، 55 .

نع تَبعتلا عيطتسي لا ثيح ؛ـلاكلا ىلع رداق تَغ ةسبلحاب باصلدا لفطلا فأ كلذ تٍعي ونادقف فوكيك ،ةيداع تَغ ةيلاعفنا رىاظم كلذ بحاصيك ،ةموهفمك ةحضاك ةيظفل ةروصب وسفن غامدلا في ةيوضعلا وتباصإ ةجيتن كلذك ايلك كأ ايئزج ـلاكلل . 3 . 3 . ةءارقلا ةبوعص بسح " ليكأ " ( Akkil ) انهأ ىلع ةءارقلا ةبوعص ؼرعت ( : للخ كأ ةءارقلا ىلع ةردقلا ـدع ةءارقلا ةفيظك في ) ( 1 ) دعيك ،ةديج تَغ ةءارقلا فوكت لياتلابك ؛ةءارقلا في ةبوعص درفلا دلغ ثيح ، ق الش لقأ لفطلا لوتسم رهظي ثيبح ملعتلا تابوعص رىاظم نم ارهظم كلذ ك ةبسنلاب ونم عقوتم هرمعل . لثم نم ةلالحا هذى نع ةبذان ءاطخأ لكش في ةءارقلا ةبوعص ىلجتتك : تُفرح ةءارق في طللخا ولض تُبهاشتم ( ح / ج ) ولض جرخلدا في ةبراقتلدا تاوصلأا تُب يعمسلا لوتسم ىلع زييمتلا ـدع كأ ، ( س / ص / ز) ولض ةملكلا نم ةنكاسلا ؼكرلحا قطن ـدع لىإ ةفاضإ ، : ( ـاق / مق ) عطقم ؼذح كأ ، ولض ةمظتنم تَغ ةيئاوشع ةءارق كأ ،ةملكلا ىلع ةنكاس ؼكرح ؿاخدإب فوكي امإك ،ةملكلا نم تيوص ( بكر / ؾرب ) ،عطقتلاك ددتًلاب ةءارقلا رسع نم نياعي مذلا لفطلا دنع ةءارقلا عاقيإ زيمتي دق امك ، ةبرعلدا ةءارقلا اهيلع قلطي تيلاك تٌعلدا نم ايلاخ اهيف فوكي ةصاخ ةمغنب صنلا أرقيك ( 2 ) . رهظت دقك نمزلا نم ؿوطأ ةدلد رمتست فأ نكلؽ كأ تُملعتلدا ؿافطلأا دنع ةتقؤم ةفصب . 3 . 4 . ملاكلا ةبوعص عقوتم وى الش لقأ مأ ؛حيحص لكشب لملجا كأ تاملكلا ةباتك في ةبوعص لفطلا دلغ ثيح اهيلإ يمتني تيلا ةيرمعلا ةئفلا عم ةنراقلداب ونم . ( 1 ) ةءارقلا رسع ةيجولوكيس ،ةزحم يمركلا دبع دحمأ ( ؿا ايسكلسيد ) ط ،عيزوتلاك رشنلل ةفاقثلا راد ، 1 ، 2008 ص ،فدرلأا ،فامع ، 12 . ( 2 ) اينوفطرأ ،ةلوح دملز ( توصلاك ـلاكلاك ةغللا تابارطضا ملع ) ص ،قباس عجرم ، 68 -69 .

3 . 5 . لمجلا نيوكت ةبوعص لاك تٌعم لاب لملجا هذى فوكتك ،ؼرحنمك حيحص تَغ لكشب لملجا لفطلا لكشي ثيح ةغللا دعاوقل دنتست . 3 . 6 . تاملكلاو لمجلا مهف ةبوعص لملجا مهف في ةبوعص لفطلا دلغك ،اىانعم مهفي فأ تَغ نم تاملكلا لفطلا رركي انىك اهلبقتسي تيلا تاملكلاك ( 1 ) . 4 . ةيوغللا تابارطضلاا بابسأ ام اهنم ، ةعونتم بابسأ لىإ دوعت اهئوشن لماوعك ،لرخأ لىإ ةلاح نم بابسلأا هذى فلتبز يسفن وى ام اهنمك موضع وى . 4 . 1 . ةيوضعلا بابسلأا : تُعون لىإ اىركدب مسقنتك : أ . ةيثارو بابسأ ملكتي تلائاعلا ضعبف ،ةيثارك ةروص في تلائاعلا في مرسي ـلاكلا في تَكبتلا كأ تَخأتلا فإ تَثكلا فوصتخلدا عجري اذلذك ،ـلاكلا في اىدارفأ رخأتي لرخأك ،اركاب اىدارفأ ( بارطضا تلااح نم ديلقتلاك باستكلاا قيرط نع مهئانبأ لىإ لىلأا نم لقنت ةيثارك بابسأ لىإ ـلاكلا ) ( 2 ) فأ مأ ؛ ساسلأاب أشني بارطضلاا اذى فأ مأ ؛ءانبلأل قطنلا تابارطضا لقن في ؿاعف ركد ول يثارولا لماعلا لثم يثارولا لماعلا ببسب كلذك نيدلاولا دحأ نع ( ةباصإ كأ موينبلا نيوكتلا في بارطضا ( 1 ) رظني : ،لصيف كللدا ةعماج ،ـلاكلاك قطنلا تابارطضاك بطاختلا ،مديشرلا فاحيسم ( طد ) ، ( تد ط ) ص ،ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلملدا ، 07 . (2) رظني : ايديبوكيسب ،ةقيرح لاوب ( غولبلا تىح لملحا نم ةيعامتجا ،ةيسفن ،ةيوبرت ) ط ،ةثيدلحا ةرسلأا ةعوسوم ، 1 ، 2001 ج ،فانبل ، 5 ص ، 139 .

ةيغامدلا ةرشقلا كأ ةيغامدلا باصعلأا ) بويعلا كلت اهيفك ـلاكلا ةزهجأ لفطلا ثري ونمك ، ةيثارولا ةينيوكتلا . ب . ةيمسج بابسأ : ثكدح كأ للخ دوجكك ،لفطلل ةيوغللا ةملاسلا في امهم اركد بعلي ةحصلا لماع فإ لىإ اهضعب عجري ثيبح ويلع ابلس رثؤي ءاضعلأا دحأ في لكشم ( فعضك ،ديدشلا يمسلجا فعضلا تُتئرلاك ردصلا في رثؤت تيلا ضارملأا ةجيتن كأ يلقعلا فعضلاك ساولحا ) ( 2 ) تيلا لكاشلدا لثم اذىك ، لثم ةركبلدا ةلوفطلا ءانثأ لفطلل ثدبر : ،تابارطضلااك ،ثداولحاك ،تاباهتللااك ،ةرارلحا ةجرد عافترا لىإ ةعجار بابسلأا لىإ ةفاضإ ،ـاركلأاك ضارملأاك ثداولحا لثم رمع مأ نع ثدبر تيلا ضارملأا كأ غامدلل فلأ يغامد بيصع فلت كأ ،ـلاكلا ةزهجأ في فلت كأ يموعلبلا زاهلجا في يفيظولا لللخا مدؤت كش فكد مسلجا ءاضعأ ةملاس فأ ؿوقن كلذلك ،ةيمسلجا فئاظولا ميظنت في ةساسح ةفيظك ةيوغللا ةملاسلا لىإ ( 3 ) . 4 . 2 . ةيعامتجلاا بابسلأا ركذن بابسلأا هذى مىأ نم : رفوتت لا نيذلا ـاتيلأا ركدك ئجلالدا ؿافطأ دنع ؿالحا وى امك عيفرلا ثيدلحاب ةيفاقثلا ةئيبلا رقف ةيعامتجلاا ةئشنتلا لماوع مهيدل . -ةيوغللا تابارطضلاا لىإ هركدب مدؤي مذلا مدسلجا باقعلا بيلاسأ . دلص كلذكك ،لفطلل ةيسفنلاك ةيفطاعلا ةياعرلا صقن لىإ مدؤي الش امهضعب نع نيدلاولا ؿاصفنا ابلس ويلع رثؤي الش وقطن لحارم في لفطلا اهعمسي تيلا تاجهللا ددعت فأ . (1) ص ،قباس عجرم ،ـلاكلاك قطنلا تابارطضاك بطاختلا ،مديشرلا فاحيسم 09 . (2) ص ،قباس عجرم ،اهجلاعك ةيوغللا تابارطضلاا ،يسابدلا فسوي ؽداص 298 . (3) م رظن : ص ،قباس عجرم ،ـلاكلاك قطنلا تابارطضاك بطاختلا ،مديشرلا فاحيسم 08 .

فادقف كأ بلأا ؿاغشنا كأ اهلمع ةجيتن كأ ببسب ومأ نع لفط دعب ةجيتن يفطاعلا فامرلحا امهنم دحلأ . -ءابلآاك ءانبلأا تُب ةديلجا ةقلاعلا فادقف ( 1 ) . لعلغ الش ،وقطن في ويلع رثؤي ويلع زيزع صخش فادقف كأ ؿالعلإاب لفطلا ساسحإف ؛فذإ بارطضا وبوشي وملاك . 4 . 3 . ةيسفنلا بابسلأا قلقلا فأ ذإ ؛ةيوغللا تابارطضلاا ىلع ايبلس اتَثأت لفطلا الذ ضرعتي تيلا ةيسفنلا لماوعلا رثؤت ةقثلا فعضك ،ةيبصعلاك ءاوطنلااك ةيلاعفنلاا تامدصلاك توبكلدا ؼولخاك ،عرصلاك رتوتلا نع جتانلا مدؤت دق تيلا بابسلأا مىأ نم فانحلل راقتفلااك يفطاعلا فامرلحاك ،توبكلدا فاكدعلاك سفنلاب تاجالحا عابشإ ـدعك ؿالعلإاك صقنلاب لفطلا روعش فأ امك ،ـلاكلاك قطنلا تابارطضاب ةباصلإل ةيسفنلا ةيحانلا نم اتَبك ارثأت لفطلا رثأت لىإ مدؤي ةيفطاعلاك ةيسفنلا ( 2 ) . لىإ مدؤت لكاشلدا هذىك ةئشنت ؿافطلأا دنع ةيوغللا تابارطضلاا مجنت اهنمك ،ةيعيبط تَغ . 5 . ةيوغللا تابارطضلاا لاكشأ 5 . 1 . ةسبحلا Aphasia ةسبحلا فيرعت أ . ةغل : ةظفل تدرك دقف ،ةسبحلل اهموهفم في ةثيدلحاك ةلؽدقلا مجاعلدا لج قفتت داكت ةدالدا في ةسبح ( س ب ح ) يفف " برعلا فاسل :" ( ـلاكلا في سابتحلااك ةسبلحا : في سببرك ،فقوتلا ( 1 ) ص ،قباس عجرم ،ـلاكلاك قطنلا تابارطضاك بطاختلا ،مديشرلا فاحيسم 09 . ( 2 ) لما عجر فن س ق، ص 09 .

ـلاكلا : فاسللا للع باب في دبرلدا ؿاق ،فقوت : وتنابإ نع ـلاكلا رذعت ةسبلحا ) فيك ، " طيسولا :" ( ةنابلإا نع عنلؽ فاسللا في لقث ةسبلحا ) ( 2 ) مأ ،ةسبح وى فاسللا في فقوت كأ لقث لكف فذإ ، ـلاكلا ىلع ةقلطلدا ةردقلا رذعت . ب . احلاطصا : حلطصم ةيبرعلا في ةسبلحا حلطصم لباقي ايزيفأ ( Aphasia ) كذ ـلاكلا ىلع ةردقلا فادقفب ةقلاع الذ تيلا ةيظفلتلا قئاوعلا نم ةعوملر ىلع ؿديك ،ةينانويلا ؿوصكلأا ؾلاتما ىلع اضيأ ةردقلا ـدع كأ ةقوطنلدا تاملكلا تٌعم مهف ىلع ةردقلا ـدع كأ ،ةباتكلا كأ ةباتكلا كأ ثيدلحا في لمعتست تيلا ةيوحنلا دعاوقلا ( 3 ) . ىلع ةردقلل تقؤلدا فادقفلا كلذب دوصقلداك ةقوطنلدا تاملكلا ؿولدم مهف ـدع كأ بوتكلدا كأ ؽوطنلدا ـلاكلا . 5 . 2 . ةسبحلا وجوأ يثبح فيك ،وصاصتخا بسح لك ،رخآ لىإ لماع نم فلتبز ةسبحلل ةديدع تافينصت ؾانى موغللا فينصتلا اذى ىلع ترصتقا اذى : -تَبعتلا ةسبح : بوتكلدا كأ ؽوطنلدا ـلاكلل يلعفلا ءادلأا ءانثأ تَبعتلا باصلدا ىلع بعصي ثيبح ةيبيكتًلاك ةيتوصلا ةيحانلا نم ءاطخأ دوجك عم . -ةيعسم ةسبح : اهتللاد اهئاطعإك ةعومسلدا تاوصلأا تُب زييمتلا ىلع ةردقلا دقفي باصلدا فأ تٌعبد ةيباتكلا هزومر ةءارق ىلع وتردق ـدعك ،ةيوغللا . -ةيتَبعت ةيعسم ةسبح : وتردق ـدع مأ ؛ةنمازتم ةفصبك اعم باصلدا دنع تُتقباسلا تُتلالحا روهظ عومسلدا ـلاكلا مهف ىلع تَبعتلا ىلع . ( 1 ) ،فانبل ،تكتَب راد ،برعلا فاسل ،روظنم نبا دملز ( ط د ) ، ( ط تد ) ج ، 4 ةدام ، ( س ب ح ) ص ، 14 . ( 2 ) ةيبرعلا ةغللا عملر ؛ ،ةرىاقلا ط ،ةيلكدلا ؽكرشلا ةبتكم ،طيسولا مجعم 4 ، 2004 ص ،رصم ،ةرىاقلا ، 152 . ( 3 ) رظني : ط ،رصم ،رصم راد ،ـلاكلا ضارمأ ،يمهف ىفطصم 5 ، ( ط تد ) ص ، 65 .

-ةينايسن ةسبح : ونأ عم ،عقاولا في ةدوجولدا ظافللأا كأ ءايشلأا ةيمست ىلع باصلدا زجعي ثيبح ابه ةقباس ةفرعم كذ . -ةيتوصلا ةسبح : ةغللا تاوصأ ؿامعتسا ةءاسإك تيوصلا ـاظنلا في للخ دوجك نمضتت . -ةيوحنلا ةسبح : في ظافللأا عضك ثيح نم ،ابهولسأ كأ ةغللا دعاوقب لصتت ءاطخأ دوجك نمضتت ةيتَبعتلا لملجا ةغايص ءانثأ ةحيحصلا اهنكامأ ( 1 ) . في ةباصإ نع اساسأ جتنت ،ةيوغللا تايوتسلدا فلتلس سبسك ،ةديدع وجكأ الذ ةسبلحاف ؛فذإ ؿافطلأا بيصت تيلا تابارطضلاا زربأ نم ىقبتك ،خلدا . 5 . 3 . ةسبحلا ضارعأ ثيح نم باصلدا ةردق ىلع رثؤت ةيبلس جئاتن ولك ،ةغللا بيصي بارطضا ةيملاكلا ةسبحلل اهجاتنإك ةغللا باعيتسا . الع ةسبحلل تُتلاح زيلظ فأ نكلؽك ،ةءارقلاك ةباتكلا ةيحان نم كأ : لىكلأا تَثأتلا فوكي دق ةطيسب ةيناثلاك ،امابس قطنلا دقفيف بطاختلا ىلع باصلدا ةردق ىلع رثؤت ةديدش ادج اطيسب بطاختلا ىلع اهيف . تقلطأف ،ةسبلحا ـوهفم عستا ةيناسللا ةيسفنلا ةفاقثلا روطت عمك تيلا ضارعلأا مىأ نمك ،رهظلدا في اهنيب تكافتلا نم مغرلا ىلع ةيملاكلا ضارملأا نم ددع ىلع ةسبلحا اهتنمضت ( 2 ) : أ . يعمسلا باعيتسلاا ثيح نم ضارعأ : ونوعمسي ام مهف في تلاكشم نم ؿافطلأا نياعي ،ثيدلحا عوضوم عم بسانتت لا ةقيرطب ثدبر دقك رخأتت دق مهتباجتسا فإف لياتلابك ،وباعيتسا فيك لثم تاوصلأا سفن الذ تيلا تاملكلا ضعب تُب لفطلا طللؼ دقك : ( لبج / لجم ) كأ ( ملح / نلح ) ... تاوصلأا لخادت نم اتَثك يكتشي دقك ،اىرداصمك تاوصلأا تُب طبري لا دق ونإف ؛كلذ لىإ ةفاضإ . 1 رظني : ط ،تاديوع تاروشنم ،ةغللا تابارطضا ،كروي وييديد 1 ، 1997 ص ،فانبل ،تكتَب ، 60 ، 62 . ( 2 ) رظني : ص ،قباس عجرم ،ـلاكلا ضارمأ ،يمهف ىفطصم 64 صك ، 72 .

ب . ـلاكلا ثيح نم ضارعأ : نم تَثكلا رركيف ،تاملكلا رايتخا في لفطلا رثعتي ثيح لاثم لرخأب ةملك ؿدبتسي كأ ،ةعطقتم لاجم ـدختسيك تاملكلا : ـدع لىإ ةفاضإ ،تُكسب ةقعلم ةباتكلا كأ ثيدلحا في لمعتست تيلا ةيوحنلا دعاوقلا ةاعارم ىلع وتردق . ج . ةءارقلا ثيح نم ضارعأ : ةلملجا ةءارق كأ ،ةبوتكلدا تاملكلا ةفرعمك مهف ـدع في لثمتت ءاطخلأا بناج لىإ ادج ةئيطب ةقيرطب . د . ةباتكلا ثيح نم ضارعأ : في ول كدبي امك فوكت ثيبح دادعلأاك ؼكرلحا لفطلا سكعي دنع ةحيحص تَغ ةروصب عطاقلدا كأ تاملكلا ؼرحأ بيترت عم ،ديدش ءطبب بتكي كأ ،ةآرلدا ةملك لثم ؛ةباتكلا ( عيبر ) اهبتكي ( عبير ) . ىلع وتردق ـدع كأ مهفلا نع هزجعك عمسلا ىلع لفطلا ةردق ـدع فأ ؛ؿوقلا ةصلاخك ةسبلحا ضارعأ نم اضعب لاإ لكشت لا هتَغ لىإ ةركفلا ؿاصيإ ىلع وتردق ـدعك ،ةباتكلاك ةءارقلا . 5 . 4 . اهبابسأ هذى لثمتتك ،ابهابسأ فلتبز غامدلل ةبسنلاب ةيخلدا ةركلا فصن في ثدبر تيلا تاباصلإا فإ في تاباصلإا : فلتلسك ،غامدلل ةنوكلدا تُيارشلا دادسنا كأ ،ـدلا رثبزك ، ةيغامدلا ةيئاعولا ضارملأا ةينفعتلا ضارملأاك ،ةيبصعلا ايلالخا في روىدتلا نع ةبذانلا ضارملأا كلذكك ،ةيغامدلا ضارملأا ( 1 ) . 5 . 2 . ةأتأتلا stutlering 5 . 2 . 1 . اهفيرعت : دجوي لاف اعويش ةقلاطلا تابارطضا رثكأ نم ةأتأتلا فأ نم مغرلا ىلع ةدقعم ةلكشم يىك ،ةيملاكلا تاكولسلا نم ةعوملر انهأ لىإ تَشي الذ فيرعت زربأك ،الذ ددلز فيرعت ( 1 ) رظني : اينوفوطرلأا ،ةلوح دملز ( توصلاك ـلاكلاك ةغللا تابارطضا ملع ) ص ،قباس عجرم ، 55 .

ةأتأتلا فأ ىلع صنت لرخأ تافيرعت ؾانىك ،ابه باصلدا كبري مدايتعا تَغ بارطضاك ( بارطضا يى ـلاكلا ءانثأ تافقكك ةتَح كأ ،تاددرتك تلااطإك تاراركتب زاتبسك ،ـلاكلل ةيعيبطلا ةقلاطلا في ) ( 1 ) . رثؤت يهف ،اهعاسم دنع ةلوهسب اهتظحلام متي ةلكشم نع ةرابع ةأتأتلا فأ ؛اذى نم مهفي راركتلا كأ توصلا ـادعناك تاملكلاك تاوصلأا قفدت ةسلاسك ةقلاطلا ىلع (أت ... ةأت ) . فأ امك ةيداع تَغ ةيلاعفنا ةيمسج رىاظم وبحاصت ةأتأتلا نم نياعي مذلا صخشلا . ؛رخآ فيرعت فيك ( ئتأتلداك ،رظنلا تفلي لكشب ـلاكلا ةلويس في ةقلاطلا ـدع يى ةأتأتلا الش ،فاسللا في ةبيرغ تاكرحك سفنتلا في بارطضاب ابوحصم مدارإ لا لكشب اعطقم كأ افرح رركي ثانلإا نم رثكأ روكذلا لدل يىك ،ةلزعلاك ؾابترلااك لجلخا ول ببسي ) ( 2 ) بويع نم بيع ةأتأتلاف ؛ رذعتي ةلاح يىك ،ومهف ـدع ةجردل اضومغ ويف ئتأتلدا ـلاك دلص امك ،وجكأ ةدع ذختيك ،فاسللا نيرخلآا عم لصاوتلا في لكاشم لفطلل ببست الش ـلاكلا تَس اهيف . 5 . 2 . 2 . ةأتأتلا ضارعأ ،ةرىاظلا تَغك ةرىاظلا ضارعلأا ثيح نم عساك لدم ىلع ةأتأتلاب تُباصلدا ءادأ رهظي ىلع ةرىاظلا ةيئرلدا ضارعلأا لمتشتف : أ . ةيلكلأا تاكولسلا : راتكلأا رذعت كأ ،تاملكلا كأ ةيوغللا تاوصلأل راركت ىلع لمشتك ةيعيبط تَغ ةلاطإ كأ ،تاوصلأل بايغ كأ ـلاكلا في فقوتلا كلذب ثدحيل زازتىلاا نم ةيتوصلا تاوصلأل . ب . ةيئرلدا ةيوناثلا تاكولسلا : شتك ت سوبع كأ ،وصقرتك سأرلا زازتىاك ،تُعلأا زمغ ىلع لم ـلاكلا ةلكالز دنع ؿاع دوهلر ؿذبك يلضعلا رتوتلا في كأ ،وترشكك وجولا . ( 1 ) ص ،قباس عجرم ،جلاعلاك صيخشتلاك ةغللاك ـلاكلا تابارطضا ،تاقيرزلا جرف ﵁ا دبع ميىاربإ 223 . ( 2 ) رظني : اينوفوطرلأا ،ةلوح دملز ( توصلاك ـلاكلاك ةغللا تابارطضا ملع ) ص ،قباس عجرم ، 42 .

تَغ ةقيرطب عوضولدا نع ثيدلحا كأ ،تاملكلا ؿادبإ ىلع لمتشت ةرىاظلا تَغ ضارعلأا امأ تَغ تايمسبد ءايشلأا ةيمست كأ ةددلز تاملك بنجتل ةحيحص تَغ تامولعبد درلا عم ،ةرشابم ام ائيش وبلط دنع ةحيحص ( 1 ) . بسح كلذك ،ةديدشك ةطسوتمك ةطيسب ةأتأت لىإ فنصت ةأتأتلا فأ لي تُبت ؛اذى ىلع ءانبك ـأ ةطيسب تناكأ ءاوس صخشلا ةايح ىلع ابلس رثؤت يهف ؛ةرىاظلا تَغك ةرىاظلا تاكولسلا ك ،ةيوغل ةللاد ةيأ الذ سيل ئتأتلداب ةصاخ ظافلأ عاسم لثم ،ةديدش ت نكلؽ ضك م ؿاثلدا اذى في كلذ ح : ةعوملر قطنلا ضارمأ ةلجاعم في يئاصخأ ويلع حرط ،رهشأ ةتسك تاونس عبرأ هرمع لفط ةيعيبط تَغ وتقيرطب بيلغ فاكف ةلئسلأا نم : ؟تاناويلحا ةقيدح لىإ تحر -ويإ . ؟ؾانى تيأر اذام -ليت طبز . ليفلاك تَثك طب ؾانى فأ دصقي . تُبتي لمعتسا ثيح ؛ؿادبإك ؼذحك ةدايز وبوشت ضماغ لفطلا ـلاك فأ " ليت " تَثك ؿدب ؼذحك " ؼاكلا " ءاثلا ؿدبأك اهنم " ب " " ءات " ك" ءارلا " " ـلا " ةملك ؼذحك " ليف . " توصلاب ةلص الذ تسيل ةحيحص تَغ ةقيرطب تاوصلأا ضعب قطني نم ىضرلدا نم ؾانىك نكلؽك ،بيرعلا ت ضك م تيلآا ؿكدلجا في كلذ ح ( 2 ) : ( 1 ) ص ،قباس عجرم ،ةغللاك ـلاكلا تابارطضا ،تاقيرزلا جرف ﵁ا دبع ميىاربإ 229 . ( 2 ) رظني : ص ،قباس عجرم ،ـلاكلا ضارمأ ،يمهف ىفطصم 51 .

حيحصلا فرحلا قوطنملا فرحلا تُس ؿاذ ؿاد تُت ؿات ؿان دوعت دق كأ طرفلدا ؿلادلا ةجيتن كأ نيدلاولا ؿالعإ ءارج دلاكلأا بيصي بارطضا ةأتأتلا فذإ سفن في دجوي دقك ،ؽابطلإا ةيلمع ثيح نم فانسلأا ـاظتنا ـادعناك ؛ةينيوكت ةيوضع بابسأ لىإ في ببسلا عجري دقك ،لفطلا دنع ةداع لىإ ؿوحتي دق اىَديلقت فإف ؛ةأتأتلاب باصم وى نم ةلئاعلا غامدلا زكارم دحأ في ةباصإ لىإ انايحأ ةأتأتلا ( بيصع لماع ) . 5 . 3 . مثعلتلا Stammoring وهف ؛مثعلتلل ةفلتلس تافيرعت ؾانى ( دوعيك ةيملاكلا ةعرسلاك عاقيلإاك ةقلاطلا في بارطضا ـلاكلا ءانثأ ةيرابجإ تافقك لىإ مثعلتلا ) ( 1 ) . ىلع تيأي ةيوغللا تابارطضلاا عاونأ نم عون وى مثعلتلاف عمتسلداك ملكتلدا ىلع رثؤت عاونأك ؿاكشأ . رخآ فيرعت فيك : كأ يئاولذا رايتلا في عاطقناب زاتلؽ مذلاك ةأتأتلا ؿاكشأ نم لكش مثعلتلا نم لكش ونأ ثيح نم ةأتأتلا ـوهفم نع فلتلؼ مثعلتلا ـوهفم فإف كلذبك ـلاكلا ءانثأ توصلا تٌعلدا في تُفداتًم فاموهفلدا فاذى سيلك ةأتأتلا ؿاكشأ ( 2 ) . في روتف وهف مثعلتلا امأ تاراركتب زاتبس ةأتأتلاف ،مثعلتلاك ةأتأتلا تُب ؼلاتخا دجوي ؛فذإ في ةبوعص دلغ ثيبح ةلوهسب ملكتلا ىلع لفطلا ةردق ـدع وى مثعلتلا فأب ؿوقلا نكلؽك ،ـلاكلا ركفي ام قطن نع امابس زجعي كأ ،ةرات ولجخ ىلع بلغتي تىح تاظلح ؽرغتسيك هراكفأ نع تَبعتلا صخشلا ةلاح بسبح ،رقتسم تَغ مأ ؛تباث تَغ ايكيمانيد ابارطضا دعي مثعلتلاف ،هرطابخ ؿولغ كأ . ( 1 ) ص ،قباس عجرم ،جلاعلاك صيخشتلاك ةغللاك ـلاكلا تابارطضا ،تاقيرزلا جرف ﵁ا دبع ميىاربإ 224 . ( 2 ) ص ،وسفن عجرلدا 233 .

5 . 3 . 1 . مثعلتلا ضارعأ : اىزربأ ةتَثك ضارعأ مثعلتلل : راركتلل ليلدا Reptitiom : يمسلجاك يسفنلا رتوتلاك ددتًلاب ةبوحصم تاملكلا عطاقم راركت . ةلاطلإا Prolongation : ةنكاسلا ؼكرلحا ةصاخ ،تاوصلأا ةلاطإ . تاقاعلإا Blocking : ةاناعلدا نم عون روهظ عم توص جاتنإ ىلع رداق تَغ مثعلتلدا فوكي . -سفنتلا في تابارطضا : سفنتلا ةيلمع في ؿلاتخا ثكدح مأ . -دئاز يكرح طاشن : تاوصأك مفلا تاكرحك تُعلا شومرك سأرلل ةمظتنم تَغ تاكرح في لثمتي لثم ةقوعم : آ .. آ .. ةيدارإ لا ةيئاجف تاكرح روهظ ،هافشلا ؿوح تاشاعتراك توصلا ةدح عافتراك تُلجرلا كأ نيديلل . -بينجتلا ؾولسلا : ةمثعللا ابه طبترت تيلا فقاولدا بنبذ . لجلخاك سيساحأك ةءافكلا ـدعب روعشلاك ةيناكدعلاك رتوتلاك قلقلاك ةيلاعفنلاا ؿاعفلأا دكدر ( 1 ) . مثعلتلدا لدل اضيأ فلتبز لب ؛رخآ لىإ مثعلتم نم اتَثك فلتبز دق ضارعلأا هذى فأ تُبتي رخآ لىإ تُح نم وتاذ . 5 . 3 . 2 . مثعلتلا بابسأ ىلع لفطلا لوقي لاك اهجكرخ لبق تاملكلا زجعتف ،ؼوخ ةجيتن ةرجنلحا تلاضع صلقتت دق ةملك مأب قطنلا . وملاك فوكيف سفنتيل فقي ثم ةملكب قطنيف ،ـلاكلا ءدب لبق اقيمع اسفنت لفطلا سفنتي لا دق اعطقتم . هذفنتسيف ويتئر في دوجولدا ؿامعتسا في ؼرسي ونكلك ؛ـلاكلا لبق لفطلا سفنت نم فوكي فأ نكلؽ تاملك عضب في . ( 1 ) رظني : ص ،قباس عجرم ،ةغللاك قطنلا تابارطضا ،فيفعلا لصيف 34 .

كأ ،رخلآا لبق ؼكرلحا دحأب قطنيف تُتفشلاك فاسللاك ةرجنلحا تلاضع تُب فزاوتلا دوجك ـدع ضعب في اهضعب ؼكرلحا مغدي . -مثعلتلدا لدل فاسللا ؿوط . لبق نم ـوللاك باقعلا لثم ؿافطلأا لدل مثعلتلا روهظ في ةرشابم ةروصب مهست ةيرسلأا ةئيبلا ببسب كأ ،امهلفط ةياعر في نيوبلأا طارفإ كأ ،يسفنلا نملأا ـادعناك قلقلا رعاشم رهظي ام نيدلاولا يساردلا ليصحتلا في ؽافخلإا ( 1 ) . ةلخادتم لماوع ةجيتن ثدبر ـلاكلا في مثعلتلا ةرىاظ فأ ؿوقلا نكلؽ ؛ـدقت ام ىلع ءانبك ةيعامتجاك ةيسفنك ةيوضع لماوع يى . 5 . 4 . ةهتهتلا Begaienent ابه دصقيك ( تاوصلأل ةلاطإ كأ عطاقملل ةجتنم تَغ ةيلآ تاراركت كأ ،فاسللا في ءاوتللاا تاملكلا كأ عطاقلدا في لىكلأا ) ( 2 ) ةيوضع ةلكشم تسيلك ةيكولس ةلكشم يهف ، . ةهتهتلا ،رخآ فيرعت فيك ( نم ةثلاثلا ةنسلا ةيانه عم ؿافطلأا رثكأ ابه رلؽ ةلكشم يى بارطضاك وجولا رارحما اهقفاري دقك ،لىلأا لبق نم اركبم اهعم لماعتلا تم ام اذإ يفتبزك ،مىرامعأ ةيدارإ تَغ تاكرح ) ( 3 ) اهتلجاعم نكلؽ فاسللا ىلع ةئراط ةفص ةهتهتلا فأ فيرعتلا اذى نم حضتي ، اهثكدح في تَبك رثأ ول يسفنلا لماعلا فأك ،جردتلاب . 5 . 4 . 1 . ةهتهتلا يف ةرثؤملا لماوعلا : ةهتهتلا روهظ في مىاست ةتَثك لماوع ؾانى : -ضرلدا اذى ثكدح في رثأ الذ عمسلاك قطنلا ءاضعأ . -ءاكذلاك مهفلا لماع . ( 1 ) ص ،وسفن عجرلدا 38 . ( 2 ) ط ،عيزوتلاك رشنلل دماح راد ،ـلاكلا ضارمأك قطنلا بويع ،ةطياعلدا يضفم مساب 1 ، 2011 ص ،فدرلأا ،فامع ، 72 . ( 3 ) ص ،وسفن عجرلدا 73 .

-ةقوطنلدا ةغللا جاتنإ في رثأ ول الش ةيعامتجلااك ةيلاعفنلاا لماوعلا . -ولض ةهتهتلا ثكدح في تَبك رثأ ول لياعفنا يسفن لماع : ايوتلم فاسللا لعلغ ثيح ؾابترلاا قلقلا فايحلأا نم تَثك في ارركم ـلاكلا رهظيف ،تاملكلاب قطنلا دنع . رم اذى فذإ ض ضيرملل يسفنلا بنالجاب فوكي وجلاع فإف ،ةيسفن لماوع نع جتان نياسل . ؛ريخلأا يفو فلأ ؛ةءارقلا تابارطضا ؽلاطلإا ىلع ةيوغللا تابارطضلاا عاونأ مىأ لعل في نكلك ؛بسحف ةغللا ؿالر في سيل ،ليصحتلا ولظك عيرسلا مهفلا تابلطتم مىأ نم ةديلجا ةءارقلا ةعرسب ةءارقلا نم نكمتي ةغللا نم نكمتلدا ذيملتلاف ،اتهءارق متي تيلا ةفلتخلدا ـولعلا تلاالر فإف ؛ةيئارقلا ةردقلا ىلع ةتَبك ةجردب دمتعي ملعتلا فلأ ارظنك ،أرقي ابد ـالدلإا ىلع كلذ هدعاسيك ذيملتلا ةيصخش ىلع بيلس تَثأت تاذ فوكت فأ نكلؽ ؿالمجا اذى في تابوعصلا . اذى في اهيلع ةرثؤلدا لماوعلا مىأ ةفرعمك ةءارقلا ةيلمع لىإ ؽرطتلا عاطتسلدا ردق ؿكاحأسك ءزلجا .

ايناث : اهتيمىأو ةءارقلا ةلزنم في ـولعلاك ؼراعلداك نياسنلإا ركفلا ىلع علاطلاا في درفلا ةذفانك ةفرعلدا حاتفم ةءارقلا فإ امك تُضالدا ـولعلا في ثحبلاك رظنلا بيلقت ؿلاخ نم ةرضالحاك ةيضالدا ةنمزلأا في ةفلتخلدا تلاالمجا ءابدلأاك ءاملعلا ويلإ لصوت . ولوق في ةناكلدا هذى تلبذك موغللا ؿاصتلاا تاراهم تُب ةزراب ةناكم ةءارقلا تلتحا دقل لىاعت : ميحرلا نحمرلا ﵁ا مسب : َقَلَخ مِذَّلا َكِّبَر ِمْساِب ْأَرْػقا﴿ ( 1 ) ٍقَلَع ْنِم َفاَسْنِلإا َقَلَخ ( 2 ) ْأَرْػقا ُـَرْكَلأا َكبُّبَرَك (3) ِمَلَقلاِب َمَّلَع مِذَّلا ( 4 ) ﴾ . اهيف دجنف ،ميظعلا انيبن ىلع يمركلا فآرقلا نم ليزنت ؿكأ نمضتت تالؽركلا تايلآا هذى فإ ميظعلا ويبن لجك زع ئرابلا ابه بطاخ ةدرفم ؿكأ فأ " دملز " أرقا ىلع ـلاسلاك ةلاصلا لضفأ ويلع ؿاعفلا ليبسلا يى ةءارقلا فأ حوضوب تٍعي اذىك ،ةدرفلدا هذى راركت في ىلجتي ةءارقلا ةيلعأ ليلدك اىرارسأك ـولعلاك ؼراعلدا ىلع نىذلا ذفاون حتفت ابه ذإ ،ةفرعملل . ةيناسنلإا ةفرعلدا زونكلا ول حتفت ابهك ملعلا كلتلؽ ابه نياسنلإا لقعلا ذفاون نم ةذفان يهف فآرقلا ةءارق ؿلاخ نم وقلابخ ؿاصتلال فاسنلإا ليبس انهوك ىلع ةدايز ةينفلاك ةيبدلأا راثلآا ؽكذتيك ؤيتهك وتاىابذاك ولويم نيوكت في درفلا ةليسكك فاسنلإا ةيصخش ءانب ساسأ ةءارقلا دعتك ،يمركلا ميلعتلاك ملعتلاك ةفرعلدا ليصبرك مهفلا ةليسك يىك ،وتفاقث . ةجالحا تدتشاك تدادزا ةءارقلا ةيلعأ فإ ةروثلا دعب ةيناسنلإا ةايلحا في لصح مذلا لئالذا ـدقتلاك يجولونكتلاك فيرعلدا روطتلا دايدزاب اهيلإ نم ةمزلاك ةحلم ةركرض ةءارقلا تحبصأف ،ةايلحا تلاالر في لصح مذلا تَبكلا ـدقتلاك ةيعانصلا تلظ ؿاصتلاا ايجولونكتلا ؿالر في لعج الش مغرلا ىلعك ـدقتلاك رضحتلا دشني مذلا فاسنلإا ـزاول ةفرعلدا باوبأ نم اعساك اباب لثبس ةبوتكلدا ةملكلا ةءارق ( 1 ) . ( 1 ) رظني : ةيطع يلع نسلز ، ط ،عيزوتلاك رشنلل جىانلدا راد ،امهيلعتك موغللا ؿاصتلاا تاراهم 1 ، 2007 ،فامع ، ،فدرلأا ص 255 .

1 . ةءارقلا فيرعت أ . ةغل : في ءاج " زيجولا مجعم " ةدام في ( أ ر ؽ ) (( أرق ) باتكلا -ةءارق : ،ارظن وتاملك عبتت قطني لم كأ ابه قطنك ) ( 1 ) . فيك " طيسولا مجعم :" ( انآرقك ةءارق باتكلا أرق : ،ءارق عملجاك ،ابه قطنك ارظن وتاملك عبتت انارق كأ ءارق ءيشلا أرقك : ضعب لىإ وضعب مضك وعجم ) ( 2 ) . ب . احلاطصا : ةءارقلا ك انهأب ؼرعت ( كأ ةعوبطلدا تاملكلا نم تٌعلدا جارختسا ةيلمع ىلع ؼرعتلا يى كأ ةيمويلا ةايلحا في ةمتهلدا تاراهلدا لدحإ دعتك ،ميلعتلا في ساسأ يىك ،ةبوتكلدا برعت تاملك اىركدب فلؤت تاوصلأا هذىك ،ةصوصلس تاوصأ لثبس ازومر اهفصوب اتهاعوملرك ؼكرلحا ابوتكم كأ اعوبطم اتَبعت راكفأ نع ) ( 3 ) . ةءارقلاك اضيأ ( طبتري يمرى لكش تاذ ةبكرم ةيلمع ةيلمعف ،انهكدب متت لاك اهتبر ام ىلع دمتعت تَكفت ةجرد لك فأ ثيبح ةفلتخلدا وتاجردب تَكفتلاب طبرلاك مهفلا ـزلتست يهف ،ميلعتلا في ذاتسلأا ابه ـوقي تيلا تايلمعلا عيجم لثابس فذإ ةءارقلا جاتنتسلااك ) ( 4 ) . ةدقعم ةيلمع يى لب ةطيسب ةيلمع تسيل ةءارقلا فأ تافيرعتلا هذى ؿلاخ نم حضتي ةيتلآا تايلمعلاب ـايقلا ئراقلا نم ـزلتست ةفلتلس تاراهمك ساوحك لوق اهيف لخدتت : -ةبوتكلدا كأ ةعوبطلدا تاملكلا ةيؤر . -زومرلا هذبه قطنلا . -تاملكلا تٌعم ؾاردإ . ( 1 ) ط ،وحنلا راد ،زيجولا مجعلدا ،ةيبرعلا ةغللا عملر 2 ، 1989 ،ةرىاقلا ، ،رصم ص 494 . ( 2 ) رظني : ،ةيبرعلا ةغللا عملر ،طيسولا مجعلدا قباس عجرم ص ، 930 . ( 3 ) ؼراع ط ،فاموش ديملحا دبع ةسسؤم ،ملعتلا لجأ نم ةءارقلا ،خيشلا 1 ، 2008 ص ،فدرلأا ،فامع ، 19 . ( 4 ) ط ،ثيدلحا بتكلا لماع ،قيبطتلاك ةيرظنلا تُب اهسيردت بيلاسأك ةيبرعلا ةغللا فونف ،ةدماولحا داؤف دملزك ،روشاع مساق بتار 1 ، 2009 ،فامع ، ،فدرلأا ص 71 .

2 . ةءارقلا عاونأ ،اهنم ضرغلا ثيح نم تددعت ذإ ،ةقلتلس تارابتعلا اقفك ددبرك ،ةعونتم ـاسقأ ةءارقلل ةيدقن ةءارق كأ ،عامتسلال ةءارق كأ ،تامولعلدا عمبذ ةءارق كأ ةيليصبر كأ ةعيرس ةءارق كلذب تناكف الع تُمسق لىإ ءادلأا ثيح نم مسقنتك ،تلاكشلدا للح ةءارق كأ ةيليلبر : ةيرهج كأ ةتماص ةءارق . 2 . 1 . ةتماصلا ةءارقلا نع ةرابع يهف ةديدع تافيرعت ةءارقلا نم عونلا اذى ؼرعي : ( ،ةعوبطلدا زومرلا ؿابقتسا تابرخ باستكاك ةديدلجا ةيئارقلا ةدالدا عم وتلاعافت بسحك ئراقلا تابرخ دكدح في اهيناعم ؾاردإك اهنم ومهفل اقفك تايكولسك ) ( 1 ) ابه ظفلتلا فكد تاملكلا تٌعم ؾاردإ ةءارقلا هذى في متي فذإ ، رخآ لىإ صخش نم ةيئارقلا ةدالدا مهف تاردق فلتبزك . انهأ ىلع اضيأ ؼرعتك ( فكد اتهلاولدم ؾاردإك ةيباتكلا زومرلا تَسفت اهيف متي تيلا ةيلمعلا هافشلل كيربر كأ ،ةمهلع كأ توص ) ( 2 ) . ىمستك تُتفشلاك فاسللاك ةيتوصلا ؿابلحاك قطنلا ءاضعأ كيربر فكد متت ةيلمعلا هذهف نكلؽك ،لىكلأا ةجردلاب رصبلا ةساح ىلع دمتعت انهلأ ؛ةيرصبلا ةءارقلا ت ضك م لياتلا مسرلاب اذى ح : ةيتوصلا تابذبذلا ةركاذلا رصبلا نمزلا ةيرصبلا ةءارقلا حضوت ةينايب ةطاطخ ( 3 ) ( 1 ) ميىاربإ فسوي دحاولا دبع فاميلس ، ملعتلا تابوعص في عجرلدا ( ةيلاعفنلااك ةيعامتجلااك ةيلؽداكلأاك ةيئامنلا )، ط ،ةيرصم وللصلأا ةبتكم 1 ، 2001 ص ،رصم ،ةرىاقلا ، 302 . ( 2 ) ط ،عيزوتلاك رشنلل ةتَسلدا راد ،ملعتلا تابوعص ،محلم دملز يماس 1 ، 2002 ،فامع ، ،فدرلأا ص 293 . ( 3 ) شادكب ؿامك ، ط ،رشنلاك ةعابطلل ةعيلطلا راد ،ةغللا لئاسمك سفنلا ملع 1 ، 2002 ص ،فانبل ،تكتَب ، 87 . ردصملا لبقتسملا بصملا