Caméra portée sur le corps

(1)

Modèle : P100

Caméra portée sur le corps

Manuel d’utilisation

(2)

Contenu

Préface ...

1

Présentation du produit ...

2

Principales fonctions ...

5

1. Mise sous/hors tension ... 5

2. Écran Marche/Arrêt ... 5

3. Zoom avant/arrière ... 5

4. Enregistrement vidéo ... 5

5. Enregistrement à bouton unique ... 6

6. Prérequis ... 6

7. Record Delay ... 6

8. Instantané ... 6

9. Prise de photos ... 6

10.Enregistrement de la voix ... 7

11.Prévisualisation et relecture ... 7

12.Video Protection ... 7

13.Émetteur-récepteur ... 7

14.Réglage de l’heure ... 7

15.Réinitialiser ... 8

16.Supprimer des vidéos ... 8

(3)

Courriel : support@boblov.com https://www.boblov.com/

17.IR Night Vision ... 8

18.Lumière blanche ... 8

19.Lumière laser orientée ... 8

20.Niveau de pile ... 9

21.Charge de la pile ... 9

Paramètre ...

10

Vidéo ... 10

Photo ... 11

Autres paramètres ... 11

Accessoires du produit ...

13

Facturation du produit ...

13

Dépannage ...

13

Service à la clientèle ...

14

(4)

<1>

Préface

Merci d’avoir choisi l’enregistreur vidéo BOBLOV

Afin de vous permettre d’utiliser cet enregistreur facilement et rapidement, nous vous fournissons un manuel d’utilisation. Avant de l’utiliser, lire attentivement ce manuel d’utilisation.

Lors de l’élaboration de ce manuel d’utilisation, nous faisons preuve de sérieux et de rigueur. Nous espérons sincèrement vous fournir des renseignements fiables et complets. Toutefois, en cas d’erreur ou d’omission, n’hésitez pas à nous en informer. Nous serons très heureux de recevoir vos suggestions. En cas de problème lors de l’utilisation de l’enregistreur, veuillez nous contacter : Support@boblov.com. Merci encore de votre compréhension et de votre collaboration!

La mise à jour du logiciel ou du matériel peut entraîner des changements de paramètres ou de fonctions.

(5)

<2>

Présentation du produit

Photorésistances Lentille

Microphone enregistreur

Lumière laser

Lampe blanche

Lumière infrarouge Walkie-talkie MIC

Haut-

parleur Menu/Retour

Clip noir

Écran d’affichage

OK/Lecture

À gauche À droite

Vue de face Vue noire

(6)

<3>

Vidéo

Photo

USB

Vue de droite Vue de gauche

Laser Réinitialiser

Walkie-talkie (facultatif)

Lumière blanche / Lumière de vision nocturne

(7)

<4>

Mise sous/hors tension

Lumière d’alimentation

Vue de dessus Vue du bas

Lumière d’enregistrement

Enregistrement

audio Interface

multifonctionnelle

(8)

<5>

Principales fonctions

1. Mise sous/hors tension

Lorsque l’appareil est hors tension, le bouton de la longue pression, lorsque vous entendez une voix et qu’il y a une vibration, le produit est sous tension, le voyant vert est allumé; lorsque l’appareil est sous tension, le bouton de la longue pression pendant 2 secondes, lorsque vous entendez une voix et qu’il y a une vibration, le produit est hors tension.

2. Écran Marche/Arrêt

Lorsque l’appareil est sous tension, appuyer brièvement sur le bouton pour fermer l’écran, puis appuyer à nouveau sur le bouton pour allumer l’écran.

3. Zoom avant/arrière

Lorsque l’appareil est sous tension, qu’il est enfoncé ou qu’il fait un zoom avant/arrière, l’agrandissement est supérieur à 100x.

4. Enregistrement vidéo

Lorsque l’appareil est sous tension, appuyez sur le bouton pour enregistrer une vidéo, pendant l’enregistrement vidéo, il y a un point rouge à l’écran. Appuyer à nouveau sur le bouton pour arrêter l’enregistrement et enregistrer le fichier vidéo.

(9)

<6>

5. Enregistrement à bouton unique

Lorsque l’appareil est hors tension, appuyez longuement sur le bouton pendant environ

2 secondes et laissez-le aller en cas de vibration, l’appareil est sous tension et démarre l’enregistrement.

6. Prérequis

Lorsque l’appareil est sous tension, appuyer sur le bouton pour accéder à la page de menu.

Appuyer ensuite sur pour entrer dans le sous-menu; appuyer sur ou pour déplacer le curseur sur "préréglage". Appuyer sur, puis appuyer ou déplacer le curseur sur "Précordon : activé", appuyer sur, le préréglage a réussi. Appuyer sur pour revenir en mode veille. Par la suite, il y a un symbole de précordon (un point bleu) et l’heure s’affiche dans le coin supérieur gauche de l’écran. Appuyer sur, les fichiers prévidéo seront ajoutés dans le dossier vidéo.

7. Record Delay

Reportez-vous à la procédure de préenregistrement, si vous définissez le délai d’enregistrement sur 5 s/10 s/20 min/30 min, l’appareil conservera l’enregistrement pendant 5 s/10 s/20 min/30 min après la fin de l’enregistrement.

8. Instantané

Lorsque vous enregistrez des vidéos, appuyez sur le bouton pour prendre une photo.

9. Prise de photos

Lorsque l’appareil est sous tension, appuyez sur ou pour régler la mise au point de la lentille, puis appuyez brièvement sur le bouton, lorsque vous entendez « Ka », le cliché est terminé et la photo est enregistrée.

(10)

<7>

10. Enregistrement de la voix

Lorsque l’appareil est sous tension, appuyez brièvement sur le bouton pour commencer à enregistrer une voix, pendant ce processus, la lumière est jaune et continue de clignoter; appuyez

de nouveau sur le bouton pour arrêter l’enregistrement.

11. Prévisualisation et relecture

Lorsque l’appareil est sous tension, appuyer brièvement sur le bouton pour accéder à la page d’affichage des fichiers. Appuyer sur ou pour sélectionner les fichiers (fichier vidéo, fichier audio ou fichier photo). Appuyer sur pour lire ou mettre en pause le fichier sélectionné; appuyer sur le bouton pour quitter.

12. Video Protection

Lorsque vous enregistrez des vidéos, appuyez sur le bouton pour marquer la vidéo qui est enregistrée, tandis qu’un signe jaune apparaît à l’écran, vous pouvez appuyer sur le bouton à nouveau pour annuler la marque. (Remarque : la vidéo marquée ne sera pas couverte par un enregistrement en boucle.)

13. Émetteur-récepteur

L’interface multifonctionnelle peut être connectée à l’aide d’un walkie-talkie; appuyer sur le bouton "PTT"

et le maintenir enfoncé; le dialogue sera envoyé; relâchez le bouton "PTT" et le dialogue sera reçu.

14. Réglage de l’heure

Le réglage de l’heure peut être défini après la saisie des mots de passe. Le mot de passe initial est « 000000 ».

(11)

<8>

15. Réinitialiser

Lorsque l’appareil plante ou s’arrête en raison d’opérations incorrectes ou d’autres raisons spéciales, appuyez sur le bouton pour réinitialiser l’appareil.

16. Supprimer des vidéos

Toutes les vidéos ne peuvent pas être supprimées directement par ce dispositif, vous ne pouvez supprimer des fichiers qu’en vous connectant à un ordinateur. Le mot de passe initial est

« 000000 ».

17. IR Night Vision

Lorsque l’appareil est sous tension, appuyez longuement sur le bouton pour activer la vision nocturne infrarouge. Cette fonction peut être réglée sur auto.

18. Lumière blanche

Lorsque l’appareil est sous tension, appuyez brièvement sur le bouton pour allumer la lumière blanche, puis appuyez brièvement à nouveau pour éteindre la lumière blanche.

19. Lumière laser orientée

Lorsque l’appareil est sous tension, appuyer brièvement sur le bouton pour allumer le centreur lumineux laser, puis appuyer brièvement à nouveau pour l’éteindre.

(12)

<9>

20. Niveau de pile

A. Lorsqu’il est plein, dans le coin supérieur droit de l’écran, on peut voir un symbole indiquant que la pile est pleine;

B. Lorsque 50 % est à gauche, en haut à droite de l’écran, on peut voir un symbole vert avec deux grilles;

C. Lorsque 20 % est à gauche, dans le coin supérieur droit de l’écran, on peut voir un symbole jaune avec une grille;

D. Lorsqu’il reste 5 %, une alarme de pile faible est déclenchée. Dans le coin supérieur droit de l’écran, on peut voir un symbole clignotant rouge; et les mots « pile faible » seront affichés à l’écran; entre- temps, le haut-parleur donnera « Di-Di »; « Di-Di » sera entendu toutes les 30 secondes jusqu’à ce que le produit soit hors tension parce qu’il n’y a pas de pile.

21. Charge de la pile

En cas de pile faible, un adaptateur d’alimentation doit être connecté via l’interface USB, ou insérer le produit dans la prise de charge; en cas de charge, le voyant d’alimentation est bleu; en cas de perte du bleu, le chargement est terminé.

(13)

<10>

Paramètre

Vidéo

Résolution

2304x1296 30P 16:9 (par défaut) 2560x1080 30P 21 h 9

1920x1080 45P 16 h 9 1920x1080 30P 16 h 9 1440x1080 30P 16 h 9 1280x720 60P 16 h 9 1280x720 30P 16 h 9 848x480 30P 16 h 9 Qualité : Élevé (par défaut)/Moyen/Faible Prérequis Arrêt (par défaut) / Marche Record Delay Arrêt (par défaut) / Marche Détection de

mouvement : Off / On

(14)

<11>

Photo

Taille :

34M(7808x4392 16:9) (par défaut) 23M(6400x3600 16:9)

18 M(5632x3168 16:9) 13 h(4800x7200 16:9) 9 M(4032x2266 16:9) 6M(3200x1800 16:9) 4M(2688x1512 16:9)

Qualité : Élevé (par défaut)/Moyen/Faible AE Faible(défaut) / -0,7EV / -0,3EV / +0,3EV /

+0,7 / +1,0 EV / +1,3 EV / +1,7 EV / +2,0 EV Autres paramètres

Système Pal(par défaut)

CNSF

Date/heure Peut être modifié après vérification du mot de passe Luminosité de l’écran ACL 100 % (par défaut) / 75 % / 50 % / 25 % Mise hors tension automatique Arrêt (par défaut) / 1 min / 2 min / 3 min / 5 min Arrêt automatique de l’écran Arrêt / 5 s / 30 s / 1 min (par défaut) / 3 min

(15)

<12>

LCD

Volume du haut-parleur Peut être ajusté

Durée du fichier vidéo 1 min / 3 min / 5 min / 10 min Enregistrement en boucle On (par défaut) / Off Mode silencieux Arrêt (par défaut) / Marche Bouton Appuyez sur la tonalité On (par défaut) / Off

IR CUT Manuel (par défaut) / Auto

Nombre de bips Arrêt (par défaut) / Marche

Mode de navigation de fichiers Mode photo (par défaut) / Mode fichier Changement haute-basse

résolution Arrêt (par défaut) / Marche

Changer le mot de passe Peut être modifié après vérification du mot de passe (par défaut : 000000)

Modifier l’ID utilisateur Peut être modifié après vérification du mot de passe (par défaut : 000000)

Écran de verrouillage Arrêt (par défaut) / Marche

Langue English(default) / Русский / 简体中文 / 繁體中

文 /Deutsch

Remarque : la mise à jour du logiciel peut entraîner des changements de paramètres.

Veuillez considérer le produit comme la norme.

(16)

<13>

Accessoires du produit

1* Caméra vidéo P100 1* Câble de connexion USB 1* Attache arrière 1* Guide manuel

Facturation du produit

Lorsque la pile est faible, chargez l’appareil à temps pour éviter d’endommager la pile.

Utiliser le câble USB d’origine et la fiche de chargement pour éviter d’endommager le dispositif.

Dépannage

L’appareil ne peut pas démarrer et les boutons ne fonctionnent pas.

1. Connectez l’appareil à une source d’alimentation et appuyez sur le bouton d’alimentation pour voir s’il peut être mis sous tension.

2. Chargez l’appareil pendant 2 heures et voyez si vous pouvez résoudre le problème.

3. Vérifier si le chargeur et le câble de connexion sont normaux.

4. Veuillez réinitialiser l’appareil en appuyant sur le bouton de réinitialisation et vérifier si le problème est résolu.

5. Si le problème ne peut être résolu, veuillez communiquer avec le vendeur ou BOBLOV après l’équipe des ventes : support@boblov.com

(17)

<14>

Mot de passe oublié.

Veuillez communiquer avec le vendeur ou BOBLOV après la vente : support@boblov.com

Service à la clientèle

BOBLOV se consacre à offrir le meilleur service

Pour joindre le service à la clientèle de BOBLOV, veuillez nous envoyer un courriel : Support@boblov.com

Site Web officiel : www.boblov.com

Facebook : www.facebook.com/BOBLOVGlobal/

(18)