ةيمنتلاو ةراجتلل ةدحتلما مملأا رتمؤم
ةيلالما تاداريلإا بسرت
ليئاسرإ لىإ ةينيطسلفلا
سيراب لوكوتورب لظ في
يداصتقلاا
ةيلالما تاداريلإا بسرت
ليئاسرإ لىإ ةينيطسلفلا
سيراب لوكوتورب لظ في
يداصتقلاا
رـمتؤم مـملأا
ةدـحتملا ةراـجتلل
ةـيمنتلاو داتكنولأا
برست تاداريلإا
ةيلاملا ةينيطسلفلا
ىلإ ليئارسإ يف
لظ لوكوتورب سيراب
يداصتقلاا
دومحم
،فيفخلا فيسم
،فيسم مصتعم
عرقلاا
*
مملأا ةدحتملا
كرويوين
،فينجو 4102
ظحلام تا
ملا تايمستلا يف سيل نع ريبعتلا نمضتي ام ،هتدام ضرع ةقيرط يف لاو ،روشنملا اذه يف ةمدختس
وأ ،ةقطنم وأ ةنيدم وأ ميلقإ وأ دلب يلأ ينوناقلا عضولا نأشب ةدحتملا مملأل ةماعلا ةناملأل ناك يأر يأ .اهدودح وأ اهموخت نييعت نأشب وأ اهنم يأ تاطلسل فلأتت زومر قئاثو مملأا ةدحتملا نم
فورح رأو
ماق . ينعيو داريإ دحأ هذه زومرلا ةلاحلإا
ىلإ ىدحإ
قئاثو مملأا ةدحتملا .
نكمي سابتقا ةداملا ةدراولا يف اذه روشنملا وأ
ةداعإ اهعبط نود
،ناذئتسا نكلو
ىجرُي هيونتلا كلذب .
امك يغبني لاسرإ ةخسن نم روشنملا يذلا
نمضتي صنلا
سبتقملا وأ
داعملا هعبط ىلإ ةنامأ داتكنولأا
ىلع ناونعلا يلاتلا
: Palais des Nations, CH 1211 Geneva 10, Switzerland .
ءارلآا يف ذه ه لا ةسارد يه فلؤملل ني
، لاو لثمت ةرورضلاب ءارآ
ةناملأا ةماعلا مملأل ةدحتملا .
لك تاراشلإا ىلإ
رلاودلا )$(
يه لل رلاود لأا يكيرم .
ذه ه ةمجرت ريغ ةيمسر نم صنلا نلإا ج يزيل .
UNCTAD/GDS/APP/2013/1
قوقح رشنلا ةظوفحم ل©
مملأ ةدحتملا 4102
عيمج قوقحلا ةظوفحم
ركش *
دافتسا : ت .لامج ادنرو يدلاخلا اجر تاظحلامو ةعجارم نم ةساردلا هذه
يذيفنت زجوم
سيرابلوكوتوربلثمي تاقلاعلالوكوتوربوأ،
يداصتقلاا
،ة
ماععقوملا
0992 مظنمنيب
ةينيطسلفلاريرحتلاة ليئارس او
ةينيطسلفلاةيبيرضلاوةيراجتلاوةيداصتقلااتاسايسلاوتاقلاعلاددحييذلاماعلاراطلإا .
ملراطلإااذهلظيفو
تبهذلب،بسحفينيطسلفلاداصتقلااىلعهجولأاةددعتملاوةنمزملاةيلكيهلاتاهوشتلاوتلالاتخلاارصتقت
ىلإ
دعبا
اسمتلكلذنم لظيفةيراجتلاةقلاعلاعضوللاخنمةينيطسلفلاةيلاملاقوقحللةيساسلأادفاورل
هتيمستنكميام
يكرمجداحتاهبش يِلإةفاضإ،يداحأ
هيلعصنامبسحداحتلاااذهطورشوسسأذيفنتمدع بلا
ثيحب،لوكوتور
يرسقلكشبويكرمجلاداحتلاااذهعضو
مظعم
وةينيطسلفلاتاداريلإا آ
ةيل
دييفاهليصحت لا
ةموكح ليئارسإ
ىدأامم
اىلإ
وةينبيفتلالاتخ ةيلآ
ةمجانلاةبيرضلاتاداريلإاليصحت ع
داريتساناكءاوسينيطسلفلاداريتسلااةيلمعن
.رشابمريغوأرشابم
ةساردلاهذهتلوانتدقو
سيرابلوكوتورب
رامجلاوداريتسلااتاسايسبقلعتملاءزجلايفيداصتقلاا
ةميقلاةبيرضوك
يضاملانمحبصأقافتاهنايفيساسألكشبتلثمتيتلاروصقلاهجوأنايبتعمةفاضملا
ةيلاقتناةرتفبطبترم
ناك
ناضرتفملا ت
هتن ي
ماع
0999
لاو تايدحترابتعلاايفذخأي
ينيطسلفلاداصتقلاا
يفةيلبقتسملاهتاحومطوةيلاحلا
.ةلقتسمةينيطسلفةلودلظ
اذه لاضف
مازتلامدعنع
ليئارسإ
دونبذيفنتب
لوكوتوربلا
كلذيفامب ءاطعإباهمازتلا
ةينيطسلفلاةينطولاةطلسلا
لماك ةيلاملاقوقحلا
ةيليئارسلإاةموكحلاهلصحتامنعةمجانلا
نم
رض
بئا
كرامجوءارش
تادراولاىلع ةينيطسلفلا
ةيليئارسلإاذفانملاوأئناوملاربعةمداقلا .
لظيفو
نمةقثبنملاةيكرمجلاوةبيرضلاتاسايسللايليصفتاضرعمدقتةساردلاهذهنافراطلإااذه لوكوتورب
سيراب
لإايبيرضلاماظنلاويداصتقلاا ليئارس
ماعلاذنمةلتحملاةينيطسلفلاضرلأاىلعقبطملاي
تعضويتلاو،0991
نيقيلامدعوبذبذتلاوقلقلانمةلاحيفةينيطسلفلاةنيزخلا
ةديقمةيراجتةقلاعنعمجانلايلاملابرستلاببسب
ةرطيسمدعورشابملاريغداريتسلااةلضعميفيساسألكشبتلثمتو
نيطسلف
ةكرحىلع ةيجراخلااهتراجت
ىلعو.
وينيطسلفلايبيرضلاماظنلاةعيبطلضرعمتكلذءوض آ
وةرشابملاريغبئارضلاليصحتةيل آ
ةبيرضلمعةيل
لاوءارشلا
ةمجانلالكاشم ع
ةفاضلإاب،اهن
ىلإ
تدأيتلاعفاودلاوبابسلأا
ىلإ يلامبرستدوجو
ةنيزخللينيطسلف
ةيليئارسلإا
يتلاةيراجتلاةقلاعلالكشيفهبابسأتصخلتيذلاويكرمجلابيرهتلاورشابملاريغداريتسلااللاخنم
اهجتنأ لوكوتورب
ويداصتقلااسيراب تيفيليئارسلإاقطنملا
ىلإةفاضلإاباذه،لوكوتوربلادونبقيبط
تاءارجلإا
لإا ليئارس .ةينيطسلفلاةراجتللةديقملاةي
لوانتتو
ةيلآ ةساردلا ل
يلاملا برستلا ريدقت
،
لإا قوسلا نم داريتسلاا نع مجانلا ليئارس
ي
هللاخ نم وأ
بيرهتلاو
يكرمجلا
،
داريتسلالةيمسرلاةيئاصحلإاتانايبلامادختساقيرطنع
،ليئارسإنميلكلا
نميكرمجلابيرهتلاريدقتو
و.ةرفوتملاتانايبلانمةقلاعلاتاذتارشؤملاوبسنلاداجيإللاخ ىلإليلحتلاجئاتنريشت
يلاملابرستلانأ
نم
ركذلاةقباسرداصملا
نعديزي
001
رلاودنويلم
ةنسيف
،4100
و
يذلا
لثمي 0.9 يلامجلإايلحملاجتانلانم%
،
يلاوحو .ةينيطسلفلاةينطولاةطلسللةبيرضلاتاداريلإانم%01
و
نمبرقيامعجري نم%21
برستلااذه ىلإ
داريتسلاا
ليئارسإنمرشابملاريغوأرشابملا
و،
ـلاعجرت ىلإةيقبتملا%91
يكرمجلابيرهتلا
يليئارسلإاقوسلانم .
ةساردلاتصلخو
ىلإ خلتت،تايصوتلاوتاجاتنتسلاانمةعومجم
يرهوجرييغتىلعلمعللةحلمةجاحدوجويفص
يف
تاقلاعلا يداصتقلاا
داريتسلااتايلآويراجتلاماظنلاوة
ةسراممقحنمضيامب ةينيطسلفلاةينطولاةطلسلا
اهرارق
رباعملالمشتةديدجةيراجتتابيترتللاخنم،ةبيرضلاوةيلاملاوةيراجتلاوةيداصتقلاايحاونلاةفاكيفيدايسلا
يلاملابرستلاعنميامبداريتسلاابئارضتاداريإليصحتةيلاوكرامجلاو ليئارسإىلإ
ريغداريتسلااصخياميفو.
مظتنملكشبتامولعملالدابتمتينأبجيرشابملا
نيب نيبناجلا
ينيطسلفلا يليئارسلإاو
ةيكرمجلاةمظنلأاريوطتو
فرتعتناوةيباقرلاو ليئارسإ
ةيلاملاقوقحلاب
ا ةينيطسلفل
ءارشلاةبيرضل يلع
يفةجتنملاعلسلا ليئارسإ
يفعابتو
نمينيطسلفلاقوسللرشابمريغلكشبةدروتسملاعلسللءارشلاةبيرضوكرامجلاتاداريإكلذكوينيطسلفلاقوسلا
للاخ ليئارسإ .
تاـــيوتحملا
ركشوتاظحلام أ
يذيفنتزجوم ب
تايوتحملا
ث
لاوأ - اهجهنو ةساردلا عفاود 0
فلا - ةمدقم
0
ءاب –
ةيمهأ
فادهأو
داعبأو
ةساردلا
4
ميج -
ةيجهنم
ةساردلا
3
لاد -
رواحملا
ةيساسلأا
ةساردلل
4
ءاه -
تافيرعت
4
ايناث - يداصتقلاا سيراب لوكوتوربو ينيطسلفلا يراجتلا ماظنلا 7
فلا - ةيفلخ
لوكوتورب
سيراب
يداصتقلاا
1
ءاب -
طاقن
فعضلا
ةيسيئرلا
يف
لوكوتورب
سيراب
يداصتقلاا
9
ميج -
حرتقم
رييغت
وأ
جورخلا
نم
فلغم
لوكوتورب
سيراب
يداصتقلاا
13
اثلاث - نيطسلف يف يبيرضلا ماظنلا 01
فلا -
بئارضلا
ةرشابملا
09
ءاب -
ةيمهلأا
ةيبسنلا
بئارضلل
ةرشابملا
ريغو
ةرشابملا
09
ميج -
بئارضلا
ريغ
ةرشابملا
01
اعبار - نم يلاملا برستلا ةرشابملا ريغ تادراولا
42
فلا -
تاساردلا
ةقباسلا
لوح
برستلا
يلاملا
يطسلفلا
ين 42
ءاب -
رداصم
بابسأو
عفاودو
برستلا
يلاملا
49
ًاسماخ - ةيداصتقلاا هراثآو يلاملا برستلا ريدقت 52
فلا -
برستلا
يلاملا
نم
داريتسلاا
لجسملا
تادراواك
نم
قوسلا
يليئارسلإا
02
ءاب -
"ايئاصحإدوصرملاريغلا"داريتسلاانميلاملابرستلا
-
يكرمجلابيرهتلا 09
ميج -
جئاتن
ريدقت
برستلا
يلاملا
01
لاد –
راثلآا
ةيداصتقلاا
برستلل يلاملا -
جتانلا
يلحملا
يلامجلإا
ةلامعلاو
40
داس اس – تايصوتلاو ةصلاخلا 43
عـــجارملا عجارم ةغللا
ةيبرعلا
29
عجارم ةغللا
ةيزيلجنلاا
21
لوادــجلا
لودج :1
تاداريإ
ةصاقملا
نويلملاب
رلاود
ماوعلأل
-9002
9022 42
لودج ةيسيئرتارشؤملا:ةلتحملاةينيطسلفلاضرلأاداصتقا:2 28
لودج
ةينيطسلفتاكرشلةصاقمريتاوفتردصأةيليئارسإتاكرشلةنيع:3
و ريتاوفلاهذهنعةينيطسلفلاتاكرشلاحيرصتةبسن 30
لودج
2
:
مهأ
عاونأ
علسلا
ةبرهملا
للاخ
رتفلا ة
4202 - 4200
31
لودج
5
:
تادراولا
نم
ليئارسإ
بسح
ةميق
ددعو
فانصأ
علسلا
ةعضاخلا
ل ل بئارض
37
لودج
6
:
بسنلا
ةلاعفلا
بئارضلل
ىلع
تادراولا
38
لودج
7
:
برستلا
يلاملا
مجانلا
نع
داريتسلاا
رشابملا
ريغو
رشابملا
نعو
بيرهتلا
نم
قوسلا
لإا يليئارس
22
لودج 8
:
ةفلكتلا
ريدقتلا ةي
برستل
تاداريإ
ةبيرضلا
ةينيطسلفلا
ىلع
داصتقلاا
ةلامعلاو
42
لاكــشلأا
يحيضوتمسر ليئارسإللاخنموأنمتادراولاةكرحقفدتريس:0
9
لاوأ - عفاود ةساردلا اهجهنو
فلأ - ةمدقم
ذنم ماع
2221 تلخد تاقلاعلا
ةيراجتلا
ةيداصتقلااو
ضرلأل
ةينيطسلفلا ةلتحملا
ةلحرم
ج
ةديد ببسب
عيقوت
لوكوتورب سيراب
،
وأ
لوكوتورب
تاقلاعلا
يداصتقلاا
ة
نيب
ليئارسإ
ةمظنمو
ريرحتلا
،ةينيطسلفلا
يف
ناسين / ليربا
،2221
و
هيلع
دقف
تحبصأ
تاسايسلا
ةيراجتلا
ةيداصتقلااو
ةينيطسلفلا
ةموكحم
راطإب
لوكوتوربلا امب
هلمشي
نم
تاسايس
ةيبيرض
ةيكرمجو
وت
ةيراج تاءارج او
داريتسا
ريدصتو
تافصاومو
سيياقمو
تاداهشو أشنم
.
و
نم ةيحانلا
لا
يرظن
،ة غيص
لوكوتورب
سيراب
ىلع
ساسأ
داحتا
يكرمج
فدهب
قيمعت
تاقلاع
داصتقلاا ينيطسلفلا
عم
ملاعلا
يجراخلا
ةدافتسلااو
نم
تايداصتقا
مجحلا
عم
داصتقلاا
لإا
ليئارس
،ي لاإ
نا
ام
ثدح
يف عقاو
حلا
لا ريغ
كلذ
، ذإ
نإ لكش
هذه
ةقلاعلا
حبصأ
داحتا
يكرمج
ريغ
لماك
يداحأو
بناجلا
كلذلو
نكمي
هتيمست
"
هبش داحتا
يكرمج
"،
اذه
ةفاضلإاب
ىلإ
نا
رطيس
ة ليئارسإ
ىلع
تاسايسلا
ةيراجتلا
مكحتلاو
اهب
دق
ىدأ
ىلإ
قييضت قانخلا
رصحو
زيح
تاسايسلا
ةيلاملا
ةيراجتلاو
ةحاتملا
ينيطسلفلل
،ني يلاتلابو
تيقب
،ليئارسإ
ذنم
ماع
،2291 يه
ةانقلا
لأا
ربك تارداصلل
تادراولاو
،ةينيطسلفلا
كلذكو
تيقب
كيرشلا
يساسلأا
ارسق
ةراجتلل
ةينيطسلفلا
،
ثيح ريشت
تانايبلا
نا
بيصن
ةراجت
نيطسلف
(
عومجم تارداصلا
تادراولاو
) عم
ليئارسإ
يف
ةراجت
نيطسلف
عم
ملاعلا لكك
حوارت
يب
ن
-10
%20 يف
ةرتفلا
-9001
،9022 يفو
سفن
تقولا
ديازت
زجعلا
يراجتلا
ينيطسلفلا
عم
ليئارسإ نم
9.2 رايلم رلاود
ىلإ
2.9 رايلم رلاود
لثميل
رثكأ
نم
%17 نم
زجعلا
يراجتلا
ينيطسلفلا
يلكلا
(
،داتكنولأا
).9029
ممتهتو
هذه
ةساردلا
ريثأتلاب
يبلسلا
ىلع
تاداريلإا
ةماعلا
لفلا
ةينيطس ةجيتن
لوكوتورب
سيراب
ةقيرطو
قيبطت
ليئارسإ هل
كلذكو
ةجيتن
دويقلا
ةيفاضلإا
يتلا
اهضرفت
ليئارسإ
لكشب
يداحأ
. زكرتو
ةساردلا
ىلع
برستلا
يلاملا
قلعتملا امب
نكمي
نا
هلصحت
ةنازخلا
ةينيطسلفلا
نم
بئارضلا
ريغلا
ةرشابم
ةضورفملا
ىلع
تادراولا
ةينيطسلفلا
.
لثمتو يصح
ةل بئارضلا
ريغلا
ةرشابم
رثكأ
نم
%57 نم
عومجم
تاداريإ
بئارضلا
لل
ةطلس ةينطولا
ةينيطسلفلا
.
زكرتتو بئارضلا ريغ
ةرشابملا
يف
نيردصم
،نييساسأ
لولأا
وه
ةميقلا
ةفاضملا
ةفاكل
علسلا
اهنمو
ةدروتسملا
نم
قوسلا لإا
ليئارس
،ي ةيناثلاو
بئارض
داريتسلاا
ىلع
علسلا
ةدروتسملا
نم
جراخ
ليئارسإ
، لثمتو
ةيناثلا
ةيمهأ
هغلاب
نم
ثيح اهتمهاسم
يف
تاداريلإا
ةماعلا
اهنلأ
لكشت
رثكأ
نم
%10 نم
لمجم
بئارضلا
ريغ
،ةرشابملا
هذهو
ةبسنلا
هحشرم عافترلال
املك
لق
مجح
داريتسلاا
نم
ليئارسإ
، يأ
هنا
املك
تداز
ةبسن
للاحإ
تادراولا
لإا
ليئارس ةي هجوتلاو
وحن عيجشت
ةسايس
داريتسلاا
رشابملا
نم
لود
يرخأ
ريغ
ليئارسإ
، املك
تداز
ةبسن
تاداريلإا
نم
عئاضبلا
ةدروتسملا .
صتختو ةساردلا
امب
نكمي
هتيمست
برستلاب
يلاملا
ينيطسلفلا
ةنازخلل
ةيليئارسلإا
جتانلاو
نع
داريتسلاا
ينيطسلفلا
نم
،ليئارسإ
وأ
نم
اهللاخ
.
و
دق ريثأ
ريثكلا
نم
لدجلا
لوح
عوضوم
داريتسلاا
رشابملا
ريغو
رشابملا
نم
ليئارسإ
امل يف
كلذ
نم
رثا
ريبك
ىلع
ةليصح
بئارضلا
ريغ
رشابملا ة.
كلذلو
متهت
ةساردلا
ةلكشمب
فيرعت
ولا
ريغتادرا
لا نمةرشابم
ليئارسإ
ريغعئاضبلالوخديفرشابملاريغداريتسلاالثمتيةينيطسلفلاةلاحلايفف،
ليئارسإ ملاةي
أشن
ىلإ
ضب اهنأ ساسأ ىلع ةينيطسلفلا قوسلا ا
يف تجتنأ عئ ليئارسإ
لإا أشنملا طورش اهيلع قبطني وأ ، ليئارس
متيو ،ي
هداريتسا ا
طيسولبقنم ليئارسإ
عيمثي ا
اهريدصتد
ىلإ
عئاضباهنأىلعةينيطسلفلاضرلأا ليئارسإ
يلاتلابو،أشنملاةي
لإاةنيزخلالصحت ليئارس
اوبئارضلاىلعةي لادبةيكرمجلاموسرل
نم
بئارضلاهذهلوؤتنأ
ىلإ ةينيطسلفلاةنيزخلا
.
وأليئارسإيفةجتنمتناكءاوس،ةينيطسلفلاقوسلاىلإليئارسإنمةبرهملاعلسلاةميقريدقتةساردلالواحتكلذك لود يف لفلا تاداريلإا برستل رخأ ردصم ةميق ديدحت نكمي ريدقتلا اذه للاخ نم نلأ ،يرخأ
ةنازخلل ةينيطس
.ةيليئارسلإا
دقو لغش
عوضوم
برستلا
يلاملا
ينيطسلفلا
ىلإ
ليئارسإ
ديدعلا نم
نيثحابلا
يعناصو
رارقلا
ينيطسلفلا
تاسسؤملاو
،ةيلودلا
و
دق رهظ
لعفلاب
ديدعلا
نم
تلاواحملا
ريدقتل
اذه
برستلا
يف
تاونسلا
ةقباسلا
. اهنم
ام
ناك
يف قاطن
تاريدقتلا
،ةيداهتجلاا
دامتعلاابو
ىلع
ةربخلا
ضعبو
ريراقتلا
ةرداصلا
نم
تاهج
تاذ
،ةقلاع
اهنمو
تاسارد تدمتعا
ةيجهنم
ريدقتلا
ىلع
ساسأ
داصتقلاا
،يلكلا
كلذل
مل
بستكت
كلت
تاريدقتلا
ةقد
ةيفاك
نلا
نوكت
ةيعجرم نكمي
دامتعلاا
اهيلع
يف
تاثداحملا
ةيمسرلا
. هذهو
ةساردلا
لوانتت
لكشب
يساسأ
لاجم
ا
برستل يلاملا
مجانلا نع
داريتسلاا
رشابملا
ريغو
رشابملا
نم
/ ربع قوسلا
لإا
ليئارس ي لكشب
رثكأ
لايصفت
نمضو
ةيجهنم
ةيملع
ةيلمعو لوصولل
ىلإ
ريدقت
رثكأ
ةقد
، عم
ذخلأا
يف
رابتعلاا
نأ
ةساردلا
لا
لوانتت
تلااجم
برست
يلام
ىرخأ
ةمهم .
ءاب – ةيمهأ و فادهأ داعبأو ةساردلا
نت عب ةيمهأ
ةساردلا
نم
وك
اهن ةساردلا
ةيليلحتلا
ىلولأا
ةقمعملا
يتلا
لوانتت
اذه
عوضوملا
اقفو
ةيجهنمل
ةيملع
ةيئاصح او دمتعت
ىلع
ةلسلس
هينمز
نم
تانايبلا
ةيليصفتلا
ةيمسرلا
نم
رداصم
،ةددعتم
امك
هنأ
ا يقتست
اهتيمهأ
نم ةلواحم
ل
مسح لدجلا
يمانتملا
لوح
تاريدقت
برستلا
املا
يل .
و
كلذك نكمي
رابتعا
هذه
ةساردلا
ةقيثو
ةيساسأ
حضوت ةعيبط
ماظنلا
يبيرضلا
يراجتلاو
ينيطسلفلا
نم
للاخ
ضرعلا
يليصفتلا
ةيهامل
بئارضلا
ريغ
ةرشابملا
يف
ضرلأا ةينيطسلفلا
ةلتحملا
وآ
ةيل اهلمع
اهتقلاعو
ب
لوكوتورب سيراب
يداصتقلاا
. يتأتو
هذه
ةساردلا
قيقحتل
فادهلأا اتلا
ةيل :
.2 ةدعاسملا ىلع
ةفرعم
مجح
برستلا
يلاملا
ينيطسلفلا
عضوو
ةيلآ
دحلل
هنم
امم
ي
دعاس يف
مسر
تاسايس
ةيراجت ةيبيرضو
رثكأ
ةيلعاف
مايقلاو
تاؤبنتلاب
ةمزلالا
بلغتلاو
ىلع
مدع
رارقتسلاا
يلاملا
، يلاتلابو
م
دعاس ة
وعضاو تاسايسلا
ىلع
ذخا
تارارق
مدخت
ةحلصملا
ةيداصتقلاا
فلا
ةينيطسل .
4 ميدقت . تاريدقت
ةيجهنم
رثكأو ةقد
ل
ةدعاسمل يف
ملا
ضواف تا تاثحابملاو
ةيلبقتسملا
اميف
صخي
تاقلاعلا
ةيلاملا
ةينيطسلفلا .
0 فرعتلا . ىلع
تارغثلا
بابسلأاو
يتلا
تدأ
ىلإ
اذه
برستلا
مجانلا
نع
راطإ
لوكوتورب
سيراب
يداصتقلاا
ةدعاسملل يف
ةداعإ
ريكفتلا
لضفأب
لئادبلا
لل
ةقلاع ةيراجتلا
ةمداقلا
عم
بناجلا
لإا
ليئارس ي .
هيلعو زكرتت
هذه
ةساردلا
يف
ريدقت
برستلا
يلاملا
نم
للاخ داريتسلاا رشابملا
وأ
ريغلا
رشابم
نم
بناجلا
لإا ليئارس ي
، يفو
دودح
ةيئزج
ةددحم
نم
لوكوتورب
سيراب
يداصتقلاا
وهو
ءزجلا
قلعتملا
بئارضلاب
ريغ
ةرشابملا
تاسايسو لاا
داريتس امو
مجن
،اهنع
اذهو
ينعي
نا
ةساردلا
مل
لوانتت
تاعوضوملا
ةيلاتلا
:
0 برستلا . يلاملا
مجانلا
نع
بئارضلا
ةرشابملا
يتلا
اهضرفت ليئارسإ يلع
ليخادم
لامعلا
نيينيطسلفلا نيذلا
نولمعي يف ليئارسإ
تانطوتسملاو
.
4 بناوجلا . ةيدقنلا
رئاسخلاو
ةبترتملا
نع
مادختسا
ةلمعلا
ا
لإ ليئارس ةي لثم
عير
ةدايسلا
.
0 برهتلا . يبيرضلا
نع
قيرط
ضيفخت
ةميقلا
ةيقيقحلا
علسلل ةدروتسملا
.
2 تامدخلا . علسلاو
ةدروتسملا
نم
ليئارسإ
ربع
عاطقلا
ماعلا
ينيطسلفلا
لثم
لورتبلا
ةقاطلاو
هايملاو
.
.7 لك ام
هل
ةقلاع
ملاب
دراو ةعيبطلا
لثم
يضارلأا
و هايملا اهريغو
.
ميج - ةيجهنم ةساردلا
دنتسا لمعلا
يف
هذه
ةساردلا
ريدقتل
رئاسخ
ةبيرض
ةميقلا
ةفاضملا
ةبيرضو
ءارشلا
بيرهتلاو
يكرمجلا
رئاسخو
بئارضلا كرامجلاو
ةمجانلا
نع
داريتسلاا
ريغ
رشابملا
يلع
ا
ةيجهنمل ةيلاتلا
:
ةعجارم
تايبدلأا
ةقباسلا
دامتعلااو
اهيلع
ديدحتل
دوجو
رئاسخ
نم
همدع
ضغب
ظنلا
ر نع
مجح
هذه
،رئاسخلا
كلذكو ةعجارم
تاساردلا
ةقباسلا
صخلأابو
ام
ردص
نم
بناجلا
لإا
ليئارس ي ريدقتل
مجح
تادراولا
ريغ
ةرشابملا ( ريغ ليئارسإ
ةي أشنملا
.)
دامتعلاا
ىلع
تانايب
ةصاقملا
ةينيطسلفلا
تانايبو
زاهجلا
يزكرملا
ءاصحلإل
ينيطسلفلا
ةفرعمل
مجحلا
يلعفلا
ةراجتلل لا
ةدوصرم عم
ليئارسإ
نمو
مث
ليلحت
هذه
تانايبلا
اهليوحتو
نم
فينصتلا
يئاصحلإا
يعلسلا
دحوملا
ىلإ ماظنلا
يئاصحلإا
قسنملا
ىلع
ىوتسم
نامث
،تاناخ
اذهو
ديفي
يف
،نيرمأ
لولأا
رصح
ةفاك
علسلا
ةمداقلا
نم / ربع قوسلا
لإا
ليئارس ي ىلإ
قوسلا
ينيطسلفلا
ضغب
رظنلا
نع
أشنم
هذه
علسلا
، يناثلاو
سيسأت
ةدعاق
تانايب دامتعلال
اهيلع
يف
قيبطت
دعاوق
باستحلاا
ةيبيرضلا
ةيكرمجلاو
بسح
ةعيبط
عونو
ةبيرضلا
ةعيبطو
مسرلا يكرمجلا
يذلا
عضخت
هل
لك
ةعلس
ىلع
ةدح
نمو
مث
لوصحلا
ىلع
ميق
تاداريلإا
بجاولا
اهليصحت
ةفاكب اهعاونأ
.
رصح
ةفاك
علسلا
ةدروتسملا
نم
ارسإ
ليئ ةعضاخلاو
ةبيرضل
ءارشلا
كلهتستو
يف
قوسلا
ينيطسلفلا
قيبطتو
ةلداعم باستحا
ةبيرض
ءارشلا
اهيلع
سايقل
مجح
برستلا
يلاملا
.
دامتعلاا
ىلع
تانايب
ةطباضلا
ةيكرمجلا
ةفرعمل
مجح
بيرهتلا
يبيرضلا
دوصرملا
سايقلاو
هيلع
ريدقتل
مجح
علسلا عقوتملا
اهبيرهت
ريدقتل
ةميق
برستلا
يلاملا
مجانلا
نع
بيرهتلا
.
لاد - رواحملا لأا ةيساس ةساردلل
نكمي ضرع
رواحملا
ةيساسلأا
هذهل
ةساردلا
اقفو
لوصفلل
ةيلاتلا
:
0 لصفلا . لولأا
لمتشيو
ىلع
ةمدقم
و
فادهأ
و
ةيمهأ
و
تاددحم
و
ةيجهنم ةساردلا
رواحمو
اه ةيساسلأا
، فيرعتو
ا ميهافمل ةيساسلأا
ةدراولا
يف
ةساردلا
.
4 ا . لصفل يناثلا
ضرعي
ماظنلا
يراجتلا
يبيرضلاو
ينيطسلفلا
ةيهامو
بئارضلا
ريغ
ةرشابملا
يف
راطإ
لوكوتورب
سيراب
،يداصتقلاا
نمو
مث
يقلي
ةرظن ةيليلحت
ىلع
لا
لوكوتورب هلكاشمو
ءادلأاو
يداصتقلاا
ماعلا
مجانلا
نع
لمعلا بجومب
ه عم
جورخلا
حرتقمب
رييغتل
ه.
0 لوانتيو . لصفلا
ثلاثلا
بئارضلا
ريغ
ةرشابملا
اهعاونأو
ةيلاو
لمعلا
اهب
اهتيمهأو
ةنيزخلل
ةينيطسلفلا
ىدمو
اهماهسإ يف
تاداريلإا
ةماعلا
و
تارشؤم ةنزاوملا
.
2 لصفلا . عبارلا
زكري
ىلع
برستلا
يلاملا
هعاونأو
هرداصمو
ةنوكملا
نم
ةبيرض
ءارشلا
كرامجلاو
سوكملاو
بيرهتلاو
،يكرمجلا
عم
فيرعت
ليصفتو
لال
داريتس ريغ
رشابملا
ةفاكب
هعاونأ
و
ضرع
بابسلأا
عفاودلاو
يتلا
تدأ ىلإ
تابرستلا
ةيلاملا
.
.7 لصفلا سماخلا
زكري
ىلع
ةيلآ
ريدقتلا
اقفو
ةيجهنملل
،ةعبتملا
و
ذخا لك
ردصم
نم
رداصم
برستلا
ىلع
ةدح
نمو مث
هريدقت
اذهو
شي
لم :
ريدقت
برستلا
مجانلا
نع
ةبيرض
ءارشلا
كرامجلاو
سلل
عل ةدروتسملا
نم
بناجلا
لإا
ليئارس ي .
ريدقت
برستلا
يلاملا
علسلل
ةدروتسملا
لكشب
ريغ
رشابم
.
ريدقت
رئاسخلا
ةجتانلا
نع
لات
ره ي ب اميف
صتخي
ب
ةبيرض ةميقلا
ةفاضملا
كرامجلاو
ةبيرضو
ءارشلا
.
ليلحت
راثلآا
ةيداصتقلاا
برستلل
ىلع
جتانلا
يلحملا
يلامجلإا
ةلامعلاو
.
9 لصفلا . سلا
سدا ضرعي
ةصلاخ
ةساردلا
مهاو
اهجئاتن
اهتايصوتو
.
ه ءا - تافيرعت
رشابملا ريغ داريتسلاا لإابناجلانمعئاضبداريتساوه ليئارس
ي
لماعتولجست ساسأىلع
عقاولايفنكلو،ليئارسإيفةجتنماهنأ
نوكي
ريغاهؤشنم ليئارسإ
وأ)ثلاثفرطنم(ي ت
نوك
ةبسن
لا تلايدعت
ةيليئارسلإا
اهيلعتفيضأيتلا ةبسننملقا
نوكم
يهو(اهيلعقفتملاأشنملادعاوق نا
ت ةفاضملاةميقلاةبسننوك
ةيليئارسلإا
زواجتتلااهيف
جاتنإةفلكتنم%21
.ثلاثفرطنماينوناقاهؤشنمىقبييلاتلابو)ةعلسلا
ثلاث فرط
ريغنمرشابملكشبعئاضبلاداريتسا ليئارسإ
اعلالودنميأ مل
ىرخلأا
ادعام ليئارسإ .
يكرمج نايب تيتلاةيمسرلاةقيثولاوه بحاص
.ثلاثفرطنمةمداقلاعئاضبلا
ةصاقم ةروتاف )ةيراجتلاةروتافلا(ةيمسرلاةقيثولايه
ل لإابناجلانمرشابملاداريتسلا ليئارس
ي
و
ةبحاصمنوكتيتلا ل
عئاضبلاةكرح
لإاوينيطسلفلابناجلانيب ليئارس
مبي
بجو
سيرابلوكوتورب .يداصتقلاا
داريتسلاا بئارض (ىلعلمشتويكرمجلانايبلابجومبثلاثفرطنمةدروتسملاعئاضبلاىلعةضورفملابئارضلايه
موسرلا)0
(ةيكرمجلا (ءارشلاةبيرض)4
(ةفاضملاةميقلاةبيرض)0 .ةيامحةبيرض)2
ءارشلا ةبيرض لتخمبسنبضرفتةرشابمريغةبيرض
رظنلاضغب)ةيلامكلاعلسلالثم(ةعلسلاةعيبطبسحةف نا
تناك
ةدروتسم
.ايلحمةجتنموأ
ةيكرمجلا موسرلا .)ةعاضبلاأشنمبسحضرفت(ثلاثفرطنمةدروتسملاعئاضبلاىلعةفلتخمبسنبةيكرمجموسرضرفت
ةفاضملا ةميقلا ةبيرض بسنبيراجتلدابتلكىلعضرفتةرشابمريغةبيرض
ة
يفو،%09 ةلاح
ىلعاهقيبطتمتياضيأةدروتسملاعلسلا
ةفاضلإابءارشلا ةبيرضوكرامجلامسرةميق
ىلإ
لصاوةدروتسملاةعاضبلاةفلكت
ىلإ
فيلاكتةفاضإعمءانيملا
نيمأتلاونحشلا (
)CIF .
يحيضوت مسر ليئارسإ للاخ نم وأ نم تادراولا ةكرح قفدت ريس :0
-
– –
