2022 Proposed Fare Changes*
*Changes approved by the board will be effective July 1, 2022
PRODUCT / POLICY PROPOSED CHANGE
Commuter Rail 5-Day Flex Pass
Move from a pilot product to a permanent offering
1-Day LinkPass Lower price from
$12.75 to $11
Transfer rules for bus, subway, and Express Bus trips
Add 2nd transfer on bus and subway and allow transfers between Express Buses
7-Day LinkPass for Reduced
Fare Riders New product offering
Monthly passes for Reduced Fare Riders
New Commuter Rail, Ferry, and Express Bus products
Accepted modes for Reduced Fare LinkPass
Add Commuter Rail Zone 1A and Inner Harbor Ferry
For additional details visit MBTA.com/2022FareChanges
See website for full description and limitations of proposed fare and policy changes
2022年拟议的车资改变*
*董事会批准的改变将在2022年7月1日生效
产品/政策 拟议的改变
通勤火车5日Flex Pass 从试验产品转至永久性产品
1日LinkPass 票价从$12.75降至$11
巴士、地铁和快捷巴士(Express
Bus)出行转车规则 巴士和地铁增加第二次转车，并 允许在快捷巴士之间转车
折扣车资乘客的7日LinkPass 新产品
折扣车资乘客的月票 新的通勤火车、轮渡和快捷巴士
产品
折扣车资LinkPass接受的模式 增加通勤火车Zone 1A和Inner Harbor轮渡
请登录 MBTA.com/2022FareChanges 了解详情
请登录网站，了解拟议的车资和政策改变的完整描述和限制
2022年擬議的車資改變*
*董事會批准的改變將在2022年7月1日生效2022
產品/政策 擬議的改變
通勤火車5日Flex Pass 從試驗產品轉至永久性產品
1日LinkPass 票價從$12.75降至$11
巴士、地鐵和快捷巴士(Express
Bus)出行轉車規則 巴士和地鐵增加第二次轉車，並 允許在快捷巴士之間轉車
折扣車資乘客的7日LinkPass 新產品
折扣車資乘客的月票 新的通勤火車、輪渡和快捷巴士
產品
折扣車資LinkPass接受的模式 增加通勤火車Zone 1A和Inner Harbor輪渡
請登錄 MBTA.com/2022FareChanges 瞭解詳情
請登錄網站，瞭解擬議的車資和政策改變的完整描述和限制
Modifications tarifaires proposées pour 2022*
*Les modifications approuvées par le conseil entreront en vigueur le 1er juillet 2022
PRODUIT / POLITIQUE MODIFICATION PROPOSÉE
Flex Pass de 5 jours pour les trains de banlieue
Passage d’un produit pilote à une offre permanente
LinkPass valide pendant 1 jour Prix abaissé de 12,75 $ à 11 $
Règles de correspondance pour les trajets en autobus, en métro et en autobus express
Ajout d’une deuxième
correspondance dans l’autobus et le métro, et autorisation des correspondances entre les autobus express
LinkPass de 7 jours pour les usagers bénéficiant d’un tarif réduit
Nouvelle offre de produit
Abonnements mensuels pour les usagers bénéficiant d’un tarif réduit
Nouveaux produits pour les trains de banlieue, le ferry et les autobus express
Modes acceptés pour le LinkPass à tarif réduit
Ajout du train de banlieue Zone 1A et du ferry Inner Harbor
Pour plus de détails, consultez MBTA.com/2022FareChanges
Voir le site Web pour une description complète et les limites des changements proposés en matière de tarifs et de politiques
Chanjman ki Pwopoze nan Pri Tikè pou 2022 *
*Chanjman Komisyon Konsèy la apwouve ap efektif apati 1ye Jiyè 2022
PRODWI / RÈGLEMAN CHANJMAN PWOPOZE
Pass Fleksib 5-Jou pou Tren Banlye
Pase de yon pwodui pilòt a yon pwodui pèmanan
LinkPass 1-Jou Redwi pri soti $12.75 pou rive $11
Règleman transfè pou trajè nan otobis, tren, ak nan otobis Eksprès
Ajoute 2yèm transfè sou otobis ak tren epi otorize transfè ant otobis Express yo
LinkPass 7-Jou pou Pasaje ki
gen tikè a pri redwi Nouvo pwodui yo ofri
Pass chak mwa pou Pasaje ki gen tikè a pri redwi
Nouvo pwodui Tren Banlye, taksi-bato, ak Otobis Eksprès
Mòd yo akspete pou LinkPass tikè a pri redwi
Ajoute Zòn Tren Banlye 1A ak taksi-bato Pò anndan
Pou w jwenn lòt detay vizite MBTA.com/2022FareChanges
Gade sit entènèt la pou w jwenn yon deskripsyon konplè ak limitasyon sou pri tikè ki pwopoze ak chanjman nan règleman yo
Alterações tarifárias propostas para 2022*
*As alterações aprovadas pelo conselho entrarão em vigor em 1º de julho de 2022
PRODUTO / POLÍTICA ALTERAÇÃO PROPOSTA
FlexPass de 5 dias para trens urbanos
Passe de um produto piloto para uma oferta permanente
LinkPass de 1 dia Menor preço de
$12,75 para $11
Regras sobre transferência para trajetos de ônibus, metrô e ônibus expresso
Adiciona uma 2ª transferência no ônibus e no metrô e
permite transferências entre ônibus expressos
LinkPass de 7 dias para
passageiros com tarifa reduzida Nova oferta
Passes mensais para
passageiros com tarifa reduzida
Novos produtos para trens urbanos, balsas e ônibus expressos
Modos aceitos para LinkPass de tarifa reduzida
Adiciona a Zona de Trens Suburbanos 1A e Ferry Boats do Porto Central
Para mais detalhes visite MBTA.com/2022FareChanges
Consulte o site para obter uma descrição completa e os limites da tarifa proposta e alterações de política
2022 Cambios de tarifa propuestos*
* Los cambios aprobados por la junta entrarán en vigor el 1 de julio de 2022
PRODUCTO / POLÍTICA CAMBIO PROPUESTO
Flex Pass de 5 días para el tren suburbano
Pasar de un producto piloto a una oferta permanente
LinkPass de 1 día Precio más bajo de
$12.75 a $11
Normas de transbordo para los viajes en autobús, metro y autobús exprés
Añadir un segundo
transbordo en el autobús y el metro y permitir los transbordos entre los autobuses exprés
LinkPass de 7 días para
usuarios de tarifa reducida Nueva oferta de producto
Pases mensuales para usuarios de tarifa reducida
Nuevos productos de tren suburbano, ferry y autobús exprés
Modos aceptados para el LinkPass de tarifa reducida
Añadir el tren suburbano de la zona 1A y el ferry del puerto interior
Para más información, visite MBTA.com/2022FareChanges
Consulte el sitio web para ver la descripción completa y las limitaciones de los cambios propuestos en las tarifas y la política
Đề Nghị Thay Đổi Giá Vé năm 2022*
*Thay đổi được hội đồng chấp thuận sẽ có hiệu lực vào ngày 1 tháng Bảy, 2022
PRODWI / RÈGLEMAN CHANJMAN PWOPOZE
Thẻ Commuter Rail Flex 5 ngày Từ sản phẩm thí điểm sang lâu dài
Thẻ LinkPass 1 Ngày Giá thấp hơn từ $12.75 đến $11
Điều lệ đổi các chuyến đi xe buýt, xe điện ngầm, và xe buýt Express
Thêm lần đổi thứ hai trên xe buýt và xe điện ngầm , và đổi giữa các xe buýt Express
Hành khách được giảm giá cho
thẻ LinkPass 7 ngày Sản phẩm mới
Thẻ hàng tháng với giá giảm cho hành khách
Các sản phẩm mới cho Xe Commuter Rail, Tàu Ferry, và xe buýt Express
Chấp thuận các loại thẻ giảm giá LinkPass
Thêm Xe Commuter Rail Vùng 1A và Inner Harbor Ferry
Xin vào mạng lưới MBTA.com/2022FareChanges để biết thêm chi tiết.
Xem mạng lưới để được mô tả đầy đủ và biết các giới hạn thay đổi giá biểu và khế ước
