دعتلا د يدرسلا عادبلإا يف يوغللا
ةيماعلاو ىحصفلا جذومن ) (
.د
ﻲﻨﺎﺴﻴﻋ دﻴﺠﻤﻝا دﺒﻋ
ﻪﻠﻗرو ﺔﻌﻤﺎﺠ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـ
دﺪﻌﺘﻟا ﺎﻋﻮﻴﺷ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟاو ﺔﻴﺑدﻷا ﺮﻫاﻮﻈﻟا ﺮﺜﻛأ ﻦﻣ ةﺮﻫﺎﻇ يﻮﻐﻠﻟا ﺔﻴﻋاﺪﺑﻹا ﺔﺣﺎﺴﻟا ﰲ
ﺮﺿﺎﳊا ﺎﻨﺘﻗو ﰲ .
ﱵﻟا ﺔﻴﺤﺼﻟا ﺮﻫاﻮﻈﻟا ﻦﻣ ﲔﻌﺒﺘﺘﳌا ﺾﻌﺑ ﻪﻔﻨﺼﻳ يﻮﻐﻠﻟا دﺪﻌﺘﻟا نﺎﻛ اذإو
ﰲ فﺮﺼﺘﻟا ﰲ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﻪﺘﻳﺮﺣ ﺐﻳدﻷا ءﺎﻄﻋإ ﻰﻠﻋ ﻼﻤﻋ ﻚﻟذو ﺎﻬﺘﻳﺎﻋرو ﺎ ﺬﺧﻷا ﻲﻐﺒﻨﻳ نأ ﺎﻫدارأ ﱵﻟا وأ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺎﻫاﺮﻳ ﱵﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ نﻮﻜﺗ
اذ وأ عاﺪﺑﻹا اﺬﳍ ك
ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا
ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻋﺎﻨﻗ .
ﻧوﺮﻳ ﻻ ﲔﺳراﺪﻟا ﻦﻣ ﻦﻳﺮﺧآ نﺈﻓ ﻪ
ﱵﻟا ﺔﻴﺿﺮﳌا ﺮﻫاﻮﻈﻟا ﻦﻤﺿ ﻪﻧﻮﻔﻨﺼﻳو ﻚﻟﺬﻛ
مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ عاﺪﺑﻹا ﺖﺑﺎﺻأ ,
دﺎﻘﻨﻟا ﻩاﺮﻳ ﺎﲟ مﺰﺘﻠﻳ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻢﻫﺪﻨﻋ ﺐﻳدﻷا نﻷ ﻚﻟذو
ةدﺪﳏ فاﺪﻫﻷ ﺎﻘﻴﻘﲢ ﻦﺴﺣأو بﻮﺻأ .
ﺔﻴﻟﻮﻤﺸﻟا ةﺮﻈﻨﻟا نﺎﻓ تﺎﺣوﺮﻄﻟا ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑو
و عﻮﺿﻮﻤﻠﻟ ﺺﺤﻓ ةروﺮﺿ ﱃإ ﺎﻧﺮﻄﻀﺗ ةﺮﻫﺎﻈﻟﺎﺑ ﺔﻟﻮﺻﻮﳌا ةﺪﻴﻌﺒﻟاو ﺔﺒﻳﺮﻘﻟا ﺎﻳاوﺰﻟا ﻊﻴﻤﳉ ةﺎﻋاﺮﻣ
ﻒﻨﺘﻜﺗ ﺪﻗ ﱵﻟا ﺔﻴﻔﻃﺎﻌﻟا وأ ةﺮﺻﺎﻘﻟا تاﺮﻈﻨﻟا ﻦﻋ اﺪﻴﻌﺑ ﺎﻴﻌﻗاو ﺎﻴﻤﻠﻋ ﺎﺼﺤﻓ ةﺮﻫﺎﻈﻟا عﻮﺿﻮﳌا . نأ ﻦﻜﳝ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻟﺄﺴﳌا ﻒﻴﻨﺼﺗ ةروﺮﺿ ﱃإ ﺎﻧدﻮﻘﻳ عﻮﺿﻮﳌا نﺎﻓ ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑو
اﺪﺑﻹا فﺪﻫ ﺔﻣﺪﺧ ﰲ نﻮﻜﻳ رﻮﺻ ﻦﻣ ةرﻮﺻ ﻮﻬﻓ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ﻩﺪﻴﺷﺮﺗو ﻪﻬﻴﺟﻮﺗ ﺔﻴﻐﺑ يدﺮﺴﻟا ع
ةﺮﻫﺎﻈﻟا ﰲ بﺎﳚﻹا ,
ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﳑ مﺪﳍا لوﺎﻌﻣ ﻦﻣ اﲑﻄﺧ ﻻﻮﻌﻣ نﻮﻜﻳ نأ ﻦﻜﳝ ﺎﻣو
يﻮﻐﻠﻟا دﺪﻌﺘﻟا ةﺮﻫﺎﻇ ﰲ ﺐﻠﺴﻟا رﻮﺻ ﻦﻣ ةرﻮﺻ ﻞﺜﳝ ﻪﻧﻷ ﻪﺒﻨﲡو ﻪﻨﻣ .
ﻤﳉ ﻊﻀﲣ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ عاﺪﺑإ يأ ﰲ يﻮﻐﻠﻟا دﺪﻌﺘﻟا ةﺮﻫﺎﻇ نإ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا ﺲﻴﻳﺎﻘﳌا ﻦﻣ ﺔﻠ
ﺔﻣﻮﺳﺮﳌا فاﺪﻫﻷا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺎﻫدﺎﻤﺘﻋا ﺐﳚ ﱵﻟا ,
ﺎﻫﺮﺼﻗ ﺐﳚ وأ ﺎﻣﻮﻤﻋ ﺎﳍﻮﺒﻘﺑ حﺮﻄﻳ نﺄﻛ
ىﺮﺧأ نود ﻦﻳدﺎﻴﻣ ﻰﻠﻋ ,
ﻞﺣاﺮﻣ ﰲ ﻞﺒﻘﺗ ﺎأ مأ ﻦﻣﺰﻟا ﺔﻣﻮﳝد ﺔﻤﺋاد نﻮﻜﺗ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻞﻫو
رﺎﻴﻌﻣ ﻮﻫ ةﺮﻫﺎﻈﻟا ﺔﺳارد ﰲ بﻮﻠﻄﳌا رﺎﻴﻌﳌا نﺎﻓ مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑو ؟ ىﺮﺧأ ﰲ ﺾﻓﺮﺗو
ا نأ ﺎﻣإ ﻦﻔﻟا نأ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ ءاﻮﺴﺑ ءاﻮﺳ يدﺮﺴﻟا عاﺪﺑﻹاو ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﺻﺎﳋاو ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﺗﺎﻤﻏاﱪﻟ
ءﺎﻨﻓﻹاو مﺪﳍا لوﺎﻌﻣ ﻦﻣ ﻻﻮﻌﻣ وأ ءﺎﻨﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳو ﻦﻣ ﺔﻠﻴﺳو نﻮﻜﻳ .
دﺪﻌﺘﻟا ﺮﻫﺎﻈﻣ ﻦﻣ ةﺪﺣاو ةﺮﻫﺎﻈﺑ ﺎﻘﻠﻌﺘﻣ نﻮﻜﻳ نأ ﻩﺎﻧددو ﺎﻨﻳﺪﻳأ ﲔﺑ يﺬﻟا لﺎﻘﳌا ﰲو ﻴﺋﺎﻨﺛ ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌا و ﲔﺑ ﻻﺪﺟ ﺎﻬﻘﻤﻋأو ﺮﺋاوﺪﻟا ﻊﺳوأ ﻦﻣ ةﺮﺋاد ﻞﻜﺸﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻣﺎﻌﻟاو ﻰﺤﺼﻔﻟا ﺔ
لﺎا اﺬﻫ ﰲ ﲔﺿرﺎﻌﳌاو ﻦﻳﺪﻳﺆﳌا .
دﺮﺴﻟا ﰲ ﻰﺤﺼﻔﻟا ةدﺎﻴﺴﻟ ﻦﻳﺪﻳﺆﳌا ﺔﻔﻛ ﻞﻘﺛ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑو
ثورﻮﳌا ﺔﻐﻟ طﺮﺨﻨﺗ نأ ﰲ ضرﺎﻌﻣو ﺪﻳﺆﻣ ﲔﺑ اﺮﺋاد لاز ﺎﻣ عاﺮﺼﻟا نأ ﻻإ ﻪﻋاﻮﻧﺄﺑ ﰊدﻷا ﻟا ﺺﻨﻟا ﺔﻐﻟ ﰲ ﱯﻌﺸﻟا طﺮﺨﻨﺗ ﻻ وأ اراﻮﺣو ﺎﻔﺻوو ادﺮﺳ ﻲﺋاوﺮ
. وأ ﺎﻬﻃاﺮﳔا ﲔﺑ ﻪﻧأ ﻚﺷﻻو
ﺎﻫﺪﻨﻋ فﻮﻗﻮﻟاو ﺎ مﺎﳌﻹا ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺔﻘﻴﻤﻋ ةﻮﺠﻓ ﺎﻬﻃاﺮﳔا مﺪﻋ .
ﺔﻴﻗاوو ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﰿﺎﻌﻳ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ةﲑﻄﳋاو ﺔﻣﺎﳍا ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊا نإ ةﻮﺟﺮﳌا فاﺪﻫﻷا ﻚﻟذ ﰲ ﲔﻋاﺮﻣ ﱵﻟا
ا ﺎﻬﻴﻟإ ﻊﻠﻄﺘﻳ ﻮﻋﺪﺒﳌ
ن ﲏﻋأو ﲏﻔﻟا ﻢﻬﻋاﺪﺑإ ءارو ﻦﻣ
مأ ﺐﺴﺤﻓ عاﺪﺑﻹا ﻞﺟأ ﻦﻣ عﺪﺒﻳ ﻞﻫ ﻪﻋﻮﻧ نﺎﻛ ﺎﻤﻬﻣ يدﺮﺴﻟا ﺺﻨﻟا ﰲ عﺪﺒﳌا ﻞﻫ ﻚﻟﺬﺑ ﺺﻨﻟا اﺬﻫ ﻢﻬﻴﻟإ عﺪﺒﻳ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﰲ كاذ ﻪﻋاﺪﺑإ نﻷ عﺪﺒﻳ ﻪﻧأ ,
نأ ﺎﻣإ ﻻإ اﺬﻫ ﲏﻌﻳ ﻻو
دﻷا نﻮﻜﻳ ب
ﻪﻟ ﲔﺋرﺎﻘﻠﻟو ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ نﻮﻜﻳ بدﻷا نأ مأ ﻪﺗاذ بدﻸﻟ .
ﻻو ةرﻮﺼﺑ ﺪﻘﺘﻋأ
نﻮﻜﻳ ﺚﻴﺣ ﱐﺎﺜﻟا يأﺮﻟا ﱀﺎﺼﻟ ﻢﺴﲢ ﺎﻣ ر ﺪﻘﺑ لوﻷا يأﺮﻟا ﱀﺎﺼﻟ ﻢﺴﲢ ﺔﻴﻀﻘﻟا نأ ﺔﻠﻤﳎ ءاﺮﻗ بدﻸﻟ ,
ﺐﻳدﻷا ﻢﻬﻴﻟإ ﺞﺘﻨﻳ ﻦﻣ ﻢﻫ ﻢﻬﺴﻔﻧأ ءاﺮﻘﻟا ﻚﺌﻟوأ نﻮﻜﻳ ﻪﻴﻠﻋو .
ﺮﻈﻨﻟا ﺾﻐﺑو
ﻩﲑﻐﻟ ﺞﺘﻨﻳ ﻪﻧأ ﻻإ ﲏﻌﻳ ﻻ عﺪﺒﳌا نأ ﻻإ نوءﺮﻘﻳ ﻒﻴﻛو نوءﺮﻘﻳ ﻦﻣ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻰﻠﻋ ,
ﻜﻳ ﺎﻤﻬﻣو ﻦ
ﻩﲑﻐﻟ ﺞﺘﻨﻳ ﻦﻣو جﺎﺘﻧﻹا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻳ ﻦﻣ ﲔﺑ فﻼﺘﺧﻻا ,
ﻚﻟذ لوﺎﻨﺘﻳ ﻦﻣو عﺪﺒﻳ ﻦﻣ ﲔﺑ
عﺪﺒﳌا ﻪﺑ ﻰﻠﺤﺘﻳ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ يﺬﻟا ماﺰﺘﻟﻻا ﻦﻣ ﺎﻋﻮﻧ ﻞﺜﲤ ﺎﻫاﺮﻧ تﺎﻌﻃﺎﻘﺗ ﺔﲦ نأ ﻻإ عاﺪﺑﻹا نﺎﻛ ﺺﻧ يﻷ .
ﺎﳚﺰﻣ وأ ﺔﻴﻣﺎﻋ وأ ﻰﺤﺼﻓ نﻮﻜﺗ نأ ﲔﺑ ﺎﻬﺘﻌﻴﺒﻃو ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻟﺄﺴﻣ نأ ﻚﺷ ﻻو
ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ . ﻲﻫ ﻪﻴﺋرﺎﻗ و ﺐﻳدﻷا ﻊﻤﲡ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﱵﻟا تﺎﻌﻃﺎﻘﺘﻟا ﻦﻣ ةﺪﺣاو .
ﺎﺻﻮﺼﺧ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻴﺑدﻷا ﺔﺣﺎﺴﻟا ﻰﻠﻋ اﺪﻳﺪﺟ ﺲﻴﻟ ﺎﻣﻮﻤﻋ دﺮﺴﻟا ﺔﻐﻟ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊاو .
ﻰﻠﻋ ﺔﻨﺳ ﲔﺴﲬ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﺬﻨﻣ عاﺮﺼﻟا ﺮﺋاود ﰲ ةراﺪﺼﻟا ﺖﻠﺘﺣا ﱵﻟا ﻞﺋﺎﺴﳌا ﻦﻣ ﺪﻌﺗ ﻞﺑ ﻟاو ﺔﻟﺎﺻﻷا ﲔﺑ ﺎﻨﻠﻋ عاﺮﺼﻟا ﺢﺒﺻأ ﺚﻴﺣ ﻞﻗﻷا ﺐﺴﺤﻓ يﻮﻐﻠﻟا يﻮﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋ ﺲﻴﻟ ﺪﻳﺪﺠﺘ
ﺎﻴﻓﺎﻘﺛ ﺎﻣﻮﻤﻋ ﰊﺮﻌﻟا ﻊﻤﺘا ﺐﻧاﻮﺟ ﻞﻜﺸﺗو ﻞﺜﲤ ﱵﻟا ةﺪﻌﺻﻷاو تﺎﻳﻮﺘﺴﳌا ﻊﻴﲨ ﻰﻠﻋو ﻞﺑ
ﺎﳘﲑﻏ وأ ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺟا وأ نﺎﻛ .
نوﺪﻗﺎﻧ ءﺎﺑدأ عﻮﺿﻮﳌا ﰲ ضﺎﺧ ﺪﻘﻟ ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ و
ﻊﻔﻧأ و ﺐﺴﻧأ ﻩاﺮﻳ يﺬﻟا ﺐﻫﺬﳌا ﺐﻫﺬﻳ ﻞﻛ نﻮﻋﺪﺒﻣو ,
ﺎﻨﺜﺑ نودوﺪﺸﻣ ﻢﻬﻌﻴﲨو ﺔﻟﺎﺻﻷا ﺔﻴﺋ
ﺢﺘﻔﺘﻟاو . و ﰊدأ عاﺪﺑإ يأ ﰲ ةدﺎﻳﺮﻟا ﻰﺤﺼﻔﻠﻟ نأ ىﺮﻳ ﻪﻴﻠﻋو ﺔﻟﺎﺻﻷا ﱃإ عادو ﺮﺻﺎﻨﻣ ﻦﻤﻓ
مﱰﳛ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻻﺎﳎ ﺔﻴﻣﺎﻌﻠﻟ نأ ىﺮﻳ ﻪﻴﻠﻋو ﻩﺮﻘﻳ يﺬﻟا ﺢﺘﻔﺘﻟا ﱃإ عاد و ﺮﺻﺎﻨﻣ ﻦﻣ .
ﻻو
ﲔﺣﺮﻄﻟا ﺎﻳاﺰﻣ ﻊﻤﲡ ةﺮﻈﻧ عﻮﺿﻮﳌا ﱃإ ﺮﻈﻨﻳ ﻦﻣ ﲔﻘﻳﺮﻔﻟا ﲔﺑ نأ ﻚﺷ ﲢ ﻰﻠﻋ ﻼﻤﻋ
ﻖﻴﻘ
ﻲﻐﺒﻨﻳ يﺬﻟا ﺢﺘﻔﺘﻟا ﻲﻔﻨﺗ ﻻ ﺎﻤﻛ ﺎﻬﻣاﱰﺣا ﻲﻐﺒﻨﻳ ﱵﻟا ﺔﻟﺎﺻﻷا ﻲﻔﻨﺗ ﻻ ﱵﻟا ﺔﻴﻌﻗاﻮﻟا ﺔﻴﻄﺳﻮﻟا ﻞﻴﺻﻷا ﺔﻣﺪﺧ ﰲ نﻮﻜﻳ ﺎﲟ ﻪﺗﺎﻋاﺮﻣ .
ﲔﻳدﺎﻌﻟا داﺮﻓﻷا ىﻮﺘﺴﻣ ﱃإ لﺰﻨﻳ نأ ﺐﳚ بدﻷا نأ ﺔﻴﻣﺎﻌﻟا ةدﺎﻴﺴﻟ نوﺮﺻﺎﻨﳌا ىﺮﻳ ,
ﺎ ﻖﻄﻨﺗ ﱵﻟا ﺔﻣﻷا ﻚﻠﻣ ﺔﻐﻠﻟا نأ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا ﻚﻟذو ,
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻐﻟ ماﱰﺣا ﻻإ اﺬﻫ ﲏﻌﻳ ﻻو
ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﻢﻫﺎﻳﺎﻀﻗ ﺎ نﻮﳉﺎﻌﻳو ﻢﻬﺜﻳدﺎﺣأ ﺎ نﻮﻟوﺎﻨﺘﻳ ﱵﻟا ) .
(1 ﻦﻣ ﺪﻌﺑأ ﱃإ نﻮﺒﻫﺬﻳو
ﻢﺴﲢ ﱂ اذإ ﺎأ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻣﺎﻌﻟاو ﻰﺤﺼﻔﻟا ﲔﺑ ﺔﻴﺟاودزﻻا ﻩﺬﻫ ﻦﻋ نﻮﺛﺪﺤﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻚﻟذ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﻘﺒﻃ ﻪﻨﻣ ﻞﻌﲡو ﻊﻤﺘا ةﺪﺣو عﺪﺼﺗ ﺎﺈﻓ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﱀﺎﺼﻟ ﺔﻴﻠﻘﻋو ﺔﻴﻓﺎﻘﺛ
, ﻚﻟذو
ﻒﻘﺜﻣ ﲑﻏو ﻒﻘﺜﻣ ﱃإ ﻊﻤﺘا ﻢﺴﻘﻨﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ,
تﺎﻘﺒﻃ ﻢﻫﺪﻨﻋ ﻊﻤﺘا ﺢﺒﺼﻳ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو
ﺔﺗوﺎﻔﺘﻣ , ﻊﻤﺘا ﺔﻣﺪﺧ ﰲ ﺲﻴﻟ ﻢﻫﺮﻈﻧ ﰲ اﺬﻫو .
ﺔﻠﻴﺳو ﺔﻐﻠﻟا نﻮﻜﺗ نأ ﻦﻣ ﻢﻫﺪﻨﻋ ﻻﺪﺑو
ﺎاذ ﺪﺣ ﰲ ﺔﻳﺎﻏ ﺔﻐﻠﻟا ﺢﺒﺼﺗ ﺔﻓﺮﻌﻤﻠﻟ ,
ﺒﺼﺗو ﺢ ﻢﻠﻌﺘﻟا ﺔﺒﻌﺻ ةدﺎﻣ ,
ﰲ اﺬﻫ ﻒﻴﻀﻳ ﻻو
ﻢﻫﺮﻈﻧ ﺎﻬﻴﻋوو ﺎﻮﻨﻓو ﺎادآ ﰲ ىﺮﺧﻷا ةﺎﻧﺎﻌﳌا عاﻮﻧأ ﱃإ فﺎﻀﺗ ةﺎﻧﺎﻌﻣ ﻻإ )
(2 ﻪﻴﻠﻋو - ﰲ
ﻢﻫﺮﻈﻧ - ﱃإ ﻰﺤﺼﻔﻟا كﺮﺗ ﻲﻐﺒﻨﻳ بادﻵا عاﻮﻧأ ﻊﻣ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟاو ﻢﻠﻌﺘﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﺢﺘﻔﻧ ﻲﻜﻟ
ﺔﻴﻣﺎﻌﻟا ﺎﻬﺘﻀﻴﻘﻧ .
ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺔﻴﻣﺎﻌﻠﻟ ﺮﺻﺎﻨﳌا ﻒﻗﻮﳌا اﺬﻫ زﺰﻌﻳو )
ﺔﳛﺮﻓ ﺲﻴﻧأ (
ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ )
ةﺮﺴﻴﻣ ﺔﻴﺑﺮﻋ ﻮﳓ
( ﻨﻋ لﻮﻘﻳ ﺎﻣﺪ "
ﺔﻴﻜﶈا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻫ ﻢﻬﺘﻐﻟ نأ نوﺮﻌﺸﻳ بﺮﻌﻟا نإ ,
ﺔﻴﲰر ﺔﻐﻟ ﻰﺤﺼﻔﻟا نأو ,
ﻢﺎﻴﺣ ﻦﻣ ءﺰﺟ ﺎﺄﺑ نوﺮﻌﺸﻳ ﻻ ﻢﻬﻓ ﻩﺪﻨﻋ ﻪﻴﻠﻋو ,
وأ اﻮﻨﻏ وأ اﻮﻠﺻ وأ اﻮﻤﻠﻜﺗ اذإ ﻢإ ﻞﺑ
ﺔﻴﻣﺎﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻫ ﺎﳕإ ﻪﻠﻛ اﺬﻫ ﻦﻋ ﺎ نوﱪﻌﻳ ﱵﻟا ﺔﻐﻠﻟا نﺈﻓ اﻮﻤﺘﺷ وأ اﻮﺒﻀﻏ ).
(3 ﻻو
ﻜﻟا نأ ﻚﺷ ﱵﻟا ﺔﻐﻠﻟاو ﻰﺷﺎﻤﺘﻳ نأ ﺐﻳدﻷاو عﺪﺒﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺮﻳ ﺎﳕإ ﻩاﺮﻧ يﺬﻟا حﺮﻄﻟا اﺬ ﺐﺗﺎ
ةﺎﻴﳊا نوﺆﺷ ﻒﻠﺘﳐ ﰲ سﺎﻨﻟا ﺔﻣﺎﻋ ﺎﳍواﺪﺘﻳ ,
ﻢﻠﻌﺘﺗ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺔﻐﻟ ﺔﲦ نﺄﺑ ﺎﻘﻠﻄﻣ نوﺮﻌﺸﻳ ﻻو
ﻪﻴﻟإ عﺎﻔﺗرﻻا ﻲﻐﺒﻨﻳ ىﻮﺘﺴﻣ وأ ,
نأ ﻰﻠﻋ ﻦﻫﱪﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻚﻟذ ﻦﻣ ﺪﻌﺑأ ﺐﻫﺬﻳ ﺐﺗﺎﻜﻟا نأ ﻻإ
ةرﻮﻄﺘﻣ ﺔﻴﻣﺎﻌﻟا ,
ةرﺎﻀﳊا ﻊﻣ مءﻼﺘﻳ ﻻ باﺮﻋﻹا نأ ىﲑﻟ ,
نﺎﻛ يوﺪﺑ ﺮﻬﻈﻣ ﻮﻬﻓ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو
ﻩاﺮﻳ ﻻ مﺪﻘﺘﻟا ﺔﻛﺮﺣ ﻊﻣ ﻪﻃﻮﻘﺳو ﻪﻟاوﺰﻓ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو سﺎﺒﺘﻟﻻا ﻊﻨﳝو ﻢﻬﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﺎﳝﺪﻗ ﻪﺑ ةدﺎﺷﻹا ﻲﻐﺒﻨﻳ مﺪﻘﺗ ﻞﺑ ﺎﻃﺎﻄﳓا ,
ةرﺎﺒﻌﻟا ﺢﻳﺮﺼﺑ لﻮﻘﻳو " :
باﺮﻋﻹاو ﻖﺋﺎﻋ ﺔﻐﻠﻟا جاودزا
ﻜﻔﻟا سﺎﺳأ ﺔﻐﻠﻟاو ﻖﺋﺎﻋ ﺔﺑﻮﺘﻜﻣ ﺔﻨﻴﻟ ﺔﺴﻠﺳ ةﺪﺣﻮﻣ ﺔﻴﺑﺮﻋ ﺔﺠﳍ ﻊﺿوو ةرﺎﻀﳊا سﺎﺳأو ﺮ
ﺎﻬﻨﻋ ﲎﻏ ﻻ ﱵﻟا ﲑﺑﺎﻌﺘﻟاو تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا ﻞﻘﻧ ﻞﻬﺴﻳو ﺮﻜﻔﻟا ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﻞﺠﻌﻳ ﲏﻴﺗﻼﻟا فﺮﳊﺎﺑ ,
ﺔﻔﺴﻠﻓو ﻢﻠﻋو ﺺﺼﻗو تﺎﻳاورو ﺮﻌﺷ ﻦﻣ ﺔﻴﻗﺮﺸﻟاو ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ﺔﻴﺑدﻷا ﺮﺋﺎﺧﺬﻟا ﻞﻘﻨﻟ بﺎﺒﻟا ﺢﺘﻔﻳو عﺎﻤﺘﺟاو . أ ﰊﺮﻌﻟا ﻞﻘﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﳚ ﺮﺋﺎﺧذ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ةرﺎﻀﳊا ﺐﻛﺮﺑ قﺎﺤﻠﻟ دارأ اذإ ﺎ ﺢﻘﻠﺘﻳ ن
, ﻪﻣﺪﻗ ﻰﻠﻋ ﱘﺪﻘﻟا ﻲﻘﺒﻧ نأ ﻻإ ﺎﻨﻟ ﺲﻴﻠﻓ ﲔﻌﻜﺴﺘﻣ ﲔﻔﻠﺨﺘﻣ ﺎﻧﺪﺣو ﲑﺴﻟا ﺎﻧدرأ اذإ ﺎﻣأو
) (4 ﻪﻴﻟإ ﺐﻫذ ﺎﻤﻴﻓ ﺐﺗﺎﻜﻟا ﻒﻟﺎﺣ ﺪﻗ باﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﺎﺌﻴﺷ نأ ﻖﻄﻨﳌا اﺬ رﻮﺼﺗأ ﻻو .
رﻮﻄﺘﻟا ﱐﺎﻌﲟ ﻚﻟﺬﻛ ﻪﻣأ ﺲﻴﻟ ﻩاﺮﻳ يﺬﻟا ﺔﻴﻣﺎﻌﻟا رﻮﻄﺘﻓ ﱃإ ءﻲﺳ ﻦﻣ ءﻲﺸﻟﺎﺑ ﻞﻘﺘﻨﺗ ﱵﻟا
ﻦﺴﺣأ ﱃإ ﻦﺴﺣ ﻦﻣو ﻦﺴﺣ ,
ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺎأ ﻰﻠﻋ ﻊﻗاﻮﻟا لﺪﻳ ﺔﻴﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻀﻗ ﺎﳕإو
ىﺮﺧأ ﱃإ ,
ﻖﻃﺎﻨﳌا ﻦﻋ ﻒﻠﺘﲣ ﺎ ﱵﻟا ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﲞ ﺰﻳﺎﻤﺘﺗ ﱵﻟا ﺎﻬﺘﻴﻣﺎﻋ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻞﻜﻟ نأو
ىﺮﺧﻷا . ا ﻮﳓ ةﺮﺋﺎﺳ ﻻإ ﺎﻫرﻮﺼﺘﻧ ﻼﻓ ﺎﻘﺣ ةرﻮﻄﺘﻣ ﺔﻴﻣﺎﻌﻟا نأ ﺎﻨﺿﱰﻓا اذإو نأ ﻼﻤﻋ ﺔﺤﻴﺼﻔﻟ
ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺔﻘﺸﻟا ﻖﻴﻀﺗ ,
ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻪﻃوﺮﺷ تﺮﻓﻮﺗ اذإ دﻮﻤﳏ ﺮﻣأ ﻚﻟذو .
ﺎﺌﻴﺷ نأ رﻮﺼﺗأ ﻻ ﺎﻤﻛ
ﺔﺜﻳﺪﳊا ةرﺎﻀﳊاو ﻰﺷﺎﻤﺘﻳ ﻻ تﺎﻐﻠﻟا ﻦﻣ ﺔﻐﻟ يأ ﰲ ﺎﺳﺎﺳأ .
ﰊﺮﻌﻟا نﺎﺴﻠﻟا ﰲ باﺮﻋﻹﺎﻓ
اروﺮﺿ ﻦﻣ ةروﺮﺿ ت
ﻦﻋ ﺎﻫﺰﻴﳝ ﺎﳑ ءﻲﺷ ﻪﻧﻷ ﻪﺑ مﺰﺘﻠﺗ نأ ﺔﻐﻠﻟا ﻩﺬﻫ ةرﺎﻀﺣ ﻦﻣو نﺎﺴﻠﻟا اﺬﻫ
تﺎﻐﻠﻟا ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏ .
ﺔﻐﻠﻟا ﻩﺬﻫ اﻮﻌﻨﺻ ﻦﻳﺬﻟا ﻊﻣ ﻲﺿﺎﳌا ﰲ رود باﺮﻋﻹا اﺬﳍ نﺎﻛ ﻒﻴﻛو ,
ﺔﻐﻠﻟا ﻩﺬﻫ ىﻮﺘﺴﻣ ﻪﻴﻓ ﻒﻌﺿ ﺖﻗو ﰲ رود مﻮﻴﻟا ﻪﻟ نﻮﻜﻳ ﻻو .
ﺔﻣﻷا ﻚﻠﻣ ﺔﻐﻠﻟا نأ ﰲ ءﻻﺆﻫ ﻒﻗﻮﻣ ﺺﺨﻠﺘﻳو ,
ﺎ ﻊﺘﻤﺘﺴﺗ نأ ﺎﻬﻘﺣ ﻦﻣ ﻲﻫو ,
ىﺮﺧأو ﺔﻬﺟ ﲔﺑ ﺰﻴﻴﲤ نود ﺎﻬﻨﻣ ﻪﺒﻴﺼﻧ ﻪﻟ نﻮﻜﻳ نأ ﺔﻣﻷا ﻩﺬﻫ ﰲ دﺮﻓ ﻞﻛ ﻖﺣ ﻦﻣو ,
ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻊﻤﺘا داﺮﻓأ ﲔﺑ قﺮﻔﻳ ﺪﻗ ﺎﻣ ﻞﻜﻟ اﺪﺳو ﻪﺗﺎﺌﻓ ﻢﺣﻼﺗو ﻊﻤﺘا ﻚﺳﺎﲤ ﻰﻠﻋ ﺎﺻﺮﺣو ءﺎﻨﺜﺘﺳا نود ﻊﻴﻤﳉا ﺎﻬﻤﻬﻔﻳ ﱵﻟا ﺔﻴﻣﺎﻌﻟﺎﺑ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا .
عاﺪﺑﻹاو دﺮﺴﻟا ﰲ ﺎدﺎﻴﺳو ﺔﻴﻣﺎﻌﻟا وﺮﺻﺎﻨﻣ ﻪﺣﺮﻄﻳ ﺎﳌ ﺾﻗﺎﻨﳌا حﺮﻄﻟا ﺎﻣأ ,
ءﻻﺆﻫ ىﺮﻳ
ﰲ ﺪﻌﺑأو نوﺮﺧﻵا ﺎﻫرﻮﺼﺘﻳ ﺎﳑ ﻖﻤﻋأ ﺔﻟﺄﺴﳌا نأ نوﺮﻛﺬﻳ ﺎﳑ حﺮﻄﻟا
, ﻼﺜﻣ دﺎﻘﻌﻟا ﺮﻛﺬﻳ ﺎﻤﻛو
رﱪﺗ نأ ﻦﻣ ﻰﻫوأو ﺔﻔﻴﻌﺿ ﻢﻬﺠﺠﺣ عاﺪﺑﻹاو دﺮﺴﻟا ﰲ ﺎدﺎﻴﺳو ﺔﻴﻣﺎﻌﻟا ﱃإ ﲔﻋاﺪﻟا نأ ﻰﺤﺼﻔﻟا ﻞﳏ ﺔﻴﻣﺎﻌﻟا لﻼﺣإ ةروﺮﻀﺑ لﻮﻘﻟا ,
ىﺮﻳ ﲔﺘﻟﺄﺴﻣ ﻰﻠﻋ اﺬﻫ ﻪﺣﺮﻃ ﺐﺗﺎﻜﻟا ﲏﺒﻳو
ﻌﺒﻄﺑ تﺎﻴﻣﺎﻌﻟا نأ لوﻷا ﺎﳘو ﻪﻴﻟإ نﻮﺒﻫﺬﻳ ﺎﻣ ﻒﻌﺿ ﺎﻤﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﺐﻟﺎﻄﲟ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣو ﺔﻗﺮﻔﺘﻣ ﺎﻬ
ﻳدﻷا وأ ﱂﺎﻌﻟا ﻊﺴﺗ ﻼﻓ ﻪﻴﻠﻋو ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ةﺎﻴﳊا ﺐ
ﺎﻬﻃﺎﺒﺗراو ﺎﻫرﻮﺼﻘﻟ اﺮﻈﻧ ﺎ ﻪﻋاﺪﺑإ ﻦﻳوﺪﺗ ﻦﻣ
سﺎﻨﻟا ﺔﻣﺎﻋ نوﺆﺸﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا اﺪﺟ ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا ﺎﻳﺎﻀﻘﻟﺎﺑ ﻖﻴﺛﻮﻟا .
نأ ﻦﻣ ﺢﺿوأ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﻲﻫو
رﺎﻜﻓﻷا ﻞﻘﻨﺗ نأ ﺎﳍ ﻦﻜﳝ ﻼﻓ ﺎﺄﺷ ﻼﻋ ﺎﻤﻬﻣ تﺎﻴﻣﺎﻌﻟا نأ ﻚﻟذ حﺮﺸﺗ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟاو ﺔﻘﻴﻤﻌﻟا
ﻰﺤﺼﻔﻟا ﻪﻴﻠﻋ رﺪﻘﺗ ﺎﻤﻛ ﺔﻔﻫﺮﳌا ﺮﻋﺎﺸﳌاو .
ﻞﻤﻋ ﻮﻫ ﺎﳕإ ﱐﺎﻌﳌاو رﺎﻜﻓﻷا ﻦﻣ قد ﺎﻣ نأ ﺎﲟو
ﻪﺑ ﱃوأ ﻰﺤﺼﻔﻟا نﺈﻓ سﺎﻨﻟا ﺔﻣﺎﻋ ﻻ ﲔﻔﻘﺜﳌا رﺎﺒﻛ .
ﻚﻟذ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺪﺣأ ﻞﻤﻋ ﻮﻟو
ةﲑﺜﻛ تﻻﺎﻜﺷإ ﰲ ﻊﻗﻮﻟو ﻪﻴﻠﻋ ﺮﻣﻷا ﺐﻌﺼﻟ ﺔﻴﻣﺎﻌﻟﺎﺑ .
تﺎﻴﻣﺎﻌﻟﺎﺑ ﻞﺳﻮﺘﻟا نأ ﱐﺎﺜﻟاو ﺔﻟواﺪﺘﻣ ﺢﺒﺼﺗ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻢﻬﺘﻐﻟ ﻢﻠﻌﺗ ﻦﻋ سﺎﻨﻟا ﺪﻌﺒﻳ
ﻰﻠﻋ نﺎﺴﻧإ ﻞﻛ صﺮﳛ ﱵﻟا ىﺮﺧﻷا نوﺆﺸﻟا ﺾﻴﻘﻧ ﺎﻬﻠﻌﳚ ﺎﳑ ﺎﻬﺒﻠﻃ ﻦﻋ نﻮﻠﺳﺎﻜﺘﻴﻓ ﻢﻬﻨﻴﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﻪﺒﻴﺼﻧ ﺬﺧأ .
ﻻ ﻪﻧأ ﻻإ ﺎﻋﺪﺒﻣو اﺪﻗﺎﻧ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺐﺗﺎﻜﻟا ﻦﻣ دﺎﳉا ﻒﻗﻮﳌا اﺬﻫ ﻊﻣو
ﺾﻌﺒﻟو ﺎﻬﺿاﺮﻏﻷ ﺔﻴﻣﺎﻌﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ نأ ﻰﻠﻋ ﺎﻘﻠﻄﻣ ﻊﻧﺎﳝ ﻦﻋ اﺪﻴﻌﺑ ﻦﻜﻟو ﺔﻣﺎﻌﻟا ةﺎﻴﳊا نوﺆﺷ
ﺎ ﻒﻴﻟﺄﺘﻟاو ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ,
ﺎﻤﻨﻴﺴﻟاو ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا تﺎﺑﺎﻄﳋا ﰲ نﻮﻜﺗ نأ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻩﺪﻨﻋ زﻮﳚ ﺎﳑو
ﺎﻌﻴﲨ سﺎﻨﻟا ﲔﺑ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻩﺬﻫ عﻮﻴﺸﻟ ﻚﻟذو ﺔﻋاذﻹاو )
.(5 نأ ةروﺮﺿ ىﺮﻳ ﺐﺗﺎﻜﻟا نإ
ﺴﻔﻳ يﺬﻟا ﻞﺧاﺪﺘﻟا ثﺪﳛ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻻو ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﻪﺘﻐﻟ مﺎﻘﻣ ﻞﻜﻟ نﻮﻜﻳ ﺎﻌﻣ ﲔﻣﺎﻘﳌا ﺪ
.
دﺎﻘﻌﻟا لﻮﻘﻳ " :
ﻻ مﻼﻛو ﺪﻋاﻮﻗ ﻪﻟ مﻼﻛ ﺔﻣأ ﻞﻛ ﰲو ﺚﻳﺪﺣ ﺔﻐﻟو ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺔﻐﻟ ﺔﻣأ ﻞﻛ ﰲ نإ
لﻮﺻأ ﻻو ﻪﻟ ﺪﻋاﻮﻗ )"
.(6 ﻻو ﻪﻟ ﺪﻋاﻮﻗ ﻻ ﺎﻫﲑﻏ نأو ﻻﻮﺻأو ﺪﻋاﻮﻗ ﻰﺤﺼﻔﻠﻟ نأ ﻮﻫ داﺮﳌاو
لﻮﺻأ , نوﺰﻳﺎﻤﺘﻳ سﺎﻧ ﻲﻘﺑ ﺎﻣو ﺔﻐﻟ ﺖﻴﻘﺑ ﺎﻣ نﺎﻴﻗﺎﺑ ﲔﻳﻮﺘﺴﳌا نﺄﺑ ﺐﺗﺎﻜﻟا ﻦﻣﺆﻳو ﰲ
قاوذﻷاو كراﺪﳌا .
ضﺮﻔﺗ تﺎﻓﺎﻘﺜﻟاو لﻮﻘﻌﻟا ﰲ سﺎﻨﻟا توﺎﻔﺗو تﺎﻌﻤﺘا ﺔﻌﻴﺒﻃ نﻷ ﻚﻟذ
ةﺎﻴﳊا ﰲ ﺐﻴﺼﻧ ﲔﻳﻮﺘﺴﻤﻠﻟ نﻮﻜﻳ نأ .
تﺎﻐﻠﻟاو تﺎﻓﺎﻘﺜﻟا ﻚﻟﺬﻜﻓ فﺎﻨﺻأ سﺎﻨﻟا نأ ﺎﻤﻜﻓ
ﺎﻬﻨﻣ ﺮﻔﻣﻻ ﱵﻟا ةﺎﻴﳊا ﺔﻨﺳو نﻮﻜﻟا ﺔﻨﺳ ﻚﻠﺗو فﺎﻨﺻأ .
ﻳ ﲔﺣ ﲔﻴﻛاﱰﺷﻻا ﲔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻰﻠﻋ ﺐﺗﺎﻜﻟا دﺮﻳو ﺔﻴﻣﺎﻌﻟا ﱃإ ﻰﺤﺼﻔﻟا كﺮﺗ نوﺪﻳﺮ
نأ ةءاﺮﻘﻟا ﰲ ﻩﺪﻨﻋ ىوﺎﺴﺘﻳ ﻞﻫﺎﳉا نأ ﺐﺗﺎﻜﻟا درو ﻞﻫﺎﳉا ﻲﻣﺎﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﲑﺴﻴﺘﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺐﺟو وأ ﻢﻠﻌﺗ ﺪﻗ نﻮﻜﻴﻓ ﻒﻴﻟﺄﺘﻟﺎﺑ ﻞﻐﺘﺸﻳ نأ ﻪﻨﻣ ﺎﻧدرأ اذإ ﻩﺪﻨﻋو ﺎﻫﲑﻐﺑ وأ تﺎﻛﺮﳊﺎﺑ أﺮﻘﻳ ﻚﻟذ ﻞﻌﻔﻳ نأ ﻪﻴﻠﻋ ,
ﻧ ةﺎﻋد ﻦﻣ ﺐﻴﺠﻌﻟا ﻮﻫ ﺔﻐﻠﻟا سرد ﻦﻣ ﻂﻘﻓ ﻩؤﺎﻔﻋإو ﲔﺑ ﻢﻠﻌﻟا ﺮﺸ
سﺎﻨﻟا ) .(7 مﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﻌﺠﺸﻣ ﻼﻣﺎﻋ ﻚﻟذ ﰲ ﺪﺠﺘﺳ ﺔﺌﺷﺎﻨﻟا نﺈﻓ حﺮﻄﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑو
ﺎﺎﻘﺗﻹ ﺪﻬﳉا لﺬﺑو ﺎﻬﻤﻬﻓو ﺔﻐﻠﻟا ﺐﻠﻃ .
ﲑﺒﻜﻟا قﺮﻔﻟا ﲔﺳراﺪﻟا ﻦﻣ ﺪﺣأ ﻰﻠﻋ ﻰﻔﳜ ﻻو
ﻪﻌﺿاﻮﻣ ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﻊﻤﺘا ﻦﻣ ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻣﺎﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻠﻌﺘﻳ ﻦﻣ ﲔﺑ اﺪﺟ ,
ﻚﻟذ ﻢﻠﻌﺘﻳ ﻦﻣ ﲔﺑو
ﺔﺴﺳﺆﻣ ﰲ ﺎﻬﺿاﺮﻏﺄﺑ ﻲﻔﻳ ﻻو ﻚﻟذ ﻢﻠﻌﺘﻳ ﻮﻫو تاﻮﻨﺳ ىﺪﳌو ﺔﻳﻮﺑﺮﺗ
, ﲔﺑ نﻷ ﻚﻟذ
ﺎﻳﺎﻀﻗو ﺎﻧوﺆﺷ ﺢﻴﺼﻔﻟاو ﻲﻣﺎﻌﻟا ىﻮﺘﺴﳌا .
ﻊﻣ ﺔﺌﺷﺎﻨﻟا ﲑﺼﻣ نﻮﻜﻴﺳ ﻒﻴﻛ اﺬﻫ ﻦﻣ ﺮﻄﺧﻷاو
ﺢﻴﺼﻔﻟا نﺎﺴﻠﻟﺎﺑ ﺐﺘﻛ يﺬﻟا ﻖﻴﺘﻌﻟا ﻢﻬﻴﺿﺎﻣو ﻢﻬﺛاﺮﺗ ,
مأ ﻂﺋﺎﳊا ضﺮﻋ ﻪﺑ نﻮﺑﺮﻀﻳ ﻞﻬﻓ
ﻪﻣﺎﻘﲟ ﻖﻴﻠﺗﻻ ةءادﺮﺑ ﻪﻌﻣ نﻮﻠﻣﺎﻌﺘﻳ .
اذإو ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻢﻬﺘﻐﻟ ﻊﻣ اﺬﻫ ﻢﳍ ﻞﺼﺣ ,
نﻮﻜﻴﺳ ﻒﻴﻜﻓ
ىﺮﺧﻷا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا تﺎﻐﻠﻟا ﻊﻣ ﻢﻬﻔﻗﻮﻣ ,
ﻢﻫﺪﻨﻋ ﻊﻀﲣﻻ ﺎأ مأ ﻚﻟﺬﻛ ﺎﻬﻨﻋ نﻮﻠﺳﺎﻜﺘﻴﺳ ﻞﻬﻓ
مﻷا ﻢﻬﺘﻐﻟ ﻪﺑ اﻮﻟوﺎﻨﺗ يﺬﻟا ﻪﺴﻔﻧ سﺎﻴﻘﻤﻠﻟ .
ﺎﻬﻴﻟﻮﺗ ﱵﻟا ىﻮﺼﻘﻟا ﺔﻴﳘﻷا ﺪﺣأ ﻰﻠﻋ ﻰﻔﳜ ﻻو
ﺎﻬﻋاﻮﻧأ ﻒﻠﺘﺨﲟ ﺎﺎﻐﻟ ﱃإ ﱂﺎﻌﻟا لود .
ﳌ ﺎﻤﻋدو ﱘﺮﻜﻟا ﺪﺒﻋ ذﺎﺘﺳﻷا ﺮﻛﺬﻳ ﺔﻴﻣﺎﻌﻟاو ﻰﺤﺼﻔﻟا ﺶﻳﺎﻌﺗ نﺄﺸﺑ ﺐﺗﺎﻜﻟا ﻩﺮﻛﺬﻳ ﺎ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﰲ ﺎﻋﺪﺑ ﺲﻴﻟ ﻰﺤﺼﻔﻟا ﺐﻧﺎﲜ ﺔﻴﻣﺎﻋ ﺔﻐﻟ دﻮﺟو نﺄﺑ يﺮﻜﺒﻟا ,
ةﺮﻫﺎﻇ ﻲﻫ ﺎﳕإو
ﺔﻴﻗاﺮﻟا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا تﺎﻐﻠﻟا ﰲ ةدﻮﺟﻮﻣ ﺔﻴﳌﺎﻋ .
فﻼﺘﺧﺎﺑ ﻒﻠﺘﳜ ﻰﺤﺼﻔﻟا تﺎﺟرد ﻰﻗرأ نأ ىﺮﻳو
ﲔﺳرﺪﻤﺘﳌا تارﺪﻘﺑو رﻮﺼﻌﻟا ﺎﻬﻴﻓ
) .(8 ﺚﻳﺪﳊا نﻷو ﺐﺗاﺮﻣ ﻰﺤﺼﻔﻠﻟ نأ ﻻإ اﺬﻫ ﲏﻌﻳ ﻻو
نأ ﻦﻜﳝ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻗرﺄﺑ ﻚﻟذ نﻮﻜﻳ نأ ةروﺮﻀﻟﺎﺑ ﻲﻀﺘﻘﻳ ﻻ عاﺪﺑﻹا ﰲ ﻰﺤﺼﻔﻟا ةروﺮﺿ ﻦﻋ يﻮﻐﻠﻟا بﻮﻠﺳﻷا ﻪﻴﻟإ ﻞﺼﻳ .
حﺎﺠﻨﻟا ﺎﳍ ﺐﺘﻜﻳ ﱂ ﺎﺎﺤﺻأ ﺎﻫاﺮﻳ ﺎﻤﻛ تﺎﻴﻣﺎﻌﻟا ﱃإ ةﻮﻋﺪﻟا نأ ﺐﺗﺎﻜﻟا حﺮﺼﻳو ﻋ ﻂﻴﺴﺑ ﺐﺒﺴﻟ جاوﺮﻟاو بﺎﻌﻴﺘﺳا ﻦﻋ ةﺰﺟﺎﻋ ﻦﻫاﺮﻟا ﺎﻬﻌﺿو ﰲ تﺎﻴﻣﺎﻌﻟا نأ ﻮﻫو ﻩﺪﻨ
دﺎﻌﺑإو ﺪﻴﳉا ﺲﻳﺮﻜﺗ ﺎﻧدرأ اذإ ﻊﻤﺘا ﰲ دﻮﺴﺗ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﱵﻟا ﺔﻘﻴﻤﻌﻟا ﱐﺎﻌﳌاو ﺔﻌﻴﻓﺮﻟا بادﻵا يدﺮﻟا ء ) .(9 ﻮﻫو ﲔﻔﻟﺆﳌا رﺎﺒﻛ ﻦﻣ عﺪﺒﻣ ﺐﻳدﺄﺑ ﺐﺗﺎﻜﻟا ﺪﻬﺸﺘﺴﻳو )
ﻢﻴﻜﳊا ﻖﻴﻓﻮﺗ (
ﺎﻣﺪﻨﻋ
لﻮﻘﻳ : ﻮﻴﻟا ﻪﻈﺣﻼﻧ يﺬﻟا ﻊﻗاﻮﻟا نﺄﺑ لاوﺰﻟﺎﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻲﻀﻘﻣ ﺔﻴﻣﺎﻌﻟا نأ ﲔﺒﻳ م
, قرﺎﻔﻟا نأو
مﻮﻳ ﺪﻌﺑ ﺎﻣﻮﻳ ﻖﻴﻀﻳ ﻰﺤﺼﻔﻟا ﲔﺑو ﺎﻬﻨﻴﺑ ,
ﺲﻟﺎا ﰲ لﺎﻤﻌﻟاو ﲔﺣﻼﻔﻟا ﺔﻐﻠﺑ اﺪﻬﺸﺘﺴﻣ
ﻰﺤﺼﻔﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﱃإ ﻊﻔﺗﺮﺗ ﺎأ ﺎﻬﻨﻣ ﲔﺒﺗ ﱵﻟاو ﺔﻳرادﻹا ,
ﻪﻴﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﻣ ﻮﻫو
ﺎﻋ ﱃإ لوﺰﻨﻟا ﻦﻣ ﻻﺪﺑ ﻰﺤﺼﻔﻟا ﻮﳓ ﻢ ءﺎﻘﺗرا ﻪﻌﻴﺠﺸﺗو ﻢﻬﺘﻴﻣ
.
ﺐﺗﺎﻜﻟﺎﻓ ةﻮﺟﺮﳌا ةﺪﺋﺎﻔﻟا ﻩﺬﻫ ﺪﻨﻋ ﺮﻣﻷا ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻻو )
ﲔﺴﺣ ﺪﻤﳏ ﺪﻤﳏ (
ﺢﺿﻮﻳ
ﲔﻤﻠﻌﺘﳌا نﺎﻫذأ ﰲ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا تﺎﻜﻠﳌا ﺪﺴﻔﺗ ﺎﺄﺑ تﺎﻴﻣﺎﻌﻟا ﱃإ لوﺰﻨﻟا ﺮﻄﺧ ,
ﺎأ ىﺮﻳ ﻪﻴﻠﻋو
ﻩﺎﻧﺮﻛذ يﺬﻟا ﺐﺒﺴﻠﻟ ﰊدﻷا عاﺪﺑﻹا ﺔﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﺪﻤﺘﻌﺗ نأ ىﻮﺘﺴﻣ ﱃإ ﻰﻗﺮﺗ ﻻ ﺔﻄﻗﺎﺳ .
ﻷا ﻩﺬﻫ ﻊﻴﲨو ﻢﻬﻨﻣ مﺎﺗ ﺾﻓر ﻦﻋ ﺊﺒﻨﺗ بﺎﺘﻜﻟاو ءﺎﺑدﻷا ءﻻﺆﳍ ﺎﻫﺎﻧﺮﻛذ ﱵﻟا لاﻮﻗ
ﺎﻬﻋاﻮﻧأ ﻒﻠﺘﳐ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺑدﻷا تﺎﺑﺎﺘﻜﻟا ﰲ ﻰﺤﺼﻔﻟا ﲑﻏ ﺲﻳﺮﻜﺗ ﱃإ ﺔﻴﻣاﺮﻟا تﻻوﺎﺤﻤﻠﻟ , ﻒﺼﻟا ﺪﻴﺣﻮﺗ ﺔﻟوﺎﳏ ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌاو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻣﻷا ﺎﻬﻴﻟإ ﻲﻣﺮﺗ ﱵﻟا فاﺪﻫﻷﺎﺑ ﻞﲣ ﺎﻷ ﻚﻟذ
ﺮﻜﻔﻟاو , ا ةﺪﺣﻮﺑ ﻻإ ﻚﻟذ ﻢﺘﻳ ﻻو ﻚﺳﺎﻤﺘﻟاو ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻣ مﺎﻫ ﻞﻣﺎﻌﻛ ﺢﻴﺼﻔﻟا نﺎﺴﻠﻟ
ﺎﻬﺠﺘﻨﻳ ﱵﻟا تﺎﻋاﺪﺑﻹا ﻊﻴﲨو بدﻷاو ﺮﻜﻔﻟا ﻊﺴﺗ نأ ﻰﻠﻋ تﺎﻴﻣﺎﻌﻟا ةرﺪﻗ مﺪﻋ ﻦﻋ ﻼﻀﻓ ﻢﻬﻗاوذﺄﺑ ءﺎﻘﺗرﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﺌﺷﺎﻨﻟا ﺐﻳرﺪﺗ ةروﺮﺿ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ ﻢﻬﻓﺎﻨﺻأ ﻒﻠﺘﳐ ﻰﻠﻋ ءﺎﺑدﻷا ﻰﻗرأو ﻞﻀﻓأ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻮﳓ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ﻢﺎﻜﻠﻣو ,
ﻮﻜﻳ ﻻو ن ﻚﻟذ قﺎﺤﺘﻟﻻا ﻰﻠﻋ مﺰﻌﻟاو ﻢﻠﻌﺘﻟﺎﺑ ﻻإ
نﺄﺷ يأو ﺎﻧﺄﺷ ﺎﻬﺘﻐﻠﻟ ﻢﻴﻘﺗ ﱵﻟا ةﺮﻀﺤﺘﳌا ﻢﻣﻷا ﺐﻛﺮﺑ .
ﺪﺣأ تﺎﺑﺎﺘﻜﻟ ةﺮﻈﻧ ءﺎﻘﻟإ ﺎﻧدرأ اذإو
عﺪﺒﳌا ﺐﻳدﻷا ﻦﻜﻴﻠﻓ لﺎا اﺬﻫ ﰲ ﻦﻳﺮﺻﺎﻌﳌا ءﺎﺑدﻷا رﺎﺒﻛ )
ظﻮﻔﳏ ﺐﻴﳒ (
لﻼﺧ ﻦﻣ
ﺋاوﺮﻟا ﻪﺟﺎﺘﻧإ ﻲ
دﺪﻌﺘﳌا , ﻠﻘﺘﻟا ﻎﻴﺼﻟا ﻒﻴﻇﻮﺗ ﱃإ ﻪﺗﺮﻈﻧ ﻲﻫ ﺎﻣو ثورﻮﳌا ﺔﻐﻠﺑ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔﻳﺪﻴ
مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﱯﻌﺸﻟا ,
ﱯﻌﺸﻟا ثورﻮﳌا ﺔﻐﻟ نأ ىﺮﻳ ﺐﺗﺎﻜﻟا نأ ﻰﻠﻋ ﻒﻘﻨﺳ ﺎﻬﻨﻴﺣو "
ضﺮﻣ
ﻪﻨﻣ ءﱪﻟا ﻲﻐﺒﻨﻳ )"
( 10 ﻪﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻻإ ﺐﺟﻮﻳ ﻻ ضﺮﻣ ﻪﻧﺄﺑ فاﱰﻋﻻاو .
نﺎﻛ ﻪﻴﻠﻋ ءﺎﻨﺑو
ﻊﻗاﻮﻟا ﰲ ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻫ ﺎﻤﻛ ﺎﻬﻋﺪﻳ ﺎﻤﻠﻗ نﺎﻛو ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا ﻎﻴﺼﻟا داﺮﻳإ ﻦﻣ ﻞﻠﻘﻳ ﺐﺗﺎﻜﻟا –
نإ
ﻪﺗﺎﻳاور ﺾﻌﺑ ﰲ تدرو -
ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺎﺑ ﻪﻨﻣ ﺎﻧﺎﳝإ ﺢﻴﺼﻔﻟا ﱃإ ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ نﺎﻛ ﻞﺑ
ﰊﺮﻋ ﺐﻳدﺄﻛ ﺎ ماﺰﺘﻟﻻا ﻲﻐﺒﻨﻳ ﱵﻟا .
ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺾﻌﺑ ﺎ مﺎﻗ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣإ ﺔﻴﳝدﺎﻛأ تﺎﺳارد ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ ﻪﺗﺎﻳاور ﻞﻤ ﻊﺒﺘﺘﳌاو ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻒﻘﻧ :
ثاﱰﻟا ﺔﻐﻟ داﺮﻳإ ﺺﻘﻧ ﻻوأ ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا تﺎﻳاوﺮﻟا ﰲ ﺔﻴﺒﻌﺷ ﻎﻴﺻو لﺎﺜﻣأ ﻦﻣ ﱯﻌﺸﻟا
تﺎﻳاور لﺎﺜﻣأ )
ﺲﻴﺑودار ( وأ ) ﺔﺒﻴﻃ حﺎﻔﻛ . (
ﻰﻠﻋ ﺐﺗﺎﻜﻟا ةرﺪﻗ ﻊﻣو نأ ﰉأ ﻪﻨﻜﻟو ﺎﻬﻔﻴﻇﻮﺗ
ﻊﻔﻧأو ﻰﻗرأ ﻮﻫ ﺎﲟ لﺎﻴﺟﻸﻟ غﺎﺼﻳ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ يﺬﻟا ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﻪﻨﻣ ﺎﻇﺎﻔﺣ ﻚﻟذ ﻞﻌﻔﻳ ةﱪﻌﻟا ﻮﻫ ﻪﻨﻣ فﺪﳍا نﻷ .
, نﺎﻛ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻹاو ,
ﺔﻧﺎﻜﻣ ﱃإ لﺎﳊا ﺔﻌﻴﺒﻄﺑ ﺔﻓﺎﺿإ
ﻪﻴﻠﻋ ظﺎﻔﳊاو ﻪﺴﻳﺮﻜﺗ ﻲﻐﺒﻨﻳ يﺬﻟا ﺢﻴﺼﻔﻟا ىﻮﺘﺴﳌﺎﺑ يﻮﻐﻠﻟا ﻪﻣاﺰﺘﻟاو ﺐﺗﺎﻜﻟا
ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟا تﺎﻳاوﺮﻟا ﰲ ﺔﻴﻣﺎﻌﻟا لﺎﺜﻣﻷاو ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا ﻎﻴﺼﻟا ﻒﻴﻇﻮﺗ ﺔﺒﺴﻧ ةدﺎﻳز ﺎﻴﻧﺎﺛ ﺎﻬﻠﳏ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا ,
ﻦﻣ ﺎﺒﻳﺮﻗو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا نﺎﻜﳌﺎﺑ اﺮﺻﺎﳏ ﻪﺴﻔﻧ ﺐﺗﺎﻜﻟا ﺚﻴﺣ ﲔﻌﳌا
يﻮﻐﻠﻟا . تﺎﻳاوﺮﻟا ﻚﻠﺗ ﻦﻣو )
ﺶﻴﻓاﺮﳊا , قﻮﺸﻟا ﺮﺼﻗ ,
قﺪﳌا قﺎﻗز ,
ﺎﻨﺗرﺎﺣ دﻻوأ (
ﲑﻏ ﱃإ
ﻚﻟذ . ﺔﻴﺒﻌﺷ ﺔﻐﻴﺻ يأ ﻒﻴﻇﻮﺗ ﻦﻋ ﺎﻣﺎﲤ ةﺪﻴﻌﺑ ىﺮﺧأ تﺎﻳاور ﺐﺗﺎﻜﻠﻟ نأ ﻰﻠﻋ ﻼﻀﻓ
ﻩﺪﻨﻋ دﻮﻬﻌﳌا ﺢﻴﺼﻔﻟا ىﻮﺘﺴﳌﺎﺑ ﺎﳍﻮﺼﻓ ﻞﻛ ﰲ ﺐﺗﺎﻜﻟا مﺰﺘﻠﻳ ﺚﻴﺣ ,
ﰿﺎﻌﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻚﻟذو
ﻗ تﺎﻳاوﺮﻟا ﻚﻠﺗ ةروﺮﺿ ﺐﺗﺎﻜﻟا ﻪﻴﻓ ﺪﳚ ﻻ ﺎﳑ ةﺰﻴﻤﳌا ﺎﺎﻳﻮﺘﺴﲟ فﺮﻌﺗ ﻊﻗاﻮﻣو ﺔﻣﺎﻋ ﺎﻳﺎﻀ
ﺔﻴﻣﺎﻌﻟا ﻒﻴﻇﻮﺘﻟ .
ﳑو ﻪﺻﻮﺼﻧ ﺾﻌﺑ ﰲ ﺔﻴﺒﻌﺷ ﻎﻴﺻ ﻦﻣ درو ﺎ ,
ﻪﻟﻮﻗ ) ساﺮﻟاو ﲔﻌﻟا ﻰﻠﻋ (
ﺔﻳاﺪﺑ ﰲ ﻪﻟﻮﻗو ﺔﻳﺎو
) ﻢﻬﻠﻟا حور ﺎﻳ ﻚﻟﻮﻃ (
ﻪﻟﻮﻗو قﻮﺸﻟا ﺮﺼﻗ ﰲ )
ﻌﻳ ﺎﻨﺑر ﲑﺧ ﺎﻫﱪﺻ ضﻮ (
ﻒﻳﺮﳋاو نﺎﻤﺴﻟا ﰲ .
و ﻢﻏر ﱯﻌﺸﻟا صﻮﺨﺸﻟا ﻞﺻأ ﺪﻛﺆﻳ نأ دارأ ﺐﺗﺎﻜﻟا نأ ﱃإ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺾﻌﺑ ﺐﻫﺬﻳ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺎﻫﺰﻳﺎﲤ .
ﺎﻬﻴﻟإ ﺐﺴﺘﻨﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻘﻴﻘﳊا ﺔﻴﻌﻗاﻮﻟا ﺔﺴﻤﻠﻟا ءﺎﻄﻋإ ﻻإ ﻚﻟذ ﲏﻌﻳ ﻻو
ﺺﻨﻟا ﰲ ةدراﻮﻟا تﺎﻴﺼﺨﺸﻟا .
ﺺﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻎﻄﻳ ﱂ اذإ اﺪﺟ لﻮﺒﻘﻣ ﲏﻓ ﺐﻧﺎﺟ ﻮﻫو .
دﻮﻋأو
ﺐﺗﺎﻜﻟا نأ ﱃإ لﻮﻗأو )
ﳏ ﺐﻴﳒ ظﻮﻔ ( ﰲ ﺢﻴﺼﻔﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈا ﻰﻠﻋ ﻪﻨﻣ ﻼﻤﻋو
ﺔﺤﻴﺼﻓ ﻻﺎﺜﻣأ ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻌﺠﻴﻟ ﺔﻴﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا لﺎﺜﻣﻷا ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﺢﻴﺼﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ نﺎﻛ ﺺﻨﻟا , ﻚﻟذ ﻦﻣو :
ﺮﺤﺒﻟا ﰲ ﲏﻣراو اﺮﻤﻋ ﲏﻄﻋا .
ﻞﺻﻷاو : ﺮﺤﺒﻟا ﰲ ﲏﻴﻣراو ﺮﻤﻋ ﲏﻳدأ .
ﻚﺤﻀﻳ ﺎﻣ رﻮﻣﻷا ﺮﺷ ﻪﻟﻮﻗو .
ﻞﺻﻷاو : ﺔﻴﻠﺒﻟا ﺮﺷ ﺪﻴﻟاو ةﲑﺼﺑ ﲔﻌﻟا ﻪﻟﻮﻗو ﻚﺤﻀﻳ ﺎﻣ
ةﲑﺼﻗ . ﻞﺻﻷاو : ﻪﺻﻮﺼﻧ ﰲ ﲑﺜﻛ اﺬﻫ ﻞﺜﻣو ةﲑﺼﻗ ﺪﻴﻟو ةﲑﺼﺑ ﲔﻌﻟا )
( 11 ﺎﻣ ﻞﺜﻣو
ﺔﻐﻟ ﰲ ﺔﻴﻣﺎﻌﻟاو ﻰﺤﺼﻔﻟا ﲔﺑ ﺔﳊﺎﺼﻤﻠﻟ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺾﻌﺒﻟا ﺮﻈﻧ ﰲ ﻞﺜﳝ ﺐﺗﺎﻜﻟا ﻪﻴﻟإ ﺐﻫذ ا ﲔﺑ قراﻮﻔﻟا ﻪﻟﻼﺧ ﺖﻟءﺎﻀﺗ ةﺪﺣاو ﺔﻘﺗﻮﺑ ﰲ ظﺎﻔﻟﻷا تﺮﻬﺼﻧا ﺚﻴﺣ راﻮﳊا ﲔﻳﻮﺘﺴﳌ
ﺢﻴﺼﻔﻟاو ﻲﻣﺎﻌﻟا ) .
( 12
ﻲﻫو ﺎﻬﻴﻓ ﺚﺤﺒﻟاو ﺎﻫﺪﻨﻋ فﻮﻗﻮﻟا ﻲﻐﺒﻨﻳ ةدﻮﻘﻔﻣ ﺔﻘﻠﺣ كﺎﻨﻫ نأ ﻻإ ﻚﻟذ ﲏﻌﻳ ﻻو ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ﺔﻴﺟاودزﻻا ﻞﻇ ﰲ ﰊﺮﻌﻟا يﻮﻐﻠﻟا ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺎﻬﻣﺪﻘﻳ ﱵﻟا تﻻﻻﺪﻟا ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا
ﺔﻴﻣﺎﻌﻟاو ﻰﺤﺼﻔﻟا ﲔﺑ ,
ﰲ ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﺔﻴﻔﻴﻛ ﰲ ﺮﻈﻨﻟا ﻚﻟذو ﻼﻤﻋ تﺎﻴﻣﺎﻌﻟا
ﲔﻳﻮﺘﺴﳌا ﲔﺑ ﺐﻳﺮﻘﺘﻟا ﻰﻠﻋ )
ﺢﻴﺼﻔﻟاو ﻲﻣﺎﻌﻟا (
ﻀﻳ ﻻ ﺎﲟ ﺮ
ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ﺔﻟﺄﺴﻤﻠﻟ ﺔﻣﺪﺧ ﻰﺤﺼﻔﻟا
ﺔﻜﺋﺎﺸﻟا .
ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻮﻫ ﻪﻴﻟإ ﻮﺳﺮﻧ نأ دﻮﻧ ﺎﻣ نإ مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑو :
أ ( ﻪﻴﻓ ةدﺎﻴﺴﻟا نﻮﻜﺗ نأ ﻮﻫ دﺮﺴﻟا لﺎﳎ ﰲ ﻲﻘﻴﻘﳊا ﲏﻔﻟا عاﺪﺑﻹا ﰲ ﻞﺻﻷا نإ
ﻐﺒﻨﻳ ﻻ ﱵﻟا ﻰﺤﺼﻔﻠﻟ ﻲ
ﺧ ﰲ بوﺬﺗ نأ كﺮﺗ ىﻮﻋﺪﺑو ﲑﺒﻌﺘﻟا ةروﺮﺿو ﺪﻳﺪﺠﺘﻟا ﻢﻀ
ﻪﻴﺿﺎﳌ ﻲﺿﺎﳌا .
ب ( ﺪﳊا زوﺎﺠﺘﻳ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻻ ﺔﻴﺑدﻷا نﻮﻨﻔﻟا ﺾﻌﺑ ﰲ ﻲﻣﺎﻌﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ماﺪﺨﺘﺳا نإ ﻲﻌﻗاﻮﻟاو ﻲﻘﻴﻘﳊا ءﺎﻤﺘﻧﻻا ﻰﻠﻋ ﻼﺜﻣ ﲑﺒﻌﺘﻟﺎﻛ ﺎﻴﻨﻓ ﻩزاﺮﺑإ عﺪﺒﳌا دﻮﻳ يﺬﻟا دﻮﺼﻘﳌا
ﺺﻨﻟا ﰲ ةدراﻮﻟا تﺎﻴﺼﺨﺸﻟا ﺾﻌﺒﻟ ,
ﻻإ ﻚﻟذ نﻮﻜﻳ ﻻو دﺎﻌﺑﻷا تاذ صﻮﺼﻨﻟا ﰲ
ﺔﻴﻣﻷا طﺎﺳوﻷا ﰲ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺎﻬﻴﻓ نﻮﻜﺗ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﳕإ ﺔﺤﻠﻣ ةروﺮﻀﻟا ﺎﻬﻴﻓ نﻮﻜﺗ ﻻ ﱵﻟا ىﺮﺧﻷا صﻮﺼﻨﻟا ﰲ ﺎﻣأ
نﻮﺜﺣﺎﺒﻟاو ﺐﺗﺎﻜﻟا ﺎﻬﻠﻔﻐﻳ ﻻ ﺔﲨ فاﺪﻫﻷ ﺎﻘﻴﻘﲢ ﻰﺤﺼﻔﻠﻟ ﺔﻘﻠﻄﳌا ةدﺎﻴﺴﻟا .
ﺎﻬﻨﻣ ﺮﻛﺬﻧ
ةرﻮﺴﻴﻣ ﺺﻨﻟا ﻦﻣ ﻞﻌﲡ ﻰﺤﺼﻔﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا نأ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا دﻼﺒﻟا رﺎﻄﻗأ ﻊﻴﲨ ﰲ ﻪﺗءاﺮﻗ
ﺔﻴﻨﻓ ةروﺮﺿ ﲑﻐﻟ ﺎ ﺎﺟوﺰﳑ وأ ﺔﻴﻣﺎﻌﻟﺎﺑ ﺎﺑﻮﺘﻜﻣ نﺎﻛ ﻮﻟ ﺎﻓﻼﺧ ءﺎﻨﻋ نود .
ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﻒﻘﺗ ﺪﻘﻓ
ﺔﻴﻧﺎﻜﳌا ﻩدوﺪﺣ ﻞﺧاد ﺺﻨﻟا ﺲﺒﳛ ﺎﻬﻨﻴﺣو دﻮﺼﻘﳌا ﲎﻌﳌا ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا نود ﻼﺋﺎﺣ تﺎﻤﻠﻜﻟا , ﻷا ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﺮﺸﺘﻨﻳ نأ ﻰﻠﻋ ﺺﻨﻠﻟ ﺔﻗﺎﻋإ ﻚﺷ ﻻو ﻚﻟذ ﰲو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا رﺎﻄﻗ
. ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﳑو
نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ يﺬﻟا ﰊﺮﻌﻟا نﺎﺴﻠﻟ ﺔﻣﺪﺧ ﻰﺤﺼﻔﻟﺎﺑ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺔﺌﺷﺎﻨﻟا دﻮﻌﻧ نأ ﻮﻫ ﻪﻴﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟا
ﻦﻣ ءﻲﺷ يأ ﻦﻋ حﺎﺼﻓﻹا ﻦﻋ ﻪﺑ نﻮﻤﻠﻜﺘﳌا ﺰﺠﻌﻳ ﻻ ﺚﻴﲝ ﺔﻌﻴﻓﺮﻟا ﻪﺗﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﱃإ ﻲﻘﺗﺮﻳ ﺔﺻﺎﳋاو ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻢﺎﻴﺣ ﰲ سﺎﻨﻟا ﺎ ﻞﻣﺎﻌﺘﻳ ﱵﻟا ءﺎﻴﺷﻷا .
ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺔﻠﻤﳎ ةرﻮﺼﺑو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﰲ يدﺮﺴﻟا عاﺪﺑﻹا ﰲ ﺔﻐﻠﻟا نﻮﻜﺗ نأ
ﻦﻣ ارﻮﳏ ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻌﺟ ﺎﻣ ةﲑﺧﻷا دﻮﻘﻌﻟا ﰲ اﺪﺟ اﲑﺒﻛ ارﻮﻫﺪﺗ ﱐﺎﻌﺗ ﱵﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻴﻀﻗ ﺎﻬﻨﻣ ﱵﻟاو ﺪﻳﺪﳉاو ﱘﺪﻘﻟا ﲔﺑ عاﺮﺼﻟا روﺎﳏ .
تلااحلإا
) (1 ﱘﺪﻘﻟا ﲔﺑ عاﺮﺼﻟا ﺪﻳﺪﳉاو
- ﱐﺎﺘﻜﻟا ﺪﻤﶈ -
ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا راد - ءﺎﻀﻴﺒﻟا راﺪﻟا -
بﺮﻐﳌا - ط -1 -1982
ص 779
) (2 ﱄﻮﳋا ﲔﻣﻷ مﻼﻛ )
ﻖﺑﺎﺴﻟا رﺪﺼﳌا ﻦﻣ ﻼﻘﻧ .(
) (3 ةﺮﺴﻴﻣ ﺔﻴﺑﺮﻋ ﻮﳓ -
ﺔﳛﺮﻓ ﺲﻴﻧﻷ –
ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا راد - توﲑﺑ - طد - تد - ص 122
) (4 ص ﱐﺎﺘﻜﻠﻟ عاﺮﺼﻟا 217
) (5 ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا لﺎﻤﻋﻷا -
دﺎﻘﻌﻠﻟ - ﺎﺘﻜﻟا راد ﱐﺎﻨﺒﻠﻟا ب - توﲑﺑ - يﺮﺼﳌا بﺎﺘﻜﻟا رادو -
ةﺮﻫﺎﻘﻟا - م -24 ط -2
-1991 مو -26 ط -1 -1984 ص 164
) (6 ﻪﺴﻔﻧ .
) (7 ص ﱐﺎﺘﻜﻠﻟ عاﺮﺼﻟا .829
) (8 ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟ ﻰﻠﻋﻷا ﺲﻠا ﺔﻠﳎ -
ﺮﺋاﺰﳉا - -2001 ص .29
) (9 ص ﻪﺴﻔﻧ .29
) (10 ظﻮﻔﳏ ﺐﻴﳒ تﺎﻳاور ﰲ ﱯﻌﺸﻟا ثاﱰﻟا ﻒﻴﻇﻮﺗ -
ﻳ ﺪﻤﳏ ﻲﻗﻮﺷ ﺪﻴﻌﺴﻟ ﲔﺳﺎ
.
) )(11 (12 ﻪﺴﻔﻧ .
