SEANCE DU 28 MAI 2018 VILLE DE LYON

(1)

DEPARTEMENT DU RHONE

VILLE DE LYON

(Direction des Assemblées)

2018/3901

Programmation "Tout l'monde dehors !" 2018 - Approbation de conventions types Direction des Evénements et Animations

Rapporteur : M. CUCHERAT Yann

SEANCE DU 28 MAI 2018

COMPTE RENDU AFFICHE LE : 31 MAI 2018

DATE DE CONVOCATION DU CONSEIL MUNICIPAL : 18 MAI 2018

NOMBRE DE CONSEILLERS MUNICIPAUX EN EXERCICE AU JOUR DE LA SEANCE : 73 RECU AU CONTRÔLE DE LEGALITE LE : 31 MAI 2018

DELIBERATION AFFICHEE LE : 6 JUIN 2018

PRESIDENT : M. KEPENEKIAN Georges SECRETAIRE ELU : Mme HAJRI Mina

PRESENTS : M. KEPENEKIAN, M. BRUMM, Mme DOGNIN-SAUZE, M. SECHERESSE, Mme AIT MATEN, M. CORAZZOL, Mme GAY, M. GRABER, Mme BOUZERDA, M. GIORDANO, Mme CONDEMINE, M. CLAISSE, Mme REYNAUD, M. DURAND, Mme RIVOIRE, M. LE FAOU, Mme RABATEL, M. CUCHERAT, Mme BESSON, M. LEVY, Mme FRIH, M. MALESKI, M. DAVID, Mme NACHURY, Mme LEVY, M. BLACHE, M. LAFOND, Mme ROUX de BEZIEUX, Mme SERVIEN, Mme BLEY, M. PHILIP, Mme CHEVALLIER, Mme ROLLAND-VANNINI, M. KISMOUNE, Mme BRUGNERA, Mme PICOT, M. BERAT, M. TOURAINE, M. COULON, Mme BURILLON, M. PELAEZ, Mme HOBERT, Mme FAURIE-GAUTHIER, M. RUDIGOZ, Mme MANOUKIAN, M. JULIEN-LAFERRIERE, Mme HAJRI, Mme SANGOUARD, M. HAVARD, M. TETE, M. KIMELFELD, Mme PALOMINO, M. GEOURJON, Mme TAZDAIT, M. GUILLAND, Mme de LAVERNEE, M. ROYER, M. BROLIQUIER, Mme BAUGUIL, M.

HAMELIN, Mme PERRIN-GILBERT, Mme GRANJON, M. REMY, M. BERNARD, Mme MADELEINE, Mme BAUME

ABSENTS EXCUSES ET DEPÔTS DE POUVOIRS : M. FENECH (pouvoir à M. DAVID), Mme BALAS (pouvoir à M. GUILLAND), Mme BERRA (pouvoir à M. BERAT), Mme FONDEUR (pouvoir à M.

BERNARD), M. COLLOMB (pouvoir à M. KEPENEKIAN), M. BOUDOT ABSENTS NON EXCUSES : M. BRAILLARD

(2)

2018/3901 - PROGRAMMATION "TOUT L'MONDE DEHORS !" 2018 - APPROBATION DE CONVENTIONS TYPES (DIRECTION DES EVÉNEMENTS ET ANIMATIONS)

Le Conseil Municipal,

Vu le rapport en date du 14 mai 2018 par lequel M. le Maire expose ce qui suit :

Depuis 2002, « Tout l’monde dehors ! » propose chaque été, dans les 9 arrondissements de Lyon, près de 250 rendez-vous artistiques et participatifs gratuits dans l’espace public.

Un programme complet des manifestations estivales, intitulé « Fêtons l’été » sera distribué au public. Il intégrera ces rendez-vous gratuits, mais aussi plus largement les manifestations et expositions organisées par les institutions de Lyon, ainsi que les événements majeurs organisés du 21 juin au 2 septembre.

Cette année, 64 opérateurs (institutions culturelles, associations socioculturelles, équipes artistiques) proposent ainsi durant tout l’été une programmation riche et variée : concerts, pièces de théâtre, contes et lecture, jeux, cinéma en plein air, initiations et découvertes d’activités, bals, fêtes.

À travers ces manifestations, les objectifs sont :

- d’offrir une programmation artistique, festive et participative, diversifiée et originale durant la période estivale pour les Lyonnais et les touristes de passage ;

- de favoriser la convivialité, la rencontre, la participation des habitants : la gratuité et la proximité des manifestations permettant la rencontre entre les habitants mais également entre le public et les artistes ;

- de valoriser les équipes artistiques et acteurs locaux de l’agglomération ;

- de mettre en valeur des territoires dans les quartiers (jardins, places, rues…) : découverte de lieux parfois méconnus, transformation de l’espace public par une intervention artistique. Près de 85 lieux sont investis chaque année dans les 9 arrondissements, au plus près des habitants.

L’édition 2018 est structurée d’une part, autour de projets de proximité, très ancrés sur un territoire et d’autre part, autour de projets dont le rayonnement est à l’échelle de toute la ville. En 2018, les 65 projets présentés dans le tableau joint au rapport ont ainsi été retenus pour leur pertinence et leur adéquation avec les orientations et les objectifs de la manifestation « Tout l’monde dehors ! ».

Les temps forts :

Afin de donner une meilleure visibilité à cette manifestation qui couvre toute la période estivale, « Tout l’monde dehors ! » sera marqué par plusieurs temps forts :

1. La Fête de la musique : ouvrira l’édition 2018 avec une programmation exceptionnelle.

(3)

2. Les bals du 14 juillet : à l’occasion des festivités du 14 juillet, un grand bal populaire sera proposé sur les quais de Saône avant et après le feu d’artifice de 22h30. Trois plateaux de danse, avec trois ambiances différentes de 21h00 à 00h30 (programmation artistique en cours).

Les démarches éco-responsables :

Des démarches éco-responsables seront mises en place sur la plupart des manifestations de « Tout l’monde dehors ! » : tri sélectif, buvettes bio, promotion des produits locaux ou du commerce équitable, sensibilisation des organisateurs aux nuisances sonores, incitation à l’utilisation des modes de transport doux et d’autres initiatives afin de sensibiliser le public au respect de l’environnement et aux démarches citoyennes.

La programmation complète vous est soumise dans le tableau ci-dessous. Elle est décomposée entre projets dont le rayonnement est à l’échelle de toute la ville et par arrondissement.

Vu l’article 10 de la loi du 12 avril 2000, qui prévoit l’obligation de conclure une convention avec l’organisme de droit privé, lorsque la subvention dépasse la somme de 23 000 euros ;

Vu lesdites modèles de conventions ;

Vu l'avis du Conseil des 1êr, 2ê, 3ê, 4ê, 5ê, 6ê, 7ê, 8ê et 9ê arrondissements ; Ouï l'avis de la commission culture - patrimoine ;

DELIBERE

1. La programmation « Tout l’monde dehors ! » 2018 ci-dessous et les subventions consécutives à ces manifestations sont approuvées comme suit :

Associations Programmations Dates Lieux Montants

proposés Centre des musiques

traditionnelles Rhône- Alpes

Les Jeudis des Musiques du Monde

A définir Jardin des Chartreux 16 000 €

Quartier libre Cinéma sous les étoiles

16 au 19 juillet

Place d'Ainay 6 000 €

Baroque à Lyon Baroque sous les arbres

11 juillet Cité internationale - Douves

1 300 € Institut Lumière L'Été en

cinémascope

A définir Place Ambroise courtois

10 000 € MJC Saint Rambert Le Festival des

Dimanches de l'Ile Barbe

8, 15 et 22 juillet

Ile Barbe 17 500 €

Total 50 800 €

(4)

Programmation du 1^er arrondissement

proposés Agend'arts Cabaret Chartreux 31 août

2018

Jardin des Chartreux 1 100 € Allumés de la lanterne Ulysse, Odyssée

en 3 épisodes et quelques détours

16 et 22 juillet

Clos Saint Benoit 2 000 €

Moi j'm'en fous je triche J'prendrais bien un jeu à la Ka Fête

7 et 21 juillet

Ka fête ô mômes, 53 montée de la Grande Côte

1 300 €

Le Rockepamort Concert de

musiques urbaines

11 juillet 2018

Place Sathonay 800 €

L'ornithorynque 1, 2, 3, Solo 25 juillet 2018

Jardin et Esplanade montée de la Grande Côte

2 500 €

Le Double monocle à ressort

Embossage sauvage

12 et 19 août

Parc Sutter et Jardin des Plantes

300 € Nuées d'images Cinéma en plein

air – Ciné citoyen

27 août 2018

Esplanade montée de la Grande Côte

1 500 € Total 9 500 € Programmation du 2^e arrondissement

Associations Programmations Dates lieux Montants

proposés Bambou Balance Initiation aux arts

internes chinois : Qi Gong, Tai Chi Chuan Style Yang et Tai Chi avec l'éventail

7 et 8 juillet, 19, 21 et 24 août

Jardin aquatique Ouagadougou et Place des Célestins

500 €

Goethe Institut Lyon Lyola 25 au 28

juin

Bekis's Company Pas si bêtes 12 juillet 2018

Equator Culture Initiation à la salsa et ses dérivés : bachata, mérengué, chachacha et cumbia suivi de bal.

10, 17, 24, 31 juillet et 28 août

Place Gailleton 2 000 €

La Turbine Cinéfil 27, 28 et 29

juillet

Quai Rambaud 2 000 €

Skaraphone Pinocchio au pays de Guignol

2

septembre 2018

Place des Célestins 1 600 €

Association le Mélomane Du blues, du blues 13 juillet 2018

Square Delfosse 1 600 € Total 10 100 €

(5)

Programmation du 3^e arrondissement

proposés Cie Anteprima Le bal des lucioles 11 juillet

2018

Parc Zenith 2 000 €

Gon'a Swing Banquet

républicain

12 juillet 2018

Esplanade C. de Gaulle

1 500 €

VBM Production File-moi la patate ! Mercredi 2 août

Place Guichard 1 500 € Compagnie de Borée Délivrance 16 août

2018

Villa Monoyer 1 800 €

Compagnie du Vieux Singe Les aventures passionnantes quoique difficiles…

4 août 2018

Place Voltaire 2 009 €

Total 8 809 € Programmation du 4^e arrondissement

proposés Karakib Bibi prod festival A définir Parc de la cerisaie 2 700 € Le théâtre de l'Homme L'autruche et le

petit relou

13 août 2018

Clos Carret 700 €

Le Bleu d'Armand Chienne de vie 23 juillet 2018

Parc Popy 1 400 €

Les transformateurs Guerre, et si ça nous arrivait ?

9 juillet 2018

Parc Popy 1 000 €

La cour des Gônes Rue aux enfants 20 juillet 2018

Place Picard et rue Dangon

400 € Cie le cerf volant Le Grand

bonhomme Kamishibai

16 juillet 2018

Petit parc Serin 800 €

Compagnie Girouette Ce ne sera pas long

2

septembre 2018

Parc de la Cerisaie 1 200 €

Même pas en rêve Carnet de voyage – concert dessiné

27 août 2018

Résidence Henon (64 bd des Canuts)

1 000 €

Before Dawn Ensemble

Ménilmontant

24 août 2018

Parc de la Cerisaie 713 € Les Bisons ravis Conférence de

presque

7 juillet 2018

Parc Popy 1 000 €

proposés

Ambr'uns Ecrire et danser les

mots

14 juillet 2018

Jardin de la Visitation

1 500 € Compagnie Tramaluna Lieux Communs 10 juillet

2018

Jardin de l'Institut franco-chinois

1 500 €

(6)

proposés Théâtre du désordre des

esprits

De l'autre côté des migrants

3 août 2018

Parc de la Visitation 1 800 € Association à la recherche

d'un folklore imaginaire

Babel Orkestra 6 août 2018

Parc de la Mairie du 5^e

1 300 €

Fajira Tout l'monde joue 21 juillet

2018

Jardin de la Visitation

1 800 € C'est pas des manières Le Bal des Fidjis 1^er août

2018

Place Benoît Crépu 1 700 € Collectif A/R L'homme de la rue 26 juillet

2018

Rue de Gadagne 1 100 € Compagnie M.A. Cyrano Guignol de

Bergerac

1^er

septembre 2018

Parc de la Mairie du 5^e

1 500 €

proposés Cie du Gai Savoir Un cabaret dans

un carton

1^er

septembre

Parc de la Tête d'Or - Petite Suisse

1 800 €

Alkymia Sorcières et

enchanteresses

28 août 2018

Cité internationale - Douves

2 000 € Compagnie de Borée Délivrance 17 août

2018

Place Général Brosset

1 800 €

Kalinkasso ¡Viva España! 9 juillet

2018

Cité internationale - Douves

1 500 € Compagnie Novecento Pierre Desproges -

Toujours vivant

20 août 2018

Parc de la Tête d'or - Petite Suisse

800 €

Association le Mélomane Du blues, du blues 15 juillet 2018

Place Général Brosset

1 600 € Même pas en rêve Carnet de voyage

– concert dessiné

26 août 2018

Parc de la Tête d'Or - Petite Suisse

proposés

Datcha Table ronde aux

assises de l'immobilier

5 août 2018

Place Mazagran 2 200 €

Gravlingar Représentation de

vie et combat Viking

18 et 19 août

Parc Blandan 650 €

Les Chapechuteurs Denise Doménach Du 7 au 12 juillet

Rue de la Thibaudière

1 500 € MJC Jean Macé Initiation à la

capoeira

11, 18 et 25 juillet

Parc Blandan 262 €

Théâtre Ishtar Molière par Georges Sand

2 août 2018

Parc des Berges 946 €

(7)

proposés En route mauvaise troupe Léo le petit robot

ou la maison des émotions

11 août 2018

Parc de Gerland - Grande Prairie

400 €

Association du Carillon Rhône-Alpin

Concert A définir Autour de l'Eglise Saint Louis de la Guillotière

400 €

Cie du Quart de seconde Oh, les beaux jours !

28 juillet 2018

Parc Blandan 2 000 €

VBM Production File-moi la patate ! 1^er août 2018

Place Mazagran 1 500 € Le collectif de l'autre

moitié

Halb, l'autre moitié

22 août 2018

Parc de Gerland - Grande Prairie

1 590 €

LADC - Danse et forme LADC, été et festivités

27 août 2018

Jean Macé 300 €

proposés En route mauvaise troupe Léo le petit robot

ou la maison des émotions

8 août 2018

Parc de la mairie du 8^e

400 €

Cendres d'ailes Vibrations 30 juillet 2018

Jardin de l'Institut Lumière

500 € C'est pas des manières Le Bal des Fidjis 3 août

2018

Place Belleville 1 700 €

Waaldé L'homme qui

plantait des arbres

31 août 2018

Place Ambroise Courtois

proposés Ligue d'Improvisation

Lyonnaise - LILY

Pioche ! 15 août

2018

Parc Roquette 1 400 €

Association à la recherche d'un folklore imaginaire

Babel Orkestra 6 août 2018

Place Abbé Pierre / Gorge de Loup

2 700 € Compagnie Rêve de singe Auprès de mon

arbre

8 août 2018

Parc Roquette 2 000 €

Association du Carillon Rhône Alpin

Concert A définir Autour de l'Eglise Saint Pierre de Vaise

300 € Compagnie Au-delà du

bleu

L'ivresse d'une approche

13 août 2018

Terrain de basket Gorge de loup

2 200 € Collectif A/R L'homme de la rue 28 juillet

2018

Rue Dumas 1 450 €

LADC - Danse et forme LADC, été et festivités

28 août 2018

Place de Paris 500 €

(8)

proposés Compagnie du Vieux Singe Les aventures

passionnantes quoique difficiles…

4 août 2018

Place Abbé Pierre 1 200 €

Total 11 750 €

Total arrondissements 90 420 €

Total général 141 220 €

2. Les modèles types de convention susvisées sont approuvés.

3. M. le Maire est autorisé à signer lesdits documents.

4. La dépense correspondante, soit 141 220 euros, sera prélevée sur les crédits inscrits au budget 2018 sur le code service 10230, programme EVENCULT, opération EVENETE, ligne de crédit n° 44007, nature 6574, fonction 024, chapitre 65.

(Et ont signé les membres présents) Pour extrait conforme,

Pour le Maire, l’Adjoint délégué, Loïc GRABER