REPUBLIQUE FRANÇAISE DEPARTEMENT DU RHONE
VILLE DE LYON
(Direction des Assemblées)
2018/3811
Vote du compte administratif 2017 Direction Générale des Services Direction des Finances
Rapporteur : M. BRUMM Richard
SEANCE DU 28 MAI 2018
COMPTE RENDU AFFICHE LE : 31 MAI 2018
DATE DE CONVOCATION DU CONSEIL MUNICIPAL : 18 MAI 2018
NOMBRE DE CONSEILLERS MUNICIPAUX EN EXERCICE AU JOUR DE LA SEANCE : 73 RECU AU CONTRÔLE DE LEGALITE LE : 31 MAI 2018
DELIBERATION AFFICHEE LE : 6 JUIN 2018
PRESIDENT : M. BERNARD Roland SECRETAIRE ELU : Mme HAJRI Mina
PRESENTS : M. KEPENEKIAN, M. BRUMM, Mme DOGNIN-SAUZE, M. SECHERESSE, Mme AIT MATEN, M. CORAZZOL, Mme GAY, M. GRABER, Mme BOUZERDA, M. GIORDANO, Mme CONDEMINE, M. CLAISSE, Mme REYNAUD, M. DURAND, Mme RIVOIRE, M. LE FAOU, Mme RABATEL, M. CUCHERAT, Mme BESSON, M. LEVY, Mme FRIH, M. MALESKI, M. DAVID, Mme NACHURY, Mme LEVY, M. BLACHE, M. LAFOND, Mme ROUX de BEZIEUX, Mme SERVIEN, Mme BLEY, M. PHILIP, Mme CHEVALLIER, Mme ROLLAND-VANNINI, M. KISMOUNE, Mme BRUGNERA, Mme PICOT, M. BERAT, M. TOURAINE, M. COULON, Mme BURILLON, M. PELAEZ, Mme HOBERT, Mme FAURIE-GAUTHIER, M. RUDIGOZ, Mme MANOUKIAN, M. JULIEN-LAFERRIERE, Mme HAJRI, Mme SANGOUARD, M. HAVARD, M. TETE, M. KIMELFELD, Mme PALOMINO, M. GEOURJON, Mme TAZDAIT, M. GUILLAND, Mme de LAVERNEE, M. ROYER, M. BROLIQUIER, Mme BAUGUIL, M.
HAMELIN, Mme PERRIN-GILBERT, Mme GRANJON, M. REMY, M. BERNARD, Mme MADELEINE, Mme BAUME
ABSENTS EXCUSES ET DEPÔTS DE POUVOIRS : M. FENECH (pouvoir à M. DAVID), Mme BALAS (pouvoir à M. GUILLAND), Mme BERRA (pouvoir à M. BERAT), Mme FONDEUR (pouvoir à M.
BERNARD), M. COLLOMB (pouvoir à M. KEPENEKIAN), M. BOUDOT ABSENTS NON EXCUSES : M. BRAILLARD
Ville de Lyon – Conseil municipal du 28/05/2018 – Délibération n° 2018/3811 - Page 2
2018/3811 - VOTE DU COMPTE ADMINISTRATIF 2017 (DIRECTION GÉNÉRALE DES SERVICES - DIRECTION DES FINANCES)
Le Conseil Municipal,
Vu le rapport en date du 9 mai 2018 par lequel M. le Maire expose ce qui suit :
Délibérant sur le compte administratif de l’exercice 2017 dressé par M. Georges Képénékian, Maire, après s’être fait présenter le Budget primitif et les décisions modificatives de l’exercice considéré ;
Les résultats de notre compte administratif de l'exercice 2017 sont conformes aux résultats du compte de gestion qui vous a été soumis au cours de cette même séance.
Vu le compte de gestion 2017 ;
Vu le budget primitif de l'exercice et les décisions modificatives ; Vu le code général des collectivités territoriales ;
Ouï l'avis de la commission finances - commande publique - administration générale - ressources humaines ;
DELIBERE
DONNE ACTE de la présentation faite du compte administratif, lequel peut se
résumer ainsi :
Ville de Lyon – Conseil municipal du 28/05/2018 – Délibération n° 2018/3811 - Page 3
Résultat N-1 Mandats émis Titres émis
(y compris 1068) Résultat N Dépenses Recettes Solde Excédent Déficit
a b c d=(a+c)-b e f g=f-e si d+g >0 si d+g <0
Fonctionnement 616 238 996,30 669 412 795,61 53 173 799,31 0,00 0,00 0,00 53 173 799,31
Investissement -59 689 446,88 172 668 347,73 188 402 156,19 -43 955 638,42 15 754 183,57 0,00 -15 754 183,57 -59 709 821,99 Total : -59 689 446,88 788 907 344,03 857 814 951,80 9 218 160,89 15 754 183,57 0,00 -15 754 183,57
Résultat N-1 Mandats émis Titres émis
(y compris 1068) Résultat N Dépenses Recettes Solde Excédent Déficit
a b c d=(a+c)-b e f g=f-e si d+g >0 si d+g <0
Fonctionnement 731 946,81 8 433 372,66 8 086 874,31 385 448,46 0,00 0,00 0,00 385 448,46
Investissement 236 592,72 279 599,44 197 977,51 154 970,79 97 894,30 0,00 -97 894,30 57 076,49
Total : 968 539,53 8 712 972,10 8 284 851,82 540 419,25 97 894,30 0,00 -97 894,30
Résultat N-1 Mandats émis Titres émis
Résultat N Dépenses Recettes Solde Excédent Déficit
a b c d=(a+c)-b e f g=f-e si d+g >0 si d+g <0
Fonctionnement 1 519 440,53 15 662 560,22 16 095 637,79 1 952 518,10 0,00 0,00 0,00 1 952 518,10
Investissement 48 667,30 135 451,91 292 942,24 206 157,63 188 462,70 0,00 -188 462,70 17 694,93
Total : 1 568 107,83 15 798 012,13 16 388 580,03 2 158 675,73 188 462,70 0,00 -188 462,70
Résultat N-1 Mandats émis Titres émis
(y compris 1068) Résultat N Dépenses Recettes Solde Excédent Déficit
a b c d=(a+c)-b e f g=f-e si d+g >0 si d+g <0
Fonctionnement 1 940 339,67 1 983 142,26 42 802,59 0,00 0,00 0,00 42 802,59
Investissement -236 118,83 372 709,92 574 025,92 -34 802,83 101 275,77 108 000,00 6 724,23 -28 078,60
Total : -236 118,83 2 313 049,59 2 557 168,18 7 999,76 101 275,77 108 000,00 6 724,23
Résultat N-1 Mandats émis Titres émis Résultat N Dépenses Recettes Solde Excédent Déficit
a b c d=(a+c)-b e f g=f-e si d+g >0 si d+g <0
1er arrondissement 116 657,69 403 980,74 383 751,80 96 428,75 38 960,50 0,00 -38 960,50 57 468,25
2e arrondissement 55 906,99 308 175,25 314 295,00 62 026,74 24 208,16 0,00 -24 208,16 37 818,58
3e arrondissement 127 273,59 744 982,56 836 167,21 218 458,24 24 726,07 0,00 -24 726,07 193 732,17
4e arrondissement 70 451,76 530 980,56 543 233,19 82 704,39 43 308,34 0,00 -43 308,34 39 396,05
5e arrondissement 149 742,57 503 457,53 468 035,19 114 320,23 18 447,72 0,00 -18 447,72 95 872,51
6e arrondissement 150 531,96 498 949,78 459 157,00 110 739,18 21 644,35 0,00 -21 644,35 89 094,83
7e arrondissement 223 464,83 678 724,26 640 790,00 185 530,57 55 589,30 0,00 -55 589,30 129 941,27
8e arrondissement 138 841,22 821 309,16 829 955,00 147 487,06 145 320,48 0,00 -145 320,48 2 166,58
9e arrondissement 209 417,94 592 407,70 663 574,00 280 584,24 83 597,81 0,00 -83 597,81 196 986,43
Budgets des Arrondissements Fonctionnement
Résultat cumulé Restes à réaliser Résultat global
Budget annexe des Halles de Lyon Paul Bocuse
Résultat cumulé Restes à réaliser Résultat global
14 723,99 Budget annexe de l'Auditorium-Orchestre National de Lyon
Résultat cumulé Restes à réaliser Résultat global
1 970 213,03 Budget annexe du Théâtre des Célestins
Résultat cumulé Restes à réaliser Résultat global
442 524,95 Budget Principal
Résultat cumulé Restes à réaliser Résultat global
-6 536 022,68
Ville de Lyon – Conseil municipal du 28/05/2018 – Délibération n° 2018/3811 - Page 4
