Exportation dans les pays du Nord en transit par l'Allemagne

-: /

ABONNEMENTS

On an Six moll

Snisse . . . . Fr. 12.05 Fr. 6.05 Union postale » 24.— > 12 Compte de Chèques postaux IV b 4 2 6

Finiront Is 1mm at 1B Suudl à Li Csui-tt-Fiiii

Abonnement par la poste : *0 cts en pins.

ANNONSES

suisses 30 et, offres et demandes . de places 20 et. la ligne, étrangères 35 centimes fa ligne

Les annonces te paient ri'eveno«

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commente, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels Les Consulats) suisses i l'étranger reçoivent le j o u r n a l

Bureau des annonces : P U B L I G I T A S , Société anonyme suisse de Publicité, 22, rue Leopold Robert, La Chaux-de-Fonds.

Succursales et agences dans les principales villes suisse!. Nombreux correspondants & l'Etranger.

i • • -

Infiltration économique et raisons sociales

i

Dès le commencement de la guerre, on a dû constater que le b o n r e n o m du com- merce suisse risquait d'être entaché par des abus qui n ' o n t fait que se développer depuis lors, dans la formation et l'indication des raisons de commerce.

D ' u n e part, il fut constaté que de nom- b i e u x commerçants et industriels, p a r m i lesquels beaucoup d'étrangers, se servaient pour leurs raisons sociales, de désignations territoriales ou nationales, contraires à la vérité et susceptibles de provoquer des erreurs.

D'autre part, contrairement à la loi, l'ha- bitude s'est établie de faire figurer dans des raisons individuelles et de sociétés en n o m collectif, ou en commandite, des ad- jonctions licites, mais qui peuvent faire

supposer qu'il s'agit d'entreprises impor- tantes constituées en sociétés anonymes.

Ces abus engagèrent le Conseil fédéral à édicter le 21 n o v e m b r e 1916, une ordon- nance II, complétant le règlement sur le Registre du Commerce et la Feuille offi- cielle suisse du Commerce.

Cette ordonnance prévoyait comme dis- positions essentielles :

1) l'admissibilité de désignations territo- riales ou nationales dans la raison d'une per- sonne morale, mais à la condition que leur contenu soit vrai et non susceptible d'induire en erreur.

• V- ^^missibilité d'adjonctions aux raisons individuelles et à celles de sociétés en nom collectif et en commandite, à condition qu'elles ne précèdent pas ces raisons, mais les suivent.

3) l'obligation de faire figurer à côté du nom de iamille, dans les inscriptions au Registre du Commerce, au moins un prénom écrit en toutes lettres, le domicile, le lieu d'origine, ou s'il s'agit d'étrangers, la nationalité.

Les dispositions ci-dessus n'avaient pas d'ef- fet rétroactif.

4) l'obligation pour le conseil d'administra- tion de sociétés anonymes, le conseil de sur- veillance de sociétés en commandite par ac- tions, ainsi que les directions et les conseils de surveillance de personnes morales étran- gères, possédant une succursale sur le terri- toire suisse, de faire parvenir au Registre du Commerce de leur |iège en Suisse, pour le

1er juillet de chaque année, une liste de tous leurs membres, signée par le Président.

Il fut reconnn, dans la suite, que l'ap- plication pratique de cette ordonnance ne répondait pas au b u t poursuivi, qu'elle n'avait pas apporté un tempérament suffi- sant aux abus constatés dans ce domaine et qu'il était nécessaire d'en compléter et d'en étendre les dispositions.

La commission spéciale qui rédigea l'avanf projet d'ordonnance sur les certifi- cats d'origine, dont il a été fait mention dans les n u m é r o s des 25 et 28 septembre de l'année passée de la Fédération Hor- logère, fut chargée de ce travail qui ne comportait pas la révision complète de la législation sur les raisons sociales, mais simplement l'adjonction à l'ordonnance existante des innovations susceptibles de porter remède à la situation, dans limites de la loi.

. E n d ' a u t r e s t e r m e s , l'ordonnance du 21 n o v e m b r e 1916, ayant pour base les deux principes de la vérité et de la sincé- rité des raisons de commerce, il n'y avait pas lieu de la remplacer par de nouvelles prescriptions, mais bien plutôt de rectifier la pratique et de renforcer les mesures prises en vue de réprimer les abus qui se produisent plus spécialement dans l'emploi des désignations territoriales et nationales.

Il y avait lieu aussi d'introduire de nou- velles dispositions propres à assurer l'assai- nissement du Registre du Commerce, en ce qui concerne les raisons sociales déjà existantes.

C'est dans cet esprit que la nouvelle o r d o n n a n c e qui abroge celle du 21 novem- bre 1916 a été élaborée ; elle édicté des prescriptions relatives :

a) aux inscriptions au Registre du Com- merce,

b) à- la formation des raisons de commerce, c) à la liste des membres des conseils d'ad- ministration et des conseils de surveillance,

d) à la rectification et la radiation d'inscrip- tions inadmissibles,

e) à la dénomination d'associations, f) aux enseignes.

g) aux dispositions d'application et d'intro- duction.

• •

L'article premier détermine expressé- ment, ce qui n'était qu'implicitement indi- qué dans l'ancienne ordonnance, c'est que toutes les inscriptions au Registre du Com- merce doivent être conformes à la vérité et ne rien comporter qui soit de n a t u r e à induire en erreur ou contraire à un intérêt public.

L'art. 2 est la reproduction de l'article 3 de l'ancienne ordonnance que n o u s avons r é s u m é ci-dessus sous N° 2. L'indication en toutes lettres d'un p r é n o m , est desti- née à supprimer les inconvénients e t lès confusions que l'abréviation admise jus- qu'ici avait apportés dans la pratique.

L'art. 3 admet qu'en sus des indica- tions exigées par la loi, il est loisible d'y adjoindre d'autres indications légalement admissibles. Elles font partie de la raison sociale.

Il s'agit ici d'indications dont le b u t est de désigner d'une façon précise le genre d'affaires dont il s'agit, par exemple, celles qui ont p o u r b u t d'établir la situa- tion d'une p e r s o n n e comme « p è r e » , «fils»,

« s e n i o r » , « a î n é » , etc., etc. ou le genre d'affaires, comme «Rrasserie», « P h a r m a - cie, etc., etc.

Par contre, en vertu de l'art, 4, les rai- sons sociales ne doivent pas renfermer des indications servant uniquement de réclame, comme par exemple «le plus grand com- merce de ce genre», «la maison la mieux fournie», etc., etc.

La question de savoir dans quelle me- sure les indications de « F a b r i q u e » , «fa- brication», «Manufacture», peuvent être ajoutées à une raison sociale, mérite on examen spécial, étant d o n n é l'usage quel- que peu abusif qui est fait de ces termes dans notre industrie horlogère ; nous anrons l'occasion d'y revenir.

Les sous-titres sont interdits.

L'art. 5 accentue les restrictions de l'an- cienne ordonnance, en ce qui concerne les désignations territoriales et nationales.

Le principe général à la base de l'une et de l'autre des ordonnances, c'est que ces désignations ne peuvent être employées en principe que par les autorités officielles ; où la différence existe, c'est que l'ancienne

'

mm

18 i A F É D É R A T I O N I I O R L O G È R E SUISSE ordonnance faisait, de l'interdiction de

l'usage de ces désignations, l'exception, tandis que la nouvelle en fait la règle. Elle stipule :

«La raison ne doit pas renfermer de dési- Vc gnations nationales. De telles désignations

« peuvent toutefois être autorisées à titre ex- ce ceptionhël, lorsque des circonstances spë-

«ciales eii justifient l'admission. »

L'abus qui a été fait de, ces désignations p e n d a n t ces dernières années ont imposé- l'accentuation apportée aux dispositions en vigueur jusqu'ici. Il existe actuellement dans notre pays u n e quantité de maisons- q u i n'ont de Suisse que le nom.

D'ailleurs, il est laissé au Bureau du Re- gistre,du Commerce qui est chargé de sta- tuer sur les d e m a n d e s d'utilisation oV ces désignations, après avoir pris le pt«!-avi8 de l'Union suisse du Commerce et de l'In- dustrie, une grande liberté d'appréciation ; il saura en user libéralement. En outre, ses décisions sont susceptibles de recours au Département de Justice et Police et au Conseil fédéral.

L'interdiction p r é v u e à l'art. 5, ne s'ap- plique pas aux désignations p u r e m e n t ré- gionales ou locales, ayant p o u r b u t d'indi- quer le lieu où se trouve l'établissement intéressé.

L'art. 6 est n o u v e a u ; il prévoit que les raisons dont le siège principal est en Suisse, doivent être inscrites dans l'une des langues nationales. L'inscription en langue étran- gère n'est permise qu'à la condition d'être juxtaposée à l'inscription dans une langue nationale.

L o r s q u e la raison est inscrite dans plu- sieurs langues, les textes différents doivent s'accorder quant à l e u r ' c o n t e n u .

L'art; 7 est la reproduction, sous une autre forme, de l'art. 2 de l'ancienne or- donnance. Il stipule que dans les raisons qui renferment, selon la loi, des n o m s de p e r s o n n e s , la partie légale doit précéder toute autre désignation.

L'art. 8 est une interprétation de l'art. 2 en ce-sens qu'il prescrit l'obligation, lors- que plusieurs p r é n o m s sont utilisés dans une raison individuelle, d'écrire l'un d'eux, au moins, en toutes lettres. (A suivre.)

Exportation dans les pays du Nord en transit par l'Allemagne

Le Déparlement suisse de l'Economie publique communique les renseignements suivants concernant l'exportation dans les pays du Nord en transit par l'Allemagne:

I. Trafic des paquets de poste. — Il ne peut être envoyé de paquets de poste à destina- tion du Danemark, de la Suède et de la Nor- vège, attendu que, d'après une déclaration de la Direction Générale des postes suisses, des envois de ce genre ne sont pas acceptés au transport par l'Administration des postes allemandes.

En revanche, il est possible d'envoyer des paquets de poste à destination de la Hollande en transit par l'Allemagne ; il importe toute- fois de déclarer expressément, lors de la con- signation des paquets, que ceux-ci doivent être dirigés 'via l'Allemagne. A défaut de cette indication, les paquets, ainsi que le dé- clare la Direction générale des postes, seraient dirigés vers la France. En outre, si l'envoi doit transiter par l'Allemagne, il est nécessaire d'indiquer une maison hollandaise comme destinataire définitif, autrement dit, il ne doit pas résulter de l'envoi qu'il sera, cas échéant, réexpédié en Scandinavie. Les envois destinés à la Scandinavie devraient donc être consignés à nouveau par un intermédiaire hollandais.

En tous ca&, une expédition par cette voie

n'est recommandée que si les envois peuvent être suffisamment assurés, attendu que, dans les circonstances actuelles; le danger de perte en Allemagne est relativement grand.

. , 2 . Trafic ferroviaire. — D'après dé récentes informations, les routes Warnemunde-Gjedser et Sassnitz-Trelleborg sont fermées par suite dû blocus des ports de la Baltique; Par contre, il est possible, en utilisant d^autrés routes,:

d'envoyer des marchandises en Danemark et, par le Danemark, en Suède et en Norvège.

De plus.amples renseignements pourront être fournis à cet égard par des maisons d'expédi- tion qui s'occupent spécialement du trafic avec l'Allemagne et les Etats dû.Nord.

Les envois à destination de la Hollande s6nt acceptés par les administrations ferroviaires allemandes et dirigés sur Mannheim-Emme- rick. '

3. Wagons plombés. — Contrairement à ce qui a lieu pour les montres, dont l'expor- tation ne fait l'objet d'aucune restriction dé là part de l'Entente, les articles de l'industrie et différentes autres marchandises ne peuvent actuellement pas être envoyés dans les Etats du Nord en transit par l'Allemagne, attendu que les Alliés ont coupé le transit. Sur l'inter- vention du Département de l'Economie pu- blique, l'Entente s'est toutefois déclarée prête à permettre l'expédition de ces marchandises à la condition qu'elle soit effectuée au moyen de wagons plombés accompagnés de voya- geurs suisses.

L'emploi dé wagons plombés est envisagé en premier lieu pour l'expédition de broderies et de soieries. Toutefois il est possible, sans difficulté, d'ajouter de l'horlogerie à ces mar- chandises.

Actuellement une seule route est prévue pour ces wagons plombés, savoir par chemin de fer jusqu'à Mannheim (rive droite du Rhin) où les plombs seront retirés sous le contrôle des Alliés et, de cette ville à Rotterdam par bateau Hollandais naviguant sur le Rhin. Le premier train composé de wagons plombés sera réservé aux broderies ; si ce mode de pro- céder donne un résultat satisfaisant, d'autres trains suivront, qui serviront alors au trans- port de l'horlogerie, de soieries et d'autres articles d'exportation. Une fois les marchan- dises en Hollande, il sera vraisemblablement possible de les réexpédier, sans grandes diffi- cultés, à destination de la Scandinavie.

Réglementation des salaires initiaux des employés de commerce

Ensuite des requêtes présentées par les sociétés d'employés en vue de la réglemen- tation officielle des. salaires initiaux et des allocations de renchérissement, un projet de convention a été établi par une com- mission mixte, constitué par le Départe- m e n t suisse de l'économie p u b l i q u e , et après de pourparlers avec les intéressés.

Cette convention, qui doit être encore ratifiée par les différentes sociétés d'em- ployeurs présente,, pour l'industrie et le commère horloger/ un intérêt si considé- rable qu'il nous parait tout indiqué de le reproduire in extenso dans notre organe.

Art. 1.

Les parties contractantes sont les Sociétés patronales (S. P.) et Sociétés d'employés (S.E.) soussignées ainsi que celles qui pourraient encore adhérer à la présente convention par déclaration écrite.

Art. 2.

Les S. P. et les S. E. se reconnaissent réci- proquement comme organisations attitrées pour discuter et régler les questions de salaire des employés. Les sociétés patronales accep- tent de traiter aussi des plaintes de sociétés d'employés contre des membres de sociétés patronales.

Art. 3.

Les dispositions qui suivent sont applicables

• à tous les employés occupés dans une entre- prise privée à des travaux de nature commer- ciale, technique ou administrative, c. à d. aux:

1° employés de commerce, 2° employés des banques,

. 3° techniciens et autres employés techniques, 4° contre-maîtres,

Art. 4.

Les S. P. s'engagent à accorder, aux em- ployés, des salaires initiaux-mensuels, ainsi qu'il suit :

1° Aux employés de commerce a. dans les localités où les con-

ditions d'existence sont rela-

_,..'" tivement très avantageuses îr. 170i-'- b. dans les localités où les con-

ditions d'existence sont rela- -..-'- tivement normales » 180,?—

.-; ;ô. dans les localités où la vie

ä est relativement très, chère » 190*^—

S'il y doute quant à l'attribution d'une - localité à Une classe^ le département suisse de l'économie publique sera prié de tran- cher. Son prononcé, lie les intéressés et . les commissions arbitrales. .

La présente convention entend par salaire tout ce que l'employé obtient de l'employeur, c'est-à-dire, en particulier, le salaire fixé, les allocations de renchérissement, les gratifica- tions et les prestations en nature.

Les sommes fixées sous chiffre 3 et 4 ci-dessus peuvent être diminuées par convention entre employeur et employé, lorsqu-il s'agit de poursuivre la formation de l'employé dans une branche spéciale.

Pour les techniciens ayant fait des études académiques complètes, la fixation des salaires initiaux demeure réservée à un arrangement amiable.

Art. 5.

Pour l'employé qu'une infirmité intellec- tuelle ou physique prive d'une partie de sa capacité de travail, le salaire initial peut subir . une réduction.

Art. 6.

Les employés qui ne sont pas salariés en application des articles 4 et 3 ci-dessus ont droit à des allocations de renchérissement comme suit :

1° Les employés dont le salaire annuel avant le 1" août 1914 ne dépassait pas 3000 frs, une allocation supplémentaire de 80°/<>

du salaire de cette épopue ;

2° Les employés dont le salaire annuel avant le 1er août 1914 dépassait 3000 frs, une allocation supplémentaire annuelle de 2400 frs ;

3° Les augmentations de salaire accordées depuis le 1" août 1914, sont considérées comme faites au compte des allocations de renchérissement.

4° Pour les engagements contractés depuis le 1^er août 1914, les allocations de renché- rissement se calculent, au sens des dis- positions qui précèdent, sur la base de la moyenne des traitements payés avant le 1^er août 1914, aux employés des diffé- rents groupes.

5° Si le coût de la vie, tel qu'il existait le 1^er octobre 1918, subit une modification sensible pendant la durée de la présente convention, l'allocation de renchérisse- ment sera augmentée ou abaissée propor- tionnellement. A défaut d'entente entre les parties quant au montant de la nou- velle allocation, ce montant sera fixé, à la demande de l'une ou l'autre des parties,

?

ar le tribunal arbitral prévu à Particle 7 ci-près, lequel fixera en même temps la date à partir de laquelle la nouvelle fixation sort ses effets. (A suivre.)

Le four électrique Thécla

L'industrie jurassienne enregistre de nou- veau un brillant succès dan» le domaine des inventions. Nous voulons parler de la démons- tration qui eut lieu au Bielerhof à Bienne et à laquelle les industriels ont assisté en foule. . Les fabricants de cadrans, ressorts, balanciers, aiguilles, les monteurs de boîtes argent, or et la métallurgie en général y étaient largement représentés. Si nous ne faisons erreur, le four qui a servi à la démonstration est le type des- tiné plus spécialement à la trempe et à la re-~ . cuite des métaux. Plusieurs intéressés, en per- sonnes pratiques, avaient apporté quelques pièces de leur fabrication (cadrans à souder et à émailler, étampes à tremper, etc.), et il était vraiment remarquable de voir avec- quelle simplicité et rapidité les divers travaux pré- sentés étaient exécutés.

D'après les renseignements qui nous ont ,\

LA F E D E R A T I O N H O U L O U É R E SUISSE 19 été fournis il paraîtrait que ce four dont la

température peut être réglée à volonté, a fonc- tionné d'une façon tout à fait'irréprochable.

Il a fourni pendant les deux jours de démons- tration, 18 heures de travail à une température constante de 1000 degrés. La dépense contrô- lée a été minime.

L'économie ainsi réalisée sur tous les genres de chauffage à haute température est considé- rable. Le four Thécla nous délivre en outre dti cauchemar qu'est encore aujourd'hui pour nous la question du combustible et, quant à la propreté du travail, il suffira dé dire que les démonstrations ont été faites dans un salon

de l'hôtel! . Nous ne pouvons entrer ici dans les détails

de l'appareil construit par les ingénieurs des usines Thécla, St-Ursanne, mais nous . ne croyons pas exagéré de dire que nous nous trouvons en présence d'une découverte de la plus haute valeur pratique. Le nouveau prin- cipe de chauffage est une véritable révolution, et ceux qui, parmi les ingénieurs et hommes du métier présents à la démonstration, compa- raient le rôle futur du .corps'de chauffe Thécla à celui de l'ampoule électrique dans le domaine de l a lumière, étaient peut-être daùs le vrai.

L'avenir nous le dira. (Communiqué.)

Registre du commerce

Enregistrements :

28/XII/18. — Uhrenfabrik Orion A. G. (Fa- brique de montres Orion S. A . , Orion Watch Go Ltd), soc. par actions, cap. soc.

fr.-780.000 nom., reprend l'actif et le passif de la soc. en n. coll. « Orion Watch Go, Brandt & Hofmann», fabrique de montres, . rue du Stand I!) a, Bien ne.

30/XII/18. — S. Gapt (Henri-Samuel C„ du Ghenit), fabr. d'outillages de précision, rue de la Source 2, Renenß (Vaud).

30/XH/18. — Ch. Guignard (Charles-Aug.- Lucien G., de Vaulion), fabr., nég. en pier- res unes, Groy (Orbe, Vaud).

3/1/10. — Ghampod frères, soc. n. coll. (Al- ' bert-Louis et Adrien Gh., de Bullet), fabr.

de cadrans, rapportage'de secondes en tous genres, fourn. d'horl., pendulerie, électri- cité, rue Léo Lesquereux 1, Fleuriei\

Modifications:

28/X11/18- — La soc. par act. « Guldimann &

Hofer A. G., Schraubenfabrik in Horriwil», modifie sa raison sociale en AuvernaA. G., Schraubenfabrik Horriwil (Auvernà S. A., Fabrique de vis et décolletages, Horriwil).

4/1/19. — La raison « Dr O. Rentschier, Ra- diumbank, Zürich I » , est radié. Actif et passif sont repris par Dr. Rentschler & Gie, Rddiumbank (Dr Rentschler & Cie, Banque du Radium, D^r Rentschler & Cie, Banca di Radium), soc. n. coll. (PrOscar H. et Jacob Hiiinerfauth, originaires de Zurich), fabr. et commerce; de : sels de radium, thorium et et éléments connexes, préparations radioac- tives, corps lumineux, Neumühlequai 10, (Kâspar Escherhaus 336-37, Zurich li

R a d i a t i o n s :

24/XII/18. — Steiger et Weibel, soc. n. coll., tournages et décolletages de petites pièces, Porrentruy.

25/XI/18. — Ed. Schütz-Matther & Co, soc.

en com., commerce de cuirs, La Chaux-de- Fonds.

28/XII/18. — G. Chantre, fabr. de joaillerie- bijouterie et décor, de la montre, Genève.

28/XH/18.— Francis Meylan, fab. de pierres d'horlogerie. Genève. '..

31/XII/18. — « Magneta », Fabrik elektrischer Uhren A. G. in Liq. (M. Fabbricazjone de orplogi elettrici S. A. in liq., M. Fabrique d'horloges électriques S. A' en liq., M. elec- tric clocks manufacturers in Liq., Zurich.

3/1/19. — A.. Chàmpod-Janod. cadrans, etc., Fléurier.

4/1/19. — Jaccard frères, soc. n. coll., fabr.

de machines parlantes, de blancs et d'ébau- ches, etc., Gulliairy rière Ste-Croix..

28/XII/18. — Emile Guenin, fabr. d'horlogerie Tramelan. , .. ".

Faillites :

il/XII/18. — / , - / . Gerber & Cie, industriels, Tramelan.

ll/XII/18. — Jean-Jacques Gerber, industriel, Tramelan.

1(5X11/18. — Bornand frères & C«é, soc. n.

coll., mécanique en tous genres, Noiraigue.

Cotes

Métaux p r é o i e u x (10 janvier 1919) : Argent tin. en grenailles tr. 224 —- le kilc.

Or . . » 3823.— » • C h a n g e s u r P a r i s . fr. 88,80

D i a m a n t b r u t (10 janvier 1919) :

Petits éclats diamant . tr. 17,— à 18,—- i« cuat Boart . . . » — » . —*' ».

Poudre de diamant bruteur » 2,70 »2,90 » (Maison Lucien Bâszanger, Genève)

- JÎ nos jrf'bonnes

Nous rappelons à nos abonnés que les prix d'abonnement pour / 919 ont été fixés, comme suit :

Suisse: Etranger:

Un an . . fr. 12.05 Un an : .... fr. 24:—

Six mois. » 6.05 Six mois . » 12.^- Les abonnements souscrits à la posté subis- sent une majoration de ao cts^:

Il sera pris remboursement sur oeux qui n'auront pas acquitté le montant de leur abonnement d'ici au 12 janülßP courant.

Les abonnés de Suisse peuvent verser le montant de leur abonnement au Compte de

Chèques postaux IVB 426, en utilisant le

bulletin de versement que nous leur avons adressé.

Quant aux abonnés de l'etranßer, Us vou- dront bien renouveler à temps leur abonne- ment, afin d'éviter une interruption dans le service du journal.

L'Admlnlstratlon au journal.

qui vous donnera toujours satisfaction est eelui de

..

£?..• >.; '• ••••;-.

•:-.• . • • - ' • •• . • • Jr.'.:

-

METEORE S. &., BÎEÎVNE

BUREAU DE VENTE: Laboratoire pour la fabrication

Rue du Bourg 3 (place dujYïoulin)

1er é t a g e T é l é p h o n e 7.21. de Matières lumineuses

¹³⁴⁷

Bracelets pour î)ames et Messieurs

or et argent

-—•*•+-—

Fabrique de Chaînes d'or ~

^:

• : : • • • ' : I . , ( ; ; ;. . , ,

GAY FRERES & C'- ^E

" A R M V "

(Breveté et déposé)

.'.!.;

s* adaptant

à toutes les montres avec anses mi

Bracelets extensibles

M A R Q U A D É P O S É E : ,, G E N E V E N S I S . i

GENÈVE.

'•WsèSË: S3*"*****--

20 LA FÉDÉRATION H O R L O G È R E SUISSE

EXPERT COriPTflPLE

E . L e s o r f - F a l l l e t a z , 6, Jungstrasse, B â l e EXPERTISES, BILANS

en vertu de l'Impôt föderal sur les bénéfices de guerre (Spécialité pour H o r l o g e r i e , D é c o l l e t a g e s ) Constitution de Sociétés. 1090 Discrétion absolue.

EXTENSIBLES OR

14 carats 0,585, 107s lignes cyl., sertis dessus ; quelques grosses à vendre à prix t r è s

avantageux.

Offres sous chiffres P 20578 G à Publici-

t a s S. A., L a Chaux-de-Fonds. 1076

Ancienne bonne maison d'horlogerie cherche

représentant sérieux

pour la place Chaux-de-Fonds.

Faire offres sous chiffres P 2 0 5 7 2 C à Publi-

c i t a s S. A., La Chaux de Fonds. 1086

Allemagne, Autriche Hollande, Scandinavie

Sérieux commerçant de la partie horlogère, très hien introduit auprès de la clientèle en gros et en détail, depuis de nombreuses années, de- mande la représentation exclusive pour ces pays d'importantes fabri-

ques d'horlogerie. i07i Offres sous chiffres N 1 0 0 3 7 X

à Publicitas S. A., Genève.

A vendre

3 grosses de m o n t r e s bracelets 101/s lig., ancre, métal, forme carrée cambrée.

Qualité garantie. Prix très avantageux.

S'adresser sous chiffres P 2 0 5 8 3 C à Publi-

c i t a s S. A., La C h a u x - d e - F o n d s . 1088

On cherche preneurs sérieux et réguliers pour mouvements 10 '/» et 13 lignes ancre, 10 et 1b rubis, joli calibre, bienfactura garantie. Sur désir on se charge de l'emboîtage.

Offres sous chiffres N 1060 à Publicitas S.A.,

Blenne. 1077 Fabrique d'horlogerie spécialisée dans les

genres 7 à l O '/; l i g . a n c r e , or et argent, cherche à se créer des débouchés en

ESPAGNE, CHINE n JAPON

en réservant éventuellement la vente exclusive à maisons importantes.

S'adresser sous chiffres P 20574 C à P u - blicitas S. A., La C h a u x - d e - F o n d s . 1073

E . M E Y L A N & C

L E L I E U (VALLÉE DE JOUX)

0

Fabribation d e Contrepivots

Rubis, Saphir, Grenat, Vermeil.

Sertissages en tous genres

Goquerets, plaques, rossillons, h nils.

Acier, nickel, laiton, chrysocale.

B o n c o u r a n t . 4079 S o i g n é .

Nous cherchons p r e - n e u r « pour

Mvts 10 i lig. ancre

15 rubis, A. Schild, réglage 1 minute.

Ecrire sous'chiflres H 6 9 X , à P u b l l o i t a s S.A.,

Genève. 1041

J'offre

des Montres cyl. bascule 10 '/a et H lig. plaqué, nickel et or. Livraison régulière.

Adresser offres s. chiffres P 24339 C à Publicitas S. A., La Chaux-de-Fonds. 4169

MAISON ANGLAISE

gros capitaux, désire re- présenter une fabrique de Montres bon marché. Pren- drait production exclusive pour Grande Bretagne et Colonies Anglaises. Offres s. 2348 à J o n q u i e r e s , 9 0 , Queen St., L o n d r e s , E.C.4.

On cherche à acheter

«Mb

5 grosses assortiments 10y2 lig S. F. 153, paye- ment comptant.

Adresser offres Case Postale N" 14648. 1084

A vendre

5 gr. assortiments pivotes cal. 105, quai, ordinaire à Fr. 76,50 la gr. net. 1081

S'adresser à M. Georges-E- Brodbeck. La Chaux-de-Fonds.

Commerçant habile, pou- vant fournir caution, cher- che représentation en

Montres de Poche

suisse bon marché, de bon- ne maison.

Offres à M. Franz Peinitsch, BERLIN, Gross Lichterfelde, Ja-

gerstr. 14. 1079

A VENDRE

100 blocs à colonnes neufs 5- grandeurs différentes, travail de précision. A la même adresse, on entre- prendrait tous genres de tournages.

Offres sous P 2 0 S 8 2 C à P u b l i c i t a s S . A . , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1089

A REMETTRE

pour cause do santé, bon Ma- gasin d'horlogerie-bijoute- rie-optique et autres annexes avec machines à ooudre dans localité industrielle de ta Suisse romande. Affaire sérieuse, de toute sécurité, grande clientèle, beaux bénéfices prouvés avec relativement peu de capitalal pour la reprise ; dans la meil- leure situation de la localité, serait à remettre pour le prin- temps. — Pour renseignements, s'adress. par écrit s. E20I60L à Publicitas S.A., Lausanne.

rectangulaires 8 lig. en qualité extra sont à ven-

dre. 1010 S'adresser sous chiffres

P 2 4 5 0 8 C à P u b l i c i t a s S . A | C h a u x d e F o n d s .

J e s u i s a c h e t e u r de toutes quantités de boîtes

argent gallonnées

remt. 18 lig.

Faire offres par écrit sous chiffres P - 9 1 - P

à P u b l i c i t a s S . A., P o r r e n t r u y . i076

Quelle maison achète- rait régulièrement

Montres 13 "'ancre

10 rubis, calottes or et argent.

Adresser offres sous chiffres P 1 5 0 3 4 C à P u b l i c i t a s S. A., La Chaux-de-Fonds. 1074

Atelier de mécanique

P a r suite de décès à remettre à La Chaux- de-Fonds u n atelier d e mécanique complet comprenant entre antres : 11 tonrs, dont 1 D, W . R. Oerlikon, 2 Mikron complets avec 2 établis spécianx, 1 à charioter, m a r q u e Lam- bercier, 7 genre Waltham ; 3 grandes presses de 80 et 15/20 tonnes, 5 balanciers à bras et à colonnes, 1 machine à fraiser des percenses, étaux tournants, transmissions, 1 moteur Thury 3 chevaux ; des blocs montés, en travail, avec étampes, des blocs en acier fondn montés, amé- ricains et ordinaires, des blocs platine pour compteur à gaz avec étampe. Etampes à ron- delles, étampes p o u r le déconpage, étampes de roues, étampes de roues avec dentures, étampes platine pour compteur à gaz, étampes de ca- d r a n s ; une provision de laiton, d'acier et des fournitures; le mobilier de l'atelier et du bureau.

Tout cet atelier est e n parfait état. Affaire exceptionnelle.. Conviendrait pour j e u n e homme sérieux et capable.

P o u r renseignements s'adresser a n notaire René Jacot-Guillarmod, 33, r u e Leopold Robert, La Chaux-de-Fonds. <__ 1082

NORD

Nous cherchons fabricants pour commandes régulières en :

Rem. 12'" cyl. 10 rubis, lép. arg. gal. cuv. met.

et cuv. arg.

Rem. 13'" ancre 15 rubis, sp. br. lép. arg. gal, carr. gal. cuv. arg.

Rem. 19'" ancre IS rubis, sp. b., 28/12 on 30/12, lép. arg., arg. gal., carr. gal. cuv. arg.

Article sérienx.

Faire, offres avec prix, si possible avec cli- chés, sous chiffres P 20580 G à P u b l i c i t a s

S A., L a C h a u x - d e - F o n d s . 1085

O n d e m a n d e offres d e s g e n r e s s u i v a n t s p o u r c o m m a n d e s à s o r t i r d a n s 1 m o i s :

1 3 ' " a n c r e l é p . e t s a v . à 2de b o n m a r c h é . 1 6 ' " cyl. l é p . e t s a v . s/ p . s/ ch.

1 6 ' " a n c r e l é p . e t s a v . s/ p . e t 7 R. b o n c o u r a n t , en n i c k e l , acier, a r g e n t , p l a q u é o r 5 et 10 a n s . 10'/»'" a n c r e 15 R. soigné cal. b r a c . a n s e s , form. d i v . 1 2 - 1 3 ' " d i t o d i t o m a i s a n s e s S é c u r i t a s . 1 6 ' " a n c r e l é p . e t s a v . 7, 13, 15 R . b o n n e q u a l i t é ,

p l a t e e n n i c k e l , acier, a r g e n t , p l a q u é o r 5 et 10 a n s , o r 14 e t 18 k .

Offres à a d r e s s e r sous chiffres P 2 0 5 7 9 C à P u b l i c i t a s S . A., La C h a u x d e - F o n d s . 1078

Représentant

actif, ancien fabricant d'horlogerie, ayant bureau à La Chaux-de-Fonds, bien introduit dans toute la ré- gion horlogère, cherche encore quelques représen- tations.

Adresser offres sous chiffres P 2 4 1 0 9 C à P u b l i -

c i t a s S . A., L a C h a u x - d e - F o n d s . 4049

Vir),

•~.

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 21

J ?

r & Frey

Bureau d'architectes x et d'ingénieurs x

i^nm n «

Rue de l'Union 3 • Rond-Point de Plainpalais 1 T e l e p h o n e N° 3.66 T é l é p h o n e N» 76.66

Spécialisation dans la construction de fabriques d'horlogerie, ateliers, construction m béton armé,

P105U etc., etc. ³⁰¹²

Manufacture de Mouvements de Montres

* • « •

r£%rJ ^TSCHUI & ^BERQER

SOLEURE

Téléphone 7.87 Télégramme a SIL A»

Spécialités :

10 Va, 13, 18 et 19 lig. ancre soignés

Marques de fabrique déposées

„S ILA"

La Fabrique ne fait pas la montre, mais sur de-

mande elle se charge du Sertissage. 4048

Qualité g a r a n t i e d ' u n e i n t e r c h a n g e a b i l i t é a b s o l u e .

iienfranger, Haas & Plattner S. A.

N i é d e r d o r f (Bâle)

Vis et déeolletages de précision

pour l'Horlogerie, Lunetterie, Pendulerie Optique, Appareils électriques, Téléphone Télégraphe, Machines à écrire, etc., etc.

Pivotages d'échappements s o i g n é s sur jauge

3469 7 ³ /4 à 30 lignes ancre.

Nos AIGUILLES LUMI-

NEUSES FLEXIBLES ont fait naître de nombreuses

CONTREFAÇONS, mais n'ont jamais, été EGALEES.

S.jytonnierA Co " )i

suce, de Jfuguenin <$ Jtfonnier

I Téléphone 1^.38 70, rue Xéopold Robert Sa Chaux-de-jFonds .

3323

FABRIQUE PARISIENNE

DE

MECHES AMERICAINES

•

:

•

"•rë

m

J Renseignements commerciaux ANDRÉ P I G U E T & C ^{, E}

: Soo. pour la Suisse - Direction générale :

G E N È V E : RUE DE HOLLANDE. 14 Succursales :

B A L E : RUE DU MARCHÉ, 23

B E R N E : M A T T E N H O F S T R A S S E . 41 f% g§g Z U R I C H : S T A D T H A U S O U A I , 13 (METROPOL) i l _ ^ Première Agence Suisse de renseignements sur le monde entier, A° A ? * .G e n è v e e n 1893> ea association avec la Société française André riguet & Cie, siège social à Lyon et 31 bureaux régionaux en rrance, Algérie et Tunisie. Organisation tout particulièrement développée et soignée ppur l'industrie de l'horlogerie et d e l à bijouterie; références de 1" ordre dans cette clientèle et en

banque, p 30569 X 4074

LA COUR NEUVE:

^ E ^ I S E I N E « ^

T E L E G R A M M E S • •

MÈCHESLACOURNEUVE

• T E L E P H O N E !

NORD 68-55,59-07i

• 1

i l

' i r t W

•r.r.y l

•

UINQUETS ELECTRIQUES

et fournitures électriques en général

pour

a chauffage électrique

— Le seul modèle absolument exact et durable. —

' . — ~ i l '"• •;'

LAIVZ & GIE

entreprises électriques

Bienne

es Rue Centrale 11^

...'.. (PH2U)

Télép. H.27

3 3 4 8 '•.*•* £»*•.»•.

' •'.'• ' / I': ÙJ.

22 L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R É S U I S S E

Gros

cherché fournisseurs sérieux, pour livraisons régulières en :'. /

M o n t r e s Î O y2 et 11 l i g n e s , a n c r e , 10 rubis, boîtes calotte argent; formes variées, contrôle anglais, et en :

M o n t r e s l é p i n ë s 1 9 l i g . c y l i n - d r e , bascule, mouvements polis, boites acier et acier nickelé.

Offres avec derniers prix sous chiffres P 20529 C à Publicitas S. A., La Chaux-de-Fonds. . 1030

A V E N D R E

151 cartons lépines 18 lignes, argent galonné, ancre, 10 rubis, cadrans blancs. P r i x avantageux.

Adresser offres s. chiffres P 2 0 5 3 7 C à P u b l i c i -

t a s S . A., L a C h a u x - d e - F o n d a . .1034

On demande importantes quantités

Lép. et Brac, 12 et 13 lig.

métal, argent et plaqué, boites rondes et de forme. i L

Offres sous chiffres P2Ö531G à P u b l i c i t a s

S. A., L a C h a u x - d e - F o n d s . 1027 Importante fabrique d'horlogerie aurait à sortir

commandes de vis

pour mouvements petites pièces.

Adresser offres avec prix sous chiffres P 2 0 5 2 8 G . à P u b l i c i t a s S. A . , L a Chaux-

de-Fonds. 1029

A VENDRE

12 Sav. or 18 car. 20 lig. polies 30 gr.

12 „ „ 18 „ 20 „ „ 35 „ 18 „ „ 14 „

s

19 „ „ 26 „ 36 ,, „ 14 „ 20 „ „ 35 „ contre payement comptant.

Demandez offres s. chiffres R 1026

à Publicitas S. A., Bienne. 1026

Papier d'emballage

S0 gr. n o n satiné, 5 0 X 6 5 cm. fr. 168 les 100 kg.

D e m a n d e z échantillons à la 1014

Fabrique de cartonnages et papiers de luxe

• Goetschel & C°, La Chaux-de-Fonds FABRICANT FRANÇAIS

v o u l a n t voyager la F r a n c e , cherche fabrique d'horlogerie sérieuse q u i lui donnerait la vente exclusive d e ses m o n t r e s p o u r ce pays. Affaire sérieuse et références à disposition. 1037

F a i r e offres écrites sous chiffres P 20536 C à Publicitas S. A., La Chaux-de-Fonds.

Demoiselle

très expérimentée dans les af- faires d un Bureau d'horlogerie, bijouterie et fournitures d'hor- logerie, au courant de la fabri- cation, correspondance, vente, expéditions et tous les travaux de bureau en général, habile sténo-dactylographe, ayant de bonnes notions des langues al- lemande et anglaise, cherche situation. Disponible de suite.

Références de l" ordre à dis- position.

Offres écrite"» sous chiffres P I 5 0 l 5 C à Publicités S.A., La Chaux-de-Fonds. 1035

Calottes 1 2 ' / a lig- met. cyl. base.

Calottes 1 3 lig. met. a n c . vue Calottes 1 3 lig. arg. cont. angl. anc.

Offertes régulièrement à prix avantageux.

Articles bien établis.

Ecrire sous chiffres P 20539 G à Publici-

t a s S. À.. L a Chaux-de-Fonds. 1039

A v e n d r e e n bloc ou e n d é t a i l

de 6, 7 e t 8 / 1 2 m e s p o u r b o î t e s métal,

chez 1051

Comptoir d'horlogerie de GenèYe

cherche tout de suite

bon comptable sérieux,

au courant de la partie, très bonnes références exigées. Situation stable.

Adresser offres sous chiffres D 5 7 X à Publi-

c i t a s S. A., G e n è v e . 1033

Hermann

Delémont

c a m b r é e s , m é t a l , n i c k e l é e s , 1 3 l i g n e s ; id. c a m b r é e s 1 3 lig., id. nickel, dito 11 lig.

P r i x t r è s a v a n t a - g e u x .

E c h a n t i l l o n s à dis- position. ,

E c r i r e s o u s chif- fres P 1 3 2 D à P u - blicitas S. A., P o r . r e n t r u y . 1052

Leçons é c r i t e s de comp- tai), américaine. Succès garanti.

Prosp.grat. H. Frisch, expert comptaDle,Zurich,F.2l. 1056

Chrysocale, laiton tombac ^:

en bandes de toutes Jar- geurs, pr petites et grandes quantités, sont entrepris.

Adresser ollres sous chiffres P 15018 C à Publicitas S. A., La Chaux-de-Fonds. 1059

Fabricant-

Termineur

cherche grossiste capita- liste qui s'intéresserait à la fabrication de petites pièces ancre.

Affaire sérieuse.

Adresser offres sous chif- fres Z 1039 à Publicitas S. A., B i e n n e . 1063

Matières Premières

O.FC1031Z Articles manufacturés

₁₀₆₉

Maisons suisses laites vos demandes à:

MAURICE STEINMAN (Government Contractor)

34, Fenehureh Street, LONDON E. C. 3

Minis de Foie

tous genres

Fabricants ou termi- neurs sont priés de donner leur adresse sous chiffres P 20562 C à Publicitas S. A., La Chaux-de-Fonds. 1068

A vendre 1 C O N T I N G E N T

de fr. 4000 pour le Nord.

Adresser offr. s. chiffres K1057 à Publicitas S.A., Bienne.

O n c h e r c h e u n e m a i s o n s é r i e u s e pou- vant livrer des

Boîtes

régulièrement, pour mou- vements 10 V» et 11 lignes, avec 6 pierres.

S'adresser sous chiffres ElOSO à P u b l i c i t a s S. A .

Bienne. 1065

1 3 1 ancre

15 rubis, métal et contrôle anglais, disponible. Qua- lité sérieuse, prix avan-

tageux. 1060 Offres s. chiffres M 1059

à Publicitas S. A., Bienne.

Commerçant suisse se rendant prochainement au

BRÉSIL

se chargerait d ' affaires commerciales et privées.

Accepterait représentation.

Premières références à disposition.

Adresser offres sous chif- fres P 1 5 0 2 1 C à P u b l i - c i t a s S . A . , C h a u x - d e -

F o n d s . 1057

Horloger-Grossiste

désire entrer en relations avec fabricant modeste, sérieux, capable d'assumer la fabrication de différents genres et qualités de pièces o r , éventuellement aussi argent. Attaire sérieuse.

Faire offres avec détails sous chiffres G 10086X à Publici- tés S. A., Zurich. Discrétion

assurée. iOlO

On achète

des

Contingents

pour la

HOLLANDE

Offres sous chiffres K 27 Sn à P u b l i c i t a s S . A . .

S o l e u r e . 1048

Représentant

Français, connaissant toute la France, ayant clientèle, gros et détail, cherche re- présentation d'une impor- tante maison d'horlogerie ou autre fabrication. 1064

Adresser offres sous chiffres P15023 C à Publicitas S.A., Cbi-de-Fds.

Intéressé demandé

pour la fabrication, la vente et l'apport des capitaux nécessai- res à une

d'un succès assuré, propre a l'industrie horlogère.

Adresser offres sous chiffres LI467 à Publicités S. A., Genève. ^ 1058

„Certiîieat AB Nationalité H°..."

„Déposél'a..."

Ce timbré, ainsi qne tout autre timbre caoutchouc peut être fourni par

„La Pochette",

1050 B i e n n e .

Il

A V E N D R E

av. les

18 cartons 15 lig., cylindre, 3/4 plat., à clefs, 2

3 4 4 8 2 12 3

18 19 » 18 » 19 » 20 » 19 » 20 » 14 »

» »

» » ancre »

»

» cal. Paris, »

» » 3/4 plat.

»

»

»

»

cyl. rem. à verre, Fontainemelt

Tous ces mouvements sont avec échappemen

de première qualité. i047 S'adresser

Case postale 4369, Soleure.

avec outillage très moderne, cherche à entrer en relation avec quelques fabriques pour la livraison de f o u r - n i t u r e s d ' h o r l o g e r i e .

G r a n d e p r o d u c t i o n . P r é - c i s i o n g a r a n t i e .

Offres sous chiffres X1037 à Publici- tas 8. A., Bienne. -

¹⁰⁴³

Représentation générale

fabrique d'horlogerie

sérieuse cherche maison de bijouterie en grés, bien recommândle, dont le propriétaire voyage toi-même.

^ d ^ e f S f Ä T c h i f f r e s P 2 0 M 2 C à P - J « ; c i t a » 8 . A., L a C h a u x - d e - F o n d a .

LÂ FEDERATION HORLOGÊRÈ SUISSE

•

SES

000 01 •

Nouvelle fabrique (Radium, Mesotöriüm, Rädiotoriüm) désire entrer en relation avec quelques grands consommateurs ou revendeurs bien introduits et ä la hauteur de la branche.

Adresser offres sous chiffrés # 2 0 5 3 2 0 à P u b l i c i t a s S . A . ,

L a C H a u x - d e - ^ "

¹⁰²⁸

pour pièces cylindre 101/t lig., bon courant, auquel on fournirait les mouvements sertis avec assortiments et les boîtes finies avec glaces posées.

Adresser offres sous chiffres P 20516 C à Pu- blioitas S. A., La Chaux-de-Fonds. 1020

Fabrique de boussoles de précision

c h e r c h e

I de fabrication et M d'épi

capables, aptes à diriger personnel pour travail en série. — Entrée immédiate.

Adresser offres détaillées, avec copie de certificats, eu indiquant âge et prétentions sous P 2 0 7 N à P u -

b l i c i t a s S . A., N e u c h â t e l . 1018

C. M.-DORET

LA CHAUX-DE-FONDS F a b r i q u e d e B i j o u t e r i e soufflée

e t B r a c e l e t s e x t e n s i b l e s o r transfert ses ateliers et bureaux à la 1021

rue du Commerce, 130

Qui concéderait monopole de montres et de bijouterie

à maison sérieuse, disposant de capitaux suffisants, pour la Scandinavie, le Dane-

mark, la Hollande et l'Italie ? i o n Faire offres détaillées à P u b l i c i t a s S. A., sous chiffres P 24475 G L a Chaux-de-Fonds.

* ROULEAUX W . C.

Spécialité de la Fabrique

de Cartonnages et Papiers de luxe

Goetschel & G ⁰ , La CMax-de-Fonds

Demandez offres échantillonnées. 1013

'

Usine du Département du Douhs

demande un contre-maître pour le montage en gènes d a p p a r e i l s d ' h o * l c h é r i e i n - d u s t r i e l l e et de p e t i t e m é c a n i q u e , pièces pour compteurs d'électricité, d'eau en- registreurs, etc.

Adresser offres sous chiffres P 20535 C à

Publicitas S. A., Là Chàux-ds-Fonds. 1 0 3 8

On d e m a n d é à a c h e t e r d u

Nickel en planches

de 6/12 et 6/18,, ainsi que des d é c h e t s d e n i c k e l A D.^nreiS.Ser 2t{T.eB a v e c Pr i x 8 0 n s chiffres P 20549 C

4 Publicitas S. A., Le Chaux-de-Fonds. 1046

Fabrique de décolletages

EONRÂD

A

fauté d'emploi un lot de 100 grosses de glaces savonnettes, mi-concaves, 19 lignes, gran- deurs 375/477; PM é f M & i u & i - «= 4061

S'adresse? Mobile WMtefa Co, L e s - q u e r e u * k fco* C h A t t ^ d ë - F o n d s .

MOUTIER

Téléphone &> 89 ⁴¹⁶⁸

Arbres de barillets soignés et bon cou- rant, à tous dégrés d'avancement.

Tiges et pignons de remontoir.

Canons. Chaussées. Piliers. Plateaux.

SPÉeiALITÉS:

Pignons de finissage à pivots levés.

Minuteries. - Grandes moyennes et chaussées percées outre.

I N S T A L L A T I O N M O D E R N E

Fil de bronze

Les Usines métallurgiques

A u b e r t , G r e n i e r & Q'e, Cossonay-Gare fabriquent du fil de bronze pour brosses, boutons à pression, spiraux, ressorts, etc., et du fil de cuivre dur pour pieds de cadrans, diamètre i2/i00 à 50/100.

Livraison rapide. P 23182 L 1883

FIN1SS/1QES ANCRE

9 l i g n e s e x a c t , en partie sertis, sont à vendre à conditions exceptionnelles, ensuite de cessation de la fabrication du calibre. Les assortiments peuvent être fournis sur désir.

Ecrire sous chiffres Y1038 à P u b l i c i t a s , S. A.,

S i e n n e . 1044 Manufacture d'horlogerie, faisant comme spécia-

9!

lité, la montre 93/< lig. ancre, 15 rubis rouges, marche garantie, cherché nouveaux preneurs. Livre aussi les mouvements seuls.

Prix avantageux. — Livraison prompte.

Offres sous chiffres B 1044 à Publicitas S. A., La Chaux-de-Fonds. ' 1046

Je cherche à m'associer dans bonne maison d'horlogerie bit Branche anhexe, sur la place de Genève, avec un apport defr.50.000.

Offres très détaillées à adresser sous chiffres P 2 0 5 5 3 C à P u b l i c i t a s S . A . , La Chaux-de

F o n d s . 1067

ASSORTIMENTS

pivotes 11/111 et 11/390 K. disponible tout de suite, prix avantageux.

A la même adresse, on demande offres pour ca- lottes plaquées, 10 y» lig., vue ou bascule empierées.

Ebauches 11 lig., cylindre, bascule. Ebauchçs 12 et 13 lignes, cylindre, savonnette. Commandes par fortes séries.

Adresser offres sous chiffres P 1 5 0 1 9 C à P u - b l i c i t a s S . A., La C h a u x - d e - F o n d s . 1062

Négociant en Horlogerie

ayant grande clientèle en Suisse et à l'étranger, cherche relations avec mai- sons sérieuses pour soigner leurs achats et expéditions.

Adresser offres sous chiffres P 15020 C à

Publicitas S. A., La Chaux-de-Fonds. i066

ÎOO c a r t o n s d e m o n t r e s lépines, m é t a l , u n i e s , c u v e t t e m é t a l , 1 9 l i g n e s , a n c r e , 1 5 r u b i s , s p i r a l plat, c a d r a n s b l a n c s . S O c a r t o n s , i d e m , m a i s fonds guillo -

chés, g e n r e a l l e m a n d .

Ces m o n t r e s s o n t d e fabrication t o u t e r é c e n t e ; elles s o n t s o i g n e u s e m e n t t e r m i - n é e s e t b i e n r é g l é e s .

Adresser offres sous chiffres P 1 0 1 5 T à

P u b l i c i t a s S. A., T r a m e l a n . 1063

OU c h e r c h e

¹⁰⁵⁵

^neur

p' mouvements et montres 9% Robert et Schild.

Adresser offres sous chiffres P 20548 G à P u b l i c i t a s S. A., L a C h a u x - d e - F o n d s .

•

1

:

i

•

LA FEDERATION HORLOGÈRE SUISSE

S O C I É T É O E B A N Q U E SUISSE

LÀ G H A Ü X - D E - F 0 N D 8

Capital: Fr. 82.000.000 Réserves : Fr. 27.750.000

La Société de Banque Suisse reçoit des dépôts de fonds

•contre

BONS de CAISSE

(OBLIGATIONS) pour une durée de 1 à 5 ans ferme, au taux de S °/o.

.-•: Ces obligations sont remboursables à échéance fixe?

elles sont munies de coupons semestriels.

Bile délivre des LIVRETS DE DÉPÔT 40/0 Jus-

qu'à concurrence de la somme de fr. '20.000. 3069

-.

I SOCIÉTÉ GÉNÉRALE DES FABRIQUES D AIGUILLES j

,.,. : *, . SIÈGE SOCIAL

L a C h a u x - d e - F o n d s , Rue NumaDroz 83 A i g u i l l e s en tous genres, formes et grandeurs, pour montres, pendulettes, réveils, pendules, régulateurs, comp- teurs, baromètres, manomètres, et tous instruments de mesurage et de précision. —• B o u s s o l e s . — P i è c e s d é c o u p é e s de toutes formes. — B r i d e s et c r o - c h e t s pour ressorts de barillets, etc., etc.

C R É A T E U R

des Aiguilles creusées et ajourées pour

rodëhadépo.« " R A D I U M " 40 Modelet dépoiéi

livrées aussi avec m a t i è r e lumineuse, flexible, évitant

la casse et les rhabillages. 3134

i T é l é p h o n e 13.1*

mmmm, msgÊsmm Jn DUCHENE

Nielleur-*Etampèur

152Doubs Sa Qhaux-de~ fonds J)oubs 152,

Taille-douce, eau-forte, relief, Incrustations, appliques, cadrans, etc.

, Niel en tous genres.

Téléphone 1141

ii

Fabrique de Machines de précision

s. A ., Soleure

1

TELEPHONE N° 86

L

Machines pour Horlogerie et De'colletage

Spécialité: Machines à sertir et à replanter

£ i M O D ordinaire et système Quill, construction Waltnam

M a c h i n e s . à p i v o t e r s e m i - a u t o m a t i q u e

M a c h i n e s à p e r c e r à 1, 2 e t 3 b r o c h e s 4166 M a c h i n e s à t a r a u d e r •'•

TOUTE d e r e p r i s e p e r f e c t i o n n é s

T r a v a i l s o i g n é . R é f é r e n c e s .

: -:

<

Delémont

FABRIQUE DE BOITES

^ _ J a c r e , Métal M Aciec.

Lépines et Savonnettes

Jfiaison la mieux montée pour la grande série et pouvant livrer

le plus rapidement la boîte de forme et illusion.

₃₉₅₁

l i e taise le Dégrossissage d'Or

GENÈVE

Chaux-de-Fonds, Bienne, Lyon, Marseille

V e n t e , A c h a t et A f f i n a g e de m é t a u x p r é c i e u x or, argent, platine.

M r Plaqué et Galonné en tous genres et à tous titres. " * o Dégrossissages en tous genres prl'industrie korlogère, bijoutière, lit:

Poudre d'argent fin pour doreurs.

Frappe de Médailles, Jetons, Insignes, etc.

Essai et Achat de lingots, de monnaies d'or et d'argent, eto.

Traitement et Achat 3779 de c e n d r e s ,: déchets et résidus industriels.

Crochets russes se fixant facilement dans tous murs et galandages.

Grand Prix, Exposition nationale suisse â Berne 1914. . .'

. . • " i- , '

ss-

LA FEDERATION HORLOGÈRE SUISSE 25;

I

CM ft

M 0

«9 0

% CO

c o

co

CO

o

Reponvilier Watch Co (S. A.)

M4KTRE POUR AVEUGLES

Essayer notre montre

c'est l'adopter.

1376

O co

CD* CO

CQ CD CD •-s CO

0 0

| gracelets cuir

| / d e f a b r i c a t i o n a n g l a i s e p o u r =

M o n t r e b r a c e l e t ^H % ⁵ i ^c I

8

111, Paix, 111 La C h a u x - d e - F o n d s

I

46, Cannon Street L O N D O N E. C.

TRIPET FRÈRES

Boîtes niel frappé e t g r a v é avec e t s a n s i n c r u s t a t i o n s GRAVEURS-ESTAMPEURS Ciselure - Email - P e i n t u r e Progrès 81a, La ChBux-de-Fonds Appliques — I n c r u s t a t i o n s

Téléphone 7.66 T o u r s d'heures émail v ariés. — Zone ê"ma a» ' .

Décoration de boîtes de montres, en tous genres, or et argent, soignée Poinçons. — Insignes p o u r sociétés. — Breloques

Médailles religieuses relief sous émail. — Chadails or. 1739

m-

0

: 0

BANQUE PERRET &C ^IE

9, rue Leopold Robert LA CHAUX-DE-FONDS rue Leopold Robert, 9 Ouverture de :

Comptes - cenrants, ciieps, Dépôts

aux conditions du joir les plus favorables.

Eaco m pteet Encaissement d ' E f f e t s sur tous pays.

C h è q u e s e t t r a i t e s sur tou- tes places importantes.

C h a n g e de M o n n a i e s et Bil- l e t s de banque étrangers.

Exécution d ' o r d r e s de b o u r s e s sur les places suis- ses et étrangères.

Encaissement de coupons.

Usine de Dégrossissage

d'Or, d'Argent et de Platine

18, r u s du Grenier, 18 Achat et Vente de Métaux

p r é c i e u x en Lingots, Bar- res, Monnaies, Déchets, etc.

Vente d'Or, Argent e t P l a - t i n e préparés à tous titres, qualités et dimensions p^r mon- teurs de boites, bijoutiers, etc.

P l a q u e s a r g e n t p^r cadrans.

Or fin pour doreurs.

P a i l l o n s or et argent. 2229

- 0

isi Manufacture d'Horlogerie s l

A. GROSSERT

Crémffle8^(Ct. de Berne)

Spécialités : § f

: Montres Bracelets :

.. 13 lignes I • I v.

ancre et cylindre iorme ronde et fantaisie

Montres 19 lignes lépine, ancre

a r g e n t et m é t a l , 7, 10 et 15 rubis

Grande production 1896

Prix avantageux.

- T J

Machine à graver pour l'Optique et la Mécanique P d N T O Q R / I V E U R

de haute précision, régularité absolue de travail, simple, pratique, d'un fonctionnement facile.

Autres spécialités de la maison:

Machines à graver.

Machines à guillocher ligne droite.

Machines à guillocher circulaires.

Machines à réduire la gravure sur acier.»

Machines à copier pour orfèvrerie et médailles.

R . A . L Ï Ë N H A R D

3040 Usines mécaniques

La Chaux-de-Fonds (Suisse)

du monde

(spécimens et tarifs) peuvent être consultés à l'agence P u b l i e l t a s S . A . rue Leopold Robert 22, La Chaux-de-Fonds, laquelle expédie, anx mail*

leurs conditions, n'importe qu'elle annonce à tous las organ« horlogers da l'univers.

T

. •.•. •

26

LA FEDERATION HORLOüERE SUISSE

C a l o t t e s O P d e t o u s t i t r e s . 8% l i g . a n c r e , 9 l i g . c y l i n d r e e t ÎO l i g . a n c r e e t c y l i n d r e

*$ë „ . p E S E U X W A T Ç H C& P E S E U X (Hsiebâtel)

8

A u b r y & Co

/• A

e 6 La Chaux-de-Fonds

Télr 19.77

'•' •:: i ' ; • - " - . r i t •

19-20 lig.

et acier, ancre, ancre.

Sav. argent 0,875-84, Montres et Calottes métal

rondes et fantaisie, à. v e n d r e de suite.

F a i r e offres sous chiffres P 20575 C à

Publicitas S. A., La Ch^ux de-Fonds. 1072

Association

Comptable expert, actil', sérieux, avec petit capital, cherche association avec fabricant de petits mouve- ments ancres désirant donner extension. 11 s'occupe- rait de la partie commerciale: ' '

Offres sous chiffres P 15033 C à Publicitas S. A.,

La Chaux-de-Fonds. 1083

* • *

É B A U C H E S 5 à 8

; Technicien expérimenté entrerait en rela- tions avec maison désirant fabriquer cet article.

S'adresser sous P 1 5 0 3 2 C à P u b l i c i t a s

S. A., La Chaux-de-Fonds. 1080

FABRIQUE D'ÉTUIS EN TOUS GENRES

ENCADREMENTS - RELIURES ÉCRINS POUR ÉCHANTILLONAGES

G E O R G E S S T E H L É

CARTONNAGES POUR MONTRES BRACELETS 3942 Téléphone 13.66 LA CHAUX-DE-FONDS, rue Numa Droz 75

Fabrique d'horlogerie cherche un

Êhef- Régleur

connaissant la partie à fond, capable de faire dés bulletins. Place d'avenir pour personne capable. Discrétion assurée.

Offres avec références sous P 7 6 8 U à

Publicitas S. A., Sienne. 4183

Technicien - Horloger

de première force, ayant pratiqué pendant quelques années- dans fabrique sérieuse et pouvant diriger l'ébauche et la partie mécanique, est demandé par importante fabrique d'horlogerie, pour en prendre la direction technique. Fort salaire et place d'avenir.

Discretion assurée"

S'adresser sous chiffres P U A à P u b l i c i -

t a s S . A., L>a C h a u x - d e - F o n d s . 1004

Praticien compétent,

connaissant à fond tous dépôts galvaniques ga- , rantis en n'importe quel- le épaisseur, sur n'im- porte quel métal, spécia- lité dutaouvement d'hor- logerie, poudre• argent ou américaine, pierres garanties, désire chan- gement1 pour époque à convenir, aussi à l'étran- ger. ,

S'adresser sous chiffres P 15011 C à P u b l i c i t a s

S. A., La Chaux-de-

Fonds. 1032

Le Catalogne N° 4

e s t p a r u demandez-le à

F ^que LaDuchesse

Chs. A. Delimoge

Chaux-de-Fonds (Suisse)

Département A : Fabrication de m o n - t r e s en tous genres, p e n d u l e t t e s modè- les déposés, spéciali- '. tés et fantaisies.

Département B :

Buying a g e n t pour maisons étrangères

de toutes marchandises suisses

exportables.

2065

Fabrique d'Horlogerie cherche à acheter

Jell

70 m/m hauteur de pointe avec accessoires.

Adresser offres s. chiffres P53I à P u b l i c i t a s S.A.,

S i e n n e . 1025

marques américaines, de- mandés par fortes séries.

Adresser offres sous chif- fres P 20538 C à Publi- e i t a s S. A., C h a u x - d e -

F o n d s . 1036

E. D U E L I A S

HORLOGERIE E N G R O S , EXPORTATION Heerengracht 555, AMSTERDAM (Hollande)

d e m a n d e d e s o f f r e s d e 1015 t o u t e s n o u v e a u t é s e n h o r l o g e r i e .

La Fabriqae de décolletais „La Jurassienne"

à Malleray

se recommande pour la m

fabrication de vis |

en tous genres, p o u r l'horlogerie et autre industrie.- .'. 1008*

F a b r i c a n t

cherche preneur sérieux pour mouve- ments 8 lig. Robert, spiral, belle qualité.

Adresser offres sous chiffres P 2 0 5 4 7 C à Pu- blicitas S. A., La C h a u x - d e - F o n d s . 1084

• p

EXPERT COMPTABLE

¹ 1

P 4 7 N

D* F . S c h e u r e r , Neuveville . Téléphone 46

EXPERTISES — BILANS CONSTITUTION DE SOCIÉTÉS i40B

Rubans acier doux

jusqu'à 150 mm., recuit noir .ou blanc. Demander offres et liste de stock à

«m Métallurgie S. A., Payerne.

= FABRIQUE = de ressorts de montres

Louis Küster

- Maison fondée eh 1874 - LA CHAUX-DE-FONDS

— RUE DE L'ENVERS, 2 2 —

Téléphone 16.70. 2006

est demandé tout de suite.

Faire offres sous chiffres P 20511C à P u b l i c i t a s S. A., Chaux-de-Fonds, en in- diquant références et pré-

tentions. 1012 Fabrication suisse de

Bracelets coir

en tous genres 3330 et toutes largeurs

Bracelets moires

— Téléphone 17.38 —

Georges Metzger

A. M. Piaget 19, La C h a u x - d e - F o n d e .

sur pièces simples et com- pliquées, cherohe place. 1019

' Adresser offres sous chiffres P 5 I 5 2 J à Publi c i t a e S.A., S t - l m i e r .

Comptable- Correspondant

2 langues, dactylographe, habitude des expéditions d'horlogerie outre-mer,

cherche emploi,

20 ans dans la même fa- brique, quitte pour cause de cessation de commerce.

>' . Adresser offres sous P202N à Publicitas S. A.,

Neuchâtel, 1009

EMAILLAGE

DE

BOITES ET LUNETTES TOUTES FORMES PENDULETTES-BOULES

MÉDAILLES B I J O U T E R I E U. E M E R Y

N.-DROZ 4" 3014 CHAUX-DE FONDS

NICKELAGE

et ARGENTAGE

du MOUVEMENTS. Qualité soignée.

Charles GROSJEAN,

La LOCLE 3953