Exportation dans les pays du Nord en transit par la France

•. •'..- ' • ' - . ' • ' • • •

Trente-troisième Année, — N° 78.

P r i x d û n u m é r o : 20 centimes

Mercredi 2 Octobre 1918 >

Bureaux : R u e de l a S e r r e , 58

ABONNEMENTS On an Six moli Suisse . . . . Fr. 9.06 Fr. 4.65 Union postale > 18.— > 9.—

Compte de Chèques postaux IV b 4 2 6

Finirait le lercnfl it li Samedi i b Chux-fa-Fiib Abonnement par la poste : JO cts en pins.

ANNONCES

soisses 26 et, offres et demandes de places 16 et. la ligne, étrangères 30 centimes la ligne

Los annonces se paient d'avance

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels Les Consulats suisses i l'étranger reçoivent le journal

Bureau des annonces : P U B L I G I T A S , Société anonyme, suisse de Publicité, 22, rue Leopold Robert, La Chaux-de-Fonds.

Succursales et agences dans les principales villes suisses. Nombreux correspondants à l'Etranger. •

Exportation dans les pays du Nord en transit par la France

Nous apprenons de source autorisée que les exportateurs pour les pays du Nord peu- vent profiter des trains suisses à destination de Bordeaux et faire partir leurs marchandi- ses de ce port sur le bateau affrété à destina- tion des pays du Nord par la maison Humbert, Balguerie 2, place Richelieu, à. Bordeaux.

D'autre part, on peut trouver du fret pour les pays du Nord à Rouen, auprès de M. Jules Roy, qui fait partir un bateau pour Gothen- burg (Göteborg) avec des marchandises pour la Norvège, le Danemark et la Suède.

On signale encore la maison Plate & Gie, au Havre, qui fait également des expéditions mensuelles pour les pays du Nord.

Notes historiques, statistiques et économiques sur l'horlogerie hors de Suisse

(Voir n» 50,39,63, 65, 74, 75, des 26 juin, 27 juillet, 10 et 17 août, 18 et 21 septembre.)

Le mouvement horloger en Franoe III

Le commerce d'horlogerie.

(Fin)

Au chapitre des importations, voir le tableau A1), l'on voit que celles provenant de Suisse sont de beaucoup les plus consi- dérables : elles s'élèvent à près de 13

millions sur un total de 20,6 millions accusé par le commerce spécial d'impor- tation. Il s'agit en l'espèce de produits destinés à la consommation française. Sur l'ensemble des importations de Suisse 6,01 millions, soit u n peu moins de la moitié, concernent exclusivement des , produits horlogers.

Les importations d'Allemagne égalent exactement la moitié do colles de prove- nance suisse, mais elles dépassent de beau- coup celles des autres pays, tels la Grande- Bretagne 'et les Etats-Unis. P a r m i ces importations figurent, à n'en pas douter, des horloges de la Forêt-Noire.

Ce qui s u r p r e n d encore davantage dans le tableau des importations, ce sont les produits introduits de Belgique et des Pays-Bas. S'agit-il de produits d'origine allemande ? Gela me parait plus que pro- bable.

E n ce qui regarde la Suisse, le commerce général d'importation en France accuse la somme énorme de 99 millions en chiffre r o n d . C'est dire q u ' u n e b o n n e partie des exportations suisses pour les pays d'outre- mer passent par la France. Il m'est très agréable de le constater et je n'en doute pas, ces b o n n e s relations seront mainte- nues, et si possible étendues toujours davantage. Voici d'ailleurs le tableau du mouvement des ports français en ce qui touche le groupe : horlogerie, carillons, boites à musique et founitures d'horlogerie.

») Fédération horlogère, a' 75 du 21 septembre 1918.

Désignation du port

• / ' - •

Marseille . . Le H a v r e . . D u n k e r q u e . B o r d e a u x . . Boulogne . . Calais . . . D i e p p e . St-Nazaire . La Pallice P a r i s . . . .

» -OIllIMCI'C

Importations Marchandise! étrangères

arrivées Quantités

q. m.

. 1.496 1.108

366 100 809 335 . 2.313

. 32 33 3.184

Valeur en mille francs

11.377 12.392 239 988 12.160 37.593 18.426 514 1.093 5.771

e « r e l i e r a i Exportations Marchandises françaises

et étrangères exportées . Quantités Valeur en q. m. mille francs 5.677 17.296 3.938 16.757 1.699 1.383

141 1.045 1.136 14.673

636 37.625 3.316 11.407

118 668 272 1.433 31.304 3.775

Çoiiiuicn Importations Marchandises étrangères

mises en consommation Quantités

q. m.

14 20 355 3 84 29 5 1 3.184

Valeur en mille francs

65 16 233 13 107 23 6 1 5,771

ee s p é c i a l Exportations Marchandises franc.

et étrang. exportées Quantités

q. m.

4.192 2.852 1.092 43 175 39 1.006 87 238 31.289

Valeur en mille francs

5.924 4.214 1.369 68 439 11 2.222 170 290 3,768

Ce tableau est absolument suggestif;

j ' e n reparlerai au chapitre des entrepôts, des admissions temporaires et du transit.

J'y ai ajouté les chiffres de la douane de Paris que je recommande tout particulière- ment aux méditations d u lecteur, car ils prouvent toute l'importance de ce centre d'importations et d'exportations horlogères.

Examinons maintenant le chapitre des exportations (voir tableau B^J) . Au commerce général, c'est-à-dire celui des importations de produits français et étrangers, n o u s trouvons tout d'abord u n total de 124 mil- lions en chiffre r o n d , et au commerce spécial, sous lequel figurent les marchandises fran- çaises et francisées exportées, u n total de 26 millions, également en chiffre r o n d . Il n e m'est pas possible d'indiquer la part exacte de l'horlogerie p r o p r e m e n t dite dans ces sommes ; mais elle doit être considérable et je l'évalue aux deux tiers, soit à 80 mil- lions environ du commerce général d'ex- portation et à 15 millions du commerce spécial d'exportation.

Il résulte du tableau que les exportations dans les colonies françaises ne sont pas très considérables (4,5 millions au commerce général et 4 millions au commerce spécial p o u r tout le groupe), mais il s'agit en re- vanche pour ainsi dire exclusivement de produits d'origine française. C'est dire que la F r a n c e se réserve la clientèle des colo- nies. Le fait est confirmé par le peu d'ex- tension que nos exportations horlogères prennent dans ces colonies.

A part les colonies, les meilleurs clients de l'horlogerie française, avant l'ouverture des hostilités, sont la Belgique, la S u i s s e , , . l'Espagne, la Grande-Bretagne, l'Allemagne, l'Italie, le Brésil, les Etats-Unis et la Russie. La guerre amènera sans doute des changements dans les exportations horlo- gères françaises, mais plutôt eh bien qu'en mal, car ni l'Allemagne ni la Russie n e jouent au point de vue horloger un rôle p r é p o n d é r a n t dans le commerce extérieur de la F r a n c e .

*

Le trafic de perfectionnement horloger avec la France est considérable. E n 1913' les importations temporaires de produits

680 L A F E D E R A T I O N H O R L O G Ê R E S U I S S E d'origine suisse mis en œuvre accusent en-

tre autres 11 quintaux métriques de boites de montres et montres évalués à fr. 132.000.

Parmi les produits réexportés, après main-d'œuvre, à destination de la Suisse, figurent 4 quintaux de m o n t r e s et boîtes de montres évalués à fr. 135.000, ainsi que 238 quintaux de fournitures d'horlogerie estimés à fr. 1.190.000.

E u ce qui touche les fournitures d'hor-

logerie, la France a réexporté en outre, après main-d'œuvre, à destination d e : Grande-Bretagne 458q. ni. éval.àfr. 835.000 Allemagne . . 171 » » 2.290.000 Espagne . . . 17 » » 85.000 Italie . . . . 49 » » 245.000 Belgique . . . 40 » » 200.000

Voici d'ailleurs le tableau détaillé des admissions temporaires en 1913. Il est très suggestif.

A d m i s s i o n s t e m p o r a i r e s e n F r a n c e , e n 1 9 1 3 .

A. Importations.

Désignation des produits admis temporairement Boîtes de montres ( A or

brutes \ en argent Boites de monlresf en or

finies \ Boites de monlres\

finies /

en argent en métal

..

Bureaux d'admission P o u t a r l i c

»

»

»

Quantités totales admises pr espèces

Pièces

r 1188 4638

863 8624

Quantités mises en œuvre

Pièces

446 5580 317 8042

Pays de provenance

S u i s s e

»

»

»

Produits mis en œuvre Taux

d'évaluation Frs.

1 5 , - 4,—

20,—

5 , -

Valeurs Frs.

7.000 22.000 6.000 40.000

9837 ⁸²⁷³ 57.000

Désignation des marchandises réex- portées après main-d'œuvre

B. Réexportations.

Quantités réex- Quantités Quantités Produits réexportées Bureaux portées après totales par pays de Pays de Taux de sortie main-d'œuvre p1'espèces destination destination d'évaluation

Pièces Pièces Pièces Frs.

Valeurs

Boites de montres finies décorées

Montres à boites d'or

en or ( Besançon

\ Morteau /Morteau en argent' Pontarlier

\ Besançon en métal f Morteau commun \Pontarlier

/Besançon

\ Morteau Montres à boîtes d'argent

retit-Croix Givet Delle

Aut. bureaux 608

71 2589 2357 84 4956 2075 78 6 3322 2286 1404 1380

* 679

i

^{Suisse 35,-}

Frs.

24.000

5030 tf031 } 84

8592

Suisse 7,— 35.000

— Suisse. 9,— 66.800

Montres à boîtes en métal - c o m m u n

• itofjivl'rci?;'fî!; ,

Le trafic spécial des entrepôts, en revan- che est minime, au point de vue horloger.

Les deux seuls entrepôts de Besançon et de Marseille recelaient en 1913 des mon- tres. A la fin de l'année 1912 il y avait dans ces deux entrepôts, 1534 montres (96 et 1438) ; il en est entré 767 (238 et et 539) p e n d a n t l'année 1913 ; 1477 pièces (324 et 1153) en ont été retirées au cours de la même année, en sorte qu'il n'en res- tait plus que 824 pièces au 31 décembre 1913.

P a r les notes qui précèdent, le lecteur a pu se convaincre que le mouvement hor- loger français a une réelle importance, et qu'il joue notamment un rôle considérable dans les relations commerciales et indus- trielles de l'horlogerie suisse. Ces relations il s'agit de les maintenir, de les étendre et de les perfectionner !

M A R I U S FALLET.

Factures consulaires pour envois de

marchandises à destination des Etats-Unis.

Suivant un télégramme de la Légation de Suisse à Washington et d'après une récente décision du « War Trade Board », les factures consulaires ne seront délivrées, après le 30 septembre 1918, que si les numéros des auto- risations d'importation ont été communiqués par le « W a r Trade Board » directement au consulat américain respectif en Suisse. Poul- ies autorisations en cours, les numéros des autorisations d'importation doivent également être communiqués télégraphiquement après cette date, par le a War Trade Board » aux consulats respectifs.

D'autre part, on n'exigera plus, après le 30 septembre, que les marchandises arrivent à

75 Suisse 9 Autres pays 2910 Belgique) 2196 Autr.-Hong.

1368 Angleterre 1218 Allemagne 900 Autres pays

100,- ^8.000

10,— 86.000

al /Cerbère 906 \ o_0. / 906 Espagne! „,» on non . { A u t . b u r e a u x . , . ^ . } g g { öfiAutres^pays} 3 ° w J 2 Ä

"' '

un port américain pendant les 9û jours fixés par l'autorisation d'importation, mais qu'elles soient embarquées dans ce délai dans un port européen. .*

Petite chronique des Etats-Unis

Les journaux américains ont publié, il y a quelque temps, la nouvelle que l'on serait arrivé à fabriquer dernièrement du diamant artificiel. Les diamants en question auraient été exposés au cours d'une conférence faite par M. Chs Parson.

On rappelle à cette occasion les tentatives faites par le chimiste français Moissan, qui est arrivé à produire artificiellement du dia- mant au moyen de la température très élevée du four électrique jointe à une pression très considérable.

Le professeur Moissan dissolvait du char- bon de sucre allié a de la limaille de fer en fusion au moyen du four électrique. Il plon- geait rapidement la masse ainsi obtenue dans de l'eau ou du plomb fondu. La surface du lingot était ainsi brusquement solidifiée, alors que l'intérieur restait liquide, et le rétrécisse- ment dû au refroidissement produisait à l'in- térieur une pression extrêmement considéra- ble. On trouvait ainsi dans l'épaisseur de la fonte de fer ainsi obtenue des cristaux de gra- phite et de diamants, mais qui avaient l'inconvé- nient d'être très petits et de coûter plus cher que le diamant naturel. Il s'agissait donc en définitive d'une expérience de laboratoire non susceptible d'applications industrielles.

Il semblerait que les diamants dont a parlé M. Charles Parson, sont à peu près dans le même cas, et que la fabrication industrielle du diamant reste à découvrir.

Jusqu'ici l'usage général chez les naviga- teurs était de conserver leurs chronomètres réglés à l'heure de leurs ports de départ. Par conséquent, deux navires se rencontrant en mer et échangeant des signaux avaient géné-

ralement des heures très différentes. La;chose peut présenter des inconvéments, par exem- ple, s il s'agit de fixer légalement l'heure d'un décès, survenu en mer.

Pour remédier à cet inconvénient, les ami- rautés de France, d'Angleterre et d'Italie, ont décidé d'étendre aux.parcours maritimes l'em- ploi des fuseaux-horaires. D'après .cela,: "aha- que nayire réglerait ses chronomètres feur 1 heure du fuseau-horaire dans lequel i l se trouve, et les avancerait pu les reculerait d'une heure chaque fois qu'il aurait franchi un espace de 15 degrés, dans la direction de Test ou de l'ouest, le point de; départ étant toujours le méridien de Greenwich.

Le commandant P . Vincent, préconisé un-, nouveau modèle de cadran de chronomètre pour faciliter la détermination de l'heure en mer. Ce cadran comprend cinq, cercles gra- dués concentriques. Le premier indiqoe les degrés de longitude de Greenwich, comptés de zéro à 180 degrés dans chaque direction ; le second le nombre d'heure à ajouter ouà sous- traire par 15 degrés ; le troisième la gradua- tion en 60 minutes ; le quatrième les heures de Greenwich comptées de zéro (minuit) à 23 ; le cinquième le quantième.

Au centre, on peut encore ajouter les divi- sions du cadran de la boussole ; mais cette dernière indication peut être omise.

A cette occasion certains journaux propo- sent de nouveau de compter de zéro à 24, comme le font les astronomes. Cet usage a été introduit dès avant la guerre en Italie, en Belgique et ailleurs. Pour nos industriels de l'horlogerie, la question n'est pas nouvelle et n'entraînerait aucun changement dans la fabrication, sauf peut-être l'adoption d*tm se- cond cercle excentrique d'heures -sur les cadrans avec les chiffres 13 à 24. Quant à la fabrication de montres avec une autre cadrac- ture, et la division des heures de ,1 à 24Jsur un seul cercle, les tentatives qui ont été faites il y a une trentaine d'années n'ont pas eu de suite et il est peu probable qu'elles soient reprises.

Cet insuccès s'explique par la cause sui- vante: La lecture des indications d'une mou- . tre devient, pouri§on .;nropiîiétaiye JUnéijmre

affaire d'habitude, un phénomène réflexe, et elle est perçue essentiellement; si ce n'est ex- clusivement d'après la position des doux ai- guilles. De sorte, qu'elle pourrait au besoin s'effectuer sur un cadran ne portant pas de chiffres et tandis qu'avec l e s heures 1 à 24 en cercle, il faut à chaque consultation de la montre un travail cérébral, une application de la volonté.

C'est, sans aucun doute, la même raison qui a empêché certaines fantaisies : montres sans aiguilles, montres secteurs avec aiguille d'heures revenant d'un saut de 12 à zéro, d'ob- tenir le succès espéré p a r leurs auteurs. -

Registre du commerce

Enregistrements :

23/IX/18. — Maurice. Ciambellotti,«Comploiv général d'horlogerie et de bijouterie», (M.- Edouard C , de nationalité italienne), repré- sentation, commission, export, et import, d'horlogerie et bijouterie, rue du commerce, 6, Genève.

24/9/18. — Sutter & Galey, soc. n. coll.-(Trau- gottS., de Hubersdorf, Soleure, Otto G., de Frauenkappelen, Berne), fabr. devis, Blasi- ring 9, Bâle.

26/1X/18.— G.&.E. Bucherer. soc. n. coll. (Cari et Ernst B., de Bâle, siège social à Berlin), fabr. et vente d'horlogerie soignée et joail- lerie, en gros et détail, rue la Gare 56, suc- cursale Zurich I.

26/IX/18. — J. Kestenholz, Sohn (Jacob K., de Nusshof), décolletages, vis de précision, pièces façonnées, Sissach (Bâle-Campagnc).

Radiations:

17/1X/18. — Guillod et Co, Usines Stellos, soc. n. coll. mécanique. et décolletages.

Moutier.

19/IX/18. — W. A. Vogt et Cie, soc. u. coll.

fabr. d'articles de masse, nouveautés ,et usine de constructions pour inventions.

Hersiwil (Soleure).

L A F É D É R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E 681 24/1X/18. —* Mordasini et Co, Massehzia

Watch Co, soc. n. coll. fabr. et commerce d'horlogeriej bijouterie et joaillerie, Ge- 23/Ü/18. — Alb. Aebischer, fabr. d'inscrip- tions en métal, atelier de gravure et fonde- / r i e de bronze, Veçey.

23/1X/18. — A. E. Goiffon«Comptoir géné-

;r a l d'horlogerie et de bijouterie, Genève. .

_ • • . •

i B r e v e t s d ' I n v e n t i o n

Eiii-eg'lMti'cmcutM.

"tes numéros dès. brevets dont la publication a été ajour- née et pour lesquels l'ajournement n'est pas encore expiré, sont marqués d'-un. *

m, 58, n» 7988§.* 23 février 1918, 8 h. p. — , Procédé de fabrication d^:ùn pied à cou-

lisse. —

CL 58, n° 79356.* 23 février-1918, 8 h. p. — Pied à coulisse. — Wuilleumiër & Brunner, 41, Rue des Pâquis, Genève (Suisse), Man- dataire : E. Imer-Schneider, Genève.

Cl. 69, n° 79358. 2 juin 1917, 8 h. p. — Machine parlante. —

Cl. 69, n». 79359, 2 juin 1917, 8 h. p . — Repro- ducteur de sons pour machine parlante. — Reinhold Thomas, 19S1, Park Avenue, Chi- cago (E.-U, d'Am.). Mandataire: E. Imer- Schneider, Genève. — « P r i o r i t é : E . - U . d'Am., 8 juin 1916. »

CL 71 e, n» 79360;* 28 février 1918 h. p. — Pendant de montre. — Edouard Bourquin- Fatlon, 23, Rue de Lyon, Genève (Suisse).

Mandataire : E. Imer-Schneider, Genève.

CL 71 i, n« 79361: 5 avril 1917, 8 ' £ h. a. — Horloge-tirelire. — Aage Georg Peter

Wiingaard, directeur de la caisse d'épar- gne, S.^Norrevold .• Copenhague (Danemark).

Mandataire : G. Landwehrlen, Kreuzlin- gçn.

Cl. 72 b, n° 79362 12 avril 1918, 7 h. p. — Dispositif de commande de roue primaire de pendule électrique. — Tavannes Watch G°. S,. A., Tavannes (Suisse). Mandataires : Mathey-Doret & C°., Berne,

Cl. 73, n° 79363. 18 février 1918, 3 h. p. — Procédé et dispositif pour fixer les pierres d'ancre dans les montres à ancre. —' Oscar Barki-Christen, Bielstrasse 97, Soleure (Suisse).

Cl. 79 f, n° 79366. 23 mars 1918, 8 h. p. — Dispositif à laminer des filets de vis. — Appareillage Gardy S. A., Jonction, Ge- nève (Suisse). Mandataire : E. Imer-Schnei- der, Genève.

Cl. 80e, n" 79372, 10 avril 1918, S h. p. — Fraise pour le découpage mécanique de la perle décorative. — Ernest Brüllmann, 46, rue de Genève Chêne-Bourg (Genève).

Mandataire : E. Imer-Schneider, Genève.

R a d i a t i o n .

Cl. 64, n° 27416. Mouvement de montre.

A n o s a b o n n é s

Nous prions oeux de nos abonnés à qui un remboursement pour complément d'abonnement 1918 sera présenté ces tous prochains j o u r s , de lui r é s e r v e r bon accueil.

L'Administration du j o u r n a l .

Cotes

Diamant b r u t (27 septembre 1918) : Petits éclats diamant . fr.18,80 à 19,50 i. cant Boart » — » — » Poudre de diamant bruteur » 2,75 »3,-f- »

(Maison Lucien Baszanger, Genève) Métaux p r é c i e u x (1er octobre 1918):

Argent fin en grenailles . fr. 213.— le kilo ; Or » 3725.— » Change s u r Paris . . . fr. 84,75

/!D":H

Nos plaques acier

spéciales pour décalquage de Ca- drans, en noir ou couleur avec

| zone ou c e n t r e d é c o r é I donnent le meilleur rendement

et le plus joli résultat.

H a e f e l i & C ° - Photograveurs La Chaux-de-Fonds Tél. 4.33

Métaux (Londres, Etain, straits, . . .

3 mois Plomb, espagnol

Zinc, comptant

» sept

Cuivre, électr

Standard, comptant (N. Z. Z.) 3 mois

septembre 1918):

comptant 356 '/j 356 V,

29'/^s 34,—

135,—

122,—

122,—

Escompte et change

Taux d'escompte. — Suisse: Banque na- tionale, officiel 4 V« °A ? hors banque 4°/o. — France 5 % . — Belgique —.—. Italie 5 % . Londres B%- — Espagne —.—. — Pétro- grade 6 %. — Amsterdam 4 V» %• — Alle- magne 5 °/o. — Vienne 5 % . — New-York —.—.

Stockholm 7 °/o. — Copenhague 5 °/o. — Christiania 6°/o.

Changes à vue (demande et offre) : France 84.75/86.75. — Italie 70.65/72.70. — Londres 21.70/22.10. — Espagne 102.75/104.75. — Pfr trograde 58.-/62.—. — Amsterdam 212.60 214.60. — Allemagne 66.50/68.50. — Vienne 37;20/39.25. — Stockholm 147.50/149.50. — Copenhague 132.50/134.50. — Christiania 136.— / 138.—. — New-York 4.38/4.78.

d ' o r i g i n e

"S.A.

D l L N N L "" Certificat d'origine

pour la fabrication de Matières lumineuses

.,-

T é l é p h o n e 7.21 Adr. télégr.: „ M e t e o r e " B i e n n e .

- - U - ,-.,-±l~.:Mi>~i«l

'

14.38

AIGUILLE RADIUM

•

brevetée, souple, incassable, garnissage irréprochable, grosse production, livraison rapide, avantages incontestables sur tous :-: les procédés connus à ce jour. :-:

3323

LA EHAÜX- DE - FONDS

70, rua Léop. Robert & MONNIER

@

El (El 0 El

@

tu

El [El El (El 0 0

fHlfa

S. A.

C H I A S S O ( T E S S I N ) Succursale à LIGORNETTO

IM

m m m

B

§ 0 El

Rubis — Saphirs — Grenats \Ô\

Scientifiques 3572 @

IPPialilé' Glaces pour échappement @ ED

par grandes séries. j | j

PltnllDl[DlfHirolfïïir51fplIïïl[a][a][a][ol(D]

682

LA FÉDÉRATON HORLOGERIE SUISSE

Boites de montres métal et acier soignées

Boîtes métal (nickel) et acier finies Boîtes en tous genres et grandeurs

Boîtes bracelets et à vis 3334 Boîtes carrées cambrées et Illusions

C . G I G O N & F i l s , N o i r m o n t

Poudres à polir les Aciers et les Pierres fines

en 3 couleurs et 3 degrés de force :

i° Diamantine: blanche.—2° Rubisine: rose.

3° Saphlrine: bleue.

Dorures et argentures des JWétaux

• sans l'aide de la pile galvanique

Or Bt Argent poor Peintres sur émail, porcelaine, ete.

Hochreutiner & Robert S.A.

La Chaux-de-Fonds (Suisse)

Progrès 15a Téléphone 74

Fonderie et Laboratoire d'essais de /létaux précieux

Traitement de tous résidus et déchets soso contenant or, argent, platine, plaqué or, etc.

Achat üe Cendres aurifères et argentifères.

Lingots de toute nature et ù tous titres.

VENTE: Or fin. Argent fin en grenailles.

#

\\

FABRIQUE D'HORLOGERIE COMPLIQUÉE

, Répétitions à quarts et minutes

Chronographes - Compteurs, Quantièmes, Automates

1277

Walter Meylan

Rue Jacob Brandt, 4

LA CHAUX-DE-FONDS Téléphone 7.13

VC&ncWuk Cadrans Q I floi 3IEMME \J

-jJiilliilitiiiitiiiii<ut/iift4nttnfifiiir(fiif/f/ffrfr|L

W l l l K i i i i i r i i i i i f f i i i i i i n i i n r i i i i i i i i i i u u i i i i i i i i i f f ratôauâ or-.

B A N Q U E F

(SOCIÉTÉ

L A C H A U X -

S i è g e s : Z U R I C H , B E R N E , B A L E , ST-

£. LA CHAUX Capital social: 50.000.000 Dépôls d'argent en compte courant,

à termes et contre Obligations ou Bons de dépôts de notre Banque aux meilleures conditions.

Placement de capitaux.

Gérance de fortune.

Garde de titres.

Matières précieuses, or, argent et platine.

: É D É R A L E

ANONYME)

• D E - F O N D S

GALL, GENÈVE, LAUSANNE, VEVEY, -DE-FONDS

Réserves: fr. 11.750.000 Location de Coffres-forts. Instal-

lations de toute sécurité. Cabines isolées pour le détachement des coupons.

Escompte et encaissement de lettres de change sur la Suisse et l'étranger.

Avances sur titres courants.

Change de monnaies et billets étrangers.

Encaissement de coupons et titres.

NOUVELLE CREATION

Bracelets extensibles à ressort

„SPIR"

pour remplacer les Jbracelets cuirs

;IN

" <r

•s^\ I ri

Brevet <> 74255

MT Fabrication Suisse ^ m

SCHMOLL FRERES & C

V B I E t N I N E

D é p ô t à la Chaux-de-Fonds, chez 2096

M. E m i l e M e y e r , représentant, rue de la Serre SS.

S I m p o r t a t i o n d i r e c t e d e M

0 Diamants et Pierres précieuses jfj

i LUCIEN BASZAN&ER i

E m

0

6, Rue du Rhône G e n è v e R u e d u R h ô n e , 6 r=i . (entrée Passag» des lions) * _ (entrée Passage, des Jlons)^ ,121

i DIAMANT BLANC et NOIR (Boart et Carbone) i

[S] . s pour usages techniques R i

13 RUBI5, 5rlJPIllR5 ET Q R E I W S &RUT5 El

GD pour l'Horlogerie \â\

E l Pour Bijouterie et Décoration : J D | 0 R O S E S E T B R I L L A N T S 0

@ P E R L E S E T P I E R R E S D E COULEUR \â\

fa] Adresse télégraphique : « Indomlnea - Genève ». 3008 fifl

Bi lôiiâi m foi roi (51IB1 n i iBiiâiiâi loi ipiiôiiiiisiiiiisirarj

S C P D C T C à vis et w&totim ai tous genres

L b j V L J I w — Fabrication mécaniquef —

- Cli ^s Frank ~

16, rue Daniel JeanRichard

LA CHAUX-DE-FONDS

Téléphone 3.34

Sue Daniel JeanRichard, 16

3001

ffenfranger, Haas & PlaNner S. i.

Niederdorf (Bâle> t a I

Vis etdéeo lief age sdeprecision

pour l'Horlogerie, Lunetterie, Pendulerie Optique, Appareils électriques, Téléphone Télégraphe, Machines à écrire, etc., etc*

Pivotages d'échappements s o i g n é s sur jauge

3*69 7 ³ /4 à 30 lignes ancre.

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

⁶⁸³

Saager & Frey

Bureau d'architectes x et d'ingénieurs x

B i e n n e Gen«'

Rue de l'Union 3

s

-, Téléphone N° 3.66

Rond-Point de Plainpa'ais 1 T é l é p h o n e N° 76.66

Spécialisation dans la construction de fabriques d'horlogerie, ateliers, construction en béton armé,

P105U , etc., «to. ^2012.

MAXIMUM

comme bienfacfure ;

MINIMUM

comme prix

i • " ' . . . i

Ces deux avantages sont fournis par la fabrique

de. Cadrans Jtfétallfq-ues S- J?>> Jfienne, par suite du grand perfectionnement de sot] outillage et l'installa*

tiorj ultra moderne de sa nouvelle usine. . \ ;..j

Catas Métal inaltérables

pour montres, compteurs, boussoles, etc.

Cadrans Métal et Email Radinm

.-'••"" ~ " " • ' " • • •

extra bon marché

léiioue. S. 1.

BIENNE

rue de l'Hôpital, 20

¹²⁶⁶

Vis sans fin

en tons genres, jusqu'à 7 mm. de diamètre

JULIEN RITTENER

Case Stand, Genève

3003

, • ' - • • i • •

Faire offres pour tous genres calottes et grandes pièces nickel et principalement argent, contrôlé anglais, de même pour grandes pièces et calottes anses ou plots, 9, 15 ou 18 k., contrôlées avant le 5 Décem- bre 1916.

Paiement comptant. wa&tœv r.. not Adresser offres sous chiffres P-20076:$ à ?Ü»

blicitas S. A., La Chaux-de-Fonds.

s Manufacture d'Horlogerie s

A. GROSSERT

CrémîneS_(Ct. de Berne)

Spécialités :

très

)%U -, <:'.:-ï- uf.

<:t '

fir-

•<*:•

I

===== 13 lignes = = . - ancre et cylindre

terme ronde et fantaisie

Montres 19 lignés lépine, ancre

a r g e n t et m é t a l , 7, IÖ et 15 rubis

Grande production 1896

Prix avantageux.

•Si

- . > • - • -

avec Matière souple (pliant aisément)

Méthode perfectionnée supérieure i tous les procédés en usage à ce Jour. - Prix absolument sans concurrence.

s Exécution rapide et soignée. - Luminosité extra.

Demandez prix-coarant et échantillon exclusivement

l an Comptoir " R A D I A " , ROBERT & Co, Rue Daubs 75

3194 Téléphone 18.91 L a C h a n r - d o - F o n d «

Décoration de Boîtes de montres /

or et platine _ F

Fabrique de Bijouterie et Joaillerie

Bracelets extensibles, unis et décorés

J. BONNET

J O A I L L I E R - D É C O R A T E U R

151, rueNumaDroz LA C H A U X D E " F 0 N D S T é l é p h o n e 12.25 Adresse télégraphique: B i j o u x , G h a u x d e f o n d s ^3004 ^

Atelier de polissage et finissage de boîtes

684 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

Fabrique Neuchâteloise de Bracelets extensibles

e t B i j o u t e r i e o r

F a b r i c a t i o n p a r p r o c é d é « m é c a n i q u e «

M . - D O R E T

Marqua déposée Rue Daniel JeanRichard, 39 Téléphone 16.36 en douane L a C h a u x - d e - F o n d s ( S u i s s e )

Bracelets en tons genres, tous titres, tons poids, depuis Grs. 3,50 à 12,50.

T r a v a i l d e p r e m i e r o r d r e . — P r o m p t e , l i v r a l e o n . 1703

• * •%' - ' i ' . BPPWWB—

Machines modernes ponr l'horlogerie

SPÉCIALITÉS de machines et ; outillage pour la frappe, le décou-

page et l'étampage.

Références de 1e r ordre. 3653 J.

L B ROQUET & Cie, S.A. j

Téléph.13.40 B i e n n e Téléph.10.96 1

" •

w g^\

dans u n e l o c a l i t é I n d u s t r i e l l e d u C a n - t o n d e V a u d , u n e p r o p r i é t é de construc- tion récente, composée d'un bâtiment à 3. étages, 18'-pièces, soit53 appartements, toujours bien loués..

Eau et électricité, force et lumière. 300 perches d'excellent terrain attenant à la maison, pouvant être-utilïsé - comme place à bâtir, actuellement en jardins avec ombrages. Fontaine avec propriété d'eau, lessivier, clapier, basse-cour. Située près de la gare sur route cantonale Lausanne-Berne. O c - c a s i o n e x c e p t i o n n e l l e p o u r u n i n - d u s t r i e l .

Pour visiter et traiter s'adresser à A. GUILLET, gé-

rant d'immeubles à Moudon. 3640

MONTRES POUR LA HOLLANDE

Bon courant, or, argent et métal. Fabricants ayant contingent et permis-de transit par l'Allemagne sont priés de soumettre offres à Hess et Gruber, Biberist, Soleure.

Paiement comptant à réception de la facture et

des documents; 3650

! "

Atelier de Sertissages

Aftelier bien organisé pour petites et grandes.pièces, en tous genres, emitreprendrait de grandes séries.

Atelier de Sertissages,

F e r n a n d Maitre,

„_J,e très active, bien au courant de la partie, ayant occupé ce poste pendant 10 ans.

dans importante fabrique d'horlogerie, connaissance de plusieurs parties de l'horlogerie et de toutes les fournitures s'y rattachant, C h e r c h e e m p l o i

de suite où époque à convenir. 3639 Adresser offres sous chiffres P23522C à Pu-

blicités S. A., La Chaux-de-Fonds.

On cherche fournisseurs pour

1S *

en tous genres

Egalement fournisseurs

p0urdestigesiarnies

Ecrire sous P 23521 G à P u b l i c i t a s S. A., La

Chaux-de-Fonds. 3638

connaissant bien clientèle suis- se est d e m a n d é par nouveau bureau achat et vente horlo- gerie à.Genève. Serait intéres- sé. Affaire très sérieuse. Dis- crétion assurée est demandée.

Offres-sons D 1 7 4 8 6 X à P u b l i c t i a a S. A.. G e n è v e . .

—

T U Y A U X 3630

L A I T O N

A vendre stock ancien 2500 kg. métal 1 " choix, étiré en toutes dimensions minces et-fortes parois;

diam. ext. de 15 à 70 mm.

Liste dét. à disp. L. Blanc, Rue Centrale 1, Lausanne.

A TOURNER

les noyurcs ( à m a i n ) , est

cherchée par! la 3644

„Optima"

Greneheii.

L

On entreprendrait lamina- ges d'acier'^)onr boites de montres en grandes séries. On entreprendrait également fon- te et laminage nickel.

Adresser offres sous chif.

P 1 5 6 6 9 C à P u b l i c i t a e S . A . , C h x - d e - F o n d s . 3649

Patent-Packing

à céder jusqu'à épuise- ment du stock. 3648

lier 1 Co.,

Z u r i c h 8 .

TOURS

' On demande à acheter 3 tours d'outillenrs de précision.

Adresser offres avec indi- cation des marques de fabri- que et du prix à Case p o s - t a l e 2 0 4 4 5 , La C h a u x - d e -

Fonds. 3636

DISPONIBLE

de s u i t e :

70 cartons de montres 19 lig.

ancre, 15 tub., savon, pla- qué or 10 ans.

80 cartons 19 ancre, 10 rubis, lépines plaqué or 5 ans.

Faire offres sous chiffres O. F. 2 5 1 9 6. à Orell Füssli- I Publicité, Genève. 3623

AREMETTR

fabrication d'horlogerie avec marques et ca 1 bres déposés et monopolisés dans différents pays; bonne clientèle, commandes assurées.

Grande facilité de reprise.

Faire offres sous chiffres Y 2960 U à Pu- blieras S. A., La Chaux-de-Fonds.

3635

Faiseur rjétampis

c o n n a i s s a n t p a r f a i t e m e n t f a b r i c a t i o n d ' é t a m - p e s p o u r r o u e s d ' h o r l o g e r i e et a r t i c l e s s i m i - l a i r e s , t r o u v e r a i t p l a c e b i e n r é t r i b u é e et d u r a b l e .

Adresser offres sou» chiffres P 23545 G à P u -

blicitas S.A., L a Chaax-de-Fonds. 3631

COMPTABLE

expérimenté, Suisse, 40 ans. se chargerait pendant ses heures libres, de la comptabilité d'entreprise indus- trielle ou commerciale. Très versé en matière d'ex- portation (les -3 langues nationales et-rapjglaisii^er;-i, vice S. S. S.) Il mettrait cas échéant relation du marché anglais à disposition d'intéressé. Références, de 1^er ordre. "**••** >«rt!-^'*£ «A-Ji

Faire offres écrites, sous chiffres P 15667 C à,.

Publicitas S. A., La Chaux-de-Fonds. 3652

Qui serait acheteur de.

PIERRES SCIENTIFIQUES

environ 5000 carats par jour.

Faire offres sous H 5 5 1 3 Q à P U B L I C I T A S

S. A., BALE. 3643

V'

A VENDRE

un stock 3641

I

pour

montres - portefeuilles

jolis modèles, qualité soignée, prix avantageux.

Faire offres sous chiffres M5196X à Publicitas S.A., Genive

On demande

8''A ancre, qualité soignée, si possible avec mise en boite.

Adresser les offres sous chiffres P 9 0 8 U à Publicitas

S. A., Bienne. 3633 C o m m e r ç a n t s u i s s e , sé-

rieux, disposant de capitaux, c h e r c h e à Genève

association

dans commerce ou fabrication d'horlogerie. 'Ne traitera qu'a- vec maison de bonne réputa- tion. Discrétion assurée.

Off. s. C 17485 X à Publicitas

S. A., Genive. 3647

On cherche à acheter, neuf ou d'occasion, en bon état

grande table, monté sur Colo- nes, vis de 70 à 80 mm.

Adresser offres Sté. Adar, 4, Bd. J. Fazy, Genève. 3632

Sommes acheteurs t o u r s , r e n v o i s , f o u r n i t u r e s p o u r p l e r r i s t e s e t c .

Offres s. chiffres P-5756-F à Publicitas, S. A., Frlbourg. 3645

On cherche à acheter

une

Yalise de voyage

pour montres. Usagée.

Offres, sous chit. X 5481 Q i Publicitas S. A., Bal

cal. b r a c e l e t s o r 18 kts, for- mes diverses 10 '/>'" cyl. 10 rub.

Adresser offres aqus chiff, K I 7 3 8 5 X à Publicitas S.A., Genève. " 3628

LA FEDERATION HORLOGlRE SUISSE

— a i t —

685

Les Usines m é t a l l u r g i q u e s

A u b e r t , G r e n i e r & O , C o s s o n a y g a r e

fabriquent d u fil d e b r o n z e p o u r b r o s s e s , b o u t o n s à

| j p r e s s i o n , s p i r a u x , r e s s o r t s , e t c . , e t d u fil d e c u i v r e

; d u r p o u r p i e d s de c a d r a n s , d i a m è t r e 12/100 à 50/100.

;: L i v r a i s o n r a p i d e . f 2 3 1 8 2 L 1883

10 V ^a l i g . a n c r e R o b e r t

Qai pourrait fournir, contre payement à récep- tion, des mouvements ancre Robert 10 7* lig., sav.

tir., avec et sans secondes, bien terminés.

'• Long contrat si demandé.

Offres avec échantillons à O t t o G r a e f , L a

Chaux-de-Fonds. • 3602

PIGNONS

Qui se chargerait de terminer et pivoter pignons grandes moyennes percés. On fournirait pignons et voues. Séries importantes à sortir ; hauts prix.

Adresser offres sous .chiffres P 23448G à P u -

blicitas S . A., L a Ghaux-de-Fonds. 3604

Iép. 19"' arg. et met., anc. btes hab. et à vis. J , Cal. 11 et 13'" arg. et métal,

Ues form. anc. et cyl.

Cal. 9 et 10'" cyl., 10 trous, plaqué et argent.

Öftres pour tous genres de de montres pour marchés an- glais, français et espagnol à

E r n e s t T o l c k , Jacob Brandt 8, 3626 La Chaux d e - F o n d s .

Fabrique d'Ebaucbes el de Finissages

de Sonvilier

ier

16 et 18 lig. cyl. lépine

Téléphone 1.15

AVIS

IMPORTANT

Les maisons nouvellement installées (depuis le il^er janvier 1917) ainsi que les personnes qni se proposent de créer de nouvelles entreprises indus- trielles ou'commerciales dans le canton de Neuchâ- tel- sont invitées à en aviser par écrit le Secrétariat de'la Chambre Cantonale du Commerce à La Chaux*

de»Fonds, rue Leopold Robert 34.

Cet avis devra contenir:

1. Le genre de Commerce.

2. L'adresser exacte.

3. La désignation des artioles fabriqués.

4. Le nom du ou des ohefs responsables.

La Chaux-de-Fonds, le a 6 septembre igi8.

Le Secrétaire général de la Chambre.

3618 A. S U N I E R .

Fabricants d'Horlogerie

Atelier »tie pierriste cherche à entrer em relations avec grand fabricant d'horlo- gerie pour la livraison de pierres de mon- tres, de toutes façons, rubis et gouttes grenat, rubis et saphirs glaces olives.

Adresser offres sous chiffres U 2 9 4 5 U à P u -

b l i â t e s S . À., L a Chaux-de-Fonds. 3615

Journaux circulants

la 21* année commence le 4 o c t o b r e 'Service à domicile dans

. toute la Suisse.

t a r i f franco. 36251

Librairie C. LUTBY

La Chaux-de-Fonds

connaissant à fond les denx langues, "et ayant déjà travaillé dans une maison d'Horlogerie, «tét cherchée par une

importante manufacture de montres

Jeune homme pourrait év. également'être-pris en considération. Entrée immédiate ou à convenir. Of- fres détaillées avec preuves de capacité, indication de l'âge, prétentions etc. .,

Adresser öftres sous chiffres P 2 3 4 9 4 C à Publi oitas S. A:, La Chaux-de-Fonds. : 361-

MACHINES

Fabrique d'horlogerie demande à acheter machines à tourner et aux noyures semi- automatiques. Système Burri préfe're'.

S'adresser p a r écrit sous chiffres P 23491 C à Publi

citas S. A., La Chaux-de-Fonds. 3620

sérieuses de fabriques d ' h o r - l o g e r i e et b i j o u t e r i e sont cherchées pour les places de G e n è v e , L a u s a n n e et la contrée, par commerçant ex- périmenté, sérieux et actif.

Placerait évent. d ' a u t r e s articles.-

Faire offres SQUS chiffres P 2 3 4 5 3 C à P u b l i c i t a s S.A., L a C h a u x - d e - F o n d s . 3605

m gap

irôle anolais

On cherche d e s stocks de boites et calottes terminées.

Offres C a s e 16117, L a C h a u x - d e - F o n d s . 3606

Suis acüetenr de tous gen- res de montres 19 ancre galonné, 10V

²

,Î1,12,18"'

cylindre. ma Adresser offres, C a s e

p o s t a l e Ko. 4 3 2 4 Tramelan.

C o u p t e l a r y (Suisse)

Téléphone 3.34

Spécialité d'étampes de haute précision, pour l'horlogerie, pendulerie, ainsi que pour toutes industries Etampes simples, à doubles et à triples actions pour

Références de premier ordre. 3457

Je cherche c u e r c u e

un chef de fabrication

capable et sérieux] pour taillagc et décolletage soigné. Place d'avenir si on répond aux exigences.

Salaire en conséquence.

S'adresser sous chiffres W 2 9 4 9 U à Publicitas

S. A., Bienne. 3619

marié, sérieux et énergique ayant une grande habitude des machines simple et auto- matique, ayant fonctionné comme chef, cherche engage- ment stable de suite ou épo-

que à convenir. 3611 Ecrire sous chiffres F15659 C à Publicitas S. A., Chaux-de-Fonds.

acier

de t o u t e s dimensions pour b o î t e s d e m o n t r e s sont fournis p a r M é t a l l u r g i e S . A . , P a y e r n e . P 308591, 1112

MOTEUR

nenf B. B. C,

³⁶¹²

tripbasè, 20 HP.

à vendre

Offres sous chiffr. P 29472 C à Publicitas, S. A., Chaux-de-Fonds

de nones

métal

Employé supérieur

parfait comptable-correspon- dant, Suisse romand, 26 ans, sérieux et énergique, rompu aux affaires, apte aux voya- ges, cherche place de con- fiance. Situation d'avenir dé- sirée. Références de 1 " ordre.

Offres à Case p o s t a l e 11596, La Chaux-de-Fonds. 3629

M e s . or 0.585

polies et guill., 19 à 21'" an- cre sont demandées de suite, paiement a u comptant.

Offres sous chif. P 23498 C à Publicitas S.A., Çhx-deFds. 3621

nouvellement installée, cher- che preneur de boites fantai- sies de 10'" à IV à des prix très modestes.

Adresser öftres sous chiffres P1731 D à P u b l i c i t a s S . A .

S t - l m l e r . 3603

Plusieurs lots de australien saphir

taillés pour la bijouterie, sont à vendre de suite.

Adresser offres écrites sous chiffres P 2 3 4 9 6 0 à P u b l i - c i t a s S . A., L a C h a u x - d e -

F o n d s . 3617

Calottes or 0,585

8s/4, 9, 93/4 et 10 V*'" ancre, rondes et fantaisies, poli et joaillerie sont demandées.

Adresser offres sous chiffres P 2 3 4 0 7 C à P u b l i c i t a s S . A., C h a u x - d e - F o n d s . 3622

686 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRK SUISSE

Boîtes à vis

" "\ '••' • ' H • ' .: . '• _{• :}

Télégrammes : Thécla. Téléphone N* 1.

•Jr ft

1

^{- •}

Boîtes de Montres variées

i

Califes, études Calottes-portefeuille de Joffes spéciales

i

fournies gratuitement par notre service technique

.r ; •••_ ;_• • •/-;. ; ... ;.'. '•: ' , . : ' • . . . %i, '••: ' ' ' . ' • -

Calottes de forme Ar ' ^ '

Exécution rapide et soignée

-. •

ï

^&

Boîtes couteau Bracelets à vis Bracelets à charnière

Etuis auto ; et Aéroplane

³⁶³

4*

mu •

'flrt Ka-

Fabripe : GENÈVE, 18, Quai de St-Jean. £ * • Bureau: Chanx-de-Fonds, roe de la Paix, 9i

BIJOUTERIE ~ PR/KELETS EXTENSIBLES * . BOITES DE FORHES

Palatine — Or — Argent

' ;*

• •

t DEPARTEMENT D E C O R S

•;

Direction : J.-A. BREGNARD, décorateur %

jfîvez-vous des Jjoîtes à décorer en ciselure, taille-douce, guillochê, gravure riche, peinture sur émail ou joaillerie,

— DEMANDEZ —

nos Dessins - — nos Echantillons et — nos Prix Toujours des Nouoeautôs. — Exécution rapide et soignée

Imprimerie de la F é d é r a t i o n H o r l o g è r e S u i s s e (Haefeli & Co.), La G h a u x - d e - F o n d s .

* . „