Notre exportation en Allemagne-

y^^^ce^^Ci^:^ t

Irente-deuxième Année. — N- 80 P r i x d n n u m é r o : 10 centime*

ABONNEMENTS

Un an SU mois

Suisse . . . . Fr. 7.05 Fr. 3.55 Union postale » 16.— > 7.50 Compte de Chèques postaux IV b 4 2 6

Paraissant 18 Mercredi ei Is Samedi à La tai-fo-FiHtli

Abonnement par la poste: ÏO cts en plus.

ANNONCES

suisses 20 ct., offres et demandes de places 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes la ligne

Les annonces se paient d'avance

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, dès Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels Les C o n s u l a t s s u i s s e s a l ' é t r a n g e r r e ç o i v e n t le j o u r n a l

Bureau des annonces : P U B L I G I T A S , Société anonyme suisse de Publicité, 22, rue Leopold Robert, La Chaux-de-Fonds.

Succursales et agences dans les principales villes suisses. Nombreux correspondants à l'Etranger. • ;;

Réforme prochaine des notations horaires L o r s de la récente et 99« session an- nuelle de la Société Helvétique des scien- ces naturelles, et après discussion intro- duite p a r M. le professeur R. Gautier, directeur de l'Observatoire de Genève, d'un rapport de M Paul Ditisheim, de La Chaux-de-Fonds, relatif à la notation et la distribution radiolélégeaphique' et télépho- nique d e l'heure dans notre pays, la reso- lution suivante a été envoyée au Conseil

fédéral :

« La Société suisse de Géophysique, Météo- rologie et Astronomie, par décision unanime de son assemblée générale du 11 septembre 1917, à Zurich, présente respectueusement au Conâeil fédéral, le vœu suivant:

« Pour tous les services publics de la Con- fédération, les heures seront comptées désor- mais, et cela dès que possible, non plus con- formément à la division actuelle du jour en deux fois douze heures, mais bien selon la division rationnelle en 24 heures consécuti- ves, de minuit à minuit. »

L e service de l'Etat-major général, la Direction des chemins d e fers fédéraux, des postes, des douanes et des télégra- phes, viennent de se prononcer également eu faveur de ce changement/ qui n'obli- gera d'ailleurs nullement à modifier le mé- canisme même des horloges, des chrono- mètres et des m o n t r e s :

Dans son exposé, M. Paul Ditisheim a aussi relevé qu'au cours des essais effec- tués pendant -2 mois p a r M. de Quervain, Directeur du service sismologique fédéral, la différence entre l'heure radiotélégraphi- que de la Tour Eiffel et les signaux télé- phoniques de Berne, n'alteignait pas 0.05 seconde.

De plus, une série de 50 comparaisons faites entre ces derniers signaux et l'heure astronomique de Zurich par M. le profes- seur D r Wolfer, donne un écart diurne moyen de 87 millièmes de seconde seule- ment.

Notre exportation en Allemagne-

Cette question continue, comme cela est naturel, à préoccuper vivement les inté- ressés et à faire couler de l'encré... d'im-

primerie. Suivant certains j o u r n a u x , on aurait négligé dans le récent arrangement germano-suisse, de traiter de l'horlogerie et de régler les c o n d i t i o n s d e l'exportation de ses produits. .

Ce point a déjà été élucidé par le rap- port de neutralité du Conseil fédéral ; ce dernier regrettait q u e deux points n'aient pu être réglés dans l'accord germano- suisse. « L ' u n , concerne les interdictions d'importation*allemandes, s u r l a limitation desquelles on n'a pas pu s'entendre, de sorte q u e l'exportation de Suisse en Alle- magne d e certains produits industriels suisses n e parait pas assurée. »

II ne faut pas oublier q u e la récente convention germano-suisse n e constitue pas un traité de commerce, mais u n e en- tente spéciale en vue d'assurer le ravilaib lement de notre pays en fer et surtout en charbon.

De source autorisée, nous a p p r e n o n s que l'horlogerie se trouve placée dans la même situation qu'avant la conclusion de l'accord. Des dérogations à l'interdiction générale d'importation en Allemagne, sont prévues en faveur de cette industrie et d e s autres industries suisses de luxe, et les restrictions fixées p a r l'arrangement com- mercial précédant quant à la valeur maxi- m u m des pièces exportées, et au total mensuel de notre exportation o n t été sup- primées ou atténuées. Mais les autorisa- tions d'importer sont subordonnées à cer- taines conditions, au sujet desquelles d e s pourparlers entre représentants des inté- ressés — Chambre suisse de l'horlogerie et délégués d e l'Uhrenverband — sont ac- tuellement pendants.

Exportation de bracelets cuir pour montres Dans notre dernier numéro, nous annon- cions que la S. S. S. ne tolère plus, à moins d'autorisation spéciale, l'exportation de bra- celets cuir, même attachés à des montres, à destination des empires centraux W; en tran- sit par ceux-ci.

Aujourd'hui on nous communique une cir- culaire officielle de la Direction générale des douanes, aux termes de laquelle, selon une dé- cision delà division de l'économie industrielle de guerre du département suisse de l'écono-

mie publique,' lés bracelets cuir pour montres, même ajustés aux montres auxquelles ils-ap- partiènnënt, de même que les étuis ou porte- feuilles cuir, avec ou sans montres, à destina- tion de tous pays, ne peuvent pas sortir de Suisse sans une autorisation spéciale d'expor- tation, qui doit être demandée à là Division de l'agriculture du même département.

Ces prescriptions annulent-elles celles men- tionnées dans notre dernier numéro, ou vien- nent-elles s'y ajouter, nous l'ignorons. En tout cas, il est bien difficile à nosexpôrtateurs d'être fixés exactement sur les démarches à faire.

L'un d'eux nous écrit qu'il a expédié 6' mon- tres bracelets avec cuirs cousus, en les décla- rant comme montres argent. Lé bureau, des douanes de La Chaux-de-Fonds a refoulé cet envoi avec la mention «Exportation interdite»..

Et les cuirs cousus à ces 6 montres pesaient

30 grammes et coûtaient G francs ! ; Ces mesures constituent pour notre expor-

tation des entraves, dont on a peine à com- prendre la ' nécessité, ou même l'utilité dans des cas comme celui que nous citons. 11 est fort à désirer que les démarches • entreprises • par la Chambre suisse et le S;:L H., en vue d'obtenir une modification à cet état de choses, • puissent.aboutir promptement.

- - r ^

Exportation de pièces détachées d'horloge- rie dans les Empires centraux et pays neutres en transit par ceux-ci.

A la suite des démarches entreprises par la,^r Chambre suisse de l'Horlogerie auprès des autorités compétentes en vue d'obtenir la suppression de. l'interdiction d'exportation dès fournitures d'horlogerie à destination des pays ci-dessus indiqués, il vient de lui être répondu que la question d'une extension des facilités d'exportation dont jouissent les mon- tres à certaines fournitures est étudiée actuel- lement par les gouvernements des pays de l'Entente, mai3qu'en attendant il n'est malheu- reusement pas possible de déroger aux ins- - tructions reçues.

A propos d'une marque de fabrique La Feuille officielle suisse du commerce publie dans son numéro 234, du G courant, l'avis de limitation d'emploi de la marque 40364, déposée par la maison K. Hoefelmayr à Kempten. . . . , '

C'est la marque « Edelweiss », dont l'emploi ne s'appliquera plus aux.: « Objets d'argent », et « fourneaux de cuisine », et sera réduit aux

« Métaux précieux autre que l'argent ».

&•;,--;- • T*V

m.

GIO L A F É D É R A T O N H O R L O G E R I E SUISSE Il s'agit de hvmarque dont nous nous som-

mes occupé dans un numéro précédent, et cette radiation partielle est, pour une part le résultat des démarches de la Chambre suisse de l'horlogerie, et du Bureau fédéral des ma- tières d'or et d'argent.

Ecole supérieure de commerce de La Chaux-de-Fonds

Extrait du rapport sur l'année scolaire 1916-19,17 ,

Fréquentation

Soixante-neuf candidats (dont 23 jeunes fil- les) se sont inscrits ; 2 candidats ne se sont pas présentés aux examens résultant ainsi 67 candidats admis aux examens.

. En déduisant 4 candidats (dont 1 jeune fille) admis en 2me année, il résulte 63 candidats pour la i^r8 année.

Au début de l'année scolaire 1916-1917, l'Ecole comptait 207 élèves réguliers, se répar- tissant comme suit :

133 élèves promus dans une classe supé- rieure, dont 38 jeunes filles, 11 élèves non promus, dont 4 jeunes filles, 63 élèves non- veaux, dont 21 jeunes filles, soifran total de 207 élèves dont 63 jeunes filles.

Le grand noinbre d'élèves inscrits pour la 3m" année (55) nous obligea à ouvrir trois clas- ses de 3^me année ; nous avons réduit par con- tre, le nombre des classes de 2me à trois, en vue des circonstances:

Quant à la localité, les 207 élèves se répar- tissent ainsi : .'

6 élèves habitant la région, 17 élèves ayant leurs parents dans d'autres villes suisses ou à l'étranger, 184 élèves de la ville, 207 élèves ensemble.

La composition des classes était la suivante:

J™ g 23 ^{é l è}J^{6 S}\ Total 71 (dont23 jeunes filles) 1" G 24 »

2^m" A 24 élèves , , ,....,..,, , ^K,. ....

^me B 26 » ( total 75 (dont 28 jeunes filles) élèves en lro année.

2m eC 25 eves^

» ) élèves en 2^me année.

Qme j * 17 „ I Total 55(dont 12 jeunes filles) 3me c 90 » J élèves en 3n , e année.

Total 207 élèves (63 jeunes filles).

Deux élèves ont été passés de 1™ en 2^me an- née au cours de l'année scolaire.

De ces élèves :

9 suivaient les cours de français pour élèves de langue étrangère,

9 suivaient le cours de postes en 2me année,

8 » » » » » 3m0 année.

Trois élèves (dont 1 jeune fille) sont entrés à l'Ecole au cours de l'année scolaire. Nous avons eu la douleur de perdre Madeleine Ja- quet, de II™ B, décédée en novembre 1916, et Edmond Jeanneret, élève de 2n" année.

Cinquante-sept élèves (dont 20 jeunes filles) se sont retirés avant la clôture de l'exercice ; ce chiffre s'explique par suite de la reprise de l'activité économique, qui a permis à bon nombre d'élèves de se placer avant d'avoir pu achever leurs études. Deux élèves ayant été renvoyés de l'école, l'effectif à la fin de l'an- née était donc de 149 élèves (dont 43 jeunes

filles). ' Par suite d'une décision, on n'a plus accepté

d'élèves externes, ayant admis, comme prin- cipe, que l'école ne doit être fréquentée que par des élèves réguliers.

Pour l'année scolaire 1917-1918, l'effectif initial est de 155 élèves réguliers, dont 50 jeu- nes filles.

Placement des élèves

Par suite de l'activité économique qui a ca- ractérisé cet exercice, la demande de person- nel a été plutôt élevée ; aussi nos élèves ont- ils pu, même au cours de l'année scolaire, se f)lacer à de bonnes conditions. Si nous sa-

uons avec plaisir cet heureux résultat poul- ies élèves qui ont achevé leurs études, nous ne saurions cesser, comme nous l'avons déjà fait lors de notre précédent rapport, de met- tre en garde les parents contre un placement prématuré avant d'avoir fait terminer à leurs enfants le cycle complet des études de 4 ou au moins de 3 ans. Nous croyons fermement que les parents ne se rendent pas compte de la

responsabilité qu'ils assument relativement à l'avenir .de leurs fils ou de'leurs filles par sui- te des lacunes qui, nécessairement, se feront sentir, tôt ou tard., dans l'éducation profes- sionnelle des jeunes gens, si ces derniers veu- lent s'élever au-dessus du niveau de simples commis. • . ! ,.--'•

L'art de gagner de l'argent, comme celui de gagner les batailles, fait ses preuves sur le terrain. Mais pour gagner les batailles, il faut avoir appris la tactique et la stratégie, et au- paravant toutes les connaissances qui y abou- tissent. Voilà pourquoi les diplômés qui sor- tent des Ecoles supérieures de commerce et mieux encore ceux qui ont obtenu leur docto- rat ès-sciences commerciales, sont toujours au premier plan. Si cette vérité était plus gé- néralement comprise, nous ne Verrions pas autant de jeunes gens vivoter et se plaindre continuellement de leur sort.

Cinq élèves se sont présentés aux examens d'admission à l'administration des .postes.

Deux candidats ont réussi ; résultat qui peut être considéré comme très satisfaisant, atten- du que le nombre des places à repourvoir n'était que de neuf et que les concurrents étaient très nombreux. Un élève s'est présente aux examens d'admission à l'administration des télégraphes et a pleinement réussi. Un des candidats postiers qui a continué ses études, a obtenu le certificat d'études et a pu ensuite se placer dans le commerce.

. 11 serait à souhaiter à ce sujet, que les can- didats, qui n'entrent pas au service de l'ad- ministration des postes ou des télégraphes) fassent toujours usage de la faculté qui leur a été réservée de pouvoir faire leurs examens pour l'obtention du certificat d'études. Ils aug- menteraient ainsi notablement leurs chances de réussite, en témoignant, à l'appui d'un ti- tre officiel, d'un cycle complet d'études com- merciales, ce qui faciliterait de beaucoup leur placement.

Nous avons le plaisir de constater que le corps enseignant continue à faire preuve du plus grand dévouement et de la plus grande abnégation, contribuant ainsi au développe- ment de l'Ecole. Nous le remercions et comp- tons qu'il continuera à témoigner du.mjjme attachement à notre institut.

La mobilisation militaire continue à être une cause de perturbation inévitable dans no- tre organisation. Toutefois, ces inconvénients ont été moins sensibles durant cet exercice. .

— 147 élèves, dont 43 jeunes filles, se sont présentés aux examens de fin d'année, savoir:

114 élèves, dont 37 jeunes filles, aux exa- mens de promotion.

22 élèves, dont 6 jeunes filles, aux examens de certificats d'études.

6 élèves, aux examens dé diplôme.

Total 142 élèves, dont 43 jeunes filles, plus 5 élèves qui ne se sont présentés qu'aux exa- mens des postes.

Deux élèves n'ont pu se présenter aux exa- mens de fin d'année pour cause de maladie.

Un élève qui a fait ses examens pour l'obten- tion du certificat d'études s'était présenté éga- lement Jaux examens d'admission de l'admi- nistration des postes.

Des 114 élèves de la première catégorie, 68 ont obtenu la promotion, savoir : 27 (6 jeunes filles) en 2me année, 35 (12 jeunes filles) en 3™

année, 6 (1 jeune fille) en 4^mc année.

25 élèves, dont 5 jeunes filles, n'ont pu être promus que conditionnellement, savoir: 14 (2) en 2m<! année et 11 (3) en 3™ année.

21 élèves, dont 13 jeunes filles, n'ont pas obtenu la promotion, savoir : 17 (11) de 1" an- née et 4 (2) élèves de 2me année.

Des 22 élèves de la deuxième catégorie, dont 6 jeunes filles, 19 ont obtenu le certificat d'étu- des ; 3 élèves, par contre, n'ont pu être pro- mus.

Les 6 élèves de 4",e année ont passé leurs examens avec succès et se sont vu décerner le diplôme de fin d'études.

Moratoires étrangers France

Par décret du 25 septembre 1917, relatif à la prorogation des échéances et du retrait des dépôts espèces, les délais accordés par les ar- ticles 1, 2, 3, et 4 du décret du 29 août 1914 et prorogés par les articles 1er des décrets des 27 septembre, 27 octobre, 15 décembre 1914,

28 février, lo aVfil, 24 juin, 16 octobre, 23 dé- cembre 1915, 18 mars, 21 juin, 19 septembre, 19 décembre 1916, 17 mars et 19 juin 1Ö17, sont prorogés sous les mômes conditions et réserves.pour une nouvelle période de quatre- vingt-dix jours francs»

Le bénéfice en est étendu aüic Valeüt-s né- gociables qui viendront à échéance avant J e lt r janvier 1918 à la condition qu'elles aient été sourcrites antérieurement au 4 août 1914/.

Un embargo mondial contre les neutres Oh mande de Washington au Daily Mail : Le gouvernement des Etats-Unis discute activement avec lés Alliés la question d'un embargo mondial contre les neutres. L'objet de ces mesures est de mettre fin aux approvi- sionnements de l'Allemagne. Le Département d'Etat insiste sur le fait que tous les belligé- rants adopteront la même ligne de conduite.*,-, après avoir conclu des arrangements mutuels,¹ et que la dénonciation de tous les traités de commerce avec les neutres n'est pas impro- bable.

o n Sait déjà que les neutres qui s'engage- raient à prohiber les exportations à destina- tion de l'Allemagne recevront des Etats-Unis et des autres .belligérants u n traitement plu9 généreux. On estime que la Scandinavie et les Pays-Bas pourraient presque se suffire à eux- mêmes s'ils n'exportaient rien e n Allemagne,

Les Etats-Unis ont demandé aux neutres du monde de leur donner des informationspré-"'• . cises sur leurs. ressources et leurs besoins, ainsi que tous les autres renseignements né- "".

cessàires pour arriver à une décision, nwg:..y les délais, les équivoques ou l'absence conv -'r;

plète de réponse vont provoquer ün embargo qui restera en vigueur jusqu'à ce que les Etats- Unis aient la preuve qu'aucun produit amë- •' ricain dont l'exportation est permise aux neu- ' tre ne prendra la route de l'Allemagne, en h contribuant ainsi à prolonger la guerre. ,|<

Le prix des alcools

Le Conseil fédéral a pris, le 3 octobre 1917, ' une décision -au suj*t-dH-eonHner-eeⁱ-<ier>re£-^;

prit de vin par l'administration des, alcools:,;

Jusqu'à nouvel ordre, la régie fédérale ne livrera que de l'alcool de céréale et de vin pour la consommation. Les prix de venté dé cet alcool sont fixés à 500 fr. le quintal pour l'alcool de blé et 600 fr. pour l'alcool de vin.

Les prix de vente du monopole pour l'èspçlt- de-vin industriel et à brûler sont de 260 et 250 fr. le quintal. Cette décision est entrée en vigueur mercredi 3 octobre 1917.

Chambre de commerce des Pays-Bas, à Genève

Une Chambre de commerce néerlandaise vient de se créer à Genève. Les bureaux sont situés à la Gorraterie, n° 10; son adresse télé- graphique est «Koophandel», Genève. Le comité est composé de MM. Gh.-G Vermaire,,;

consul des Pays-Bas, président, L.-S. Baszan- ger, vice-président, Jonklieërr, de Jongue van Ellemeet, trésorier; John Kahn, secrétaire;

Gerth van Wijte, ancien vice-consul des--' Pays-Bas à Pétrograde, membre du Comité.

Cette nouvelle Chambre de commerce a pour but de développer le commerce entre là Suisse romande, les Pays-Bas et ses colohiés!'^:>

A Zurich existe déjà depuis quelque temps,"

une chambre de commerce néerlandaise pour' toute la Suisse alémanique.

Registre du commerce Enregistrements :

19 septembre 1917. — Usine électro-mécani- que Giova S. A., société anonyme, capital social fr. 6000.— nom., fabrication mécani- ' que de pièces détachées en métal pour l'in*

dustrie et toutes opérations s'y. rattachant, La Chaux-de-Fonds.

19 septembre 1917. — Allemann, Adam &

Zürcher , Schrauben- und Façôndr'eherei (Allemann, Adam et Zürcher, Manufacture de vis de précision et décolletage) [Aile- , mann, Adam and Zürcher, Manufactory of screws and turned part&| ^; spçiété en .nom collectif (Element A.-, de Rosières, Jean A.-,

LA F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E 611 de Oberdorf, Fritz Z.-, de Soleure) Jschern,

: Zuchwilerstrasse, Soleure.

20 septembre 1917. — C. Reussner, fonderie artistique* (Charles It.-, de Zurich) fonte de statues, statuettes, médailles, objets d'art en tous métaux, etc., rue des Moulins 18,

Coupet.

21 septembre 1917. — Jacques Ducommun

^(de Là Chaux de-Fonds, Locle et Planchet- t e s ) outils et fournitures d'horlogerie en

gros, Serre 3, La Chaux-de-Fonds.

22 septembre 1917. — Vibert & Demartines société en nom collectif (Edouard V.,d'Avu-

; sy, Genève, et Louis D.-, de Rolle) atelier mécanjque et, automobile, Villa Maritza, .* Montétan, Lausanne.

22 septembre 1917. — Baptiste Bascaglia,

«Ateliers mécaniques de Montétan» (de Cas- tellazzo-Bormida, province d'Alexandrie, Italie)constructions mécaniques, Primavera, Montétan, Lausanne.

22 septembre 1917. — Flentjen & Cie, société en nom collectif (Hermann F.-, de Schaff- house, ayant seul la signât, sociale, Stavri- dès Stavros, de nationalité grecque) atelier mécanique, rue des Pavillons 14, Plainpa- . lais (Genève). . •

24 septembre 1917. — M. H. Pluznik (Moses Hiel P.-, de Pazanow, Pologne) horlogerie, rue de la Gare, Granges (Soleure).

25 septembre 1917. — a Le Magnet S . A . » Usine électro-mécanique à Peseux société anonyme, cap. social fr. 7000.— au porteur, fabrication, achat, vente et transformation de pièces métalliques détachées, Peseux.

2b septembre 1917. — A. Stockmann & Cie, Edelmetallwerkstätten Luzern (A. Stock- mann & Cie, orfèvrerie, Lucerne) [A. Stock- mann & Cia, Oreficeria, Lucerna], société en commandite (Arnold St.-, associé indéf.

respons., Dr Aloïs Ming et Josef St.-, tous originaires de Sarnen, associés-command.

chacun pour fr. 30.000.—) orfèvrerie et ar-

genterie, exportation ; Wesemlinstrasse 25, Lucerne.

2G septembre 1917. — A. Tschumi (Albert T.-, deWolfisberg) fabrication d'horlogerie,

"Villeret.

1 27 septembre 1917. — L. Wixler, Comptoir des forges réunies (LucienW.-, de Boppel- sen, Zurich) commerce d'acier et outils en gros, Avenue du Kursaal 24, Montreux, Les Planches.

27 septembre 1917. — Jaquet & Gygax, Jax Watch Co, société en nom collectif (Char- les f.-, de La Sagne et Neuchâtel, Charles G.-, de Bleienbach)horlogerie, spécialité de petites pièces ancre soignées; rue Thellung 3, Bienne.

Modifications :

24 septembre 1917. — La raison Veuve J.-B.

Alcide Z)onse','fabrication de boîtes de mon- tres en argent, aux IBreuleux, est radiée.

L'actif et le passif, sont repris par Albert Donzé et frères, société en nom collectif Albert, Alfred etNu.ma D.-, originaires des Breuleux) fabrication de boîtes de montres en argent, Les Breuleux.

27 septembre 1917. — La société anonyme Arito Watch Co, Genève, a modifié sa dé- nomination qui sera désormais Merimont

Watch Co.

28 septembre 1917. — La société en comman- dite Wenger & Co, Delémont, est dissoute, sa raison radiée. L'actif et le passif sont re- pris par Wenger & Co, société en comman- dite (Theo W. - assoc. indéf. respons., Lisa W. -, associée-command. pour fr. 1000.—, originaires de Berne) forges, manufacture de coutellerie et services de table, fabrique de machines automatiques à polir ; route de Bàle, Delémont.

Radiation:

18 septembre 1917. — Roth & Johner société en nom collectif, atelier de petite mécani- que et fondage, Rochefort (Neuchâtel).

Nouvelles diverses

Le stock de métal argent en France. — Dans le Malin, M. Edmond ï é r y démontre que la France possède actuellement un stock de métal argent de quatre milliards 300 mil- lions, soit une moyenne de 110 fr. par habi- tant, deux ou trois fois supérieure à celles des pays les plus riches du monde.

Escompte et change

Taux d'escompte. — Suisse: Banque na- tionale, officiel 4 '/s °/° > hors banque 2'/s °/o. — France 5 % . — Belgique —.—. Italie 5 7o.

— Londres S°/o. — Espagne —.—. — Pétro- grade 6°/o. — Amsterdam 4 V» %• — Alle- magne 5 °/o.—Vienne 5 °/o. — New-York—.—.

— Stockholm o 'A0/0- — Copenhague 5°/o.

Changes à pue (demande et offre) : France 80.45/82.45. — Belgique —.—/—.—• Italie 59.G5/61.G5. — Londres 22.12/22.72. — Espa- gne 109—/111.—.—Pétrograde 72.50/74.50.

— Amsterdam 197.95/199.95 — Allemagne 63.80/6.5.80 — Vienne 40.45/42.45. — New- York 4.49/4.90. — Stockholm 169.50/171 50.

— Copenhague 146.—/148.—. — Christiania 147.—/149.—.

Cote d u diamant b r u t

du 8 octobre 191J

de la maison Lucien Baszanger, 10, Corraterie, Genève.

Petits éclats diamant . fr.16,50 à 17,50 leant Boart » — » — » Poudre de diamant bruteur » 2,20 » 2,40 »

Cote de l'argent

du 0 octobre IQIJ Argent fin laminé

Change sur Paris

fr. 186.— le kilo . . . . fr. 80.75

NOUVELLE CRÉATION

Is émîmes a

" U I I I C "

pour remplacer les bracelets cuirs

B r e v e t <> 7 4 2 5 5

• V Fabrication S u i s s e h

1. SCHMOLL &

BIENNE

Atelier de Réglages

MARIUS VAUCHER, ^FLEURIER

Réglages ancre dep. 13 lignes Réglages cylindre dep. 10 lig.

Réglages Roskopf

Liiraisons rapides. — Prix avantageux. — Travail consciencieux

.„u Force électrique.- 3058 Téléphone 1.30.

grandes séries

H. M. SCHOOM & c

Zurich 2 •

recommandent leur fabrication en î

Micromètres, système américain,

0 à 15 et 0 à 25 mm., en fabrication 25 à 50, 50 à 75 et 75 à 100 mm.

Mandrins universels, syst. Cushman,

avec 2 jeux à 3 mâchoires, diamètre 100,105 et 132 mm.

Mandrins universels, système breveté,

é p r o u v é , avec 2 jeux à 3 mâchoires, diamètre 212, 236, 265 et 320 mm.

Porte=scies à métaux, modèle renforcé,

réglables, pour scies de 25 à 35 cm. de longueur.

Etaux parallèles, système Boley,.

fixes et tournants, largeur des mâchoires, 100 et 130 mm.

Acier rapide, l ^re qualité, garanti.

i

Demandez p r i x - c o u v a n t .

:V:;,C''- %::t:mym$?\ -'-;• -'/-'.v.

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

correspondant , dactylogra- phe, énergique, expérimenté, libéré du service militaire, cherche place pour tout de suite. Sérieuses références. ' Adresser offres sous chif.

P 2 3 9 1 3 C à P u b l i c i t a s S.A., l i a C h a u x - d e - F o n d s .

avec insignes maçonniques et «OddFellow» sont a c h e - t é e s p a r g r o s s e s .

Faire offres avec reproduc- tion photographique et échan- tillon à W . S ö g a a r d , 3814 L e m v i g (Danemark).

de pierres' unes en tous" gen- res. Travail soigné. ' Livrai-

son rapide.' 3816 A . G o n t h l e r ,

P e t l t - L a n o y , Genève.

I m p o r t a n t e f a b r i q u e d e b o î t e s . c h e r c h e " " " 3796

t

b i e n i n t r o d u i t d a n s la par- tie p o u r la région hiorlogère.

Adf. offres avec référen- ces s o u s : P 5 6 9 8 X à P u - b l i c i t a s S. AM Ç h x - d e - F d s .

o u r n i r a i t ^

13 lig. ancre

n i c k e l , r a d i u m , 10 r u b i s , v e r r e s i n c a s s a b l e s , m a r q u e s a m é r i c a i n e s ?

Offres sous çhif. P 2 3 8 6 0 C à P u b l i c i t a s S. A., C h a u x - d e - F o n d s . 51 3797

L e ç o n s é c r i t e s de comp, tab. américaine. Succès g a . ràirti. P r o s p . g r a t . H. Frisch, e x . pert comptable, Zurich, F. 21.'

Quels seraient les mécaniciens disposés d'en- t r e p r e n d r e la fabrication des pièces s u i v a n t e s : Porte-retard, pièce d'appui, bouchon fileté, porte- amorce, pour la fysée 2 4 / 3 1 , à, raison de 5 0 0 0 pièces p a r j o u r . Lès capitaux nécessaires pour l'achat des machines seront éventuellement four- nis p a r le commettant si'tes preneurs présentent de bonnes garanties. Inutile aux personnes ne connaissant pas la fabrication de ces pièces dé présenter des offres.

Adresser offres p a r écrit avec preuves de capacités sous chiffres P 2 3 8 0 9 A à* Publicitas

S. A., Lausanne. - 3785

Assortiments a n - cré et ressorts de barillets

lé\ 11 et 13 lig.

calibre RQBERT, sont à vendre. 3822

Adresser offres sous P6331J à Publicitas S. A. st-lmier.

^Demandé pour le marché anglais mon- tres a bas prix, à cleïet remontoirs, ros- kopf, cylindre

ancre bon marché, en boites métal et argent. Paiement comptant.

Adresser offres à S I M O N S , 1 0 0 - 1 0 1 H o u n d s -

d l t s e h , L o n d r e s ff.I.j' 3731

A vendre

I m p o r t a n t e f a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e d u c a n t o n d e F r i - b o u r g e n g a g e r a i t j e u n e h o m m e , b i e n a u c o u r a n t d e

la fabrication d e l ' h o r l o g e r i e . 3800 D a c t y l o g r a p h i e et n o t i o n s d ' a l l e m a n d exigées.

Offres Case postale Chaux de-Fonds N 16.118.

teçh. et chim. pur, régulière- ment par quantités. r

Ecrire sous L 18060 X à Pu- blicitas S. A. Genève. 3823 On demande bon

termineur

pour mouvement cyl. 11'"

Offres Case Mt-Bfane 6622, Genève. 3824 'P'18098 X

iciGii-Iorlopr

ayant fait de bonnes études, énergique et expérimenté, qualifié" "pour remplir les foncions de

t r o u v e r a i t u n e b o n n e s i t u a - t i o n pour époque â convenir dans' fabri- que d'horlogerie faisant la petite'piëce. — Discrétion abso^ae. fj 3786 Faire offres détaillées sous chiffres P 2 3 1 Ï U à P u b U ç i t a s § . A.,' B i e n n e .

LA FEDERATION HORLOGÉRE SUISSE 613

Succursale Suisse des Usines Laogbein-Piannauser S. L, Zurich V

M a i s o n f o n d é e e n 1881

Département ponr Féleclrocliiraie et la galvanoplastie.

Installations complètes-pour :

Nickelage, laitonnage, cuivrage, zingage, do- rage, argentage, ëtamage. plombage.

Galvanoplastie en cuivre, nickel et acier.

Sels de nickel patentés et spéciaux pour boites et mouvements de montres.

Tous les produits chimiques pour l'électrochimie.

Compositions à polir tous les métaux.

Disques en coton et brosses diverses.

Devis, catalogues et informations techniques gratuits.

mam ••

Moteurs à courant alternatif accouplés directement avec une dynamo à courant continuÄ'-" basse tension.

Industriequartier, Josefstr. 3 4

T é l é p h o n e S e l n a u 4 8 2 4

la

Fabrication de machines dynamo à basse tension.

Aggregates. — Moteurs à polir. — Transfor- mateurs de courant alternatif en courant con- tinu. — Sableuses divers systèmes.

Volt- et Ampèremètres. — Régulateurs de bains.

Installations complètes pr meulages et polissages.

Spécialités en ustensiles et fournitures pp doreurs, argenteurs, nickeleurs, polisseurs et oxideurs de pièces d'horlogerie.

Sur demande, nombreuses références à disposition. 3599

—

LOUIS BANDEL1ER, St-Imier ( ^S u ^isse

T é l é p h o n e 1.80

• . > : • •

NICKELAGES

d e

. -..-I . / ' . r .-

Mouvements

!

ARGENTAGES

de

Mouvements

,-:v.-j.-^v.s-.-S^-:i'..i1.

Genres soignés

courants

e t S É R I E S

P r o d u c t i o n journalière:

8 0 0 c a r t o n s

Commissionnaire spécial

pour 2595

La Chaux-de-Fonds et Le Locle

• I l _ _ _ ^

mm/m- '"A R M V " 55 J)ames et jtfessieurs ^

^

Jj

or eî.grge.

• • ; )••'»>

Fabrique de Chaînes d'or

&AY FRÈRES m

sadaptant

à toutes les montres avec anses

i ,

• > W

Bracelets extensibles

M A R Q U E D É P O S É E

1

„ G E N E V E N S I S "

GENÈVE.

Imprimerie de la F é d é r a t i o n H o r l o g è r e S u i s s e (Haefeli & Go ), La G h a u x - d e - F o n d s .

614 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE La Fabrique d'Horlogerie F R E Y & C o , à

M A D R E T S C H

cherche

un CHEF d'ébauche.

E n l r é e d e suite o u é p o q u e à convenir. Inutile - d e se présenter sans preuves d e capacité e t d e

moralité. 3795

B Ö Ä R T

200 êx 300 karats

F a i r e s offres sous chiffres P 2 3 8 5 0 C à P u b l i c i t a s

S . A . , L a G h a u x - d e - F o n d s . 3799

Fabrique importante offre place immédiate à

EMPLOYÉ

(Dame ou Monsieur) parfaitement au cou- rant des emballages et expéditions d'hor- logerie et bijouterie.

Adresser offres sous chiffres P 23846 C à Publicitas S. A., La Chaux-de-Fonds. 3798

Madame Veuve Marcelin GRISEL, Rocher 27, NEUGHATEL,

offre à vendre

le fonds d e fabrication d ' h o r l o g e r i e s o i g n é e , exploité p a r s o n m a r i .

G e n r e s : B a g u e s , M o n t r e s , B r a c e l e t s , B o u l e s

e t s t o c k d e m o u v e m e n t s . 3790

E2.D. E l i a s

HOKLOGERIE E N GROS CXPORTATION

Heerengrr.oht 555 AMSTERDAM

K0LIAOI t 1016

Fabrication suisse de

Bracelets coir

en tous genres

et toutes largeurs

Bracelets moires

- Téléphone 17.38 - ,

Georges Metzger

A. M. Piaget 19, L a C h a u x - d e - F o n d s . 3636

Caisses d'emballage

pour h o r l o g e r i e , m u n i t i o n s et en tous genres

- Prix avantageux 3676 L i v r a i s o n r a p i d e

Paul GhaiiBy - Ferre

129, Rue du Progrès, 129

La Chaux-de-Fonds

Les bureaux et ateliers

Bois-Gentil 9, Parc 8 et Parc 12 ainsi que les bureaux et ateliers A. Eigeldinger Fils, rue Leopold Robert 66

sont transférés

129, rue de la Paix, 129

La Chaux-de-Fonds

Un Technicien.

Un Chef d'Ebauches

peuvent entrer tout de suite

ou à époque à convenir à la • / • / - )

Fabrique Russbach - Hänni & (ff Court.

81 A N C R E

sont offertes par série Qualité garantie

Offres sous P 1854 U à P u b l i c i t a s S . A . ! C h a u x -

d e - F o n d s . 3539

PYROPHOSPHATE DE SOUDE

cristaux ou calciné

à vendre par petite et grande quantité. ..

Faires offres sous P 23921 G à P u b l i c i t a s , S. A., La C h a u x - d e - F o n d s . ³⁸²⁸

Horlogers I

à louer à Genève, locaux de 520 m-,

d'une seule surface, divisibles, chauffage central, lumière et force électriques. 3827 Offres: C . V . G . B . Poste G e n è v e - A c a c i a s .

Bécolletage.

Quel atelier se chargerait. du décolletage de petites pièces en acier doux? Très pressant.

Faire offres Sous chiffres P 23926 G à P u b l i -

c i t a s S.A., La Chaux-de-Fonds. 3825

Expeditions d'horlogerie

Services réguliers et rapides pour les

Etats-Unis et l'Amérique du Sud

via: Bordeaux

Wagon direct partant de La Chaux-de-Fonds le ven- dredi de chaque semaine, et accompagné en douane

Morteau.

Pous tous renseignements et conditions s'adresser à

Charles Racine

E x p é d i t e u r

Daniel JeanRichard 19, LA CHAUX-DE-FONDS

• M e M M M M M » M * e M M M M M

I BANQUE CANTONALE NEUCHATELOSSE S

S

i

NEUCHATEL LA CHAUX-DE-FONDS LE LOCLE La Banque Cantonale Neuchâteiolse traite toutes les opérations de banque.

Elle ouvre des oomptes-oourants débiteurs et créditeurs.

Elle lait des prêts sur hypothèques, sur cédules et sur billets.

Elle délivre des bons de dépôt à 1 an au taux de -S >/s%; à S, 3, et 5 ans au taux de •58/4l>/0. Ces bons sont émis au porteur ou nomi- natifs et pour n'importe quelle somme.

Elle reçoit les dépôts sur livret« d'épargne à «1/ « l'an jusqu'à fr. 10.000, cette somme pouvant être versée en une ou plusieurs fois.

Elle s'occupe de la gérance de fortunes et soigne l'achat, la vente et la garde de titres à des conditions très modérées.

Elle délivre des chèques et lettres de crédit sur toutes les villes importantes du globe.

Elle négocie les monnaies et billets de banque étrangers.

Elle fait le commerce des matières d'or, d'argent et de platine.

Or un pour doreurs. H20024C 3042

IXXIXIXIXXXXXXXXXXXXXXXXXIXXXXXtOMXl)****^

BOITES FANTAISIE

et i l l u s i o n f a n t a i s i e

métal et plaqué or, en tous genres et toutes grandeurs B o î t e s s o i g n é e s

Fabrique "Progressia

Aug. Froide vaux

7 1 , Rue des Prés

3410 Rue des Prés, 71

Fabrique NeucMteloise AB Bracelets extensibles or

Fabrication p a r procédés mécanique*

W O. M.-BORET

Marque déposée Rue Daniel JeanRichard, 39 Téléphone 16.36 en douane L a C h a u x - d e - F o n d s ( S u i s s e )

Bracelets en tous genres, tous titres, tous poids, depuis Grs. 3,50 à 12,60.— N o u v e a u t é b r e v e t é e : Anses extensibles pour bracelets cuir, moire, etc. — T r a v a i l d e p r e m i e r o r d r e . — P r o m p t e

l i v r a i s o n . 3533

LA FANTAISIE

Grande Fabrique de Verres de Montres de Formes

en tous genres

Travail prompt et soigné. — Grande production

A L B E R T G E V I S I E R

Rue du Progrès, 163 2853

L a C h a u x - d e - F o n d s

LA EEDERATION HORLOGERE SUISSE 615

ANIÉRIdUE

Maison américaine d'importation pla- cerait èêin mandes pour 1918 en mouve- m ents ancre 7, 8, 8 %, 9

/

et 10 % 1 i g., surtout pour calibres plats et txtra-platç.

Payement en francs suisses, par k t t r e s de crédit s u r la Suisse.

Adresser offres immédiatement sous chiffres P 23905 C à Publicitas S. A., La

Chaux-de

Fopds. : 3820

La Fabriqne d'Horlogerie FREY à Co,

à Madretsch

cherche ³⁸¹²

un chef d'ébauches

E n t r é e tout d e suite ou époque à c o n v e n i r . I n u t i l e de s e , p r e s e n t e r s a n s p r e u v e s de capacité et de m o r a l i t é .

e^t demandée par fabrique d'horiogerie.

Offres sous chiffres P 278Ô à Publicitas S\A.t Biehne. 3817

Voyageur pour la Suisse

connaissant la boîte de montre et la bijouterie, est demandé par im-

portante fabrique.

Adresser, offres sous, chiffres P 23914 C à Publicitas S. A., La Chaux-de-Fonds.

Fabrique d'Horlogerie soignée

(MritJilictau t P

132, rue du Parc

LA CHAUX-DE-FONDS (Mm

FABRIQUE HUITAINE

Marques : HUITAINE, RAMA, OBSERVATOR

Spécialité : 1120043c ion

BOH1BES 8 JOUES

tous g e n r e s , t o u t e s g r a n d e u r s , avec c a d r a n s h a b i t u e l s et c a d r a n s R a d i u m

JVlonfres pour a u t o m o b i l e s et pour aéroplanes

Montre Portefeuille OD Poebetto Montre Presse - lettres

BOULES CRISTAL.-PfKDULETTts Mouvements ronds el rectangulaires . • à remontoir ou à clé

C a t a l o g u e i l l u s t r é n - a n c o » u r d e m a n d e . Dessins au i/4 de grandeur naturelle.

Hierk Éorali IHM U,

Rocher 7, N e u c h â t e l ,

e n t r e p r e n d r a i t e n c o r e q u e l q u e s s é r i e s d e g u i l l o c h é s , g r a v u r e e n t o u s g e n r e s e t p o l i s s a g e d e b o i t e s a r g e n t .

P r i x m o d é r é s , o u v r a g e p r o m p t e t fidèle. 3813

Bracelets cuir

en tous genres pour montres et boussoles

Fabrication suisse soignée Prix avantageux 2366

Charles Kœnig-Tolck

F l e u r i e r

Demandez, s.v.p., càrte-cchantil Ions, directement, ou a E. Tolck, Jacob Brand 8, Chaux-de-Fouds.

VENDRE

p r e s s e à e x c e n t r i q u e 90 ton- nes de pression. S'adresser à P. Janner, Chaux-de-Fonds. 3741

Téléphone 15.21. P15622 C

«

employé très capable

et d'initiative, bonne expérience commer- ciale, correspondant français et anglais, comptable, s i p o s s i b l e au courant du commerce d'horlogerie. Date d'entrée à convenir. Preuves de capacité exigées.

Adresser offres détaillées avec c u r i - culum vitae, prétentions, etc., à F a b r i - q u e M a r v i n , Chaux-de-Fonds.

807

Modeleur - Graveur - Ciseleur

expérimenté

c h e r c h e r e l a t i o n s a v e c d é c o r a t e u r s , f a b r i c a n t s d e b i j o u t e r i e e t d ' h o r l o g e r i e .

A d r e s s e r offres s o u s chiffres P 2 3 9 0 9 G à P u -

b l i c i t a s S . A . , L a C h a u x - d e - F o n d s . 3810

Achat d'horlogerie

J e suis a c h e t e u r a u « o m p t a n t de n ' i m p o r t e q u e l l e s q u a n t i t é s d e m o n t r e s c y l i n d r e e t a n c r e , a r g e n t gall, mé- t a l et acier n i c k l é , d e 11 - 2 0 , g e n r e s c o u r a n t s .

S ' a d r e s s e r à M r . P h . G I N D R A T - MATHEZ,

T r a m e l a n . 3728

Laiton et metal

b l a n c (nickel)

Nous sommes touj ours ache- teurs de déchets des métaux ci-dessus, étirés ou laminés, purs non soudés et non éta- més, par quantités non infé-

rieures à 200 kg. 3400 W e g m a n n f r è r e s ,

M é t a u x , Z u r i c h I .

On entreprendrait des

D é s i r e offres e n t o u s g e n r e s de m o n t r e s , b i j o u t e r i e d e G e n è v e , p i e r r e s fines, l u n e t t e r i e , électricité e t fourni- t u r c s d ' h o r l o g e r i e . Les p a i e m e n t s s o n t effectués e n francs suisses p a r la D e u t s c h e O r i e n t B a n k d e C o n s - t a n t i n o p l e . P 23878 G 3809

A VENDRE

1° U n l o t d ' a c i e r t r i a n g u l a i r e e t r o n d p o u r p i t o n s . 2" U n s t o c k d e p i e d s n i c k e l , l a i t o n e t a c i e r .

Adresser offres sous chiffres P 2 3 8 9 6 C à P u b l i c i t é s

S. A., L a C h a u x - d e - F o n d s . 8380

l r

ils 12

15 ris, pr lories séries.

S o u m e t t r e é c h a n t i l l o n s a v e c d e r n i e r p r i x C a s e

p o s t a l e 17842.

acier ou laiton par f o r t e s

s é r i e s . 3806

Faire offres sous P 2 7 7 1 N à P u b l i c i t a s S.A., N e u c h â t e l .

avec fabriqua d'ébauches pouvant fournir réguliè- rement des finissages 9 lignes

/

ancre.

Offres s. chiffres P 2 3 5 4 U à P u b l i c i t a s Société Ano-

nyme, B i e n n e . 3805

Email Gineston

A vendre kg. 65 émail Gineston non pilé.

A d r e s s e r offres s o u s chiffres P 2 3 8 8 9 G à P u - b l i c i t a s S . A L a C h a u x - d e - F o n d s . 3810

U n e i m p o r t a n t e U s i n e d u J u r a , d i s p o s a n t d ' u n e v i n g t a i n e d e p r e s s e s e t b a l a n c i e r s à f r i c t i o n d e 6 0 à 150 t o n n e s , a c c e p t e r a i t c o n t r a t p o u r t o u s g e n r e s d e f r a p p e s à c h a u d e t l a i t o n . L i v r a i s o n s t r è s r é g u l i è r e s . A d r e s s e r offres a v e c i n d i c a t i o n s d e s p i è c e s s o u s chiffres P 2 3 8 0 8 A à P u b l i c i t a s S . A . , N e u c h â t e l . 3784

"••'^;';;;';,^';:';^-':;^^:'' .

610 LA FÉDÉRATION HORLOGÊRE SUISSE

' •

•OUVEAUIES

se rapportant à l'Horlogerie-Bijouterie, Mécanique

ET FOURNITURES D'HORLOGERIE

intéresseront toujours la maison

Brard Châtelain & Spatig

145, r u e d u T e m p l e , 1 4 5

RA RIS

Commission E x p o r t a t i o n

Montres, Réveils et Pendules

Sonvilîer (Suisse)

Montres

13, 16 et 18 '/« lig., ancre, extra-plates t o u s g e n r e s

Mouvements

10 '/s et 11 lig-., ancre, a m é r i c a i n s

21 lignes ancre

ESPAGNE

PORTUGAL ROUMANIE

RUSSIE E L E G A N C I A I A

S E R G I N E S

3141

m Manufacture d'Horlogepie im

A. GROS SERT

CrémineS (Ct. de Beme)

Spécialité :

MONTRES BRACELETS,

11 à 13 ligues, cylindre et ancre 3/4 platine et à pont, argent, métal, nacre.

Grande production aeïïlontres bonmarohè pour Exportation

JVIonfres ancre 19 lignes

qualité bon courant

argent, argent galonné, métal et plaqué or.

P r i x a v a n t a g e u x . 301&

===== = 1

Avis à MM. les Fabricants

Si vous désirez une boite de forme de haute nouveauté et d'un travail irréprochable, adressez-vous à la maison

Christe & Girardin, Bienne

Spécialité de boites fantaisie en tous genres : plaqué or,

métal et acier. Echantillons à disposition. '3755