اﻷﺳواق ﻓﻲ اﻟﺟازﺋر ﺧﻼل اﻟﻌﻬد 18 -1519)اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﻲ (م 30 ﻣدﯾﻧﺔ اﻟﺟازﺋر )ﻧﻣوذﺟﺎ(

ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ةرازو

جﺎﺣﻟوأ دﻧﺣﻣ ﻲﻠﻛأ ﺔﻌﻣﺎﺟ

–

ةرﯾوﺑﻟا

–

ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا موﻠﻌﻟا ﺔﯾﻠﻛ

ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹاو

مﺳﻗ

:

ﺦﯾرﺎﺗﻟا

ةرﻛذﻣﻟا ناوﻧﻋ

دﻬﻌﻟا لﻼﺧ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ قاوﺳﻷا

ﻲﻧﺎﻣﺛﻌﻟا

)

1519

-1830

م(

رﺋازﺟﻟا ﺔﻧﯾدﻣ

)

ﺎﺟذوﻣﻧ

(

ﻟا ﺦﯾرﺎﺗﻟا ﻲﻓ رﺗﺳﺎﻣﻟا ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ﺔﻣدﻘﻣ ةرﻛذﻣ ثﯾدﺣ ﺑﻟﺎطﻟا دادﻋإ ﺔ : فارﺷإ ﻷا ذﺎﺗﺳ : نﺗﺎﻧرا تﯾدﻌﺳﺗ د. يوﻼﺟ دﯾﻌﺳ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳﻟا : 1437 -1438 ـﻫ / 2016 -2017 م

يدﮭﺟ ةرﻣﺛ يدھأ

:

تﻌﺑرﺗ نﻣ ﻰﻟا

نود ﻲﺑﻠﻗ شرﻋ ﻰﻠﻋ

عزﺎﻧﻣ

...

ﺎﻧأ تﻣﻧو ﻲھ ترﮭﺳ نﻣ ﻰﻟا

نﺎﻔﺟﻷا ﻸﻣ

...

ﻲﻟ ترﺎﻧأ ﺎﮭﺋﺎﻋدﺑ نﻣ ﻰﻟا

مﻼظﻟا طﺳو ﻲﻘﯾرط

...

ﻰﻟإ

ةرھوﺟ

ا ﺔﻠﻘﻣو بﻠﻘﻟا

نﺎﻧﺣﻟا ﻊﺑﻧو نﯾﻌﻟ

...

ﻰﻟإ

ﻲﻠﻣأ

ﺣﻣو

يﺎﯾ

.

ﺔﯾﻟﺎﻐﻟا ﻲﻣأ

.

ﺔﻣدﻘﻣ

ﺔﻣدﻘﻣ أ ﯾﻧﺎﻣﺛﻌﻟا ﺔﻟودﻟﺎﺑ رﺋازﺟﻟا تطﺑﺗرا ﺔ نﻣ تدﺗﻣا ﺔﻠﯾوط ةرﺗﻓ ﺑد اﯾ ﺔ نرﻘﻟا 16 ﺔﯾﺎﻏ ﻰﻟإ م 1830 ةرﺗﻔﻟا ﻩذﻫ لﻼﺧ رﺋازﺟﻟا تدﻬﺷﻓ ،ﺎﻬﻟ ﺎﺳﻧرﻓ لﻼﺗﺣا ﺦﯾرﺎﺗ م ﺢﻧﻣ مﻛﺣﻟا نﻣ طﻣﻧ مﺎظﻧﻠﻟ ﺔﯾﺻوﺻﺧو يرﺣﺑﻟاو يرﺑﻟا يرﻛﺳﻌﻟا مﺎظﻧﻠﻟ ﺔﺑﯾﻫو ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا مﺎظﻧﻠﻟ صﺎﺧ ﺎﻌﺑﺎط ةرﺎﻣﻌﻟا لﺎﻛﺷأو ﺔﺣﻼﻔﻟا تﺎﺟوﺗﻧﻣو ةرﺎﺟﺗﻟا تادﺋﺎﻋ ﻲﻓ ﻪﻣﻟﺎﻌﻣ تﻐط يذﻟا ،يدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺎﯾﻟﻵا دﺣأ ﺎﻬﻧوﻛ ،ﺎﻫروطﺗ رﻫﺎظﻣو ﺎﻬﺣﻣﻼﻣ دﺣأ قاوﺳﻷا دﻌﺗ ﻲﺗﻟا ندﻣﻟا ﺔﻌﯾﺑطو ت ﺣﻠﻟ ﺔطﺷﻧﻣﻟا ندﻣﻟا ﻩذﻫ لﺧاد ةﺎﯾ . ﻓ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ندﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻣوﯾﻟا ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ قاوﺳﻷا ﺎﻬﯾﺳﺗﻛﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻐﻟﺎﺑﻟا ﺔﯾﻣﻫﻷا ﻩذﻬ لﻼﺧ ﻲﻟوﺿﻓ ترﺎﺛأ ،ﻲﻧﺎﻣﺛﻌﻟا دﻬﻌﻟا ﻟ ﻩدﺎﻔﻣ قﯾﻣﻋ لؤﺎﺳﺗ حرط : دﻣ يأ ﻰﻟإ ى دﻋﺎﺳﻣﻟا يوﯾﺣﻟا ءﺎﺿﻔﻟاو يرﺎﺟﺗﻟا قﻓرﻣﻟا ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ قاوﺳﻷا ﻩذﻫ تﻧﺎﻛ ؟ﻲﻧﺎﻣﺛﻌﻟا دﻬﻌﻟا لﻼﺧ رﺋازﺟﻠﻟ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ةﺎﯾﺣﻠﻟ لﻣﻛﻣﻟاو ةدﻋ ﻰﻟإ ﻪﻛﯾﻛﻔﺗ نﻣ ﻰﺻﺎﻧﻣ ﻻ ﻲﻠﻛﻟا لؤﺎﺳﺗﻟا اذﻫو ﺗ ﺳ ﺎ ؤ ﻻ ت ﺎﻬﻧﻣ : نﯾأ و ،رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ قاوﺳﻷا ﻩذﻫ زﻛرﺗﺗ ؟صﺧﻷﺎﺑ رﺋازﺟﻟا ﺔﻧﯾدﻣ ﺎﻣ ؟ﺎﻬﺗﺎﯾﻟآو ﺎﻬﻟﺎﻛﺷأ ذإ مﯾﺳﻘﺗﺑ تﻣﻗ لﻣﻌﻟا اذﻫ ﺔﻣﺗﺎﺧو لوﺻﻓ ﺔﺛﻼﺛو ،لﺧدﻣ ،ﺔﻣدﻘﻣ ﻰﻟإ . ناوﻧﻋ تﺣﺗ نﺎﻛ لﺧدﻣﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑﻓ » ﻲﻧﺎﻣﺛﻌﻟا دﻬﻌﻟا لﻼﺧ رﺋازﺟﻟا عﺎﺿوأ « تﻗرطﺗ دﻗو تﺎﯾﺎﺑرﻟ يﺎﺑﻟا دﻬﻋ نﻣ لﻛ ﻲﻓ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا عﺎﺿوﻷا ﻰﻟإ ﻪﯾﻓ ) 1519 -1519 م( ةرﺗﻓ ، تاوﺷﺎﺑﻟا ) 1589 -1659 م /( تاوﻏﻷا ﺔﻠﺣرﻣ ) 1659 -1671 م ( تﺎﯾادﻟا ﺔﻠﺣرﻣ مﺛ ) 1671 -1830 م( ﺔﯾﻔﯾﻛو مﻛﺣﻟا مﺎظﻧ ﻲﻓ ﺎﻬﻧﻣ ةرﺗﻓ لﻛ زﯾ ّﻣ ﺎﻣ ﻰﻟإ رﺎﺻﺗﺧﺈﺑ ترﺷأ ثﯾﺣ ، مﺎظﻧﻟا روﻬظو مﺎظﻧﻟا ﺔﯾﺎﻬﻧ عﺎﺿوأ ﻰﻟإ ترﺷأ دﻘﻓ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا عﺎﺿوﻸﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺎﻣأ ،دﯾدﺟﻟا نرﻘﻟا ﺔﯾادﺑ ﻲﻓ رﺋازﺟﻟا 16 فرﻋ يذﻟا ﻲﻧﺎﻣﺛﻌﻟا ءﻲﺟﻣﻟا دﻌﺑو ،يدﺎﺻﺗﻗﻻا روﻫدﺗو

ﺔﻣدﻘﻣ ب ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟاو ﺔﯾﻋارزﻟا عﺎﺿوﻷا نﻋ رﺎﺻﺗﺧﺎﺑ كﻟذﻛ تﺛدﺣﺗو ﺔﻧﺻرﻘﻟا طﺎﺷﻧ فﻋﺎﺿﺗ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟاو . ـﺑ ﻪﺗﻧوﻧﻋ لوﻷا لﺻﻔﻟا ﻲﻔﻓ » ﻲﻓارﻐﺟﻟا ﻊﯾزوﺗﻟا رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ قاوﺳﻸﻟ « نﻣ نوﻛﺗﯾ يذﻟاو ،ﻊﻗوﻣﻟا دﯾدﺣﺗ ثﯾﺣ نﻣ كﻠﯾﺎﺑ لﻛﻟ قاوﺳﻷا ﺔﺳارد تﻟوﺎﺣ ثﺣﺑﻣ لﻛ ﻲﻔﻓ ،ثﺣﺎﺑﻣ ﺔﻌﺑرأ كﻠﯾﺎﺑ ،قرﺷﻟا كﻠﯾﺎﺑ نﻣ لﻛ ﻲﻓ ﺔﯾﺣطﺳو ﺔﻣﺎﻋ ﺔﺳارد يأ ﻪﯾﻓ ،ةدﺟاوﺗﻣﻟا ﺔﻠﻣﻌﻟا قوﺳﻟا مﺎظﻧ ﻌﺳوﺗ رﺛﻛأ نﺎﻛﻓ نﺎطﻠﺳﻟا رادﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺎﻣأ ،برﻐﻟا كﻠﯾﺎﺑ ،يرطﯾﺗﻟا ﺎ ﻣ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ثﺣﺎﺑﻣﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘ عوﺿوﻣﻟا ةرﻫوﺟ ﻪﻧوﻛﻟ . ناوﻧﻌﺑ ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﺎﻣأ » ﺎﻬﻟﺎﻛﺷأو رﺋازﺟﻟا ﺔﻧﯾدﻣ ﻲﻓ قاوﺳﻷا زﻛرﻣﺗ « نوﻛﺗﯾ يذﻟاو ﻰﻟإ مﺳﻗ يذﻟاو ،ﺔﻧﯾدﻣﻟا ﻲﻓ قاوﺳﻷا زﻛرﻣﺗ نﻋ لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا ﻲﻓ تﺛدﺣﺗ ذإ نﯾﺛﺣﺑﻣ نﻣ قاوﺳأ ﺎﻬﯾﻓ دﺟاوﺗﺗ ﻲﺗﻟا عراوﺷﻟا ﺎﻬﯾﻓ تﻟوﺎﻧﺗ ،رﺻﺎﻧﻋ ثﻼﺛ ﻣ ﻲﻫو رﺋازﺟﻟا ﺔﻧﯾد عراوﺷ ثﻼﺛ تﻟوﺎﺣ عرﺎﺷ لﻛ ﻲﻔﻓ ،ﺔﯾرﺣﺑﻟا عرﺎﺷو ،يداوﻟا بﺎﺑﻟا عرﺎﺷ ،نوزﻋ بﺎﺑ عرﺎﺷ ﻲﻫو ﺔﯾﺳﯾﺋر ﺔﻧﯾدﻣﻟا ﻲﻓ عرﺎﺷﻟا اذﻫ ﻊﻗوﻣ دﯾدﺣﺗو ﻪﯾﻓ ةرﻓوﺗﻣﻟا ﻊﻠﺳﻟاو ﻪﯾﻓ دﺟاوﺗﻣﻟا قاوﺳﻷا ءﺎﻣﺳأ رﻛذ . ﺎﻬﺗﻣﺳﻗو ،ﺔﻧﯾدﻣﻟا ﻲﻓ قاوﺳﻷا لﺎﻛﺷأ نﻋ ﻪﯾﻓ ثدﺣﺗ ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ﺎﻣأ ىرﺧﻷا ﻲﻫ ﻗرطﺗو ،نﺎﺗﺳدﺎﺑﻟا قدﻧﻔﻟا ،ﺔﯾرﺎﺳﯾﻘﻟا ﺎﻬﻧﻣ ةﺎطﻐﻣﻟا قاوﺳﻷا ﺎﻬﻧﻣ نﯾﻋوﻧ ﻰﻟإ ت نﻣ عوﻧ لﻛ ﻲﻓ مﺳﻘﻟا ﺎﻣأ ﻩروﻬظ ﺦﯾرﺎﺗو ﻪﯾﻓ ﺔﻟوادﺗﻣﻟا ﺔﻌﻠﺳﻟا ،ﻪﻠﻛﺷ ﺔﺳاردو ﻪﻔﯾرﻌﺗ ﻰﻟإ ةﺎطﻐﻣﻟا قوﺳﻟا عاوﻧأ تﺛدﺣﺗو ﺔﺑﺣرﻟا ﻼﺛﻣ ﺎﻬﻧﻣ ترﻛذﻓ ،ﺔﻓوﺷﻛﻣﻟا قاوﺳﻷا ﻲﻫ قاوﺳﻷا عوﻧ نﻣ ﻲﻧﺎﺛﻟا نﻋ ﺎﻬﯾﻓ لﺛﻣ قاوﺳﻷا نﻣ عاوﻧأ ﺎﻬﯾﻓ دﺟﻧ ذإ ﺎﻬﯾﻓ ﺔﻟوادﺗﻣﻟا ﻊﻠﺳﻟا ،رﺋازﺟﻟا ﺔﻧﯾدﻣ ﻲﻓ ﺎﻫروﻬظ ﺦﯾرﺎﺗ نﻛﺎﻣأو ﺎﻫرﯾﯾﺳﺗ نﻋ لوؤﺳﻣﻟاو ﺎﻫدﺋﺎﻗ نﻋ تﺛدﺣﺗ ﺎﻣﻛ ،عرزﻟا ﺔﺑﺣر ،ﺢﻣﻘﻟا ﺔﺑﺣر ،مﺣﻔﻟا ﺔﺑﺣر ﺎﻬﻔﯾرﻌﺗو توﻧﺎﺣﻟا ﻰﻟإ كﻟذﻛ ترﺷأو ،ﺎﻫزﻛرﻣﺗ . تﺣﺗ ءﺎﺟ يذﻟا رﯾﺧﻷا لﺻﻔﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺎﻣأ ناوﻧﻋ » ﺔﻧﯾدﻣ ﻲﻓ قاوﺳﻷا ةرادإ مﺎظﻧ رﺋازﺟﻟا « نزوﻟا تاودأو سﺎﯾﻘﻟا تاودأ نﻋ ﻪﯾﻓ تﺛدﺣﺗ لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا ﻲﻓ ،نﯾﺛﺣﺑﻣ ﻰﻟإ ﻪﺗﻣﺳﻗ ﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣﻟا لﺋﺎﺳوﻟا كﻠﺗ ضﻌﺑ ترﻛذو نزوﻟاو سﺎﯾﻘﻟا تاودأ رﻛذ ﻪﯾﻓ تﻟوﺎﺣ يذﻟاو ،ﺔﻠﻣﻌﻟاو

ﺔﻣدﻘﻣ ج قﯾوﺳﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ لﯾﻬﺳﺗﻟ ﻟ ﺣﺎﺻو يرﺗﺷﻣﻟا نﯾﺑ لﻛﺎﺷﻣﻟا ةدﺎﻓاو ﻊﻠﺳﻠ ﺔﻌﻠﺳﻟا ب . تﺛدﺣﺗ ﺎﻣﻛو بﯾرﻘﺗﻟ قﺣﻠﻣﻟا ﻲﻓ روﺻﻟا ضﻌﺑﺑ ﺔﻗوﻓرﻣ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟاو كاذﻧأ ﺔﻟوادﺗﻣﻟا تﻼﻣﻌﻟا ءﺎﻣﺳأ ﻰﻠﻋ ئرﺎﻘﻠﻟ رﺛﻛأ ةروﺻﻟا . قاوﺳﻸﻟ ةرﯾﺳﻣﻟا تﺎﺋﯾﻬﻟا رﻛذ ﻰﻟإ ﻪﯾﻓ تﻗرطﺗﻓ لﺻﻔﻟا اذﻫ نﻣ ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ﺎﻣأ ، بﺳﺗﺣﻣﻟا ،ءﺎﻧﻣﻷا نﯾﻣأ ،دﻠﺑﻟا ﺦﯾﺷ ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟاو . ﺳاردﻟا تﯾﻬﻧأو ﺔﻘﺣﻠﻣﻟاو عوﺿوﻣﻟا نﻣ ﺎﻬﯾﻟإ تﺻﻠﺧ ﻲﺗﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا تﻧﻣﺿﺗ ﺔﻣﺗﺎﺧﺑ ﺔ ثﺣﺑﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا قﺣﻼﻣﺑ . ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ اذﻫ ﻲﻠﻣﻌﺑ مﺎﯾﻘﻠﻟ تﻧﻌﺗﺳا دﻗو ﻲﻫو ةدﯾﻔﻣﻟا ﺔﻣﺎﻬﻟا ﻊﺟارﻣﻟاو ردﺎﺻﻣﻟا نﻣ ة : طوطﺧﻣ رﻛذأ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ردﺎﺻﻣﻟا ﺔﻠﻣﺟ نﻣ » رﺋازﺟﻟا ﺔﻧﯾدﻣ قاوﺳأ نوﻧﺎﻗ « ﷲا دﺑﻋ ـﻟ ﯾﯾﺎﻘﺗ ﺔﻓرﻌﻣ ﻲﻓ ﻲﻧدﺎﻓأ يذﻟاو ،دﻬﯾوﺷ نﺑا فﺳوﯾ جﺎﺣﻟا نﺑ دﻣﺣﻣ د رﺋازﺟﻟا ﺔﻧﯾدﻣ قوﺳ رﺷﻋ نﻣﺎﺛﻟا نرﻘﻟا ﺔﯾادﺑو رﺷﻋ ﻊﺑﺎﺳﻟا نرﻘﻟا رﺧاوﺄﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺔﺻﺎﺧ ) 1107 -1117 ه / 1695 -1705 م ( فﻠﺗﺧﻣ ﺔﻓرﻌﻣﻟ ﺎﺿﯾأ ﻲﻧدﺎﻓأو ،قوﺳﻟا ﻲﻓ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا تﻼﻣﺎﻌﻣﻟا كﻟذﻛو ﺎﻋﺎﻣﺟﻟا تﺎطﺎﺷﻧ ﺔﯾﻓرﺣﻟا ت دﺟﻧ ىرﺧﻷا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ردﺎﺻﻣﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺎﻣأ : ﺎﻣدﻧﻋ ﺔﻧﯾدﻣﻠﻟ ﺔﯾﻧارﻣﻌﻟا ﺎﻫرﺻﺎﻧﻋ لﯾﺻﺎﻔﺗ فﺻوﺑ مﺎﻗ ثﯾﺣ نازوﻟا نﺳﺣﻟ ﺎﯾﻘﯾرﻓإ فﺻو ﺔﻧﺳ ﺎﻫراز 921 ه / 1515 م. -ﻟا ندﻣ-ﻟا ﺔﯾﺑرﻌ ـﻟ ﻲﻧﺎﻣﺛﻌﻟا رﺻﻌﻟا ﻲﻓ ىرﺑﻛﻟا : ﺔﻓرﻌﻣ كﻟذﻛ ﻪﻧﻣ تدﻔﺗﺳا دﻗو نوﻣﯾار ﻪﯾردﻧأ لﺛﻣ ﺔﯾﻧﺎﻣﺛﻌﻟا ةرﺗﻔﻟا ﻲﻓ ﻲﺑرﻌﻟا نطوﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻼﺳﻻا ندﻣﻟا تﺎﯾﻓارﻏوﻧﻣ ﻪﻔﺻو ﺔﻧﯾدﻣ توﻧﺎﺣﻟ ندﻣﻟا تﯾﻧاوﺣﻟ جذوﻣﻧﻟا سﻔﻧ تذﺧأ ﺎﻬﻧأ رﺋازﺟﻟا ،ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﻗرطﺗ ﺎﻣﻛو ت ﻰﻟإ ضرﻌﺗﻟا ﻟ لﺧاد طﺷﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻠ قوﺳﻟا .

ﺔﻣدﻘﻣ د ﻰﻟإ ةرﻓوﺗﻣ تﻧﺎﻛ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﻊﺟارﻣﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺎﻣأ دﺣ ﻲﻓ ﺎﻬﻔﯾظوﺗ ﻲﻓ تﻣﻗ ثﯾﺣ ،دودﺣﻣ ةرﻛذﻣﻟا لوﺻﻓ ﻊﯾﻣﺟ ، ةدﻣﺗﻌﻣﻟا ﻊﺟارﻣﻟا مﻫأ نﻣو ردﺎﺻﻣﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺎﻬﺗﻐﻟ ﺔﻟوﻬﺳﻟ ﻊﺟار اذﻫو ﻲﻫ : نﻋ ﺔﻣﺎﻋ ةرظﻧ ﻪﻧﻣ تذﺧأ ثﯾﺣو رﺋازﺟﻟا ﺔﻧﯾدﻣ قاوﺳأ نوﻧﺎﻗ ،ﻲﻧودﯾﻌﺳ نﯾدﻟا رﺻﺎﻧ ﻧﯾدﻣ قاوﺳأ زﻛرﻣﺗ تﺎﻬﯾﺟﻟا ﻊﯾﻣﺟ نﻣ ﻲﻧﺎﻣﺛﻌﻟا دﻬﻌﻟا ﻲﻓ رﺋازﺟﻟا ﺔ ﺎﻫ ،ﺎﻫرﯾﯾﺳﺗ مﺎظﻧ ،ﺎﻬﻟﺎﻛﺷأ تدﻣﺗﻋا كﻟذﻛو ﻰﻠﻋ ﺋازﺟﻟا ﺔﻧﯾدﻣ مﯾﻠﻗﺈﺑ ﺔﯾﻔﯾرﻟا ةﺎﯾﺣﻟا لﺛﻣ ىرﺧﻷا ﻪﻌﺟارﻣ ،ﻲﻟﺎﻣﻟا مﺎظﻧﻟا ،ر نزوﻟاو سﺎﯾﻘﻟا تاودأو ،ﺔﻠﻣﻌﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺔﺻﺎﺧو ﻲﻧدﺎﻓأ يذﻟاو ،ﺔﯾرﺋازﺟ تﺎﻗرو . رﺻﺎﻧ بﺎﺗﻛ كﻟذﻛو ﺦﯾرﺎﺗﻟا ةآرﻣ ﻲﻓ رﺋازﺟﻟا ،ﻲﻟدﺑﻋوﺑ يدﻬﻣﻟاو ﻲﻧودﯾﻌﺳ نﯾدﻟا ) دﻬﻌﻟا ﻲﻧﺎﻣﺛﻌﻟا .( ﺎﻬﻧﻣ ﺔﻋوﻧﺗﻣ تﻧﺎﻛﻓ ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا تﺎﺑﺎﺗﻛﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑو :

- (A) Raydnand, les grande ville arabe a l époque othamane oevoulx, Alger étndeorchéslagiqne et topgrafhique).

- Shuval tal, La ville d’Alger a la fin de XVIIIénes. - (I) Haedo, topographie et histoire général d’Alger.

مﻫأو ﻲﻧﺎﻣﺛﻌﻟا دﻬﻌﻟا ﻲﻓ رﺋازﺟﻟا ﺔﻧﯾدﻣﻟ ﻲﻧارﻣﻌﻟا ﻊﺑﺎطﻟا ﺔﻓرﻌﻣ ﻲﻓ ﺎﻣﻬﻧﻣ تدﻔﺗﺳا ﻲﺗﻟاو ﺔﻧﯾدﻣﻟا بﻠﻗ ﻲﻓ زﻛرﻣﺗﺗ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا قاوﺳﻷا . -ا ردﺎﺻﻣﻟ-ا نﻣ رﺑﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟ-ا ﺔﯾﻘﯾرﻓﻹ-ا ﺔﻠﺟﻣﻠﻟ ﺔﻓﺎﺿإ تﻻﺎﻘﻣﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺎﻧﺗرﺛأ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺑﻧﺟﻷ لﻼﺧ رﺋازﺟﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ﻲﻓ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا ﺄﺟﻠﻣ لازﺗ ﻻو تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺎﻫدادﻋأ ﻲﻓ ةروﺷﻧﻣﻟا ﻟ ﻲﻧﺎﻣﺛﻌﻟا دﻬﻌﻟا ﺎﻣ نﻣ رﺋازﺟﻟا ﺔﻧﯾدﻣﻟ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا تﺎﺳاردﻟا لوﺣ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗ تﻻﺎﻘﻣ نﻣ ﻪﺗوﺣ ﺎﻬﻧﻣو نارﻣﻌﻟاو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ثﯾﺣ :

Devoulx Tal, Alger Etude Orcheologique Et

Topographique.

ﺎﻣ ﻩاروﺗﻛدو رﯾﺗﺳﺟﺎﻣﻟا لﺋﺎﺳر نﻋ ةرﺎﺑﻋ ﺎﻬﯾﻠﻋ تدﻣﺗﻋا ﻲﺗﻟا ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑو ﺎﻬﻧﻣو رﻛذﻟا تﻘﺑﺳ :

ﺔﻣدﻘﻣ ه وﺗﻛد ةرﻛذﻣ ناوﻧﻋ تﺣﺗ سﺎطﻏ ﺔﺷﺋﺎﻌﻟ ﻩار : » رﺋازﺟﻟا ﺔﻧﯾدﻣﺑ نوﯾﻓرﺣﻟاو فرﺣﻟا ) 1700 -1830 م( « ، ،رﺋازﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ 2000 -2001 م. ﻩاروﺗﻛد ةدﺎﻬﺷ ةرﻛذﻣ ،ﻲﻧﺎﻣﺛﻌﻟا دﻬﻌﻟا لﻼﺧ ﺔﻧﯾطﻧﺳﻗ ﺔﻧﯾدﻣ ،حودﺣد ردﺎﻘﻟا دﺑﻋ 2009 -2010 . -ناوﻧﻌﺑ ةردرﻛ نﺑ ةرﻫزﻟ رﯾﺗﺳﺟﺎﻣ ةرﻛذﻣ : ﺢﺗﻔﻟا نﻣ رﺋازﺟﻟا ﺔﻧﯾدﻣ قاوﺳأ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻰﻟإ ردﺎﺻﻣﻟا لﻼﺧ نﻣ ﻲﻧﺎﻣﺛﻌﻟا دﻬﻌﻟا ،رﺋازﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ، 1999 -2000 م. . رﯾﺗﺳﺟﺎﻣ ةرﻛذﻣ ﻟ دﯾﻌﺳ تﯾأ ﺔﻠﯾﺑﻧ : ﺔﯾﻧﺎﻣﺛﻌﻟا ﺔﯾﻧدﻌﻣﻟا فﺣﺗﻟا ، ،رﺋازﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ 2008 -2009 م. ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺈﺑ ،قﻼطﻧا ﺔطﻘﻧ ﻲﻟ تﻧﺎﻛ دﻗو قاوﺳﻷا عوﺿوﻣﻟ تﻗرطﺗ دﻗ . طﺑﺗرا ﺎﻣ ﺎﻬﻧﻣ تﺎﺑوﻌﺻ ةدﻋ نﻣ تﯾﻧﺎﻋ قﺋﺎﺛوﻟاو بﺗﻛﻟا ﻩذﻫ رﯾﻓوﺗﻟ ﻲﻌﺳ لﻼﺧو ،لﻣﻌﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣ ﻲﻧوﻛ ﺔﯾﻣوﯾﻟا ةﺎﯾﺣﻟﺎﺑ و ،ﺔﯾدﺎﻣﻟا تﺎﯾﻧﺎﻛﻣﻹا ﺔﻠﻗ و ةدﻣﻟا نأ نوﻛ تﻗوﻟا قﯾﺿ ﻪﺗﺟﻬﻧﻣو عوﺿوﻣﻟا ﺔﻌﯾﺑطو ،ﻲﻓﺎﻛ رﯾﻏ ةرﻛذﻣﻟا زﺎﺟﻧﻻ ﺔﺻﺻﺧﻣﻟا . ﻩذﻫ زوﺎﺟﺗﻟو ءارﻘﺗﺳﻻا ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﯾ ،مﺋﻼﻣ ﻲﺧﯾرﺎﺗ ﺞﻬﻧﻣ ﻰﻠﻋ تدﻣﺗﻋا تﺎﺑوﻌﺻﻟا فﺻوﻟاو . مﺋﺎﻘﻟا صﺧﻷﺎﺑو لﻣﻌﻟا اذﻫ زﺎﺟﻧا ﻲﻓ ﻲﻧدﻋﺎﺳ نﻣ لﻛ ﻰﻟإ يرﻛﺷ ﻪﺟوأ رﯾﺧﻷا ﻲﻓو يوﻼﺟ دﯾﻌﺳ روﺗﻛدﻟا فارﺷﻹا ﻰﻠﻋ . ﷲا ﻪﺟوﻟ ﺎﺻﻟﺎﺧ اذﻫ ﻲﻠﻣﻋ نوﻛﯾ نأ وﺟرأ رﯾﺧأو .

لﺧدﻣﻟا

ةرﺗﻔﻟا لﻼﺧ رﺋازﺟﻟا عﺎﺿوأ

ﺔﯾﻧﺎﻣﺛﻌﻟا

1519-1830

م

ﻞﺧﺪﻣ ﺔﯿﻧﺎﻤﺜﻌﻟا ةﺮﺘﻔﻟا لﻼﺧ ﺮﺋاﺰﺠﻟا عﺎﺿوأ 1519 -1830 م 8 1 / ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا ﻊﺿوﻟا : ﻟ دوﺟوﻟا لﺑﻗ رﺋازﺟﻟا تﻧﺎﻛ دﻘ ﻲﻧﺎﻣﺛﻌﻟا سﻧوﺗ ﻲﻓ نﯾﯾﺻﻔﺣﻟا نﯾﺑ رﯾرﻣ عارﺻ ﻲﻓ ﻲﻓ نﯾﯾﻧﯾرﻣﻟاو برﻐﻣﻟا ﻷا ﺻﻗ ﻰ 1 ﺔﻧﯾطﻧﺳﻗ ﻰﻟإ نﯾﯾﺻﻔﺣﻟا ذوﻔﻧ دﺗﻣا ثﯾﺣ ، 2 روﻣﻷا داز ﺎﻣﻣو ﺔﯾﻠﺧاد ًﺎﺑورﺣ تﻓرﻋ ﺔﯾﻧﺎﯾزﻟا ﺔﻟودﻟا نأ ًادﯾﻘﻌﺗ مﻛﺣﻟا لوﺣ ﺔﯾﻧﺎﯾزﻟا ةرﺳﻷا دارﻓأ عزﺎﻧﺗ بﺑﺳﺑ 3 ، ىرﺑﻛﻟا لﺋﺎﺑﻘﻟﺎﺑ وﻛوﻛ لﺑﺟ ةرﺎﻣﺈﻛ ،تارﺎﻣإ ةدﻋ ﻰﻟإ رﺋازﺟﻟﺎﺑ ﺔطﻠﺳﻟا كﻛﻔﺗ ﻰﻟإ ىدأ ﺎﻣ اذﻫو فرﺻﺗ تﺣﺗ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا ﻣﻟا ةرﺳأ تﻧﺎﻛ ﺎﻣﻛ ﻲﺿﺎﻘﻟا نﺑا ةرﺳأ لﺋﺎﺑﻘﻟا ﺔﻘطﻧﻣ مﻛﺣﺗ ﻲﻧارﻘ ىرﻐﺻﻟا ) ﺔﯾﺎﺟﺑ ( 4 ﻲﻣوﺗﻟا نﺑا لآ فرﺻﺗ تﺣﺗ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا رﺋازﺟﻟﺎﺑ ﺔﺑﻟﺎﻌﺛﻟا ةرﺎﻣإ اذﻛو 5 دﻗو ، ﺔﻧﺳ ﻲﻓ ﺎﻬﻣﻛﺎﺣ مﺎﻗ 1516 ﺎﻬﺗﻗو اوﻧﺎﻛ نﯾذﻟا نﺎﺑﺳﻻا دﺿ سورﺑرﺑ نﯾوﺧﻷﺎﺑ دﺎﺟﻧﺗﺳﻻﺎﺑ م ﺔﯾﻣﺎﺣ اوﻛرﺗ ﺎﻬﻠﺑﻗو نارﻫو نوﻠﺗﺣﯾ ﻲﻓ ىرﺧأو رﺋازﺟﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا رزﺟﻟا ﺔﯾﺎﺟﺑ ﻲﻓ 6 ﺎﻫوﻠﺗﺣا ﻲﺗﻟا مﺎﻋ 1510 مﺎﻣأ ﺔﯾرﺣﺑﻟا ذﻓﺎﻧﻣﻟا ﺢﺗﻓ ﺎﻣﻣ ىرﺧﻷا ﺔﯾﻠﺣﺎﺳﻟا ندﻣﻟا مظﻌﻣ تﻣﻠﺳﺗﺳا ﺎﻫدﻌﺑو م ﺔﻠﺳارﻣﺑ يواوزﻟا ﻲﺿﺎﻘﻟا نﺑا دﻣﺣأ مﺎﻘﻓ ،نﺎﺑﺳﻻا ﺎﻫرﻛذ ﺔﻟﺎﺳرﻟا ﻩذﻫو ،ًﺎﺿﯾأ نﯾوﺧﻷا رﻓﻷا ا ﺎﻬﯾﻓ ءﺎﺟ ﺎﻣﻣ ءزﺟ اذﻫو ،ﻲﻧ ..." : نا ﻩوﺣﻧ كرﺗﻟا لﺑﻗﺄﻓ ،بﺋذﻠﻟو كﯾﺧﻷو كﻟ تﯾﻘﺑ ﺎﻧدﻼﺑ نﯾﻋرﺳﻣ "... 7 . 1 ،ﻲﻟﻼﯾﺟﻟا نﻣﺣرﻟا دﺑﻋ مﺎﻌﻟا رﺋازﺟﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ج ، 3 ط ،ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﻋوﺑطﻣﻟا ناوﯾد ، 7 ، ،رﺋازﺟﻟا 1994 ص ،م 13 . 2 ردﺎﻘﻟا دﺑﻋ نﯾدﻟا روﻧ ، ﻲﻛرﺗﻟا دﻬﻌﻟا ءﺎﻬﺗﻧا ﻰﻟإ ﺎﻫروﺻﻋ مدﻗأ نﻣ رﺋازﺟﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ﻲﻓ تﺎﺣﻔﺻ بادﻵا ﺔﯾﻠﻛ رﺷﻧ ، ،ﺔﯾرﺋازﺟﻟا 1965 ص ،م 48 . 3 لوﻬﺟﻣ ، سورﺑرﺑ نﯾدﻟا رﯾﺧ تارﻛذﻣ رﺗ ، : ط ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ﺔﻟﺎﺻﻷا ﺔﻛرﺷ ،جارد دﻣﺣﻣ 1 رﺋازﺟﻟا ، 2010 ص ،م 102 . 4 ،يدﺷارﻟا نوﻧﺣﺳ نﺑا دﻣﺣأ ﻲﻧارﻫوﻟا رﻐﺛﻟا نﺎﺳﺗﺑا ﻲﻓ ﻲﻧﺎﻣﺟﻟا رﻐﺛﻟا ﺢﺗ ، : ،ﻲﻟدﺑﻋوﺑﻟا يدﻬﻣﻟا رﺷﻧﻠﻟ ﺔﻓرﻌﻣﻟا مﻟﺎﻋ ط ،ﻊﯾزوﺗﻟاو 1 ،رﺋازﺟﻟا ، 2013 ،م ص ص 16 -17 . 5 ،زﯾزﻋوﺑ ﻰﯾﺣﯾ رﺋازﺟﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ﻲﻓ زﺟوﻣﻟا ج ، 2 ،رﺋازﺟﻟا ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ﺔﻓرﻌﻣﻟا مﻟﺎﻋ ، 2009 ص ،م 7 . 6 ،رﻟﺎﺷ مﺎﯾﻟو ﺻﻧﻗ رﻟﺎﺷ مﺎﯾﻟو تارﻛذﻣ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺎﻛﯾرﻣأ ل ) 1816 -1824 م( ، قﺗو ﻊﺗو ﺞﺗ : ﻲﺑرﻌﻟا لﯾﻋﺎﻣﺳا ) ش . و . ن . ت ( ، )د . ط ( ،رﺋازﺟﻟا ، )د . س ( ص ، 40 . 7 ،جرﻓ دﻣﺣﻣ رﯾﻐﺻﻟا يدﺎﺣﻟا نرﻘﻟا كوﻠﻣ رﺎﺑﺧﺄﺑ يدﺎﺣﻟا ﺔﻫزﻧ طﻣ ،سداوﻫ ﻪﺣﺣﺻ ، ،ﻩﺎﻛرﺷو نﯾردوﺑ ﺔﻌﺑ )د . ط ( ، )د . ب ( 1988 ص ،م 17 .

ﻞﺧﺪﻣ ﺔﯿﻧﺎﻤﺜﻌﻟا ةﺮﺘﻔﻟا لﻼﺧ ﺮﺋاﺰﺠﻟا عﺎﺿوأ 1519 -1830 م 9 نﯾدﻟا رﯾﺧ ﻰﻟإ اوﻠﺳوﺗ رﺋازﺟﻟا ﺔﻧﯾدﻣ ءﺎﻣﻋز بوﻧﯾﻟ دﻓو لﺎﺳرا ﻪﯾﻠﻋ اوﺿرﻋو ءﺎﻘﺑﻠﻟ ﻪﻧﻋ 1 ﻪﯾﻘﻔﻟا ةدﺎﯾﻘﺑ رﺋازﺟﻟا ءﺎﻣﻠﻋ نﻣ دﻓو ﻪﺟﺗا ثﯾﺣ كﻟذﻛ رﻣﻷا نﺎﻛ دﻗو دﻣﺣأ سﺎﺑﻌﻟا وﺑأ ا ﺎﻬﯾﻓ نوﺿرﻌﯾ ﻲﻧﺎﻣﺛﻌﻟا نﺎطﻠﺳﻟا ﻰﻟإ ًﺔﻟﺎﺳر ًﻼﻣﺎﺣ ﻲﺿﺎﻘﻟا نﺑ نوﺑﻠطﯾو ﻪﺗﻋﺎطﻟ مﻫدادﻌﺗﺳ رﯾﺧﻷا اذﻫ نﺄﺷﺑ ﺎﻬﯾﻓ ءﺎﺟ ثﯾﺣ ،نﯾدﻟا رﯾﺧ ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺛﻟاو مﻬﺗدﺟﻧ ﻪﻧﻣ ..." ًادﯾزﻣ رﻬظأ دﻘﻟ ﷲا لﯾﺑﺳ ﻲﻓ دﺎﻬﺟﻟا ﻰﻟإ ﺎﻧدﺎﻗ ﺎﻣدﻧﻋ ﺔﯾدﺟﻟاو ﺔﻋﺎﺟﺷﻟا نﻣ بﻠﻗو ﺔﻧﺳﺣ ﺔﯾﻧﺑ ، قﻔﺗﻣ قدﺎﺻ ﻠﻛﻟا ﷲا ﺔﻣﻠﻛ ءﻼﻋﻹ ءﺎﺧرﻟاو ةدﺷﻟا ﻲﻓ ﺎﻧﻌﻣ ﺔﻣ "... 2 بﻠطﻟ ﻲﻧﺎﻣﺛﻌﻟا نﺎطﻠﺳﻟا بﺎﺟﺗﺳا دﻗو ، رﺋازﺟﻟا ﺔﻧﯾدﻣ نﺎﻛﺳ 3 ةرﯾﺑﻛ ﺔﯾﻣﻛو يرﺎﺷﻛﻧا يدﻧﺟ ﻲﻔﻟﺄﺑ موﻋدﻣ يرﺣﺑ لوطﺳا لﺎﺳرﺈﺑ مﺎﻗو ، يﺎﺑرﻠﯾﺎﺑ بﻘﻟ نﯾدﻟا رﯾﺧ ﺢﻧﻣو ةرﯾﺧذﻟا نﻣ ﻠﺳﻣﻟا تاوﻘﻠﻟ ﻰﻠﻋﻷا دﺋﺎﻘﻟا ﺎﻬﺑﺟوﻣﺑ ﺢﺑﺻﺄﻓ ، ﺔﺣ رﻛدو ﻲﻧﺎﻣﺛﻌﻟا نﺎطﻠﺳﻟا مﺳﺎﺑ ﺔﻛﺳﻟا برﺿ مﺗو ،ﻲﻧﺎﻣﺛﻌﻟا نﺎطﻠﺳﻠﻟ ًﺎﺻﺎﺧ ًﻼﺛﻣﻣو رﺋازﺟﻟﺎﺑ ﺔﺑطﺧﻟا ﻲﻓ ﻪﻣﺳا 4 . تﻓرﻋ كﻟذﺑو رﺋازﺟﻟا ﺔﻧﺳ 1519 ﻲﻣﺳرﻟا قﺎﺣﺗﻟﻻا م ﻟﺎﺑ ود ﻟﺔ مﻛﺎﺣﻟا ﺔطﻠﺳو ﺔﯾﻧﺎﻣﺛﻌﻟا رﻣﻷا ئدﺎﺑ بﻘﻠﻣﻟا ﻲﻧﺎﻣﺛﻌﻟا مﻛﺎﺣﻟﺎﺑ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﻪﻠﯾﺛﻣﺗو ﻲﻧﺎﻣﺛﻌﻟا يﺎﺑرﻠﯾﺎﺑﻟﺎﺑ 5 دﻗ ، رﻣ ت ةرﺗﻔﻟا رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧﺎﻣﺛﻌﻟا ﺑﻌ دة ةرﺗﻓ لﻛ مﺎﻛﺣ ﻪﺑ رﻬﺗﺷا يذﻟا بﻘﻠﻟا نﻣ ﺎﻬﺗﯾﻣﺳﺗ تذﺧأ لﺣارﻣ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﻛ ﻲﻫو : أ / تﺎﯾﺎﺑرﻠﯾﺎﺑﻟا ةرﺗﻓ ) 1519 -1589 م( : نﯾﯾﻌﺗو ﺔﯾﻧﺎﻣﺛﻌﻟا ﺔﻟودﻟﺎﺑ ًﺎﯾﻣﺳر رﺋازﺟﻟا طﺑرﺑ تأدﺑ ﯾﺧ ﺎﺑ نﯾدﻟا ر ﯾﻠ ﯾﺎﺑر ﺎ ﺔﻧﺳ ﺎﻬﯾﻠﻋ 1519 م، ﻰﻫزأ نﻣ ةرﺗﻔﻟا ﻩذﻫ رﺑﺗﻌﺗو ﻲﻧﺎﻣﺛﻌﻟا مﻛﺣﻟا روﺻﻋ 1 ،ﻲﺑﻼﺻﻟا دﻣﺣﻣ ﻲﻠﻋ طوﻘﺳﻟا بﺎﺑﺳأو ضوﻬﻧﻟا لﻣاوﻋ ﺔﯾﻧﺎﻣﺛﻌﻟا ﺔﻟودﻟا ج ، 1 ، ط ،ﺔﻓرﻌﻣﻟا راد 4 ،ةرﻫﺎﻘﻟا ، 2006 ﻣ ص 84 . 2 ،يرﯾﻐﺻ نﺎﯾﻔﺳ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ تﺎﯾادﻟا دﻬﻋ لﻼﺧ ﺔﯾﻧﺎﻣﺛﻌﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ) 1671 -1830 م( ، ،رﯾﺗﺳﺟﺎﻣ ةرﻛذﻣ ،ﺔﻧﺗﺎﺑ رﺻﺧﻟ جﺎﺣﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ا ﺟﻟ ز ﺋا ،ر 2011 -2012 ص ص ،م 22 -23 . 3 ،ﻲﺑﻼﺻﻟا دﻣﺣﻣ ﻲﻠﻋ ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا 84 . 4 ﻊﺟرﻣﻟا ،يرﯾﻐﺻ نﺎﯾﻔﺳ اﻟ ﺳ ﺑﺎ ق ص ص ، 24 -25 . 5 ،رﺗﻟأ ﺢﻣﺎﺳ زﯾزﻋ ﺔﯾﻟﺎﻣﺷﻟا ﺎﯾﻘﯾرﻓأ ﻲﻓ نوﯾﻧﺎﻣﺛﻌﻟا كارﺗﻷا رﺗ ، : رﺷﻧﻟاو ﻊﺑطﻠﻟ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﺿﻬﻧﻟا راد ،رﻣﺎﻋ ﻲﻠﻋ دﻣﺣﻣ ط ،ﻊﯾزوﺗﻟاو 1 ،تورﯾﺑ ، 1409 ه / 1989 ص ،م 82 .

ﻞﺧﺪﻣ ﺔﯿﻧﺎﻤﺜﻌﻟا ةﺮﺘﻔﻟا لﻼﺧ ﺮﺋاﺰﺠﻟا عﺎﺿوأ 1519 -1830 م 10 رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ دﻼﺑﻟا ترﻫدزا ثﯾﺣ رﺣﺑﻟا سﺎﯾر نﯾﺑ نوﺎﻌﺗﻟا لﺿﻔﺑ كﻟذو ،ﻲﺣاوﻧﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ دﻼﺑﻟا رﺎﻫدزا ﻲﻓ ًارﯾﺑﻛ ًارود سﻟدﻧﻷا يرﺟﺎﻬﻣﻟ نﺎﻛ ﺎﻣﻛ ،مﻛﺣﻟا ﻲﻓ دﻼﺑﻟا ءﺎﻧﺑأو 1 . ىدﺣا ﺎﻬﻠﻌﺟو ﺔﯾﻧﺎﻣﺛﻌﻟا ﺔﻟودﻟﺎﺑ رﺋازﺟﻟا قﺎﺣﻟا وﻫ ةرﺗﻔﻟا ﻩذﻫ تازﯾﻣﻣ مﻫأ لﻌﻟو ﺎﻬﺗﺎﯾﻻو جرﺎﺧﻟاو لﺧادﻟا ﻲﻓ ةوﻗ ﺎﻬﺑﺳﻛأ ﺎﻣ اذﻫو نﺎطﻠﺳﻟا فرط نﻣ نوﻧﯾﻌﯾ تﺎﯾﺎﺑرﻠﯾﺎﺑﻟا نﺎﻛو ، ةدﻋ رﯾرﺣﺗو رﺋازﺟﻠﻟ ةدﺣوﻟا قﯾﻘﺣﺗ اوﻋﺎطﺗﺳا دﻗو ،ةددﺣﻣ رﯾﻏ مﻬﻣﻛﺣ ةرﺗﻓ تﻧﺎﻛو ﻲﻧﺎﻣﺛﻌﻟا ﺔﯾﺎﺟﺑﻛ نﺎﺑﺳﻻا نﻣ قطﺎﻧﻣ 1555 م يدﺻﺗﻟاو ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾرﺣﺑﻟا ةاوﻧ ةرﺗﻔﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ تأدﺑو ، رﺎﻐﻠﻟ ﺔﯾﺑﯾﻠﺻﻟا تا 2 . ب / تاوﺷﺎﺑﻟا ةرﺗﻓ ) 1589 -1659 م :( ﺔﻟودﻟا نﻋ رﺋازﺟﻟا لﺎﺻﻔﻧا رطﺧ ﺢﺑﺻأ نأ دﻌﺑ ﻰﻟإ مﻬﻌﻓد ﺎﻣ اذﻫو تﺎﯾﺎﺑرﻠﯾﺎﺑﻟا ذوﻔﻧ دﯾازﺗﻟ ًارظﻧ كﻟذو نﯾﯾﻧﺎﻣﺛﻌﻟا نﯾطﻼﺳﻠﻟ ًﺎﺳﺟﺎﻫ ﺔﯾﻧﺎﻣﺛﻌﻟا تاوﻧﺳ ثﻼﺛﺑ مﻬﻧﻣ دﺣاو لﻛ مﻛﺣ ةرﺗﻓ دﯾدﺣﺗو تاوﺷﺎﺑﻟﺎﺑ مﻬﺿﯾوﻌﺗ 3 ةرﯾﺻﻘﻟا ةرﺗﻔﻟا ﻩذﻫو ﻊﻓد ﺎﻣ اذﻫو ،ةورﺛﻟا ﻊﻣﺟو بﻬﻧﻟاو بﻠﺳﻟا ﻰﻟإ ﺎﺷﺎﺑ لﻛ فرﺻﻧا ثﯾﺣ ةرﯾﺑﻛ لﻛﺎﺷﻣ تدّﻟو رﺋازﺟﻟﺎﺑ مﻛﺣﻟا فﺎﻌﺿاو تاوﺷﺎﺑﻟا ﻰﻠﻋ ةروﺛﻟﺎﺑ شﯾﺟﻟا لﺎﺟرﺑ 4 . ج / تاوﻏﻵا ﺔﻠﺣرﻣ ) 1659 -1671 م :( ةدﺎﻗ مادﻗﻹ ًارظﻧ كﻟذو لﺣارﻣﻟا رﺻﻗأ نﻣ رﺑﺗﻌﺗ يرﺑﻟا شﯾﺟﻟا ) شادﻟوﯾﻟا ( ﺎﺷﺎﺑﻟا ﻊﻠﺧ ﻰﻠﻋ اﺑ را ﻫﯾ م مﺳا ﻪﯾﻠﻋ قﻠطﯾ مﻬﺗﺋﻓ نﻣ دﺋﺎﻘﺑ ﻪﺿﯾوﻌﺗو تدّدﺣ دﻗو ،ﻲﻧﺎﻣﺛﻌﻟا نﺎطﻠﺳﻟا لﺑﻗ نﻣ نّﯾﻌﻣﻟا ﺎﺷﺎﺑﻟا دﺿ بﻼﻘﻧﻻا اذﻫ نﺎﻛ دﻗو ،ﺎﻏﻵا ﯾﻔﻧﺗﻟا ﺔطﻠﺳﻟا لﺛﻣﯾ ﺎﻏﻵا نأ يأ ،ناوﯾدﻟﺎﺑ ﺎﻏﻵا تﺎﯾﺣﻼﺻ ﺔطﻠﺳﻟا لﺛﻣﯾ ناوﯾدﻟاو ﺔﯾذ ﺎﻏآ ﻪﻠﺣﻣ لﺣﯾو فرﺷ ﺎﻏآ ﺔﺑﺗر ﻰﻟإ ﺎﻫدﻌﺑ ﻰﻗرﺗﯾ نﯾﺗﻧﺳﺑ ﺎﻏﻵا مﻛﺣ ةرﺗﻓ تدّدﺣو ،ﺔﯾﻌﯾرﺷﺗﻟا أ ﺎﻣ اذﻫو ،رﺧآ مادﻌﻧاو ﻰﺿوﻔﻟا رﺎﺷﺗﻧا كﻟذ نﻋ ﺞﺗﻧو ،تاوﻏﻵا نﯾﺑ عارﺻﻟا ةدﺎﯾز ﻰﻟإ ىد 1 ﯾﻟو ﺎ ﺑﺳ م ،رﺳﻧ رﺣﺑﻟا سﺎﯾر دﻬﻋ ﻲﻓ رﺋازﺟﻟا قﺗو ﻊﺗ ، : ،رﺷﻧﻠﻟ ﺔﺑﺻﻘﻟا راد ،ﺔﯾدﺎﺑز ردﺎﻘﻟا دﺑﻋ )د . ط (، ،رﺋازﺟﻟا 2007 م ص ص 40 -46 . 2 ،شوﺣوﺑ رﺎﻣﻋ ﺔﯾﺎﻐﻟو ﺔﯾادﺑﻟا نﻣ رﺋازﺟﻠﻟ ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا ﺦﯾرﺎﺗﻟا 1962 م ط ،ﻲﻣﻼﺳﻻا برﻐﻟا راد ، 1 ، ،تورﯾﺑ 1997 م، ص ص 57 -58 . 3 ﺻﺎﻧ ،ﻲﻟدﺑﻋوﺑ يدﻬﻣﻟا ،ﻲﻧودﯾﻌﺳ نﯾدﻟا ر ﺦﯾرﺎﺗﻟا ةآرﻣ ﻲﻓ رﺋازﺟﻟا ) ﻲﻧﺎﻣﺛﻌﻟا دﻬﻌﻟا ( ،بﺎﺗﻛﻠﻟ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ، ) ط 1 ( ،رﺋازﺟﻟا 1984 ص ،م 14 . 4 ﻊﺟرﻣﻟا ،شوﺣوﺑ رﺎﻣﻋ ﻪﺳﻔﻧ ص ، 58 .

ﻞﺧﺪﻣ ﺔﯿﻧﺎﻤﺜﻌﻟا ةﺮﺘﻔﻟا لﻼﺧ ﺮﺋاﺰﺠﻟا عﺎﺿوأ 1519 -1830 م 11 مﺎﻋ ﻲﻓو ،ﺔﯾﻧﺎﻣﺛﻌﻟا ﺔطﻠﺳﻟا نﻋ نﯾﯾرﺋازﺟﻟا مﺎﻛﺣﻟا لﺎﺻﻔﻧاو نﻣﻷا 1671 م مﺎظﻧﻟا اذﻫ رﺎﻬﻧا رﺣﺑﻟا سﺎﯾر نﻣ بﻼﻘﻧﺎﺑ تﺎﯾادﻟا مﺎظﻧ ﻪﻠﺣﻣ لﺣﯾﻟ 1 . د / تﺎﯾادﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ) 1671 -1830 م :( ﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﻔﺗ نﺎطﻠﺳﻟا ﺔﯾﺿرﺗ مﺎﻛﺣﻟا لوﺎﺣ ةر ناوﯾدﻟا حارﺗﻗا ﻰﻠﻋ ًءﺎﻧﺑ ةﺎﯾﺣﻟا ىدﻣ ﻪﺑﺻﻧﻣ ﻲﻓ ﻪﻧﯾﯾﻌﺗﺑ كﻟذو ،يادﻟا زﻛرﻣ ﺔﯾوﻘﺗو ﻲﻧﺎﻣﺛﻌﻟا ﺳﻟا رود ﺢﺑﺻأو ،مﻛﺎﺣﻟا بﺧﺗﻧﯾ يذﻟا نﺎﻣرﻓ وأ موﺳرﻣ رادﺻا ﻰﻠﻋ رﺻﺗﻘﯾ ﻲﻧﺎﻣﺛﻌﻟا نﺎطﻠ ﺔﻟودﻟا نﻋ ﺎﯾﻣﺳر ﺔﻠﺻﻔﻧﻣ رﺋازﺟﻟا تﺣﺑﺻأ كﻟذﺑو ،رﺋازﺟﻟﺎﺑ ﻲﻟﺎﻌﻟا ناوﯾدﻟا رﺎﯾﺗﺧا تﯾﺑﺛﺗﻟ ﻲﻠﻋ رﺋازﺟﻟا ياد مﺎﻗ رﺋازﺟﻟا ﻰﻠﻋ مﻛﺎﺣ نﯾﯾﻌﺗ ﻲﻧﺎﻣﺛﻌﻟا نﺎطﻠﺳﻟا لوﺎﺣ ﺎﻣدﻧﻋو ،ﺔﯾﻧﺎﻣﺛﻌﻟا ﻪﻧﻣ ًﻻدﺑ ﻪﺳﻔﻧ نﯾﯾﻌﺗو ﻩدرطﺑ شوﺎﺷ 2 . 2 / ﻻا ﻊﺿوﻟا يدﺎﺻﺗﻗ : نرﻘﻟا ﺔﯾادﺑ ﻊﻣ رﺋازﺟﻟا ﺎﻣﻬﺗﺷﺎﻋ ناذﻠﻟا ﻰﺿوﻔﻟاو كﻛﻔﺗﻟا نا 16 ﻰﻠﻋ ًﺎﺑﻠﺳ ﺎﺳﻛﻌﻧا م نﺎﻛﺳﻠﻟ ﻲﺳﯾﺋرﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا طﺎﺷﻧﻟا لﻛﺷﺗ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا ﺔﻋارزﻟا ترﺛﺄﺗ دﻘﻓ ،بﻧاوﺟﻟا فﻠﺗﺧﻣ لﻌﻔﺑ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟاو ﺔﯾﻠﺧادﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا تﻌﺟارﺗ ﺎﻣﻛ ،فﺎﯾرﻷﺎﺑ نوزﻛرﻣﺗﯾ اوﻧﺎﻛ نﺎﻛﺳﻟا ﺔﯾﺑﻟﺎﻏ نوﻛ ﻻا قاوﺳﻷاو ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا قرطﻟاو ندﻣﻟا نﯾﺑ تﺎﺑارطﺿ 3 ىرﺧﻷا ﻲﻫ ترﺛﺄﺗ ﺔﻋﺎﻧﺻﻟا نأ ﺎﻣﻛ ، بﺎطﻘﺗﺳا نﻣ مﻏرﻟﺎﺑ ،ﻪﺗﯾﻣﻫأ دﻘﻓ ﺎﻬﻧﻣ ﻰﻘﺑﺗ ﺎﻣو ﺔﯾﻓرﺣﻟا زﻛارﻣﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا تﻔﺗﺧا دﻘﻓ ﺳﻟدﻧﻷا نﯾﺣﻼﻔﻟاو نﯾﯾﻓرﺣﻟاو رﺎﺟﺗﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟ رﺋازﺟﻟا نﯾﯾرﺋازﺟﻟا فوﻔﺻ اوززﻋ نﯾذﻟا نﯾﯾ ﻧﯾ مﻟ اذﻫ نأ ﻻإ يرﺋازﺟﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا شﻌ 4 . نرﻘﻟا ﺔﯾادﺑ ﻲﻓ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا عﺎﺿوﻷا يدرﺗ نا 16 مادﻌﻧاو ﻲﻧﻣﻷا بارطﺿﻻا ﻰﻟإ ىدأ م عﺎﺿوﻷا ﻰﻠﻋ ﺎﻫرودﺑ ترﺛأ ﻲﺗﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻟﺎﺣﻟا ﻰﻠﻋ ًﺎﺑﻠﺳ سﻛﻌﻧا ﺎﻣ اذﻫو ،رارﻘﺗﺳﻻا تﺣﺑﺻﺄﻓ ،ﺔﯾﻓارﻐﺟﻟا تﺎﻓﺎﺷﺗﻛﻻا ﺔﯾﺑروﻷا لودﻟا تﻓرﻋ ةرﻔﺗﻟا ﻩذﻫو ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا رﻣﺗ ةرﺎﺟﺗﻟا 1 ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،شوﺣوﺑ رﺎﻣﻋ 59 . 2 ص ،ﻪﺳﻔﻧ 60 -61 . 3 فورﺧ نﺑ رﺎﻣﻋ نرﻘﻟا ﻲﻓ ﻰﺻﻗﻷا برﻐﻣﻟاو رﺋازﺟﻟا نﯾﺑ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ، 10 ه / 16 ،م ،لﻣﻷا راد )د . ط ( ،رﺋازﺟﻟا ، 2006 ص ،م 18 . 4 ﻪﺳﻔﻧ ص ، 18 .

ﻞﺧﺪﻣ ﺔﯿﻧﺎﻤﺜﻌﻟا ةﺮﺘﻔﻟا لﻼﺧ ﺮﺋاﺰﺠﻟا عﺎﺿوأ 1519 -1830 م 12 ًﺎﯾدﺎﺻﺗﻗا ًادروﻣ برﻐﻣﻟا نادﻠﺑ دﻘﻓأ ﺎﻣﻣ ،طﺳوﺗﻣﻟا رﺣﺑﻟا ﻲﻓ ﺎﻬطﺎﺷﻧ ّلﻗو تﺎطﯾﺣﻣﻟا رﺑﻋ طﺎﺷﻧ فﻋﺎﺿﺗ رﺋازﺟﻟﺎﺑ مﻫرارﻘﺗﺳاو نﯾﯾﻧﺎﻣﺛﻌﻟا ﺊﯾﺟﻣﺑ نﻛﻟو ،ًﺎﻣﻬﻣ يرﺣﺑﻟا دﺎﻬﺟﻟا تﻟوﺣﺗو ﺔﻟودﻟا تﺎﺳﺳؤﻣ نﻣ ﺔﺳﺳؤﻣ ﻰﻟإ 1 . ﻰﻠﻋ ةوﻼﻋ يرﺣﺑﻟا دﺎﻬﺟﻟا ﺔﯾﺎﺑﺟ ﻰﻠﻋ ﻲﻟﺎﻣﻟا ﺎﻬﻣﺎﺿﻧ ﻲﻓ ﺔطﻠﺳﻟا دﻣﺗﻋا بﺋارﺿﻟا دراوﻣ تﺻﻠﻘﺗ ﺎﻣدﻧﻋ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻧﯾزﺧﻟا لﯾوﻣﺗﻟ يرﺣﺑﻟا دﺎﻬﺟﻟا ا ﻲﻓ نرﻘﻟا نﻣ ﻲﻧﺎﺛﻟا فﺻﻧﻟ رﺷﻋ ﻊﺑﺎﺳﻟا رﻘﻓ نﻣ داز ﺎﻣﻣ ﺎﻬﻠﻣﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻔﺳﻌﺗ تﻧﺎﻛ ﺎﻬﻧأ بﺋارﺿﻟا كﻠﺗ ﻰﻠﻋ ظﺣﻼﻣﻟاو ﺔﯾﺷﯾﻌﻣﻟا مﻬﻟاوﺣأ ءوﺳو نﯾﺣﻼﻔﻟا 2 ﺔﯾﺣﺻﻟا مﻬﻋﺎﺿوأ كﻟذﺑ تﻧدﺗﻓ ، . ﻲﺳﺎﺳﻷا دروﻣﻟا تﻧﺎﻛ ﺔﻋارزﻟا مﺛ نﯾﺣﻼﻔﻠﻟ ﺔﻋارزﻟ ﺔﻠﻣﻛﻣ ﺔﻓرﺣ ﻲﺷاوﻣﻟا ﺔﯾﺑرﺗ تﺣﺑﺻأ ضرﻷا طﺎﺷﻧ لﻛﺷ ﻲﻋرﻟا ﺔﻓرﺣ تذﺧﺗاو ،دﺷار ﻲﻧﺑ تﺎﻌﻔﺗرﻣو ﺔﻧﯾطﻧﺳﻗ نﺎﻛﺳ ىدﻟ ﺔﺻﺎﺧ ، ﻪﯾﻠﻋ تدﻣﺗﻋا ﻪﺗاذﻟ لﻘﺗﺳﻣ يدﺎﺻﺗﻗا ﻟا لﺋﺎﺑﻘ بوﻧﺟﻟا ﻲﺿارأو ﺔﯾﻧارﻫوﻟا بﺎﺿﻬﻟﺎﺑ ﺔﻟﺎﺣرﻟا 3 . ا نﻣ عوﻧ جﺎﺗﻧﺈﺑ ﺔﻘطﻧﻣ لﻛ تﺻﺗﺧا دﻘﻓ ﻲﺣﻼﻔﻟا جﺎﺗﻧﻻا صﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓو لﻛو لﯾﺻﺎﺣﻣﻟ كﻟذﻛ ندﻣﻟا نﺎﻛﺳﻟو ﺔﯾﺷﯾﻌﻣﻟا ﺎﻬﺗﺎﯾﺟﺎﺣ ﻲطﻐﺗو ىرﺧﻷا لﻣﻛﺗ ﺔﻘطﻧﻣ 4 ، ﺔﺣﻼﻔﻟا ترﺛﺄﺗ دﻗو بﺑﺳﺑ كﻟذو ،ﺎﻫروطﺗ تﻗﺎﻋأ تﺎﺑوﻌﺻو لﻛﺎﺷﻣ ةّدﻌﺑ ﺔﯾﻧﺎﻣﺛﻌﻟا ةرﺗﻔﻟا رﺧاوأ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻣﯾدﻘﻟا بﯾﻟﺎﺳﻷا بﺋارﺿﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ضرﻷا ﺔﻣدﺧ ﻲﻓ ﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﺋادﺑﻟا تﻻﻵاو ﺔﻌﺑﺗﻣﻟا ﻟا نزﺧﻣﻟا لﺋﺎﺑﻗ دﯾدﻬﺗو ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا تﻼﻣﺣﻟا رطﺧ اذﻛو ،حﻼﻔﻟا ﻰﻠﻋ ضرﻔﺗ تﺣﺑﺻأ ﻲﺗ ﺎﻣ اذﻫو ،دﻼﺑﻟا بﯾﺻﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻋﺎﺟﻣﻟاو ضارﻣﻸﻟ ﺔﺿرﻋ نﺎﻛ ﻪﻧأ ﺎﻣﻛ ،ﺔﺣﻠﺳﻣﻟا ﻊﻓد رﯾﺛﻛﻟا مﻬﻧﻣ ﺎﻬﺗﻣدﺧو ضرﻷا ﻲﻓ رارﻘﺗﺳﻻا ﻰﻠﻋ ﻲﺷاوﻣﻟا ﺔﯾﺑرﺗ لﯾﺿﻔﺗ ﻰﻟإ 5 . 1 ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،رﺳﻧﺑﺳ مﯾﻟو 60 . 2 أ ﻣﺣ د ﺷ رﯾ ف اﻟ ز ﻫ رﺎ ، رﺋازﺟﻟا فارﺷأ بﯾﻘﻧ رﺎﻫزﻟا فﯾرﺷ دﻣﺣأ تارﻛذﻣ ) 1168 -1246 ه / 1754 -1830 م( ، ﺗ ﺢ ﺗ ق : ﺗ و ﻓﯾ ق اﻟ ﻣ دﻧ ﻲ ، ) ش . و . ن . ت ( ط 2 ، ،رﺋازﺟﻟا )د . س ( ص ، 35 . 3 ،ﻲﻧودﯾﻌﺳ نﯾدﻟا رﺻﺎﻧ ﺔﯾﻧﺎﻣﺛﻌﻟا ةرﺗﻔﻟا ﻲﻓ رﺋازﺟﻠﻟ ﻲﻟﺎﻣﻟا مﺎظﻧﻟا ) 1800 -1830 م( ، ) ش . و . ن . ت ( ، )د . ط ( ، رﺋازﺟﻟا )د . س ( ص ص ، 31 -32 . 4 ،ﻪﺳﻔﻧ ص ص 32 -33 . 5 ﻲﻧودﯾﻌﺳ نﯾدﻟا رﺻﺎﻧ قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ، ص ، 32 -33 .

ﻞﺧﺪﻣ ﺔﯿﻧﺎﻤﺜﻌﻟا ةﺮﺘﻔﻟا لﻼﺧ ﺮﺋاﺰﺠﻟا عﺎﺿوأ 1519 -1830 م 13 تﺎﻋﺎﻧﺻﻟا ىدﻌﺗﯾ ﻻ ًﺎﻌﺿاوﺗﻣ لﺿ دﻘﻓ ﺔﯾﻧﺎﻣﺛﻌﻟا رﺋازﺟﻟﺎﺑ ﻲﻋﺎﻧﺻﻟا طﺎﺷﻧﻟا ﺎﻣأ تﺎﻋوﻧﺻﻣﻟا نﻣ فﺎﯾرﻷاو ندﻣﻟا قاوﺳأ تﺎﺑﻠطﺗﻣ ءﺎﺿرا ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾودﯾﻟا ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ﺔﻋﺎﻧﺻو رﺎﺧﻔﻟاو ﻲﻠﺣﻟاو ﻲﺑارزﻟاو ﺔﯾﻓوﺻﻟا ﺔﯾطﻏﻷا ﺔﻋﺎﻧﺻﻛ ﺔﯾودﯾﻟا دﻗو ،ﺎﻫرﯾﻏو دوﻠﺟﻟا ﻟا ﻩذﻫ تﺎﺋﻔﻟا ضﻌﺑ تﺛراوﺗ ﻊﻧﺻﺑ تﺻﺗﺧا دوﻬﯾﻟا ﺔﺋﻓ ًﻼﺛﻣﻓ ،ﺎﻬﺑ ترﻬﺗﺷاو تﺎﻋﺎﻧﺻ رﺋازﺟﻟاو ﺔﻧﯾطﻧﺳﻗو نﺎﺳﻣﻠﺗ ندﻣ ﻲﻓ ﻲﻠﺣﻟاو تارﻫوﺟﻣﻟا 1 . ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﺗ تﻧﺎﻛ ﺎﻬﻧأ لوﻘﻟا نﻛﻣﯾ ﺔﯾﻧﺎﻣﺛﻌﻟا رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﻋﺎﻧﺻﻟا نﻋ ﺔﻣﺎﻋ ةرظﻧﻛو ءﺎﯾﺷﻻا ﻰﺗﺣو ﺔﯾرورﺿﻟا نﺎﻛﺳﻟا تﺎﯾﺟﺎﺣ ﻲطﻐﺗ ﻲﻫو دﻼﺑﻟﺎﺑ ةدوﺟوﻣﻟا ﺔﯾﻟوﻷا داوﻣﻟا ﻣﻛﻟا لﺧاد مﺗﺗ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا ﻲﻠﺧادﻟا دﯾﻌﺻﻟا ﻰﻠﻋ ءاوﺳ ﺔﯾرﺎﺟﺗ تﻻدﺎﺑﻣ كﺎﻧﻫ تﻧﺎﻛ دﻗو ،ﺔﯾﻟﺎ قاوﺳﻻا نوﻌﺟﺷﯾ مﺎﻛﺣﻟا نﺎﻛ دﻗو ،فﺎﯾرﻸﻟ ﺔﯾوﻧﺳﻟاو ﺔﯾﻋوﺑﺳﻷا قاوﺳﻷا ﻲﻓ وأ ندﻣﻟا ﻬﻧﻣ ًﺎﯾﻌﺳ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﻲﺿارﻷﺎﺑ ةرﺎﻣﻟا لﻓاوﻘﻟا تز ّزﻋ ﺎﻣﻛ ،فﺎﯾرﻷا نﺎﻛﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﻣﯾﻬﻟا ضرﻔﻟ م ٕاو نﻣ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا دﯾﻌﺻﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﻻدﺎﺑﻣﻟا ﺎﻣأ ،نادوﺳﻟا دﻼﺑ وأ برﻐﻣﻟاو قرﺷﻣﻟا ﻰﻟ تﻧﺎﻛ دﻘﻓ ﻲﺟرﺎﺧﻟا سﻧوﺗ ﻊﻣ ﺞﺣﻟا مﺳوﻣﺑ ﺔﻠﺻﺗﻣﻟا ﺔﺻﺎﺧ ﻲﺑرﻌﻟا قرﺷﻣﻟا اذﻛو برﻐﻣﻟاو دﻼﺑ ﻊﻣ ةرﺎﺟﺗﻟا ﺎﻣأ ،ﺔﯾﻬﯾﻓرﺗﻟاو ﺔﯾﻟﺎﻣﻛﻟا تﺎﺟﺎﺣﻟا لﻣﺣﺗ تﻧﺎﻛ دﻗو ةرﻓاو ًﺎﺣﺎﺑرأ ّردﺗ ﻲﻬﻓ ﻠﻋ دﻣﺗﻌﺗ تﻧﺎﻛ دﻘﻓ نادوﺳﻟا ﻰ شﯾﻌﻠﻟ ﺔﯾرورﺿﻟا تﺎﺟﺎﺣﻟا . 1 ﻲﻧودﯾﻌﺳ نﯾدﻟا رﺻﺎﻧ قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ، ص ، 35 .

لوﻷا لﺻﻔﻟا

رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ قاوﺳﻸﻟ ﻲﻓارﻐﺟﻟا ﻊﯾزوﺗﻟا

لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا

:

قرﺷﻟا كﻠﯾﺎﺑ قاوﺳأ

.

ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا

:

يرطﯾﺗﻟا كﻠﯾﺎﺑ قاوﺳأ

.

ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا

:

برﻐﻟا كﻠﯾﺎﺑ قاوﺳأ

.

ﻊﺑارﻟا ثﺣﺑﻣﻟا

:

نﺎطﻠﺳﻟا راد قاوﺳأ

.

لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﻲﻧﺎﻣﺛﻌﻟا دﻬﻌﻟا ﻲﻓ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ قاوﺳﻸﻟ ﻲﻓارﻐﺟﻟا ﻊﯾزوﺗﻟا 15 و ﺔﯾﺳﯾﺋر مﯾﻟﺎﻗأ ﺔﻌﺑرأ ﻰﻟإ ﺔﯾرادﻹا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ ﻲﻧﺎﻣﺛﻌﻟا دﻬﻌﻟا ﻲﻓ رﺋازﺟﻟا تﻣﺳﻗ ﻲﻫ ﻰﻟإ ضرﻌﺗﺄﺳ يذﻟا مﯾﺳﻘﺗﻟا اذﻫو ،نﺎطﻠﺳﻟا رادو ،برﻐﻟا كﻠﯾﺎﺑ ،يرطﯾﺗﻟا كﻠﯾﺎﺑ ،قرﺷﻟا كﻠﯾﺎﺑ ﻲﻠﯾ ﺎﻣﯾﻓ لﯾﺻﻔﺗﻟﺎﺑ ﻪﯾﻓ نﺎﻛ يذﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا . لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا : قرﺷﻟا كﻠﯾﺎﺑ ﻲﻓ قاوﺳﻷا 1519 -1830 م : ﺔﻘطﻧﻣﻟا ﺔﺻﺎﺧو طﺳوﻷا برﻐﻣﻟا ﺎﻬﺑ ّرﻣ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا فورظﻟاو عﺎﺿوﻷا مﻏر طﺎﺷﻧﻟا نأ ّﻻإ ،ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ةﺎﯾﺣﻟا روﻫدﺗ ﻰﻟإ ىدأو ﻰﺿوﻔﻟﺎﺑ تزّﯾﻣﺗ ﻲﺗﻟاو ﺔﯾﻗرﺷﻟا سدﺎﺳﻟا نﯾﻧرﻘﻟا لﻼﺧ ﺔﺻﺎﺧ ًارﻫدزﻣو ﺔﻧﯾطﻧﺳﻗ مﯾﻠﻗﺈﺑ قاوﺳﻷا ﻲﻓ ًﺎﻣﺋﺎﻗ لاز ﻻ يدﺎﺻﺗﻗﻻا يدﻼﯾﻣ رﺷﻋ ﻊﺑﺎﺳﻟاو رﺷﻋ 1 . نﻛﺎﻣأ ثﯾﺣ نﻣ ءاوﺳ طورﺷ ةّدﻌﻟ ﻊﺿﺧﺗ تﻧﺎﻛ قرﺷﻟا كﻠﯾﺎﺑ ﻲﻓ قاوﺳﻷا ﻩذﻫ نإ ﻲﻓ قاوﺳﻻا ﻊﯾزوﺗ فﻠﺗﺧا ثﯾﺣ ،يرﺎﻣﻌﻣﻟا ﺎﻬطﯾطﺧﺗو ﺎﻬﺗﺳدﻧﻫ نﻣ وأ كﻠﯾﺎﺑﻟا لﺧاد ﺎﻬﻌﯾزوﺗ اوﺷﻟاو كﻠﯾﺎﺑﻟا زﻛرﻣ لﺛﻣﺗ ﻲﺗﻟا ةرﯾﺑﻛﻟا قوﺳﻟا نﻋ ﺎﻫدﻌﺑ وأ ﺎﻬﺑرﻗ ثﯾﺣ نﻣ قرﺷﻟا كﻠﯾﺎﺑ عر ﻲﻓو ،قﯾرطﻟا ﻲﺑﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻔطﺻﻣ تﯾﻧاوﺣ لﻛﺷ ﻲﻓ قاوﺳﻷا ﻩذﻫ تﻧﺎﻛ ﺎﻣ ةدﺎﻋو ،ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا بﺋارﺿﻟاو ﻊﻠﺳﻟا عوﻧ رﻛذ ﻊﻣ قرﺷﻟا كﻠﯾﺎﺑ ﻲﻓ قاوﺳﻷا عاوﻧأ زرﺑُﻧ ﻪﺑ ﺎﻧﻣّدﻘﺗ ﺎﻣ ّمﺿﺧ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﻛ ﻲﻫو ،قرﺷﻟا كﻠﯾﺎﺑ ﻲﻓ قوﺳﻠﻟ ﻲﺳﯾﺋرﻟا مﺎظﻧﻟاو : عاوﻧأ قاوﺳﻷا قرﺷﻟا كﻠﯾﺎﺑ ﻲﻓ : نﻣ نﯾﻋوﻧ دﺟوﯾ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﻛ ﺎﻣﻫو قرﺷﻟا كﻠﯾﺎﺑ ﻲﻓ قاوﺳﻷا : أ / ﺔﺻ ّﺻﺧﺗﻣﻟا رﯾﻏ قاوﺳﻷا : ﻲﺗﻵا وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺟردﻧو : 1 ،يرﯾﺑزﻟا ﻲﺑرﻌﻟا دﻣﺣﻣ نﯾﺑ ﺎﻣ ةرﺗﻔﻟا ﻲﻓ يرﺋازﺟﻟا قرﺷﻠﻟ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا 1792 -1830 ،م ط 2 ، ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ،رﺋازﺟﻟا ،بﺎﺗﻛﻠﻟ 1984 ص م 60 .

لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﻲﻧﺎﻣﺛﻌﻟا دﻬﻌﻟا ﻲﻓ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ قاوﺳﻸﻟ ﻲﻓارﻐﺟﻟا ﻊﯾزوﺗﻟا 16  رﺎﺟﺗﻟا قوﺳ : نﻣ نوﻛﺗﯾ ﺔﻧﯾطﻧﺳﻗ ﺔﻧﯾدﻣ طﺳو ﻲﻓ ﻊﻘﯾ ،ﺔﺣوﺗﻔﻣﻟا قاوﺳﻷا نﻣ رﺑﺗﻌﯾ بﺎﺑ نﯾﺑ طﺑرﯾ يذﻟا ﻲﺳﯾﺋرﻟا عرﺎﺷﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﺗﻔﻧﺗ ﻲﺗﻟا ،تﯾﻧاوﺣﻟا نﻣ رﯾﺑﻛ ددﻋ بﺎﺑو داوﻟا نﯾﯾﻓرﺣﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا مﺿﯾ وﻫو ،ﻪﻧﻋ عّرﻔﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾوﻧﺎﺛﻟا عراوﺷﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ةرطﻧﻘﻟا 2 .  رﺻﻌﻟا قوﺳ : ﻛرﺣ قوﺳﻟا اذﻫ دﻬﺷ دﻘﻟ يﺎﺑ ﺢﻟﺎﺻ دﻬﻋ ﻲﻓ ةرﯾﺑﻛ ﺔﯾﻧارﻣﻋ ﺔ * ﻊﻘﯾ وﻫو ، دﻘﻟو ،دوﻬﯾﻠﻟ يﺎﺑ ﺢﻟﺎﺻ ﻪﺛدﺣﺗﺳا يذﻟا عرﺎﺷﻟا ﻲﺣ بوﻧﺟﻟا نﻣو لﺎﻣﺷﻟا نﻣ ﺔﺑﺻﻘﻟا نﯾﺑ ،ﻲﻧﯾدﻟا ﻲﻧارﻣﻌﻟا ﻪﻌ ّﻣﺟ ُﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻔﻗوأ تﯾﻧاوﺣ ةّدﻋو ًﺎﻗدﻧﻓ قوﺳﻟا اذﻬﺑ يﺎﺑ ﺢﻟﺎﺻ ﺄﺷﻧأ ﺎﺑﻟا نﻣ قﻠطﻧﯾ لوﻷا ،نﺎﯾﺳﯾﺋر نﺎﻋرﺎﺷ قوﺳﻟا اذﻫ ﻰﻠﻋ ﺢﺗﻔﻧﯾو ﻲﺣ ﻩﺎﺟﺗﺎﺑ دﯾدﺟﻟا ب رﻣﯾو داوﻟا بﺎﺑ نﻣ أدﺑﯾ ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﺎﺷﻟاو رﺻﻌﻟا قوﺳ ﻰﻟإ ﻲﻬﺗﻧﯾﻟ ﺔﺑﺻﻘﻟا مﻗ ﺔﯾﺑﺎطﻟا قوﺳ ﺔﯾﺎﻏ ﻰﻟإ رﻣﺗﺳﯾ مﺛ ،لزﻐﻟا قوﺳو لزﻐﻟا قوﺳ ﻊﻣﺎﺟ نﯾﺑو يﺎﺑﻟا راد لﺎﻣﺷ ﺔﻣﻛﺎﺣﻟا ﺔﻘﺑطﻠﻟ ًﺎﺻﺻﺧﻣ نﺎﻛ ﺎﻣﺑرو ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا عراوﺷﻟا نﻣ عرﺎﺷﻟا اذﻫ ّدﻌﯾو ،رﺻﻌﻟا تﺎﺿارﻌﺗﺳﻻاو طﻼﺑﻟا قﺎﻗز مﺳا لﻣﺣﯾ نﺎﻛ ﻪﻧﻣ ءزﺟو ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﻣﺳرﻟا . فرﻋ مﺛ ،يﺎﺑ ﺢﻟﺎﺻ دﻬﻋ ﻲﻓ ﺔﻌﻣﺟﻟا قوﺳﺑ ﻰﻣﺳﯾ ﻩدﯾﯾﺷﺗ لﺋاوأ قوﺳﻟا اذﻫ نﺎﻛ دﻗو رﺿﺎﺣﻟا ﺎﻧﺗﻗو ﺔﯾﺎﻏ ﻰﻟإ رﺻﻌﻟا قوﺳو حﻼﺳﻟا قوﺳﺑ 1 .  ﺔﻌﻣﺟﻟا قوﺳ : قوﺳو عرﺎﺷﻟا ﻲﺣو ﺔﺑﺻﻘﻟا ﻲﺣ نﯾﺑ ﺔﻧﯾدﻣﻟا نﻣ ﻲﻟﺎﻣﺷﻟا فرطﻟا ﻲﻓ ﻊﻘﯾ ﺗﻔﻧﯾ وﻫو ،رﺻﻌﻟا ﺔﺑﺻﻘﻟﺎﺑ ﺎﻬطﺑرﺗ عراوﺷو قرط ةّدﻋ ﺎﻬﯾﻠﻋ ﺢﺗﻔﻧﺗ ،ةرﯾﺑﻛ ﺔﺣﺎﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﺢ اذﻫ دوﺟو نأ لﻣﺗﺣﻧ ﺎﻧﻌﺟﯾ ﺎﻣﻣ ،ةرطﻧﻘﻟا بﺎﺑو عرﺎﺷﻟاو فوﺻﻟا ﺔﺑﺣرو رﺻﻌﻟا قوﺳو بﺎﺑ رﺑﻋ ﺔﻠﺧادﻟا لﻓاوﻘﻟا لﺎﺑﻘﺗﺳﻻ ًﺎﺻﯾ ّﺻﺧ نﺎﻛ فرطﺗﻣﻟا نﺎﻛﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ قوﺳﻟا 2 ،حودﺣد ردﺎﻘﻟا دﺑﻋ ﺔﯾرﺛأ ﺔﯾﻧارﻣﻋ ﺔﺳارد ﻲﻧﺎﻣﺛﻌﻟا دﻬﻌﻟا لﻼﺧ ﺔﻧﯾطﻧﺳﻗ ﺔﻧﯾدﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﻩارﺗﻛد ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ﺔﻟﺎﺳر ، ،رﺋازﺟﻟا ﺔﻌﯾرزوﺑ 2009 -2010 ص ،م 249 . * ﺻ ﺎﻟ ﺢ راﯾ س : وﻫ تﺎﯾﺎﺑ دﺣأ ﺔﻧﺳ ﺎﯾﻛرﺗ ﻲﻓ رﯾﻣزﺄﺑ دﻟو ،قرﺷﻟا كﻠﯾﺎﺑ 1725 كﻠﯾﺎﺑ ﻰﻠﻋ ًﺎﯾﺎﺑ ﺔﻣﺻﺎﻌﻟا رﺋازﺟﻟا ﺎﺷﺎﺑ ﻪﻧّﯾﻋ ،م نﯾﺑ ﺎﻣ ةرﺗﻔﻟا ﻲﻓ قرﺷﻟا ) 1771 -1792 م ( ًﺎﯾدﺎﺻﺗﻗا ًارﺎﻫدزا قرﺷﻟا كﻠﯾﺎﺑ ﺔﻘطﻧﻣ تﻓرﻋو تازﺎﺟﻧا ةّدﻋ ﻪﻣﻛﺣ ةرﺗﻓ تدﻬﺷ ، ُﻗو ﻪﻟ بﻌﺷﻟا ءﻻوو ﻩذوﻔﻧ يﺎﯾدزا ﻰﻟإ ﺎﻣﻣ ،ًﺎﯾﻋﺎﻣﺗﺟاو ﺔﻧﺳ لﺗ 1792 نﻋ رﯾﺑﻌﺗﻛو ةرﯾﺑﻛ نزﺣ ﺔﺟوﻣ ﻰﻟإ تّدأ ﺔﺛدﺎﺣﻟا ﻩذﻫ ، رظﻧﯾ ،ﺔﯾﻼﻣﻟﺎﺑ ﻰﻣﺳﯾ دوﺳأ ًﺎﺣﺎﺷو ةوﺳﻧﻟا تدﺗرا ﻪﯾﻠﻋ ﺔﻣﻷا مﻟأ : ﻊﺟرﻣﻟا ،حودﺣد ردﺎﻘﻟا دﺑﻋ ﻪﺳﻔﻧ ص ، 38 . 1 ص ،ﻪﺳﻔﻧ 249 .

لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﻲﻧﺎﻣﺛﻌﻟا دﻬﻌﻟا ﻲﻓ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ قاوﺳﻸﻟ ﻲﻓارﻐﺟﻟا ﻊﯾزوﺗﻟا 17 ﺔﻧﯾدﻣﻠﻟ دﯾﺣوﻟاو ﻲﺳﯾﺋرﻟا لﺧدﻣﻟا ّدﻌﯾ يذﻟا ةرطﻧﻘﻟا يذﻟا ،ﺔﯾﻗرﺷﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﺷﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ رﺳﺟﻠﻟ ﺔﻧﯾدﻣﻟا مﺎﻛﺣ ﻩﻻوأ يذﻟا ﻎﻟﺎﺑﻟا مﺎﻣﺗﻫﻻا ﺎﻬﻣﺟرﺗﯾ ﺔﻧﯾدﻣﻠﻟ ةرﯾﺑﻛ ﺔﯾﻣﻫأ ﻪﻟ تﻧﺎﻛ بﺎﺑﻟا قﺑﺳﯾ يذﻟا 1 .  لدﻘﻟا قوﺳ : رﺻﻌﻟا قوﺳو داوﻟا بﺎﺑ نﯾﺑ طﺑارﻟا ﻲﺳﯾﺋرﻟا عرﺎﺷﻟا ﻰﻠﻋ قوﺳﻟا اذﻫ ﺢﺗﻔﻧﯾ ﻠﯾﻣ ﻲﺣو ﺔﯾﺑﺎطﻟا ﻲﺣ نﯾﺑ ﻊﻘﯾ وﻫو ،ﺔﻌﻣﺟﻟا قوﺳو يذﻟا يرﺎﺟﺗﻟا ﻲﺣﻟاو ،رﯾﻐﺻﻟا ﺔ نﺎﯾوﻧﺎﺛ نﺎﻘﯾرط ﻪﺑ طﺑﺗرﯾ .  ﺔﻘﯾوﺳ 2

*

ﺔﯾﺑﺎﺟﻟا بﺎﺑ : عرﺎﺷﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﺗﻔﻧﺗ ﻲﻬﻓ ،ًﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا ًﺎﻌﻗوﻣ ﺔﻘﯾوﺳﻟا ﻩذﻫ لﺗﺣﺗ فرﻌﯾ ﻲﻟإ ﻲﺣﻟا طﺳوﺗﺗ ﻲﻫو ،ةرطﻧﻘﻟا بﺎﺑو ﺔﯾﺑﺎﺟﻟا بﺎﺑ نﯾﺑ طﺑرﯾ يذﻟا ﺔﻧﯾدﻣﻠﻟ ﻲﺳﯾﺋرﻟا ًﺎﺿﯾأ ﺔﻘﯾوﺳﻟا ﻩذﻫ فرﻌﺗو ،ﺔﯾوﻧﺎﺛ عراوﺷو قرط ةّدﻋ ﺢﺗﻔﻧﺗ ﺎﻬﯾﻠﻋو ،ﺔﯾﺑﺎﺟﻟا بﺎﺑ ﻲﺣﺑ بﻠﻌﺛ ﻲﻧﺑ ﺔﻘﯾوﺳﺑ .  فﻟﺎﻘﻣ نﺑ ﺔﻘﯾوﺳ : ذﻫ ﻊﻘﺗ ﺎﻬﺋازﺟأ فﻠﺗﺧﻣ نﯾﺑ طﺑرﺗ ﻲﻫو ،ﺔﯾﺑﺎطﻟا ﻲﺣﺑ ﺔﻘﯾوﺳﻟا ﻩ ﺎﻬﺑوﻧﺟو ،ﺔﯾﻧارﺑﻟا ﺔﯾﺑﺎطﻟا ﺎﻬﺑرﻏ ﻲﻓو ،ةرﯾﺑﻛﻟا ﺔﯾﺑﺎطﻟا ﺎﻬﻟﺎﻣﺷﺑ ﻊﻘﺗ ثﯾﺣ ،ﺎﻬﺗﺎﻣوﺣو ﺔﻘﯾوﺳﻟا ﻩذﻫ تﻧﺎﻛ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑو ،يراوﺳ ﺔﻣوﺣ ﺎﻬﻗرﺷ ﻲﻓو ،ﺔﺻﺎﺻﻣ ﺔﻣوﺣو فﻗوﻣﻟا يذﻟا ﺔﻧﯾدﻣﻠﻟ ﻲﺳﯾﺋرﻟا عرﺎﺷﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻘﺗ ﻲﻬﻓ ،ءﺎﯾﺣﻷا ﻩذﻫ طﺳوﺗﺗ بﺎﺑﻟا نﯾﺑ طﺑرﯾ ﺔﺑﺻﻘﻟاو يدﯾدﺣﻟا .  فﻗوﻣﻟا قوﺳ : نﯾﯾﺳﯾﺋرﻟا نﯾﻋرﺎﺷﻟا قرﺗﻔﻣ دﻧﻋ داوﻟا بﺎﺑ نﻣ برﻘﻟﺎﺑ قوﺳﻟا اذﻫ ﻊﻘﯾ نﻣ برﻘﻟﺎﺑ ﻊﻘﯾ ﻪﻧأ ﺎﻣﻛ ،رﺻﻌﻟا قوﺳو ةرطﻧﻘﻟا بﺎﺑ ﻩﺎﺟﺗﺎﺑ بﺎﺑﻟا اذﻫ نﻣ نﺎﻘﻠطﻧﯾ ناذﻠﻟا ﺟو نﻋ ًﻼﺿﻓ ،كﻠﯾﺎﺑﻟاو ﺔﻧﯾدﻣﻟا مﻛﺣ نوؤﺷ ﺎﻬﯾﻓ رادﺗ تﺎﻣ ﻲﺗﻟا يﺎﺑﻟا راد ةدﯾدﻋ ﺔّﻗزأ دو نﻣ ﻲﺗﻟا ﻰﻟوﻷا ﺔطﺣﻣﻟا لﺛﻣﯾ يذﻟا نﺎﻛﻣﻟا اذﻬﺑ قوﺳﻟا اذﻫ دوﺟو لﻌﻟو ،ﻪﯾﻠﻋ ﺢﺗﻔﻧﺗ 1 ﯾﺷر د ،ﺔﯾﺑوروﺑ ،ﺔﯾرﺋازﺟﻟا دﺟﺎﺳﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﺛﻷا تﺎﺑﺎﺗﻛﻟا رﺗ : ،حوﺑﺷ مﯾﻫارﺑإ ) ش . و . ن . ت ( ، ،رﺋازﺟﻟا 1979 ،م 119 .

*

ﺳ وﯾ ﻘﺔ : ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺔﯾﻧﻛﺳﻟا ءﺎﯾﺣﻷا لﺧاد دﯾدﺟ نﻣ ﺎﻬﻌﯾزوﺗ ةدﺎﻋﺈﺑو نﺎﻛﺳﻠﻟ ﺔﯾﻣوﯾﻟا تﺎﺟﺎﺣﻟﺎﺑ ت ّﺻﺗﺧا ةرﯾﻐﺻ قوﺳ ﻲﻫ رظﻧﯾ ،نﺎﻛﺳﻠﻟ ﺔﯾﻣوﯾﻟا ةﺎﯾﺣﻟا تﺎﯾرورﺿ نﯾﻣﺄﺗﺑ تﺻ ّﺻﺧﺗ ﻲﺗﻟا تﯾﻧاوﺣﻟا نﻣ دودﺣﻣ ددﻋ نﻣ نوﻛﺗﺗ : Raymond,

Grandes villes arabes à l'époque ottomane, Paris, 1985, P263-264.

لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﻲﻧﺎﻣﺛﻌﻟا دﻬﻌﻟا ﻲﻓ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ قاوﺳﻸﻟ ﻲﻓارﻐﺟﻟا ﻊﯾزوﺗﻟا 18 نﺎﻛ ﻪﻧأ يأ ،فﻗوﻣﻟا قوﺳﺑ ﺎﻬﺗﯾﻣﺳﺗ بﺑﺳ ﺔﻧﯾدﻣﻠﻟ ﺔﯾﺳﯾﺋر عراوﺷ ﺔﺛﻼﺛ ﻊﺷﺗ ﺎﻬﻟﻼﺧ لﺻاوﺗ مﺛ ،ﺔﻧﯾدﻣﻟا ﻰﻟإ ﺔﻠﺧادﻟا لﻓاوﻘﻟا ﺎﻬﯾﻓ فﻗوﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﺣﺎﺳﻟا وأ نﺎﻛﻣﻟا ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ ا ﻰﻟإ ﺎﻬﺗرﯾﺳﻣ ﺎﻬﻌﯾﺑ دﺎﻌﯾﻟ ﻊﻠﺳﻠﻟ ﺔﻠﻣﺟ قوﺳ ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ نﺎﻛ ﺎﻣﺑر وأ ،ﺎﻬﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا ﺔﻬﺟوﻟ صﺎﺻﺗﺧﻻاو ﺔﺟﺎﺣﻟا بﺳﺣ ىرﺧﻷا قاوﺳﻷا لﺧاد ﺔﺋزﺟﺗﻟﺎﺑ 1 .  رﯾﺑﻛﻟا قوﺳﻟا : ﻊﻣﺎﺟﻟا راوﺟﺑ وﻬﻓ ،رﺎﺟﺗﻟا قوﺳ قﺎطﻧو طﯾﺣﻣ نﻣﺿ قوﺳﻟا اذﻫ ﻊﻘﯾ ﯾﻣ ﻲﺣو ،ًﺎﻗرﺷ فوﺻﻟا ﺔﺑﺣرو ،ًﺎﺑوﻧﺟ رﺎﺟﺗﻟا قوﺳ طﺳوﺗﯾ ﻊﻗوﻣ ﻲﻓ ،رﺿﺧﻷا ﺔﻠ ًﺎﺑرﻏ قﻠﺧﻟا قوﺳو ًﻻﺎﻣﺷ رﯾﻐﺻﻟا .  قﻠﺧﻟا قوﺳ : لزﻐﻟا قوﺳ طﺳوﯾ وﻬﻓ رﺎﺟﺗﻟا قوﺳ قﺎطﻧو طﯾﺣﻣ نﻣ قوﺳﻟا اذﻫ ﻊﻘﯾ رﯾﺑﻛﻟا قوﺳﻟا ﻪﺑ دﺟوﯾ يذﻟا عرﺎﺷﻟا سﻔﻧ ﻰﻠﻋو ،رﺎﺟﺗﻟا قوﺳو 1 . ب / ﺔﺻ ّﺻﺧﺗﻣﻟا قاوﺳﻷا : عرﺎﺷﻟا ﻰﻠﻋ عّزوﺗﺗ ﺎﻬﺗﯾﺑﻟﺎﻏ ﻲﻓ ﻲﻫو ،ﺔﺻ ّﺻﺧﺗﻣ قاوﺳأ ةّدﻋ ﺔﻧﯾطﻧﺳﻗ ﺔﻧﯾدﻣﺑ نﺎﻛ نﻣو ،رﺎﺟﺗﻟا قوﺳ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ زﻛرﻣﺗﺗو ،ةرطﻧﻘﻟا بﺎﺑو يداوﻟا بﺎﺑ نﯾﺑ طﺑرﯾ يذﻟا ﻲﺳﯾﺋرﻟا رﻛذﻧ قاوﺳﻷا كﻠﺗ مﻫأ :  نﯾرﺎطﻌﻟا قوﺳ : بﺎﺑ نﻣ برﻘﻟﺎﺑ نﻣ روﻛذﻣﻟا عرﺎﺷﻟا ﺔﯾادﺑ دﻧﻋ قوﺳﻟا ﻩذﻫ ﻊﻘﺗ يداوﻟا 2 .  نﯾﺟارﺳﻟا قوﺳ : قرﺗﻔﻣ نﻣ أدﺑﯾ وﻫو ،عرﺎﺷﻟا سﻔﻧ ﻰﻠﻋ نﯾرﺎطﻌﻟا قوﺳ دﻌﺑ ﻲﺗﺄﯾ قرطﻟا .  نﯾﻏﺎﺑﺻﻟا قوﺳ : ﻰﻟإ ﻲﺳﯾﺋرﻟا عرﺎﺷﻟا مﺳﻘﻧﯾ ﻪﻧﻣو نﯾﺟارﺳﻟا قوﺳ ﻲﻬﺗﻧﯾ ثﯾﺣ نﻣ أدﺑﯾ نﯾﻏﺎﺑﺻﻟا قوﺳ دﺟوﯾ لوﻻا ﻲﻓو ،ﻲﺑوﻧﺟ رﺧﻵاو ﻲﻟﺎﻣﺷ ﺎﻣﻫدﺣأ ،نﯾرطﺷ . 1 ﯾوروﺑ دﯾﺷر ﺑ ص ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،ﺔ 120 -123 . 1 ﻪﺳﻔﻧ ص ، 124 . 2 ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،حودﺣد ردﺎﻘﻟا دﺑﻋ 252 .

لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﻲﻧﺎﻣﺛﻌﻟا دﻬﻌﻟا ﻲﻓ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ قاوﺳﻸﻟ ﻲﻓارﻐﺟﻟا ﻊﯾزوﺗﻟا 19  نﯾﯾﻟرﺎﺑﺷﻟا قوﺳ : عرﻔﺗﯾ يوﻧﺎﺛ قﯾرط ﻰﻠﻋ ﻊﻘﯾ عرﺎﺷﻟا نﻣ ﻲﻟﺎﻣﺷﻟا رطﺷﻟا نﻋ لزﻐﻟا قوﺳو ﻲﺳﯾﺋرﻟا عرﺎﺷﻟا نﯾﺑ طﺑرﯾ وﻫو ،برﻐﻟا ﻩﺎﺟﺗﺎﺑ ﻪﯾﻠﻋ دﻣﺎﻌﺗﯾو ،ﻲﺳﯾﺋرﻟا .  ﺔﻏﺎﺻﻟا قوﺳ : لزﻐﻟا قوﺳو رﺎﺟﺗﻟا قوﺳ نﯾﺑ طﺑرﯾ يوﻧﺎﺛ قﯾرط لﺗﺣﯾ رﺧﻵا وﻫ قوﺳ مﺎﻣﺣو لزﻐﻟا قوﺳ ﻲﺑرﻐﻟا ﻪﻓرط ﻲﻓ دﺟوﯾ ﺎﻣﻛ ،نﯾﯾﻟرﺎﺑﺷﻟا قوﺳ ﻊﻣ يزاوﺗﻣ لﻛﺷﺑو لزﻐﻟا .  وﺳ نﯾدادﺣﻟا ق : ﻲﻟﺎﻣﺷﻟا رطﺷﻟا ﻩﺎﺟﺗا ﻲﻓ رﺳﯾ ﻪﻧأ رﯾﻏ ،ﺔﻏﺎﺻﻟا قوﺳ نﻣ برﻘﻟﺎﺑ ﻊﻘﯾ ﻲﺳﯾﺋرﻟا عرﺎﺷﻠﻟ .  نﯾزازﻘﻟا قوﺳ : لﻛﺷﺑو ًﺎﯾﻋرﻓ ًﺎﻘﯾرط رﯾﺎﺳﯾ ﻪﻧﻛﻟ ،نﯾدادﺣﻟا قوﺳ ﻲﻬﺗﻧﯾ ثﯾﺣ نﻣ أدﺑﯾ عرﺎﺷﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺑرﻐﻟا ﻪﻓرط ﻲﻓ ﺢﺗﻔﻧﯾﻟ ،برﻐﻟا ﻩﺎﺟﺗا ﻲﻓ ﻲﺳﯾﺋرﻟا عرﺎﺷﻟا ﻰﻠﻋ دﻣﺎﻌﺗﻣ رﯾ يذﻟا ﻲﺳﯾﺋرﻟا طﻼﺑﻟا قﺎﻗز دﺟوﯾ ثﯾﺣ رﺻﻌﻟا قوﺳو يداوﻟا بﺎﺑ نﯾﺑ طﺑ 1 .  نﯾﻋﺎﺻﻘﻟا قوﺳ : ﻊﻘﯾ وﻫو ،نﯾزازﻘﻟا قوﺳو نﯾدادﺣﻟا قوﺳ نﻣ ًﺎﺑﻧﺎﺟ قوﺳﻟا اذﻫ لﺑﺎﻘﯾ لﺑﺎﻘﯾﻟ عرﺎﺷﻠﻟ ﺔﯾﺑوﻧﺟﻟا ﺔﻬﺟﻟا ﻲﻓ رﻣﺗﺳﯾو ،قﻠﺧﻟا قوﺳ ﻊﻣ ﻩﺎﺟﺗﻻاو عرﺎﺷﻟا سﻔﻧ ﻰﻠﻋ رﺿﺧﻷا ﻊﻣﺎﺟﻟا ﻊﻘﯾ ثﯾﺣ رﯾﺑﻛﻟا قوﺳﻟا ﻪﻧﻣ ءزﺟ .  ﻐﻟا قوﺳ نﯾﯾﻠﺑار : ﻲﺳﯾﺋرﻟا عرﺎﺷﻟا يرطﺷ قرﺗﻔﻣ دﻧﻋ ﺄﺑﯾ .  نﯾﯾﻋدارﺑﻟا قوﺳ : طﺑرﯾﻟ ًﺎﺑرﻏ ﻪﺟﺗﯾ ًﺎﯾﻋرﻓ ًﺎﻘﯾرط لﺗﺣﯾ ﻪﻧأ ّﻻإ ،نﯾﯾﻠﺑارﻐﻟا قوﺳ ﻲﻠﯾ وﻫو ﻲﺳﯾﺋرﻟا عرﺎﺷﻟا يرطﺷ نﯾﺑ .  نﯾرﺎﺿﺧﻟا قوﺳ : دﻧﻋ ﻲﻬﺗﻧﯾﻟ ﻲﻋرﻔﻟا قﯾرطﻟا سﻔﻧ ﻰﻠﻋو نﯾﯾﻋدارﺑﻟا قوﺳ دﻌﺑ ﻲﺗﺄﯾ وﻫو نﯾﯾرﺋازﺟﻟا قوﺳ .  ﺋازﺟﻟا قوﺳ نﯾﯾر : دﻧﻋ ﻲﻬﺗﻧﯾو ،ﻲﻋرﻔﻟا قﯾرطﻟا سﻔﻧ ﻰﻠﻋو نﯾرﺎﺿﺧﻟا قوﺳ ﻊﺑﺗﯾ وﻫو رﯾﺑﻛﻟا قوﺳﻟاو رﺿﺧﻷا ﻊﻣﺎﺟﻟا دﺟوﯾ ثﯾﺣ نﯾﻋﺎﺻﻘﻟا قوﺳ .  نﯾطارﺧﻟا قوﺳ : ﻲﺳﯾﺋرﻟا عرﺎﺷﻠﻟ ﻲﺑوﻧﺟﻟا رطﺷﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻘﯾ 2 . 1 ص ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،حودﺣد ردﺎﻘﻟا دﺑﻋ 252 -253 . 2 ﯾوروﺑ دﯾﺷر ﺑ ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،ﺔ 125 .

لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﻲﻧﺎﻣﺛﻌﻟا دﻬﻌﻟا ﻲﻓ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ قاوﺳﻸﻟ ﻲﻓارﻐﺟﻟا ﻊﯾزوﺗﻟا 20  نﯾرﺎﺟﻧﻟا قوﺳ : ﻲﻋرﻓ قﯾرط دﻧﻋ ﻲﻬﺗﻧﯾو ،عرﺎﺷﻟا سﻔﻧ ﻰﻠﻋ نﯾطارﺧﻟا قوﺳ ﻊﺑﺗﯾ وﻫو ﺑ برﻐﻟا ﻰﻟإ ﻪﺟﺗﯾ ﻲﺳﯾﺋرﻟا عرﺎﺷﻟا ﻰﻠﻋ دﻣﺎﻌﺗﻣ لﻛﺷ .  نﯾﯾﻔﺷارﺧﻟا قوﺳ : ﺔﯾﺎﻬﻧ ﺎﻣأ ،نﯾرﺎﺟﻧﻟا قوﺳ ﻩدﻧﻋ ﻲﻬﺗﻧﯾ يذﻟا ﻲﻋرﻔﻟا قﯾرطﻟا رﯾﺎﺳﯾ نﯾﻋﺎطﻘﻟا قوﺳ دﻧﻋ ﻊﻘﺗ ﻲﻬﻓ قوﺳﻟا اذﻫ .  نﯾﻗﺎﻗرﻟا قوﺳ : ،نﯾرﺎﺟﻧﻟا قوﺳ دﻌﺑ ﻲﺑوﻧﺟﻟا ﻩرطﺷ ﻲﻓ ﻲﺳﯾﺋرﻟا عرﺎﺷﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻘﯾ رﯾﻐﺻﻟا ﺔﻠﯾﻣ ﻲﺣ ﺔﯾﺎﻏ ﻰﻟإ رﻣﺗﺳﯾو 1 . ج ةرادإ قوﺳﻟا ) مﯾظﻧﺗﻟا :( ﻲﻓ نﯾﻔظوﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻰﻟإ ﺔﻠﻛوﻣ ﺔﯾﻣﻼﺳﻻا ندﻣﻟا مظﻌﻣ ﻲﻓ قوﺳﻟا ةرادا تﻧﺎﻛ مﻬﺗﻣّدﻘﻣ :  قوﺳﻟا دﺋﺎﻗ : قوﺳﻟا شﯾﺗﻔﺗو بﺋارﺿﻟا ﻊﻣﺟ ﻪﺗﻣﻬﻣو ،قوﺳﻟا نﯾﻣأ وﻫو .  ﻲﻧﺎﺑﻘﻟا : يرﺗﺷﻣﻟاو ﻊﺋﺎﺑﻟا نﯾﺑ دﯾﺎﺣﻣ فرط وﻫو ،ﻊﺋﺎﺿﺑﻟاو ﻊﻠﺳﻟا نزﯾ يذﻟا وﻫو .  ن ّﻣﺛﻣﻟا : ،ﻊﻠﺳﻟا نﺎﻣﺛأ دﯾدﺣﺗ ﻪﺗﻔﯾظوو قدﺎﻧﻔﻟا ﻲﻓ ءﺎﯾﺣﻷا بﻟﺎﻏ ﻲﻓ فظوﻣﻟا اذﻫ دﺟوﯾ نﺎﻣﺛﻷا ﺔﺑﻗارﻣو 2 .  باوﺑﻟا : ﺔﺑﻗارﻣو ،ةدّدﺣﻣ تﺎﻗوأ ﻲﻓ قوﺳﻟا بﺎﺑ ﺢﺗﻓ ﻪﺗﻣﻬﻣ ،قوﺳ لﻛ لﺧدﻣ ﻲﻓ دﺟوﯾ قوﺳﻟا ﺔﺳارﺣ ﻰﻠﻋ رﻬﺳﯾو ،نﯾﺟرﺎﺧﻟاو نﯾﻠﺧادﻟا 3 . ﺋﺎﻗ نﺎﻛ ذإ ،مﺎظﻧﻟا اذﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﯾطﻧﺳﻗ ﺔﻧﯾدﻣ ترﺎﺳ دﻘﻟ ﻰﻠﻋ لوﻷا لوؤﺳﻣﻟا قوﺳﻟا د نﺎﻛو ،يداوﻟا بﺎﺑ ﻲﺳﯾﺋرﻟا ﻩرﻘﻣ نﺎﻛو ،باوﺑﻷا رﺑﻋ ﺔﻧﯾدﻣﻟا لﺧدﺗ ﻲﺗﻟا ﻊﻠﺳﻟا ﺔﺑﻗارﻣو مﺎظﻧﻟا 1 ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،حودﺣد ردﺎﻘﻟا دﺑﻋ 254 . 2

Vayssettes (E), Histoire de Constantine sous la domination Turque de 1517 à 1837, in Recueil des notices et mémoire de la soceitéArchélogique de la Province, Constantine, 1987, P28. 3 ،نﺳﺣ ﻰﻔطﺻﻣ نﻘﯾﻧ دﻌﺳ نﯾﻧرﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧﺎﻣﺛﻌﻟا رﺻﻣ ﻲﻓ نﯾﯾﻓرﺣﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣ 16 و 17 م، سﻧوﺗ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﻩاروﺗﻛد ﺔﻟﺎﺳر ،ﻰﻟوﻷا 1998 ص ،م 376 .

لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﻲﻧﺎﻣﺛﻌﻟا دﻬﻌﻟا ﻲﻓ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ قاوﺳﻸﻟ ﻲﻓارﻐﺟﻟا ﻊﯾزوﺗﻟا 21 دﯾدﺟﻟا بﺎﺑﻟا ﺎﻣأ ،ةرطﻧﻘﻟا بﺎﺑو ﺔﯾﺑﺎﺟﻟا بﺎﺑ مﺎﻣأ نوﻔﻘﯾ نﯾذﻟا نﯾﻔظوﻣ ةرﺷﻋو ﺔﺟوﺧ ﻩدﻋﺎﺳﯾ يﺎﺑﻟا جورﺧﺑ صﺻﺧﻣ نﺎﻛ دﻘﻓ . ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : ﺗﻟا كﻠﯾﺎﺑ قاوﺳأ يرطﯾ 1519 -1830 م: قﻓارﻣ تﻧﺎﻛ يرﺗﯾطﻟا كﻠﯾﺎﺑ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا قﻓارﻣﻟا ﻲﻓ رﺋازﺟﻟا ﺔﻧﯾدﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﯾﻠﺛﻣ نﻣ اددﻋ لﻗأ ﻘﻣ ﺎﻣﯾﺳﻻو ﻻﺎﻣﺟو ﺔﻗﺎﻧأ رﺛﻛأ تﻧﺎﻛ ﺎﻬﻧأ ّﻻإ ﺎ ﻧﻓو ﺎﻬﯾﻫ ﺎ مظﻌﻣ نﺎﻛ ﻲﺗﻟا تﯾﻧاوﺣﻟا ﺎﻣأ ،ﺎﻬﻗد رﺋازﺟﻟا ﺔﻧﯾدﻣ ﻲﻓ دوﺟوﻣ وﻫ ﺎﻣﻟ ﺔﻬﺑﺎﺷﻣ ﺎﻬﻧﺈﻓ ،دوﻬﯾﻟا نﻣ ﺎﻬﺑﺎﺣﺻأ . 1 اوﻘﻔﺗا مﻬﻧأ ﻻإ ،ﺔﯾدﻣﻟا ﺔﯾﻣﺳﺗ ﻲﻓ نﯾﯾﺑروﻷاو نﯾﻣﻠﺳﻣﻟا نﯾﺛﺣﺎﺑﻟاو نﯾﺧرؤﻣﻟا ءارأ تددﻌﺗ ﺎﻬﻧأ لوﻘﯾﻓ يرﻛﺑﻟا ﺎﻫرﻛذﯾ كﻟذ ﻲﻓو ،ﺔﻣﯾدﻗ ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ مﻬﻌﯾﻣﺟ » مدﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻏوﻣ « 2 دﻬﻌﻟا ﻲﻔﻓ نﻣ نوﯾﺳﻧرﻔﻟا رﺛﻌﻓ يرﻛﺳﻌﻟا ﻲﻔﺷﺗﺳﻣﻟا ءﺎﻧﺑ سﺎﺳأ رﻔﺣ ءﺎﻧﺛأ كﻟذو ﻲﺳﻧرﻔﻟا يرﺎﻣﻌﺗﺳﻻا نﯾﯾرﻛﺳﻋ ةأرﻣا ةروﺻ ﺎﻬﯾﻠﻋ ﺔﯾرﻫز فﺣﺗ ﻊﻣ ﺔﻣﯾدﻗ ﺔﯾﻣظﻋ لﻛﺎﯾﻫ يأ ،تﺎﻓر ﻰﻠﻋ نﯾءﺎﻧﺑو زﻧورﺑﻟا نﻣ دوﻘﻧو رﺎﺧﻓو 3 ضرﻷاو موﻠﻌﻟا ﻲﻧﻌﺗ ﺔﯾرﺑرﺑ ﺔﻣﻠﻛ ﺔﯾدﻣﻟا نأ نوﺧرؤﻣﻟا نورﯾ ﺎﻣﻛو دﻬﻌﻟا ﻲﻓ ارﻣﺗﺳﻣ ﻲﻘﺑ مﯾدﻘﻟا مﺳﻹا نأ ودﺑﯾو ،ﺔﻌﻔﺗرﻣﻟا ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻲﻓ نودﻠﺧ نﺑا دروﯾ ثﯾﺣ ﻪﺑﺎﺗﻛ » رﺑﻌﻟا « رﺎﺑﺧأ لوﻘﯾﻓ ﺔﯾدﻣﻟا : » ﻪﺗوﻋدﺑ مﺎﻗو ﺔﯾدﻣﻟا ﻲﻓ ضﻬﻧ نﺳارﻣﻐﯾ نﺑ نﺎﻣﺛﻋ نأ بﺳﻧﺗ مﻬﯾﻟ ٕاو ﺎﯾدﺑﻣﻼﺑ فرﻌﺗ لﺋﺎﺑﻗ ﻪﯾﻓ « 4 ﺔﻧودﻣ ﻰﻟإ ﺔﯾدﻣﻟا ﺔﯾﻣﺳﺗ لﺻأ ﻊﺟرﯾ نﻣ كﺎﻧﻫو ، ﻲﻧادﻣﻠﻟا وأ يدﻣﻟﺎﺑ ﺎﻬﯾﻟإ بﺳﺗﻧﯾ نﻣ بﻘﻠﺑو ﺔﺟﺎﻬﻧﺻ ﺔﯾرﺑرﺑﻟا ﺔﻠﯾﺑﻘﻟا نوطﺑ نﻣ نطﺑ ﻲﻫو 1 ﻲﻗزرأ ،مﺎﺗﯾوﺷ ﻲﻧﺎﻣﺛﻌﻟا دﻬﻌﻟا ﻲﻓ ﻪﺗﯾﻟﺎﻌﻓو يرﺋازﺟﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ) 926 ه -1246 ه / 1519 م 1830 م( ، بﺎﺗﻛﻟا راد ط ،ﻲﺑرﻌﻟا 1 ، 2009 رﺋازﺟﻟا ، ، ص 337 . 2 ،يرﻛﺑﻟا ﷲا دﺑﻋ وﺑأ نﻼﺳود نورﺎﺑﻟا ﻩرﺷﻧ ،برﻐﻣﻟاو ﺔﯾﻘﯾرﻓا رﻛذ ﻲﻓ برﻐﻣﻟا ،رﺋازﺟﻟا ، 1937 ص ،م 59 . 3 ،ﻲﻧﺎﻣﯾﻠﺳﻟا دﻣﺣأ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا تﺎﺳاردﻟا ﺔﻠﺟﻣ ،مﯾدﻘﻟا دﻬﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﯾﺣاوﻧو ﺔﯾدﻣﻟا ﺔﻧﯾدﻣ ددﻌﻟا ، 7 ،رﺋازﺟﻟا ،ﺦﯾرﺎﺗﻟا دﻬﻌﻣﻟا ، 1995 ص ،م 137 . 4 ،نودﻠﺧ نﺑا نﻣﺣرﻟا دﺑﻋ ﺳﻟا يوذ نﻣ مﻫرﺻﺎﻋ نﻣو رﺑرﺑﻟاو مﺟﻌﻟاو برﻌﻟا مﺎﯾأ ﻲﻓ رﺑﺧﻟاو أدﺗﺑﻣﻟا ناوﯾدو رﺑﻌﻟا نﺎطﻠ ،رﺑﻛﻷا دﻠﺟﻣ 6 ،تورﯾﺑ ،ﻲﻧﺎﻧﺑﻠﻟا بﺎﺗﻛﻟا راد ، 1999 ص ،م 192 .

لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﻲﻧﺎﻣﺛﻌﻟا دﻬﻌﻟا ﻲﻓ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ قاوﺳﻸﻟ ﻲﻓارﻐﺟﻟا ﻊﯾزوﺗﻟا 22 نﺎﻛ ﻲﺗﻟا ﺔﻓرﺣﻟا وأ ﺔﻌﻧﺻﻟا ﻰﻟإ ﺔﺑﺳﻧ ىدﻣﻟا ﺔﻋﺎﻧﺻ ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟاو ﺎﻣﯾدﻗ ﺎﻬﻧﺎﻛﺳ ﺎﻬﻧﻬﺗﻣﯾ نﯾﻛﺎﻛﺳﻟا ﻰﻧﻌﺗ ﻲﺗﻟا . 1 نرﻘﻟا ﻊﻠطﻣ ﻲﻓ 10 ه / 16 ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ رﯾﻏ تﺣﺑﺻأو نﺎﺳﻣﻠﺗ نﻣ فﻌﺿﻟا نﻛﻣﺗ ،م ﻰﺳﻧﺗ رﯾﻣﻷ مﻬﺋﻻو لﯾوﺣﺗ ﺔﯾدﻣﻟا نﺎﻛﺳ يأر ،ﺔﯾدﻣﻟا نﻋ عﺎﻓدﻟا » دﯾﺑﻋ نﺑ دﺎﻣﺣ « وﻫو نﻣ نﺎﺳﻣﻠﺗ نﺎطﻠﺳ ﺔﻋﺎط نﻋ نﯾﻔﺷﻧﻣﻟا نﯾﯾﻧﺎﯾزﻟا ءارﻣﻷا . 2 نﯾدﻟا رﯾﺧ نﺑ نﺳﺣ تﺎﯾﺎﺑرﻠﯾﺎﺑﻟا دﻬﻋ ﻲﻓو ) 1544 -1567 م ( دﻼﺑ مﯾظﻧﺗ ىرﺟ تﺎﻌطﺎﻘﻣ ﻊﺑرأ ﻰﻟإ ﺎﯾرادإ ﺎﻬﻣﯾﺳﻗ رﺋازﺟﻟا ﺎﻬﻧﻣو كﻠﯾﺎﺑ كﻠﯾﺎﺑﺑ كﻟذﻛ ﻲﺣﺳ يذﻟاو يرطﯾﺗﻟا ﺋازﺟﻟا ﺔﻧﯾدﻣ ﻲﻓ ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ةرادﻺﻟ ﺎﻌﺑﺎﺗ نﺎﻛ دﻗو ،بوﻧﺟﻟا مﻛﺣ تﺣﺗ كﻠﯾﺎﺑ لﻛ نﺎﻛ نﯾﺣ ﻲﻓ ر كﻠﯾﺎﺑ ثدﺣﺗﺳا ﻰﺗﺣ ﺔﻗدﺑ فرﻌﯾ ﻻو ،ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔطﻠﺳﻠﻟ ﻊﺑﺎﺗ يﺎﺑ ﺦﯾرﺎﺗ دوﻌﯾ ثﯾﺣ ،يرطﯾﺗﻟا كﻠﯾﺎﺑ ﺎﻬﯾﻓ رﻛذ ﺔﻘﯾﺛو مدﻗأ ﺔﻧﺳ مﺳﻻا اذﻬﺑ يرطﯾﺗﻟا 955 ه -1548 نﻋ ةرﺎﺑﻋ ﻲﻫو ،م ﺔﻋﺎﻣﺟ بﺟر يﺎﺑﻟا ﻰﻔﻌﯾ موﺳرﻣ » ﺔﻓرﺷﻟا « ﻣﺟ ﺦﯾرﺎﺗﺑ بﺋارﺿﻟاو ،ﺔﻣارﻐﻟا ﻊﻓد نﻣ لوﻷا يدﺎ 955 ه -1548 م. 3 ﺔﻧﺳ ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗ ةدﺎﻋإ دﻌﺑ يأ ﻲﺋﺎﻬﻧﻟا ﺎﻬﻠﻛﺷ ﻲﻓ كﻠﯾﺎﺑﻟا دودﺣ تﺣﺑﺻأ دﻘﻟ 1189 ه -1775 ﻲﻠﯾ ﺎﻣﻛ م : ﻊطﻘﻣ نﻣ ءادﺗﺑإ ،يدﯾﻠﺑﻟا سﻠطﻷا ﺔﻠﺳﻠﺳ ﻲﺑرﻐﻟا لﺎﻣﺷﻟا نﻣ ﻩدﺣﯾ ﻪﺟﺗﯾ يذﻟا ،ﻲﺣوروﺑ ،طوﺟﺣ ،ﺔﺗﺎﻣوﺳ لﺋﺎﺑﻗ نطاوﻣ ﻲﻫو ،قرﺷﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧ ﻰﻟإ برﻐﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧ نﻣ ﻻﺎﻣﺷ ،ﺢﻟﺎﺻ ﻲﻧﺑ نﺎطﻠﺳﻟا رادﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗﻟا بﯾرﻋ ،دﻌﺟ ﻲﻧﺑ ،نﺎﻣﯾﻠﺳ ﻲﻧﺑ ،ﺎﯾازوﻣ ،ﺎﺳوﺳﻣ ﻲﻧﺑ . 1 ،ردﻧﻛﺳا رﺎﺗﺧﻣ دﻣﺣﻣ ثﯾدﺣﻟاو مﯾدﻘﻟا نﯾﺑ ﺔﯾدﻣﻟا ،ﺔﺣﺎﯾﺳﻟاو ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ةرازو تاروﺷﻧﻣ ، ا ﺟﻟ از رﺋ ، 1986 ص ،م 19 . 2 ،ﻲﺳﯾﻣﺣﻠﺑ يﻻوﻣ رﺋازﺟﻟا ثﻼﺛﻟا ندﻣﻟا ﺦﯾرﺎﺗﻟا ﻲﻓ ،روﺻﻌﻟا رﺑﻋ ﺔﯾدﻣﻟا ﺔﻧﯾدﻣ دادﻋإ ،ﺔﻧﺎﯾﻠﻣ ،ﺔﯾدﻣﻟا ، دﺑﻋ قﯾﻠﻌﺗو ،رﺋازﺟﻟا ،ﻲﻟﻼﯾﺟﻟا نﺎﻣﺣرﻟا 1979 ص ،م 325 . 3 ،نﺎﻣردﯾﻓ كﻠﯾﺎﺑ ةراد ٕاو ﺦﯾرﺎﺗ نﻋ ةذﺑﻧ يرطﯾﺗﻟا ددﻌﻟا ،ﺔﯾﻘﯾرﻓﻻا ﺔﻠﺟﻣﻟا ، 09 ص ، 282 .

لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﻲﻧﺎﻣﺛﻌﻟا دﻬﻌﻟا ﻲﻓ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ قاوﺳﻸﻟ ﻲﻓارﻐﺟﻟا ﻊﯾزوﺗﻟا 23 ﻲﻧﺑ لﺋﺎﺑﻗ مﯾﻘﺗ نﯾأ ،ﺔﻏوﻧ لﺑﺟو ةرﯾد لﺑﺟ نﯾﺑ ﻩدودﺣ ﻲﻬﺗﻧﺗﻓ ،ﻲﻗرﺷﻟا لﺎﻣﺷﻟا نﻣ ﺎﻣأ رادﻟ ﺎﻌﺑﺎﺗ ﺎﺿﯾأ ﺢﺑﺻأ يذﻟا ةزﻣﺣ نطو ،رﺷﺑ نطو لﺋﺎﺑﻗ ،بﯾرﻋ ،دﻌﺟ ﻰﻧﺑ ،نﺎﻣﯾﻠﺳ نﺎطﻠﺳﻟا . نﻣ كﻠﯾﺎﺑﻟا ﻩدﺣﯾ ،لزو رﻬﻧﺑ فورﻌﻣﻟا ﻊطﻘﻣﻟا دﻧﻋ فﻠﺷﻟا رﻬﻧ ىرﺟﻣ ،ﺔّﯾﺑرﻐﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا كﻠﯾﺎﺑﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗﻟا لﻼﻫ دﻻوأو رﺗﻧﻋ دﻻوأ لﺋﺎﺑﻗ نطاوﻣ دودﺣﻟا ﻩذﻫ دﻧﻋ دﺟﻧ ،لﺗﻟا لﺧاد جرﻌﻧﯾ برﻐﻟا . ةزﺎﺗ نﯾﺑ رﺻﺣﻧﻣﻟا ءزﺟﻟا ﻲﻓ يوارﺣﺻﻟا سﻠطﻷا ﺔﻠﺳﻠﺳ كﻠﯾﺎﺑﻟا دﺣﺗ بوﻧﺟﻟا نﻣ ﺎﻣأ ﻬﻧ ،ﻲﺑرﻐﻟا بوﻧﺟﻟا نﻣ رﺎﻏوﺑو قطﺎﻧﻣﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑو ﻲﻗرﺷﻟا بوﻧﺟﻟا نﻣ ةرﯾد لﺑﺟ ﺔﯾﺎ ﺎﻬﻣﻫأ ﺔﯾﻠﺑﺟ لﺗﻛ ﻲﺑوﻧﺟﻟا ءزﺟﻟا اذﻫ لﻠﺧﺗﯾو ،ﺔﻟﺎﺣرﻟا لﺋﺎﺑﻘﻟا ﺎﻬﻧﻛﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾوارﺣﺻﻟا : رﺎﻛز يراوﺳو 1 . روﺗﻛدﻟا فﺻو نﻣ ﺎﻗﻼطﻧإ » وﺎﺷ « كﻠﯾﺎﺑ ﻲﻓ ﺎﻫراز ﻲﺗﻟا قطﺎﻧﻣﻠﻟ ﺔﻧﺳ يرطﯾﺗﻟا 1720 -1732 ﻋ ةرﺎﺑﻋ ﺎﯾﻓارﻐﺟ كﻠﯾﺎﺑﻟا نﺈﻓ م برﻗأ ﻲﻫ لوﻬﺳ ﺎﻬﻠﻠﺧﺗﺗ ﺔﯾﻠﺑﺟ قطﺎﻧﻣ ن ﻲﻠﺗﻟا سﻠطﻷا ﻲﺗﻠﺳﻠﺳ نﯾﺑ ﺎﻫرﺎﺻﺣﻧاو رﺣﺑﻟا ﺢطﺳ ىوﺗﺳﻣ نﻋ ﺎﻬﻋﺎﻔﺗرإ مﻛﺣ ،بﺎﺿﻬﻠﻟ دﻣﺗﻌﯾ ﻪﻠﻌﺟﯾ ﺎﻣ نوﯾﻌﻟاو ﻊﯾﺑﺎﻧﯾﻟاو ﺔﯾﻋرﻔﻟا ﺔﯾدوﻷﺎﺑ ّﻲﻧﻏ كﻠﯾﺎﺑ ﻪﻧأو ،ﺔﯾﺋاوﺗﻟﻻا يوارﺣﺻﻟاو ﻲﺑوﻧﺟﻟا ﺎﻣأ ،لﺎﻣﺷﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﻗاوﻟا ﻪﺋازﺟأ ﻲﻓ ﺔﻋارزﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﺳﺎﺳأ قطﺎﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﺗﻔﻧﯾﻓ ﻲﺷاوﻣﻟا ﺔﯾﺑرﺗو تﺎﺣاوﻟا ﺔﻣﺎﻗإ ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﺗ ﺎﻣ ةدﺎﻋ ﻲﺗﻟا ﺔﯾوارﺣﺻﻟا . 2 1 فﯾرﺷﻟا دﻣﺣأ ،رﺎﻫزﻟا رﺎﻫزﻟا فﯾرﺷﻟا دﻣﺣأ تارﻛذﻣ ﺢﺗ ،رﺋازﺟﻟا فارﺷأ بﯾﻘﻧ ، : اﻟ ﻣ ﺻ د ر اﻟ ﺳ ﺎﺑ ق ص ، 47 .

2 _{T. Shaw : vayage dans la régence d’alger, traduit de l’anglais : 2}éne _{édition, Bouslama,}