• Aucun résultat trouvé

سلطوية الصورة المرئية

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "سلطوية الصورة المرئية"

Copied!
14
0
0

Texte intégral

(1)

ةيئرملا ةروصلا ةيوطلس

دمحأ ىفطصم نيدلا ردب

( 1 ) :ةمدقم نفف لا ففت ن فف س ضيففسل ليففصهلا فففتلا تصبفف نليففتألا نيففعلا نففل نففنيلا اففصنلا في فف لا ففت ةربففعلا ففل منففل مففلنأا ك ففيفنعنيلا ف ننف ا يفصألا افصل أهفلا تتأج جربل ك ب لا لا تى وص كي ولا ميكتلو ةيطي لاو ف يفأنأرا عفا عا افصلو "ةروفصلا يفص " ةروصلا ةرنض " ننه يلن ا ةرنض او"ضايأ سلاا عا مج" ." ( 2 ) ةب نف لا ففتلا تحهفأص ب كنانيف لا نفل لولا ن تكفك فايح را ةروصلا تذتخا ففف نفففل نفففنيت ن طتفففس سرنخ ففففتلا ذفففل نكل...تنففف لا او ولبفففيسلا بنفففألصو يلوفففيهاكلاو نوفففلزست لا في ففف لن و ةبفففعأل ي ننفففأ تنفففيتا للا ويل مف ف فيهلنفلا نفلص .ن نل ًنلبع ًنسقول نوسعل نلذلا مل سننلا نل ميتعلا نص" تكتراو .ينصصخ را لاإ نلرايسص كربل لا كايلنك لا تيفسو نفنه موفعلو نفلوزغ سرنفخ فأنقلا ذفل ذارو نفنهص ينف او فغ كبأتلاو حلوترتل تى وص رنبه او يت تل يهفت و .نفوروط نفاكل وفل اذفلو كنفنللا ن "ينفيلص نفنل فنيكلا ف أ نص نننكيد إف ك قوطنراو و كرا فتلن لن ا ذل ( 3 ) ،دو دديفاد( 1999 ص 9 ) . ب و ف نص عيط ف نفن إف ففتلا نفااو ذفففل مفففنيل في نوفففتيأل نلذفففلا سنفففنلا مففف أل نإفففف اذفففكلو .لالنفففا نفففًا ف نففف ا س نص نود ندنكفففكص فففيتقص يص مكح فففل ينفففكيأل نوحهفففصل ففففنعنيلا أرا طتفس فت خ وفس نفنهإف ننف لن و كنهفأرا نبهنف اإو ففتلا مف ف نلبف و يفك دو فت خ فلا يفل فيتقلا ذفل تف نا اذإ كم يفت نويطيسو ففي .منهود م ايل ع رص منيخ لرذج غيأ ع ر ليتهلا فنعنيلا في ل هأ لا غيصلا تيل بعل ك يلنستلا ت يل :يلو كييتهلا روص لا في ست مخ صيعل نل( عا عا تنعهط ين ازييخو نيفنع ازجن ن كلا ت يل تعت بقو .ةروصلا ك ن كلا كنلوب لا في ةروصلا تذنج بقو .)صيعل لا نل لذ مشمو لنهع سلاا ي اود نل تأسوف يعهطلا زييا لاو زجن ا لذ ي ك ل نليتألا نيعلا لىإ جن يح لا ةروصلا لنهع سا نل كيتهلا ما يهأتلا ارنترا ةي اد نل ةروصلا تأسو .لاأص تناتكلا لىإ جن يح لا بلنفلا في ولو ك ي ن كلا ت يرا في ناا ن كلاو ةذايعلا ةدنجإ ي ف جن د لا د لاو كعياجتل ن ل يلو كن أل ملنأ لاو نويسك سل عيا يفنع تنيست لىإ .ن أل ملنأ تل أن سوعط لىإ جن من ل يت ص في بينلول بلو رص نطل لا خرؤرا حكول نتل قنيس فيو 1973 ثلا م ايل ت ىيج بق ي ن ا رن ل نص ( الله دبع )ةروصلا تعانص ،يرايبلا : تلانصللاا ت نا كخلرن لا مهق نل لىإ دوأل لاو كلىولا ت يرا ذنن ص كىي لا يل ذطه ل ت نا فيأرا تاروطل نكلو ك لنفتل ئيط جرد ت خ ي ن ا تنأا عا ت نكف .ي آ بلبج صيطل نص مهق لمنألا يت نيل تقولا نل يسكل نل لنلص ننا بلبج ما نص ثيبح روط لا نل رنع ل -نهليعل اترترا ص نصلخا نل نيكلاو ك . -ننيلا هع ا ذنن ص ةترسلا ذل تلاد بقو كنفلا إو ازلنخ ينياص ي ن ا تنأا عا تحهأص ثيبح كنلرنت ا نل عيسص رنأرا روطل ننا ك ي .خلرن لن ا ل نل لىإ دوأل تاون لا نل لاآ ةب - ا تنأا عا ن أل حهصل جربل ك رن ل ةروص رنأرا نلذنن ص تلبعل لاو ك نيلننيلا هع ا تصب ب .ًازلنخ مق ف مقص ي ن ماأل ناا كنابتهلا ين ن يت رنأ را دوب او نيفايفلجا قنط جرن ماأل ةروصلنف كننلزلا دوببح لاو ننكرا دوببح ةروصلا ترأل لا . لذ نن ا ذنك تىل يكنرا ةدنأ سا ت ن سيكرإ للا نل ةروصلا ىي ص ي ن نل أ لىإ فيأرا لود نإف ت تأص في م نعلا لموأرا يكسلا نل ميأص ذزج ول كةروصلاو فيأراو تلانصللاا ةرونيل جي نا كةرو يأا لا جن لاا في لنرا سصر تارناني سا في حكاولا بلاز لا ننا ننل نلو كترتلو أتس :ينيسنسص ت م نعلا يدنص قلاا جذوانلا رو ي يألا عطنرا في ييصهلاو -ج نلرنه ن زني لن نكت ل اذزجو لمنألا نل اذز فيأرا يص اب ي بل بق نل سك ت بلازل ولو لروصلا جي هلاو عيت لا : ت ا نعلاو كلا سلااو يفترلا جلاي في تادو عا تل تي مرا ك فنعنيلاو ي ولا يت نل تلانصللااو

(2)

لا ةروصلا نل ونخاتل اززأل لالن ت نكفك) يّ را( لا ونخرا يلو ك ي يرا يللا او ي ولزست -بنهسلا نل بلبأتل ي ظد لم ن يت بتف لا لونمحو ن لذن ر ب ج )قباسلا يرايبلا للهادبع( . ن سسلاسلا اكل لم كنلايلا نن قو تى و نوطلافص ذنلو .لولا منعرا في يس تف مو سل ول لوا في ةروصلا مو سل نا عقاولاو لا في نضلص يكن ولو ك فيأرا لي لو روبل شنع ما في يكن و ف كةبلب تنقنيس في تقننل تخ بقو كمو سرا اذل لو مل لمنأتل يجولوط لاا تاروص لا – يأيهطلا موتألا في ةياضل ةروص يكن ولو .ذنيكلا لمن و روصلا لمن – لا حهلا تنيكنليلا أن لىإ ي نلا نكيد ةروصلا تى و مسيلا في ةروصلا نل نونسلا فنا في يكن لن ا أيهط ص ناا .لمنألا ذنيكل لزلر ةروأ ص ت ن ع لويحو ك عت و جن إ بيأل م كلمنألا كاردإ ي ولا يف يس كل لا كنلوا لنيلخن طهليل كي اب إ لمن روصلا لمن و .بدلا في ليأتلا نل ن لىإ تاصل لمن جن إ ةدن إ يل ةروأ ما كول ناا لمنأتل يانمح ةروأ بجول لا لن نلا فيو . قلا ةروأ لىإ ع نطل ةروأ نل كي لم لآ في ثبيح نل سس ولو ك يأيهطلا ينألا في ةروصلا بتق قليط ن عاب ا نل ن و ناض ل ي ا كارد ا تى و كيأقاولا ذيتتل اليدو وصلا نإ م كنضلص يلوص لا ةر .سانألا ن حطس أيهطل نعفو ن جن إ بيأل م كعقاولا في يل ناا ذنيكلا سكأل لا لوآيرا تكتل يل س تسلا في ي ر تكتبم عي و قلا ت ةروصلا مو سل نإف يس تسلا ىو را في ننتتظ اذإو مينيا لا Representation ضيأ ل ةروصلا ذل كن ن ينلذ ةروأ ت اب قتيخو يجرنلخا لمنألا تن وكول منيا ل ن ا ي ولا نص مينيا لا نيألو ن لاروصلو ارآ ب نلو لمنأتل لؤر في نن لن مكح لو ك يفيأرا نن ا تن وكل نل سي ر نوكل حهصل ثيبح ةبلب يفيأل تلاوح ل . نن ا قلا ت نا -ن -ن-نأ ت-ني-نعلو ةروصلا ر-نك ا مهق ينلذلا ةروصلا ت نا نن لن و كطيسو نود ةيكنهل قلا تن وكورا ت هص س ل نيلذلا مينيا لا ن تجننلا ينلذلا ةروصلا نإف كص ف يجرنلخا عوكواتل ن زلر اذإ( ب تج يذلا عوكواتل يللا عقاو في ع نطل ص ح قلا كننل نص نهأبم )نضلص ب ص تأجو لودا قطنر وطسرص سسص سنسلا اذل ت . تنيخ لا ينلذلا ةروصلاو يجرنلخا عوكورا ين لول . ن ا معأتل ي يلا ين اوعلا لول قلا في ص حهصل نل( لدنأرا تل ف س كملا ا م نسو رو ظ عل أن و يسنسص يفيأل تيسوا ةروصلا دنا ا عل نكل )ص عل ننل طيسوا ةروصلنف ك يتينيا لا لدنأرا في نل للا ا ثوب طيسولا اذل لو د ت بلتريسو ك تنيخو عوكورا ين م د طيسو ثم . ك ئلي ةروأ بجول لا ص عقاولنف . ي ن ا ينألا ناا ك ئلي ةبلنمح عليط عوكورا اذل معنل لا ك تنيا ل لا تاذلاو عوكورا ين لا ناا نلنخ تلود ."ثب ا معنل ايا مللا نكلو ثب ا معنل نص م را سيل" لوعل يأنأرا ملا ا في ويأل صبهل كننلو .ةبلنمح ا لنا بجول نوكلو لنسر ن ت اب ماد ةروأ في ةب مج أقاو ننهوا لىإ كةيكنهل قلا نبه نن ا قلا نوكل ةبلنمح أقاو ننهوا نل نذإ أقاولا ذل سيلا .عقاولا ميكتل في ةي ؤلو ت نف لن ةروصلا موهفمل ةفلتخملا تابراقملا ذفففل مففلص .نفف نل فففعتطنرا ففيفيأرا لوففع ا لا فف لا ًنفففعفو كقففيهط لا تلانففمجو ج نففرا ثفففي نففل نلنففه ل ففلا تنففف رنعرا نففل بففلبألا كنففنل :تن رنعرا 1 منعرا في يلنجم رنعل يلو ك يلايلن لا رنعرا . فست خرا نوفنسلا في فتج ل نفاا ةروصتل يلنالجا دنأ لا ن اتكلا ت تزار كلولا .نبفهلا عوفكوبم نفنيلاو كيف وا موف سبم لولا منفا لا رنفطإ في ك فلؤيلا مو سر فلنل تلايتد ك و ول لو يلرنس منيل كن سسلاف مبق ناا نفكل سل ط ين اتكلا في يلايلن لا تنلن سإ نص تكترا نفل ًنفلص منفا لا عفكول نكل لم طت لا مو سل نل كةدوبمح ةروصلا مو سبم طت لنلو فأسلنا كةروفصلا ةذايفعل في ايجإ تاودص فيلايلن لا تلبفق بفعف كيفعت لاو ةذايفعلا فلي في ن انف ل نفل ةدنس فسلاا نكيد لذ علو .ن سسلاف م .تنغايسلا ذمل مو سلو يبصعلا

(3)

2 - ك يعيطويايفف لا فف رنعرا فففتلا نففل نففبهيعل وففعلص وص لنففللا مففيتد للافف نففل ي يراةروففصلا لونففنل في ًذايفف نففلينياصو تنفف رنعرا ي ففكص يففلو نفف اففتكتل ففلذ زونففج للا نفف نكل .ىيفففصلا نوابفف وو نففون وكل لىإ نففلدرو ففي يرا لنففسيلا تايسففك ففف ففت نفف لنا لا زففايل يففلو . ففلدنألا لا ذارو نلنكلا ةبلبألا تنيستلخا فلذ عفلو .نون نف نفل يف يللالا طعف لو كنولايتد في ي يلا نكرا ي يرا م يح كةروصتل يجرنلخا حط . ي يراةروصلا ميتد تاوط نل لىوص ةوطخا يعيطوياي لا ميتح لا زونتج نكيدلا 3 - اففتكلا ففت نفف لنا لا زففايل ك يعيطويايفف لا فف رنعرا سففك ففت يففلو ك ففي نا جلاا فف رنعرا .عففا عا في ةروففصلا ن ففسرنخ ففلا رنفف ونن ففد فف رنعل يففلو ك ففايعلا موفف سر يرنففيأرا ي ابفف ا ثر ا ففت ادنن ففسا ففي نا جلااا ميففعلا ففلو نل في ةبففلبألا تلاوح لنفف رنفف وا ذففل ط يففلو ن نف نكل ؟ج نل اياو ؟ةروصلا ي ؤل ايا كعقاولا ضرص ت ةروصلا تنسرنمد ن اتكل ننهل كن ياص فيلوشم يفكيف لىإ بن ف ضأهلا يف في .نوايسك فو ن نيلنضل ميتد للا نل لا نلرن آ للا نل ةروصلا ت يأ ل ننهص ناا ك ي اب 4 - ففيلن صيلا اففيظول ففيسيا ففت نفف تيتد يففصعل نفف نكل ك بففدا ثففي نففل ففي نا جلاا فف رنعرا عففل ففقلا لو م ابفف ل يففلو ك يفف ارنرا فف رنعرا ةيأنأرا ةروصتل -ى لنفجم رنفت ا نل ند نر - تنطتفس نفل اذفل م بفل افياو .يالا فسلاا عفا جاتل ةوفق يفنياص خيفسيل مفجص نفل نفد فلدنخا ففتجلاا اذففل نهففهل بففقو . ففي نا جلاا فف رنعاتل ففجورا بففعنلا سففس نفف يت قففهطنلو . ففلونعرا ففت لنففالجا ةربففق نففل صففتعلو كينيلنفف صيلا ذوففس و ن نل دنع نل وامج .نو ايج لربليفو كفيرنل بيسلد كنو تيجإ ى ل ملي كص اب ا بأ 5 - ثاترففلاو يفف سنلا مففيتح لا ففسربل تازنففمذا نففل ةدنس ففسلان نفف تيتد ززففأل نفف نكل ك يفف ارنل لوففأص نففل قففتطنل يففلو ك ففلبعنلا ففلي نلا فف رنعل خ ففسا ينفف ففتنل ففلا تنففقلاألا اففتكل أفف ل تفف نا نإو يففلو . لاففعألا يففتجيدا ؤيففتل نيفف ص هيففأنأرا ننفف ا تنففلزص مقنففسلو روففصلا ماب فلي نلا تكفتلو .تنف لا او فلن بلاو ملاف ا م نفسو في فأن كةروفصتل فعيقدو فلنل تلايفتد لبفعل نود مفيح لم بفدا اذل نإفك اترغاو ي ايجإ تاوط وص تاودص لبعل نودبعنلاو ميتح لن نلؤنس اا ي ضأهلا ي في لبعنلا .روصلا ةذايعل 6 - مففيتح لن يس كلنففل ًنففهلنغو .نون نفف في ن أففكو مففقلا ففت وص ك ع نفف لا تنفف رنعرا فففنا بنأي ففسا لونففد يففلو ك ففي اب ا بففأ نففل فف رنعرا لاإ ترفففأل لا.."عفففقاولا في بفففجول نفففاا ذنيفففكلا مفففهعل"ونل نفففلآ لوفففعل نفففاا ًنفففلوا ي ابففف ا بفففأ نفففل يفففكسلا نل هبفففعنلا نود افففأولاو حطففف لن ي فكلا تنلدي لا ميهق نل ول ثاب لأل ي ارونرا ينهلا ن ثلب يص ألو كذنيكلأل يجرنلخا Grand narratives يفصألا لىإ يفا نل فلا .عونلا اذل تد رنلردو ننجو زولود مج تنلن سا جربنلو .نواتلا ي اب ا 7 - لا عاوفف لا لىإ نففلدر وص كن سينففصل بأففصل كىيفف ص تنفف رنعل يط نففسولا نففتجلان يففأل نففل مففنيل . ع نفف Mediologie يذففلا ففلي ود سيجيففل ا في يتتيففك تيفف يل ًنففضلص .ذنيففكلاو لمنففألا لىإ نففنلي مكففتل ففلا ط نففسولا ففت "بيفففلا في نففونمدو ةروففصلا ةني " فف ن ا في ففللايتد زففايل ففي ن لون يذلا "لوعألن نوه لا را"و " يفنعنيلا نايداو لنصللاا" اتكل نص نا يف فسني لا في منفألا يصيفلا ميكفتلو ي ولنف بف لا لا م ل ايا .م نسولا ذل نل بتعلا في ععل ةروصلاو .ي لنالجا لنصللاا م نسوو نلا او لن بلا للا نل مففغرو عوففكورا اذففل لوفف تلبففق ففلا تنففساربلا عففيجم يففص بأففصل فف إف هةروففصلا موفف سر تلبففق ففلا تنفف رنعرا اينففص ل ففلونوا ذففل .نلدبألو نويفول اي ةروصلل ناتلحرم يفل لىولا فت يرا .ةروفصلا روفطل مف ايل نفل ين يفسنسص ين ت يفل ينف زفييا لا نفكيد كةبفلب فيفنع يلاوفظ في لنف ا وفل ناا ةةلحرملا ةيثادحلا عفقاولا ينف و ةروفصلا بف تج نفل ين ك لخاو ةروصلا ين لول قلا كننل ت نا يص هب او عوكول ن ةروصلا ن يف أل ت نا لاو ك فسا في نكلإ نإ ثيبح كقني لا اذبه طهليل م لنل ًنهلنغ ت ناو )يسنيس كي نا جا كييخرنل( نل قني طهليل ةروصلا ت نا .يتأسلا ن لابخ فت يرا ي ف ي ننيلا ت يرا نلص . لبأنل هك حهصل ةيلنفل ىي ص تنقنيس في ،ةيثادحلا دعبام ةروفصلا فت لولا منفعرا في بفصنل نفنتيتد نلو . ت يرا ذل في ةروصلا ص نص أ دبمر نلونحنس نن إف ه ييخرن لا هع ا ذد يا نرا 1 ي ت ل ةروأ ننهص ، طهليللا ي ف .ينفأل قنيفس وص عوفكوبم طنفهلرلاا نود مفأسلا فت فيلاذ ةربفق فت خ نفنهإ يص كدبفمح ثبف وص فأقاو ايالاوايفف لا وص تنففلاودن هففكص نففنهإ Simulacra نفف نكل .مففأص ي فف طهليففل لا ففلا ةبليففتلا ففسلزرا خفف نلا يففلو ك ففي وطلافلا سفف تسلا في - نوطلافص بلذ نل لا ت - كمألا ةوق ت خ ىيفل قنيف لا اذفل في . ف لاو مفأسلا فت نوربفق ثي نل س عقاولا قوسل نبمر م

(4)

شروففف لوفف Forsh ففست مخ تنقنيففس في مبخ فف ل نص بفف لا حنففجنلا ةروففصتل ربففعل تىففحف كنففد يرنففج لا حنففجنلا عففل م ابفف ل ةروففصلا نهففأل نص را لنفف فت يطخ ت نففا نفل ففلا تنقنيف لاو ضايففغلا يفلو كتىففك ضايفغلو لا نففلننأاف ك نفأرا ةدبففأ ل تحهفأص ةروففصلا نإفف ففيت و .روفص نفد ىيف ص روفأ ف وامج قنيفس في نل ف سل نفكيد طفعف نفكلو كيت ابفلا نف هياترل عوفجيلا للاف نفل ف س تل ًلا نفق وص ًنف ن نوفكل نص نكيد وففكلإ لوفعل نفاا نفلننأل نص يص هنفبه فيع لا تنفطنهلرا Eco تلانفا لاا نفل ًلافع نوكيفس Field of Possibilities يدددلا اادسح ددمحم( 2005 ص 48 -49 ) . 2 يفل ةروفصلا.ةروصلا نفل ه نفك ةروفأ عفقاولا حهفأص بفعف . فلنانمح عفقاولا لونفيح جذوف لىإ كعفقاو ةنفانو فلونمح نفنهوا نل ةروصلا تلود . فف ذا وص عففقاولا قبففأ طففساو سنففعل يذففلا رنففيأرا يففل ةروففصلا..عقاولا سيففلو سنففسلا ةروففصلا ك ففل بفف خو عففقاولا قهفف ل ةروففصلا تحهففأص فأ لا ننحهفأص ثفيبح ك لبف لن ةدبف ل موفيلا تفلن عفقاولاو لنفيلخا ينف فلبيتع لا فقلاألنف .عفقاولا في نفد ةنانوا ثبد ب ًلاوص ثبد نفل ي اب ا بأ نل تاط بعل . س ازلا ةنانواو يانوا روصلا لمن في لنيلخا نلو عقاولا وص ف قوف ول ف اا روصلا لنأص في ي اب ا ينعيلا تنفكايأ سلاا نفل افينيا ماايل ننهص ت ن لي ن س ةني ا مبعل ك نيلب ا جن ا طويك ن يف دو ل لا تنأا عا يسف" ديسنل وص ميأص مفينيخ لىإ ًلاوفح ل بف نه ل يفكنهل وفمر فت شنفأعل ننفا نل ماو Representation " ر،دبيد ( 1998 ص 9 ) . اذفل حفضل لانفنيل رنفلردو نفنل مبفعلو " فيت مفصح س نفل وفل ايفل نفل" وفلو تنف لا ا في مبخ ف ل ا فك نفيكليلص ا فهأل مفيتح لن لونفن ل نلبفن نهفأرا

What You See Is

What you Get

في فيت ضيفأل يذفلا مكفتلن أتف لا فت مفصيح وفس ف ص ت ف را عنفنق مبخ ف ل فهأ لا اذف ف نهفألو .ةروفصلا فعس ل أتف لا ت نا اذإ كؤنكرإ م لو كنوروأ ت ذنن أتس بتطل ت ف ه يت مك ا محو عقاولا رنيأل يل تحهأص ةروصلا نص اذل كنوروففأ عففل في مبخ فف عل ففيفايغولوسلا روففصلا نص وففاوف ىيففل ًنففضلص قنيفف لا سففس في .ةروففصلا عففل أتفف لا قففس ل لم اذإ ت بفف فف ص يأففتلو ففأيطلا دنفف جلا و ففايتأ تل ففت نعلا دنفف جلا ففيت قففتط نص نففكيد نففل جنفف إ Docile Bodies مففنهإ . ففنيلب ا ففلوبلا في فف يرا دنفف جلا وص في نوارنفتل نلذفلا نوفنطاورا ة فها ف وامج في اذفل ثبفيحو كعنيفص لااو قففاو لا في فهغيلاو نونفأ لا للاف نفل عا عنف فأنلخا نيجولولبفللا روفصلا ذفد نلبلنفتل نف رنه ن نفن لو .مف لارا يبف لجا عفكولاو كميت لا ب لجاو كي را لو نن أن ًاروأ مبعل لا نلبيرا روأ نل ا قفف ايطلا في ًنففهلنغ يففكس لا ةروففأ في ي ؤففل ةزففيمد ةوففق نففد نوففكل روففصلا ذففل نإففف ك ففيجولولبلص صوففصنا روففصلا ذففل نففدلا نففل طففتنل ففل طانففا فففنحنلاو ذنففضيهلا حففللارا خففسيل ففلا كروفصلا ذففل ففكيأل يذففلا كننففالجا سفف او لنفالجا لنففأل نص نيففأل اذففلو كنففن ففأنلخا تاذفلا ن نكيد كبوغيل يب ج لنأرا ذل يص -خ نص نوبلنفترا نفدلا نفل يف نل فلا فلرنيأرا ةيف نلا في ً نفا ل ًنفه نج مفني قفاأ لىإ م ف س ص ديمحلا دبع رواش( 2005 ص 114 .) 3 - نلبففن و ك فف نكرا نفف لابففا ن لابخ ففسلا كتنففيلوعلا ةي نفف ففيلن صيلا ففعهطلا "نفف سط ا" نلبففن نهففأرا ففي اب ا بففأ نففل ةروففصلا تبففعف لاا عت لا ت تي ظ فلذ ف لال نفكيدو .نفًهليعل نهفأل نف ود قار ذنفلزص تفي وص ايفك لىإ ت ل ب نع او لذ لاو س لارنا يالا س "يففتلوج" مففنيل نففونج نل ففت ففيقايلا ففيرنألا ذنففلزلا توففي ن لبخ فف ل ففلا ففهليفلا روففصلا" في Gucci "سففج" وص Guess مبخ ففسا اذإففف ك فهيع ففت ًلانيفل "سففج" ذنفلزص تفي ن ي سففك فت ن أ نففأ أكو بفقو نهففس ضوف نففل وف تل تففجي نفنه او وبفهل ةنفف سل ةروفأ تابيفف تل نففل نهففأل مففنيخ ةروففصلا نل سيففلو ةروففصلا ذففل رنفف ا بففق "سففج" ذنففلزص تففي نل ك ففهيع ا نلترففتيس لاوفف لا بففتغص في تنكت فف را نإففف ند ه نلن " يددلا اادسح دمحم( 2005 ص 51 نفبمر يذفلا لاؤف لاو(.) ؟ذايفتلا مفأف لىإ ةروفصلا يدؤفل اذنفر ؟اذنفر :وفل تع ف ل فسارد لىإ جنف يح تنففجنجزا" كىيفف لا يالا ففسلاا تنففج نرا في كنففضلص ففلذ فف لال نففكيد نففاا )؟مففألا في طنففهلرلاا اذففل في يكففت لا نففكيد مففلو ففكنليلاو نففسلا موففمذ روففص نونيأ فف ل نفف يج نل حهففأص ففلا ك" ففلزنفلا نففيرا تاوففه و لا كج ففنرا ذايففك ففت ت فف را مففهعلو كنففد ففلن بتل أتففس لىإ ففلودو مجنففلا ةدنففه موفف سر وفف رودص مفيتد يففضح نص نففكارا نففل نففنلو( كبذففلجا ففت ةربفق نففل مجنففلا ةروففصل نففر نفف إ ك فلدولج فصيح فلا فيلنيلخا غلنفهرا رنفه لاا في عفكولا عفلو ك) فني في بن اقو نس يلص ولو ك يت يف ك فلن بلا ذفل ذايفج ةروفصلا ب نفأ نف يت م .مأسلاو لا ت ةروصلا ةربق ات نص عيط فنايدا فت ةربفعلا فت خ فلا تلانفعا مفلص في نف ن افتكلا ننلون اذإ ًلايصسلو نً وكو ينياص ةروص تنسصلا ذل ننل اتك ل نبمر يأت لاو كيسني لا" تلانعا ذبه ني صو .ةيطي لاو ."نيسلاو ك

(5)

ىسايسلا لاجملا :ًلاوأ ك فففف نطلخاو ك ففففلن بلاو كنففففلزلرنكلاو كصاع ففففلاو ك ففففيلنس لااو ضيألنففففف . ففففسني لا ا بففففلبلجا يللنفففف ةروففففصلا عنففففأ تنففففينعل فففف أل لا بهنفف اا وص كنفف جن إو يففأننألا ففتل ذايففكو . يففسني لا طتفف تل ةزففيارا سففصلا نففل اًذزففج رايا ففسن نفف تا تفف نا كتاذنففيد او تفف نا مففقلا ففت ن ىبففنيا ةيظنففنل ا( طتفف لا ففتل ففت ظنففس ا انففًا ل اًيففلص مففلوط نففلز ذففنلو - ففسن يلا ففايأر فف لا ةرنفف أهففلا در ك ففي ولزست لا نوفف كي .) لنلخا ن لا ضي ا تب ناا ع اولا غ لاي نل تا لمنألاو يكليللا بأتلا ن أ ن لو نولزسيت لا تنكنك ت ييتج لا ي نخ لاا تايظننرا مل ين ًن وكو دادزل يلل لاألو ًنهليعل يذلا رنبه ا قيعد يسنسلا سيظو مياص لا قيقد ولزسيتل روكلد طسو ننحكيرا اعل :لوا وحنلا ت ضايأ سلانى به ل كًلاوص مأيج ذيك ما لو روبل ًازايل ةروصلا . بلنترا عيط ل تى هذنقرز ط ر يبل ف ي وا نلص كذايحم قن ط ر ينحكيرا ب ص يبليلو في ب يج يذلا منيارا روب موعل حكيل ما نص ات ك كةي ابلا ةيظننرا ثاب ل ييجرب لا أ ن را للا نلو . لو نا ني زييا لا لا لنقنط ايظول نه لاا بذيج تى يصختلا لنكتلو ي اد . زلنج ولرننيس ب بح يص ل ينحكيرا لاا نص ن لاص ننيت بيجو يسيا لوؤل وس كرنكسولا ز اوج في ثبيح نل هتل ومر ت و .ين رنهلا ينجيخراو بن كلاو نليكسراو ينني نهلا نل قليف ب ص كًنعه ل ي لا تيهلا - لن نلا في - ص لىإ .)رنكسولا ةز نج مي ألا يطايعيدبلا مول في بيصن لا مسايل منيخو .جاي إ مضفصو ولرننيس مضفصو منيمد مضف بلاع ا كننل نوكل نلبن :يص ا لا لننيرا ميهس ت و كةبلب ةروصلا لدؤل يذلا روبلا ن سني لا لمن نل تنيللا نوكل نبمر يطي لنيف منيا ل ابللا لوص نإف ةرو وص ةرو نل لننيل ن ذ ص اذإو .نولزسيت لاو اذ ا نههل ت ةيطي لا للا نل ةروصلا ت ة 25 يلننل ليصرا ةرونيلا ذاب ك روأ مويلا ييصرا ةبليج تيت نلبنأف كنلرومح ارود ص بجنس ةرونيلا نن إ ةروصلا هأل يذلا روبلا ت يصل في نناو( ل مهق يص يلا ف نل سلنلخا مول لذ ذاب تلا روأ نل اي كي آ ىو ل لىإ ىو ل نل ةرونيلا تتع ا ك)منلص ق ن لا سي يلا يحن نص روصلا تل ت نط سا نن لن و كسننلا نل ضلي تن نطق ىبل لرن بضغ جول ترن ص بق )بنهتلا نل نهليعل م تاو( ن س سغ داب ص يصل نلدنيل في ةبت وا داب لا عوجم لىإ ايضل تس اا ول لن ا أيهط ات خيل يللا ننا .روصلا مورن ص نمد ىي ص ة .ملروأ نود ذاب تلا ذن ا يتن طعف ةبليلجا لىإ ابلبدو لايتق ذارولا لىإ خلرن لن نينلز ن ب اذإو 23 ) ا هس( لوتلص 2010 تلنق بق مايللا ةبليج بجنس ك ةروأ ا ب لا لن ا تطع لا بق ت نا يفايغولوف طت لا سي رو ولنين ذارزولا سي رو له ابه تراو كرنهل سي يلا هحص كنلن وص سي يتل ي لا تيهلا ن وص سي يلا يتألا ةروصلا ي ل نانيهف .ينيتي ايس او ينينيط تسلا ين ةيكنهرا تنكونسرا قلاطإ مس ذنن ص كنزنل و ص ينيط تسلا ولو نل يهط يلص ولو كباورا مبع ل نلن وص سي يلا نل لاب لبعرا ا كرنهل سي يلا ي عل عسترا ةروصلن اذإ ك ذ ا هسننل ا أ . نص حكاولا نلو « مايللا » ذل ميأو ل ن هأج ا بتج لمو ك"ملا لا يتا " ا كرنهل سي يلا هأتل ىذلا روبلا يا ئرنعتل ول نص مأسلا اذبه تدارص في ب لا لا غ لنسيلا .ةروصلا ةيلصلأا ةروصلا

(6)

اهيف بعلاتلا دعب ةروصلا وفففففيل ف لوففففف ىيفففففل Virilio ن لابخ فففففسن و مففففف كرنهخ فففففسلااو ليكففففف ألا ةوعلنففففف نففففف اتر ا ذفففففنل تفففففطهلرا بفففففق فففففيفايغولوسلا ةروفففففصلا نص حلافف ا ص صددنجيب( 141 ) . روتلنففل نوففج بلذففلو Taylor ةروففصلا فف وعلص يفف ا ففت تب نففس ليكفف ألا ضايففغلا نص لىإ بيفف ا روففصل ففتيتد ا (عقاولا مبعل ننهص ت ن يلإ ي نلا تم نلبن ن يلنألو ص صنجيب 141 :ين لنحىت لذ قهط نص نكيدو ) فلن يفل لىولا لن ا ،ىةلولأا ايةلخلا رةح لمنف فلبق يذفلا مفيتح لا للاف نفل نفد ضيأنفسو ننفج يف يسلا وف تيسلاو عنفا جلاا .رنلردو ( منففألا في 1995 تلانففعل فف لا نففل ال فف ل وففلو ."عففعل لم جيففتلخا بي "ففف "ذيس"تيص تففي ففلا ففلنسلؤل بفف ص رنففلردو نوففن ) صخت ففلو ."عففعل لم جيففتلخا بيفف "و ك"؟ًنففع ففأقاو يففل مففل :جيففتلخا بيفف " ك"عففعل نففل جيففتلخا بيفف " :جيففتلخا بيفف ةترففف في تففه ا لنجففس في سنففسص يص بيفف ا ن ففت ننلابففيا لو ن ي نففتر سيففل فف إف لذففلو كملافف ا وففل بيفف ا ففعيع لىإ بففي ولا ن ذففسنل نص في ك يلوففج في كرنففلردو نفنل قفتيخ يذفلا يفللا ا بنفطلخا نفل فأطق يفل كيف آ ذيفك مفا مفنيل كبي نفف .ةنفي ا جوص نل ي آ جو يل يذلا سنسلا ىبأ ل عقاولا رايا ففسن نص لىإ ففتل مفف كيلنفف را ذارو عففهعل ففعيع يص ففثم سيففل فف ل ك ففعيع ا وففتل ملافف ا نص لىإ نففنل رنففلردو ففتل لاو .يففأقاولا لمنفف دا ذيفتلا فلذ نوا يفل كرنفلردو بفن ك فعيع نف . غلاهتل ةيثم نوكل نص لاإ يف عيع ا تئسص وبأل لا طيسل عقاو جن إ بيأل ملا ا يذفللالز ل فف ولرننيفس يف ف كولبفيسلا بنفألص نل هأتل ًايلوطل ننهوا وبأل لا ن تا جيتلخا بي تاحف اذل .ًنلنخ يس يخ نص لىإ رايا سن اج لذنض قو يففأقاو Hyper-Reality ."نإ .نإ .يففس" ففكنك ففت نففل بيفف ا نوأ نفف ل او نففا كرايففعلا عننففأ نففل طتفف لا في مففل نلذففلا تىفف و . ( 4 ) ففيطف لنف ففيللا ا نلبلنففترا لنففجم ففت ي ؤففل لا نفف ستتخ ففلا تنفف نهط لاا نص ففلذ .بيفف ا يففل نففنهإ مفف كبيفف ا عنففصل ففلا يففل نفف تعنل ففلا روففصلاو ييف ود سيفيجر لذنف ل نضلص قني لا اذل سس في .بي ا يي بل ت ًنضلص م كملب و R.Debray ؟بيف ا ذفل في نفنلازستل ننلبفلص اذنفل نف روففصلا نففنل تسففتا اذنففلو تفف نا كييفف ود لوففعل كجيففتلخا بيفف نإ ؟ لذففا نوففكل نص نففلدارص يذففلا نففلو ؟بيفف ا ذففل تففأقو ضرص يص ففت ؟ة ن بن ي ص يص نوب و ي يل غ ي ف كطهضلن اذدو ك" لؤر" بي يملاع داعس( 1999 ص 76 ) . فففس ازلا روفففصلاو فففيأقاولا قوففففو افففيلز لا ففف Simulacra ( 5 ) يلنففف لاو كالزرنففف يأقاوفففلا طفففتتخ فففلا يففف سنلا عديفففلا تنيجيلاترفففساو نففكيدو .ة فف لا ذففد ففهتفلا نوففكلو ." ففسلزرا ةروففصلا"و "مففأسلن ثبفف نل" ينفف مففأنسلا بفف ا عيففضل كيعيع لالنفف يففعيع ا ننففلزلاو كيتأسلنفف نففكنك ففت ًلاأف يففل نففاا بيفف ا بلنففت نففنا مففل :لوا لؤنفف لا فف يففللا غنيففأ ففغ يفف آ نئيففك نوبلنففتل نوففجيس را ننففكلص ؟رنففه لا ت ؟بي ا م ابف يافضل ف إو كلىولا جيفتلخا بيف فيللا ا فيطف لا في ثبف نفر ايأو لا ب زونج ل لا رنلردو ميتد نص نل مغيلا ت ذيتلاو ذيتلا ةروأ ين زييا لا ت يأنأرا نن ا ةربقو قنط اأك نلدنسل يكيف تيتد ك س ( 6 ) جيفتلخا بيف ن ف م زلا تم ول تى و فعتطل يف آ ييدبفس ذنف دا يص نفل ًنقبفأ مفقص وص يفنياص تف يلو كًنا س از يل مبعل لدص يص ن د س رنلردو نإف كتأقو بق ملاف ا دلآ( ،اه 2005 ص 249 -250 ) ت مغيفلا ا م نفسو بيفتل يف آ لمنف نف نفنل افتكل فللايتد نإفف ه فلذ نفل ف لا فت ةربفعلا فل لمنف ..ملا . قوسلو مألا ةوق ت يد لمن .. لنالجا نل لي عنطعل يجو لاو مأسلاو

(7)

وفيلول في ننففنهل ففت يتي ايففس ا بيفف ا لىإ لىولا جيففتلخا بيفف نفلو 2006 ففكنك فف روفف لا ففت يتي ايففس ا ثبففح را بصد ذإ ك يص نبيل ي يألا ي نضسلا تاونعلا ىب إ في نفه لاا تفستل نفل .ن عع لا ي ن لخاو بسنكراو ن فابلصو بي ا عفاود لو تايل لو تنيح يف ا منفلص لاوفط ملبفهل وص فيفل نف ود ذارو نفل مفطل تف نا فلا فيستلخا ب فتل نف إو ك ف نط ةوفقو ف غلا سيفل يتي ايس ا ثبح را ةروأ كب نفلنن ف واع في تنطعل ن ةرنه ت ناو ًنفهليعل وفتتخ دنفكل فلا ف دندا يتي ايفس ا ذنفي لا بف ص بفتق في عفهعل يرنفاأرا ع نفطلا " في وروص" ت بيفففلا لود لىإ نفف جول نص مي ايففسإ تدارص ةبفف او لنففسر ففت لبففل نفف إف كذيففك ففت قنيفف لا اذففل في نففلرني ا لد نإ تنلنن ..ننكفف لا نففل ذففل في م نففسيتل مففللا بففدا يففل ففلاو عففجمص ففينلزلا ففهع ا - سي يففلا اففعل نففاني و فف س وففحنلا ففت و .ن"مكنففل نففمر" :لوففعل ةبفف او لنففسر لجا فيف بفت ا ذنفعل نفل نفاف . ويف لا تف نا ًنفلص ننه ا نل ًاب ص طع ل لا يستلخا ب تل نإف ك دونج في ًنيسنحم ًن نط يعتيل يكليللا دوفن ةيكنهل ذارو نل اقو لاإ م ي ر منلص نويكليللا لنفسر لاإ وفل نفل وفحنلا اذفل فت م فوقو نص لىإ ك نه لاا نل ميتع ككربل كدونلجا نل ت مففاد وففجو نفف ةرنففه نلبففمذ نففن إف كةروففصلا يففأنن ك وففجولا علنففط نففمر نففاتف ن"ذلاؤففل نففمر" :لوففعل لنففسر..عيالجا لىإ نفف يجول م ففل ففيفنع نف نل ال ل لا ين ا تن نالجا ن أل يأنن حفللال يذ ثفلن و ك لويفسص قيفك يف آو ك في وروص حفللال وذ فجو ينف نفل يفكليللا عفا عا .لخإ... ينيللا حللال يذ ع ارو ك يسليفص :ًايناث يعلسلا لاجملا عل يالا فسلاا ميفعلا خيفسيل نل نكا يل لا ا زن لجا يلوطل نل كيأيهط مأف ديا كب لا ننا ةيأنأرا يلن صيلا ةوقو ذوس دنلدزا لبفففع لا وص لنفففصل ا ةيفففكف فففت ًنفففينهل نوا نلاففف ا بفففأل لم . بفففدا اذفففل قفففيعح ل نفففون نكلإ فففصقص لىإ ةروفففصلن عفبفففلا تم اذفففل .ىوفففقص ةروفففص مو سرن فأي دايفرا ج نرنف فقلا فلص نفد نوفكللا وص نوفكل بفق فلا روفصلا للاف نفل قاوذلاو تنفهغيلا ةرنني سن ينياص ًنينأل تن ن إ كيدنألا . نفل يفنياص ةروفصلا تحهفأص .مفيتعلا ذيفتلا فغ فنل فعهل لا وف ف )افنألاو كسنفلجا كلنفرا( ف لا ينلنفضل نفل يفأنأرا نلا ا ن ديج اذإو يل ك لذ ةروفصلا ذنفن ةرنفتج في حنفجنلا ابفغو كتنايفتتل يت ابفلا سفنن لا فيًنلوي ًن وكل ةروصلا ذنن ةرنتج في سفنن لا م بلو . أتس ن س في رناني ففسلال فف ياص في لادنففأل ابففغ ) وففلزست لا جنفف ا كضرنففأرا كنوففنسلا ففلن يا( ةروففصلا ذنففن مففع في رناني ففسلاا نص ففجرد لىإ ًنففبحيل عنففصل بج .ةبلبج ينعل وص بل ترن لننيلص اب ا بأ نل دنع نل دب ىصر بعل Barthes ينلنفين و Benjamin ةروفصلا فنه اف ل نفل ذوفت فجي ف ص Image Bank ةروفصلا عزف تم بفعف )يرنف ىو ف ل فت روفصلا عفلزولو جنف إ يفك د فلا ى فكلا تلانفاولاو تنف سؤرا نف أل يذلا حتطصرا ولو( نل يفضل فلا فت ندا فلنينع مبع را ياقيلا جن ا يص في كن ننلوةروصلا لنل عنيض ينلنين سأو نل ولو كن ج نل ن ن تصفو ن قنيس ا .ةروصلا مأص نل لبألو ذدو بحو .ملافف ا م نففسوو ةروففصلا نفف إو ةنففي ا تنففهتط ل وص لزففنرا دبففيحلا عففا عا في ننفف ا ففجن يح نففل حهففأص بففعل وايلنففف و نففيج بفف Vatimmo تارني لا نل عو ن نلا إ ياذل نلبن " ؛"ةدايقلل ىوصقلا ةعتملا ققحت ةرايسلا هذى نأ" لاإ موبفل نفل ذنف دا فمح اذفل نإف " بففلبج مففلدوبم ةرنيفف لا يفف ل نلبففن ًابفف او ًنففلن ىوةةصقلا ةةةعتملا قةةقحي "ةداةةيقلل كيالا ففسلاا مبففع تل لي ابلا ففيتاألا ذفف ف...اذكلو يففسنل فععح را فيلبألا فيت قفتط نص نفكيد كوايلنفسل نفعفو كنوا ثبفيح نفل .خلرنف لا في منفللا لىإ فاي ف مبع تتسنسلا نهأرا Accomplished Nihilism " قباسلا صنجيب( 112 .) ن ا في ت را عا مج لىإ رنلردو ننج بلذل م بفرا بنفطلخا نف ن نن بفيح فلا تنفجن ا نص تنفجن تف يل كلا فسلاا عفا ع منفأطلا لىإ ننف ا فجنحف . فيلو لنجن تف يل نفنهإ . ف س كلا فسلاا عفا مج عنفأ نفل تنفجن يفل مف ك ي نف ا أيهطلنن ةردنأ ليت ل لوفح ل و ىيف ص ةبفلب لانككصو اروأ ذخ ل يالا سلاا عا عا في منأطلن ص لاإ كمنأطلا نل ةدبمح ياا ن أهتل لانيل يزفليلا لنفجات . فتأف عففا مج لىإ عوففن لا اذففل عففجيلو .تنففجن ا ذففل عهففتل ففلا عتفف لنيف لا نففل نفف ونل بففمذ نففن ص لاإ ةدبففمح يففسنسلا ننفف ا تنففجن نص نففل مغيففلا ف يفس كل نىدص بمرن لإتف .ةب او جن عهتل لا عت لا نل م نل مكل جن إ ديجبم لو ن ىي ص تنجنحعتيخ يذلا كلا سلاا عيط ف لو عهففتل نص ديففجبم فف ل ففلذ كن نهففكإ نففكيد لا ففلزلرو ففي يفيل ىيفف ص تنففجن قتخالا ففسلاا عففا مج نففكل ك ففيلولا ففلنجن عنهففكإ ففعليط نفف ميففق قففليط نفف عهففتل تنففجن تفف يلننهص لىإ ففلذ في بهفف لا عففجيلو . ففلننه لا نففل لىإو ىيفف ص تنففجن لىإ فف يدؤففل تىفف ن نل ففجن ديففسلا

(8)

ففف يلناأ فففسا . فففلزلر فففايعل مففف نفففل ذيفففتل يلناأ فففسا فففايعل ذيفففرا كلا فففلا قفففليط نففف تنجن نلذفففل عنهفففكإ ل فففل لا . فففيلدنهل ميفففق قفففليط نففف م تنففجن نففل أهففتل نففبم لا كنليفف وا بففن نيألةروففأو عففا عا في ففايق وص ي نففا جا عففكو وص فف نكل نففل ذيففرا ففت يسففضل نففر ت فف أت لنف . لبل يلوص ين رنلردو ط يلو كلاهتسلااو ةروصلا ةروصلا ن إو أنلخا لنجني ا دبد لا يأنأرا عا عا في نن ا جن يح نل حهأص بعف ك ن لإل ياو تنجن قت م ل نن صيلا عا عا في نكل كن نهكإ م نسو رنك لا عفابلا يل ي ن ا جن ا ت نا .نلا او لن بلاو كن لوح لو . يسنسص تنجن لىإ تقولا رويبم تنجن ا ذل م ايق ن نس از ن نن قا سننلا في ثهيل ي سنلا ثحهلا بيلنس لذ في ينأ ل ول فنل رول سننلا عننقإ ت نلا ا ماألو . ولبخ ل يذلا ج نرا عو نلدبيح عا عا في يأت لا يانصلا" وص " يأت لا يت يسلا" مو سل وبهل كرنلردو ميتح عي و قلا ت لنرا سصر في سارنل ن نن ب يذلا " قولا رويبم بلنترا لوح ل ثيبح كبلنترا ت ا ها ا ل سرنيد ن نكلا اذل كةني ا يف ببل ن نا لىإ ج نل ننهوا نل لوح ل أت لنف لىإ ت د يحط لا ي رن قتأ لا نييجربل دن ألو كج نرا اذد ب ن و .يعيع ا يلولجا نل لاب ن لونن كلا سلاا عا مج في ةروصلا رود رنلردو متيح لا يفنستلا ن هأل نليلنظ في ي ف كعت لا ضيأل تيسو ننهوا ديمج نل نعا ينياص سيظو ن اتكل ضيألا نليلنسف ."موا نليلنف"فل نصو كضويأل دوجول ول ناف كنن صيلا عا عا ن ي بل اذل في لاز ا م لو كيكايأ سا ي ل وص ب تل لىإ عقاولا لوح يف كنلؤل نص ول ىيل لاف كنطسو ن نكل م د ذإ كصن عو نل يجولويسوس عكو ن نليلنسلا هأل لىإ فنك ن اذل .ضيألا نليلنف تنيخ يذلا قيضلا رنطلاا لخا لنعا لىإ يا نل يل لا . جرن لاو موا م اد في يل منألا يف يع تل يذلا طسولا لذ ننهإ كعرنتتل منألا لنعا لىإ لاو محاتل صن نبهنطع ساو ةي نن را تنهغيلا عياتج ت ماأل ي يطننفل بطق يل م ك ت راو أت لا ين طيسو ديمج ت يل ي ف اذل كصنلخا عل لا ذنل تنهغيلا قتتخ ننهص ن لاضف ككلا سلاا عا مج قطنل في ن هأو .ن هطع ل نص مهق لابه أت لا يانأ ت نا .عت لا ممح روصلا تت بعف نوا نلص كنن صيلا جن لاا روطل لاب في ةب ن لا يل أت لا يانأ ت نا تل ك نايدا نل ةبلبج ت يل في عا عا م د بعف نوا نلص كديستل ي نا جلاا نكرا ت لابا نواذ أت لا كلا لا لىإ تل منيا ل لا ي عت لا يانأ ت نا اذإو .روأو زولر ةروأ في ي لو س ن اتكل نص بيج تا لنف .يلنظ مكك في يكترا تنه إ ةرويك في ذل كلا لاو .ندلا نل عت لا ت يأ لا نواذ ةروصلا يل نلرنت ا ت نوا ب ن ل يذلا نإف كنن صيلا عا جاتل سنسلا ع نطلا وصلا أت لا ت لابلا وعللا كلا لن طهليل ديستل ي نا جلاا نكرا ت لابلا للاألا تحهأص ثيبح كنواذ عت لا كلا لا ممح م ر :نواذ كن ا سل ي نا جلاا م نسولا نل عيسص ةروصلا مضس ليص تلاود ب تل كتلاوراو قدننسلا في ناا كبلبلجا ييض ا ذنضسلا نإ سوج يت قتطص نل ولو .ن ن أل ننه ذن دلاا في يا ل لا يفنعنيلا تا لخا ن باترغا لن نل نأل ةروصلا نإف اذل Goss يحس" سلاا" يص "لورا ايق لص ن تصلا هنلو لدنص قلاا نكرا ن ة أل يف ةروصلا نوكل بذلجاو نلا او جلوترلا في ةروصتل ييصهلا مابخ "ىي ص يفنع .)ق ن لا كنلبلا من بامح( .ذايتلا ت موربقو نلي وا تنجن ت نذإ نوبا أل منهإف كلنرا نوبتنل أت لا يج نل نص نرنطو تتف يت و لابه سا جرد لىإو " تيخ را تاو تلا" لذفل للا نل كنلي وا ىبل " ايسلااو طايفلاا" عيجتل في ا اد حتصل ينج نا

ةقبط

ةيعامتجا

ةلاد زومر

ةفعاضم

زومرلل

ةلادلا

(9)

ينكت را ين داوعلا رود رايا سن نن صيلا ج نرا بأتل اذل ه"ميخ ل" ومر ت و " يف بوغيل"و " او ك" ول نبم يأقاوو يتأف ولنل لو ك جن ن م سن إو .ملبن ةب او اأك ةرنكإ ًاي نل عهع "نكليلص" ن ا في L'Amerique تنكنك.. قلاا كنتا نوا مكت ل ن إ ةبح را تنللاولا عيع نص لىإ رنلردو بلذل بعلا ت خ ت نا اذإ ًنأوص ك أن عليط عقاورا روصل أ ار تاولرننيسو ملافص ك نلبرا في ن هتغصو كننكل ما في ضيألا بذج ت ةر ص كمنأط( لنل عوهسإ لننه لنقإ مبعل طيسولا يصألا لىإ دوأل لا ييخرن لا علاعلنف" وتطل يلني ًاروأ "ن سنهلإ" م لو كحني لا نكل )ذنلز ذل نبه م نل لا ق ايطلا في يتأف رن آ ل ةدبأ را لماوألا ذل في ا ازلا كاتركلااو ."ًنأهط مألا ةراي نود نل ينجويرا ب بحو .لماوألا لىإ تلود ن س نيفايفلجنف."كننل لىإ بنلذلا لىإ رايطكلاا نوب و ب او مول في لبعلا لمنألا شيأل نص" ًننكمد تن بعف هينيكليللا في ست مخ لماو ًنأل بتيج يلويلا ننلني في س ازلا روصلا ذل خ و .ضيألا تنكنك ت بلنتل روصلا نل وامج ذل .ننلزلاو ننكرا د قلا لا لا أاتررا روصلا نل بت لاذ عقاولا حهصل ثيبح ك لز مخو ةصزمج ةروص عقاولا ضرص ت نونانمح بلنفلا في م ل لماوألا ن جلاوكلا ينع يهك ذيك.ن ضأه Collage .يأنأرا يلوص لا نف في ًاجذومن امنيسلا :ينفلا لاجملا :ًاثلاث لا تعع ننهص ىيل أهلا تتأج جربل ناني لا ل لنجم نل مبع لا اذل ا نك بقو . ايح را ةروصلا لنمج في ًنلرو ًنلبعل ناني لا لا ذنيكلا جن إ بيأل كًلانيل كناني لا في ئيطهلا اي ا روأ وص يعرا ةروصلا مابخ سنف ."مهع را في نكارا بي ولا نسلا" ينألا ىوعل ةديعا ب بح كيل يلويلا مواوي م نعل نوبلنترا ىيل نايا كدوب ا بأ ص لىإ نلنه ل ًاروأ ًنأل عاتج نص ت ناني لا ةربقو .ن لؤر ت ملن ل نص نكارا نل يذلا يريح لا روبلا اذل نل مغيلا ت و .ًنليلوج ًاريمح ًا ل سرنخو تاوي ا تل تهنيل ةربق كينلنين ترلاو اني لا نل نًهلنغ لا اذل.ىي لا ينسلا لنككلا فنا م ايبم قوسل ك سيلزلو ي ولا ميكتل ت نوربقو هأتل يذلا يوطت لا روبلا نإف هن نصل نص ني نرص يجيمخ نل بتط "ينكخو ربرا" نلن ت زلص أ ار يت ل بلنك نلبن . يااايل عليط تا سرنيد ص ثيبح كنًيس نوكل اوأ ف لا ت ةربق نل ناني لا نسل نبم نيدإ عل كمتيستل يسلخا لنسيلاو يعيع ا ىزفرا م ف ل لاإ ذيتل لا ىو را سس ت ًناتي ٌذزج . ص ا بأصل لا كعياجتل حن ل نف ننهص ناا ك يهأكو ل لنجم ينيالا نسلا ننهص لىإ دوأل ناني لا ع ا ل يذلا لا اذل نل ها ك يت لو يس ل ي نكلإ نل مأيجو ك نايداو ةيطي لا تنلوعل فنا ت خ ةرنهج لآ ناني لا نل مأيج اذل ما كبذلجاو رنبه ا م نسو لىإ فنكلان س . وأصلا غلن ًايلص ن لوطت ل مونعل بنط ميف منيا ل فيأرا يعت ل مويلا ب ن لا بوتسلا نل ها ب نج نص عقاولاو ضوي ةبلنك لمنألا في ًنأوص حيحأ اذلو .ناني لا اني لا ضويألا نوج نل نلذلا ذلاؤل ن ج نل لا ي ولالاوي ولا ميكتل تنيلو منا للاا نل ًا ها ًاربق لىو نص بيج إف اذل.بييفلا ي ن .ًنعه ل موسيل ثيه "لايلاؤل" ططمخ قفو كيح ل ةدبمح ى ا ايك كنننهص اذل نيأل لاو .ى كلا يهلنفلا نص نيأل ن إ يتكلا وص عواعا ناي را يفنعنيلا وص تنلاويلاو ب كلا رني ا عليط في اذل منيا ل. يس ثلب ا ي ناني لا جن ا أنلخا ن ور ثهل لا يل ت لن نلن ضيأيس يذلا نيسلا ماأتل ك واضرا نن لن و ك"يصنلا" نوكرا ايل ل يأقاولا صصعلا تاوأصو ايح ل روأ مكك الا خلا" نص ننل ثبيح ن إف ك عاأ را ةدنلجا ةذايعلا ن ًنأطعنل نني لا بتغص في رو الجا ننا نرو .ي يل ي ننه نوكل يص ك وا ل " طلا اذل . سن س لذفل ن زجنألا فصلا مسطتل كًنعه ل بأرا كزلنلجا منأطلن ةذوتمد عأتل لبع موعل لز ج منأ تنايتلا" " لوع ننهص مللا نكلو ك ي نا جلااو لدنص قلااو يسني لا ي اوبلا ات مخ في رايعلا ننأو يكسلا ت ناي را لوعألا..ى كلا لا وص بلنكلا وص جيخرا ننا اذإف. يالا لنغ في طع تل. يلإ يا نل يذلا يرنض او ييخرن لا قاألا نل ن سن ن س ثأهل ت لرنني يفايجويهلا هياترلا به كنًنيأهنل نكلكنًأن ًيديف اًيكف مبعل نًي يغ ًلاجر – تكن يذلا ييخرن لا قاألا نل ك ه نصل يجولوكي لا أنص لا لو نكيد "ي اولالا"رو اجتل لن نلا في يدبعل م يس نل نإف ك ع ن لا ينن لا لرنض – ي و نود – يع لو بي يل في لا يكسلا ًابج ًا نيا يت لوأل يذلا لمنأرا م هرا ننيكلا لذ ك"منألا يصيلا" ا ل نل نوتكتل نلذلا دايفلأل يغنلبلا ةيتعلا مسسص يسني يتاألاو يي نلا يعت كبييفلا يطايقويدبلا يوم ديعس( 2004 .)

(10)

مففمح يففكاترفلاا عففقاولا للافف إ وففل ففلن نلا في نانيفف لا ففتأسل نففل نففدلا نففل يفف نل ففلا ةرنفف نلا وففل لولا حهففصل ثففيبح كيففتأسلا عففقاولا ا نفف يف نففبم كًاي ؤففل نانيفف لا ن ففسرص ففلا ميففعلا ففلو نل ًنففأل عففجاينل .نانيفف لا تنففكنك للافف نففل مكففت ل فف س عقاولنففف اذففل ك نففنيتل بلنففترا فففتل " متيففف ضيفف نلبففن .ندلا نففل عففقاولا مكففت ل اففيا ظ لانففل ك ففلواب را بلا ةةةيليا ةةةلاقتر " 1971 A clockwork Orange يت ن ففس جيففخاتل ففلي نا S.cabruc مففسا سففس ن فف س ففت قففتطل ةبففلب نابففت في تنفف وامج تتكففتل كاففنألا ففت ثففيح فف ص ىو بفف ففلذ بففأ عففنل ب ك يبففنلجا .نففبه موففعل ننففا ففلا تنففسرنارا سففس سرنففخو ك ففلنط ص ففلبليل ننففا يذففلا يزففلا سففس يبففليلو كمتيففسلا لروففأ بفف كل فف س يففكليللا وفمذ ذادص هفتل لنفيفصل نفل فالا ذزفلجا نص بجيفس ف ادل ظف لاراو يف ايلا نص ثفيبح يفكليللا شيفلجا روصل لا ملافلا للا نل ك اوتسو م فلاذنيدإو فلناي مففا وبفهل ذإ ك"شوفف جروفج" ق نف لا يففكليللا سي يفلا ذادص ففت قفهطنل ًنفضلص يففللا سفس .نانيف لا . ففها بف لىإ " ي نانيففس" نففل "ًارنففبهإ" مفقص فف ل فنل نوهحفف نلو عفقاولا نوففضفيل لنفسطلا .نانيفف لا نفل فف ي ر ةروفص با فف ل ك فلاديسل مففك بيفلا..ن بفن بيفففلا ةروفأ لالا تن نكللااو تاربعلا ن اتكل لا تنيللا نل م نل دب ذنط إ نكيد ص عيع او . ايح را موسيلا ملافص عقاو .ناني تل ةدوبمح .يففعت را ىبففل لنففيلخا مففج صيففتعل ففت نوربففق يففلو .ىيفف لا نوففنسلا يقنفف نفف نانيفف لا نففبه ديففسنل ةروففطلخاو ففيالا فففلن فف ففثم نص بفليل نل بلنترا ت تيد و ف ك ارنترا مج صتعل ي ناني لا ماألنف . لنا ص في ًايكهل و رودص ن يلإ هنل لا ا لا يلو يفصيحو فلوعل روففصتل قفبفف را ميفف لا ففلذ ففأ ن ل كي نانيفف لا مففاأتل فف أ ن ل ذنففن ص كلولا ففا يففعت را نوففكل .ضيففألا ففكنك ففتنيخ يذففلا قيففضلا رنففط ا في نيفف لاو . ففف ل لا فف ن و ةزلنففج تن ففتيتا ففت ففأجم م نففق وفف رودل ًنففعفو يففللاو .ي بفف لاو ففكس تل ففأيسلا ذنففط إ نود ففايح را ففلن نلا في نا قف ل فعليط مفاألا ايفتلو فيلنالجا يج لا نهغ ترهل يلو كربخرا وص مونرا نل ل يف سرنخ يذلا تقولا في ةرن ن ًنسن إ يفول عفل ًنفلنخ للاحاكاو ديسلا رابمرا رمياهور،ه، ،نر،دأ( 1972 ص 126 .) لا ةروفففصلا تففف نا نلبفففن فففه ا فففنل رذفففيحو وففف رودص فففلوعل نفففل منففف بفففلبح لن (قلاط لاا وفففمر لىولا نفففواوط و نففف عليط سات فففل ي نانيففف 1947 "ف ا ل نل عاتر ا مهق ه ا..) ةنمقرلا " Digital و كيفارجلا Graphic .يلوفيهلوكلا ةزف جص للاف نفل طفعف ونفصل ملاففص رو ظو.. " يسار نا"فل لال ثم K. Rassick نفل نليفتألاو يدنف ا نيفعلا في ف ص نفلدنسل نفن ل ك فعيقد ةيفت سفر نف ي نانيف لا متيفسلا ةبفل بفلزل " لىإ جن مر لا نن فنع في ننحهأص ةدقعملا تازيهجتلا فصعا روفصلا نفل ف وامج مف ف مفجص نفل نف يت ن ب ا لا" ،دسميج( 2000 ص 140 .) نفل دنفق حهفأص تاا يدي لا قني لا نود مو سل غ ًنلول ننا دي لا نل ذزج ما نص ول ثبيح بفعل. ب و نف تاا لديفس لنفسر ثفأ فت ًار .ي حتلا سنكأ لاا نل عو في طنعساو ىو وا صنص لا ت ه كرا ةبلبلجا لربع كةربعلا لاذ حهأص " افف ل نفل نوا ففثم سيففل ف ص نوفف ايج ج ن ف ل " ففكنتلا ففت ضويفأرا صنففلاو ف اب ا بففأ نل :مففلو ل نوبف ةذايففق" ف لنعايف ًلااةةمعأ ةةظنم ةدةةلاخ ةرو في ففلنغ يففلص ول.. فف لؤرو مففاألا جيففخبم ففأن ففلي جنفف إ ديففمج تىفف ك فف صنفف ي ابفف إ عوفف ولبففيسلا نففسل ففصل نففل فف صو " صوففص عففيجم" نصو "نففواذ تنففه إ لونففد ن فف س ففيجولونك لا تاودلا لاإ يففل نففل كولبففيسلا نففف في ففلبعرا تاوذففلا قففا ص" نص ففلذ ك وأففصلا ا لنا لاو ولبيسلا مكفت بهنفت ل نف أيجم لذف فص ف نفواذ ن جن إ ةدن إ وص كن جن إ يتا بلبد نل ينياص مبعل لا كنتلا ت كويأر بليغو يسنل " ص قباسلا ،سميج( 208 .) لنه ل ابففلص تاذ ةبففلب ىوففق ننففأ في م ابفف ل ًنففهيايل يففنياص عففقاو عففعل نوفف ايجو وفف رودص يلؤنففتلو ينلنففين ففيلؤنسل ينفف نففل نفف نكل ففن . نايداو ةيطي لا يل ةب او طع في ًنأل عطنع ل ةروصلا ةيوطلس ةمواقمل تاودأ حارتقا يفففعت اتل سنفففسلا في ففف جول نوفففكل نص بففف لا تاودلا ذفففل نص في كةروفففصلا لوطتفففس فففلونعل تاودص حاترفففقا في فففيعيع ا وأفففصلا نفففاكل اودلا ذفففل مففف ل نفففل ًنفففهلنغو كصفففصخ را سيفففلو كيدنفففألا نفففكيد ففف ص فففت . وأفففصلاو فففقرنسرا نفففاكل نفففنلو كصفففصخ لاو بفففيعأ لاو وأفففصلن ت : ي يرا ةروصلا في نايداو الزلا نطاول نت اا يدنألا بلنترا ت م ل ثيبح ك لن تاودص ن نًا اد ثلب ا 1 -ةذايف مبف ضترفسل نصو كروأ نل ل ىذاترل نل ما لني بعنلن حت ل نص يعت اتل ب لا روفض وفل ةروفصلا روفض ذإ ك في يرا ةروفصلا . ليصهلا لؤيلا ىو ل ت لذ ننا ولو تى ك نايدا

(11)

2 - كيففتكلا نهفأرا جنف إ في رود نفد نوفكل نص بفف لا ك فيف تدرو يذفلا قنيف لا نف فأل نص بفف لا ةروفصلا نص نهفأبم كن قنيفس في ةروفصلا عفكو ل بدا نوكل لذ اب نلو .نلدوجو ر ل اذلو .يالا سلاا ب نلجا عيجتلو ز ايفلن بأتلاو شلوت لا ول ةروصلا ن 3 - ك ففف زج تل ةروفففصلا فففيت نق مبفف وفففلو يففف آ يففصن ق نففف لا يفففصنألن طهليففل ىيففففأ يفففأنن لىإ عفففيطع لا مففهعل لا فففيهيايل ليفففصهلا لنففسيلنف ةروفصلا تفتهق اذإو كذزفج ل لا تلالاد ن نن في نز تخ يط ايل ننهل تع ل فيتا م ف ل نفمد كًلاا فكل فغ كًاروف هل نهفأرا نوفكل ف زج لا .ميتض لاو عابلخا 4 ًلافا نص نفاا ك فست مخ فعطنل نفل نفنهطنتخ ) فينف ك فيللا إ ك في ن د( ةروفأ مفا نص نهأبم .ندنع ًنعفو دبح ل ةروصلنف كةروصلا أيهط بلبد و ةذايق تاودص ات تخ نن لن و ك ع ايطو لاودص ل ن نل .ندنع ًنعفو ةروصلا ميتد 5 فقلا لا ةروفصلا نوفكل ننفي لا مف أل فيو كظفسل وص ةرنفه وص تجم..نل صن طهليل ةروصلا ل ل نل ًنهلنغ كي ن بلا لا ا لنعا في لا روفففض بفففن ةروفففصلا ذن ب فففسا" ذن ب فففسلاا وص كيطيفففتلا طنفففهلرلان اففف ل نفففل قفففت فففلذ نفففل بفففدا نوفففكلو كصنلنففف نفففد فففاتك نص..طنفهلرلاا اذفل يفأل نص يفعت اتل بف لا ننل..يالا فسلاا وص يزف ايفلا بف نلجا ت ًازايل بلنفلا في ل ل ةروصلا نواضلو ك"سكألاو ."؟ةروصلا لوعل اذنل" لاؤس ت نج ا لونيح نص.. اتكلن ن طنهلراوةروصلا دوجو ر ل ن لذن ل 6 -ل يذ-لا كيرنه ا ي-ل-لا ا -لنعا في كنً ي ر ًارود ةروصلا يف بأت كثابف لا نف يت يف ل لا تنيستلخا ت منا للاا زيايل نل ب لا نفنهص فت ةروفصلا لىإ يف نل نص بفيج نفاا .ةيفكنهرا فيللاكلا م نفسيلا كيفنياص نفبمرو كةوفق سفس نفد ف جول م نفسر مفاد بلنفلا في يل ذإ نلرني ا وص ن ني م ل لاو كنواذ ب في ةدوصعل عفل مفلنأ لا في مفألاو .ينفأل مفأف در وص لنفأس ا ميفأول نفبه دايفل نف إ ك ي اوفت عليط .ةبقننلا لؤيلا منلص باصلو كبا ل نص لىإ ك يت مك ا قيتألو ينسوق ين لخا عكو ول ملا ا 7 -فيل عفل م ابف ل يفللا ذإ كةروفصلا عفل مفلنأ تل ضلي طوط بلبد بأصل ي ناين لا لنعا في ةروفصلا نص نفاا .ي نانيف لا بفعنلا ناب عففكو يفففهنل لنفف مففا ففت نففكل ."عابفف ا ففلي " رنأففك تففد يفف نلا تنفف جو عففيا حافف ل عابفف او ك ففي اب إ .. ففتيخ ل ي نانيفف لا . ي نانيف لا ةروفصلا في ةيطيف لا نطاوفل نفت اا نفل فنكخ ي نانيف لا ماألاو يعت را ين هسننل فن ل نيف لا ف موفعل ناف عفبفل نوانا .نيسلا ماألا نل قتعلن بليفلا روأتتل ذيرا نل سيتف بيا لن و " فعيع ا .نيفف مفا ف ل طفعف نيفف مفا نل قتعلا نن ن نل نص "يأيهطلا ففعليطلا :" ففلرنج لا" ملافلنيفففف ول ففرا ففغ بفف نلجا ففلذ وففمر زففياتر يفف نلا بوففجو يففل لنكففك ا اذففل ففت ذوففضلا يففعت ي لا يففسنسلا ا .ثاب لا ذارو نل كيح ل كوتلو ضلنغ ليكف يستخكيسل ن تاأ ل ناني لا لازل لاو ت نا لا أنلخ

(12)

شماوهلا 1 . س تسلا م ع سربل - بادوا يتا - .يصل لرو جم كةيلنعلا ألنج 2 . روهلد يج تنسلؤل ب ص "ضايأ سلاا عا مج" كبيا ا به يانك رو ابلا تنسلؤل ب ص "ةروصلا يص GuyDebord حتطصل "ةروصلا ةرنض " ك ل " ا الدور" R. Kearney "لنيلخا عل" ن ا في درو

TheWakeofImagination

3 . يذلا لاذ منا للان كفينعنيلا نن نضف في كييصهلا بنطلخا ظيح لم ؤنصقا تم م كيألنج اتر ا ي صصيخ لمو ك و كل مص ت نا لوسك ك ي دلا تنساربلا تي لدبأل في ييصهلا بنطلخا ىو ل لىإ كبأ كقيل لم يألنج ثوبح وص تنسارد نل زنمذا تم نلو .من مكت يفنعنيلا ن لا ت تياوو لنقلا نتلو ك قلنأ لا ت لربقو ف يجولولبللاا(تنلو واو تلاولبرنىت زايل كلن وكول بيدص بنط لىإ لو نل ًا نيا ننهإ م ك ل هأ لا تلانعا نل بنطلخا ماأل ايا سل لونمح نود ) ي نا جلاا يلصر في م اونن؟ي ؤل اياو ييصهلا – يصخك يتج نل ع ن ولو ييددنالاا تنساربتل ينياص أيسلا نلص ول نواربقو ندنف كا تنيلآ كربلو كروصلا تايسك سل نص لوند لا . لاو مأسلا ت 4 . تا تقولا تيضق" باؤل ولو كرنهل ني ييصرا سي يلا ضي في ن كهك ن لبعل لا يطف لا ن نونلن د ىب إ في )نإ .نإ .يس( ددترل لم )جيتلخا بي تقو يص( ًلاضف ك"نإ .نإ .يس لا بلنكص نن ل ت قه لن اتر لااو كن س طوا ذنه ص ي آ كنك منلص ع ن ل ولو "رويجنل نوج" ي نطل لا لوك ا سي ر ن يلرنعل مع ن يلزو نييتل لد يكليللا عنفبلا كبوصغ يل( 1992 صك 100 .) فيو من 2002 نو انج يل ننل مبق Mick, Jackson اتيف " مندا

LivefromBaghdad

.نإ .يس"فلا يطفل ن " .ثب ا لو ملا ا م نسو أنصل يذلا الزرا عقاولا لو رنلرددو ي جو سس حيطل يفو كجيتلخا بي "نإ 5 . فلو كةيأنأرا ملا ا م نسو ن كيف كوسلا نل لن لن لىإ تيل كزولود مج لذ في ًنأه ل كايالاواي لا مو سل رنلردو مبخ ل ن تفت ملنأ لا ميقو ك يلويلا ةني ا في ا ذنسنلا ن عا عاو ديسلا بأهل نبم ك لاذ عقاولا ن سأو عقاوتل يهك ةروأ لذ تلبق قف كبيفلا في سرنارا تنيقلا صو ك ن ا تأيجو ك دوجو اليأ أنلخا نأاتل يعيع دوجولاو ك يهتلا يكسلاو ك يهتلا اليأ لا نل غيسل عت في رنص ن يص ك يهتلا ميعلاو ك يهتلا ًنلنخ كعقاولا ن سأو ن تهع ل نلبن ول ن لذفل ك ي يهت لا نل غيسل عت في . ن ًا هأل نل أل نلبن عا عا ن لذفل ناا 6 . بي و نوسعنيرا : اب ا بأ نل ن ا في جيتلخا Postmodernism: IntellectualsandtheGulfWar

ا لذن ل سلرو يفو لي Norris مأيج يذلا به لا ن ن للانعل بصعل( ذ ا تلانعل نل مغيلا ت ييددنالا طسولا في ًنلترمح ًنسعنيل و ألو "رنلردو " ذارآ عل ب نوتلنأ ل نلي وا مييعل م سل نكيد ص عقاولاو .)جيتلخا بي بألا لىإ اذل رنلردو اقول دوعل نص نل فونمخو سلرو كبوصغ يل عجار( نئ ن نوكل نص غ نل ي ن لا يكيني لا ثهلخن اب ا بأ نر سيكص دنع يا لنل لىإ وص ك يل صكق ن لا 47 .) و منن يف بي ثاب ا كملا ا م نسو ننل ن تع ىي ص ثاب ص نل رنلردو اقول ن نضلص لؤن لا ننل قيح ص ت 11 ول مص ؟مأسلن ت ب مل ك ا هس و عقا ل و بل اقول ولو نجيتلخا بي لن ت لاإ ن عهطل لم ص ول رنلردو ويطص ت تلا للا يعتل نل نص ناا ؟ملا ا م نسو عت ا اقاول نصو نأوص لؤن ت .ةبلب يكليللا ك سني لا نبمرو ك فنعنيتل ةزنحنرا رنلردو

(13)

وعجارمو ثحبلا رداصم 1 .ونل نلآ 5002 لي نلا . . فنعنيلا ةرازو تاروتنل :قتلد كبلد ي ن جميل ك"تروسك يف سربل" لبعنلا 7 . .كوا بيفاد 1999 .بن كتل لنألا ليصرا ئيدا كةيلنعلا كاسول بحمص جميل ك ي اويلا ناني لا خلرنل . 8 . .زولود مج 1987 يرا :ذنضيهلا رابلا كتوسل لمنس جميل ك"واوف ةذايعل م بل" طت لاو فيأرا . .بييألا فينعنيلا زا 9 . .روهلد يج 2000 .تنيقيك راد :ةيلنعلا كنن بحمص جميل ك"تنعيتأ لا عل" ضايأ سلاا عا مج . 10 . ( يرنيهلا له ا به 2011 :تنلوتأرا كهك ت لوا عقورا في روتنل لنعل كةروصلا ننأ ك) http://www.kollshi.com/2011/12/20/%D8%B5%D9%86%D8%A7%D89%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D8%B1%D8%A9/#axzz1mT9hwEmZ 2 -( يرن دنأس 1999 .قيتلا نيعليفص :ذنضيهلا رابلا كيي ود سييجر بن ةروصلا مو سل ) 11 . ( يكل بيأس 2004 . يفنعنيلا قفص تمج ك س تسلا ننأو ناني لا ) 12 . يانك ( بيا ا به 2005 ك فيأرا لمن ت تس :تلوكلا ك"تني نيج او تنيهت لا" ةروصلا يص ) دبألا 311 . 13 . ( نناوص يا 1991 .قيتلا نيعليفص :ذنضيهلا رابلا ك طت لاو صنلا ساربل م بل ) 14 . ( نو ايج لربليف 2000 س كنونسلا ييددناص تاروتل :ةيلنعلا كيبنلجا بامح جميل كفينعنيلا لوح لا ) . لبع تنسارد ت ت 15 . ( نلبلا من بامح 2005 . فنعنيتل ت لا ستعا :ةيلنعلا ك اب ا بأ نلو ملا ا ) 16 . ( بوصغ يل 1992 .يقن لا راد :تو كولبيف طعل في بيألا : اب ا بأ نل )

17. Adorno,T. and Horkheimer, M. 1972 [1947]. Dialectic of Enlightenment, New York: Herder and Herder Inc.

(14)

Références