Depliant_jouan_2017_noir.qxp_Depliant_roux.qxd 07/02/2017 17:02 Page1
MERCREDI 8 MARS WEDNESDAY, MARCH 8
TH9h_Accueil /Reception
9h30_Introduction / Opening Address
Session 1_Enjeux éthiques de la gestation pour autrui / Ethical Stakes of Surrogacy
///Matinée///Présidente / Chairwoman: Stéphanie RUPHY (UGA, PPL, France) 10h_Dominique MEHL(CNRS, France) : Une relecture du débat public sur la GPA en France / A Re-reading of the French Public Debate upon Surrogacy10h45_Bernard BAERTSCHI(Université de Genève, Suisse) : Qui a autorité en matière de décision procréative d’un point de vue moral ? / Who Has The Authority in Procreative Decision Matters from a Moral Point of View?
11h30_Pause / Break
11h45_Jennifer PARKS(Université de Chicago, USA) : Responsibility for Surrogacy
“Orphans” when Commercial Surrogacy Contracts Fail/ Qui est responsable des
«orphelins» de la gestation pour autrui en cas d’échec des contrats commerciaux de GPA ? ///Après-midi///Président / Chairman: Jean-Yves GOFFI (UGA, PPL, France) 14h15_Christine STRAEHLE (Université d’Ottawa, Canada, et Université de Groningue, Pays-Bas) : Surrogacy and Free Occupational Choice / La gestation pour autrui et le libre choix de sa profession 15h15_Véronique FOURNIER(Hôpital Cochin, France) : Le concept de GPA éthique ne serait-il pas une impasse ? / Might the Concept of Ethical Surrogacy Be a Stalemate?
11h30_Pause / Break
16h15_Marlène JOUAN(UGA, PPL, France) : Considérer la GPA comme un travail : quelles implications pour son évaluation morale ? / Considering Surrogacy as Labor: How Does it Impact its Moral Assessment?
///Soirée///
18h_Ruth MACKLIN(Albert Einstein College of Medicine, USA) : Flawed Arguments Against Surrogacy: The Way Forward/ Les failles des arguments anti-GPA : préparer l’avenir (conférence en traduction simultanée) 19h30_Fin de la première journée / End of day 1
JEUDI 9 MARS
THURSDAY, MARCH 9
TH9h15_Accueil /Reception
Session 2_Enjeux sociaux et poli- tique de la gestation pour autrui / Social and Political Stakes of Surrogacy
///Matinée///Président / Chairman: Emmanuel RENAULT (Université Paris Ouest-La Défense, Sophiapol, France) 9h30_Virginie ROZÉE(INED, France) : Quand la performance du corps reproduc- teur devient un travail : le cas de la GPA en Inde / When the Reproductive Body’s Performance Becomes a Work: The Case of Surrogacy in India
10h30_Sharon BASSAN(Université de Haïfa, Israël) : Surrogacy and Work /La gestation pour autrui et le travail
11h30_Pause / Break
11h45_Prabha KOTISWARAN(King’s College, Royaume-Uni) : Law’s Paradoxes:
Revisiting the Place of Law in Feminist Discussions of Surrogacy / Les paradoxes du droit : revisiter la place du droit dans les discussions féministes de la gestation pour autrui
///Après-midi///Président / Chairman: Franck FISCHBACH (Université de Strasbourg, CREPHAC, France) 14h15_Christine OVERVALL (Queen’s University, Canada) : “Whose Child Is This?”
“Surrogacy” and the Value of Procreative
Labour / «De qui est-ce l’enfant ?» La «gesta- tion pour autrui» et la valeur du travail procréatif 15h15_Sara DAVIES(Cardiff University, Royaume-Uni) : Surrogacy and the Nature of the Maternal-foetal Relationship / La gestation pour autrui et la nature de la relation fœto- maternelle
16h_Kalindi VORAUniversité de Californie, USA) : Transnational Surrogacy: Contracting as Life Support/ La gestation pour autrui trans- nationale : le contrat comme soutien de la vie ///Soirée///
18h_Éric FASSIN(Université Paris 8, CNRS, France) : Critique de «l’exception sexuelle».
Le cas de la GPA / Criticizing “Sexual Exception”. The Case of Surrogacy (conférence en traduction simultanée) 19h30_Fin de la deuxième journée / End of day 2
VENDREDI 10 MARS FRIDAY, MARCH 10
TH9h_Accueil /Reception
Session 3_Enjeux anthropologiques de la gestation pour autrui /
Anthropological Stakes of Surrogacy
///Matinée///Présidente / Chairwoman: Élodie GIROUX (Université Lyon Jean Moulin, IRPhiL, France)9h15_Jérôme COURDURIèS(Université Toulouse Jean Jaurès, France) : Fabrique et dé-fabrique de la maternité. À propos de la gestation pour autrui / Constructing and De- constructing Maternity. About Surrogacy 10h_Sayani MITRA(Université de Göttigen, Allemagne) : Relational Dynamics and Affective Performances during Surrogacy/ Dynamiques relationnelles et performances affectives pendant la grossesse pour autrui 10h45_Pause / Break
11h_Katarina LEE(Baylor College of Medicine, USA) : Expanding the Definition of Mother and Father: a Bioethical Analysis of the
Impact on International Surrogacy Due to the U.S. Immigration Policy Change/ Étendre les concepts de mère et de père : une analyse bioéthique de l’impact du changement de politique de l’immigration aux États-Unis sur la gestation pour autrui internationale 11h45_Elly TEMAN(Ruppin Academic Center, Israël) : Surrogacy as a National Project:
State-controlled Surrogacy as a Mechanism of Symbolic Control/ La gestation pour autrui comme projet national : la gestation pour autrui contrôlée par l’État comme mécanisme de contrôle symbolique de la reproduction ///Après-midi///Présidente / Chairwoman: Marie GAILLE (CNRS, France)
14h15_Laurence TAIN (Université Lyon II, France) : La chaîne mondiale du travail repro- ductif : enjeux féministes / The Global Chain of Reproductive Work: Feminist Issues
15h_Marina CHRISTODOULOU(Université Alpen-Adria, Autriche) : Surrogacy: The Way Society Functions. Surrogacy as the Medium of the Phallic Signature / La gestation pour autrui ou la façon dont la société fonctionne.
La substitution comme moyen de la signature phallique
15h45_Pause / Break
16h_Stefania FERRANDO(IEP de Strasbourg, France) : Les corps qui résistent. Pour une cri- tique philosophique des sciences sociales de l’engendrement / Resisting Bodies. For a Philosophical Critique of the Social Sciences of Engendering
16h45_Laurence BRUNET(ISJPS, Hôpital Cochin, France) : La GPA en droit français : les conséquences d’un impensé social et parental / Surrogacy in French Law: The Consequences of a Social and Parental Unthought
17h30_Clôture du colloque / End of the conference
Depliant_jouan_2017_noir.qxp_Depliant_roux.qxd 07/02/2017 17:02 Page2
