ينمأتلاو ءادلأا في يىوتركللإا ءافولا ةينٍأ
:ملقب د / ةليلد زوزعم * صخلم ةمربملا عويبلا يف لامعتسالا ةردان نمثلاب ءافولل ةيكيسالكلا لئاسولا تحبصأ ةراجتلا طورشو قفتي يذلا ينورتك لإلا ءافولا زورب ىلإ ىدأ امم ،اينورتك لإ تاقاطبلا مادختساب ءافولا عيجشت لالخ نم اهحاجن يف اببس ناكو ،ةينورتك لإلا لإلا دوقنلا وأ ةينورتك لإلا ةيكنبلا .ةينورتك ةينقت نيمأت تايلآ قيبطت مزلتست ةيفرصملا تانايبلا ةنصرقو قارتخا نأ ريغ ةينوناقو .ءافولا اذه يمدختسم لاومأو رارسأ نمضت حيتافلما تانلكلا : دوقنلا ةينورتك لإلا ةيكنبلا ةقاطبلا ينورتك لإلا ءافولا ةينورتك لإلا ينورتك لإلا عفدلا راطخأ -ةينقت ةمظنأ ريفشتلا ءافولل ةينوناقو .ةيرانلا طئاوحلا RésuméLes moyens classiques de paiement sont moins utilisables dans les contrats de vente électronique ; ainsi fut l’apparition du paiement électronique cohérent avec la nature du commerce électronique et a été la raison de son succès. Il s’effectue en utilisant diverses cartes bancaires électroniques ou monnaie électronique. Mais la piraterie et la pénétration aux relevés bancaires impose l’application des mécanismes d'assurance techniques et juridiques pour préserver les informations personnelles et données bancaires de ces utilisateurs.
Mots clés: Paiement électronique ـ Carte bancaire électronique ـ
Monnaie électronique ـ Les dangers du Paiement électronique ـ Les mécanismes d'assurance techniques et juridiques ـ CryptageـPare-feu.
Abstract
The classic means payment are not used in electronic sales
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
* ذاتسأ )ب( مسق ةرضاحم ة ب قوقحلا ةيلك ةيسايسلا مولعلاو - ةعماج ةريوبلا -لا رئازج .contracts, that way the appearance of electronic payment become, so it is coherent with nature of e-commerce and the reason for its success. It effects using various electronic bank cards or E-money . However, the piracy and penetration bank statements required to devote insurance mechanisms technical and legal for protecting private informations and statements account of its users.
Keywords: Electronic payment ـ Electronic banking card ـ
Electronic -money ـ The dangers of electronic payment-Technical and legal systems ـ Encryption ـ Firewalls.
ةــمدكم
عئابلل هعفدب يرتشملا مزتلي ثيحب ،عيبلا دوقع يف ايرهوج انكر نمثلا نكر دعي لكش ىلع عفدي ناك نمثلاب ءافولا .هيف هدصاقم غولبو دقعلا لحم ىلع هلوصح ريظن ايجولونكتلاو ملعلا روطت لضفب نك ل ،ةيدقن قاروأ وأ )نداعم يأ( دوقن ت طمن رّيغ ،ةينورتك لإلا ةراجتلاب ىمسي ام وأ ،ينورتك لإ عيب ىلإ يديلقت عيب نم ءارشلاو عيبلا ف ةينورتك لإ ىرخأو ةيلام قاروأ ةطساوب نمثلاب ءافولا حبصأ ، لصو ىتح ان دوقنلا ىلإ .ةيمقرلا مازتلالا اذه ذيفنتل ةعجان وأ ةحلاص دعت مل نمثلاب ءافولل ةيديلقتلا لئاسولاف ،اذل ف ءافولل ةديدجلا ةليسولا هذه راكتبا ىلإ ىدأ ام اذهو ،ينورتك لإلا عيبلا ي .ةينورتك لإلا ةراجتلا ةعيبطو قفتت يتلا ينورتك لإلا لابو مغر نم ينورتك لإلا ءافولا يف ةدوجوملا تايباجيإلا ، تايبلس ةّدع تزرب هنأشب ينورتك لإلا عيبلا اهفرع ، لا قيرط نع نيقرتخملا لوخد ةيناكمإ لثم سسجت صصلتلاو إ ةيصخشلا تامولعملا ىلع لوصحلل تنرتنالا ةكبش ربع سانلا عقاوم ىل يباسحلا مهديصر اهنم ،ةيكنبلا ةقاطبلا باحصأب ةقلعتملا ، اهخاسنتسال مهتيوه وأ .ةصاخلا مهحلاصمل اهلامعتساو صاخشألل ةينورتك لإلا عقاوملا هجاوت يتلا راطخألا هذه مامأو اذهلو ؛ نم دبال داجيإ اهل ةيامح ، رارسأ لمحت يتلا سانلا عقاوم يمحت ةينيمأت تايلآ لامعتسا ةطساوب ةفلتخم ، وج يف ةينورتك لإلا ةيلاملا تالماعملا ءارجإب حمست امك ،مهلاومأب ةقلعتملا اهنم .ةقثلاو ةنينأمطلاةيلاكشإلا ليلحت لالخ نم عوضوملا اذه يف ثحبلا انيأترا كلذ لجأ نم :ةيلاتلا ىدم ؟هيمدختسمل ةيامح قيقحتل ةنمآو ةلاعف ةليسو ينورتك لإلا ءافولا رابتعا :نيثحبم لالخ نم اهجلاعن فوسو :لوألا ثحبملا ينورتك لإلا ءافولا موهفم . ءافولا فيرعت :هيف لوانتنو طم( هطورشو هصئاصخ ينورتك لإلا 1 لا ءافولا ءادأ ،) ينورتك لإ طم( 2 ) . :يناثلا ثحبملا تك لإلا ءافولا نيمأت :هيف لوانتنو ينور ينورتك لإلا ءافولا راطخأ طم( 1 طم(ينورتك لإلا ءافولا نيمأت لئاسو ،) 2 .)
يىوتركللإا ءافولا ووَفم :لولأا ححبلما
عيبملا ميلستب مازتلالا نع بترتي دنع عئابلا وأ دروملا لبق نم عيبلا دقع ذيفنت ؛يرتشملا لبق نم نمثلاب ءافولا مازتلا لئاسو نوكت دقف يأ ةيديلقت ةروصب ءافولا ادقن ، وأ تاكيشلاك ةليدب ةليسوب وأ ليهست يف ةيداملا لئاسولا هذه حلصت الف ،اهريغ ةكبش ربع ةمربملا ةينورتك لإلا عيبلا دوقعك( ةيضارتفا ةئيب يف متي يذلا لماعتلا )تنرتنالا ؛ ةراجتلا ةعيبط عم قفتي دادس بولسأ راكتبا يف ةيمهألا تناك اذل ك لإلا ينورتك لإلا عفدلا وهو ،ةينورت ( 1 ) ربع مربملا ديدجلا عيبلا اذهو مءالتي يذ لا ىلإ ةيتامولعملا لضفب تروطت يتلا ةينورتك لإلا دوقنلاب عفدلا ىمسيو ،تنرتنالا ةيمقر دوقن ( 2 ) ناسنإلل ةيرورض يهو ،ةيدام ال ةفص تاذ ( 3 ) . ينورتك لإلا ءافولا اذه فّرع اهلالخ نمو ،ةينوناقو ةيهقف تافيرعت ةّدعب ضرعتلل انعفدي ام وهو ،ازّيمم اعباط بستكا إ هموهفم ىل ؛ هفيرعت لالخ نم ، ركذو ،)لوألا بلطملا( هصئاصخ ةفاضإ عاونأ ركذ ىلإ ه .)يناثلا بلطملا( يفـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
( 1 ) - ةحورطأ ،ةنراقم ةسارد ،ينورتك لإلا لاصتالا لئاسو قيرط نع دقاعتلا ،قلطم فسوي دومحم دارم ،سمشلا نيع ةعماج ،قوقحلا ةيلك ،قوقحلا يف هاروتكد رصم ، 2007 ص ، 359 .(2)- ZERAH. Dov, La monnaie, Paris, éd de Fallois, 1996, P 9.
(3)- WERY . Etienne, Paiement électronique, droit européen français et belge, éd Larcier, 2007, P 14.
ُطوزشو ُصئاصخ ،يىوتركللإا ءافولا فيزعت :لّولأا بلطلما
دقعلا ذيفنت نع بترتي وأ نوبزلا لبق نم ينورتك لإلا ءافولاب مازتلا ينورتك لإلا نع ةفلتخم تالماعملا نم عونلا اذه يف ةدمتعملا عفدلا لئاسو ّنأ ريغ ،يرتشملا يداعلا عيبلا يف ةفورعملا كلت ؛ عيب دقع عم لئاسولا هذه بسانت مدعل ارظن اذهو دحتسم لئاسو بلطتت يتلا ةيضارتفالا ةئيبلا يف ذفنيو مربي لماعتلا ليهستل ةينقتو ةث .اهيف نّيعم لباقم ميدقتب دقاعتملا مزتلي ،اذل نم دب ال زّيمم عباطب مستي ،هب ءافولا ، هلو ينورتك لإلا ءافولا اذهل ةفلتخملا تافيرعتلا يف اهاندجو ةنيعم طورش ، ةنمضتملاو .يداعلا ءافولا عم ةنيابتملا هطورشو هصئاصخل افولا فيزعت :لّولأا عزفلا يىوتركللإا ء عيبلل ةمظنملا تاعيرشتلا ضعب لبق نم ينورتك لإلا ءافولا ةجلاعم تمت دقل افيرعت مدق نم كانهو ،هلئاسو ربع هفيرعتل قرطت نم كانه ّنأ ريغ ،ينورتك لإلا هل اصاخ ؛ ف ةداملا يف ءاج دق 25 يندرألا ةينورتك لإلا تالماعملا نوناق نم ( 1 ) :هنأب « اذه رثؤي الو ،عفدلا ءارجإل ةلوبقم ةليسو ةينورتك لإ لئاسوب لاومألا ليوحت دعي صاخشألا قوقح ىلع تناك ةروص ةيأب نوناقلا ا تاذ تاعيرشتلا ىضتقمب ةررقمل لوعفملا ةذفان ةقالعلا » . ىدحإب دقعلا يف رخآلا فرطلا ىلإ ةيلاملا تامازتلاب ءافولاف تناك ءاوس ةينورتك لإلا لئاسولا قاروأ ا دوقن وأ ةينورتك لإ ةيراجت ا وأ ةينورتك لإ نامتئا تاقاطب ، ءافولا متي ةينورتك لإ ةليسو يأ وأ اهب مربت يتلا تادقاعتلا لالخ نم .تنرتنالا ربع لّوألا لصفلا يف ةينورتك لإلا عفدلا ة ليسو فيرعتب ىفتكا يسنوتلا عرشملاو ةراجتلا نوناق نم ةينورتك لإلا ( 2 ) :اهّنأب « مايقلا نم اهبحاص نكمت يتلا ةليسولا تالاصتالاك ةيمومعلا تاكبشلا ربع دعب نع رشابملا عفدلا تايلمعب .»ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
( 1 ) - مقر يندرألا ةينورتك لإلا تالماعملا نوناق 85 ةنسل 2001 ددعلا ،ةيمسرلا ةديرجلا ، 4524 خيراتب رداص ، 31 ربمسيد 2000 . ( 2 ) - مقر يسنوتلا ةينورتك لإلا ةراجتلاو تالدابملا نوناق 83 ةنسل 2000 يف خرؤم ، 9 توأ 2000 ةديرجلا ، =يبد ةرامإل ةينورتك لإلا ةراجتلاو تالماعملا نوناق امأ ( 1 ) ءافولا فرعف ، :هّنأب ينورتك لإلا « ينورتك لإ لكش يف ىرخأ تاعوفدم ةيأ وأ موسرلا لوبق .» نوناق هفرعو يرصملا ةينورتك لإلا ةراجتلا ( 2 ) ىلوألا ةداملا لّوألا لصفلا يف :هّنأب « ةينورتك لإلا تالايبمكلاو تاكيشلاك ةينورتك لإ ةليسوب يدقن مازتلاب ءافولا اهريغو ةطنغمملا عفدلا تاقاطبو .» ةعلس نمث ءادأ وه ينورتك لإلا ءافولا ّنأ انل نّيبتي ،فيراعتلا هذه لالخ نم متي ،ةمدخ وأ .ةينورتك لإ طئاسو ربع يىوتركللإا ءافولا صئاصخ :يىاجلا عزفلا نع فلتخي هتلعج صئاصخ ةّد عب يداعلا ءافولا نع ينورتك لإلا ءافولا زّيمت :يهو ،ريخألا اذه 1 كلذو ،دعب نع عفدلا لئاسو نم ةليسو ينورتك لإلا ءافولا نوك مازتلالل عيرسو لاعف ذيفنتل تنرتنالا ةكبش لامعتساب .ةدعابتم فارطأ نيب ءافولاب 2 ةينورتك لإلاو ةفلتخملا لئاسولا لك مادختساب ينورتك لإلا ءافولا متي .اهريغو ةينورتك لإلا ةيكنبلا تاقاطبلا وأ ،ةينورتك لإلا دوقنلا لثم ،ءافولل 3 يأ ،ةيلودلا ةعيبطلاب مستت ةليسو ينورتك لإلا ءافولا إ يف ةلوبقم اهّن اهمادختسال ملاعلا لود عيمج ةينورتك لإلا تالماعملا يف باسحلا ةيوست ةيلمع يف .ينورتك لإ ءاضف وأ ةكبش ربع متت يتلا 4 اديدج الكش دعت يتلا ةينورتك لإلا دوقنلا ربع متي ينورتك لإلا ءافولا و ،قرولا وأ ندعملا ىلع زكترت ال يتلا دوقنلا لاكشأ نم إ ايجولونكتلا ىلع امن مولعلاو تايضايرلاو ( 3 ) . 5 ءافولا ريفشتلا لئاسو لامعتسا قيرط نع متي ينورتك لإلا ( 1 ) يدافتل
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ددعلا ،ةيسنوتلا ةيروهمجلل ةيمسرلا 64 خيراتب رداصلا ، 11 توأ 2000 . ( 1 ) - مقر يبد ةرامإل ةينورتك لإلا ةراجتلاو تالماعملا نوناق 02 ةنسل 2002 خيراتب رداصلا ، 12 يرفيف 2002 . ( 2 ) - ةنسل يرصملا ةينورتك لإلا ةراجتلا نوناق 2000 . ( 3 ) - اراد ،ةنراقم ةيليلحت ةسارد ،ينوناقلا ميظنتلاو ةيهاملا ،ةينورتك لإلا دوقنلاب عفدلا ،ميهاربإ بيبل ديسلا دمحأ رشنلل ةديدجلا ةعماجل ، رصم ،ةيردنكسإلا ، 2009 ص ، 111 ..ةكبشلا ىلع تانايبلا لوادت يىوتركللإا ءافولا طوزش :حلاجلا عزفلا ،تنرتنالا ربع ةينورتك لإلا تالماعملا ةيوستل ينورتك لإلا ءافولا ماظن مزلتسي تو ،هب نيلماعتملا نيدقاعتملا ةيامحل ةينفو ةينوناق طورش ةّدع دوجو :يلي اميف لثمت واعلا لوبكلا يأ( واع فيزصم واظى يرفوت :لاوأ ) ( 2 ) تلاماعلما ليَضتو بناج نم ةليسولا هذهل ماعلا لوبقلا ريفوت ةرورض ىلع ينورتك لإلا ءافولا دمتعي تالماعملا نم عونلا اذهل ةمربملا لودلا لكو ،تاسسؤملاو تاكرشلاو دارفألا اهمادختسا متي ىتح ،ةينورتك لإلا ءاضفلا اذه يف تاباسحلا ةيوستو عفدلل .ينورتك لإلا ةينورتك لإ تايطعمل اقفو عفدلا رمأ ءاطعإ متي ،لوبقلا اذه ثودح درجمبف ، تاءارجإلل ةجاح نود كلذو ،دقعلا اذه فارطأ نيب رشابملا لاصتالاب حمست يتلا بيلاسأو ةروصب تاءارجإلا كلت ريغتت لب ،نامتئالا ةقاطب بحاصت دق يتلا ةدقعملا .لاجملا اذه يف ةعبتملا نامألا تاذ ةينورتك لإ ةيفرصم ةليسو دعي ينورتك لإلا ءافولاف ؛مدقت ام لالخ نم ت يلود عباط .ةلوهسو ةعرسب ءافولاب مازتلالا ذيفنت نيدقاعتملل حمس ٌاملأا زصيعو تاىايبلل ةماتلا ةيزضلا يرفوت :ايىاث ( 3 ) ةمهمب ينورتك لإلا عفدلا ةمدخ مدقت يتلا ةهجلا ءوجل ينورتك لإلا ءافولا طرتشي فارطأ ديدحت متي ثيح ،دقعلا فارطأب ةقلعتملا تانايبلل ةماتلا ةيرسلاب مازتلالا
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
( 1 ) - يأ ريفشتلا Encryption ou cryptage وه : تانايبو تامولعم لقنو تالسارم نم متي ام ةيامحل ةليسو قرط ةّدعب متتو ،ةمئاد ةفصب تنرتنالا ةكبش ىلع : حاتفملا مادختساب ريفشتلا وأ ،ماعلا حاتفملا مادختساب ريفشتلا .صاخلا :عجار تامولعملا نم ديزملل قلاخلا دبع دمحأ ديسلا ةعبطلا ،ةملوعلاو ةينورتك لإلا ةراجتلا ، 2 م ، ةمظنملا تاروشن ،ةديدجلا رصم ،ةيرادإلا ةيمنتلل ةيبرعلا 2008 ص ، 106 -107 ؛ ةقلاطملا زاوف دمحم دوقعلل ينوناقلا ماظنلا ، ،ةنراقم ةسارد ،تنرتنالا ربع ةمربملا ةينورتك لإلا 2008 ص ،ندرألا ،نامع ، 159 . ( 2 ) - ةينورتك لإلا ةراجتلا يف ثحب( ينورتك لإلا عيبلا دقع ،نمؤم يقوش رهاط ،رصم ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ،) 2007 ص ، 98 -99 . ( 3 ) - ص ،هالعأ عجرملا 98 -99 .لمع ةكبش ىلع يكنبلا مقرلا اهيف رهظي ال ثيحب ،ةرفشم ةقيرطب متت يتلا ءافولا ةي .ةيلمعلا هذه يف عوفدملا غلبملا كلذكو ،تنرتنالا يأ ،نيدقاعتملا نيب ةقثلا عرز ىلإ يدؤتس لماعتلا يف ةيرسلا هذهف إ ةلاسرلا ّن نم ققحتلاو ةيمقرلا ةمصبلا قيرط نع ةلبقتسملا ةلاسرلا يه ةلسرملا بحاص ةيصخش ريسيتل ةليسولا هذه ةيلاعفو ةيرارمتسا نم ديزي امم ،عئابلا ةيصخشو نامتئالا ةقاطب ءافولا اذه نوكيو ،ةينورتك لإلا ةراجتلا لا حوتفم ينورتك لإ ا نم نيمدختسملا نيب ملاعلا راطقأ لك ( 1 ) .
يىوتركللإا ءافولا ذيفيت :يىاجلا بلطلما
هذيفنتل دنتسي ينورتك لإلا ءافولا مدقتلا اهعرتخا لئاسو ةّدع داجيإ ىلع ةيكنبلا تاقاطبلاب ءافولا يف لثمتت لئاسولا هذهو ،يجولونكتلا ، ليوحتلاب عفدلا وأ لثم ةيفرصملا ةينورتك لإلا طئاسولا لالخ نم عفدلا وأ ،ينورتك لإلا : فتاهلا طئاسولا ةطساوب وأ ،يفرصملا تنرتنالا ،ةينورتك لإلا ةصاقملا تامدخ ،يفرصملا دوقنلاب وأ ةينورتك لإلا تاكيشلاب وأ طيسولا ةناعتساب عفدلا( ةثيدحلا ةينورتك لإلا .)ةينورتك لإلا ةيىوتركللإا دوكيلاو )ةيىانتئلاا تاقاطبلا( ةيكيبلا تاقاطبلاب ءافولا :لّولأا عزفلا و ،قيوستلل ةعجان ةليسو تحبصأو ،الهذم اراشتنا تاقاطبلا هذه تفرع ت دع ايقار ارهظم .هل ايرصعو ءافولا تايلمع يف اهيلع دامتعالا ّمت ةليسو لّوأ ربتعت امك ينورتك لإلا لماعتلا يف نمثلاب ؛ لوادتلا نع ينغتو ،ةعيرسو ةلهس ةليسو اهنوك ل ىلع يهو ،عاونأ ةّدع ىرخألا يه تدهش ةيكنبلا ةقاطبلا هذه .رشابملا يدقنلا يلاوتلا : ،ءافولا ةقاطب ،رشابملا بحسلا ةقاطب ،نامتئالا ةقاطبو تاكيشلا ةنامض ةقاطب ءافولل ىرخأ ةليسو ترهظ ،كلذ ىلإ ةفاضإلاب .سكدنوملاو ةيكذلا ةقاطبلا مث نم عونلا اذهل ينورتك لإ عفد ةليسو مهأ دعت يتلا ةينورتك لإلا دوقنلاب ىمست .تالماعملاـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
( 1 ) - ركفلا راد ،ةعبط نود ،كلهتسملا ةيامحو ةيلودلاو ةينورتك لإلاو ةيديلقتلا عيبلا ماكحأ ،روصنم نيسح دمحم ،رصم ،ةيردنكسإلا ،يعماجلا 2006 ص ، 97 -98 .نورتك لإلا دوقنلا مث ،)الوأ( ةيكنبلا تاقاطبلل حرشلاب قرطتن فوس ،اذل ةي .)ايناث( ةيكيبلا تاقاطبلا :لاوأ 1 - ةيكيبلا تاقاطبلا فيزعت : نامتئالا ةقاطب تافيرعت تددعت ؛ متها اهضعب ىرخأ تافيرعت ّنأ ريغ ،اهمادختسا ةيفيكو ةقاطبلا هذه ىلع لوصحلا ةيفيك زاربإب ىرخأو ،يجراخلا اهفصو ىلع تدمتعا تمتها ب .اهنومضم دقف لوصحلا نم هنكمي ،هليمعل فرصملا اهردصي ةصاخ ةقاطب اهّنأب اهفيرعت ّمت موقيف ؛ةقاطبلا هذه هميدقت دنع ةنيعم نكامأ وأ تالحم نم تامدخلاو علسلا ىلع اهتميق ددسيف نامتئالا ردصم فرصملا ىلإ ةروتافلا ميدقتب تامدخلا وأ ةعلسلا عئاب هل ( 1 ) باسح نم ءارشلا غلابم مصخب كلذو ، .)اهبحاص يأ( ليمعلا رخآ يهقف يأر ىدل يهو ( 2 ) : نمثلل ةينورتك لإ تايطعم لكش يف ردصي ام .هلامعتسا روص عم مءالتي امب يدقنلا مسا لمحت ،لكشلا ةليطتسم ةيكيتسالب ةقاطب اهّنأب نامتئالا ةقاطب فرعت امومعو هباسح مقرو اهلماح عيقوتو مسا لمحت امك ،اهردصأ يذلا كنبلا راعشو ءاهتنا خيراتو يرس مقر ىلع يوتحت اهّنأ امك ،اهتيحالص ( 3 ) بحس نم اهبحاص نكمت ةقاطبلا هذه . ةفلتخملا بحسلا ةزهجأ نم ةيدقنلا غلابملا ، علسلا لباقم ءافو ةادأك اهميدقت وأ عيبلا زكارم نم اهيلع لصحتملا تامدخلاو ، .دوقنلل ليدبك كلذو ثت تانايب ةدعاق ةقاطبلا هذه لثمت امك اهّنإف ،كلذ نم رثكأو ،اهبحاص ةيوه تب .اهنيب اميف كونبلا وأ ،كنبلاو اهبحاص نيب لامعتسالا ةلوهسو ةعرسب عتمتت
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
( 1 ) - ،ىلوألا ةعبطلا ،ةيندملاو ةيئازجلا ةيلوؤسملا ،نامتئالا ةقاطبل عورشملا ريغ مادختسالا ،يدادغبلا بلاط تيمك ،ندرألا ،نامع ،عيزوتلاو رشنلل ةفاقثلا راد 2008 ص ، 53 -54 .(2)- ESPAGNON. M, Le paiement d’une somme d’argent sur Internet : Evolution ou révolution du droit des moyens de paiement, J.C.P.G, 1999.
( 3 ) - ددعلا ،قوقحلا ةلجم ،ةنراقم ةسارد ،ةينورتك لإلا تالماعملا يف كلهتسملا ةيامح ،حيبص دمحأ دمحم ليبن 02 ، وينوي ،تيوك لا ةعماج 2008 ص ص ، 163 ىلإ 313 .
2 - ةيكيبلا تاقاطبلا عاوىأ : ؛اهرادصإ فدهل ادانتسا ةيكنبلا تاقاطبلا تددعت .تاكيشلل نامض وأ نيدب ءافولل وأ ايفرصم وأ ايراجت نوكي دقف ،عاونألا هذهل ةفاضإ سكدنوملا ةقاطبو ةيكذلا ةقاطبلاب ىمسي ام كانه ؛ حرشب يلي اميف قرطتن فوس اذل .ليصفتلا نم عونب عاونألا هذه أ - ةيكيتصلابلا ةقاطبلا وأ ٌانتئلاا ةقاطب : لئاسو رهشأ نم ةقاطبلا هذه ربتعت اراشتنا اهرثكأو ينورتك لإلا ءافولا ، موقت .ينورتك لإلا عيبلا ىوتسم ىلع ةصاخ اهترادصإب فراصملاو كونبلا ، باسح يف اهعاديإ متي ةنيعم ةيلام دودح يف كلذو اهلماح صخي اهيدل . ىلع ركذن ،تنرتنالا ربع ةمدختسملا نامتئالا تاقاطب رهشأ نمو رشابملا بحسلا ةقاطب ،ءاقرزلا ةقاطبلا :لاثملا ليبس . إ ةراشإلا ردجت امو ّنأ ،هيل تانامض ىلع هنم لوصحلاو نوبزلا نم دكأتلا دعب ّالإ ةقاطبلا هذه حنمت ال كونبلا ةيفاك ةيصخش وأ ةينيع ( 1 ) وأ عفدلا يف هزواجت زوجي ال ،بحسلل دح ةقاطب لكلو ، بحسلا ( 2 ) . ب - يللآا بحضلا ةقاطب : ةيلاملا تائيهلا وأ كونبلا نم ةرداص ةقاطبلا هذه لثم انوناق ةلهؤملا ةيلاملاو ةيفرصملا تاسسؤملا . عيطتسي ةقاطبلا هذه ةطساوبف .ددحم يلام غلبم هيف عدويو همساب باسح حتف متي نأ دعب لاومأ بحس اهبحاص ةزهجأ طبر بسح عستت دقو ،ةلودلا ةيفارغج راطإ يف ةقاطبلا هذه مدختست .ىرخأ لودب فرصلا ج - ءافولا ةقاطب : اقم دادس اهبحاصل حمست ةقاطب يه ،علس نم هارتشا ام لب دعب كلذ متيو ،رخآلا دقاعتملا باسح ىلإ هباسح نم لباقملا ليوحت ةطساوب كلذو اهلماح تانايب نيودتل رجتملا رجات ىلإ ةقاطبلا ميدقت ، ءارشلا ةروتاف ىلع عقوي يذلا يذلا نوبزلاب صاخلا كنبلل اهنم ةدحاو لسرتو ،خسنل ةّدعل اهخاسنتسا متي يتلا ىلع عجري .اهلماح
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
( 1 ) - ك لإلا ةراجتلا دوقع ،يزاجح يمويب حاتفلا دبع ةعبطلا ،ةيليلحت ةسارد ،تنرتنالا ربع مربملا عيبلا دقع ،ةينورت ،ندرألا ،نامع ،عيزوتلاو رشنلل دماحلا راد ،ىلوألا 2007 ص ص ، 114 -115 . ( 2 ) - ،ةيردنكسإلا ،ةيعماجلا تاعوبطملا راد ،ىلوألا ةعبطلا ،تنرتنالا ربع ينورتك لإلا دقاعتلا ،يمورلا نيمأ دمحم ،رصم 2004 ص ، 204 .د-تاكيشلا ةىانض ةقاطب : مقرو هعيقوتو ليمعلا مسا ىلع ةقاطبلا هذه يوتحت دهعتي يذلا ىصقألا دحلاو ،هباسح ب هب ءافولا . زاربإ قيرط نع ءافولاب ليمعلا موقي ليجستب موقي يذلا ديفتسملا روضح يف كيشلا ىلع عيقوتلاو ديفتسملل ةقاطبلا هذه كيشلا ءارو ةقاطبلا مقر ( 1 ) ، كيشلا ةميقب ءافولاب ةقاطبلا ردصم كنبلا مزتلي ثيح ديفتسملل ، اذه دوجو مدع وأ كيشلا ةميق يطغي ديصر دوجو نع رظنلا ضغب ثيحب ،ديصرلا إ ةميق ىلع هلوصح مدعل ديفتسملا ىلع عوجرلا عيطتسي ال ردصملا ّن بحاسلا ءافو مدع وأ ديصر دوجو مدع لثم ناك ببس يأل كيشلا ( 2 ) . ھ - ةيكذلا ةقاطبلا : ّمت تافصاوم تاذ ةيكيتسالب ةقاطب ةيكذلا ةقاطبلا دعت ةمظنم لبق نم اهديدحت ISO ( 3 ) يهو ،ةينورتك لإ ةقاقر ىلع ةقاطبلا هذه يوتحتو ، دض ةريبك ةيامح لثمت اهّنأ امك ،اهلماحب ةصاخلا تانايبلا نيزختب متي يلآ بساح ةباثمب سلا ةلاح يف مادختسالا ءوسو ريوزتلا .ةقر ةيىوتركللإا دوكيلا :ايىاث ءافولا يف اهنع ءانغتسالا نكمي ال ةلاعف ةليسو ةينورتك لإلا دوقنلا تحبصأ دقل قرف كانه ّنأ ّالإ ،ةيمقرلا دوقنلاب تفرع دوقنلا هذه ،ينورتك لإلا ا ىلوألاف ؛امهنيب هيلإ ةراشإلا قبس امك ةعونتمو ةفلتخم ، تنرتنالا لامعتساب لوحتت دوقن يهف ةيناثلا امأ هذهل ةيداماللا ةفصلا ّنأو ،ةنامأو ةيرس ىلإ جاتحت ةيمقر تانايبو تامولعم ىلإ ناسنإلل ةمزالو ةيرورض يه دوقنلا ( 4 ) ركذو دوقنلا هذه فيرعتل ضرعتن يلي اميف . .اهعاونأ مث اهصئاصخ 1 - :اَصئاصخو ةيىوتركللإا دوكيلا فيزعت هقفلا اهفرع اهّنأب : « يتلا ماقرألا ةلسلس اهيعدومل ةيضارتفالا كونبلا وأ ةيديلقتلا كونبلا اهردصت ةنّيعم ميق نع ربعت ، لصحيو
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
( 1 ) - رئازجلا ةعماج ،نوناقلا يف ريتسجاملا ةداهش لينل ةركذم ،ينورتك لإلا دقعلا ذيفنت ،ةليسو رعزل 1 ةيلك ، ،نونكع نب ،قوقحلا 2010 -2011 ص ، 85 . ( 2 ،نامع ،عيزوتلاو رشنلل ةفاقثلا راد ،ىلوألا ةعبطلا ،ةينورتك لإلا ةراجتلا دوقع ماكحأ ،مهرب ليعامسإ لاضن ) ،ندرألا 2005 ص ، 90 . ( 3 ) - ISO ةيسايقلا تافصاوملل ةيلودلا ةمظنملا اهب دصقي : International Standard Organisation.
(4)- WERY. Etienne, Paiement électronique, droit européen français et belge, éd Larcier, 2007, p14.
ءالؤه اهمدختسيو ،ةيكذلا ةقاطبلا ىلع ةيسيطانغمورهك تاضبن روص يف اهيلع اينورتك لإ متت يتلا مهتالماعم ةيوستل » ( 1 ) . لبق نم اهفيرعت ّمت امك مقر يبوروألا رارقلا 46 / 2000 :اهّنأب ، « ةيدقن مّيق ةلوبقم نوكتو ،ايلام اعاديإ لثمتو ،ينورتك لإ طيسو ىلع ةنزخم ردصملا نم ةقولخم ردصملا ةكرشلا ريغ ةيلاملا تاكرشلا لبق نم عفد ةليسوك » ( 2 ) . ءافولا يف ةليسو عجنأ يهف ةيمقرلا دوقنلا تافيرعت تفلتخاو تعونت امهم ،اذل إلا ينورتك ل ؛ .ةريثك صئاصخ وأ تازيم اهباستكال ارظن 2 - ةيىوتركللإا دوكيلا صئاصخ : ركذن ،ةماهو ةعونتم صئاصخب دوقنلا هذه عتمتت :اهنم سوفن يف ةنينأمطلا لخدي ام اذهو ،ةيصوصخو ةيرس تاذ اهنوك .اهب نيلماعتملا ،ينورتك لإلا عيقوتلا لالخ نم اهلماح ةيوه نم ققحتلا ةيناكمإ حيتافمو .ةصاخلاو ةماعلا ةرفشلا راكنإ ىلع رداق ريغ اهبحاص لعجي امم ،نيلماعتملا نيب ةقثلا ثعب ىلع دعاست همامتإ دعب عفدلاب مايقلا ( 3 ) . -.ةطاسول ةجاح نود كلذو ،ةيلاملا تالماعتلا يف ةيروفو ةعيرس ةليسو يه 3 - ةيىوتركللإا دوكيلا عاوىأ : ه نيعون ىلإ دوقنلا هذه مسقنت :ام نوزخملا دوقن يف غلابم صيصخت لّوألا عونلا بلطتي .ةينورتك لإلا ةينامتئالا دوقنلاو ينورتك لإلا دعب لامعتسالل ةلباق ريغ ةركاذ اهل ةقاطب ىلع نيزختلا متيف ؛ةينورتك لإ دوقن ةظفاح يلع اتباث نوكي ال ةقاطبلا ىلع صصخملا غلبملا ّنأ ىنعمب .اهيلع ةلمحملا غلابملا ءاهتنا ،اه عفدلا ةمدخ مدقت يتلا ةهجلا وأ كنبلاب صاخلا بوساحلا ةركاذ ىلع لب
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
( 1 ) - ص ،قباسلا عجرملا ،مهرب ليعامسإ لاضن 121 . ( 2 ) - مقر يبوروأ رارق 46 / 2000 يف رداص 18 / 12 / 2000 . ( 3 ) - ،ندرألا ،نامع ،عيزوتلاو رشنلل ةفاقثلا راد ،ىلوألا ةعبطلا ،ينورتك لإلا عفدلا لئاسو ،ىروشلا دياع لالج 2008 ص ص ، 69 -70 .كنبلا نم ينورتك لإلا دقنلا تادحو ىلع لوصحلاب ليمعلا موقي ثيح ،ينورتك لإلا ةيمكلاب ي يتلا ءافو متيو ،اهراتخا يتلا دوقنلا ةظفحم يف اهعضو بلطي مث ،اهيف بغر لل ردصملا كنبلا قيرط نع عئابلل يرتشملا .ماقرألا ةحص نم دكأتي يذلا ةلمع امأ دوقنلا هذه نم يناثلا عونلا ف لقني يأ ،يدقنلا لباقملاب امإ كلذو ءافولا اهيف متي و ،امهنيب طيسو يأ لخدت نود عئابلل يرتشملا نم ةرشابم غلبملا إ ءافولا متي نأ ام يكذ تراك ىلع ةيسيطانغمورهك تاضبن عضو قيرط نع دوقنلاب ( 1 ) . جلا عزفلا وأ يىوتركللإا ليوحتلاب ءافولا :يىا ةيفزصلما ةيىوتركللإا طئاصولا للاخ ًم نكمي ا هذه نمكتو ،تنرتنالا ةكبش عم ىشمتت ءافولل ىرخأ لئاسو عابت .ةفلتخملا ةينورتك لإلا طئاسولا ربع وأ ينورتك لإلا ليوحتلاب ءافولا يف لئاسولا باسح ىلإ نيدملا باسح نم يلام غلبم ليوحت ينورتك لإلا ليوحتلاب دصقي ثيحب ،نئادلا ي اذهل تئشنأ ةصاخ ةهج وأ كنب ةيلمعلا هذهب مايقلا ىلوت ضرغلا ( 2 ) نم متي ةقاطبل رقتفي نيدملا ناك اذإ ام ةلاح يف عقي ءارجإلا اذهو ، اب هل حمست يتلا ةينورتك لإلا ةكبشلا ىلإ لوخدلا اهلالخ .ينورتك لإلا ءافول ،ىرخأ ةيفرصم ةينورتك لإ طئاسو لامعتسا لالخ نم كلذك ءافولا عقي دقو رقم ىلع يلزنملا فرصملا تامدخ راشتنا ةطساوب كلذو ،يفرصملا تنرتنالا لثم و هلزنم نم كنبلا ةرواحم هنكمي ثيحب ،يراقعلا رقملا ضوع تنرتنالا إ ةفاك ءارج ةيفرصملا تايلمعلا ( 3 ) نكمي امك. وأ يفرصملا فتاهلا قيرط نع ءافولا نوكي نأ لومحملا كنبلا ( 4 ) هبحاصب صاخلا بوساحلا نيب رشابملا لاصتالا متي ثيحب ، .اهزاجنإ دارملا ةيفرصملا تايلمعلا متتل كنبلا بوساحو زئاشلجا في عبتلما يىوتركللإا ءافولا :حلاجلا عزفلا
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
( 1 ) - رصم ،ةينوناقلا بتك لا راد ،تنرتنالا ربع دقاعتلا ،دهاجم نسحلا وبأ ةماسأ 2002 ص ص ، 100 -101 . ( 2 ) - دوقعل ةيقيبطت ةسارد ،تنرتنالا ةكبش ربع تامولعملا دعاوق يف كارتشالا دقع ،يريصابألا دمحأ دمحم قوراف ،رصم ،ةيردنكسإلا ،رشنلل ةديدجلا ةعماجلا راد ،ةيلودلا ةينورتك لإلا ةراجتلا 2002 ص ، 103 . ( 3 ) - ص ،قباسلا عجرملا ،روصنم نيسح دمحم 128 . ( 4 ) - راطإلا ،نيدود دومحم راشب رشنلل ةفاقثلا راد ،ىلوألا ةعبطلا ،تنرتنالا ةكبش ربع ينورتك لإلا دقعلل ينوناقلا ،ندرألا ،نامع ،عيزوتلاو 2006 ص ، 206 .صخي اميف اعساو اموهفم يرئازجلا عرشملا ىنبت امهم ،ينورتك لإلا ءافولا لئاسو ةداملا صن يف ءاج ام بسحب كلذو ،اهلكشو اهفنص ناك 69 مقر نوناق نم 03 -15 ( 1 ) . ينورتك لإلا كيشلا يف لئاسولا هذه نمكتو ، ينورتك لإلا ليوحتلاو ، ماظن قيرط نع رئازجلا يف ينورتك لإلا كيشلا لامعتسا متيف ؛ةينورتك لإلا ةصاقملاو رتك لإلا ةجلاعملا ةصاقملا ةيلمع متتل يقرولا كيشلا خاسنتسا ربع متت يتلاو ،هل ةينو كيشلا ّنأ ريغ ،كنبلل ةكولمملا ةينورتك لإلا ةكبشلا لالخ نم تاكيشلل ةينورتك لإلا يمقرلا سيل لومعم ا رئازجلا يف هب ( 2 ) . لاومأ لقن يأ ،لاومألل ينورتك لإلا ليوحتلا يف لثمتتف ،ةيناثلا ةليسولا امأ وأ ةينطو كونب نيب متي دق يلاملا ليوحتلا اذه ،اينورتك لإ رخآ ىلإ يكنب باسح نم نوينوي نرتسيو ةكرش دعتو ،ةيلود Western Union تاكرش ربكأ ىدحإ نم عرف دجن ثيحب ،لاومألا ليوحت ا رئازجلا يف اهل ةنس ذنم 2001 . ينورتك لإلا ءافولل ةثلاث ةليسو ،ةينورتك لإلا ةصاقملا دعت امك ، يف اهب لومعم يلاملاو يفرصملا ماظنلا ريوطت ىلع تصرح يتلا ،رئازجلا ؛ مقر ةميلعت تردص ثيح 05 -06 خيراتب رئازجلا كنب نع 15 / 12 / 2005 ةصاقملاب لامعإلا ترقأ ، لاو تاكيشلل كونبلا نيب ةينورتك لإلا ىرخألا ةيراجتلا قاروأ ( 3 ) .
يىوتركللإا ءافولا ينمأت :يىاجلا ححبلما
ربع ةينورتك لإلا ةراجتلا حاجن ىلإ ىدأ يذلا ينورتك لإلا ءافولا ةيمهأ ركنن ال يف ةلثمتم راطخأ ةّدع عم انمازت تفرع ةيباجيإلا ةزيملا هذه ّنأ ريغ ،تنرتنالا ،ةثدحتسملا مئارجلا نم روطتمو ديدج عون روهظ ال يتلا ،ةينورتك لإلا مئارجلاب ىمست .نامزلاو ناكملاب اهثودح ديقتي لجأ نم ةينورتك لإلا ةراجتلا عقاوم قارتخا مئارج ركذن مئارجلا هذه نيب نموـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
( 1 ) - مقر نوناق 03 -15 يف خرؤم 25 / 10 / 2003 مقر رمألا ىلع ةقفاوملا نمضتي 03 -11 يف خرؤم 27 ماع يناثلا يدامج 1424 قفاوملا ه 26 تشغ 2003 نلاب قلعتم .ممتمو لدعم ضرقلاو دق ( 2 ) - ةعماج ،نوناق صصخت ،مولعلا يف هاروتكد ةحورطأ ،ةنراقم ةسراد ،ينورتك لإلا عيبلا دقع ،ةنيمي وحوح رئازجلا 1 ،رئازجلا ،نونكع نب ، 2011 -2012 ص ص ، 269 -272 . ( 3 ) - قباسلا عجرملا ،ةنيمي وحوح ، ص ص 270 -272 .اهديصرو ،ةيونعم وأ تناك ةيعيبط صاخشألا ةيوه لوح تامولعم ىلإ جولولا .لايتحالا وأ صمقتلا فدهب ،يكنبلا ةّدع نم قارتخالا ةيلمع ذيفنت ةيناكمإ ىلإ ةعجار رطاخملا هذه روهظ بابسأف ،قارتخالا ةيلمع ةعرس ىلإ اذكو ،ملاعلا ربع قطانم يهف نم رثكأ ىلإ جاتحت ال دز ،عقوملا ةرداغمو قارتخالل قئاقد ىلع قارتخالل ةلاسر يأ لاسرإ ةيناكمإ كلذ ثباعلل نكمي يتلاو لسرملا مسا ديدحت نود ربع عقاوملا ضعب لالخ نم اهلالغتسا ني تنرتنالا ، ديزي امم نم قارتخالا ةيلمع يف لوؤسملا نع فشك لا ةبوعص ( 1 ) . راطخألا هذه ةساردو ةفرعم بجي اذهلو ، ةينقتو ةينوناق تايلآ نع ثحبلاو ينورتك لإلا ءافولا ىلع ةعقاولا ةعونتملا تاقارتخالا هذه ةهجاومل ؛ لكل ةيامحلا ريفوتل .لاجملا اذه يف لماعتي نم
يىوتركللإا ءافولا راطخأ :لولأا بلطلما
ينورتك لإلا ءافولا راطخأ تددعتو تعونت ؛ ىلإ اهببس دوعي راطخأ كانهف ةعيبطلا ، امك ،ناسنإلا ىلإ ىرخأو نأ راطخأ كانه ا .ينقت ردصم تاذ ةيزشبلاو ةيعيبطلا راطخلأا :لولأا عزفلا دصقي نماك اهثودح ببس نوكي يتلا كلت ةعيبطلا راطخألاب ا ببسلا يف وأ ريمدت ىلإ يدؤت يتلا ،)لازلزلاو ناضيفلا لثم ،ةيعيبطلا ثراوك لاك( يبنجألا يئابرهك لا رايتلا عاطقنا لثم ،ينورتك لإلا ءافولاب ةقلعتملا ةزهجألا لك فالتإ ب ةطبارلا ةكبشلاب لاصتالا عطق وأ فقوت ىلإ يدؤي يذلا ءافولا كونبو نوبزلا ني ينورتك لإلا ؛ مدعو ءافولا ةيلمع يف للش ثودح ىلإ ةرورضلاب يدؤي ام اذهو ةيلمعلا هذه زاجنإ مدع وأ زاجنإ نم ققحتلا ، امم ،كنبلا وأ ليمعلا لبق نم ءاوس ثراوك لا هذه مامأ دومصلل ةبالصو ةناتم رثكأ ةليدب ةيئابرهك ةزهجأ ريفوت مزلتسي ةيعيبطلا ، تساو .ينورتك لإلا ءافولل ةسرامملا ةصاخلا وأ ةماعلا كونبلا ىدل اهلامعـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
( 1 ) - اقلا ماظنلا ،يزاجح يمويب حاتفلا دبع رصم ،يعماجلا ركفلا راد ،ةينورتك لإلا ةراجتلا ةيامحل ينون ، 2002 ، ص 86 .امك نأ راطخأ كانه ا ناسنإلا اهيف ببستي ةيرشب ، لثم : ةقاطبلا لامعتسا ةءاسإ هريغل اهنع لزانتلا وأ ةينورتك لإلا ؛ ،هريصقتو هلامهإ ةيلوؤسم هلمحت ىلإ يدؤي امم عضت يتلا ةيكنبلا تاسسؤملا نم ريبك ددع كانهف ىلإ اهتعاجن يف عضخت ةيامح ةمظنأ ةيرسلا حيتافملا ىلع اهباحصأ صرح ىدم ، صاخشألا ضعب ذافنل مهنطفت ةعرسلو ىلإ يف ةخرؤملا ةيبوروألا ةيصوتلا هتدكأ ام اذهو ،مهبيساوح 17 ربمفون 1988 ( 1 ) . ةييكتلا راطخلأا :يىاجلا عزفلا ،ةليوطلا ةياردلاو ةربخلاب صاخشألا ضعب عتمت ّنإ ناديم يف ةراهملاب كلذكو ةينورتك لإلا ةزهجألاب لماعتلا ، دق ي ةزهجألا هذهل ةينقت راطخأ قلخ ىلإ يدؤ لا لجأ نم اهل صصخملا ريفشتلا ريمدت ىلإ لصوتلاو ا تامولعملا ىلع عالط ققحتي .ةلوهجم ةهج ىلإ هراسم وأ ههاجتا ليوحتل يكنبلا ديصرلا اهنمو ،ةيصخشلا ينقت ةطساوب رطخلا اذه ضرغب زاهجلا يف سوريف لاخدإ يهو ،ةثيدح ةيملع ة روظنملا لبقتسملا يف وأ لاحلا يف همادختسا ( 2 ) . اهببست يتلا رارضألا مجح ردق دقف نويلب ةميق ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا يف ةيراجتلا لامعألا تاكرشل تاسوريفلا لا ببسب ةينورتك لإلا ةراجتلا رئاسخ مجح غلب امك ،ايونس رالود قارتخا 280 نويلم ماع اهدحو ةدحتملا تايالولا يف رالود 1999 ( 3 ) . وأ اهتقرسو ،نامتئالا تاقاطبل تاسوريفلاب ةنصرقلا تايلمع رطخ دتما امك تنرتنالا ربع عئاضب ءارشل اهمادختسا ، و ةينقتلا هذهب ةنصرقلا ةماسج دكؤي ام اذه ءافولا اذكو ،ةينورتك لإلا ةراجتلا ىلع ةيملعلا .ينورتك لإلا
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
( 1 ) - خيراتب ةيبوروأ ةيصوت 17 ربمفون 1988 ( لصفلا يف تدكأ 4 ةرقف ) 1 :يلي ام« Le titulaire doit prendre les mesures propres a assuré la sécurité de ses moyens d’accès au système de paiement et qu’il devra informer l’émetteur sans délai excessif s’il constate la disparition des moyens et accès à l’enregistrement d’opération non autorisée ou erronée sur son compte ».
اقلا يف ةثيدح تابثإ ةليسو ينورتك لإلا دقعلا ،حارف ينانم :عجار عسوتلا نم ديزملل راد ،يرئازجلا يندملا نون ،رئازجلا ،ةليلم نيع ،عيزوتلاو رشنلل ىدهلا 2009 ص ، 219 . ( 2 ) - ص ،قباسلا عجرملا ،ةينورتك لإلا ةراجتلا ةيامحل ينوناقلا ماظنلا ،يزاجح يمويب حاتفلا دبع 80 . ( 3 ) - سلا عجرملا ،ةينورتك لإلا ةراجتلا ةيامحل ينوناقلا ماظنلا ،يزاجح يمويب حاتفلا دبع ص ،قبا 80 .
يىوتركللإا ءافولا ينمأت لئاصو :يىاجلا بلطلما
رارضأ ثادحإ ىلإ ينورتك لإلا ءافولا اهفرع يتلا ةعونتملا راطخألا تدأ دقل ءافولا تاقاطب يلماح لك اذكو ،كونبلاو ةيراجتلا تاكرشلا تسم ةريبك ينورتك لإلا . ،تامولعملا اذكو تاكيشلا نيمأتو نامألا نم عون قيقحتلو عارتخا ّمت ةيرانلا طئاوحلا يهو ،ةروطتم ةيملع تاينقت ( 1 ) ريفشتلا ماظن مادختسا كلذكو ، ( 2 ) .يرتمويبلاو يمقرلا عيقوتلا يف اريثك دمتعملا يلاملا ءافولاب صاخلا اهمظن نيمأت ىوتسم عفرل كونبلا مظعم تلواح قوثوم ةثيدح ةمظنأ دامتعا ةنصرقلاو قارتخالا راطخأ نم ينورتك لإلا ايملاع اهب ، ماظن يف ةلثمتم SSL ، ةيضارتفالا تاكبشلا ماظنو ، ماظنو PGP و SET . واظى :لولأا عزفلا SSL ةيضاترفلاا تاكبشلا واظىو ماظن SSL وأ Serure sockets layer ي لا ذفنملا ةقبط يف لثمت آ ربتعت يتلا نم مساب ةفورعم ةيملع ةينقت ةيلآ Netscape تامولعملا طبرب ماظنلا اذه صتخيو ؛ نم نوكتي حاتفمب الثم ،يكنبلا تراكلاب ةصاخلا تانايبلاو 40 تياب «Bits» ( 3 ) ، هسفن ةيامح اهبحاص ناكمإب ،ةيكنبلا ةقاطبلاب ةصاخلا تانايبلا لاسرإ دنعف اذلـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
( 1 ) - يأ ،ةيرانلا طئاوحلا Fire walls وأ Pare feu صاخلا بساحلا زاهجل يمامألا دصلاب موقت طئاوح يه ، ، وت لصتم مدختسملا نوكي امدنع اهلمشي يتلا ةيصخشلا تامولعملا ىلع صصلتلا عنم ا تنرتنالا ةكبشب . هذه موقت طئاوحلا نيحل اهفيقوتو ،مدختسملل يصخشلا بساحلا ىلإو نم ةجراخلاو ةمداقلا تانايبلا لك نع فشك لا ىلع .هلبق نم اهيف رارقلا ذخأ :نع القن ص ،قباسلا عجرملا ،ةنيمي وحوح 289 شماه ، 399 . ( 2 ) - يأ ،ريفشتلا Cryptage اهاضتقمب ةيلآ متت كلذو ،ةموهفم ريغ ةمولعم ىلإ ةموهفم ةمولعم ةمجرت ب قيبطت ةيلصألا اهتلاح ىلإ اهعاجرإ نكمي يأ ،ساكعنالل ةلباق ةيرس تالوكوتورب . تنرتنالا ىلع ةنصرقلا ،يديزلا ديلو ،ندرألا ،نامع ،عيزوتلاو رشنلل ةماسأ راد ،ىلوألا ةعبطلا ،بوساحلاو 2003 ص ، 93 . ( 3 ) - Bit ا سايق ةدحو : .ةمولعملUn Bit : Unité de mesure de l’information
،ةديدجلا ةعماجلا راد ،ةنراقم ةسارد ،ينورتك لإلا عيبلا دقع يف يرتشملا تانامض ،ردب دمحأ ةماسأ ،رصم ،ةيردنكسإلا 2011 ص ، 55 شماه ، 02 .
- Voir aussi : REBOUL. (P) et XARDEL. (D) : Le commerce électronique, éd Eyrolles, 1997, P 141.
ماظن لامعتساب SSL ،رتويبمكلل ىرسيلا ةهجلا ىلع دوجوم لفقم حاتفم ةطساوب يتلا ةينعملا ةهجلا ىلإ لسرت يتلا ةقاطبلا هذهب ةصاخلا تامولعملا لك رفشت اهدنعو رجت ي )اهلماح( اهمدختسم لوحو اهلوح يرحتلا ، هباسح ديصر ّنأ كلذك دكأتتو عيبلا ةيطغتب حمسي ( 1 ) .ىرخأ ةيلام تالماعم وأ الثم ميف امأ ،ةيضارتفالا ةكبشلا ماظن صخي ا اهنإف شنأ ئ تانايبلا نيمأت لجأ نم ت ىمسي نمأ لوكوتورب ىلع دمتعتو ،تنرتنالا ربع V.P.N ( 2 ) ةصاخ تاونق يهو ، متيف ،اهب قوثوملا ريفشتلا ةمظنأ لامعتسا ةطساوب لابقتسالاب لاصتالا ةطقن طبرت هتكبشب ةلماعتملا ةسسؤملا يأ مدختسملا ةزهجأ طبر ( 3 ) ىعدت ةيلحم ةكبش يهو ،
Local area Network . ،الثم عيبملا نمث عفدك ،يلام ينوناق فرصت يأ هنم ردص اذإ ام ةلاح يفف ربع ءافولا دنع همدختسيل فتاهلا ربع ايرس امقر هحنمت يتلا ةكبشلا هذهب لاصتالا هيلع .تنرتنالا واظى :يىاجلا عزفلا PGP و SET ماظن دعي P.G.P ( 4 ) جمانرب ا يلآ ا ،ةينورتك لإلا ةلاسرلا تانايب لك ريفشتب موقي اذكو ايجولونكتلاو ملعلاب ةمتهملا ملاعلا ربع تاكرشلا لبق نم هريوطت ّمت دقو ةيتامولعملا ؛ ماظن ّنأ ريغ .تنرتنالا ةكبش ريع ةيلاملا تالماعملا نيمأت فدهب كلذو SET ( 5 ) اهب قوثوملا ةيامحلاو نمألا ةمظنأ ىوقأ نم ربتعي ءافولا يف ةصاخ دراك ازيف ةكرش لبق نم هريوطت ّمت ماظنلا اذه ،ينورتك لإلا Visa Card رتسامو ، ك ا در Master Card ةنس 1997 ةظفحملا ىعدت تايجمرب يف ماظنلا اذه لمعتسيو ، ىمست ةيلاع ةميق تاذ ةهج مايق ةرورض ىلع كلذك دمتعي ثيحب ،ةينورتك لإلا
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
(1)- Voir : TORRES. (CH), L’internet et la vente aux consommateurs, université de Paris X-Nanterre, 1999, N° 255, P 94.
(2)- V.P.N : Virtual Private Network.
( 3 ) - ص ،قباسلا عجرملا ،ةنيمي وحوح 291 . (4)- P.G.P : Pretty Good Privacy.
نإ لجأ نم كلذو ،دامتعالا ةئيه نم لكل ةينورتك لإ تايوه جارختسا ةدحو ءاش بط دكأتلا دعب ةنومضم ةقيرطب كلذ متيو ،رجاتلاو ليمعلا ع .ليمعلا ةيوه نم ا ةيلاملاو ةيراجتلا تالماعملا نيمأت يف ماظنلا اذه ةوقو ةيلاعف ّنأ ّالإ ؛هل عفشت مل ةلماعملا فارطأل نماضلا وه كنبلا رابتعا عم ، دقف رخآ نيمأت ماظنب هلادبتسا ّمت ىمسي D. Secure ؛ ارظن كلذو عافترال هدامتعا ةفلكت ، ىلإ ةفاضإ ماظن هّنأ دقعم ( 1 ) .
ةــتماخ
تاينقت ّنأ جنتسن ،ينورتك لإلا ءافولا ىلع زكترا يذلا ثحبلا اذه لالخ نم ةملوعلا لظ يف لاصتالا ةيجولونكت روطت نع ىأنم يف قبت مل لاومألا لدابت ةيمقرلا بسحف ، ةطساوب اهلاومأ لقتنت تحبصأو ،اهتامدخو كونبلا اضيأ تسم لب ةيمقرلا ةيتامولعملا لامعتسا ؛ رثكأ دعي ءافولا نم عونلا اذه ىلع دامتعالا نأل الم ء ةيبرعو ةيبوروأ لود ةدع لبق نم ةسرامملا ةينورتك لإلا ةراجتلا حاجنل ةم . ناديم يف ايجولونكتلا تايباجيإ ّنأ ريغ نع فشكن انتلعج ينورتك لإلا ءافولا ،ةينورتك لإلا ةيمارجإلا ةطشنألا ضعب روهظ يهو ،ءافولا اذه تايبلس ضعب مث ،ءافولا تايلآ ىدحإ مدختسمل ةيصخشلا تامولعملل حرصملا ريغ جولولاك ةفلتخملا ةيراجتلا تايلمعلا ذيفنت ضرغب نامتئالا تاقاطبل ينوناقلا ريغ مادختسالا رتنالا ربع ىدأ ينمألا ريغ عضولا اذهف ،تن إ ةينقتلا ةينيمأتلا ةمظنألا ضعب زورب ىل اهب نيلماعتملا اذكو ةينورتك لإلا ةيلاملا تالماعملا يمحت ةينوناقلاو ، مغرلا ىلع نك ل ءافولا نأ الإ ،اهلاجم يف ايجولونكتلا روطتو ةينيمأتلا ةمظنألا هذه رفاوت نم هذم اعونت يناعي لازام ينورتك لإلا مدختسم اهنم يناعي ةثدحتسم مئارجل ال و .ه ،ينورتك لإلا ءافولا لئاسول اعساو اموهفم اهينبت دعب رئازجلا نأ تباثلا نمو هذه ىلع باعي هنأ الإ ،صوصخلاب يفرصملاو ةماع يلاملا اهعاطق ريوطتل ىعست ةصاخلا تانينقتلا فلتخم نمض ةقرفتم تردص اهنأ صوصنلا ، نوناق اهنمضتي ملوـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
( 1 ) - ص ،قباسلا عجرملا ،ةنيمي وحوح :نع القن 294 .كلذ يف ببسلا عجريو ،ةينورتك لإلا تالماعملاب صاخ دحاو ىلإ اهميظنت مدع وإ صوصنلا ضعب كانهف ،ةينورتك لإلا تالماعملابو دقعلاب قلعتم نوناقل اهرادص :يلي اميف ةلثمتم ةينورتك لإلا ةيلاملا تالماعتلا مظنت ةينوناقلا -مقر ضرقلاو دقنلا نوناق ءاغلإ مت 90 -10 ، يف خرؤملا 14 ليربأ 1990 ، مقر ضرقلاو دقنلا نوناق رادصإو 03 -11 ، يف خرؤملا 26 توأ 2003 ، يذلاو ةداملا يف ةثيدحلا ءافولا بيلاسأ ىلع صن 69 اهيف ءاج ثيح هنم : « لئاسو ربتعت وأ دنسلا نكي امهم لاومألا ليوحت نم صخش لك نكمت يتلا تاودألا لك عفد لمعتسملا ينقتلا بولسألا » ( 1 ) . - مقر رمألا بجومب يرئازجلا يندملا نوناقلا ليدعت 05 -10 ، يف خرؤملا 20 وينوي 2005 ، ةداملا بجومب ينورتك لإلا لكشلا يف ةباتكلا دمتعا ثيح 323 رركم 1 ةداملا يف ينورتك لإلا عيقوتلا ىلع صن هنأ امك ، 327 / 2 ( 2 ) . - مقر رمألا بجومب يرئازجلا تابوقعلا نوناق ليدعت 04 -15 ، يف خرؤملا 10 ربمفون 2004 ، ةيلآلا ةجلاعملا ةمظنأب ساسملا يف لثمتم رركم عباس لصف ةفاضإب داوملا يف تايطعملل 394 ةياغ ىلإ رركم 394 رركم 7 ( 3 ) . - مقر رمألا بجومب يرئازجلا يراجتلا نوناقلا ليدعت 05 -02 يف خرؤملا 26 رياربف 2005 ، ةداملا صن يف ةرقف ةفاضإب ينورتك لإلا ءافولا لئاسو ىلع صن ثيح 414 :اهيف ءاج « ةددحم ةينورتك لإ لدابت ةليسو ةيأب اضيأ ميدقتلا اذه متي نأ نكمي اهب لومعملا ميظنتلاو عيرشتلا يف » . ةداملا يف عقو ليدعتلا سفنو 502 ةصاخلا دلا يتقاطب اضيأ ليدعتلا اذه سمو ،لوبقلل كيشلاب ةداملا نمض بحسلاو عف 543 رركم 23 ةداملاو 543 رركم 24 ( 4 ) .
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
( 1 ) - مقر نوناق 03 -11 يف خرؤم 26 تشغ 2003 ددعلا ر.ج ،ممتمو لدعم ضرقلاو دقنلاب قلعتم 48 خيراتب رداصلا 13 توأ 2003 . ( 2 ) - مقر رمأ 05 -10 ، خرؤم يف 20 وينوي 2005 ممتمو لدعم لل رمأ 75 -58 يف خرؤملا 26 / 09 / 2005 ددعلا ر.ج ،يندملا نوناقلا نمضتملا 44 ، خيراتب رداصلا 26 ناوج 2005 . ( 3 ) - مقر رمأ 04 -15 ، يف خرؤم 10 ربمفون 2004 ، ممتمو لدعم لل رمأ مقر 66 -155 ، خيراتب رداصلا 8 وينوي 1966 ، ا ر.ج ،تابوقعلا نوناق نمضتملا ددعل 71 ، خيراتب رداصلا 10 / 11 / 2004 . ( 4 ) - مقر نوناق 05 - 02 يف خرؤم 06 / 02 / 2005 ، ممتمو لدعم ل رمأل مقر 75 -59 ، يف خرؤم 26 ربمتبس =- مقر رمألا رودص 05 -06 ، يف خرؤملا 23 توأ 2005 ، ةحفاكمب قلعتملا بيرهتلا ، ةداملا تصنو 3 ينورتك لإلا عفدلا لئاسو ىلع هنم ( 1 ) . نم دحلل ةبسانملا تايصوتلا ضعب ركذ ىلإ صلخن عوضوملا اذهل انثحب ةياهن يف رطاخم :يهو ينورتك لإلا ءافولا ،ةيلصألا جماربلا ثدحأ مادختساب كونبلا ماظنل ةيلخادلا ةباقرلا ريوطت تاقارتخالا تالواحم نع فشك لل ةينفلاو ةيجولونكتلا لئاسولاب اهيفظوم بيردتو .اهعوقو لبق .اهنم قوثوملاو كلذل ةصخرملا عقاوملا عم لاجملا اذه يف لماعتلا لوت ةرورض ي لا ةينورتك لإلا دوقنلا رادصإ ةيزكرملا كونب ، نم نكمتت ىتح لفكي امب ةينورتك لإلا دوقنلل ةردصملا كونبلا ةبقارمو ةيدقنلا تاسايسلا هيجوت لحم اهلالحإو دوقنلا هذه رادصإ نع جتنت نأ نكمي يتلا رطاخملا مجح ىلع ةرطيسلا .لماعتلا يف ةيكيسالكلا دوقنلا يرانلا رادجلا مادختسا انموي ىلإ ةينمأ لئاسو عجنأ امهرابتعال ريفشتلاو .اذه رارقتسا نامضل ينورتك لإلا ءافولاب ةصاخ ةينوناق دعاوق ةغايص ةرورض اهب لماعتلا . انمضتم ةينورتك لإلا تالماعملاب قلعتم نوناق ةغايص يرئازجلا عرشملاب بيهن اذه يف نيدقاعتملا تامازتلال امكحم اينوناق اماظن .لاجملا
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
1975 ، تم نمض مقر ر.ج ،يراجتلا نوناقلا 101 خيراتب رداصلا ، 19 / 12 / 1975 . ( 1 ) - مقر رمأ 05 -06 ، يف خرؤم 23 توأ 2005 ، ،بيرهتلا ةحفاكمب قلعتم ددعلا ر.ج 59 ، خيراتب رداصلا 28 / 08 / 2005 .عجارملا ةمئاق -ةيبرعلا ةغللاب بتك لا :الوأ 1 - ،ينوناقلا ميظنتلاو ةيهاملا ،ةينورتك لإلا دوقنلاب عفدلا ،ميهاربإ بيبل ديسلا دمحأ ةنس رصم ،ةيردنكسإلا رشنلل ةديدجلا ةعماجلا راد ،ةنراقم ةيليلحت ةسارد 2009 . 2 - بتك لا راد ،تنرتنالا ربع دقاعتلا ،دهاجم نسحلا وبأ ةماسأ ،رصم ،ةينوناقلا 2002 . 3 - ،ةنراقم ةسارد ،ينورتك لإلا عيبلا دقع يف يرتشملا تانامض ،ردب دمحأ ةماسأ ،رصم ،ةديدجلا ةعماجلا راد 2011 . 4 - ،تنرتنالا ةكبش ربع ينورتك لإلا دقعلل ينوناقلا راطإلا ،نيدود دومحم راشب ،ندرألا ،نامع ،عيزوتلاو رشنلل ةفاقثلا راد ،ىلوألا ةعبطلا 2006 . 5 - ةفاقثلا راد ،ىلوألا ةعبطلا ،ينورتك لإلا عفدلا لئاسو ،ىروشلا دياع لالج ،ندرألا ،نامع ،عيزوتلاو رشنلل 2008 . 6 - تاروشنم ،ةيناثلا ةعبطلا ،ةملوعلاو ةينورتك لإلا ةراجتلا ،قلاخلا دبع دمحأ ديسلا ،ةديدجلا رصم ،ةيرادإلا ةيمنتلل ةيبرعلا ةمظنملا 2002 . 7 - دقع ،نمؤم يقوش رهاط ،)ةينورتك لإلا ةراجتلا يف ثحب( ينورتك لإلا عيبلا ،رصم ،ةيبرعلا ةضهنلا راد 2007 . 8 - ركفلا راد ،ةينورتك لإلا ةراجتلا ةيامحل ينوناقلا ماظنلا ،يزاجح يمويب حاتفلا دبع ،رصم ،يعماجلا 2002 . 9 - ربع مربملا عيبلا دقع ،ةينورتك لإلا ةراجتلا دوقع ،يزاجح يمويب حاتفلا دبع تنرتنالا ،نامع ،عيزوتلاو رشنلل دماحلا راد ،ىلوألا ةعبطلا ،ةيليلحت ةسارد ،ندرألا 2007 .
10 - ةكبش ربع تامولعملا دعاوق يف كارتشالا دقع ،يريصابألا دمحأ دمحم قوراف ةعماجلا راد ،ةيلودلا ةينورتك لإلا ةراجتلا دوقعل ةيقيبطت ةسارد ،تنرتنالا ،رصم ،ةيردنكسإلا ،رشنلل ةديدجلا 2002 . 11 - ك ةيلوؤسملا ،نامتئالا ةقاطبل عورشملا ريغ مادختسالا ،يدادغبلا بلاط تيم ،ندرألا ،نامع ،عيزوتلاو رشنلل ةفاقثلا راد ،ىلوألا ةعبطلا ،ةيندملاو ةيئازجلا 2008 . 12 - راد ،ىلوألا ةعبطلا ،تنرتنالا ربع ينورتك لإلا دقاعتلا ،يمورلا نيمأ دمحم ،رصم ،ةيردنكسإلا ،ةيعماجلا تاعوبطملا 2004 . 13 - ةيامحو ةيلودلاو ةينورتك لإلاو ةيديلقتلا عيبلا ماكحأ ،روصنم نيسح دمحم رصم ،ةيردنكسإلا ،يعماجلا ركفلا راد ،ةعبط نود ،كلهتسملا 2006 . 14 - ع ةمربملا ةينورتك لإلا دوقعلل نوناقلا ماظنلا ،ةقلاطملا زاوف دمحم ب ،تنرتنالا ر ،ندرألا ،نامع ،ةنراقم ةسارد 2008 . 15 - حارف ينانم يندملا نوناقلا يف ةثيدح تابثإ ةليسو ينورتك لإلا دقعلا ، ،رئازجلا ،ةليلم نيع ،عيزوتلاو رشنلل ىدهلا راد ،يرئازجلا 2009 . 16 - ،ىلوألا ةعبطلا ،ةينورتك لإلا ةراجتلا دوقع ماكحأ ،مهرب ليعامسإ لاضن ،ندرألا ،نامع ،عيزوتلاو رشنلل ةفاقثلا راد 2005 . 17 - ىلع ةنصرقلا ،يديزلا ديلو ةماسأ راد ،ىلوألا ةعبطلا ،بوساحلاو تنرتنالا ،ندرألا ،نامع ،عيزوتلاو رشنلل 2003 . ةيعماجلا تاركذملاو لئاسرلا :ايناث أ-:لئاسرلا 1 - يف هاروتكد ةحورطأ ،ةنراقم ةسراد ،ينورتك لإلا عيبلا دقع ،ةنيمي وحوح رئازجلا ةعماج ،نوناق صصخت ،مولعلا 1 ،رئازجلا ،نونكع نب ، 2011 -2012 . 2 - ،ينورتك لإلا لاصتالا لئاسو قيرط نع دقاعتلا ،قلطم فسوي دومحم دارم نيع ةعماج ،قوقحلا ةيلك ،قوقحلا يف هاروتكد ةلاسر ،ةنراقم ةسارد ،سمشلا 2007 . ب - :ةيعماجلا تاركذملا
،نوناقلا يف ريتسجاملا ةداهش لينل ةركذم ،ينورتك لإلا دقعلا ذيفنت ،ةليسو رعزل ةعماج رئازجلا 1 ،نونكع نب قوقحلا ةيلك ، 2010 -2011 . تالاقملا :اثلاث ةسارد ،ةينورتك لإلا تالماعملا يف كلهتسملا ةيامح ،حيبص دمحأ دمحم ليبن ددعلا ،قوقحلا ةلجم ،ةنراقم 02 وينوي ،تيوك لا ةعماج ، 2008 ص ، ص 163 - 313 . ةينوناقلا صوصنلا :اعبار أ . دوقعلاب ةقلعتملا ةينوناقلا صوصنلا ةينورتك لإلا : 1 - مقر يسنوتلا ةينورتك لإلا ةراجتلاو تالدابملا نوناق 83 ةنسل 2000 يف خرؤم ، 9 توأ 2000 ددعلا ،ةيسنوتلا ةيروهمجلل ةيمسرلا ةديرجلا ، 64 يف ةرداص 11 توأ 2000 . 2 - يرصملا ةينورتك لإلا ةراجتلا نوناق ل ةنس 2000 . 3 - مقر يندرألا ةينورتك لإلا تالماعملا نوناق 85 ةنسل 2001 ،ةيمسرلا ةديرجلا ، ددعلا 4524 خيراتب رداص ، 31 -12 -2001 . 4 مقر يبد ةرامإل ةينورتك لإلا ةراجتلاو تالماعملا نوناق 02 ةنس 2002 ، خيراتب رداص 12 يرفيف 2002 . 5 مقر يبوروأ رارق 46 / 2000 يف رداص 18 / 12 / 2000 . ةينطولا ةينوناقلا صوصنلا .ب : 1 مقر نوناق 03 -11 ، يف خرؤم 26 تشغ 2003 ، ضرقلاو دقنلاب قلعتم ، ج ،ممتمو لدعم . ددعلا ر 48 ، خيراتب رداصلا 13 توأ 2003 . 2 - مقر رمأ 05 -10 ، يف خرؤم 20 وينوي 2005 ، ممتمو لدعم لل رمأ 75 -58 ، يف خرؤم 26 / 09 / 2005 ، ج ،يندملا نوناقلا نمضتم . ددعلا ر 44 ، خيراتب رداصلا 26 ناوج 2005 .
3 - مقر رمأ 04 -15 ، يف خرؤم 10 ربمفون 2004 ، ممتمو لدعم لل رمأ مقر 66 -155 ، يف خرؤم 8 وينوي 1966 ، ج ،تابوقعلا نوناق نمضتم . ددعلا ر 71 ، خيراتب رداصلا 10 ربوتكأ 2004 . 4 – مقر نوناق 05 -02 ، يف خرؤم 06 رياربف 2005 ، ممتمو لدعم ل رمأل مقر 75 -59 ، يف خرؤم 26 ربمتبس 1975 ، نمضتي ج ،يراجتلا نوناقلا . ر ددع 101 خيراتب رداصلا ، 19 ربمسيد 1975 . 5 - مقر رمأ 05 -06 ، يف خرؤم 23 توأ 2005 ، ج ،بيرهتلا ةحفاكمب قلعتم . ر ددعلا 59 ، خيراتب رداصلا 28 تشغ 2005 . - :ةيسنرفلا ةغللاب Ouvrages:
1-REBOUL.P et XARDEL.D ,Le commerce électronique, éd
EYROLLES,1997 .
2- WERY.Etienne, Paiement électronique , droit européen français et Belge, éd Larcier, 2007.
3-ZERAH .Dov,La monnaie ,éd de FALLOIS , Paris 1996.
THESES:
TORRES .Ch ,L’internet et la vente aux consommateurs , université de Paris, x-Nanterre1999 .
ARTICLES:
- ESPAGNON.M ,Le paiement d’ une somme d’argent sur internet : Evolution ou révolution du droit de moyens de paiement ;j .c. p, G.1999 .
