HAL Id: tel-00698322
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00698322
Submitted on 16 May 2012
HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
To cite this version:
Steve Ndengue. Photodissociation de l’ozone : sélectivité isotopique. Physique [physics]. Université de Grenoble; Université de Douala, 2011. Français. �NNT : 2011GRENY074�. �tel-00698322�
DOCTEUR DE L’UNIVERSITE DE GRENOBLE
Spécialité :Physique de la Matière Condensée et du Rayonnement
Arrêté ministériel : 7 Août 2006
Présentée par
Steve Alexandre Ndengué
Thèse dirigée parRémy Jost
et codirigée parOusmanou Motapon
préparée au sein duLaboratoire Interdisciplinaire de Physique dansl’Ecole Doctorale de Physique
Photodissociation de la Molécule d’Ozone : Sélectivité Isotopique
Thèse soutenue publiquement le16 Décembre 2011, devant le jury composé de :
M. Vladimir Tyuterev
Professeur, Université de Reims, Président
M. Johannes Orphal
Professeur, Karlsruhe Institute of Technology, Rapporteur
M. Christof Janssen
CR1, Université de Paris VI, Jussieu, Examinateur
M. Marc Joyeux
CR1, Université de Grenoble, Examinateur
M. Fabien Gatti
CR1, Université de Montpellier, Examinateur
M. Rémy Jost
Professeur, Université de Grenoble, Co-Directeur de thèse
M. Ousmanou Motapon
Professeur, Université de Douala, Co-Directeur de thèse
$/01")*2 3-+*'#%4%#- 5&"#"6%7.*
!"#" $%"&'()*" +)"(,-.
!"#$!%#&$' ()%'$*&+,&-.&)!&$' *' /01+&23' 4)&5'$+&%6 *' 7$')#".'
809+' +#3:&+' -#3$ #"%')&$ .' ;$!*' *'
!"#$%& '$ ()*+,-$&.,#/ '$ 0&$+!1($ 2 !"#!&3#456 '$ ()*+,-$&.,#/ '$ !%3(3
<= >6,':"$' ?@<<
! "#$%# &# '#( "$)*( +,,-#( #.#'"!-#( #,"$# &#!/ 0)*$# "$)*( *,("*"!"*),(1 2# "$)!0# !"*3# &4+'')$&#$ %#( $#%#$'*#%#,"( 5 '#$"+*,#( 6#$(),,#(7 8# "*#,(
")!" &4+9)$& 5 $#%#$'*#$ 34#,(#%93# &#( %#%9$#( &! 2!$: ;!* )," +''#6"-
&4#/+%*,#$ '#""# "<=(#7 >#( $#%#$'*#%#,"( 0)," 5 34 ?@ 5 "$+0#$( 3# 6$)A B$+%%# &# C)!$(# &# @)$+%"*), 5 3+ D#'<#$'<# ;!* + E,+,'- 34#((#,"*#3 &#(
+,,-#( &# '#""# "<=(# #" +!((* &# ,)%9$#!/ &-63+'#%#,"( #" 5 34 FD GHIJ 6)!$ 3# E,+,'#%#," &#( &#$,*#$( %)*( &# "<=(#7 8# $#%#$'*# -B+3#%#," 34+'A '!#*3 ;!* %4+ -"- +'')$&- +! (#*, &! KGL<: )! %+ "<=(# (4#(" &-$)!3-# 6)!$
34#((#,"*#37 F)"+%%#," 5 34-;!*6# K >I1 )M 3#( &*('!((*),( +0#' 3#( !,(
#" 3#( +!"$#( %4)," 9#+!')!6 +66)$"- N 2# 6#,(# 5 3+*, O+%6+$B!#1 P#$B#
C-B!*#$1 H*&*#$ >),+*,1 G$=,# Q#,"$*33+$& #" 3+ 3*("# '),"*,!#777 >#( $#A
%#$'*#%#,"( 0)," +! L$ :*,+ J<+,&2+ K)!*( >+/ ;!* (!*" %), -0)3!"*),
&# 6+( (* 3)*, #" +!/ #,(#*B,+,"( &! &-6+$"#%#," &# L<:(*;!# &# 34?,*0#$(*"-
&# H)!+3+7
O#( +,,-#( )," -"- 34)''+(*), &# $#"$)!0+*33#( #" $#,'),"$#(1 *%6$)%6"!#(1
*,+""#,&!#(1 #,$*'<*((+,"#(1 +%!(+,"#( %R%# (* 6+$S)*( "+$&*0#(7 K+!$#,'#1 O:$*31 >+$'#31 K+$*((+1 >+B3)*$#1 F+"<+3*#1 L+%#3+1 >+$*#33#1 ,,#AH+,*#33+1 C*331 T*%)"<-1 O<+$3*#1 D*'<+$&1 8#.1 H+,*#31 O+$*,#1 F+&*$+1 >+$*#1 O)$+3*#1 U#0*,1 F#0$+1 L#+$31 V+ #" 24#, )!93*# 777 !"+," &# 6#$(),,#( ;!* ),"
$#,&! '#( %)%#,"( 63!"W" +B$-+93#(7 H#( )''+(*),( &# 6+$"+B# -B+3#%#,"1 63!"W" ('*#,"*E;!# )! ,),1 +0#' &#( &)'")$+,"( 6$-(#,"( )! 6+((-( C#,2+%*,1 8+';!#(1 J3B+1 L#"#$1 O:$*33#1 >*'<#31 ,,#1 >*'X+Y31 ,+A>+$*+7
L+$"*'!3*=$#%#," 2# 0)!&$+*( $#%#$'*#$ %#( &#!/ &*$#'"#!$( &# "<=(# D-%:
8)(" #" J!(%+,)! >)"+6), ;!* )," +''#6"- &# &*$*B#$ %), "$+0+*37 F), (#!3#%#," (!$ 3# 63+, ('*#,"*E;!# %+*( +!((* (!$ 3# 63+, <!%+*, #" ()'*+3 24+*
+66$*( -,)$%-%#," &# '#( %)%#,"(7 8# $#%#$'*# -B+3#%#," @+9*#, Z+""* ;!*
+ +''#6"- &# (!6#$0*(#$ '# "$+0+*3 #, %4*,*"*+," +! 6$)B$+%%# >OTH[7 G3 : + \ +,( 2# ,# 6#,(+*( 6+( ;!# %), *,"-$R" 6)!$ 3# ')!$( &# >-'+,*;!#
]!+,"*;!# &# ^=%# +,,-# &# K*'#,'# 6)!0+*" %# %#,#$ 35 777
"!(*" 3)(" 0!" .'.!(*" *%$"*!" &'..! 3)(" 0!" 4)$"< =! *$%! 3>!#? .) /'%&!
!* .'( 5@#$0$A%!:
B# 9!$4(!#% 5"#";CD%$"* *'#* D'((!#% E F0 ) -!%.$" &! @#$ !"* )%%$G5 !* &!
@#$ "! -%'3#$%) !(&'%!: ,! 0) %!&'(()$"")(&! !"* *'#* &! @#! =! "#$" + .H.!
3>!?-%$.!%:
!"#$%"&'( ')$*$+',-( .( &!$/$#( $0)(123( "- .30-* .() "##3() 4567 " 3*3
&" +1(%'81( %"#'9()*"*'$# .( 91":*'$##(%(#* ')$*$+',-( '#.3+(#."#* .( &"
%"))( .!$1';'#( :<'%',-(= >**1'0-3( "- .3+"1*? ())(#*'(&&(%(#* "- +1$:())-) .( 9$1%"*'$# .( &!$/$#(? &() *1"2"-@ 13:(#*) %(**(#* (# 32'.(#:( .!"-*1() :$#*1'0-*'$#) *(&&() ,-( &" +<$*$.'))$:'"*'$#= A(**( *<8)( -*'&')( -#( "+B +1$:<( *<3$1',-( 0")3( )-1 .() :"&:-&) ! "#"$"% .( :<'%'( (* .C#"%',-(
,-"#*',-( +$-1 .3*(1%'#(1 &() )(:*'$#) (D:":() .!"0)$1+*'$# (* &(-1) 2"1'"B
*'$#) ')$*$+',-()= A() )(:*'$#) (D:":() +(1%(**(#* .!3*-.'(1 &" +<$*$.'))$B :'"*'$# .( &!$/$#( +"1 '11".'"*'$# .- )$&('& EF-@ ":*'#',-(G H :( ,-' +(1%(*
-#( 32"&-"*'$# +13:')( .- +1$:())-) .( +<$*$.'))$:'"*'$# I &!(#1':<'))(%(#*
')$*$+',-( .( &!$/$#(= A() 13)-&*"*) +$-11$#* J*1( '#*3;13) ."#) -# %$.8&(
;&$0"& +1(#"#* (# :$%+*( I &" 9$') &() +1$:())-) .( 9$1%"*'$# (* .( .()*1-:B
*'$# .( &!$/$#(=
%&"'()*'
K<( $/$#( ')$*$+': "#$%"&C $0)(12(. '# ("1&C 4567) <") 0((# *<( L1)* $::-B 1"#:( $9 %")) '#.(+(#.(#* 91":*'$#"*'$# $9 :<(%':"& $1';'#= >))';#(. L1)*?
())(#*'"&&C *$ *<( $/$#( 9$1%"*'$# +1$:())? 1(:(#* M$1N) )<$M "..'*'$#"&
:$#*1'0-*'$#) )-:< ") *<( +<$*$&C)') +1$:())= K<') *<()') -)() " *<($1(*':"&
"++1$":< 0")(. $# ! "#"$"% ,-"#*-% :<(%')*1C "#. .C#"%':) :$%+-*"B
*'$#) *$ $0*"'# *<( "0)$1+*'$# :1$)) )(:*'$#) "#. *<('1 ')$*$+': 2"1'"*'$#)=
K<( "0)$1+*'$# :1$)) )(:*'$#) "&&$M *$ )*-.C $/$#(!) +<$*$.'))$:'"*'$# 0C )$&"1 '11".'"*'$# E":*'#': F-@G H M<':< (#"0&() "# "::-1"*( (2"&-"*'$# $9 *<(
+<$*$.'))$:'"*'$# +1$:()) '# $/$#(!) ')$*$+': (#1':<%(#*= O0*"'#(. 1()-&*) :$-&. 0( '#*(;1"*(. '# " ;&$0"& %$.(& *<"* *"N() '#*$ "::$-#* 0$*< $/$#(!) 9$1%"*'$# "#. .()*1-:*'$# +1$:())()=
'2
!""#$%& '
($)*& +&) *#,-&#./ '$$
0#,-& +&) 12.%&) '$$$
3!"&45-#*.%& /
6 74*%!+.5*$!4 6
! "#$%&'&(%) *' +(%+*,') ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! - ! ! .)('(,*) / .)('(,(0(12*) / .)('(,(345*) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! - ! !- 657+'&(%%*3*%' &)('(,&82*9 7'(3&82* (2 3(0#+207&5* ! ! ! ! ! ! ! : ! !: ;7)) "*,*%<*%' *' ;7))/.%<*,*%<*%' 657+'&(%7'&(% ! ! ! ! ! ! ! = ! != >#0*+'&?&'# &)('(,&82* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! @ !- A%(370&* &)('(,&82* <* 0B(C(%* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! D !-! EF+0* <* G(537'&(% <* 0B(C(%* / H#7+'&(%) <* EI7,37% ! ! ! ! ! ! D !-!- J%5&+I&))*3*%' &)('(,&82* <* 0B(C(%* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! K !: E(%'*%2 <* 07 'I4)* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 8 (# "9*:!+& ;<0=> ? ;.-*$@<!412.%#*$!4 0$"& =&A&4+&4* >#%*%&& 6B -! .%'5(<2+'&(% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! : -!- L7 3#'I(<* ;EM"N ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! = -!: E70+20) 7?*+ 0* +(<* ;EM"N ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! K -!:! >25G7+*) <B#%*51&* ,('*%'&*00* *' 0*25 7,,5(O&37'&(% ,75 ;EM"N K -!:!- P5(,717'&(% <* ,782*' <B(%<* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -:
-!:!: A%70F)* <* 07 ,5#+&)&(% *' +(%?*51*%+* <2 +70+20 ;EM"N ! ! ! ! -D
?
' ()*+,-. (/)0)(. 1203.,45*+,- 6 704*8(9: 7;<<+-. (* =>055;+. ?@
!" #$%&'()*%+'$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ,- !, ./*%+'$ /0*1*/ (2134'&5%+'$ ()1663 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ,7 !,!" 81$(/ (/ 91&%:/; ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! <
!,!, 81$(/ (/ 9)==+$4 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! , !,! 81$(/ (/ >?155)+4 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! @ !,!A B+4*)44+'$ 4)& :/ *1:*): (/4 4/*%+'$4 /0*1*/4 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! A"
! ./*%+'$4 /0*1*/4 (2134'&5%+'$ (/4 +4'%'5':'=)/4 (/ :2'C'$/ ! ! ! ! ! ! ! ! A ! !" 81$(/4 (/ 91&%:/; /% 9)==+$4 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! A ! !, 81$(/ (/ >?155)+4 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! DA !A ./*%+'$4 /0*1*/4 (2134'&5%+'$ /E5F&+G/$%1:/4 (/4 +4'%'5':'=)/4 (/ :2'C'$/ DA !A!" .;$%?H4/ (/4 +4'%'5':'=)/4 (/ :2'C'$/ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! DD !A!, BF%/&G+$1%+'$ (/4 4/*%+'$4 /0*1*/4 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! DI !A! >'G51&1+4'$ /E5F&+/$*/ J %?F'&+/ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! @"
A B>,*,1+..,)+0*+,- (* 4055,4*. 1( 340-)>(C(-* DE
A!" #$%&'()*%+'$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! @I A!, >1:*): (/ &155'&% (/ 3&1$*?/G/$% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! @- A!,!" K:)E L %&1M/&4 (/4 G)&4 134'&31$%4 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! @7 A!,!, N155'&% (/ 4/*%+'$4 /0*1*/4 51&%+/::/4 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! I, A! N155'&%4 (/ 3&1$*?/G/$% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! I A! !" N155'&% (/ 3&1$*?/G/$% F:/*%&'$+O)/ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! I A! !, N155'&%4 (/ 3&1$*?/G/$% +4'%'5+O)/ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! I@
F #558+)0*+,- G 80 HI,5>9.+J;( 6 K0;L 1( B>,*,89.( 1( 82,M,-( @N
D!" #$%&'()*%+'$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -<
D!, K:)E 1*%+$+O)/ 4':1+&/ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -"
D! K&1*%+'$$/G/$% +4'%'5+O)/ /% %1)E (/ &F1*%+'$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -, D! !" K&1*%+'$$/G/$% +4'%'5+O)/ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -, D! !, P1)E (/ 5?'%'(+44'*+1%+'$ /% /$&+*?+44/G/$% +4'%'5+O)/ ! ! ! ! ! ! -@
D!A #G5:+*1%+'$4 /$ *?+G+/ 1%G'45?F&+O)/ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 7,
D =,-)8;.+,-. OF
#--(L( 6 &-(4<+(. P+340*+,--(88(. 1( 80 30-1( 1( 7;<<+-. O@
Q+38+,<405>+( RN@
M+
! "#$%#&'('#) '&#(#%'*+, -.#/012), &,3#) 3, 45678 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 9 9! :#));,& <=>=<(;>'&('*+,& -,& 5+>?=<,& -.@),>1', A#(,)(',33, ! ! ! ! ! ! ! ! B C! A=>=$2(>,& -, <=3<+3 &+> 3= A@5 -+ ?#)-=$,)(=3 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! CD C!9 A=>=$2(>,& -, <=3<+3 %#+> 3= E=)-, -, F=>(3,0 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! C C!C A=>=$2(>,& -, <=3<+3 %#+> 3= E=)-, -, "G=%%+'& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! HD C!H A>#%#>('#)& -,& -'I;>,)(& '&#(#%#3#1+,& -=)& 3,& J ;<G=)('33#)& ! ! ! ! ! K9 C!J A=>=$2(>,& -.')(,>%#3=('#)& 3');='>,& -,& <,)(>,L 3=>1,+> ,( =&&0$;(>', ! ! KJ H! A=>=$2(>,& -, <=3<+3 -+ MN %#+> 3= E=)-, -, F=>(3,0 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! OD H!9 A=>=$2(>,& -, <=3<+3 -+ MN %#+> 3= E=)-, -, "G=%%+'& ! ! ! ! ! ! ! ! ! OD
@),>1',& -, (>=)&'('#) P'E>=('#)),33,& -, 3= E=)-, -, F+11')& -+1673 ! DD 9 @),>1',& -, (>=)&'('#) P'E>=('#)),33,& -, 3= E=)-, -, F+11')& -+1873 ! D C @),>1',& -, (>=)&'('#) P'E>=('#)),33,& -, 3= E=)-, -, F+11')& -+1672177 DC H @),>1',& -, (>=)&'('#) P'E>=('#)),33,& -, 3= E=)-, -, F+11')& -+1672187 DJ J @),>1',& -, (>=)&'('#) P'E>=('#)),33,& -, 3= E=)-, -, F+11')& -+167177167 DK K @),>1',& -, (>=)&'('#) P'E>=('#)),33,& -, 3= E=)-, -, F+11')& -+167187167 DO
P''
! "#$%#&'('#) '&#(#%'*+, ,) #-./0), 12,&%03,& 4($#&%567'*+,& ! ! ! ! ! ! 8 !9 :)7'35'&&,$,)( #+ 761+3('#) 1,& '&#(#%#;#/+,& 1, ;2#<#), ! ! ! ! ! ! ! ! ! = 9! >:? 1+ @#)14$,)(4; 1, ;2#<#), ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 9 9!9 >:? 1, ;26(4( 1,& A4)1,& 1, B47(;,.CB+//')& 1, ;2D<#), ! ! ! ! ! ! ! ! ! 99 9!E >:?& 1,& 6(4(& 1, ;4 A4)1, 1, "54%%+'& 1, ;2D<#), ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 9E E! >:? ,( ?,3('#)& ,F343,& 124A%('#) 1, ;2#<#), ,)(7, GHHH ,( 8HHHH 3$−1 9=
E!9 "#$%474'&#) 34;3+;& I ,-%67',)3, 1, ;4 A4)1, 1, B47(;,. 1+16D3 ! ! ! ! E9 E!E J4)1, 1, B47(;,. 4A ')'('# 1+ 16D3 K E (,$%674(+7,& L HM 9HH ,( EHH N ! EE E!O J4)1, 1, B+//')& 1+ 16D3 K 1,+- )'P,4+- 1, %763'&'#) 1,& 34;3+;& ! ! ! EO E!8 J4)1, 1, B+//')& ! "#"$"% 1+ 16D3 %47 Q'$%7#P,1 7,;4-4('#)Q ,( %7#R
%4/4('#) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ES E!S J4)1, 1, B+//')& ! "#"$"% 1+ 16D3 K HM 9HH ,( EHH N ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ET E!T "#$%474'&#) 34;3+; I ,-%67',)3, 1, ;4 A4)1, 1, B+//')& 1+ 16D3 ! ! ! ! EG E!G U#$A7, 1, )'P,4+- 126),7/', 1, B+//')& ,) @#)3('#) 1, ;26),7/', 1+ 16D3 E=
E!= "#$%474'&#) 34;3+;& I ,-%67',)3, 1, ;4 A4)1, 1, "54%%+'& 1+ 16D3 ! ! ! OH E! H J4)1, 1, "54%%+'& 4A ')'('# 1+16D3 K E (,$%674(+7,& L HM 9HH ,( EHH N O E! ?%,3(7,& 124A%('#) 1+ 16D3 ,-%67'$,)(4+- ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 8G E! 9 ?%,3(7,& 124A%('#) 1+ 16D3 ,-%67'$,)(4+- )#7$4;'&6& ! ! ! ! ! ! ! ! ! 8=
E! E ?%,3(7,& 124A%('#) 1+ 16D3 ,-%67'$,)(4+- 4+ VW>5. ,( J7'#) ! ! ! ! SH E! O ?356$4 &'$%;'X6 1, ;4 $#;63+;, 12#<#), ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! SE E! 8 ",)(7,& 1,& Y?& ! "#"$"% ,( ,-%67'$,)(4;,& %#+7 8 6354)(';;#)& ! ! ! ! ! SE E! S V47/,+7& 1,& Y?& ! "#"$"% ,( ,-%67'$,)(4;,& %#+7 8 6354)(';;#)& ! ! ! ! SO E! T Z&&.$6(7', 1,& Y?& ! "#"$"% ,( ,-%67'$,)(4;,& %#+7 8 6354)(';;#)& ! ! ! SO O! >:? 1, ;26(4( 1,& A4)1,& 1, B47(;,.CB+//')& 1, ;2D<#), ! ! ! ! ! ! ! ! ! TE O!9 >:? 1, ;26(4( 1'&'4('@ [ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! TO
P'''
!" #$%%&'( )* +'$,-.*/*,( 01*-('&,234* )41653)*6 +$,)*6 )* 7$'(1*8974::2,6 ;<
! #$%%&'( )* +'$,-.*/*,( 01*-('&,234* )* 1653=1751652 *( 1851652 )*6 +$,)*6 )* 7$'(1*8974::2,6 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ;<
!< #$%%&'( )* +'$,-.*/*,( 01*-('&,234* )* 1653= 1851652 *( 165185165 )*6 +$,)*6 )* 7$'(1*8974::2,6 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ;>
!> #$%%&'( )* +'$,-.*/*,( 26&(&%234* )* 7$'(1*8974::2,6 )*61751652 *(
1851652 %$' -$1-41 )* ?4@ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ;;
!; #$%%&'( )* +'$,-.*/*,( 26&(&%234* )* 7$'(1*8974::2,6 )*61751652 *(
1851652 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ;;
!A #$%%&'( )* +'$,-.*/*,( 26&(&%234* )* B.$%%426 )*61751652 *(1851652 ;A
<!C D14@ $-(2,234* 6&1$2'* /&8*,,0 E )2F0'*,(*6 $1(2(4)*6 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! AG
<!G D$-(*4' )* H'$-(2&,,*/*,( )$,6 1$ +$,)* )* B.$%%426 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! A"
<!" D$-(*4' )* H'$-(2&,,*/*,( )$,6 1$ +$,)* )* 7$'(1*8974::2,6 ! ! ! ! ! ! A
<! B&,('2+4(2&, E 1I2,(0:'$1* J )4 1653 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! A<
<!< B&/%$'$26&, *,('* 1*6 2,(0:'$1*6 J )4 1653 *@%0'2/*,($1* *( ! "#"$"% ! ! A>
<!> K$4@ )* %.&(&)266&-2$(2&, *( )I&+(*,(2&, )* 5L1MN %&4' )2F0'*,(6 26&(&O
%&1&:4*6 )* 1I&P&,* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! A;
<!; Q,'2-.266*/*,( *, H&,-(2&, )* 1I$1(2(4)* )* )2F0'*,(6 26&(&%&1&:4*6 )*
1I&P&,* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! AA
<!A Q,'2-.266*/*,( R6 $1(2(4)* )* )2F0'*,(6 26&(&%&1&:4*6 )* 1I&P&,* *, *@O -14$,( 74::2,6 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! AS
<!S T&4'-*,($:* )*6 +$,)*6 R6 $1(2(4)* )4 ($4@ )* %.&(&)2666&-2$(2&, )41653 SC
<!CU Q,'2-.26626*/*,( %$'(2*1 )*6 +$,)*6 R6 $1(2(4)* )4165185165 ! ! ! ! ! ! SG
<!CC Q,'2-.266*/*,( *, 5L1MN*, H&,-(2&, )* 1I$1(2(4)* )* )2F0'*,(6 26&(&%&O 1&:4*6 )* 1I&P&,* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! S"
2@
!"#$%&'(
!" "#$%&$'%( !)*#+),&$ #-.(%/%
012 0%3+4 5% 6')%+$4 2 2+,&789 #&5#&
: ; 2 :<($'9 #&=3<+,$'#& ;%(> #&*'*$%&$ 2'%(5 : ?0@ :<($'9 #&=3<+,$'#& ?'-% 0%.%&5%&$ @,+$+%%
:A2 :,** A&5%.%&5%&$ 2+,7$'#&,$'#&
:B A :<($'+%>%+%&7% #&=3<+,$'#& A&$%+,7$'#&
"C; ;<+>,7% 5DC&%+3'% "#$%&$'%((%
;:1E ;$,&5,+5 :%,& 17%,& E,$%+
;"2 ;'&3(% ",+$'7(% 2<&7$'#&
?0:; ;<+>,7% 5% :#-%&$ 0'.#(,'+% 5% ?+,&*'$'#&
F"C F%+# "#'&$ C&%+3G 9 C&%+3'% 5% "#'&$ F%+#
/
!"#$%&'"($!
!" #$%%&#'" ("&'&%()*!" +,-./ 0$1" 0!" !"%23!" 4&563*5$(#!" "'$75!" "&1' *'(5("6"
0!%*(" %5*" 08*1 0!4( "(235! %&*# &7'!1(# 0!" (19$'(&1" "*# 586:&5*'(&1 0!" %5$12'!"
!' 0! 5!*# $'4&"%;2#! +<-=/> !" 06:($'(&1" 0!" #$%%&#'" ("&'&%()*!" %$# #$%%&#' $*?
$7&10$13!" 1$'*#!55!" !' %5*" "%63(@)*!4!1' 5!" 3&4%&#'!4!1'" (106%!10$1'" 0! 5$
4$""! 0! 3!" #$%%&#'" 3&11$(""!1' 0! 1&47#!*"!" $%%5(3$'(&1" A &#(B(1! 0* "C"'24! "&D 5$(#!E 6:&5*'(&1 0! 58$'4&"%;2#! '!##!"'#!E %$56&35(4$'&5&B(!E #6"&5*'(&1 0! B$F G !H!' 0!
"!##!E '#$1"%&#' !' 3;(4(! $'4&"%;6#()*!"E !'3> I* 067*' 0!" $116!" ,JKLE 5!" %#!4(2#!"
&7"!#:$'(&1" 08$7&10$13! ("&'&%()*! 3;(4()*! $1$5! &1' 6'6 9$('!" "*# 58&F&1! %$#
M$*!#"7!#B!# +NE K/E O;(!4!1" !' P!(10!1#!(3; +J/> I%#2" .L $116!" !' 0! 1&47#!*?
'#$:$*?E )*!5)*!" #6%&1"!" "&1' 0("%&1(75!" 4$(" 0!" )*!"'(&1" #!"'!1' !1 "*"%!1" %&*#
3! )*( !"' 3&11* 3&44! 58 !"# $%& %'"(")%*+& ,& $-"."!&>
$ 3&4%&"('(&1 ("&'&%()*! 0! 58&F&1! $'4&"%;6#()*! #6"*5'! 0!" %#&3!""*" 0! 9$D '(&1 !' 0! 0!"'#*3'(&1 "!5&1 5! 3C35! 0! Q;$%4$1 +,L/> R( 5! %#&3!""*" 0! 9$'(&1 $ 6'6 5&1B*!4!1' 6'*0(6 !' #696#!136 +,,/E 5!" '#$:$*? #!5$'(9" G 5$ 0(""&3($'(&1 !' "$ 3&1'#(7*D '(&1 $*? #$%%&#'" ("&'&%()*!" "&1' '#2" %!* 1&47#!*? !' %$#'(!55!4!1' 3&1'#$0(3'&(#!"
+,S-,T/> U&*" 4&1'#!#&1" )*! 5!" '#$:$*? $1'6#(!*#" 063#(:$1' 5! 4(!*? 5$ 063&4%&"('(&1
%$# %;&'&0(""&3($'(&1 "&1' 3!*? #6$5("6" #63!44!1' %$# 5! B#&*%! 0! V> > V*1B !' Q>
M(55!# G QI OWQP XQ$5(9(!E YRIZ +,=E,N/> W1 *'(5("$1' *1 4&025! "!4(D!4%(#()*!E 3!" 0!#1(!#" &7'(!11!1' 5!" '$*? 0! %;&'&0(""&3($'(&1 0! 0(H6#!1'" ("&'&%!" 0! 58&F&1!
X[*")*! 5G (B1" &* "*%%&"6" 5!" 4\4!" %&*# 5!" 0(H6#!1'" ("&'&%&5&B*!" 0$1" 5!" 4&D 025!" !?("'$1'"Z> !" '$*? 0! #6$3'(&1" ("&'&%()*!"E *1! 9&(" (1"6#6" 0$1" 0!" 4&025!"
3(16'()*!"E %!#4!''!1' 0! 06'!#4(1!# 5!" !1#(3;(""!4!1'" ("&'&%()*!" )*( "&1' G 3&4%$D
#!# $:!3 3!*? &7"!#:6" %$# 5!" 4!"*#!" !1 5$7&#$'&(#!> !*# 46';&0! "&*H#! '&*'!9&(" 0!"
9$(75!""!" (1;6#!1'!" $* 4&025! "!4(D!4%(#()*! *'(5("6 %&*# B616#!# 5!" "!3'(&1" !]3$3!"
,
!" #$%&!'(" #")()*)+),-!". /)(011!'( +!" "(&-2(-&!" 3#4&0(#)''!++!" )4"!&3%!" "-& +!"
"!2(#)'" !5202!" 6!( )'2 "-"2!*(#4+!" ! ,%'%&!& -' 7&02(#)''!1!'( #1*)&(0'(8 '! ")'(
*0" *&#"!" !' 2)1*(!.
9!((! (:;"! *&)*)"! -'! 01%+#)&0(#)' &0 #20+! 610#" !<(&=1!1!'( 2)>(!-"! !' (!1*"
! 20+2-+ ?8 *0& &0**)&( 0- 1) ;+! %3!+)**% @ 90+(!2: *)-& &!*&) -#&! +!" "!2(#)'"
!5202!" ! #$%&!'(" #")()*)+),-!". /)-" 03)'" %(!' -" +A%(- ! !' #'2+-0'( +!" &0**)&("
! 4&0'2:!1!'( %+!2(&)'#B-! !( #")()*#B-! #' #"*!'"04+!" *)-& 20&02(%&#"!& +!" *&)2!""-"
+#%" @ +0 *:)() #"")2#0(#)' ! +A)C)'!. 9! 2:0*#(&! #'(&) -2(#7 *)&(! "-& +0 ')1!'2+0(-&!
-"-!++! !( +!" # %!" 0-()-& ! +0 *&)4+%10(#B-! ! +A0')10+#! #")()*#B-! ! +A)C)'!. D+
"A02:;3! *0& -'! 4&;3! !"2&#*(#)' ! +A)&,0'#"0(#)' ! 2!((! (:;"!.
! "#$%&'&(%) *' +(%+*,')
! ! "#$%$&'# ( "#$%$&$)$*+'# ( "#$%$&$,-.'#
E!" &)('(,*) A-'! !"*;2! 2:#1#B-! ")'( !" 0()1!" 0F0'( +!" 1=1!" 2:0&,!" %+!2G (&#B-!" 10#" !" 10""!" #$%&!'(!". H!-< #")()*!" )'( +! 1=1! ')14&! ! *&)()'" !(
A%+!2(&)'" 10#" -' ')14&! ! '!-(&)'" #$%&!'(". E! !-(%&#-1 62I )- H8 !( +! (&#(#-1 63I )- J8 ")'( !" #")()*!" ! +A:F &),;'!. EA)<F,;'! 0 K #")()*!" L +!16MN 17MN 18M.
E!" 04)' 0'2!" '0(-&!++!" A#")()*!" A-' %+%1!'( 2:#1#B-! ")'( )4(!'-!" *0& +! 1%G +0',! A%2:0'(#++)'" ! *+-"#!-&" "#(!"OPQR. E!" 04)' 0'2!" #")()*#B-!" A)<F,;'! ")-"
+! +04!+ - S#!''0 T(0' 0& U!0' M2!0' V0(!& 6STUMV8 ")'( &!*!&()&#%!" 0'" +!
(04+!0-P.P.
D")()*! U0""! W()1#B-! 601-8 9)1*)"#(#)' #")()*#B-!
16M PX.YYZYPZ[\\K6\X8 ].YY^X^6P[8
17M P[.YYYPKPX]6\\8 ].]]]KQ6P]8
18M P^.YYYP[]Z6Y8 ].]]\]X6PZ8
Tableau 1.1: Composition isotopique d’oxygène selon la CAWIA ("Commission on Atomic Weights and Isotopic Abundances"[19])
_' &)('(,(-(./* A-'! 1)+%2-+! 6 ! &%7%&!'2!8 !"( -'! !"*;2! 2:#1#B-! #$%&0'(
A-'! 0-(&! -'#B-!1!'( *0& +! 2:0',!1!'( #")()*#B-! A-' )- *+-"#!-&" 0()1!"N +0 "(&-2G (-&! 2:#1#B-! !1!-&0'( *0&70#(!1!'( # !'(#B-! O\]R. E! 16M3 !( +! 16M218M ")'( !"
#")()*)+),-!" ! +A)C)'!.
\
!" &)('(,(-./*) #$ &)(-./*) &)('(,&01*) "#%& '!" ("#)*+!" ,-#).#"/" '! )0)!
1#+)$2! -3()(4$!5 676%& 26 )0)! "$8"&(&$&(#% ("#&#.(4$!9 )6(" 4$( '(:*+!%& .6+ 2!$+
.#"(&(#% ;<=>? @! 16A16A18A !& 2! 16A18A16A "#%& '!" ("#&#.#)*+!"?
! !" #$%&'()**+,+*' (-)').(/0+1 %'),(/0+ )0 ,)23&02%($+
@! 2/3+'&(%%*-*%' &)('(,&01* !"& 2! .6+&(&(#%%!)!%& ,26 "/.6+6&(#%5 'B("#&#.!"
C ("#&#.#2#D$!" C ("#&#.#)*+!" 'B$% /2/)!%& ,6&#)! #$ )#2/-$2!5 "$(&! E '!" .+#-!""$"
.37"(-#F-3()(4$!"? A% !% '("&(%D$! '(:/+!%&" &7.!" G
4501&6&7/&1- &)('(,* 2/3+'&(%3'&(%4 4$( !"& 2! .6+&(&(#%%!)!%& 'B("#&#.!" C ("#&#F .#2#D$!" C ("#&#.#)*+!" !%&+! '!" "$8"&6%-!" E 2B/4$(2(8+! -3()(4$!? H2 !"& &+*"
().#+&6%& E 86""! &!)./+6&$+! !& !"& ,6I!- 2! JK(%!&(- ("#&#.! 1+6-&(#%6&(#%J5 E 26 86"! '!" .62/#&3!+)#)*&+!" ("#&#.(4$!" ,.+#L(!" -2()6&(4$!"5?
48&%*'&+ &)('(,* 2/3+'&(%3'&(%4 !"& 2! .6+&(&(#%%!)!%& 4$( .6+6(& 2#+"4$! 2!" ("#F
&#.!" C ("#&#.#2#D$!" C ("#&#.#)*+!" "#%& "/.6+/" "$(I6%& 2!$+ )6""! 2#+" '! .+#F -!""$" $%('(+!-&(#%%!2"? H2 "$+I(!%& "$(&! E '!" .+#-!""$" '! '(:$"(#%9 -#%'!%"6&(#%9 /I6.#+6&(#%9 ???
493)):&%;*,*%;*%' &)('(,* 2/3+'&(%3'&(%4 4$( "! +/1*+! E &#$& .+#-!""$" .37"(-#F -3()(4$! 4$( &!%' E .6+&(&(#%%!+ 2!" ("#&#.!" '6%" '!" +6&(#" 4$( %! "#%& .6"
.+#.#+&(#%%!2" E 26 '(:/+!%-! #$ 2! +6..#+& '! )6""! '!" ("#&#.!"? @6 %#&(#% '!
J)6""F(%'!.!%'!%& ("#&#.! 1+6-&(#%6&(#%J %B6 '! "!%" 4$! "( #% '(".#"! 'B6$ )#(%"
&+#(" ("#&#.!" C ("#&#.#2#D$!" '$ )0)! /2/)!%&?
M#%"('*+#%" 2!" &+#(" ("#&#.!" "&682!" '! 2B#L7D*%! 16A9 17A !& 18A? N% .#"6%&
17R=17O/16O9 2! 1+6-&(#%%!)!%& ("#&#.(4$! !"& #8&!%$ E .6+&(+ '! 26 +!26&(#% G
17Rech
17Rref = 18
Rech
18Rref β
,O?O5 R+!.+/"!%&6%& 2B68#%'6%-! ("#&#.(4$!9ech!&ref '/"(D%!%& +!".!-&(I!)!%& 2B/-36%&(22#%
6%627"/ !& 26 +/1/+!%-!?
@!" 68#%'6%-!" ("#&#.(4$!" .!$I!%& /D62!)!%& 0&+! !L.+()/!" .6+ 2!" δ ,!% .#$+
)(25 G
δ(h) = Rech
Rref −1
×1000 ,O?<5
P#$+ '!" !:!&" ("#&#.(4$!" 16(82!"9 26 +!26&(#% ,O?O5 !"& 6..+#L()/! .6+ G δ17O=β δ18O
,O?Q5
Q
! !" #$%% &'(')*')+ '+ #$%%,-)*'(')*')+ ./$0+12)$+12)
!" #$%&'(!" "#)*+)'+,-. /0. //1 (+!*#(2!*# / #34!" +! 4'&5!""6" 5&77! %#)*# 8 9) :)"! +6 ;')5#(&**!7!*# ("&#&4(<6! +)*" 9) *)#6'! = 9!" 4'&5!""6" +>%<6(9(:'! !# 9!"
4'&5!""6" 5(*%#(<6!" ?9(%" 8 9) @(#!""!. +&*5 )6A 7)""!"BC D!" 4'&5!""6" ?+>%<6(9(:'!
!# 5(*%#(<6!B &*# !* 5&776* <6! 9! ;')5#(&**!7!*# ("&#&4(<6! &:#!*6 4'%"!*#! 6*!
+%4!*+)*5! )@!5 9) @)'()#(&* ("&#&4(<6! +! 7)""! = @)'()#(&* +! 7)""! )#&7(<6! 4&6' 9!" 4'&5!""6" +>%<6(9(:'! !# +! 7)""! !E!5#(@! 4&6' 9!" 4'&5!""6" 5(*%#(<6!" ,//1C F*
4)'9! )9&'" +! G !"" #$%$&#$&' ()!*'+,&!'+,&GC !" 4'&5!""6" G7)"" +!4!*+!*#G
"&*# 5)')5#%'("%" 4)' 6*β 4'&5$! +6 ')44&'# +!" 7)""!" H +)*" 9! 5)" +! 9>&A3IJ*!. &K 9>&* 4'!*+ !* 5&74#! 9!" ("&#&4&9&I6!"16F. 17F !#18Fβ≃0.5281C
β = m[17F]−m[16F] m[18F]−m[16F]
L* 4')#(<6!. "6(@)*# 9!" 4'&5!""6" G7)"" +!4!*+!*#G 5&*"(+%'%". &* )6') I%*%')9!7!*#
6*β @&("(* +! MCN/OC
!" 7!"6'!" +! D9)3#&* !# )9C,/P1 "6' 9) 7%#%&'(#! Q99!*+! !* 0RSP !# 9>!A4%'(!*5! +!
;&'7)#(&* +! 9>&T&*! !* 9):&')#&('! 4)' U$(!7!*" !# V!(*+!'(5$,R1 !* 0ROP 7!##!*# !*
%@(+!*5! 6* ;')5#(&**!7!*# ("&#&4(<6! <6( *>&:%(# 4)" )6A #$%&'(!" "#)*+)'+C W( D9)3#&*
!# )9C )##'(:6!*# 9>)*&7)9(! 8 6* 4'&5!""6" *659%)('! ?"6(@)*# 9>$34&#$J"! "!9&* 9)<6!99!
)656* 7%5)*("7! 5$(7(<6! *! 4!6# 4'&+6('! +! @)'()#(&* ("&#&4(<6! (*+%4!*+)*#! +!
9) 7)""!B. 9>!A4%'(!*5! +! U$(!7!*" !# V!(*+!'(5$ +%7&*#')(# 9) 4&""(:(9(#% +>&:#!*X
#(' 6* ;')5#(&**!7!*# ("&#&4(<6! 5$(7(<6! (*+%4!*+)*# +! 9) 7)""! ?(5( )6 #')@!'" +!
9) ;&'7)#(&* +>&T&*! 8 4)'#(' +>&A3IJ*! 7&9%569)('!BC D!##! )*&7)9(! 4&'#! 9! *&7 +!
G*&*X7)"" +!4!*+!*# ;')5#(&*)#(&*G ?YFZQ[B &6 !*5&'! G !"" +&#$%$&#$&' ()!*- '+,&!'+,&G ?Z\]BC ! Z\] "! 5)')5#%'("! 4)' 6*! +%@()#(&* (74&'#)*#! "6' 9! ')44&'#
+! 7)""! ?≃MCNBC [!" β +>!*@('&* 0. 4)' !A!749!. &*# %#% &:"!'@%" "6' +!" 7%#%&'(#!"
,/P1 !# "6' 9>&T&*! ,S^R1C LI)9!7!*# 6*! +%@()#(&* 5&*"%<6!*#! +! 5! ')44&'# ?MCN/OB )
%#% &:"!'@%! "6' +>)6#'!" !"4J5!" )#7&"4$%'(<6!" = DF2 "#')#&"4$%'(<6!. DF !# Y2FC ) 2I6'!0C0'%"67! 9!" ):&*+)*5!" ("&#&4(<6!" G7)"" +!4!*+!*#G !# G7)"" (*+!4!*+!*#G
<6( &*# %#% 7!"6'%!" +)*" 9) *)#6'! )6 5&6'" +!" PM +!'*(J'!" )**%!"C ) 9(I*! U]
4&6' GU!''!"#'()* ]')5#(&*)#(&* (*!G '!4'%"!*#! 9>!E!# G7)"" +!4!*+!*#GC L99! (*+(<6!
9! ')44&'# ?≃MCN/OB !*#'! 9! ;')5#(&**!7!*# !*17F !#18F &:"!'@% 6*! I')*+! 7)_&'(#%
+! 7)#%'()6A #!''!"#'!"C
) #!'7(*&9&I(! G7)"" (*+!4!*+!*# ;')5#(&*)#(&*G !"# !* 6* "!*" )7:(I6! +)*" 9) 7!"6'! &K 9! ;)(# <6! 5!'#)(*!" !"4J5!" )#7&"4$%'(<6!" *! "6(@!*# 4)" 9) 9(I*! U]
-
Figure1.1: Composition isotopique en oxygène d’espèces atmosphériques. La figure est tirée de [24]. Le 0 correspond à la valeur de référence du Vienna Standard Mean Ocean Water (V- SMOW). TFL est la "Terrestrial Fractionation Line" qui indique le rapport ≃ 0.5 entre le fractionnement en17O et18O.
!" #"$%& '() $%& *& '+,-&))%) & #.'& # '() /,/(*&0& / #& *( 0())& 1 (--,+#( / (" )"
(%2 &3&/) #& )40./+"&5 )'" %-*.("+&5 #& 6,+0& ,% #& /("**&5 *&) ),%+-&) ',/& /"&**&)
#% 6+(-/", &0& /7 8**& " #"$%& )"0'*&0& / $%& -&+/(" &) 0,*.-%*&) & )%"9& / '() *(
:;< &/ -&-" '&%/ )"= ">&+ $%!"* &2")/& #!(%/+&) '+,-&))%) ?@,+0") -&%2 #!.$%"*"A+& ,%
-" ./"$%&B ,% & -,+& % 0.*( =& -,0'*&2& #&) '+,-&))%) -" ./"$%& &/ #!.$%"*"A+& $%"
-, -,%+& / (% +.)%*/(/ =*,A(* #&) & +"-@"))&0& /)CDEF7 ! !" #$%&'()*)($ )+,(,-)./&
8 -@"0"&5 % & +.(-/", &)/ )#-*+'&.*CGEF )!"* 4 ( '+.', #.+( -& #!% )&%* '+,#%"/
& /+& '*%)"&%+) '+,#%"/) +& #%) ',))"A*&) '(+ % 0H0& 0.-( ")0& ?*( +.(-/", )&+("/
(*,+) , I)'.-">$%&B5 ,% +.)%*/( / #& '*%)"&%+) 0.-( ")0&)5 )'.-">$%&) ,% , 5 & -,0I './"/", 7
<( ).*&-/"9"/. "),/,'"$%& #( ) *( '@,/,#")),-"(/", -(+(-/.+")& *!&2-J) ,% *& #.>-"/ #&
-&+/(" ) "),/,',*,=%&) *,+) #& *( '@,/,#")),-"(/", #& *!,K, &7 <& A"*( =*,A(* #&) "),I /,'&) #&9( / H/+& %*5 *& #.>-"/ #!% "),/,',*,=%& )!(--,0'(= & #!% &2-J) ),"/ #!(%/+&)
"),/,',*,=%&) ),"/ #!(/,0&) ?,% 0,*.-%*&)B $%" -,0',)& / -&/ "),/,',*,=%& #.>-"/("+&7
E
! "#!$%&'()!* +)( ,-,.+/, /0%$#*#+#/#12, )$3.'*(%42,165165185 &, /0#6#!,7 $) +8#9
*#&%$$#"%)*%#! +,2* +(#&2%(, &,2- *3+,$ &, +(#&2%*$ :
16O16O18O + hν −→16O2+18O ou 16O +16O18O.
;) $'/,"*%<%*' $, $%*2, &)!$ /) +('+#!&'()!", &02! +(#&2%* =165 > 165185? $2( /0)2*(,
="#!@A(, "8)+%*(,B?C D)!$ 2!, +,($+,"*%<, +/2$ 1/#E)/, #! /0,-+(%., +#2( *#2$ /,$ %$#9
*#+#/#12,$ ,! '<)/2)!* /0,!(%"8%$$,.,!* =)+)2<(%$$,.,!*? %$#*#+%42, &02!, ,$+A", =#2 .#/'"2/,? &)!$ 2! $3$*A., =/)E#()*#%(,7 !)*2(,7 CCC? $2%*, )2 +(#",$$2$ =&, +8#*#&%$$#9
"%)*%#!?C
!" #$%&'()* )+%,%-)./* 0* (1%2%$*
;) .#/'"2/, &0#6#!, ,$* &02!, 1()!&, %.+#(*)!", &)!$ /0)*.#$+8A(,C F)/1(' $) (,9 /)*%<,.,!* @)%E/, )E#!&)!", =GH ++. )2*#2( &, IJ K.?7 ,//, @#(., &)!$ /) $*()*#$+8A(, 2!, "#2"8, 42% !#2$ +(#*A1, &,$ ()3#!!,.,!*$ $#/)%(,$ 2/*()<%#/,*$ !'@)$*,$ =/#!12,2(
&0#!&, "#.+(%$, ,!*(, IBH ,* LIH !.? +#2( !#*(, #(1)!%$.,C D, +/2$7 &)!$ /) .,$2(,
#M /0#6#!, )E$#(E, &,$ ()&%)*%#!$ &)!$ /, <%$%E/, ,* /0%!@()(#21,7 /0#6#!, )*.#$+8'(%42,
%!N2,!", /, E2&1,* '!,(1'*%42, ,* /) *,.+'()*2(, &, /) O,((,C ! ", $,!$ /0#6#!, *(#9 +#$+8'(%42, ,$* )2$$% "#.+*' +)(.% /,$ 1)6 P ,Q,*$ &, $,((,C !R!7 /) +8#*#/3$, &, /0#6#!, %!%*%, E,)2"#2+ &, +(#",$$2$ "8%.%42,$ &)!$ /0)*.#$+8A(, ,* &, ", @)%* /) $%1!)9
*2(, %$#*#+%42, &, /0#6#!, )Q,"*, 2! 1()!& !#.E(, &, "#!$*%*2)!*$9*()",$ "#!*,!)!* &, /0#-31A!,C
!"! #$%&' (' )*+,-./*0 (' &1*2*0' 3 45-%./*06 (' #7-8,-0
S8)+.)! TGHU ) +(#+#$' ,! GVLH 2! "3"/, &, @#(.)*%#! ,* &,$*(2"*%#! &, /0#6#!, )*.#$+8'(%42,C ;0#6#!, ,$* @#(.' P +)(*%( &, /) (')"*%#! &, (,"#.E%!)%$#! &, 52 )<,"
&, /0#-31A!, )*#.%42, 5C ;0#-31A!, .#/'"2/)%(, ,$* @#(.' +)( (,"#.E%!)%$#! &, &,2-
#-31A!,$ )*#.%42,$C W) =+8#*#?&%$$#"%)*%#! +(#&2%*$ &, /0#-31A!, )*#.%42,C
O2+ hν →O + O =GCB?
O + O + M→O2+ M =GCJ?
O2+ O + M→O3+ M =GCX?
X
! " #!$#%&!'(! )' (#*+&+,-! .*#$& /)+ $!#-!( 01 &(12+0+&1(+*' 3! 04*5*'! !6.+(% &)+(! 7 01
#!.*-2+'1+&*'8 1 3+&&*.+1(+*' 3! 04*5*'! &!0*' 9:1$-1' &! ;1+( $1# $:*(*3+&&*.+1(+*'
O3+ hν→O2+ O <=8>?
*) $1# .*00+&+*' 1@!. )' .*#$&8
O3+ O→2O2 <=8A?
9:1$-1' $#*$*&! /)! .! .*#$& &*+( 04*6BC,'! 1(*-+/)!8 1 ;*#-1(+*' !( 3!&(#).(+*' 3!
04*5*'! &)+( )' .B.0! .*'(+') &)+@1'( 0!& #%1.(+*'&=8D7 =8> E)&/)47 .! /)4)'! -*0%.)0!
34*5*'! !'(#! !' .*00+&+*' 1@!. )' *6BC,'! 1(*-+/)! $*)# ;*#-!# 3!)6 *6BC,'!& -*0%F .)01+#!& G H' $0)& 3! .!& #%1.(+*'&I 3!& #%1.(+*'& 3! .*00+&+*' 1@!. 0!& 90JxI KJx !( LJx
&*'( #!&$*'&120!& 3! >M 7 NM O 3! $!#(! 34*5*'! !' ;*'.(+*' 3! 01 0410(+()3! !( 3! 01 01(+()3! 31'& 01 &(#1(*&$:,#! PQRS8 T)6 .*-$*&%& 34*#+C+'! '1()#!00! &41E*)(!'( 3!$)+& 01 U' 3!& 1''%!& =NVM .!)6 $#*3)+(& $1# 041.(+@+(% :)-1+'! /)+ E*)!'( )' #W0! .0% 31'& 01 3!&(#).(+*' 3! 04*5*'!8 H' 04*..)#!'.! 0! (#*) 34*5*'! *2&!#@% !' T'(1#.(+/)! 3!$)+& 01 U' 3!& 1''%!& =N>M PQ>S 1 $*)# *#+C+'! 01 #%1.(+*' .1(10B(+/)! <&)# 3!& C#1+'& 3! C01.!?
3! 04*5*'! 1@!. 0!& .:0*#)#!& !( 2#*-)#!& $#*3)+(& $1# 0!& 9X9& PQAS !( 0!& :10*'&8 !"!" #$%&'(&))*+*$, &)-,-.&/0* 1* 23-4-$*
4!'#+.:+&&!-!'( +&*(*$+/)! 3! 04*5*'! !&( )' $#*20,-! *)@!#( !( 1.()!0 3!$)+& 0!&
*2&!#@1(+*'& &(#1(*&$:%#+/)!& 3! "1)!#&2!#C!# P>S !' =NA=8 H' YM 1''%!& 3! (#1@1)6I 3!
'*-2#!)6 #%&)0(1(& *'( %(% *2(!')&8 Z'! C#1'3! -1E*#+(% <&1'& [(#! !6:1)&(+;? 3! .!&
#%&)0(1(& &*'( .*'&+C'%& 31'& 34!6.!00!'(& 1#(+.0!& 3! #!@)! P==I=VIQDIQNS *) !'.*#! 1) (#1@!#& 3!& (:,&!& &! #1$$*#(1'( 7 .!((! (:%-1(+/)! PYMIY=S8 ! 2)( 3! .!((! &!.(+*' '4!&(
$1& 3! #!$#!'3#! 3! ;1\*' .:#*'*0*C+/)! !( &B&(%-1(+/)! 0!& #!.:!#.:!& 3! .!& 3!#'+,#!&
1''%!& -1+& $0)(W( 34%@*/)!# 1) -+!)6 0!& %(1$!& -1#/)1'(!& 3!& (#1@1)6 #%10+&%& !(
0!& $*+'(& /)+ 3!-!)#!'( 7 %.01+#.+# 1)(*)# 3! 04!'#+.:+&&!-!'( +&*(*$+/)! 3! 04*5*'!8 !& (#1@1)6 #!01(+;& 7 04!'#+.:+&&!-!'( +&*(*$+/)! *'( %(% !]!.()%& 1)(*)# 3! (#*+&
16!& G 0!& -!&)#!& 1(-*&$:%#+/)!&I 0!& !6$%#+!'.!& !' 012*#1(*+#! !( 0!& 1$$#*.:!& (:%*F
#+/)!&8
!"!"! 3*+/4*+ ',&%+-564)./*+
^!)6 .1-$1C'!& 3! -!&)#!& -1#/)!'( 01 $#*20%-1(+/)! 3! 041'*-10+! +&*(*$+/)! 3!
04*5*'! G
>
• !" #$"!%&'()#*" +,!*%)-.)""!/!*( (%0" )/1#%('*( 2+! 3,#%+%! +! 455 11/6 !* 187 1'% 8'9!%"$!%:!% !* ;<=; >?@A
• ,#$"!%&'()#* +9 8BC +! 3,#D#*! 1'% 8'9!%"$!%:!% !* ;<=? >=@ E 3,!*%)-.)""!/!*(
!* 4973 ' 9*! '$#*+'*-! %!3'()&!/!*( )+!*()F9! G -!33! +!5073A
' 1%!/)0%! -'/1':*! /!*H! 1'% 8'9!%"$!%:!% !"( G 3,#%):)*! +! 3' 1%#$3H/'()F9!
)"#(#1)F9! +! 3,#D#*! E I)-!%#*! !( 8-I%9/$ >JK@ 'L'*( #$"!%&H 9*! '**H! '&'*( 9*!
+)""#-)'()#* "H3!-()&! +93472 #*( H/)" 3,.L1#(.0"! +,9* !*%)-.)""!/!*( !* #D#*! 3#9%+
5073F9) '11'%!//!*( ' H(H #$"!%&H 1'% 8'9!%"$!%:!%A !" (%'&'9M 1#"(H%)!9%" >JJ@ "9%
3' %H'-()#* +,H-.'*:!
18O +16O16O⇋18O16O +16O 2;A<6
!( 3!" -'3-93" +!" ('9M +! 1%#+9-()#* +! 187 >J4N JO@ #*( H-'%(H 3,'""!%()#* )*)()'3! +!
I)-!%#*! !( 8-I%9/$A
P! *#/$%!9"!" '9(%!" -'/1':*!" 2&#)% >J5@ !( 3!" %HQH%!*-!" )*-39"!"6 #*( !9 3)!9 '&!- +!" (!-.*)F9!" +)&!%"!" !( +! 139" !* 139" 1%H-)"!"A R#9(!" !33!" #*( -#*S%/H 3!"
#$"!%&'()#*" 1%H-H+!*(!"A P!" -'/1':*!" 139" %H-!*(!" #*( (!*(H +! /!((%! !* H&)+!*-!
!( F9'*()S!% 3,!*%)-.)""!/!*( )"#(#1)F9! +T G 3' 1.#(#3L"! >JUNJ?@A I!( !V!(N F9,)3" !"W ()/!*( !*&)%#* '9 ;X4 +! 3,!*%)-.)""!/!*( (#('3 /!"9%HN H(')( +HYG 1%H+)( (.H#%)F9!/!*(
1'% 8)33!% !( '3 >;U@A I!1!*+'*(N 3!" :%'*+!" /'%:!" +,!%%!9%" "9% 3!" /!"9%!" !( 3!" &'W 3!9%" !*%)-.)""!/!*(" F9) !* "#*( +H+9)(!" *! 1!%/!((!*( 1'" +! 1%H-)"!% !M'-(!/!*( 3!
-'%'-(0%! Z/'"" +!1!*+!*(Z #9 Z/'"" )*+!1!*+!*(Z +! -!( !*%)-.)""!/!*(A ['% !M!/13!N
!*(%! K5 !( JO \/N 3!" !*%)-.)""!/!*(" )"#(#1)F9!" !*167187167 !(167167187 +H%)&H"
+!" /!"9%!" '(/#"1.H%)F9!" +! ]'&!%+ !( '3 >JU@ "#*( %!"1!-()&!/!*( +! 4A5±;AU ^ !(
JAO±KA4 ^ !( "#*( +#*- !* '--#%+ '&!- 3!" &'3!9%" (.H#%)F9!" 4A5 !( KA4 ^ +! 8)33!% !(
'3 >;U@ _ /')" "!3#* -!((! +H(!%/)*'()#* 3! -#!`-)!*(β+!δ668 ≈βδ686"!%')( 25A==±5AUO6 1#9% ]'&!%+ !( '3 ('*+)" F9! )'*: !( '3A >;?@ 1%#1#"!*( 9* β +! 5AOA
!"!"!" 34-56)*$7*+ *$ ('8%6',%)6*+
,H(9+! !* 3'$#%'(#)%! +! 3,!*%)-.)""!/!*( )"#(#1)F9! ' -#*-!%*H 3' Q#%/'()#* +!
3,#D#*! /')" H:'3!/!*( "' +)""#-)'()#*A 9%6&',)%$ 0* (1%2%$*
! 1%!/)!% (%'&')3 !M1H%)/!*('3 -3H '9(#9% +! 3' Q#%/'()#* +! 3,#D#*! !"( "'*" +#9(!
-!39) +! R.)!/!*" !( ]!)+!*%!)-. E +!9M '*" '1%0" 3!" 1%!/)0%!" #$"!%&'()#*" '(/#"1.HW
%)F9!" +! 8'9!%"$!%:!%N )3" /!((!*( !* H&)+!*-! 9* !*%)-.)""!/!*( )/1#%('*( !* )"#(#1!"
%'%!" +! 3,#D#*! ><@A ,#D#*! Q#%/H 1'% +H-.'%:! H3!-(%)F9! 1%H"!*(! 9* Q%'-()#**!/!*(
=
!17" #18" $%&'&! (δ17"≈δ18")* +,-'& -.' #./$/-0 1 2#-3' !'-&# (%4%! 5.%6-&#
5/. 57%#%,8' %- 5/. 6327/.9 3, 2#.&:- ;<=><?@ A 6&13. !# ' # B53./#-. ' # 5. ''&%!'
;CD>CE@) /F%-#&'' !# 6/!' -! 5. B& . # B5' A ,G/##.&F-#&%! 6- H./2#&%!! B !# &'%#%5&:- A ,/ '8B3#.& * +/./,,I, B !# A 2 2& J/- .'F .9 . # /, ;CK@ 5-F,&I. !# , ' !.&27&'' B !#'
&'%#%5&:- ' 5.%$ !/!# 6 ' #/-0 6 H%.B/#&%! ,G%4%! * L ' .3'-,#/#' :-& ! 632%-,I. !#
3#/& !# 2%73. !#' /$ 2 ,G&63 6G-! H./2#&%!! B !# &'%#%5&:- 635 !6/!# 6 ,/ '8B3#.& * L/ M9-. E*K:-& .3'-B 2 ## 3#-6 '# 6 5-&' ,%.' -! &,,-'#./#&%! 2%-./BB !# -#&,&'3 5%-. &,,-'#. . ,/ 5.%F,3B/#&:- 6 ,G !.&27&'' B !# &'%#%5&:- 6 ,G%4%! *
Figure 1.2: Enrichissement et réduction des isotopologues de l’ozone. La figure est tirée de [42]. Les labels 6, 7 et 8 sont respetivement pour16O,17O et18O. Les valeurs sont normalisées telles que le16O3ait un enrichissement nul.
LG785%#7I' 6 H./2#&%!! B !# &'%#%5&:- 635 !6/!# 6 ,/ '8B3#.& ' ./ . H-#3 5,-'
#/.6 5/. N!6 .'%! # /, ;C<@* L ' B '-. ' 6 #/-0 6 H%.B/#&%! 6 :-/#. &'%#%5%,%9- ' 6 ,G%4%! (16"3>18"16"16"> 16"18"18"> 18"3) B%!#. !# -! $/.&/F&, 6 ' 6&13. !#'
#/-0 :-& 2%!#. 6&# ,G&63 6 '8B3#.& 6/!' ,G !.&27&'' B !# &'%#%5&:- 6 ,G%4%! * O
!%BF. -0 #/-0 6 H%.B/#&%! 5%-. 6&13. !#' &'%#%5%,%9- ' %!# 3#3 /P%-#3' /5.I' , ' B Q '-. ' 6 J/- .'F .9 . # /, ;CC@ # R/!'' ! # /, ;CS@* +/./,,I, B !#> J/- .'F .9 . # /,
;CK@ 5-F,&I. !# , ' !.&27&'' B !#' &'%#%5&:- ' 5.%$ !/!# 6 ' #/-0 6 H%.B/#&%! ,G%4%! * O-./!# 2 ## 53.&%6 > , ' #./$/-0 2%!' !#/& !# A /##.&F- . ,G !.&27&'' B !# &'%#%5&:- 02,-'&$ B !# /- 5.%2 ''-' 6 H%.B/#&%! 5/. . 2%BF&!/&'%! 6 ,G%4%! ( :-/#&%! (E*T))
?
!"# #$" %&!& %'()&*$"+,-( .$" !/("&!'0 3)++%4)',)%$ 0* (1%2%$*
1(# (23%*+(")(# (" '!4$*!&$+*(# 3$*&!"& #-* '! (#&*-)&+$" ( '5$6$"( #( #$"& )$")("7
&*%(# !-&$-* ( '! 38$&$ +##$)+!&+$"0 9( .!:$" #;#&%/!&+,-(< '(# $4#(*=!&+$"# $"& 3$*&%
#-* '5("*+)8+##(/("& +#$&$3+,-( 5%)8!"&+''$" 5$6$"( #-+&( > '5+**! +!&+$" 3!* (# #$-*)(#
'-/+"(-#(# +=(*#(# ?@AB@C< C@D0 1(# *%#-'&!&# $4&("-# 3*%#("&!+("& E%"%*!'(/("& (#
)$")'-#+$"# )$"&*! +)&$+*(# %=$,-!"& (# ("*+)8+##(/("&# F/!## (3(" ("&F 3$-* )(*7
&!+"# ?@GD (& F/!## +" (3(" ("&F !"# 5!-&*(# ?@CD0 1( 3*$4'H/( (##("&+(' *%#+ !"& (" .!+&
!"# '5+")!3!)+&% ( %)$-3'(* '(# 3*$)(##-# ( 38$&$ +##$)+!&+$" I%,-!&+$"# I@0J<@0CKK (# !-&*(# 3*$)(##-# ( (#&*-)&+$" I%,-!&+$" I@0LK $- ( '! .$*/!&+$" ( '5$6$"( I%,-!7
&+$"@0MK0 N(3(" !"&< '(# +O%*("&(# (23%*+(")(# $"& 3(*/+# 5+" +,-(* ,-( '( 3*$)(##-#
( +##$)+!&+$" !=!+& -"( )$"&*+4-&+$" 3'-# .!+4'( ,-( '! .$*/!&+$" !"# '( .*!)&+$""(/("&
+#$&$3+,-( ?@PD0
Q"( !'&(*"!&+=( > )(&&( +R)-'&% (#& ( %&(*/+"(* '5("*+)8+##(/("& +#$&$3+,-( > 3!*7
&+* (# &!-2 ( *%!)&+$" I38$&$ +##$)+!&+$"K (# +#$&$3$'$E-(# ( '5$6$"(0 S*%#("&(/("&<
+' "5(2+#&( 3!# !"# '! '+&&%*!&-*( ( #()&+$"# (R)!)(# (23%*+/("&!'(# 5+#$&$3$'$E-(#
( '5$6$"( I(2)(3&% '(#16T3 (&18T3K ("&*( AUU (& @APU "/0 N()+ (#& V > '! +R)-'&%
5$4&("+* (# +#$&$3$'$E-(# /$"$#-4#&+&-%# (& 3-*# ( '5$6$"(0 !"!"!5 #--6%47* ,78%6)./*
S'-#+(-*# /$ H'(# &8%$*+,-(# $"& &("&% 5(23'+,-(* '5("*+)8+##(/("& +#$&$3+,-( ( '5$6$"(0 1! &8%$*+( WWXY ?CM<CJD (#& '( 3*(/+(* /$ H'( ,-+ 3!*=("!+& > *(3*$ -+*( ( .!:$" )$**()&( '(# ("*+)8+##(/("&# $4#(*=%# (23%*+/("&!'(/("&0 Z''( *(3$#!+& )(3(" !"&
#-* (-2 3!*!/H&*(# (/3+*+,-(#< )8$+#+# ( .!:$" > ![-#&(* '(# 3*% +)&+$"# - /$ H'( !-2
=!'(-*# (23%*+/("&!'(#< ,-+ "( )$**(#3$" !+("& 3!# > (# (#&+/!&+$"# &8%$*+,-(# ?CLD0 S!*!''H'(/("& > )(# &*!=!-2< '! .$*/!&+$" I%,-!&+$" I@0MK (& '! *%!)&+$" 5%)8!"E(
I%,-!&+$" @0\K $"& %&% !33*$)8%(# 3!* (# /$ H'(# ?CPD< (# )!')-'# )'!##+,-(# ?C\D $- ,-!"&+,-(# ?CL< PU< P@D0 N(# (*"+H*(# +"&(*3*%&!&+$"# $4&+(""("& (# *%#-'&!&# )$**()&#
(" )( ,-+ )$")(*"( '( #("# ( '5("*+)8+##(/("& +#$&$3+,-( $- (")$*( '5$* *( ( E*!" (-*
(# =!'(-*# $4&("-(#0 Z&!"& E%"%*%(# > 3!*&+* 5-"( SZ] ?PA<PGD 3*%#("&!"& (# %.!-&#
!-2 %"(*E+(# 3*$)8(# ( '! '+/+&( ( +##$)+!&+$"< +' (#& %=+ ("& ,-( '(# *%#-'&!&# $4&(7
"-# *(^H&("& )(# %.!-� 9( "$-=(''(# #-*.!)(# #$"& !+"#+ (" )$-*# ( )!')-' ?PC< PPD (& (=*!+("& 3(*/(&&*( '! (#)*+3&+$" ( '! )+"%&+,-( ( .$*/!&+$" (& ( (#&*-)&+$" ( '5$6$"(0 _%!"/$+"#< '(# =!*+!&+$"# +#$&$3+,-(# (# #()&+$"# (R)!)(# #$"& 4+(" %)*+&(#
@U
!" #$% &!#&'#% ('!)*+('$%,
-! ./*$"0+)!*+1) .$ #2$)"+&3+%%$0$)* +%1*1 +('$ *3/1"+('$ %$ 4!%$ %'" #$% *!'5 .$%
.+6/"$)*$% "/!&*+1)% ('+ !"*+&+ $)* !' 4'.7$* 7#14!# .$ #2181)$ 9:1"0!*+1) $* .$%*"'&;
*+1)<, -$ *!4#$!' = .$ >=?@ "/%'0$ #$% "+)&+ !#$% "/!&*+1)% 9$) +)&#'!)* #$% %'4%*+*'*+1)%
+%1*1 +('$%< ('+ $)*"$)* $) A$' .!)% &$ 4'.7$* $* %1)* #$% !"!0B*"$% .2$)*"/$ .$% 01;
.B#$% .$ &+)/*+('$ &3+0+('$, C$% *!'5 #$% #'% $"*+)$)*% .!)% #! ('$%*+1) .$ #2$)"+&3+%;
%$0$)* +%1*1 +('$D %$'#% &$'5 "$#!*+:% E #! 31*1.+%%1&+!*+1) 9F= E F=G .' *!4#$!' = .$
>=?@< )2/*!+$)* !% &1))'% A'%('2E *"B% "/&$00$)* >=HD =?@, I1'*$:1+% #2! "1&3$ %$0+;
!)!#J*+('$ >KH@ '*+#+%/$ .!)% &$% *"!L!'5 1'" #! ./*$"0+)!*+1) .$% %$&*+1)% $M&!&$%
$* .1)& #! ./*$"0+)!*+1) .$% *!'5 .$ 31*1.+%%1&+!*+1) $%* ('$#('$ $' .+%&'*!4#$ $*
0/"+*$"!+* "14!4#$0$)* .2N*"$ "$L+%+*/$ !" .$% 01.B#$% 1' .$% 0/*31.$% )'0/"+('$%
#'% "/&+%D &$ ('+ &1)%*+*'$ ')$ !"*+$ .' "/%$)* *"!L!+#,
O) 0!"7$ .$ &$% *"!L!'5D P1#$ $* Q1$"+)7 >K?@D E !"*+" .2')$ !)!#J%$ &+)/*+('$
.$% "+)&+ !#$% "/!&*+1)% +0 #+('/$% .!)% #! :1"0!*+1) $* #! .$%*"'&*+1) .$ #2181)$D 1)*
"$L+%+*/ #$% 14%$"L!*+1)% $5 /"+0$)*!#$% .$ P3!R"!41"*J $* Q3!**!&3!"J! >=G@ $) &10;
!"!+%1) !L$& #$% "/.+&*+1)% .$% "/%'#*!*% .' 01.B#$ !)!#J*+('$ .$ -+!)7 $* !#, >=?@, I1'* $) +)%+%*!)* %'" #2!4%$)&$ .2/L+.$)&$ .2$6$* S0!%% +).$ $).$)*S .!)% #! 31*1.+%;
%1&+!*+1)D $##$% 1)* "$#$L/ #! 1%%+4+#+*/ ('$ .$% "/!&*+1)% !'*"$% ('$ #! :1"0!*+1) $* #!
31*1.+%%1&+!*+1) &1)*"+4'$)* .$ :!T1) )1) )/7#+7$!4#$ !'5 :"!&*+1))$0$)* +%1*1 +('$%
14%$"L/% %'" #2181)$,
!" #$%&'%( )' *+ &,-.'
-214A$&*+: .$ &$**$ *3B%$ $%* .$ ./*$"0+)$" #! &1)*"+4'*+1) .' "1&$%%'% .$ 31*1.+%;
%1&+!*+1) E #2$)"+&3+%%$0$)* +%1*1 +('$ .$ #2181)$ .!)% #2!*01% 3B"$ $* #'% "/&+%/0$)*
#! %*"!*1% 3B"$, O##$ :1'")+* /7!#$0$)* .$% /#/0$)*% 1'" #2/*'.$ .$% "1&$%%'% &1))$5$%
E #! 31*1.+%%1&+!*+1) .$ #2181)$ U #2$)"+&3+%%$0$)* +%1*1 +('$ 14%$"L/ %'" #$ PV2 >KW@
1' #$ X2V >=K@ 1'" #$%('$#% #2!)10!#+$ +%1*1 +('$ .$ #2181)$ $%* #2') .$% "/&'%$'"% .' :!+* ('$ #$% !*10$% "/!&*+:% V91C< "1L$)!)* .$ #! 31*1.+%%1&+!*+1) .$ #2181)$D $)*"$)*
.!)% #! &10 1%+*+1) .$ PV2 $* .$ X2V,
-2! "1&3$ '*+#+%/$ .!)% &$**$ *3B%$ $%* $%%$)*+$##$0$)* *3/1"+('$ $* &1)%+%*$ $) #!
./*$"0+)!*+1) .$% *!'5 .$ 31*1.+%%1&+!*+1) E !"*+" .$ .1))/$% ! "#"$"%, -$ &3! +*"$
Y./Z)+* #$% 4!%$% .$ )1*"$ *"!L!+# $) "/%$)*!)* #$% %'":!&$% .$ 1*$)*+$# '*+#+%/$% !+)%+
('$ #! 0/*31.$ 9[PIC\< &31+%+$ 1'" $6$&*'$" #$% &!#&'#% ('!)*+('$%,
-$ &3! +*"$ ] "/%$)*$ #$% "$0+$"% "/%'#*!*% U #$% %$&*+1)% $M&!&$% .2!4%1" *+1)
==
