ﺔﯿﻠﻛ مﻮﻠﻌﻟا ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو
ﻢﺴﻗ مﻮﻠﻌﻟا ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا
عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ ﺔﺒﻌﺷ
ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا ...:
ﻞﯿﺠﺴﺘﻟا ﻢﻗر ...:
ﺔﺣوﺮطﻷا ناﻮــــــــــــﻨﻋ
:
ﺔﺣوﺮطأ
ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻞﯿﻨﻟ
ةدﺎﮭﺷ هارﻮﺘﻛد مﻮﻠﻌﻟا
ﻲﻓ : ﻢﻠﻋ عﺎﻤﺘﺟا
ﺺﺼﺨﺗ :
ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا عﺎﻤﺘﺟا ﻢﻠﻋ
داﺪﻋإ ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا : فاﺮﺷإ
ذﺎﺘﺳﻷا :
ﺔﮭﯾﺰﻧ ﻞﯿﻠﺧ
ا . د / ﻲﻟﺎﻌﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﻠﺑد
ءﺎﻀﻋأ ﺔﻨﺠﻟ
ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا :
ﻢﺳﻻا ﺐﻘﻠﻟاو ا
ﺔﺒﺗﺮﻟ ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا
ﺔﻔﺼﻟا
ﻢﺳﺎﻘﻟﺎﺑ ﺔﯿﻨطﻼﺳ
ذﺎﺘﺳأ ةﺮﻜﺴﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﺎﺴﯿﺋر
ﻲﻟﺎﻌﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﻠﺑد
ذﺎﺘﺳأ ةﺮﻜﺴﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﺎﻓﺮﺸﻣ
ارﺮﻘﻣو
ﺔﯾﺮﺻﺎﻨﻣ ﺔﻧﻮﻤﯿﻣ
أ ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ
ةﺮﻜﺴﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ
اﻮﻀﻋ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ
ناﺮﻘﻣأ قازﺮﻟا ﺪﺒﻋ
ذﺎﺘﺳأ أ ﺮﺿﺎﺤﻣ
ﻒﯿﻄﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ
اﻮﻀﻋ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ
ﻲﻌﻤﺠﻟا يﻮﻨﻟا ذﺎﺘﺳأ
أ ﺮﺿﺎﺤﻣ ﻒﯿﻄﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ
اﻮﻀﻋ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ
يﺪﯾﻮھ ﻂﺳﺎﺒﻟا ﺪﺒﻋ
ذﺎﺘﺳأ أ ﺮﺿﺎﺤﻣ
يداﻮﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ
اﻮﻀﻋ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ
ﻧﺳﻟا ـــ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔ 2015 :
2016 /
ﻲﻧدﻣﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﻲﻋوطﺗﻟا لﻣﻌﻟا تﺎﻗوﻌﻣ
ةرﻛﺳﺑ ﺔﻧﯾدﻣﺑ ﺔﯾرﯾﺧﻟا تﺎﯾﻌﻣﺟﻠﻟ ﺔﯾﻧادﯾﻣ ﺔﺳارد
ﻰﻟﺎﻌﺗ لﺎﻗ :
"
ٌﺮِﻛﺎَﺷ َ ﱠﷲ ﱠنِ ﺈَ ﻓ ًاﺮْﯿ َﺧ َعﱠﻮَ ﻄَﺗ ْﻦَﻣ َو َﻋ
ٌﻢﯿِ ﻠ
"
ةﺮﻘﺒﻟا
: . 158
ﺪﻤﺤﻟا ﻎﺒﺻا يﺬﻟا
ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻠﻀﻓو ﮫﻤﻌﻧ ﺎﻨﯿﻠﻋ هﺪﻤﺤﻧ ،ﺮﯿﺜﻛ
ﺎﻨﺘﯾاﺪھ ﻰﻠﻋ اﺮﯿﺜﻛ اﺪﻤﺣ
ﺎﻨﻘﯿﻓﻮﺗو مﺎﻤﺗﻹ
اﺬھ ﺪﻤﺤﻟﺎﻓ ،ﻞﻤﻌﻟا ﻚﻟ ﻞﻀﻔﻟاو ﻚﻟ ﺮﻜﺸﻟاو ﻚﻟ
.
مﺪﻘﺗأ ﻞﯾﺰﺠﺑ ﻰﻟإ ﺮﻜﺸﻟا
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟاو نﻮﻌﻟا ﺪﯾ ﻲﻟ مﺪﻗ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺪﯿﻌﺑ ﻦﻣ وأ ﺐﯾﺮﻗ ﻦﻣ
.
ﻰﻟإ ﻦﯾﺬﻟا ﻞﻛ ﻢﮭﺘﻘھرأ
اﻮﻧﺎﻛو ،ﻲﻌﻣ ﻲﻟ
فوﺮﻈﻟا ﻞﻛ زوﺎﺠﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﻮﻋو اﺪﻨﺳ
ﺼﻟاو ﺎﻌ ب ﻞﯿﺒﺳ ﻲﻓ مﺎﻤﺗإ
ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ﻲﺗﺮﯿﺴﻣ مﺎﻤﺗﻹ ﻲﻧﻮﻤﻋدو
ﻦﻣ ﻰﻟإ،
ﻟﺎﺑ ﻢﻜﻟ فﺮﺘﻋا ، ﺐﻌﺻ ﻞﻛ ﺎﻨﻟ اﻮﻠﻟذو،ﺔﻓﺮﻌﻤﻟاو ﻢﻠﻌﻟا بورد ﻲﻓ ﺎﻧوﺪﺷرا ﻞﻀﻔ
ﺮﯿﺧ ﻞﻛ ﷲ ﻢﻛاﺰﺟو ،ﺎﻨﯿﻠﻋ ﻞﯿﻤﺠﻟاو .
ﻢﻜﯿﻟإ ﺎﻌﯿﻤﺟ اﺬھ يﺪھا
ﻞﻤﻌﻟا .
ءاﺪھﻹا :
ﻲﺑأ حور ﻰﻟإ ﮫﺗﺎﻨﺟ ﺢﯿﺴﻓ ﮫﻨﻜﺳاو ﷲ ﮫﻤﺣر –
-
ﻲﻣأ ﻰﻟإ –
ﺎﻨﯿﻠﻋ ﺎﮭﻠﻀﻓ مادأو ﺎھﺮﻤﻋ لﺎطأو ﷲ ﺎﮭﻈﻔﺣ -
...
ا عﻮﺿﻮﻤﻟ
ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﺮﯾﺪﻘﺗو ﺮﻜﺷ
2
تﺎﯾﻮﺘﺤﻤﻟا سﺮﮭﻓ
5
لﺎﻜﺷﻷاو لواﺪﺠﻟا سﺮﮭﻓ
8
ﺔﻣﺪﻘﻣ 10
1 - لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا :
ﺔﺳارﺪﻟا عﻮﺿﻮﻣ .
12
1 - 1 ﺔﯿﻟﺎﻜﺷإ : ا
ﺔﺳارﺪﻟ
13
1 - 2 ﺔﺳارﺪﻟ فاﺪھا
16
1 - و عﻮﺿﻮﻤﻟا رﺎﯿﺘﺧا بﺎﺒﺳا 3 ﺔﯿﻤھأ
ﺔﺳارﺪﻟا 17
1 - 4 ﺪﯾﺪﺤﺗ ﺔﺳارﺪﻟا ﻢﯿھﺎﻔﻣ
18
1 - ﻤﻟا 5 ﺔﺑرﺎﻘ ﯾﺮﻈﻨﻟا ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﺔ
35
- 2
ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﻲﻋﻮﻄﺘﻟا ﻞﻤﻌﻟا :
ﺔﯾﺮﻈﻧو ﺔﯿﺨﯾرﺎﺗ ﺔﯿﻔﻠﺧ - -
42
ﺪﯿﮭﻤﺗ 43
2 - 1 ﻞﻤﻌﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ﻲﻋﻮﻄﺘﻟا
44
2 - 2 ﻲﻋﻮﻄﺘﻟا ﻞﻤﻌﻟا لﺎﻜﺷا
55
2 - 3 فاﺪھا ﻲﻋﻮﻄﺘﻟا ﻞﻤﻌﻟا
57
2 - 4 ﻲﻋﻮﻄﺘﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺔﯿﻤھا
62
2 - 4 ﻲﻋﻮﻄﺘﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻊﻓاود .
71
2 - 5 ﻲﻋﻮﻄﺘﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻊﻗاو
83
2 - 6 ﺔﯿﻤﻨﺘﻟﺎﺑ ﻲﻋﻮﻄﺘﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻗﻼﻋ
88
ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻤﺗﺎﺧ
108
- 3
ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا :
ﻲﻧﺪﻤﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا -
ﺔﯾﺮﻈﻧو ﺔﯿﺨﯾرﺎﺗ ﺔﯿﻔﻠﺧ -
109
ﺪﯿﮭﻤﺗ 110
3 - ﻲﻧﺪﻤﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ةﺄﺸﻧ 1
111
3 - 2 - ﻲﻧﺪﻤﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ
133
3 - ﻲﻧﺪﻤﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا تﺎﺴﺳﺆﻣ 142
3 - 4 ﻲﻧﺪﻤﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻒﺋﺎظو
152
3 - 5 ﻲﻧﺪﻤﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻊﻗاو
161
3 - 6 ﺔﯿﻤﻨﺘﻟﺎﺑ ﻲﻧﺪﻤﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﻗﻼﻋ
183
3 - 7 ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﮫﺟاﻮﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا ﻧﺪﻤﻟا
ﻲ 185
ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻤﺗﺎﺧ
190
- 4
ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا :
ﺔﯾﺮﯿﺨﻟا تﺎﯿﻌﻤﺠﻟا -
تﺎﻗﻮﻌﻤﻟاو ﻊﻗاﻮﻟا -
191
ﺪــﯿﮭﻤﺗ 192
4 - 1 تﺎﯿﻌﻤﺠﻟا ةﺄﺸﻧ ﺔﯾﺮﯿﺨﻟا
. 193
4 - 2 أ تﺎﯿﻌﻤﺠﻟا راود ﺔﯾﺮﯿﺨﻟا
207
4 - 3 ﺔﯿﻤھأ ﺔﯾﺮﯿﺨﻟا تﺎﯿﻌﻤﺠﻟا 211
4 - 4 ﺔﯾﺮﯿﺨﻟا تﺎﯿﻌﻤﺠﻟا فاﺪھأ
212
4 - 5 تﺎﯿﻌﻤﺠﻟا طﺎﺸﻧ تﻻﺎﺠﻣ ﻟا
ﺔﯾﺮﯿﺨ 216
4 - 6 ﻊﻗاو يﻮﻌﻤﺠﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ
224
ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻤﺗﺎﺧ
240
5 - سدﺎﺴﻟا ﻞﺼﻔﻟا :
ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﺔﯿﺠﮭﻨﻤﻟا تاءاﺮﺟﻹا
241
ﺪﯿﮭﻤﺗ 242
5 - 1 ﺔﺳارﺪﻟا تﻻﺎﺠﻣ
243
5
- 1 - 1 ﻟا لﺎﺠﻤﻟا ﻲﻧﺎﻜﻤ
243
5 - 1 - 2 ﻲﻨﻣﺰﻟا لﺎﺠﻤﻟا - 249
5 - 1 - 3 - لﺎﺠﻤﻟا يﺮﺸﺒﻟا 250
5
- 2 ﻟا ﺞﮭﻨﻤ ﻲﻓ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﺳارﺪﻟا
250
5
- ﺔﻨﯿﻌﻟا 3 تاودأو تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ﻊﻤﺟ
251
5
- ﺔﯿﺋﺎﺼﺣﻹا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ﺐﯿﻟﺎﺳأ 4 253
7
- -
ﻊﺑﺎﺴﻟا ﻞﺼﻔﻟا تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ﻞﯿﻠﺤﺗ :
ﺮﯿﺴﻔﺗو ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا
255
7 - 1 تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ﻞﯿﻠﺤﺗ
256
7 - ﺔﺳارﺪﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ضﺮﻋ 2
291
ﺔﻤﺗﺎﺧ 323
ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ 324
ﻖﺣﻼﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ 336
ﺔﺳارﺪﻟا ﺺﺨﻠﻣ
لوﺪﺠﻟا ﻢﻗر
لوﺪﺠﻟا ناﻮﻨﻋ
ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﻢﻗر لوﺪﺟ )
1 ( ﺢﺿﻮﯾ
: ﺔﯿﻋﻮﻄﺘﻟا دﻮﮭﺠﻠﻟ ةرﺪﻘﻤﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟا
99
ﻢﻗر لوﺪﺟ )
2 ( ﺔﯿﻋﻮﻄﺘﻟاو ﺔﯾﺮﯿﺨﻟا تﺎﯿﻌﻤﺠﻟا رود ﺢﺿﻮﯾ
ﻞﻤﻋ صﺮﻓ ﺮﯿﻓﻮﺗ ﻲﻓ .
100
لوﺪﺟ ﻢﻗر ) 3 ( ﺢﺿﻮﯾ
ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا لوﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺪﻤﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ دﺪﻋ .
163
لوﺪﺟ ﻢﻗر ) 4 ( ﺢﺿﻮﯾ
ﺔﯿﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺪﻤﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ دﺪﻋ .
164
لوﺪﺟ ﻢﻗر ) 5 ( ا ﺢﺿﻮﯾ
ﻲﻤﯿﻠﻗﻹا مﺎﻈﻨﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺪﻤﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﻲﻤﻜﻟا ﺪﻌﺒﻟ .
168
لوﺪﺟ ﻢﻗر ) 6 ( ﺢﺿﻮﯾ ﻞﺧﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺐﺴﺣ ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﻲﻧﺪﻤﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا رﻮﻄﺗ .
171
ﻢﻗر لوﺪﺟ 7 )
( ﻲﺘﻨﺴﻟ ةﺮﻜﺴﺑ ﺔﯾﻻو ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا تﺎﯿﻌﻤﺠﻟا دﺪﻋ ﺢﺿﻮﯾ
2014 2015 -
243
ﻢﻗر لوﺪﺟ )
8 ( ﺔﺳارﺪﻟا ﻲﻓ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﺔﯾﺮﯿﺨﻟا تﺎﯿﻌﻤﺠﻟا دﺪﻋ ﺢﺿﻮﯾ .
227
ﻢﻗر لوﺪﺟ )
9 ( ﻦﯿﻋﻮﻄﺘﻤﻟا دﺪﻋ ﺢﺿﻮﯾ
ﺔﯾﺮﯿﺨﻟا تﺎﯿﻌﻤﺠﻟا ﻲﻓ ﻦﯿطﺮﺨﻨﻤﻟا
251
ﻢﻗر لوﺪﺟ )
10 ( ﻦﯿﺛﻮﺤﺒﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺲﻨﺠﻟا تﺎﺌﻓ ﻦﯿﺒﯾ .
256
ﻢﻗر لوﺪﺟ )
1 1 ( ﻦﯿﺛﻮﺤﺒﻤﻠﻟ ﻦﺴﻟا تﺎﺌﻓ ﻦﯿﺒﯾ .
257
ﻢﻗر لوﺪﺟ 12)
( ﻦﯿﺛﻮﺤﺒﻤﻠﻟ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺢﺿﻮﯾ .
260
ﻢﻗر لوﺪﺟ )
13 ( ﻦﯿﺛﻮﺤﺒﻤﻠﻟ ﻲﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﺢﺿﻮﯾ
261
ﻢﻗر لوﺪﺟ )
14 ( ﺢﺿﻮﯾ ﻦﯿﺛﻮﺤﺒﻤﻠﻟ يﺮﮭﺸﻟا ﻞﺧﺪﻟا :
262
ﻢﻗر لوﺪﺟ )
15 ( تاﻮﻨﺳ دﺪﻋ ﺢﺿﻮﯾ ﺔﻛرﺎﺸﻣ
يﺮﯿﺨﻟا ﻲﻋﻮﻄﺘﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﻦﯿﺛﻮﺤﺒﻤﻟا
263
ﻢﻗر لوﺪﺟ )
16 ( ﻲﻋﻮﻄﺘﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﮫﺟاﻮﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻗﻮﻌﻤﻟا ﻢھأ لﻮﺣ ﻦﯿﺛﻮﺤﺒﻤﻟا يأر ﺢﺿﻮﯾ
264
ﻢﻗر لوﺪﺟ )
17 ( ﻖﯿﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا تﺎﻗﻮﻌﻤﻟا ﻢھأ لﻮﺣ ﻦﯿﺛﻮﺤﺒﻤﻟا يأر ﺢﺿﻮﯾ لﺎﺒﻗﻹا
ﺔﯿﻋﻮﻄﺘﻟا لﺎﻤﻋﻷا ﻰﻠﻋ .
265
ﻢﻗر لوﺪﺟ )
18 ( نود لﻮﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﻗﻮﻌﻤﻟا ﻢھأ لﻮﺣ ﻦﯿﺛﻮﺤﺒﻤﻟا يأر ﺢﺿﻮﯾ 269
ﻢﻗر لوﺪﺟ )
19 ( ﺪﺤﺗ ﻲﻟإ ﺔﯿﻤﯿﻈﻨﺘﻟاو ﺔﯾرادﻹا تﺎﻗﻮﻌﻤﻟا ﻢھأ لﻮﺣ ﻦﯿﺛﻮﺤﺒﻤﻟا يأر ﺢﺿﻮﯾ
ﻲﻋﻮﻄﺘﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ لﺎﺒﻗﻹا ﻦﻣ .
275
ﺪﺟ ﻢﻗر لو ) 20 ( ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻌﯾﺮﺸﺘﻟاو ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا تﺎﻗﻮﻌﻤﻟا ﻢھأ لﻮﺣ ﻦﯿﺛﻮﺤﺒﻤﻟا يأر ﺢﺿﻮﯾ
ﻲﻋﻮﻄﺘﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ لﺎﺒﻗﻹا ﻒﻌﻀﺗ .
282
لﺎﻜﺷﻷا سﺮﮭﻓ :
ﻞﻜﺸﻟا ﻢﻗر
ﻞﻜﺸﻟا ناﻮﻨﻋ
ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﻢﻗر ﻞﻜﺷ )
1 ( ﻲﻋﻮﻄﺘﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻊﻓاود ﺢﺿﻮﯾ .
82
ﻢﻗر ﻞﻜﺷ )
2 ( تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﻞﻐﯿھ ﺪﻨﻋ لﺪﺠﻟا تﺎﻈﺤﻟ ﺢﺿﻮﯾ
ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا .
119
ﻢﻗر ﻞﻜﺷ )
3 ( ﻲﻧﺪﻤﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا تارﺎﺴﻤﻟا ﺢﺿﻮﯾ .
124
ﻞﻜﺷ ﻢﻗر ) 4 ( ﺢﺿﻮﯾ ﻲﻧﺪﻤﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻊﻗاو ﻞﯿﻠﺤﺗ تﺎﯾﻮﺘﺴﻣ .
162
ﻢﻗر ﻞﻜﺷ )
5 ( ﺢﺿﻮﯾ ﻢﻜﺤﻟا ﻢﻈﻧ ﻲﻓ ﻲﻧﺪﻤﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﻗﻼﻋ
) تﺮﺑور ﺐﺴﺣ
ﻞھاد .(
166
ﻢﻗر ﻞﻜﺷ )
6 ( بﻮﻨﺠﻟا لود ﻲﻓ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا زوﺮﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﺢﺿﻮﯾ .
174
ﻢﻗر ﻞﻜﺷ )
7 ( ﺢﺿﻮﯾ ﺔﯾﻮﻤﻨﺘﻟا تﺎﺳﺎﯿﺴﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺮﯿﺨﻟا تﺎﯿﻌﻤﺠﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا راودا .
209
ﻢﻗر ﻞﻜﺷ )
8 ( هﺬھ ﻲﻓ ءﺎﺟ ﺎﻣ ﺐﺴﺣ ﻲﻋﻮﻄﺘﻟا ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻗﻮﻌﻣ ﻢھأ ﺢﺿﻮﯾ
ﺔﺳارﺪﻟا . 322
ﺔﻣﺪﻘﻣ :
ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا نﻮﺌﺷ ﻲﻓ ﻦﯿﺜﺣﺎﺒﻟا ﻦﻣ ﺮﯿﺜﻜﻟا ﻊﻤﺠﯾ نأ
ﺘﻟا ﻲ ﻓ ﻦﯿﻨطاﻮ ﻤﻟا ﺔﻛرﺎﺸﻣ ﻨ
ﺎ ﮭﻨﻋ ﻰ ﻨﻏ ﻻ ةروﺮ ﺿ ﺔ ﯿﻤ
حﺎﺠﻧ ﻟا ﻤﻨﺘﻟا ﻂﻄﺨ ﺔﯾﻮ
نﻮ ﺼﺘﺨﻤﻟا ﺮﯿﺸﯾ ﺎﻤﻛ ، تﺎ ﺴﺳﺆﻤﻟا نأ
ﺔﻠﯿ ﺳﻮﻟا ﻲ ھ ﺔ ﯿﻋﻮﻄﺘﻟا ﺔ ﻟﺎﻌﻔﻟا
ﺔﻛرﺎ ﺸﻤﻠﻟ ﻢﯿﻋﺪ ﺗو
تﺎﯿﻠﻤﻋ ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا
.
ﻊ ﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔ ﯾﻮﯿﺣ ﻰﻠﻋ ﻞﯿﻟدو ﺎﮭﻟ ﻲﺳﺎﺳأ ﻞﻣﺎﻋو ةﺮﯿﺧﻷا هﺬھ تاروﺮﺿ ﻦﻣ ةروﺮﺿ ﻲﻋﻮﻄﺘﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺢﺒﺻأ اﺬﻟ ﻧ ﻮھو ، ،تﺎ ﯿﻌﻤﺠﻟا وأ تﺎ ﺴﺳﺆﻤﻟا ىﺪ ﺣإ لﻼ ﺧ ﻦ ﻣ، ﻲﻋﺎ ﻤﺟ وأ يدﺮ ﻓ ﻞﻜ ﺸﺑ داﺮ ﻓﻷا ﮫ ﺑ مﻮ ﻘﯾ ﻲﻋﺎ ﻤﺘﺟا طﺎﺸ
ﮫ ﺑ ﺔ ﯿﻤﻨﺘﻟا ةﺮﯿ ﺴﻣ ﻢﯿﻋﺪ ﺗ ﻲ ﻓ ﺔﻤھﺎ ﺴﻤﻟاو ،ﻊ ﻤﺘﺠﻤﻟا تﻼﻜ ﺸﻣ ﻞﺣو تﺎﺟﺎﺣ ﺔﯿﺒﻠﺗ فﺪﮭﺑ ﻚﻟذو ﺪﺋﺎﻋ رﺎﻈﺘﻧا نود ﻰ ﻟإ ﺔﻓﺎ ﺿﻹﺎﺑ ، ﮫﻌﻤﺘﺠﻣ هﺎﺠﺗ ﮫﺘﯿﻟوﺆﺴﻣ ﻦﻣ ءﺰﺟ ﻞﻤﺤﺗ ﻲﻓ ﻢھﺎﺴﯾ عﻮﻄﺘﻤﻟا ﺺﺨﺸﻟا نأ ﺚﯿﺣ،
ﻦ ﻋ ﺮ ﯿﺒﻌﺗ ﮫ ﻧا
ﻚ ﺳﺎﻤﺗ ﻲ ﻓ ﻲﻋﻮ ﻄﺘﻟا ﻞ ﻤﻌﻟا ﻢھﺎ ﺴﯾ ﻲﻟﺎ ﺘﻟﺎﺑو، ﻢﮭﻌﻤﺘ ﺠﻣ هﺎ ﺠﺗ ﻦﯿﻨطاﻮ ﻤﻟا ﻞ ﺒﻗ ﻦ ﻣ ءﺎ ﻤﺘﻧﻻاو ءﻻﻮ ﻟا ﺮﻋﺎ ﺸﻣ ﺔﯾﺮﯿﺨﻟا لﺎﻤﻋﻷاو ﺔﯿﻋﻮﻄﺘﻟا تاﺪﻋﺎﺴﻤﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﮫﻠﻓﺎﻜﺗو ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا .
ةدﺎ ﯾﺰﻟا ﻞ ظ ﻲ ﻓ ﺮ ﺿﺎﺤﻟا ﺖ ﻗﻮﻟا ﻲ ﻓ ﺔ ﯾﺮﯿﺨﻟا تﺎ ﯿﻌﻤﺠﻟاو ﻲﻋﻮ ﻄﺘﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺔﯿﻤھأ دادﺰﺗو ﺎﻤﻛ مﺪ ﻋو ﺔﯿﻧﺎﻜ ﺴﻟا
، ﻦﯿﻨطاﻮﻤﻟا تﺎﺟﺎﯿﺘﺣا ﺔﯿﺒﻠﺗ لوﺪﻟا ﺔﯿﻧﺎﻜﻣإ ﺎ ﻤﮭﻣ ارود تﺎ ﯿﻌﻤﺠﻟا ﺎ ﮭﻤھأو ﻲﻧﺪ ﻤﻟا ﻊ ﻤﺘﺠﻤﻟا تﺎ ﻤﻈﻨﻤﻟ ﺢﺒ ﺻأ اﺬﻟ
ﺔ ﯿﻤﻨﺘﻟا تﺎ ﯿﻠﻤﻋ ﻲ ﻓ
،ﻢﻟﺎ ﻌﻟا لود ﻒ ﻠﺘﺨﻣ ﻲ ﻓ ﺎھروﺪ ﺑ ﺪ ﺘﻌﯾ ﻲ ﺳﺎﺳأ ءﺰ ﺟ ﺖﺤﺒ ﺻأ ﻰ ﺘﺣ، ﺔﻠﻣﺎ ﺸﻟا ﻟ
ﺪ ﻤﺘﻋا اﺬ ﮭ
مﺎﻌﻟا ﻲﻟوﺪﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا 2001
ﻦﯿﻋﻮﻄﺘﻤﻠﻟ ﺎﯿﻟود ﺎﻣﺎﻋ و
ﻣﺎﺨﻟا ﻦﯿﻋﻮ ﻄﺘﻤﻠﻟ ﺎ ﯿﻤﻟﺎﻋ ﺎ ﻣﻮﯾ مﺎ ﻋ ﻞﻛ ﻦﻣ ﺮﺒﻤﺴﯾد ﻦﻣ ﺲ
ﻢﮭﺘﻧﺎﻜﻤﻟ اﺮﯾﺪﻘﺗ
، ﻞﺟا ﻦﻣ زاﺮ ﺑإ
وﺪ ﻟا ر ﺔ ﯿﻤﻨﺘﻟا تﻻﺎ ﺠﻣ ﺔ ﻓﺎﻛ ﻲ ﻓ ﻲﻋﻮ ﻄﺘﻟا ﻞ ﻤﻌﻟا ﮫ ﺑ ﻢﮭ ﺴﯾ يﺬ ﻟا ﺮ ﻣﻷا،
يﺬ ﻟا
ﻊ ﻤﺘﺠﻤﻟا ءﺎ ﻨﺑ ﻰ ﻠﻋ ﻞ ﻤﻌﯾ ﮫ ﻧا ﺎ ﻤﻛ،
ﻦﯾﺮ ﺧﻵا ةﺪﻋﺎ ﺴﻣ ﺎ ﮭﻨﻣ ﺔ ﯿﺑﺎﺠﯾا ﺔ ﯿﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻧﺎ ﻌﻣو ﻢﯿ ﻗ ﻖ ﻘﺤﯾ و
ﻚ ﺳﺎﻤﺘﻟا
ا داﺮﻓأ ﻦﯿﺑ ﻦﻣﺎﻀﺘﻟاو ﻊﻤﺘﺠﻤﻟ
..
ﻓ ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻞﺧاﺪﻣ ﺪﺣا عﻮﻄﺘﻟﺎ
، ﻖﻘﺤﺘﺗ ﻦﻟ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺗو ﻻإ
دﻮﮭﺠﻟا ﺮﻓﺎﻀﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﯿﻣﻮﻜﺤﻟا
دﻮﮭﺠﻟا ﻊﻣ
ﺔﯿﻌﻤﺘﺠﻤﻟا تﺎ ﯿﻌﻤﺠﻟا ﺔﺻﺎﺧ ﻲﻧﺪﻤﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا تﺎﻤﻈﻨﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ
ا ﺔ ﯿﻤﻨﺘﻟا ﺔ ﻠﺠﻋ ﻊﻓﺪ ﻟ ﻚ ﻟذو ﺔ ﯾﺮﯿﺨﻟ
، اﺬ ﻟو ﻲﺗﺄ ﺗ
ةﺮھﺎﻈﻟا هﺬھ ﺪﺻﺮﻟ ﺔﯿﻤﻠﻋ ﺔﻟوﺎﺤﻤﻛ ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ ﻦ ﻣ ﺔﯾﺮ ﺸﺒﻟا دراﻮ ﻤﻟا رﺎﻤﺜﺘ ﺳا نﻮ ﻛ
ﻢ ھأ ﺔ ﯿﻤﻨﺘﻟا تارﺎﻤﺜﺘ ﺳا
ﺔﻣاﺪﺘ ﺴﻤﻟا و
ﻮ ھ يﺮ ﺸﺒﻟا ﺮ ﺼﻨﻌﻟا سﺎ ﺳأ
ﻦ ﻜﻤﯾ مﺪ ﻘﺗ ﻞ ﻛ نأ
ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲ ﻓ ﻢﺘ ﯾ
، نﻮ ﻛو تﺎ ﯿﻌﻤﺠﻟا ﻞﻜ ﺸﺗ
ارﺎ طإ
ﺎﯿﻤﯿﻈﻨﺗ ﻦﯿﻨطاﻮﻤﻠﻟ
ﻦﻣ ﻞﺟا ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا ﺔﯿﻋﻮﻄﺘﻟا
ﻲﻓ لﺎ ﻤﻋﻷا ﺔ ﯾﺮﯿﺨﻟا
ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺎ ﺑ ﻲ ﮭﻓ
فﺪ ﮭﺗ ﻰ ﻟإ ﻞ ﻤﻌﻟا ﻰ ﻠﻋ
ﺔﯿﻗﺮﺗ عﺎﺿوأ ﺾﻌﺑ
تﺎﺌﻔﻟا ﺔﺟﺎﺘﺤﻤﻟا ﻲﻓ
ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺎﻤﻣ
ﻢﮭﻠﻌﺠﯾ ﻦﯾردﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺮﯿﻓﻮﺗ ﻢﮭﺗﺎﺟﺎﯿﺘﺣا و،
ﻦﻣ ﺎ ﮭﻟﻼﺧ ﻢﺘ ﯾ
ﻢﯿ ﻈﻨﺗ تﻻﺎ ﺠﻣ ﻞ ﻤﻌﻟا
ﻲ ﺘﻟا ﻦ ﻜﻤﯾ نأ ﻢھﺎ ﺴﯾ ﺎ ﮭﯿﻓ ﻦﯿﻋﻮ ﻄﺘﻤﻟا ﻢﯾﺪ ﻘﺘﻟ
تﺎﻣﺪ ﺨﻟا ﺔ ﯾﺮﯿﺨﻟا
ﺎ ﻤﻣ ﺪﻋﺎ ﺴﯾ ﻲ ﻓ ﻞ ﯿﻌﻔﺗ
تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺔﯾﺮﯿﺨﻟا
ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺎﺑ .
ﻻإ ﻆﺣﻼﯾ ﮫﻧا ﻰﻠﻋ
ﻰﻠﻋ لﺎﺒﻗﻹا ﻒﻌﺿ كﺎﻨھ نأ ﻞﻤﻌﻟا
ﻲﻋﻮﻄﺘﻟا
ﻲﻋﻮﻄﺘﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﮫﯿﻓ ﺪﻌﯾ يﺬﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ
،ﺎھرﺎھدزاو ﻢﻣﻷا مﺪﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﯿﻟد ﮫﯿﻓ طاﺮﺨﻧﻻاو لﺎﺒﻗﻹا ﻢﺠﺣو دﻮﺟو ﻦﻣ فﺪﮭﻟﺎﻓ
ﻲﻧﺪ ﻤﻟا ﻊ ﻤﺘﺠﻤﻟا تﺎ ﺴﺳﺆﻣ
ﻮھ ﺔﻛرﺎﺸﻣ ﺰﯾﺰﻌﺗ داﺮﻓﻷا
ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ةرادإ ﻲﻓ تﻻﺎﺠﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا ﻲﻓ ﮫﺘﯿﻤﻨﺗو
.
اﺬﻟ ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ ﺖﻌﺳ ﻢھأ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﻰﻟإ
و ﺔﯾﺮﯿﺨﻟا تﺎﯿﻌﻤﺠﻟا ﻲﻓ ﻲﻋﻮﻄﺘﻟا ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻗﻮﻌﻣ أ
ا ﻞ ﻣاﻮﻌﻟا ﻢ ھ ﻲ ﺘﻟ
ﻲﻧﺪﻤﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا تﺎﺴﺳﺆﻣ ﻢھأ ﺪﺣا ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﺎﺒﻗﻹا ﮫﺟو ﻲﻓ ﻒﻘﺗ أ
ﺔﯾﺮﯿﺨﻟا تﺎﯿﻌﻤﺠﻟا ﻲھو ﻻ .
ﻟا تﻮﺘﺣا ﻚﻟذ ءﻮﺿ ﻲﻓو ﺔﺳارﺪ
لﻮﺼﻓ ﺔﺘﺳ ﻰﻠﻋ
، ﻞ ﺼﻔﻟا ﻦﻤ ﻀﺗ ﺚﯿﺣ لوﻷا
ﺎ ﮭﻨﻣ ﻰ ﻠﻋ ﻞﺧﺪ ﻣ ﻟ ﺔ ﺳارﺪﻠ
ﺔﯿﻟﺎﻜ ﺷإ ﻦ ﻣ ﻞ ﻛ ﻦﻤ ﻀﺗ ﺎﮭﻓاﺪ ھأو ﺔ ﺳارﺪﻟا
ﺔ ﺳارﺪﻟا هﺬ ھ ﻲ ﻓ ةدراﻮ ﻟا ﺔﯿ ﺳﺎﺳﻷا ﺎﮭﺗﻻﻮﻟﺪ ﻣو ﻢﯿھﺎ ﻔﻤﻟا ﺪ ﯾﺪﺤﺗو
ﻢ ﺗ ﻞﺑ ﺎﮭﺑ صﺎﺧ ﺚﺤﺒﻣ ﺎﮭﻟ جرﺪﻧ ﻢﻠﻓ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﯾ ﺎﻤﯿﻓ ﺎﻣأ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﺔﯾﺮﻈﻨﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﯿﻟﺎﺤﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻰﻠﻋ ﻞﯿﻟﺪﺘﻠﻟ ﺎﮭﻔﯿظﻮﺗ ﺪﻟا ﺔ ﻠﻗ ﻞ ظ ﻲ ﻓ ﺔ ﺻﺎﺧ تﺎ ﻧﺎﯿﺒﻟا ﻞ ﯿﻠﺤﺗو
ﻞ ﻤﻌﻟﺎﺑ ﺔ ﺻﺎﺨﻟا تﺎ ﺳار
ﺺﺨﯾ ﺎﻤﯿﻓو، ﻲﻋﻮﻄﺘﻟا نﺎﻛ ﺪﻘﻓ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا
ﻼﺼﻓ ﻌﻟا ﻦﻋ ﺎﻣﺎﻋ ﺎﯾﺮﻈﻧ ﻤ
ﻲﻋﻮﻄﺘﻟا ﻞ ﮫﺘﻗﻼﻋو ﮫﻌﻗاو ﮫﺘﯿھﺎﻣ
ﺎﻣأ،ﮫﺗﺎﻗﻮﻌﻣ ﻰﻟا ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﯿﻤﻨﺘﻟﺎﺑ ﺚ ﻟﺎﺜﻟا ﻞ ﺼﻔﻟا
ﻓ لوﺎ ﻨﺘ ةدﻻﻮ ﻟ ﺔ ﯿﺨﯾرﺎﺘﻟا فوﺮ ﻈﻟا وأ ﮫﺗﺄ ﺸﻧ ﻲﻧﺪ ﻤﻟا ﻊ ﻤﺘﺠﻤﻟا
هﺮ ﺻﺎﻨﻋ،مﻮﮭﻔﻤﻟا اﺬ ھ زوﺮ ﺑو
،ﮫ ﺗﺎﻤﻈﻨﻣ،ﮫﻔﺋﺎظو،
تﺎﺑﻮﻌ ﺼﻟا اﺮﯿﺧأو،ﺔ ﯿﻤﻨﺘﻟﺎﺑ ﻲﻧﺪ ﻤﻟا ﻊ ﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔ ﻗﻼﻋ،ﮫﻌﻗاو
ءﺎﺟ ﺎﻤﯿﻓ،ﮫﮭﺟاﻮﺗ ﻲﺘﻟا ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا
ﺎ ﻨﺟﺮﻋ ﺪ ﻗو، ﺎﮭﯿﻓ ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻗﻮﻌﻣو ﺔﯾﺮﯿﺨﻟا تﺎﯿﻌﻤﺠﻟا ﻊﻗاو ﻦﻋ ثﺪﺤﺘﯿﻟ
تﻻﺎﺠﻣ،ﺎﮭﻓاﺪ ھأ،ﺎﮭﺘﯿﻤھأ ، ﺎ ھراودأ ، ﺎﮭ ﺼﺋﺎﺼﺧ ﺔ ﯾﺮﯿﺨﻟا تﺎ ﯿﻌﻤﺠﻟا ةﺄ ﺸﻧ ﻦ ﻋ ﻞ ﺼﻔﻟا اﺬ ھ ﻲ ﻓ ﺚﯾﺪ ﺤﻟﺎﺑ ﻛﺮﺤﻟا ﻊﻗاو،ﺎﮭطﺎﺸﻧ ءﺎ ﺟ ﺲﻣﺎ ﺨﻟا ﻞ ﺼﻔﻟاو،ﺔﯾﺮﯿﺨﻟا تﺎ ﯿﻌﻤﺠﻟا ﻲ ﻓ ﻞ ﻤﻌﻟا تﺎ ﻗﻮﻌﻣو،ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲ ﻓ ﺔﯾﻮﻌﻤﺠﻟا ﺔ
ﻲﻓ ﻞﺼﻔﯿﻟ تاءاﺮﺟﻹا
ﻰ ﻟإ ﺔﯾﺮﺸﺒﻟاو ﺔﯿﻨﻣﺰﻟاو ﺔﯿﻧﺎﻜﻤﻟا تﻻﺎﺠﻤﻟا ﻦﻣ اءﺪﺑ ﺔﺳارﺪﻟا ﮫﺗﺎھ ﺎﮭﺘﻌﺒﺗا ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺠﮭﻨﻤﻟا
تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ﻊﻤﺟ تاودأ نﺎﯿﺒﺗ ﻰﻟإ ﺔﻨﯿﻌﻟا رﺎﯿﺘﺧا ﺔﯿﻔﯿﻛو ﺔﺳارﺪﻟا ﮫﺗﺎھ ﻲﻓ ﻊﺒﺘﻤﻟا ﺞﮭﻨﻤﻟا ، ﺚ ﺤﺒﻟا اﺬ ھ ﻲﻓ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺔﯿﻠﻤﻋ تءﺎﺟو تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا
ﺔﺳارﺪﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ضﺮﻋو ﻞ ﺼﻔﻟا ﻲ ﻓ
ﻦ ﻣ سدﺎ ﺴﻟا ﺔ ﺳارﺪﻟا
ضاﺮﻌﺘ ﺳا ﻢ ﺗ ﺚ ﯿﺣ
ﺔﺳارﺪﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﯾاﺪﺑ ﻲﻓ حوﺮﻄﻤﻟا ﻲﺴﯿﺋﺮﻟا لؤﺎﺴﺘﻟاو ﺔﯿﺋﺰﺠﻟا تﻻؤﺎﺴﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹاو ﺎﮭﯿﻟإ ﻞﺻﻮﺘﻟا ﻢﺗ ﻲﺘﻟا
ﺔﺳارﺪﻟا .
1 1 - ﺔﯿﻟﺎﻜﺷإ : ﺔﺳارﺪﻟا
.
1 2 - ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﯿﻤھا .
1 3 - ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪھا .
1 4 - ﺔﺳارﺪﻟا ﻢﯿھﺎﻔﻣ .
1 5 - ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا ﯾﺮﻈﻨﻟا
ﺔ ﺔﺳارﺪﻠﻟ .
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
:
ﺔﺳارﺪﻟا عﻮﺿﻮﻣ
1 - 1 ا ﺔﯿﻟﺎﻜﺷﻻ :
ﺪﻌﯾ ًاﺮﺼﻨﻋ ﻲﻋﻮﻄﺘﻟا ﻞﻤﻌﻟا ًﺎﯿﺳﺎﺳأ
ﻲﻓ
، ﻲﻧﺪﻤﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻮھو
ﻦﻣ ﻢھأ ﺮﯿﻐﺘﻟا ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻋ ﺮﺒﻌﯾو
ﻟاو ﻞﻓﺎﻜﺘﻟاو ﻦﻣﺎﻀﺘﻟا ﻲﻧﺎﻌﻣ ﻚﺳﺎﻤﺘ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
، و ﺔﻣﺎﮭﻟا ﻢﺋﺎﻋﺪﻟا ﺪﺣأ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟ
، ا ﻞﻤﻌﻟﺎﻓ ﻲﻋﻮﻄﺘﻟ
ﻞﺜﻤﯾ
ﺎﻧﻮﻜﻣ ﺎﯿﺳﺎﺳأ ، ﺔﯿﻧﺪﻤﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ءﺎﻨﺑ ﻲﻓ ﺚﯿﺣ
ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻊﻓاﺪﻟا ﻮھ
ﻲﺳﺎﺳﻷا طاﺮﺨﻧﻼﻟ
ﻲﻓ تﺎﺴﺳﺆﻣ
ﻲﻧﺪﻤﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا
، ﺎﮭﻨﻣ ﺎﯿﻌﺳ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟا ضاﺮﻏأ ﻖﯿﻘﺤﺘﻟ
.
ﺪﻗو ﻲﻣﺎﻨﺗ ﻊﻣ ﺎﮭﺑ مﺎﻤﺘھﻻا ﺪﯾاﺰﺗو ،ﺔﯿﻋﻮﻄﺘﻟا ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﻤﯿﻈﻨﺘﻟا لﺎﻜﺷأ ﺪﺣﺄﻛ تﺎﯿﻌﻤﺠﻟا تزﺮﺑ ﺎھرود
ﺔﺻﺎﺧ يﻮﻤﻨﺘﻟا ﻲﻓ
ﺎﺠﻤﻟا ﯿﺳﺎﯿﺴﻟا تﻻ ﺔ
، ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻاو و
ﺖﺤﺒﺻأ ﺪﻗ تﺎﮭﺠﻟا
ﺔﯿﻋاﺮﻟا
ةروﺮﺿ ﺔﯾﺮﯿﺨﻟا لﺎﻤﻋﻸﻟ ﻊﻓدو تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﻚﺳﺎﻤﺗو ءﺎﻨﺑ ﻲﻓ ﮫﺑ ﻢﮭﺴﺗ ﺎﻤﻟ ً اﺮﻈﻧ ﻊﻤﺘﺠﻣ يأ ﻲﻓ ﺎﮭﻨﻋ ﻰﻨﻏ ﻻ
ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﺔﻠﺠﻌﻟ
، ﺢﺒﺻأو ﻲﻋﻮﻄﺘﻟا ﻞﻤﻌﻟا
ﻚﻠﺗ ﺎﮭﯿﻠﻋ مﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟا ﺲﺳﻷا ﻢھأ ﺪﺣأ تﺎﮭﺠﻟا
ﺔﯾﺮﯿﺨﻟا ﻮﮭﻓ
ﯾ ﻞﺜﻤ
ﮫﯿﻠﻋ ﺚﺣ يﺬﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻞﻓﺎﻜﺘﻟا أﺪﺒﻤﻟ ً ﺎﯿﻠﻤﻋ ً اﺪﯿﺴﺠﺗ مﻼﺳﻹا
.
اذإ ﮫﻧﺄﺑ ﺾﻌﺒﻟا ىﺮﯾو ﻦﻣ ﮫﻧﺎﻓ ﻲﻧﺪﻤﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا تﺎﯿﻌﻤﺟ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻖﻠﻄﻨﯾ ﻲﺑﺮﻐﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﻲﻓ ﻲﻋﻮﻄﺘﻟا ﻞﻤﻌﻟا نﺎﻛ
ﻟا رﻮﻈﻨﻤ ﻲﻣﻼﺳﻹا
ﺔﺨﺳار ةﺪﯿﻘﻋ ﻦﻣ ﻊﺒﻨﯾ
، ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﮭﻣو ﮫﻧﺎﻓ ﻲﻋﻮﻄﺘﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺔﯿﻌﺟﺮﻣ
ﻓﺎﻜﺘﻟا زﺰﻌﯾ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻞ
و ﻢﺣﻼﺘﻟا ﺮﺸﻨﯾو ﻦﻣﺎﻀﺘﻟا
ﻦﯿﺑ داﺮﻓأ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻚﻟذ،
أ ن ةﺰﯿﻛر ﺮﺒﺘﻌﯾ عﻮﻄﺘﻟا ﺔﯿﺳﺎﺳأ
ﺚﯿﺣ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻛرﺎﺸﻤﻠﻟ
نأ ﻢھﺎﺴﯾ عﻮﻄﺘﻤﻟا ﺺﺨﺸﻟا ﻲﻓ
ﺾﻌﺑ ﻞﻤﺤﺗ ﮫﻌﻤﺘﺠﻣ تﺎﯿﻟوﺆﺴﻤﻟا
و ﮫﻓﺪھ ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻦﻣ ﮫﺘﯿﻤﻨﺗ
ﻲﺣاﻮﻨﻟا رﺎﻈﺘﻧا نود
يأ ﺪﺋﺎﻋ .
ﻦﻣو ﺪﯿﻛﺄﺘﻟا ﺔﯿﻤھﻷا ﺎﻨھ
رود ﺔﯿﻤھأ ﻰﻠﻋ تﺎﯿﻌﻤﺠﻟا
ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺮﯿﺨﻟا ﺎﮭﻧأ
ﻚﯾﺮﺸﻟا ﻲﻓ ﻲﺳﺎﺳﻷا
ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﻣﺪﺧ
لﻼﺧ ﻦﻣ ﮫﺘﯿﻤﻨﺗو ﺎھرود
ﻲﻓ ﺪﺳ ﺗﺎﺟﺎﺣ ﮫ
، ﻞﺑ كﺎﻨھ ﺮﯿﺜﻛ ﻦﻤﻣ ىﺮﯾ نأ تﺎﯿﻌﻤﺠﻟا ﻦﻣ
ﺮھﺎﻈﻤﻟا ﺔﯾرﺎﻀﺤﻟا
ﻲﺘﻟا
ﺮﯿﺸﺗ ﻰﻟإ مﺪﻘﺗ لوﺪﻟا و ﺎﮭﯿﻗرو ﺎﻨھ ﻦﻣ
كرﺪﻧ نأ ﻞﻤﻌﻟا يﺮﯿﺨﻟا ﺎﻤﻧإ
ﻮھ ةﺰﯿﻛر ﺔﯿﺳﺎﺳأ ﻲﻓ ءﺎﻨﺑ تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﺮﺸﻧو
ﻚﺳﺎﻤﺘﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا
،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﻆﺣﻼﻧو
نأ ﺮﻀﺤﺘﻟا ﻢﻟﺎﻌﻣ ﺪﺣأ عﻮﻄﺘﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا
ﻞﻓﺎﻜﺘﻟا ﻖﯿﻘﺤﺗو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا
ﺖﻋد يﺬﻟا ﮫﯿﻟإ
،ﻞﻜﻛ ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑو
تﺎﯿﻌﻤﺠﻟا رود ﺔﯿﻤھأ ﺰﯿﻔﺤﺘﻟا ﻲﻓ
يﺮﯿﺨﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻻإ
ﺎﺒﻗﻹا ﻒﻌﺿ ﻰﻟإ ﺮﯿﺸﯾ تﺎﯿﻌﻤﺠﻟا هﺬھ ﻊﻗاو نأ ﺎﮭﺑ ﻲﻋﻮﻄﺘﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ ل
ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا كﺎﻨھ نأ ىﺮﯾ ﻦﻣ كﺎﻨھو
ﻲﻓ ﻦﻤﻜﯾ ﺎﻣ ﺎﮭﻨﻣ ﻲﻋﻮﻄﺘﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ لﺎﺒﻗﻹا ﻦﻣ ﻒﻌﻀﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻗﻮﻌﻤﻟا رﻮﺼﻘﻟا
ﻲﻓ ﺔﯿﻄﻐﺘﻟا
،ﺔﯿﻣﻼﻋﻹا ﻲﻣﻮﻜﺤﻟا ﻢﻋﺪﻟا ﺺﻘﻧو
ﺳو،
ةﺮﻄﯿ ﺎﯾﺎﻀﻘﻟا و ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﺎﮭﻨﻣ ﻲﻧﺎﻌﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا طﻮﻐﻀﻟا داﺮﻓﻷا
ﺮﺛﺆﯾ ﺎﻤﻣ ﻲﻓ ﻢﮭﺘﻛرﺎﺸﻣ ﻰﻠﻋ
يأ تﺎطﺎﺸﻧ
، ﺔﯿﻌﻤﺘﺠﻣ ﻲﻋﻮﻟا بﺎﯿﻏو
ﺔﯿﻤھﺄﺑ ﻲﻋﻮﻄﺘﻟا ﻞﻤﻌﻟا كﺎﻨھ نأ ﺎﻤﻛ،
ﺪﯾﺪﻌﻟا
رﻮﻄﺗ نود لﻮﺤﺗ ﻲﺘﻟا دﻮﯿﻘﻟا ﻦﻣ تﺎﯿﻌﻤﺠﻟا ﻚﻠﺗ
ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ﺎﮭﻨﻣ بﻮﻠﻄﻤﻟا روﺪﻟﺎﺑ ﺎﮭﻣﺎﯿﻗ
ﻓ ، ﻲﻋﻮﻄﺘﻟا ﻞﻤﻌﻟﺎ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ
ﻤﻠﻟ ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺎﺑ ﺎﮭﻀﻌﺑ ﻂﺒﺗﺮﯾ ﻲﺘﻟا تﺎﯿﻟﺎﻜﺷﻹا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا ﮫﺟاﻮﯾ ﻊﻤﺘﺠ
، ﺮﻓاﻮﺗ مﺪﻋو ﺔﻤﻋﺪﻣ ﺔﯿﻌﯾﺮﺸﺗ ﺔﺌﯿﺑ
عﻮﻄﺘﻠﻟ ...
ﻰﻟإ يدﺆﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻗﻮﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺎھﺮﯿﻏو ،ﺦﻟا داﺮﻓأ فوﺰﻋ
ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ا ﻦﻋ
ﻲﻋﻮﻄﺘﻟا ﻞﻤﻌﻟ .
نﺎﺑ يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻋﻮﻄﺘﻟا ﻦﻋ ﮫﺘﺳارد ﻲﻓ يﻮﻧ رﺎﻤﻋ ىﺮﯾو يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﻋﻮﻄﺘﻟا ﻞﻤﻌﻟا
ﯾ ﮫﻧأ ﺎﻤﻛ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا اﺬھ ﺔﻓﺎﻘﺜﺑ ﻂﺒﺗﺮ ﺪﺘﻤﻣ
ھو هﺪﯿﻟﺎﻘﺗو ﮫﺗادﺎﻋ ﻲﻓ ﻮ
ﯾ مﻼﺳﻹﺎﻓ ،ﻲﻣﻼﺳﻹا ﮫﻨﯾد ﻢﯿﻟﺎﻌﺗ ﻰﻟإ ﺪﻨﺘﺴ ﻂﺑﺮﯾ
ﻲﻓ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا داﺮﻓأ ﺔﻛرﺎﺸﻣو ةﺪﻋﺎﺴﻣو ﺮﯿﺨﻟا ﻞﻌﻓ ﻰﻠﻋ نوﺎﻌﺘﻟاو ﻦﻣﺎﻀﺘﻟاو ﻞﻓﺎﻜﺘﻟﺎﻛ ﺔﻨﯿﻌﻣ ﻢﯿﻘﺑ ﻲﻋﻮﻄﺘﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺴﺤﺗو ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻣﺪﺧ ﻢﯾﺪﻘﺘﺑ ﺪﺋﺎﻌﻟا ﻂﻘﻓ ﻂﺑﺮﺗ ﻻ ﻢﯿﻟﺎﻌﺘﻟا هﺬھو ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﻢﮭﺗﺎﺟﺎﺣ ﺔﯿﺒﻠﺗ ﻞﺑ ،هداﺮﻓأ ةﺎﯿﺣ ﻦﯿ
ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲ ﻦﻣ ءاﺰﺠﻟا رﺎﻈﺘﻧاو ﺮﺟﻷا ﻞﯿﺼﺤﺘﺑ .
ﺔﯿﺒﻠﺗ ﻲﻓ ﻼﻋﺎﻓ ارود ﺖﺒﻌﻟ ﻲﻋﻮﻄﺘﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻣ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻻﺎﻜﺷأ ﮫﺨﯾرﺎﺗ ﺮﺒﻋ يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺪﮭﺷ ﺪﻘﻟ و
ﺪﯿﺻﺮﻠﻟ ارﺎﻤﺜﺘﺳا ﻚﻟذ ﻞﺜﻣ ﺪﻗو ،ﮫﺗﺎﺟﺎﯿﺘﺣا
1ا ﻲﻤﯿﻘﻟ ﻲﺘﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟا ﻲﻋﻮﻄﺘﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﺖﻠﻌﺟ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ تﺪﺣو
ﺎﮭﺷﺎﻋ ﻲﺘﻟا تﺎﻣزﻷا ﻦﻣ ﺮﯿﺜﻜﻟا ﻲﻓ هداﺮﻓأ
، ﻲﻧﺪﻤﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا تﺎﺴﺳﺆﻣ ﻦﻣ ﺔﺴﺳﺆﻤﻛ تﺎﯿﻌﻤﺠﻟا رﻮﮭظ ﻞﻜﺷ ﺪﻗو
ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺸﻤﻠﻟ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا داﺮﻓأ ةدارإ ﻦﻋ اﺮﯿﺒﻌﺗ ،ﺎﮭطﺎﺸﻧ تﻻﺎﺠﻣ عﻮﻨﺗو ،ﺎھدﺪﻋ ﺪﯾاﺰﺗو
ﺔﻄﺸﻧﻷا
ﺔﺻﺎﺧ ﻲﻋﻮﻄﺘﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟ اﺪﯿﺴﺠﺗ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻞظ ﻲﻓ
ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﻻﻮﺤﺘﻟا
ﻲﺘﻟا ﻦﻣﺎﻀﺘﻟا ﺰﯾﺰﻌﺗ ﻦﻣ ﺖﻠﻌﺟو ،ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻞﻛﺎﺸﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا زوﺮﺑ ﻰﻟإ تدأ ﻲﺘﻟاو ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺎﮭﻓﺮﻋ
ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺎﺑ ةﺮﯾﺪﺟ تﺎﯾﻮﻟوأ ، ﻦﯿﺟﺎﺘﺤﻤﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻣو .
ﻲﺘﻟا تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا ﻒﺸﻜﯾ يﻮﻌﻤﺠﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﻲﻋﻮﻄﺘﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻊﻗاو نأ ﺮﯿﻏ ﻦﻣ ﺪﺤﺗ ﺖﺤﺒﺻأ
ﻲﻋﻮﻄﺘﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺔﯿﻟﺎﻜﺷإ ﻦﻣ ﺐﻧﺎﺟ حﺮﻄﯾ ﺎﻣ ﻮھو ،ﻦﯿﻠﻣﺎﻌﻟا ﻦﯿﻋﻮﻄﺘﻤﻟا داﺮﻓﻷا دﺪﻋ ﺺﻘﻧ ﺎھزﺮﺑأ ﻞﻌﻟو ﮫﺘﯿﻠﻋﺎﻓ ﺎﮭﻓﺮﻌﯾ ﻲﺘﻟا تﻻﻮﺤﺘﻟا ﻊﻣ ﺔﺻﺎﺧ ،ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﻲﻧﺪﻤﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا تﺎﺴﺳﺆﻣ ﺔﯿﻟﺎﻌﻓ ﻰﻠﻋ هﺮﺛأو ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﻤﯿﻘﻛ اﺮﻓأ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ءﺎﺒﻋﻷا ةﺮﺜﻛو يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻢھ ﺢﺒﺻأ ﺚﯿﺣ، يدﺎﻤﻟا ﻞﺑﺎﻘﻤﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻮﺤﻧ ﻢﮭھﺎﺠﺗاو هد
ﻲﻓ ﺔﻤھﺎﺴﻤﻟا ﻚﻟذ ﻦﻣو ﮫﻌﻤﺘﺠﻣ ﺎﯾﺎﻀﻗ ﻦﻋ ﻞﻐﺸﻨﯾ ﮫﻠﻌﺟ ﺎﻣ اﺬھو ،ﺔﯾروﺮﻀﻟا ﮫﺗﺎﺟﺎﺣ ﻦﯿﻣﺄﺘﺑ لﺎﻐﺘﺷﻻا دﺮﻔﻟا تﺎﯿﻌﻤﺠﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﻋﻮﻄﺘﻟا ﻞﻤﻌﻟا ةﺪﺤﺑ حﺮﻄﺗ عﻮﻄﺘﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺖﺤﺒﺻﺄﻓ
1
.
2
داﺮﻓﻷا تارﺪﻗ ﺔﯿﻤﻨﺗو تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺗ ﻲﻓ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﯿﻤھأ ﻦﻣ ﻲﻋﻮﻄﺘﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﮫﺑ ﻢﺴﺘﯾ ﺎﻣ ﻢﻏرو ﺎﻧﺮﻛذ ﺎﻤﻛ -
-
و رﺎﺒﺘﻋا ﻰﻠﻋ داﺮﻓأ نأ
ﺜﻛأ ﻢھ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺮ
ﻮﻟ ﺔﯾﺮﺸﺑ ةوﺮﺛ نﻮﻠﺜﻤﯾ ﻢﮭﻧأ ﺎﻤﻛ ، ﮫﺗﺎﻧﺎﻜﻣإو ﮫﺗارﺪﻗو ﮫﺗﺎﺟﺎﺤﺑ ﺎﻛاردإ
1
1
) ﺔــﯿﻧاﺪﯿﻤﻟا ﺔﺳرﺎــﻤﻤﻟا تﻻﺎﻜﺷإو ﺔــﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻤﯿﻘﻟا ﻲــﻧﺪﻤﻟا ﻊــﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲــﻓ ﺔــﯿﻋﻮﻄﺘﻟا، يﻮﻧ رﺎﻤﻋ ( ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا ﺔﻠﺠﻤﻟا »,
بادﻵا ﺔﻠﺠﻣ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا مﻮﻠﻌﻟاو
دﺪﻌﻟا , ﻲﻔﻧﺎﺟ 08
2009 ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻦﻋ ﻼﻘﻧ . :
: http://www.univ-setif.dz/revues/fshs-revue/index.php?id=342.
ﻐﺘﻟ ﺎﮭﻟﻼﻐﺘﺳا ﻦﺴﺣأ ﯿ
،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺮﯿ ﺎﻤﻟ
ﻌﻤﺘﺠﻤﻟ ﮫﻤﯾﺪﻘﺗ ﻢﮭﻨﻜﻤﯾ ارود ﺐﻌﻠﯾ تﺎﺑ يﺬﻟا ،ﻲﻋﻮﻄﺘﻟا ﻞﻤﻌﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﮭ
داﺮﻓأ ﻦﯿﺑ ﺔﯿﺳﺎﺳأ ﺔﻤﯿﻗ عﻮﻄﺘﻟا رﺎﺒﺘﻋا ﻰﻠﻋو ﻲﻣﻮﻜﺤﻟا روﺪﻟا ﻦﻋ ﺔﯿﻤھأ ﻞﻘﯾ ﻻو ،ﮫﺘﯿﻤﻨﺗو ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا مﺪﻘﺗ ﻲﻓ ﻼﻋﺎﻓ ﺔﯿﻤﻨﺘﻟﺎﺑ ضﻮﮭﻨﻟاو راﺮﻘﺘﺳﻻا ﻖﯿﻘﺤﺗ تﺎﯿﻟآ ﻦﻣ ﺔﯿﻟﺂﻛ و ﻲﻧﺪﻤﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا تﺎﻤﻈﻨﻣ و ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا
، ﻦﻣ ﺔﻠﻗ ﺪﺠﻧ ﺎﻨﻧأ ّ ﻻإ
ﻷا ﻲﻋﻮﻄﺘﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا ﻦﻋ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا داﺮﻓأ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ فوﺰﻋ كﺎﻨﮭﻓ ،ﮫﻧﻮﺳرﺎﻤﯾ ﻦﯾﺬﻟا داﺮﻓ ﺎﻧﺮﻛذ ﺎﻤﻛ
ﻦﻣو ﮫﯿﻠﻋ اءﺎﻨﺑو ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا لوﺎﺤﻨﺳ ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ لﻼﺧ
ﻢھأ ﻲﻋﻮﻄﺘﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺸﻤﻠﻟ ﺔﻘﯿﻌﻤﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا
ﺔﯾﺮﯿﺨﻟا تﺎﯿﻌﻤﺠﻟﺎﺑ ىﺪﺣﺈﻛ
ﻟا هﺬھ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺪﻗو ﻲﻧﺪﻤﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا تﺎﻤﻈﻨﻣ ﺔﯿﺼﺨﺷ ﻞﻣاﻮﻌﺑ تﺎﻘﯿﻌﻤ
وأ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟا وأ
تﺎﻘﯿﻌﻣ ﺔﯿﻤﯿﻈﻨﺗ ﺔﯾرادإ
وأ ﺔﯿﺳﺎﯿﺳ تﺎﻘﯿﻌﻣ ﺔﯿﻌﯾﺮﺸﺗو
، فﻮﻗﻮﻠﻟو ﻰﻠﻋ
هﺬھ ﻟا تﺎﻗﻮﻌﻤ ﺪﻘﻓ
لؤﺎﺴﺗ ﺔﻏﺎﯿﺻ ﺖﻤﺗ
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺳارﺪﻟا :
ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻗﻮﻌﻣ ﻲھ ﺎﻣ ﻲﻓ ﻲﻋﻮﻄﺘﻟا
تﺎﯿﻌﻤﺠﻟا ﺔﯾﺮﯿﺨﻟا
؟ .
ﻦﻋ ﺖﻘﺜﺒﻧاو
ﺔﯿﻋﺮﻔﻟا تﻻؤﺎﺴﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﺴﯿﺋﺮﻟا لؤﺎﺴﺘﻟا اﺬھ :
1 ﻲھﺎﻣ - تﺎﯿﻌﻤﺠﻟا ﻲﻓ ﻲﻋﻮﻄﺘﻟا ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا تﺎﻗﻮﻌﻤﻟا
؟ﺔﯾﺮﯿﺨﻟا
2 - ﻲھﺎﻣ
؟ﺔﯾﺮﯿﺨﻟا تﺎﯿﻌﻤﺠﻟا ﻲﻓ ﻲﻋﻮﻄﺘﻟا ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﻗﻮﻌﻤﻟا
3 - ﺎﻣ ﻲھ تﺎﻗﻮﻌﻤﻟا ﺔﯾرادﻹا
ﻤﯿﻈﻨﺘﻟا
؟ ﺔﯾﺮﯿﺨﻟا تﺎﯿﻌﻤﺠﻟا ﻲﻓ ﻲﻋﻮﻄﺘﻟا ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿ
4 - ﺎﻣ ﻲھ ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا تﺎﻗﻮﻌﻤﻟا
؟ﺔﯾﺮﯿﺨﻟا تﺎﯿﻌﻤﺠﻟا ﻲﻓ ﻲﻋﻮﻄﺘﻟا ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﺤﺗ ﻲﺘﻟا
1 - 2 ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪھأ :
ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ فﺪﮭﺗ ﻰﻟإ
ﻒﻘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﯿﻌﻤﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﺔﯿﻟﺎﻜﺷإ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا مﺎﻣأ
مﺎﻤﻀﻧا داﺮﻓﻷا
تﺎﯿﻌﻤﺠﻠﻟ
ﻢﮭﻣﺎﯿﻗو ﺔﯾﺮﯿﺨﻟا لﺎﻤﻋﻷﺎﺑ
ﺔﯿﻋﻮﻄﺘﻟا ﺢﻟﺎﺼﻟ
ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا .
يأ ﺎﮭﻧأ ﻰﻌﺴﺗ ﻰﻟإ ﻂﯿﻠﺴﺗ ءﻮﻀﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻗاو ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻋﻮﻄﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ،ةﺮﻜﺴﺑ ﺔﻨﯾﺪﻤﻟ ﺔﯾﺮﯿﺨﻟا تﺎﯿﻌﻤﺠﻟا ﻲﻓ
قﺮﻄﺘﻟا ﻰﻟإ
ﻢھأ ﻖﯿﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻰﻠﻋ داﺮﻓﻷا
كاﺮﺘﺷﻻا لﺎﻤﻋﻷﺎﺑ
، ﺔﯿﻋﻮﻄﺘﻟا ﻞظ ﻲﻓ اﺬھو
تﺎﺳارﺪﻟا ﺔﻠﻗ
عﻮﻄﺘﻟا عﻮﺿﻮﻣ لﻮﺣ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ثﻮﺤﺒﻟاو ارﻮﻄﺗ ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ مﻮﮭﻔﻤﻟا اﺬھ ﺪﮭﺸﯾ يﺬﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ،
ﻞﺒﻗ ﻦﻣ اﺪﯾاﺰﺘﻣ ﺎﻣﺎﻤﺘھاو طﺎﺳوﻷا
ﺔﯿﻤﯾدﺎﻛﻷا ﺔﯾﻮﻤﻨﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟﺎﺑ ﻢﺘﮭﺗ ﻲﺘﻟاو
ﻲﻋﻮﻄﺘﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺢﺒﺻأ يﺬﻟاو
ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳإ ﺔﯾﻮﻤﻨﺘﻟا ﻂﻄﺨﻟا ﻲﻓ ﻦطاﻮﻤﻟا كاﺮﺷإو ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا لوﺪﻟا ﻲﻓ
لﻮﺣ ﺔﻔﻗو ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ نﺎﻜﻓ،
رﺎﺒﺘﻋا ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺪﻤﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا تﺎﺴﺳﺆﻣ ﻞﻤﻋ ﺎﮭﻧأ
ﺔﯿﻋﻮﻄﺗ تﺎﺴﺳﺆﻣ .
ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ﺔﻟوﺎﺤﻣو ﻲﻋﻮﻄﺘﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻊﻗاو ﻒﺸﻛ ﻮﺤﻧ ةﻮﻄﺧ ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ﺪﻌﺗ ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ
ﻤﻛ ،ﮫﻋﻼﻄﺘﺳا ﺎ
و ﻰﻌﺴﺗ هﺬھ
ﺔﺳارﺪﻟا ﯾأ
ﻀ ﺎ ﻰﻟإ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا فاﺪھﻷا :
- ءﺎﻄﻋإ ﺔﯾؤر لﻮﺣ ﻲﻋﻮﻄﺘﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺔﯿھﺎﻣ .
- ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ يﻮﻌﻤﺠﻟا ﻞﻤﻌﻟاو ﻲﻋﻮﻄﺘﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻊﻗاو ﻦﻣ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا .
- ضﺮﻌﺘﻟا ﻰﻟإ
ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻗﻮﻌﻣ ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻢھاو ﻲﻋﻮﻄﺘﻟا
ﻲﺘﻟا ﻲﻓ ﻒﻘﺗ ﮫﺟو
لﺎﺒﻗﻹا ﺪﺣا ﻲﻓ عﻮﻄﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻢھأ
ﻲﻧﺪﻤﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا تﺎﺴﺳﺆﻣ ﻒﺸﻜﻟا يأ
ﻦﻋ ﻞﯿﻗاﺮﻌﻟاو تﺎﺒﻘﻌﻟا ﻲﺘﻟا
لﻮﺤﺗ نود ﻛرﺎﺸﻤﻟا ﺔ
ﺔﻠﻋﺎﻔﻟا ﻲﻓ لﺎﻤﻋﻷا
ﺔﯿﻋﻮﻄﺘﻟا .
- فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ
ﺔﻤﯿﻗ ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻋﻮﻄﺘﻟا ﻣ ،ﺔﯾﺮﯿﺨﻟا تﺎﯿﻌﻤﺠﻟا ﻲﻓ
ﻦ لﻼﺧ فﻮﻗﻮﻟا ﻰﻠﻋ
رود تﺎﺴﺳﺆﻣ ﺪﺣا
ﻲﻓ ﻲﻧﺪﻤﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺮﯾﻮﻄﺗ
ﺔﻤﯿﻗ ﻞﻤﻌﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﻋﻮﻄﺘﻟا .
ﺔﻤھﺎﺴﻤﻟا - ﺔﻔﺼﺑ ﺔﯾﺮﯿﺨﻟا تﺎﯿﻌﻤﺠﻟا و ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﻲﻧﺪﻤﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا تﺎﺴﺳﺆﻣ ﻲﻓ ﻲﻋﻮﻄﺘﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻞﯿﻌﻔﺗ ﻲﻓ
لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﯿﻟﺎﻜﺷإ ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ﻂﯿﻠﺴﺗ
.
- ﺎﻤﻛ ﻟإ ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ فﺪﮭﺗ ﻰ
ﺔﯿﻘﯿﺒﻄﺘﻟاو ﺔﯾﺮﻈﻨﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﻖﯿﻤﻌﺗ ﻲﻓ مﺎﮭﺳﻹا ـﻟ
"
ﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺘ
ﻲﻋﻮﻄ "
ﺪﯾﺪﺠﺗو
و ﮫﺑ ﻲﻋﻮﻟا ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﮫﺘﯿﻤھﺄﺑ
، ﺪﻣو ى ﮫﻣﺎﮭﺳإ ﺮﺒﻋ ﻲﻧﺪﻤﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا تﺎﺴﺳﺆﻣ ﻢھأ ﺪﺣا ﻞﺣ ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻲﻓ
ﻲﺘﻟا تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺎﮭﻨﻣ ﻲﻧﺎﻌﺗ
تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا .
ﺔﻤھﺎﺴﻤﻟا ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﺮﯿﺧﻷا ﻲﻓو ﺪﯾوﺰﺗ ﻲﻓ
ﺔﺒﺘﻜﻤﻟا ﺔﺳارﺪﺑ ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا
مﺎھ عﻮﺿﻮﻣ لﻮﺣ ﻲﺳﺎﺳأو
لﺎﺠﻤﻟا ﻲﻓ
عﻮﺿﻮﻤﻛ يﻮﻤﻨﺘﻟا ﻞﻤﻌﻟا
ﻲﻧﺪﻤﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﻋﻮﻄﺘﻟا عﻮﺿﻮﻤﻟا اﺬﮭﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺺﻘﻧ ﻞظ ﻲﻓ
.
1 - 3 و عﻮﺿﻮﻤﻟا رﺎﯿﺘﺧا بﺎﺒﺳأ ﺔﯿﻤھأ
ﺔﺳارﺪﻟا :
ھأ ﻰﻠﻋ اءﺎﻨﺑ تاﺬﻟﺎﺑ عﻮﺿﻮﻤﻟا اﺬﮭﻟ ﺎﻧرﺎﯿﺘﺧا ءﺎﺟ ةﻮﻘﺑ حوﺮﻄﻣ ﮫﻧا ﺔﺻﺎﺧ عﻮﺿﻮﻤﻟا اﺬھ ﺔﯿﻤ
ﺔﺣﺎﺴﻟا ﻰﻠﻋ
ذإ،ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑ ﺮﺋاﺰﺠﻟاو ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺎﻨﺗﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟ ﺎﻓﻼﺧ ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﺮﺒﺘﻌﯾ
ﻲﻋﻮﻄﺘﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻤﯿﻗ
ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟا
و ﺔﻣﺎھ ﻞﻣﺎﻋ ﻲﺳﺎﺳأ ﺔﯿﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻲﻓ
، ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ءﺎﻨﺑ ﻲﻓ ﺔﯿﺳﺎﺳأ ةﺰﯿﻛرو ﻦﯿﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻚﺳﺎﻤﺘﻟا ﺮﺸﻧو
هداﺮﻓأ ﺎﻤﻛ ﺢﺒﺻأ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ، تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا مﺪﻘﺗ ﺎﮭﺑ سﺎﻘﯾ ﻲﺘﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻦﻣ عﻮﻄﺘﻟا ﺢﺒﺻأ
ﺮھاﻮﻈﻟا ﺮﺜﻛأ ﻦﻣ
ﻦﯿﺜﺣﺎﺒﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻣﺎﻤﺘھا ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا
، ﺪﻌﺑ ﺎﻤﯿﺳ ﻻ ﺖﺘﺒﺛأ نأ
لﺎﻤﻋﻷا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻤھﺎﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺗرﺪﻗ ﺔﯿﻋﻮﻄﺘﻟا
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺮﯿﻐﺘﻟاو ﻞظ ﻲﻓ
ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا تﺎﺟﺎﯿﺘﺣا ﻊﯿﻤﺟ ﺔﯿﺒﻠﺗ ﺎھﺪﺣﻮﻟ ﺔﻟوﺪﻟا ةرﺪﻗ مﺪﻋ .
نﺎﺑ ﺾﻌﺒﻟا ىﺮﯾ ذإ ﻲﻋﻮﻄﺘﻟا ﻞﻤﻌﻟا
يدﺆﯾ ﻰﻟإ ﻋ دﺮﻔﻟا فﺮﻌﺗ ﺎﮭﻨﻣ ﻲﻧﺎﻌﯾ ﻲﺘﻟا تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻰﻠ
،ﮫﻌﻤﺘﺠﻣ ﻮھو
ﺮﺷﺆﻣ ﻰﻠﻋ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻲﻧﺎﺴﻧﻹا
ﻟ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠ ﻖﻤﻌﯾو
حور ﻦﻣﺎﻀﺘﻟا ﻲﻓ ﻢﮭﺴﯾ ﺎﻣ اﺬھو ﻦﯿﻨطاﻮﻤﻟا ﻦﯿﺑ
ﻢﯿﻋﺪﺗ ﻞﻓﺎﻜﺘﻟا ﻦﯿﺑ و داﺮﻓأ ﺪﯿﻛﺄﺗ نوﺎﻌﺘﻟا و
ﺔﯿﻤﻨﺗ ﯿﻟﻮﺌﺴﻤﻟا حور و ءﺎﻤﺘﻧﻻا و ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا ﻢﯿﻗ ﺔ
و زاﺮﺑإ ﮫﺟﻮﻟا
ﻲﻧﺎﺴﻧﻹا تﺎﻗﻼﻌﻠﻟ
ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو
ﺪﻌﯾ ﻢھأ ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا دراﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻨھ ﺚﯾﺪﺤﻟاو،
يﺮﺸﺒﻟا درﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ،
نأ رﺎﺒﺘﻋا نﺎﺴﻧﻹا
ﮫﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﺘﻠﯿﺳوو ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا فﺪھ ﻮھ لﻼﺧ ﻦﻣ
ﮫﻛاﺮﺷإ ﻲﻓ
تﺎﺟﺎﯿﺘﺣا ﺪﺳ
ﮫﻌﻤﺘﺠﻣ
ﺎﻣ ﺪﻋﺎﺴﯾ ﻰﻠﻋ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا
، و رود ﺔﯾﺮﯿﺨﻟا تﺎﯿﻌﻤﺠﻠﻟ نﺎﻓ ﺎﻨھ ﻦﻣ ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻲﻓ مﺎھ
لﻼﺧ ﻦﻣ مﻮﮭﻔﻣ
تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا هﺬھ ءﺎﻨﺑ ﻲﻓ ﺔﯿﺳﺎﺳأ ةﺰﯿﻛر ﺪﻌﯾ يﺬﻟا عﻮﻄﺘﻟا و
ءﺰﺟ ﻲﺳﺎﺳأ ﻲﻓ ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﻞﻤﻌﻟا
يﺮﯿﺨﻟا
ﻲﻓو ﺮﯿﺧﻷا ﺮﯿﺸﻧ ﻰﻟإ نأ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا مﻮﻠﻌﻟا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا دﻮﮭﺠﻟا
،ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﻟوﺎﻨﺗ ﻲﻓ ﺔﻠﯿﺌﺿ
ﻟ عﻮﻄﺘﻟا ﺔﻟﻻد ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻣ ﺪﺑﻻ نﺎﻛ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو عﻮﻄﺘﻟا عﻮﺿﻮﻤ ىﺪﻣو
ﮫﻣﺎﮭﺳإ ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻲﻓ
ﻢھأ ﻰﻠﻋ فﻮﻗﻮﻟاو
ةﺮﺜﻋ ةﺮﺠﺣ ﻒﻘﺗ ﻲﺘﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا مﺎﻣأ
ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا لﺎﻤﻋﻷا
ﻲﻓ ﺔﯿﻋﻮﻄﺘﻟا تﺎﺴﺳﺆﻣ ﻢھأ ﺪﺣا
ﻲﻧﺪﻤﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا .
4-1
ﺔﺳارﺪﻟا ﻢﯿھﺎﻔﻣ ﺪﯾﺪﺤﺗ :
ﺔﺳارد يأ ﻲﻓ ﺔﻣﺎﮭﻟا تاﻮﻄﺨﻟا ﻦﻣ ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟا ﺪﯾﺪﺤﺗ ةﻮﻄﺧ ﺪﻌﺗ أ
ﻲﻓ ﻢﮭﺴﺗ ﺚﯿﺣ ﻲﻤﻠﻋ ﺚﺤﺑ و ﻟا
ةﺪﻋﺎﺴﻤ ﻰﻠﻋ
ﻢﯿھﺎﻔﻣ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻟا
ﺚﺤﺒ ﺎﮭﺳﺎﯿﻗ ﻦﻜﻤﯾ ﻲﺘﻟا دﺎﻌﺑﻷا ﻦﯿﯿﻌﺗو، ﺎﯿﺋاﺮﺟإو ﺎﯾﺮﻈﻧ ﺎﮭﻄﺒﺿ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﮭﯿﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟاو
ﺖﻠﺜﻤﺗ ﻲﺘﻟا و ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ ﻲﻓ تدرو ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ﻢﯿھﺎﻔﻤﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺎﻨھ لوﺎﺤﻨﺳ ﮫﯿﻠﻋ اءﺎﻨﺑو، ﺎﮭﺘﻈﺣﻼﻣو ﻲﻓ :
1 - 4 - 1 : مﻮﮭﻔﻣ تﺎﻗﻮﻌﻤﻟا :
ﻲھ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ
تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا ﻲﺘﻟا
ﺗ ﮫﺟاﻮ
،دﺮﻔﻟا ﮫﻌﻨﻤﺗو ﻦﻣ
ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا ﻲﻓ
،ﻲﻋﻮﻄﺘﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻗ
نﻮﻜﺗ تﺎﻗﻮﻌﻣ
،ﺔﯿﺼﺨﺷ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟا
ﯾرادإ ، ﺔ ﺔﯿﻤﯿﻈﻨﺗ أ ، و ﺔﯿﺳﺎﯿﺳ ﺔﯿﻌﯾﺮﺸﺗو .
1 - 4 - 2 : مﻮﮭﻔﻣ ﻲﻋﻮﻄﺘﻟا ﻞﻤﻌﻟا
ﻲﺤﻠﻄﺼﻣ ﻻوأ ﺢﯿﺿﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ﻲﻋﻮﻄﺘﻟا ﻞﻤﻌﻟا مﻮﮭﻔﻣ ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻞﺒﻗ
":
ﻞﻤﻌﻟا "
و
"
عﻮﻄﺘﻟا "
ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا ﻢﺛ ﻦﻣو
ﻲﻋﻮﻄﺘﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻰﻨﻌﻣ :
ﻰﻨﻌﻣ عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ ﺔﻋﻮﺳﻮﻣ ﺢﺿﻮﺗ
"
ﻞﻤﻌﻟا "
ﮫﻧﺄﺑ
":
ﺮﯿﻓﻮﺗ ﺪﮭﺠﻟا
، ﻲﻠﻘﻌﻟاو،ﻲﻧﺎﻤﺴﺠﻟا ﻲﻔطﺎﻌﻟاو
مزﻼﻟا
جﺎﺘﻧﻹ ﻊﻠﺴﻟا ءاﻮﺳ تﺎﻣﺪﺨﻟاو كﻼﮭﺘﺳﻼﻟ
ﻲﺼﺨﺸﻟا وأ
ﺎﮭﻜﻠﮭﺘﺴﯾ ﻲﻜﻟ نوﺮﺧﻵا
.
ﻢﺴﻘﻨﯾو ﻞﻤﻌﻟا ﻰﻟإ ثﻼﺛ تﺎﺌﻓ ﺔﯿﺴﯿﺋر ﻲھ
:
طﺎﺸﻨﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا وأ
،ﺔﻟﺎﻤﻌﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷاو
ﺔﯿﻟﺰﻨﻤﻟا ﺮﯿﻏ
ﺔﻋﻮﻓﺪﻣ ﻟﺬﻛو ،ﺮﺟﻷا
ﻚ ﺔﻄﺸﻧأ
ءﺎﻀﻗ ﺖﻗو تﺎﻣﺪﺨﻟاو،غاﺮﻔﻟا ﺔﯿﻋﻮﻄﺘﻟا
ﻲﺘﻟا ﺎﮭﻣﺪﻘﯾ دﺮﻔﻟا ﮫﻌﻤﺘﺠﻤﻟ ﻲﻠﺤﻤﻟا
."
1
ﺎﻣأ ﻞﻌﻔﻟا ﻦﻣ عﻮﻄﺘﻟا
"
" عﻮط
، ﻮھو دﺎﯿﻘﻧﻻا
، هﺮﻜﻟا هدﺎﻀﯾو
، ﻰﻟﺎﻌﺗ لﺎﻗ :
} ﺎﯿﺘﺋا ﺎھﺮﻛ وأ ﺎﻋﻮط
2
{
و مﻮﮭﻔﻣ عﻮﻄﺘﻟا ﻲﻓ
ﺔﻐﻠﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا : ﻲﺗﺄﯾ ﻰﻨﻌﻤﺑ ةدﺎﯾﺰﻟا ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﺮﯿﻏ ماﺰﻟإ
، لﺎﻗ ﷲ ﻰﻟﺎﻌﺗ : } ﻦﻤﻓ
عﻮﻄﺗ ا ًﺮﯿﺧ اﻮﮭﻓ اﺮﯿﺧ ﮫﻟ
3
، ﻲھو ةرﺎﺷإ ﻰﻟإ ةﺪﺋﺎﻓ عﻮﻄﺘﻟا ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا
ةﺮﯿﺒﻜﻟا عﻮﻄﺘﻤﻠﻟ ﺚﯿﺣ
نأ عﻮﻄﺘﻟا ﻞﻤﻌﻠﻟ
ﻟا يﺮﯿﺨ ﻮھ ﺔﻠﯿﺳو ﺔﺣاﺮﻟ ﺲﻔﻨﻟا رﻮﻌﺸﻟاو زاﺰﺘﻋﻻﺎﺑ
ﺔﻘﺜﻟاو ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺪﻨﻋ ﻦﻣ عﻮﻄﺘﯾ .
1
) لﺎﺷرﺎﻣ نودرﻮﺟ ( عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ ﺔﻋﻮﺳﻮﻣ :
ﺔﻤﺟﺮﺗ . ﺔﻓﺎﻘﺜﻠﻟ ﻰﻠﻋﻷا ﺲﻠﺠﻤﻟا،ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺪﻠﺠﻤﻟا،نوﺮﺧآو ﺪﯾاز ﷲ ﺪﺒﻋ ﺪﻤﺣا :
ﻲﻣﻮﻘﻟا عوﺮﺸﻤﻟا،
،ﺮﺼﻣ،ﺔﻤﺟﺮﺘﻠﻟ ص، 2000
1034 .
2
) ( ﺖﻠﺼﻓ ةرﻮﺳ
، ﺔﯾﻵا 11 .
3
) ( ﺔﯾﻵا،ةﺮﻘﺒﻟا ةرﻮﺳ 184
.
و عﻮﻄﺘﻟا : ﻮھ ﺎﻣ عﺮﺒﺗ ﮫﺑ نﺎﺴﻧﻹا ﻦﻣ
ﮫﺴﻔﻧ تاذ ﺎﻤﻣ
ﻻ ﮫﻣﺰﻠﯾ ﮫﺿﺮﻓ ﻞﻤﻋ جرﺎﺧ قﺎﻄﻧ ﻢﮭﻟﺎﻤﻋأ ﻲﺘﻟا
نﻮﺿﺎﻘﺘﯾ ﻨﻋ
ﮭ ﺎ اﺮﺟأ دﻮﻌﺗو ﺮﯿﺨﻟﺎﺑ ﻊﻔﻨﻟاو ﻰﻠﻋ
،ﻢﮭﻌﻤﺘﺠﻣ ﻢھﺮﻌﺸﺗو
،ﺎﺿﺮﻟﺎﺑ ﻚﻟذو
ﻞﻜﺑ ﺔﺒﻏر ﺔﯿﻋاﻮطو
،ﺔﯿﺋﺎﻘﻠﺗو نود
نأ اوﺪﺸﻨﯾ ﻦﻣ ءارو ﻢھزﺎﺠﻧإ يأ
عﻮﻧ ﻦﻣ عاﻮﻧأ ﺢﺑﺮﻟا وأ ةﺄﻓﺎﻜﻤﻟا اءاﺰﺟ عﻮﻄﺘﻤﻟا ﻲﻄﻋأ اذإو،
1ﺎﯿﻟﺎﻣ ﺎﻣ نﺈﻓ لوﺬﺒﻤﻟا هﺪﮭﺟ ﻊﻣ ﺎﺒﺳﺎﻨﻣ نﻮﻜﯾ ﮫﻟ ﻰﻄﻌﯾ
، ةﺮﺟأ ﻦﻣ ﮫﻠﻤﺤﺘﯾ ﺎﻣ ﻲﻄﻌﯾ نﺄﻛ ﺎﯾﺰﻣر نﻮﻜﯾ ﻦﻜﻟو
ﻚﻟذ ﮫﺑﺎﺷ ﺎﻣ وأ تﻼﺻاﻮﻤﻟا .
2ةرﺎﮭﻤﺑ ﻊﺘﻤﺘﯾ يﺬﻟا ﻮﮭﻓ عﻮﻄﺘﻤﻟا ﺎﻣأ أ ،
و ةﺮﺒﺧ ﺔﻨﯿﻌﻣ ﺐﺟاو ءادﻷ ةﺮﺒﺨﻟا وأ ةرﺎﮭﻤﻟا هﺬھ مﺪﺨﺘﺴﯾ يﺬﻟاو
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻋ ،
ﻦ رﺎﯿﺘﺧاو ﺔﯿﻋاﻮط وﺪﺑو ،
ن ةروﺮﻀﻟﺎﺑ ﻞﺑﺎﻘﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻣ ءاﺰﺟ ﻊﻗﻮﺗ .
3ﮫﻧﺄﺑ ﺮطﺎﺧ ﻰﻔﻄﺼﻣ هاﺮﯾو ":
ﺺﺨﺷ كرﺎﺸﯾ
ﻦﻋ ﺔﺒﻏر نود رﺎﻈﺘﻧا ﺪﺋﺎﻌﻟا
يﺰﺠﻤﻟا ﻲﻓ
تﺎﻋوﺮﺸﻣ
،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻚﻟذ
ﺪﺋﺎﻌﻟا يﺬﻟا و ﻖﻔﺘﯾ ﻢﯿﻗ
،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻚﻟذو
ﻦﻣ لﻼﺧ تﺎﻤﻈﻨﻣ ﺔﻣﺎﻋ
وأ ﺔﻤھﺎﺴﻤﻠﻟ ﺔﯿﻋﻮﻄﺗ ﻲﻓ
ﺔﯾﺎﻗﻮﻟا
وأ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺪﺤﻟاو ﻦﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺾﻌﺑ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا
ﻲﻓ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ."
ﻚﻟﺬﻛ ﻮھو
4":
ﻊﺘﻤﺘﯾ يﺬﻟا ﺺﺨﺸﻟا
ﺑ ﻤ ةرﺎﮭ وأ ةرﺎﮭﻤﻟا هﺬھ مﺪﺨﺘﺴﯾ يﺬﻟاو ﺔﻨﯿﻌﻣ ةﺮﺒﺧ وأ
ةﺮﺒﺨﻟا ءادﻷ ﺐﺟاو ﻋ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻦ
ﺔﯿﻋاﻮط ،رﺎﯿﺘﺧاو
وﺪﺑو ن ةروﺮﻀﻟﺎﺑ ﻞﺑﺎﻘﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻣ ءاﺰﺟ ﻊﻗﻮﺗ
".
5
وأ ﻦﯾﺮﺧﻶﻟ ﺔﻣﺪﺧ ﻢﯾﺪﻘﺗ ﻰﻟإ ﮫﺋارو ﻦﻣ فﺪﮭﯾو ﻲﺗاذ ﻊﻓاﺪﺑ دﺮﻔﻟا ﻦﻋ رﺪﺼﯾ ﺎطﺎﺸﻧ ﻲﻋﻮﻄﺘﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﯾو وأ ﺪﮭﺠﻟا وأ ﺖﻗﻮﻟﺎﺑ ﺔﯿﺤﻀﺘﻟا ﻲﻋﻮﻄﺘﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺐﻠﻄﺘﯾو ﺔﻣﺪﺨﻟا هﺬھ ﻦﻋ ﺮﺟا ﻲﺿﺎﻘﺗ نود ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا وأ ﺔﺌﯿﺒﻟا
لوﺬﺒﻤﻟا ﺪﮭﺠﻟا يزاﻮﯾ يدﺎﻣ ﺪﺋﺎﻋ رﺎﻈﺘﻧا نود لﺎﻤﻟا
6
.
و ﻞﯿﺒﻧ ﺪﻤﺤﻣ ﮫﻓﺮﻌﯾ قدﺎﺻ
:
"
ﮫﻧﺄﺑ ﮫﻟﺬﺒﯾ يﺬﻟا ﺪﮭﺠﻟا يأ
نﺎﺴﻧإ ﮫﻨﻣ ﻊﻓاﺪﺑ ﮫﻌﻤﺘﺠﻤﻟ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻼﺑ مﺎﮭﺳﻺﻟ
ﻲﻓ
ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﯾﺎﻋﺮﻟا ﻢﯾﺪﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﺔﯿﻟوﺆﺴﻣ ﻞﻤﺤﺗ
"
7
) 1
ﺪﻤﺤﻣ
(ﺔﻓﺮﻋ : ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻋﻮﻄﺘﻟا ﻦﻣﻷاو
ﻲﻓ ﻦطﻮﻟا
،ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺔﯾرود
،نوﺎﻌﺘﻟا ﺪﻠﺠﻤﻟا 16
، دﺪﻌﻟا 35
، لود ﺲﻠﺠﻣ
،نوﺎﻌﺘﻟا 2001 . ص 333 .
) 2
لﺎﻌﻟا ﺪﺒﻋ ﺎﺿر ﻢﯿﻠﺤﻟا ﺪﺒﻋ
(نوﺮﺧآو : ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟا
ﺲﺳﻷاو تﺎﯿﻠﻤﻌﻟاو
. ﺮﺸﻨﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻢﯿﻜﺤﻟا راد
، ةﺮھﺎﻘﻟا
، 1991
، ص 126 .
) 3
ﻖﯿﻓﻮﺗ ﺐﯿﺠﻧ ﺪﻤﺤﻣ
(: ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻢﯿﻈﻨﺗ .
ﺔﯾﺮﺼﻤﻟا ﻮﻠﺠﻧﻷا ﺔﺒﺘﻜﻣ
، ةﺮھﺎﻘﻟا
، 1992
، ص 268 .
) 4
ﺪﻤﺣأ
(،ﻰﻔﻄﺼﻣ : ﺮطﺎﺧ
ﺔﯿﻤﻨﺗ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا تﺎھﺎﺠﺗﻻا ﻲﻠﺤﻤﻟا
،ةﺮﺻﺎﻌﻤﻟا جذﺎﻤﻧ
ﺔﺳرﺎﻤﻤﻟا ﺔﺒﺘﻜﻤﻟا،تﺎﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳﻻا
ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا
، ﺔﯾرﺪﻨﻜﺳﻹا،
2000 ص ، 249 - 250 .
) 5
ﺐﯿﺠﻧ ﺪﻤﺤﻣ ﻖﯿﻓﻮﺗ
(: ﺔﺒﺘﻜﻣ، ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻢﯿﻈﻨﺗ
ﻮﻠﺠﻧﻷا ﺔﯾﺮﺼﻣ
، نةﺮھﺎﻘﻟا 1992 ص،
268 .
) 6
ﻲﻔﻄﻟ ﻢﯿھاﺮﺑإ ﺖﻌﻠط
(: ﻦﯿﻠﻣﺎﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻨﯿﻌﻟ ﺔﯿﻧاﺪﯿﻣ ﺔﺳارد، ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود ﻲﻓ ﻲﻧﺎﺴﻧﻹاو يﺮﯿﺨﻟا ﻞﻤﻌﻟا
ط،ﺔﯾﺮﯿﺨﻟا تﺎﯿﻌﻤﺠﻟا ﻲﻓ ﻦﯿﻋﻮﻄﺘﻤﻟاو ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا تارﺎﻣﻹا،ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳﻹا ثﻮﺤﺒﻟاو تﺎﺳارﺪﻠﻟ تارﺎﻣﻹا ﺰﻛﺮﻣ، 1
2004 ، 25 ص،
.
7
