دور التمويل الاسلامي في حماية البيئة وتحقيق التنمية المستدامة

يــممعلا ثــحبلاو يــلاعلا مــيمعتلا ةرازو

Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique

رــضيخ دــمحم ةــعماج –

ةركــسب –

رييستلا مومعو ةيراجتلاو ةيداصتقلاا مومعلا ةيمك موــمعلا مــسق

ةيداصتقلاا

ةيداصتقلاا مومعلا يف مومع هاروتكد ةداهش لينل ةمدقم ةحورطأ -

صصخت ليومتو دوقن

-

ةبـلاطلا دادـعإ :

ذاتسلأا فارـشإ

:

أ ىليل يدوــج .

ىسوم ًنامحر د

ةشقانملا ةنجل :

بقملاو مسلاا ةيممعلا ةبترلا

طابترلاا ةئيه ةفصلا

د . ةــــميسو يــتبســـــلا ذاتسأ

رضاحم -

أ - ةركسب ةعماج

سيئر ـــا

أ.

د.

ىــسوم يــنامحر ذاـــــــــــتسأ

ةركسب ةعماج

مــ اررق

د . ةـــــــفيــطـل يــــنرــــب ذاتسأ

رضاحم -

أ - ةركسب ةعماج

انحتمم

أ.

د . لامج ساعد نب ذاـــــــــتسأ

ةعماج ةنتاب 1 انحتمم

د . مـساقمب ةفيمخ نب ذاتسأ

رضاحم -

أ - ةعماج

يداولا انحتمم

د . دادــــــغـــب نـــــــينــب ذاتسأ

رضاحم -

أ - ةعماج

يداولا انحتمم

ةــيعماجلا ةــنسلا :

_2017 2018

ةمادتسملا ةيمنتلا قيقحتو ةئيبلا ةيامح يف يملاسلإا ليومتلا رود

..."

ةيلوأ تلاكشم ثلاث ىلإ لحنت ةراضحلا ةلكشم نأ :

ةلكشم ننانلإاا ةلكشم

تقولا ةلكشم نبارتلا .

ب كلذ نوكي لا ةراضح ءانب ميقلإ يكل ف أ دككلإ ن

ب املإإو نتاجتنملا أ اهساسأ نم ةثلاثلا تلاكشملا لحلإ ن

."

يبلإ نب كلام

،معنلا ديزت هركشب يذلا لله دمحلا أــ

و هدمح أ

هى وطم ابن صححأ ب ربي ارطك بيط ادمح ،هركش

بم وابحي ،

وسفا ىم ىن أ .

ركشلاو دمحلا ك ومـ وأ

ارطخأو .

ركشلا كيزلب ددقتأ كطمللبب بـ ارع او اريدقت ىلإ

ررشملا يذبع أ ى ه صابمحر

ةرطس لمط

ثحيلا

، لاخخ م رارشلإا

صجرخت تار ذ عطمج ىم و

هري وتادبشرإو دبمتلإ

ثحيلا اذى

عااهعملا ر

ك تاربي اازج رطخ صن للها هازل وقح هابـفيإ م ةزجب ركشلا

.

بم أ يركش صلبخب ددقت صابنع او

ةذبع أ ىلإ ابخ وها م

ص أ ابن صنع ربش صعلا لططيحلا

صتد بس ص اديج رخدت ممـ ثحيلا لط بعلاو لححلبب بيطم ممي نأ للها لاأسـأ ،

.

لاا ك نبنع او ركش ىلإ

ةذبع لأا صع صفكي ب بععلا م بيلبا صعلا لكيرب مب ةرىزلا

بيم دو

صل ك اهعملا .

لاا ك نبنع او ركش ىلإ

رهع دلا ة

س هيز ةرط

ليادب ذن تبيطجهعلاو تاد بسملا ل ب ىم

كمعلا ىلإ وعيبيا .

نبـ رعلاو ريدقعلا ك ابض لأ

لا خ ةرقهملا لشقبنملا لنج ا

ل ةذبع لأا بيتدابس ىم لفطلل صارب

ةرمعسملا .

زيزعلا دي شىاد صممع بـ رح صنمم م لاوأ ىلإ صابنع او يركش ليعكملا لابم ىلإ نبـ رعلاو ركشلا

.

اركش ىلإ ذى زبلاا ص ةد بسملاو نهعلا دي صل د م ك ا

ثحيلا .

اادىلإا

لطلبللا ص أ يقح يط وأ ملو بيابل دب أ ةرحق كتت بيلبض أب يدي طلخ بمي صعلا ىلإ ثحيلا و ةبطحلا ص صعكيرش

.

صلبللا صبأ طططح ب يقح يط أ مل ،صمجأ م حبـف كجر ومك سطل كجر بطللا بمـقلا بحب ىلإ .

ىلإ طابك صتبطح تاباأو ثحيلا ابن صن طففخ م لطقطقحلا صتدبع ردح

ا أ م لمعا

نبمحرلا للها يتفح

.

ىلإ صطقطقح لابجر ن

صتهخإ ةبطحلا ص يدن ةدشلا طقو مىدجأ :

دمح

، بير ز

،ا رطشب .

ىدى هلهل دأ بطللا بمـقلا ليحب ي أ بىدمت مل طخأ بر .

دبسعبا ،للهلد ،ةرهم ،لمـ ،لفطلل ،ةرىزلا ،حبم ،نبميإ لقادحلا ناهن نهممحي م ىلإ .

يربج ،دبي ،ىسط يهنعملا م دلا صل اه دق م ىلإ .

بابللاو رابحلا دطعيلاو بيرقلا ادر ادر صعماب ىلإ .

III

ةيداصتقلااو ةيعامتجلاا ةايحلا يحاون عيمج سمت ةمماش ةيمنت يى ثيدحلا ايمويفمب ةيمنتلا نإ هذى يف ويمع زيكرتلا مت يذلا ،ةمادتسملا ةيمنتمل ةيساسلأا بلاطملا دحا ةئيبلا ةيامح ربتعتو ،ةيئيبلاو ليومتلا رودو يملاسلإا ركفلا يف ةمادتسملا ةيمنتلاو ةئيبلا ةيامحل ماعلا راطلإا ءاطع او ،ةساردلا ةيئيبلا ةيحانلا نم ةمادتسلاا قيقحت يف يملاسلإا .

ةئيبلا ىمع ةظفاحملا ةرورض ىلإ اعدو ةيئيبلا لكاشملا ىلإ راشأ ملاسلإا نأ ىلإ ةساردلا تمصوت وروم اينلأ ةئيبلا عم ايب لماعتي يتلا ةيفيكلا ددحت يتلا ،ةيعرشلا ئدابملاو دعاوقلا للاخ نم ايتياعرو ث

ةيامح ليومتل بسانملا ليدبلا دعي وغيص فمتخمب يملاسلإا ليومتلا ناو ،لبقتسملاو رضاحلا لايجلأ ليومتلا ةيممع يف ةيئيبلا تارابتعلاا يعاري ومعجي امم قلاخلأا ىمع ينبم ويف ةئيبلا .

ةيحاتفملا تاممكلا :

يئيبلا فقولا ،يملاسلإا ليومتلا ،ةمادتسملا ةيمنتلا ،ةئيبلا ةيامح .

Abstract:

Development in its modern concept is a comprehensive development that affects all aspects of social, economic and environmental life. Environmental protection is one of the fundamental requirements of sustainable development, which has been emphasized in this study.This study also gives the general framework for environmental protection and sustainable development in Islamic thought and the role of Islamic finance in achieving environmental sustainability.

The present study reached that Islam referred to environmental problems, and urged for the need to preserve and nurture the environment through the Shariah rules and principlesthat determine the way of dealing with the environment since it is an inheritance for the present and future generation. In addition, it concluded that Islamic finance in its different formats is the appropriate alternative to finance environmental protection as it is based on ethics that makes it sensitive to environmental considerations in the financing process.

Keywords: environmental protection, Islamic finance, environmentalendowment.

لا

سراهــــــــف

I

ةحفصلا ناونعلا

I تايوتحملا سرهف

VI لوادجلاو لاكشلأا سرهف

أ -

ح ةمدقم

لولأا لصفلا :

ةمادتسملا ةيمنتلاو ةئيبلا ملاسلإا يف

02 ....ديهمت 03 ...........ةئيبلا لوح ةماع ميهافم :لولأا ثحبملا 03 .......ةئيبلا ةـــــــيهام :لولأا بمطملا 03 ...........ةئيبلا فيراعت :لولأا عرفلا 05 .........اهنزاوتو ةئيبلا تانوكم :يناثلا عرفلا 07 .............داصتقلاا ممعو ةئيبلا :يناثلا بمطملا 07 ......ةئيبلاب داصتقلاا ةقلاع :لولأا عرفلا 08 .............داصتقلاا ممعروظنم نم ةيئيبلا لكاشملا : يناثلا عرفلا 11 ......يئيبلا ثومتلاو ةيئيبلا دراوممل ةيداصتقلاا ةمكشملا :يناثلا ثحبملا 11 ......ةيئيبلا دراوملا فازنتسا ةمكشم :لولأا بمطملا 11 ..........ةيئيبلا دراوملا فازنتسا موهفم :لولأا عرفلا 12 ......ةيئيبلا دراوملا فازنتسا بابسأ :يناثلا عرفلا 15 ....يئيبلا ثومتلا ةمكشم :يناثلا بمطملا 15 ............ثومتلا فيراعت :لولأا عرفلا 16 ............ ثومتلا عاونأ :يناثلا عرفلا 20 ......يئيبلا ثومتمل ةيداصتقلاا بابسلأا :ثلاثلا عرفلا 24 .......يعضولا داصتقلاا يف ةمادتسملا ةيمنتلا راطإ يف ةئيبلا ةيامح :ثلاثلا ثحبملا 24 ......ةمادتسملا ةيمنتلا لوح ميهافم :لولأا بمطملا 24 ......ةمادتسملا ةيمنتلا تاـفيرعت :لولأا عرـفلا 26 ......ةيمنتلاب ةئيبلا ةقلاع :يناثلا عرـفلا 29 ......ةمادتسملا ةيمنتمل يخيراتلا راسملا :ثلاثلا عرفلا 35 ......ةمادتسملا ةيمنتلا داعبأ :عبارلا عرفلا 42 ......ةئيبلا ةيامح ليومت تايلآ :يناثلا بمطملا 42 ...........ةمادتسملا ةيمنتلا ليومت رداصم :لولأا عرـفلا

II

47 ............ةئيبلا ةيامح ليومتل ةيئيبلا ةسايسلا :يناثلا عرفلا 53 .........ملاسلإا يف ةمادتسملا ةيمنتلاو ةئيبلا ةناكم :عبارلا ثحبملا 53 .........ملاسلإا يف ةئيبلا :لولأا بمطملا 53 ............ملاسلإا يف ةئيبلا موهفم :لولأا عرفلا 56 ............ملاسلإا يف ةئيبلا تانوكم :يناثلا عرفلا 60 ... .......ملاسلإا يف يئيبلا نزاوتلا :ثلاثلا عرفلا 62 .........ةيئيبلا لكاشممل ةيملاسإ ةيؤر :يناثلا بمطملا 62 .............ملاسلإا يف ةيئيبلا دراوملا فازنتسا ةمكشم :لولأا عرفلا 63 ..........ملاسلإا يف يئيبلا ثومتلا ةمكشم :يناثلا عرفلا 66 ......ملاسلإا يف ةمادتسملا ةيمنتلا :ثلاثلا بمطملا 66 ......ملاسلإا يف ةمادتسملا ةيمنتلل ةيساسلأا ميهافملا :لولأا عرفلا 79 ......ةمادتسملا ةيمنتلا قيقحتو ةئيبلا ةيامح ةركف معدت يتلا ةيهقفلا دعاوقلا :يناثلا عرفلا 82 .....ةمادتسملا ةيمنتلا راطإ يف ةئيبلا ىمع ظافحلا يف ملاسلإا جهنم :ثلاثلا عرفلا 88 .............:ةصلاخ

يناثلا لصفلا :

ةمادتسلاا قيقحتو ةئيبلا ةيامح يف هتاقيبطتو يملاسلإا ليومتلا تايلآ

90 .........ديهمت 91 ..............ةيئيبلا ةمادتسلاا ليومت يف فقولا رود :لولأا ثحبملا 91 ..........فقولا ةيهام :لولأا بمطملا 91 ............فقولا موهفم :لولأا عرفلا 94 ............فقولا ةيعورشم :يناثلا عرفلا 95 ............فقولا عاونأ :ثلاثلا عرفلا 98 ....ةمادتسملا ةيمنتلا قيقحتو ةئيبلا ةيامح يف فقولا رود :يناثلا بمطملا 98 ............ةمادتسملا ةيمنتلاب فقولا ةقلاع :لولأا عرفلا 101 .............يملاسلإا فقومل ةمادتسملا ةعيبطلا :يناثلا عرفلا 105 .........ةيئيبلا ةيفقولا قيدانصلا :ثلاثلا عرفلا 107 ......ةيئيبلا ةمادتسلاا ليومت يف ةاكزلا رود :يناثلا ثحبملا 107 ......ةاكزلا ةيهام :لولأا بمطملا 107 ............ةغملا يف ةاكزلا : لولأا عرفلا 108 ......حلاطصلاا يف ةاكزلا :يناثلا عرفلا 110 ......ةاكزلا مكح : ثلاثلا عرفلا

III

111 ......اهبوجو طورشو ةاكزلا ةيعورشم نم ةمكحلا:يناثلا بمطملا 111 ......ةاكزلا ةيعورشم نم ةمكحلا : لولأا عرفلا 112 ............ةاكزلا بوجو طورش :يناثلا عرفلا 115 ......اهباصنو ةاكزلا فراصم : ثلاثلا بمطملا 115 ......ةاكزلا فراصم :لولأا عرفلا 120 ......ةاكزلا باصن:يناثلا عرفلا 129 ......ةمادتسملا ةيمنتلا قيقحتو ةئيبلا ةيامح يف ةاكزلا رود :عبارلا بمطملا 129 ......ةئيبلاو رقفلاو ةاكزلا نيب ةقلاعلا :لولأا عرفلا 133 ......دراوملا فازنتسا ىمع ةاكزلا رثا :يناثلا عرفلا 136 ......ةئيبلا ةيامحل ةاكزلا ليومت :ثلاثلا عرفلا 138

ثلاثلا ثحبملا :

يف اهرودو يملاسلإا داصتقلاا يف ةيميومتلا لئادبلا ةمادـتـسلاا ليومت

ةيئيبلا ...

...

138 ..........ملاسلإا يف ليومتلا غيص : لولأا بمطملا 138 ......ةكراشملا :لولأا عرفلا 141 ......ةحبارملا : يناثلا عرفلا 142 ......ةبراضملا : ثلاثلا عرفلا 144 ......ةعرازملا : عبارلا عرفلا 145 ......ةسراغملا :سماخلا عرفلا 145 ......ةاقاسملا :سداسلا عرفلا 147 ......ةمادتسملا ةيمنتلا راطإ يف ةيملاسلإا غيصمل ةيئيبلا ريياعملا :يناثلا بمطملا 150 ......ةصلاخ

ثلاثلا لصفلا :

ةمادتسملا ةيمنتلاو ةئيبلا ةيامحل ةيملاسلإا ةبراقملا

152 .....:ديهمت 153 .........ملاسلإا يف ةيئيبلا تاءارجلإا : لولأا ثحبملا 153 .........ةيملاسلإا ةعيرشلا يف ةيئيبلا تاءارجلإا تاموقم :لولأا بمطملا 153 ......ملاسلإا يف ةيئيبلا تاءارجلإا ئدابم :لولأا عرفلا 155 ............ملاسلإا يف ةيئيبلا تاءارجلإا تابمطتم :يناثلا عرفلا 156 ......ةمادتسملا ةيمنتلا قيقحتو ةيئيبلا ةيامحل ةيلآك ةبسحلا : يناثلا بمطملا 156 ......ةبسحلا ةيهام : لولأا عرفلا 162 ......ةيئيبلا لكاشملا ةجلاعم يف ةبسحلا رود :يناثلا عرفلا

IV

164 ..ةمادتسملا ةيمنتلا قيقحتو ةئيبلا ةيامحل ةيلآك راضلا لعفلا بحاص نامض :ثلاثلا بمطملا 164 ......راضلا لعفلا بحاص نامض ةيهام :لولأا عرفلا 168 ......يئيبلا رثلأا نم ليمقتلاو ضيوعتلا أدبم :يناثلا عرفلا 171 .........ةئيبلا ةيامحل ةيملاسلإا ةسايسلا قيقحت يف فقولا ةمهاسم :يناثلا ثحبملا 171 ......يئيبلا فقومل يرظنلا راطلإا :لولأابمطملا 171 ..........يئيبلا فقولا ةيهام :لولأا عرفلا 174 ......ةئيبلا ةياعر يف اميدق فقولا تاماهسإ :يناثلا عرفلا 177 ......ةئيبلا ةيامحل فقولا ليومت تايلآ :يناثلا بمطملا 177 ......ةيئيبلا ةيفقولا قيدانصلا :لولأا عرفلا 181 .................يئيبلا لاجملا يف فقولا رامثتسا غيص :يناثلا عرفلا 185

ثلاثلا ثحبملا :

ةيمنتلا راطإ يف ةئيبلا ةيامحل ةثدحتسملا ةيملاسلإا ةيميومتلا تايللآا

ةمادتسملا ...

185 ......ةئيبلا ةيامح لاجم يف ةيملاسلإا قيدانصلا :لولأا بمطملا 185 ..........ةئيبلا ةيامحو ةاكزلا قودنص :لولأا عرفلا 186 ......ةيئيبلا ةقدصلا قيدانص :يناثلا عرفلا 187 ......ةيئيبلا نسحلا ضرقلا قيدانص :ثلاثلا عرفلا 188 ......ءارضخلا ةيملاسلإا كوكصلا :يناثلا بمطملا 188 ...........ةيملاسلإا كوكصلا ةيهام :لولأا عرفلا 189 ......ةئيبلا ةيامح يف ءارضخلا ةيملاسلإا كوكصلا رود :يناثلا عرفلا 197 ......ةيعيبطلا دراوملا ةرادلإ ةيملاسلإا جذامنلا :ثلاثلا بمطملا 197 ......ىمحلا :لولأا عرفلا 200 ......تاوملا ضرلأا ءايحإ :يناثلا عرفلا 207 ......ةيجارخلا ضرلأا :ثلاثلا عرفلا 211 ــ....ةمادتسملا ةيمنتلا راطإ يف يئيبلا لمعلا تايجيتارتساو ةيملاسلإا لودلا :عبارلا ثحبملا 211 ..........يئيبلا لمعلا لاجم يف ةيملاسلإا لودلا تادوهجم :لولأا بمطملا 211 ...يملاسلإا ملاعلا يف ةئيبلا ةيمنتلا ةيامح يف يندملا عمتجملا رود ليعفت :لولأا عرفلا 212 ......ةيملاسلإا لودمل يئيبلا لاجملا يف ةمربملا تايقافتلاا مهأ :يناثلا عرفلا 215 .......ةيئيبلا ةمادتسلال ةيملاسإ براجت :يناثلا بمطملا 215 .......ةئيبلا ةيامح ليومت يف ةدئارلا ةيملاسلإا كونبلا ضعب نع جذامن :لولأا عرفلا 221 ......يملاسلإا ملاعلا يف ءارضخ لكايه نع جذامن :يناثلا عرفلا

V

226 ......ةصلاخ 228 ......ةمتاخ 233 ......عجارملا ةمئاق

VI

- 1 لاكشلأا :

2 - لوادجلا :

مقرلا لودجلا ناونع

ةحفصلا

( 1 ) لبلإا ةاكز باصن

124

( 2 ) رقبلا ةاكز باصن

125

( 3 ) منغلا ةاكز باصن

126

( 4 ) تاراقلا بسح ةيحلا تانئاكلا قودنصل حنملا عيزوت

180

مقرلا لكشلا ناونع

ةحفصلا

( 1 ) يداصتقلاا طاشنلاو ةئيبلا نيب ةقلاعلا

9

( 2 ) نمزلا ربع دروملا فازنتسا

11

(3) ثومتلا عاونأ

16

( 4 ) رايهنلااو ومنلا قسن حضوي ىنحنم

27

( 5 ) ةيمنتلاو ةئيبلا نيب ةمماكتملا ةقلاعلا

28

( 6 ) ةمادتسملا ةيمنتلا داعبأ

35

( 7 ) ةمادتسملا ةيمنتلاو ةئيبلا ةيامح ليومت تايلآ نيب ةقلاعلا

52

( 8 ) فقومل يداصتقلاا موهفملا

93

ةــــــمدقــــــم

‌أ

ةمدقم روىدتلا ةمكشم ىقبت نكلو ةيسايسلاو ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا لكاشملا نم ديدعلا مويلا تاعمتجملا وجاوت بمغاف اىراثأ نعو اينع ىأنمب ملاعلا نم ةقطنم دجوت لاف موي دعب اموي امقافت دادزت ييف ،ايمىأ نم يئيبلا ةيعاولا ريغو ةلوؤسملالا وتافرصتب ناسنلإا ايببس ناك ةئيبلا تباصأ يتلا رارضلأا .

ةدايزو يئيبلا ماظنلا تاموقم ريمدتو يئيبلا نزاوتلاب لمخ ثادحإ ىلإ تقولا رورمب ةيداصتقلاا ةيمنتلا تدأ تايداصتقا ىمع ةغلاب راثأ تفمخ يئيبلا ثومتلاو ةيئيبلا دراوملا فازنتسا ةمكشم ايتمدقم يف ةيئيبلا لكاشملا ةدح قرؤت تتاب يتلا ةكئاشلا اياضقلا نم ةئيبلا ىمع ظافحلا ةيضق لعج امم ،ءاوس دح ىمع ةمدقتملاو ةيمانلا لودلا ةئيبلا راطخلأا نم دحلاو ةئيبلاب مامتىلاا وحن ديدج وجوت جايتنا تبجوأ تاروطتلا هذى ،عمجا ملاعلا بوعش ةوحصلا دسجي يذلا ةمادتسملا ةيمنتلا مويفم ناكف ةيئيبلاو ةيداصتقلاا فادىلأا نيب نزاوتلا لفكي يذلا لكشلاب ثومتلاو فازنتسلاا لمحت ىمع ةعيبطلا دودحو ةيئيبلا دراوملا ةيدودحمو ةيمنتلاب ىنعت يتلاو ةئيبلاب مامتىلاا هاجت يمبقتسملاو يلاحلا نيميجلا تاجايتحا نيماتو .

تابمطتم نيب نزاوت ةديدج ةيومنت ةفسمف وفصوب ةثيثح ةيلود تامامتىاب ةمادتسملا ةيمنتلا حمطصم يظح يف ةدحتملا مملأل ةئيبمل رمتؤم لوأ دقع ،تارمتؤملا نم ديدعلا يف تمجرتت ةئيبلا ةيامحو ةيمنتلا 5

وينوي

1972 ةفاك وترضح ةطيحملا ةئيبلاب مامتىلال ةقيقحلا ةقلاطنلاا ربتعيو ديوسلا ةمصاع ملويكوتس ةنيدم يف ددشو ةيضرلأا ةركلا دديت يتلا ثومتلا تلاكشم لج رمتؤملا ثحبو كاذنيح ةدحتملا مملأا يف ءاضعلأا لودلا

ةيملاع ةيئيب ةيسايس داجيإ يلإ لصوتمل يعسلا ىلإ اعد امك ،ةئيبلا ىمع ظافحلاو ةيامحلا ىمع .

ونع ردص دقو

ذاختا ىلإ ةيلودلا تامظنملاو ةدحتملا مملأا تلااكوو تاموكحلا معدت يتلا تايصوتلا نمضتت ةيلود ةقيثو لوأ ةيئيبلا تلاكشملا ةيجاومو ةايحلا ةيامح لجا نم ريبادتلا .

ةمق رمتؤم ناك انزوو لاقث ةمادتسملا ةيمنتلا حمطصم ويف بستكا يذلاو لوحت ةطقن دعي يذلا رمتؤملا امأ يف ضرلأا 14

ناوج 1992 هرضح قلاطلإا ىمع يلود رمتؤم ربكا ناك يذلاو ،ليزاربلاب وريناج يد ويرب

131 تزكرو ،يمانلا ملاعلاو يعانصلا ملاعلا نيب ةلداع ةقلاع ءاسرإ ىلإ رمتؤملا اذى فدى دقو ةلود ءاسؤر يومنتلا راسملا نمض ةيئيبلا لكاشملا ةيجاومل تايناكملإا ةفاك ةرخسم ةيعقاو لومح داجيإ ىمع دويجلا فمتخم .

ضوينلاو ةيئيبلا لاوحلأا نيسحتل ايللاخ نم ايعس ةيئيبلا تاسايسلا لودلا تعضو تاروطتلا هذيب لغاشلا لغشلا ةمادتسملا ةيمنتلا عوضوم حبصأو ةيميمقلإاو ةيلودلا تارمتؤملا نم ديدعلا تلاوتف ،يئيبلا عضولاب ةيئيبلا ةمادتسلاا قيقحتل مزلالا ليومتلا ريفوت لجا نم دويجلا تدحوتو ،تامظنملاو ءاممعلاو نيركفملا ةفاكل .

‌ب

للها نيب ثيح وميلاعت يف اييمع صن يملاسلإا نيدلا نأ لاإ ةمادتسملا ةيمنتلا وحن وجوتلا ةثادح مغر لك يى ةيئيبلا دراوملا ناو ضرلأا ىمع دوجوملا يويحلا عونتلا تايلآا نم ديدعلا للاخ نم ىلاعتو وناحبس ىلاعت لاق تايلآا نم ديدعلا للاخ نم ضرلأا ىمع ةدوجوملا ةيعيبطلا لوصلأا َلَعَجَو َضأرَألْا َّدَم يِذَّلا َوُهَو :

ٍم أوَقِل ٍتاَيََلَ َكِلَذ يِف َّنِإ َراَهَّنلا َلأيَّملا يِشأغُي ِنأيَنأثا ِنأيَجأوَز اَهيِف َلَعَج ِتاَرَمَّثلا ِّلُك أنِمَو اًراَهأنَأَو َيِساَوَر اَهيِف َنوُرَّكَ َ َي .

ةيلآا دعرلا ةروس 3

.

ىلاعت لاق امك يٍّيَ ٍاأيَش َّلُك ِااَمألا َنِم اَنأمَعَجَو :

. ءايبنلأا ةروس 30

.

اضيأ لاقو َناَّمُّرلاَو َنوُ أيَّزلاَو ُهُمُكُأ اً ِمَ أخُم َعأرَّزلاَو َلأخَّنلاَو ٍتاَشوُرأعَم َرأيَغَو ٍتاَشوُرأعَم ٍتاَّنَج َأَشأنَأ يِذَّلا َوُهَو :

َنيِفِرأسُمألا ُّ ِ ُي َ ُهَّنِإ اوُفِرأسُ َ َو ِ ِداَ َ َمأوَي ُهَّقَ اوُ َ َو َرَمأثَأ اَذِإ ِ ِرَمَث أنِم اوُمُك ٍهِااَشَ ُم َرأيَغَو اًهِااَشَ ُم .

ةروس

ةيلآا ماعنلأا

141 .

للها نيب ثيح ةايحلا رارمتسا رس ربتعي يذلا يئيبلا نزاوتلا يى ةميم ةيضق ىلإ اضيأ نارقلا ضرعت ةقدلا نم قسانتم لكشب ةئيبلا دراوم عيمج ويف طبترت نوزوم لكشب قمخ نوكلا نأ ىلاعتو وناحبس .

ىلاعت لاق ٍنو ُز أوَم ٍاأيَش ِّلُك أنِم اَهيِف اَنأ َاأنَأَو َيِساَوَر اَهيِف اَنأيَقألَأَو اَهاَنأدَدَم َضأرَألْاَو

ةيلآا رجحلا

19

لاق تايلآا نم ديدعلا يف داسفلا ةممك تركذ ثيح ،ثومتلا ةمكشم يمانت نم ىلاعتو وناحبس للها انرذح امك ىلاعت َنوُعِجأرَي أمُهَّمَعَل اوُمِمَ يِذَّلا َضأعَا أمُهَقيِذُيِل ِساَّنلا يِدأيَأ أتَاَسَك اَمِا ِرأ َاألاَو ِّرَاألا يِف ُداَسَ ألا َرَهَظ : .

ةروس

ةيلآا مورلا

41

.

اضيأ لاقو َنيِمَلاَعألا َمَ ٍلأ َف وُذ َهَّملا َّنِكَلَو ُضأرَألْا ِتَدَسَ َل ٍضأعَاِا أمُهَ أعَا َساَّنلا ِهَّملا ُ أفَد َ أوَلَو :

. ةرقبلا روس

ةيلآا

251

ةيمنتلا لاجم يف براجتلا نم ديدعلا انل تنيب ،ةفيرشلا ةيوبنلا ةريسلاو ينآرقلا صصقلا نيب دقو .

طحقلا تاونس ةرادإ يف فسوي انديس ةبرجت ايمىأ لعل ةمادتسملا .

ييف يملاسلإا نيدلا ئدابم نم اريبك ءزج تناك املاطل ءارضخلا راكفلأاو ةمادتسملا ةيمنتلا فادىأ نإ ةعيرشلا دصاقم عم ىشامتت .

ليومتلا نع اقوفتم ومعجت ةميم ايازمب كلذك زيمتي يملاسلإا ليومتلا نأ امك

نأ كلذ وتاناكمإ ةفاكب ليومتلا اذى مدختسا مت اذإ ةصاخ ،ةمادتسملا ةيمنتلاو ةئيبلا ةيامح ليومت يف يديمقتلا ومعجت يقلاخلأا وجين نع لاضف ،ةراسخلاو حبرلا مساقتو ،ةيقيقح تارامثتسلاا نوكت نأ وطارتشاو ةدئافمل وميرحت يئيبلا اىدعب يف ةمادتسملا ةيمنتلا قيقحتو ليومتلا ةيممع يف ةيئيبلا تارابتعلاا جمد ىمع رداق .

‌ت

ةساردلا ةيلاكشإ :

يلاتلا لاؤسلا يف اىرصح نكمي ثحبلا اذيل ةيساسلأا ةيلاكشلإا ناف قبس ام للاخ نم :

؟ ةمادتسملا ةيمنتلا قيقحتو ةئيبلا ةيامح تاسايس لومي نأ يملاسلإا داصتقلال نكمي فيك

ةي ر لا ةمئسلْا :

ةيلاتلا ةيعرفلا تلاؤاستلا ةغايص نكمي :

_

؟يملاسلإا داصتقلاا يف ةيئيبلا لكاشملاو ةئيبلا دعب وى ام _

؟ةمادتسملا ةيمنتلا راطإ يف ةئيبلا ةيامح مويفم يملاسلإا داصتقلاا لمشي لى _

؟يملاسلإا داصتقلاا روظنم نم ةيداصتقلاا ةيمنتلاو ةيئيبلا ةيامح نيب نزاوتلا قيقحت نكمي لى _

؟ةئيبلا ةيامح ليومت يف يملاسلإا داصتقلال ةيميومتلا غيصلا رود وى ام _

؟ يملاسلإا ركفلا يف يئيبلا روىدتلا رىاوظ نم دحمل اىذاختا نكمي يتلا تاءارجلإا يى ام

عو وملا ةيمهأ :

يمي ام للاخ نم ثحبلا ةيمىأ عبنت :

_ يملاسلإا داصتقلاا ةبراقم ةمادتسملا ةيمنتلا لاجم يف يرظن راطإ نيوكت .

_ لماعتلا لضفت يتلا عمتجملا نم ةعساو تائف تابغر ةيبمت يف يملاسلإا ليومتلا ومدقي يذلا لاعفلا رودلا

ةمادتسملا ةيمنتلا تابمطتمل ليومتلا اذى ةبكاومو ،ةعيرشلا ماكحأ قفو .

_ ةمادتسملا ةيمنتلا لاجم يف ةيملاسلإا براجت ىلإ قرطتلا .

_ ةمادتسملا ةيمنتلاو ةئيبلا اياضقب يملاسلإا عمتجملا ىدل يعولا ةدايز .

عو وملا راي خا ااسأ :

ىلإ عوضوملا رايتخا بابسأ عجري :

_ يملاسإ روظنم نم ايميومت تايلاو ةئيبلا ةيامح عوضوم يف ثحبلا ةمصاوم يف ةبغرلا .

_ ةمادتسملا ةيمنتلاو ةئيبلاب ةقمعتملا ةيملاسلإا تاساردلا لاجم يف تاساردلاو ثوحبلا ةمق .

_ ةيلودلا لفاحملا يف احاحلإ رثكلأا عيضاوملا نم تحبصأ ثيح ةمادتسملا ةيمنتلا عوضومب يلودلا مامتىلاا .

‌ث

_ ىلاعتو وناحبس للها اىركذ ثيح ةيئيبلا لكاشملاو ةئيبلاب نارقلا ةقلاع ةسارد ىلإ انعفدي يذلا يدئاقعلا بناجلا

تايلآا نم ديدعلا يف _ ىدل ةمصافلا ةيئيبلا اياضقلاب يعولا ةدايز ىمع لمعي يملاسلإا داصتقلااب ةمادتسملا ةيمنتلا عوضوم طبر

نيممسملا .

_ نم ديدعلا دوجو لظ يف ،ةيئيبلا ةمادتسلاا عم مءلاتت ةيملاسإ ةيميومت تايلاو تاءارجإ داجيإ ىلإ ةجاحلا

ابرلا نع ديعب ةيعرشلا قرطلا نع ثحبت ةفظوم ريغلا ةيلاملا دراوملا .

ةساردلا فادهأ :

يمي اميف ةساردلا فادىأ مىأ صيخمت نكمي قبس ام للاخ نم :

_ ةيئيبلا لكاشملاو ةئيبمل ةيملاسلإا ةبراقملا حيضوت .

_ ةايحلا تابمطتمل يعاولا يملاسلإا نيدلاب ةمادتسملا ةيمنتلا مويفم طبر ةلواحم .

_ ةمادتسملا ةيمنتلا قيقحتو ةئيبلا ةيامح لاجم يف يملاسلإا ليومتلا رداصم نم ةدافتسلاا ةلواحم .

_ يملاسإ روظنم نم ةمادتسملا ةيمنتلا قيقحت يف ةيئيبلا ةسايسلا رود حيضوت .

ةساردلا جهنم :

ةساردمل يرظنلا راطلإا بسانت ةيميمحت ةقيرطك ربتعي يذلا يميمحتلا يفصولا جينملا انتسارد يف عبتن فوس امك ،ةئيبلا ةيامح ىلإ فديت يتلا ةيئيبلا تاسايسلا مىاو ةمادتسملا ةيمنتلا ليومت تايلآ ةسارد يف وفظون ثيح قيقحت يف يملاسلإا ليومتلا رود ةسارد مث نمو يملاسإ روظنم نم ةمادتسملا ةيمنتلا مويفم نايبت لواحنس ةمادتسملا ةيمنتلا .

ةقااسلا تاساردلا :

ثحبلا عوضومب ةقلاع ايل يتلا تاساردلا ضعب يمي اميف :

)1 نودمخ ناا ةمدقم :

ترخس ىلاعتو وناحبس للها نم ةبى اينأ ثيح نم ةيعيبطلا دراوملا عوضوم وتسارد يف نودمخ نبا لوانت وشاعم يف ايب عفتنيل ناسنلإل رشبمل يى امن او ىرخأ نود ةملأ ةصصخم ريغ ةعيبطلا دراوملا نأ ررقي مث .

اينم ةدافتسلاا يف نوكرتشي اعيمج .

‌ج

كارتشا وى ،نيرشعلا نرقلا رخاوأ يف لاإ ريظي مل ةمادتسلاا ئدابم نم اماى أدبم رقا دق نودمخ نبا نوكي اذيب اييمع ظافحلا ةرورضو ليج دعب لايج نوكلا يف ةحاتملا ةيعيبطلا دراوملا يف رشبلا .

)2 ة هنلا طورش يان نا كلام :

دراوملاو ناسنلإا نيب قفاوتلا قيرط نع ،ةيداصتقا ةضين ةماقإ عمتجممل نكمي فيك حيضوت يبن نب كلام لواح نم ةدافتسلااو ةيعيبطلا دراوملا للاغتساو ناسنلإا ويجوت للاخ نم كلذ قيقحت نكميو ،نمزلا رصنعو ةيعيبطلا اذى ربتعاو ،اينطاب يف امو ضرلأا ىمع ءيش لك وب دصق يذلا بارتلا رصنع ىلإ راشأ دقو ،نمزلا رصنع ةمدخ يفو ةماعلا ةحمصملا حلاصل وللاغتسا مت ام اذإ ،يداصتقلاا ءانبلا رصانع نم اميم ارصنع رصنعلا ةعنصم داوم ىلإ ماخ ةدام نم وميوحتو وللاغتسا ةيفيك يف نمكت رصنعلا اذى ةميقو ،ةيمنتلا .

)3 ةماد سملا ةيمن لاو ملاسلإا يسويجلا دشار ةدو ةديدج ةينوك ىؤر

:

ةيمنتمل حرتقم روصت ءاطع او ،يبرغلا جذومنلا لبق نم ةمدقملا ةمادتسملا ةيمنتمل ةيدقن ةسارد ةساردلا تلوانت نم دحلاو محرلا ةمصو ،ناسحلإاو لدعلا يى ةيساسأ رصانع عبرأ نم نوكم ةيملاسلإا ةعيرشلا يف ةمادتسملا داسفلا . ث الا تااوع :

_ يملاسلإا داصتقلاا يف ةيئيبلا ةسايسلاو ةمادتسملا ةيمنتلا عوضومب ةقمعتملا ةيممعلا عجارملا ةمق .

_ ليومتلا رودب ةطبترملا اياضقلاب يملاسلإا داصتقلااب نيمتيملا ميف قيمعت مدع ىلإ تدأ عوضوملا ةثادح

ةئيبلا ةيامح يف يملاسلإا .

_ تايلآ قيبطت حضوت ةيناديم ةسارد ميدقت ةيناكمإ مدع ىلإ ىدأ عوضوملاب ةصاخ تايئاصحإ رفوت مدع

ةئيبلا ةيامح لاجم يف يملاسلإا ليومتلا .

ةساردلا لكيه :

و ثحبلا بناوجب ةطاحلإل ثلاث ىلإ وميسقت مت ثحبلا فادىلأ اقيقحتو ةحورطملا ةيلاكشلإا ءوض يف

يمي امك يى لوصف :

ناونع تحت لولأا لصفلا :

ةمادتسملا ةيمنتلاو ةيئيبلا ةيىام لوانتي ،ملاسلإا يف ةمادتسملا ةيمنتلاو ةئيبلا

ركفلاب ةئيبلا ةيامحو ةمادتسلاا مويفم طبر مث نمو ،يداصتقلاا ركفلا يف ةئيبلا ةيامحل ةيئيبلا ةسايسلاو عوضوممل ةيملاسلإا ةبراقملا حيضوتو يملاسلإا .

‌ح

ناونع تحت يناثلا لصفلا :

تايلآ ليومتلا يف وتاقيبطتو يملاسلإا

قيقحتو ةئيبلا ةيامح اذى حضوي ،ةمادتسلاا

دعاوقلا قفو ةمادتسملا ةيمنتمل ةئيبلا ةيامح بمطم عم فيكتلا ىمع ةفمتخملا يملاسلإا ليومتلا عاونأ ةردق لصفلا ليومتلا دعاوقل ةطباضلا ةييقفلا .

ناونع تحت ثلاثلا لصفلا :

ضعب لصفلا اذى شقان ،ةيمنتلا ةمادتساو ةئيبلا ةيامحل ةيملاسلإا ةبراقملا

ظافحلا لاجم يف يملاسلإا ليومتلا ةمىاسمو ةئيبلا ةيامح يف ايقيبطت نكمي يتلا ةيميومتلاو ةيبيدأتلا تاءارجلإا ةمادتسملا ةيمنتلاو ةئيبلا عوضومب يملاسلإا ملاعلا مامتىا ىدمو ،ةئيبلا ىمع .

لصفلا لولأا

:

ملاسلإا يف ةمادتسملا ةيمنتلاو ةئيبلا

2

دييمت : تاساردلا تددعتف فيصتخملا ـامتىاب تيظح يتلا تاعكضكملا فم ةمادتسملا ةيمنتلاك ةئيبلا عكضكم فإ

اظىاب فاك ةيداصتقلاا ةيمنتلا ةيممع فمث فأ ةصاخ ،ةمادتسملا ةيمنتلاك ةئيبلا اياضق تلكانت يتلا تارمتؤملاك ىمع ـكقت ىلكلأاف ةئيبلاك ةيمنتلا فيب ةقيثك ةقلاعلاف ،اينزاكت ايتدقفأك ةئيبلا ىمع ريغت تثدحأ تلاكشم يف ؿثمت ول فككيس دراكملاب ؿلاخلإا فإف يلاتلابك ،ةيئيبلا دراكملا فكد ةيمنتلا ةيممع ؽيقحت فكمي لاف ،ةيناثلا دراكم عد ام اذىك ةيكمنتلا ططخلا فمض ةيئيبلا تارابتعلاا عضك فم دبلا فاكف ةيمنتلا ىمع ةيبمس تاساكعنا ت

ويلإ

ةمداقلاك ةرضاحلا ؿايجلأا فيب ةلداعلا ؽيقحتل ايساسأ ابمطم تحبصأ يتلا ،ةمادتسملا ةيمنتلا .

ةئيبلا يحمطصم فإف ةيملاسلإا تايبدلأا يف امأ ىمع فيديدجب سيل ـكيفملا ثيح فم ةمادتسملا ةيمنتلاك

،فيممسملاك ـلاسلإا فم ةمادتسلاا ةركف يكاحت يتلا صكصنلا فم ريثكب ةريطملا ةنسلاك ـيركلا فآرقلا ؿفح دقف

ايككمسلاك ئدابملا فم ديدعلا يف ،يئيبلا اىدعب ؽمطنم ت

دراكملا ـادختسا يف ةءاسلإا كأ ريذبتلا ـدعك ةيملاسلإا

ةمادتسملا ةيمنتمل ةيساسلأا زئاكرلا ؿثمتك ةئيبلا ةيامح طباكض عضت يتلا ،ةرامعلاك ؼلاختسلااك ،ةيعيبطلا .

ةقلاع ؿكح عقاكلا ؿدجلاك ةمادتسملا ةيمنتلاك ةئيبلا ةيفمخ حيضكت يف ؿصفلا اذى ةيمىأ يتأت انى فم ثحابملا ؿلاخ فم اذىك ،اميل ـلاسلإا ةيؤر حيضكتل جيرعتلا ـث فمك يعضكلا داصتقلاا يف ةيمنتلاب ةئيبلا ةيلاتلا : ؿكلأا ثحبملا :

ةئيبلا ؿكح ةماع ـيىافم .

يناثلا ثحبملا :

يئيبلا ثكمتلاك ةيئيبلا دراكممل ةيداصتقلاا ةمكشملا .

ثلاثلا ثحبملا :

يعضكلا داصتقلاا يف ةمادتسملا ةيمنتلا راطإ يف ةئيبلا ةيامح .

عبارلا ثحبملا :

ـلاسلإا يف ةمادتسملا ةيمنتلاك ةئيبلا ةناكم .

3

لولأا ثحبملا :

ةئيبلا لوح ةماع ميىافم

ييف ،ةيمكيلا انتايحب ةقيثكلا ايتمصل ارظن رضاحلا انتقك يف ةعئاشلا ركملأا فم ةئيبلا فع ثيدحلا حبصأ ـامتىلاا اذى طبترا دقك ،وتايح تامكقم ىمع اينم ؿصحيك وتاطاشن ؼمتخم فاسنلإا ويف سرامي مذلا ؿاجملا اذى يف انلكاح ؾلذل ،ةجيتنملا ةيكمنتلا تاسايسلا ببسب اساسأ ةجتانلا ةئيبلا ركىدت ةيلاكشإ ركيظب اضيأ اينزاكتك ايتانككمك ايمكيفم ىلإ ؽرطتلاب ؾلذك ،ةئيبلا ؿكح ةمماش ةرظن ءاطعإ ثحبملا .

لولأا بمطملا :

م ا ةـــــــيىا ةئيبل

ؼمتخم ديدحتب بمطملا اذى يف انمق ؾلذل ،ـكمعلا ؼلاتخاب تفمتخاك ةئيبلاب ةقمعتملا ؼيراعتلا تددعت داصتقلاا ـمعك اينيب ةقلاعلا اذكك ايل ةنككملا ـيىافملا .

لولأا عرفلا :

ةئيبلا فيراعت

امم ،اىانعم حيضكتك ةئيبلا ؼيرعت يف ءاممعلا ديتجا أ

يمي ام اينم ؿكانتن تافيرعتلا فم اريبك اددع دجك :

لاوأ . يوغملا فيرعتلا :

فم ةئيب ةممك ظافللأا

ةيبرعلا ةغملا يف ـادختسلاا ةعئاشلا

، فم ةقتشم يىك رارقتسلااك فكمتلا هانعمك أكب

ؿاقيك تأكبت وتلزن ىنعمب لازنم ةئيبك ةيعامتجا ةئيبك ةيعيبط ةئيب ؿاقيك ؿاحلاك ؿزنملا يى ةئيبلاك وتأيىك

ةيسايس .

1

ةممك تمجرت "

Ecology

"

ةرابعب ةيبرعلا ةغملا ىلإ "

ةػئيبلا ـػمع "

سنرأ ينامللأا ـلاعلا ايعضك يتلا ػ

ت

يىػ ؿج

Ernest Haeckel

ـاع امى فيتينانكي فيتممك جمد دعب ،1566

Oikes

فكسم اىانعمك

Logos

ـمع اىانعمك

ـمعلا اذى ـتييك ،ويف شيعت مذلا طسكلاب ةيحلا تانئاكلا ةقلاع سردي مذلا ـمعلاب ةئيبلا ـمع ؿجيى ؼرعك ةسارد اضيأ فمضتي امك ،بكعش كأ ةينكس تاعمتجم يف اىدجاكتك ايتشيعم ؽرطك ايتيذغتك ةيحلا تانئاكلاب ةيحلا ريغ ؿماكعلا ـ

خانملا صئاصخ ؿث (

،ةرارحلا

،ةبكطرلا ءاكيلاك هايملا تازاغ ،تاعاعشلإا

) صئاصخلاك ،

ك ةيئايزيفلا ءاكيلاك ءاملاك ضرلأل ةيئايميكلا

2.

حضتي مكغملا ضرعلا اذى ؿلاخ فم فأ

ؿكمحلاك ؿكزنلا يى ةئيبلا ك

ةماقلإا فيعم فاكم يف ك ،

ؽمطت دق

عجري مذلا فطكملاك ؿزنملا ىمع ازاجم فاسنلإا ويلإ

لازنم هذختيف

، اك بتتمل سكممل ع ك

ةيممعلاك ةيفسمفلا تاع

اذيب ةصتخملا فأشلا

دجي فأ داكسلا يف اىدجن تافدارم ةدع ةئيبلا ةممكل فكممعتسي ءايقفلا ـظعلأا

تاغملا فم

ام فيب حكارتت ةيملاعلا ؿي

م : حلا ،طسكلا ،ةطيحملا ؼكرظلا ،فاكملا ا

طيحملا ،ةرثؤملا تلا

3.

.1

ةيبرعلا ةغللا عملر ملا .

مجع طيسولا . ةيلكدلا ؽكرشلا ةبتكم .

ةعبارلا ةعبطلا .

.2004 ص : . 75

.2

توتاك نٌمأ رحس عمتجملاو ةئيبلا.

. رصم : ةلجد راد . لىكلأا ةعبطلا .

. 2009 ص ص : -7 . 8

. متسر ؿاجم دلاخ دملز ملاعلا يف ةئيبلل ينوناقلا ميظنتلا .

. فانبل : بيللحا تاروشنم .

لىكلأا ةعبطلا .

.2006 ص :

. 8 ³