التحليل البنيوي للخطاب الروائي في النقد المغاربي (أصوله النظرية ومقولاته الإجرائية)

ﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا ــ ﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔ ــ ﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا ﺔ ـ ﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔ ــﺔ ﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو ــ ﻌﻟا ﻢ ـ ﻟاو ﻲﻟﺎ ـ ﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒ ـﻲ ﻲﻟﻼﻴﺟ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺲﺑﺎﻴﻟ / سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴﺳ بادﻵا ﺔﻴﻠﻛ نﻮﻨﻔﻟاو تﺎﻐﻠﻟاو ﻢﺴﻗ : ﺎﻬﺑادآو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا

ﻲﺋاوﺮﻟا بﺎﻄﺨﻠﻟ يﻮﻴﻨﺒﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا

ﻲﺑرﺎﻐﻤﻟا ﺪﻘﻨﻟا ﻲﻓ

)

ﻪﺗﻻﻮﻘﻣو ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﻪﻟﻮﺻأ

ﺔﻴﺋاﺮﺟﻹا

(

ﻩارﻮﺘﻛد ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﺣوﺮﻃأ ﻲﺑﺮﻌﻟا بدﻷا ﻲﻓ ﺺﺼﺨﺗ :

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟاو ﺮﻴﻈﻨﺘﻟا ﻦﻴﺑ ﺮﺻﺎﻌﻤﻟاو ﺚﻳﺪﺤﻟا يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺪﻘﻨﻟا

داﺪﻋإ ﺒﻟﺎﻄﻟا ﺔ

:

فاﺮﺷإ ذﺎﺘﺳﻷا

:

ﺔﻤﻃﺎﻓ ﺲﻳو ﻦﺑ أ . د ةدﺎﻗ قﺎﻘﻋ

ﺔـﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ

 أ. د. ﺮﻀﺨﻟ ﺔﻛﺮﺑ ذﺎﺘﺳأ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﻴﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـــــــ ﺒﻌﻠﺑ يﺪ ــــــ سﺎ ﺋر ــــــــ ـــــــ ـــــــ ــــــ ﺎﺴﻴ  أ. د. ةدﺎﻗ قﺎﻘﻋ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ سﺎــــــﺒﻌﻠﺑ يﺪـــــــﻴﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ و ﺎﻓﺮﺸﻣ ارﺮﻘﻣ  د. ةدﺎﻗ كوﺮﺒﻣ ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ -أ ﺔــــﻌﻣﺎﺟ ناﺮــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﻫو ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ  أ. د. ﻢﻳﺮﻜﻟا ﺪﺒﻋ ﻮﻤﺣ ذﺎﺘﺳأ ﺮﺿﺎﺤﻣ -أ ﺔــــﻌﻣﺎﺟ ناﺮــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﻫو ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ  د. ﻒﺳﻮﻳ ﻲﻧاﺪﻌﺳ ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ –أ ﺔــــﻌﻣﺎﺟ سﺎــــــﺒﻌﻠﺑ يﺪـــــــﻴﺳ ﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ ﺎﺸﻗ  د. ﺔﻤﻴﻠﺣ ﻲﻓاﻮﻠﺑ ذﺎﺘﺳأ ة ﺮﺿﺎﺤﻣ ة –أ ع ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا . ﺖﻨﺷﻮﻤﺗ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ

ﺮﻜﺷ ﺔﻤﻠﻛ

ﷲ ﺪﻤﺤﻟا

و ،ﺔﻓﺮﻌﻤﻟاو ﻢﻠﻌﻠﻟ هﺪﺒﻋ ﺮﺴﻳ يﺬﻟا

ﻪﺘﻣﺪﺨﻟ ﻞﻘﻌﻟا ﺔﻤﻌﻧ ﺮﺨﺳ

:

ﻲﻤﻴﻠﻌﺗ ﻲﻓ ﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺮﻜﺷأ

ﻴﻤﻠﺗ ﺖﻨﻛ ﺬﻨﻣ

ﻻﻮﺻو ﺔﺳرﺪﻤﻟا ﻲﻓ ةﺬ

ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ﻰﻟإ

.

فﺮﺸﻤﻟا ذﺎﺘﺳﻷا ﺮﻜﺷأ ﺎﻤﻛ

"

ةدﺎﻗ قﺎﻘﻋ

"

ةرﺎﻨﻤﻟا ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ نﺎﻛ ﻪﻧﻷ ،

،ةﺮﻛﺬﻤﻟا هﺬﻬﻟ

ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻪﺤﺋﺎﺼﻧو ﻪﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺘﺑ

.

ةﺮﻗﻮﻤﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا ءﺎﻀﻋأ ﻊﻴﻤﺟ ﺮﻜﺷأ ﺎﻤﻛ

اﺬﻫ ةءاﺮﻗ ءﺎﻨﻋ ﺖﻠﺒﻗ ﻲﺘﻟا

ﺚﺤﺒﻟا

.

ءاﺪﻫإ

ﺪﻬﺠﻟا اﺬﻫ يﺪﻫأ

ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا

:

ﻦﻴﻤﻳﺮﻜﻟا ﻦﻳﺪﻟاﻮﻟا ﻰﻟإ

ﺪﺒﻓ ،

تﺎﺒﻘﻌﻟا زوﺎﺠﺗأ نأ ﺖﻌﻄﺘﺳا ﺎﻤﻬﺋﺎﻋ

،

يﺬﻟا ﻲﺟوز ﻰﻟإ

يﺪﻨﺳ نﺎﻛ

ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﻞﺣاﺮﻣ لﻼﺧ

.

ﻰﻟإ

ﻲﺗﻮﺧإ

و

ﻲﺗاﻮﺧأ

:

ﻦﻴﺳﺎﻳ ةﺰﻳﺎﻓ

ﻰﻔﻄﺼﻣ ،

ﺔﺠﻳﺪﺧ ،

.

ﻰﻟإ

و تﺎﻘﻳﺪﺼﻟا ﻊﻴﻤﺠﻟا

ﺔﺻﺎﺧ

:

ﺔﺤﻴﺘﻓ

ﺔﻠﻴﻤﺟو ﺔﺸﺋﺎﻋو

ةﺮﻴﻫز و

و ﻲﻧﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛو

ﻮﻟ

ﺔﺒﻴﻃ ﺔﻤﻠﻜﺑ

.

ﻦﻣ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻟإ ﺎﻬﻳﺪﻫأ ﺎﻤﻛ

ﺳ

ةﺮﻛﺬﻤﻟا هﺬﻫ أﺮﻘﻴ

.

ﺔﻣﺪﻘﻣ ... ...

ﺔﻣﺪﻘﻣ

رﻮﻬﻇ نﺎﻛ ﺪﻘﻟ " تﺎﻳدﺮﺴﻟا " ﺑ فاﱰﻋﻻا و ﻪ ،ﻪﺗاﺬﺑ ﻢﺋﺎﻗ ﻢﻠﻌﻛ زﺎﳒا ا ،ﻪﻟ ﲑﻈﻧ ﻻ ذإ ﺖﻋﺎﻄﺘﺳا و ﺎﻬﺘﻤﻴﻘﺑ فﱰﻌﻳ ﺎﺻﺎﺧ ﺎﻨﻃﻮﻣ ﺎﻬﺴﻔﻨﻟ ﺪﲡ نأ ﺔﻳاوﺮﻟا ﲜ ﺖﻠﻌﺟ ﱵﻟا تﺎﻴﻧﺎﺴﻠﻟا ﻞﻀﻔﺑ اﺬﻫو ﺎﻬﺘﻴﻟﺎﻤ ﺎﻣﻮﻤﻋ بدﻷا بﱰﻘﻳ ،ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌاو ﺔﻴﻤﻠﻌﻟاو ﺔﻗﺪﻟا ﻦﻣ ﻰﻘﺒﺗ ﻦﻜﻟ ﱃإ ﺪﻘﻨﻟا ﻪﻌﻣو بدﻷﺎﺑ ﱪﻋ اﺮﺴﺟ ﺮﺧآ ىﻮﺘﺴﻣ . لاﺆﺴﻟا ﻰﻘﺒﻳ ﻦﻜﻟ : ،بﺮﻐﻟا ﻊﻴﻨﺻ ﻦﻣ ﺪﻘﻨﻟاو بدﻷا ﰲ ﺔﺒﺛﻮﻟا ﻩﺬﻫ ﺖﻧﺎﻛ اذإ فﻼﺘﺧا ﻰﻠﻋ ǶēƢȈƳȂdzȂȇƾȇ¤ÂǶēƢǨLjǴǧÂǶđ°ƢnjǷ ﻞﻬﻓ تﺎﺳارﺪﻟا ﻚﻠﺗ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻦﻋ اﱪﻌﻣو ﺎﻨﻴﻣأ ﻢﺟﱰﳌا ﻞﻘﻨﻟا نﺎﻛ ؟ ﺎﻌﻳﺮﺳ ءﺎﺟ ﻪﻧأ مأ ؟ ǽ®ȂƳȂdzƨƠȈē¦ƾȈȀŤ½ƢǼǿdž Ȉdz ﻓ ﺪﻗﺎﻨﻟا ﺪﺟوو ﺔﺌﺟﺎﻔﻣ ةرﻮﺼﺑ ﺞﻫﺎﻨﳌا ﻚﻠﺗ تﺮﻬﻈ ﰲ لﺪﺟ ﻞﳏ ﺖﻧﺎﻛ ﺞﻫﺎﻨﻣ ﱘﺪﻘﺗ ﺔﻤﻬﲟ ﺎﻃرﻮﺘﻣو ﺞﻬﻨﳌﺎﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟاو ﺔﲨﱰﻟا ﰲ ﺎﻜﻤﻬﻨﻣ ﻪﺴﻔﻧ ﰊﺮﻌﻟا ،بﺮﻐﻟا ا ﺪﻨﻋ ﻚﻟﺎﺑ ﺎﻤﻓ بﺮﻌﻟ ،رﺬﲝ ﺎﻬﻌﻣ اﻮﻠﻣﺎﻌﺗ ﻦﻳﺬﻟا ƨǨLjǴǧǺǷ¨ƢǬƬLjǷƢĔȂǯ ﺔﺒﻳﺮﻏ ﻢﻬﻨﻋ . ﺔﻳﻮﻴﻨﺒﻟا تزﺮﺑ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ ﺎﺠﻬﻨﻣ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ اﺪﻳﺪﺟ ، ءﺎﺟ ﺔﺑﺎﺜﲟ ﺔﻠﲪ ﺔﻳﺮﻜﻓ ﺞﻫﺎﻨﳌا ﻞﻛ ﺐﻴﻴﻐﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﺢﺷﺮﺗو ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ،ﺔﻨﻤﻴﳍا ﻞﻜﻟ ﻚﻟﺎﳌا ﺪﻳﺪﳉا ﻦﻃﻮﺘﺴﳌا ﺎﻬﺴﻔﻧ رﺎﻬﺒﻧا ﻮﻫ ﺮﻣﻷا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺳ ﺎﻣو Ƣđ§ǂǠdz¦ ﺎﻤﻛ ﻧا ،بﺮﻐﻟا ﻢﻬﻠﺒﻗ ﻦﻣ ﺮﻬﺒ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﳌا ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا تاﺪﺣﻮﻟا ﻰﻠﻋ اﺪﻤﺘﻌﻣ يﻮﻴﻨﺒﻟا ﺚﺤﺒﻟا ءﺎﺠﻓ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ، ﺔﻴﻗﺎﻴﺴﻟا ﺞﻫﺎﻨﳌا ﻚﻟﺬﺑ ﱪﺘﻋﺎﻓ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﻞﻜﻛ ﺺﻨﻟا ﺔﻴﻟﺎﲨ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا ﰲ ﻢﻬﺴﺗ ﻻ . ﻦﻣ ،ﺔﻌﻴﻄﻘﻟا تءﺎﺟ ﺎﻨﻫ ﺮﻘﻬﻘﺗ ﺔﻴﻗﺎﻴﺴﻟا تﺎﻴﻌﺟﺮﳌا تﺪﻬﺷ ﺎﻨﻫ ﻦﻣو ا ﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻫدﻮﺟﻮ ﺔﺣﺎﺴﻟا ﰲ ﺪﻘﻨﻟا ﺔﻳ ، اﺬﻫ ﱂ ﺪﻘﻨﻟا نأ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻜﻳ اﺪﻌﺘﺴﻣ ا ﻚﻟﺬﻟ ﻢﻜﻟ تاﲑﻈﻨﺘﻟا ﻦﻣ ﻞﺋﺎﳍا تﺎﺤﻠﻄﺼﳌاو ، ﺔﺒﻛاﻮﻣ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻦﻣﺰﻟا ﻖﺑﺎﺳ ذإ رﻮﻄﺘﻟا يﺪﻘﻨﻟا . تﺎﺳارﺪﻟا ﱃوأ ﻦﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﱃإ ﺖﻋرﺎﺳ ﱵﻟا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺑ ﺞﻬﻨﳌﺎ يﻮﻴﻨﺒﻟا ﺪﳒ ﻞﻀﻓ حﻼﺻ " ﰊدﻷا ﺪﻘﻨﻟا ﰲ ﺔﻴﺋﺎﻨﺒﻟا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا " ﺔﻨﺳ ردﺎﺼﻟا 1998 ، ﺪﻴﻌﻟا ﲎﳝ " ﺺﻨﻟا ﺔﻓﺮﻌﻣ ﰲ " ﺔﻨﺳ ردﺎﺼﻟا 1985 ، ﻬﺘﻠﺗو ﺎ ،ﺎﳍ ﺔﻠﻛﻮﳌا ﺔﻤﻬﳌا ﺔﺑﻮﻌﺻ ﻞﻌﻔﺑ ةﺮﺜﻌﺘﻣ تﺪﺑ نإو تﺎﺳارد ﺎﻬﻨﻜﻟ ﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻏﺮ ﻦﻣ ﻚﻟذ

ﺔﻣﺪﻘﻣ ... ... ﺞﻫﺎﻨﳌا ﻩﺬﳍ ﰊﺮﻌﻟا ﺔﺑاﻮﺑ نﻮﻜﺗو ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا رﺪﻗ ﻰﻠﻋ نﻮﻜﺗ نأ ﺖﻋﺎﻄﺘﺳا . و ﺪﺟاﻮﺗ ﺎﻴﺑرﺎﻐﻣ " ﺪﺒﻋ ﻮﻳارﻮﺑ ﺪﻴﻤﳊا "، و " ضﺎﺗﺮﻣ ﻚﻠﳌا ﺪﺒﻋ "، و " اﺪﻤﳊا ﺪﻴﲪ ﱐ "، ﺖﻣﺎﻗأ ىﺮﺧأ ﺔﺒﻛﻮﻛ تﱪﻧا ﺎﻣ نﺎﻋﺮﺳو ﺻاوأ ﺮ و ﺞﻬﻨﳌا اﺬﻫ تاءاﺮﺟإ ﲔﺑ ﺔﻠﺼﻟا ﲔﺑ ،ﰊﺮﻌﻟا ﺺﻨﻟا اﺬﻫ ﻖﻓو ﺔﻳدﺮﺴﻟا صﻮﺼﻨﻟا ﻞﻠﲢ ﺖﺣاﺮﻓ ،ﺞﻬﻨﳌا ƢđƾȈǬƫǺǷ½ƢǼȀǧ Ƣǿ±ÂƢš ȏŃÂƢēƢǿƢǔǷń¤ƶǸǗǺǷ½ƢǼǿ تﺎﺳارد ﺎﻬﻨﻣو " ﺪﻴﻌﺳ ﲔﻄﻘﻳ ." اﺬﻫ ءﺎﺟ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ ﺚﺤﺒﻟا ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﺴﻴﺳﺄﺗ ﰲ ﺔﻗﺪﻟاو ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ىﺪﻣ ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ﻂﻠﺴﻴﻟ ،ﺎﻴﺑرﺎﻐﻣ ﺞﻬﻨﳌا اﺬﻫ ﻞﺜﲤ ،ﺞﻬﻨﳌا اﺬﻫ ﺮﻫﻮﺟ ﺐﻋﻮﺘﺴﻳ نأ ﰊرﺎﻐﳌا ﺪﻘﻨﻟا عﺎﻄﺘﺳا ﻞﻫو ﻲﻘﺑ ﻪﻧأ مأ اﺮﻬﺒﻨﻣ ﻪﺗاءاﺮﺟﺈﺑ اﺮﺻﺎﳏ ﻪﺗﺎﺤﻠﻄﺼﲟ ، ﻪﻴﻟإ ﻞﺻﻮﺗ ﺎﻣ ﺮﺧآ ﻪﻴﻓ ﺪﳚ ﺪﻳﺪﺟ ءﻲﺷ ﺔﻓﺎﺿﻹ ﻞﻴﺒﺳ ﻻو ﻢﻠﻌﻟا . ﲎﺒﻧا ﺚﻴﺣ،لﻮﺼﻓ ﺔﺛﻼﺛو ﻞﺧﺪﻣ ﰲ ﺖﻠﺜﲤ ﺔﻄﺧ ﻰﻠﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻋ ةﺬﺒﻧ ﻞﺧﺪﳌا ﻦﻤﻀﺗ ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻴﻗﺎﻴﺴﻟا ﺞﻫﺎﻨﳌا نﻮﻜﺘﺗ ﱴﺣ ﺞﻫﺎﻨﳌا ﻚﻠﺗ ﻪﺟﻮﺗ ﻦﻋ ةﺮﻈﻧ ﺎﻨﻳﺪﻟ ، ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﻻﻮﻘﳌا ﻢﻫأ اﺬﻛو ﱵﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺖﺴﺳﺄﺗ ،ﺔﻳﻮﻴﻨﺒﻟا ﺞﻬﻨﳌا اﺬﳍ يﺮﻘﻔﻟا دﻮﻤﻌﻟا ﱪﺘﻌﺗ ﱵﻟاو ﺔﻟﻮﻘﻤﻛ " ﻒﻟﺆﳌا تﻮﻣ " ﻼﺜﻣ ، ﺎﻣأ ﻟا لوﻷا ﻞﺼﻔ ــــﺑ نﻮﻨﻌﳌا " يﻮﻴﻨﺒﻟا ﺞﻬﻨﻤﻠﻟ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا لﻮﺻﻷا " ﻦﻤﻀﺘﻓ لوﻷا ﻪﻘﺷ ﰲ لﻮﺻﻷا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﱵﻟا ﺔﻳاﺪﺑ ﺞﻬﻨﳌا اﺬﳍ ﻖﻠﻄﻨﳌا ﺖﻧﺎﻛ ـــــــــﺑ : " ﲑﺳﻮﺳ يد " ، تﺎﺳارﺪﻠﻟ ةﺮﺠﻔﳌا ﻪﺗاﲑﻈﻨﺗ ﻦﻋ ﲎﻏ ﻻ يﺬﻟا ،ﺔﺠﻬﻨﻤﳌا ﺔﻴﻧﺎﺴﻠﻟا يﻮﻐﻠﻟا سرﺪﻟا لﺎﳎ ﻲﻫو، ﺔﻓﻮﻟﺄﻣ ﲑﻏ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻬﺟو ﱃإ ﺪﻘﻨﻟا ﺪﻴﺑ ﺪﺧأ ﺚﻴﺣ ،ﱃوﻷا ﺔﺟرﺪﻟﺎﺑ ﺚﻳﺎﶈا ﻞﺜﻣ ﻦﻣ تﻻﻮﻘﲟ ءﺎﺟ ذإ : ،ﻖﺴﻨﻟا و ،ﺐﻗﺎﻌﺘﻟاو ﻦﻣاﺰﺘﻟا و لﻮﻟﺪﳌاو لاﺪﻟا ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ ،ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا وأ ﰒ ﳌا ﻴﻧﻼﻜﺸﻟا ﺔﺳرﺪ ﺔ ﺳوﺮﻟا ﺔﻴ ىﺮﺧﻷا ﻲﻫ ثﺪﳊا ﺖﻌﻨﺻ ﱵﻟا ƢēƢǷƢȀLJƜƥ  ﰒ ﺘﻟا ،ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا غاﺮﺑ ﺔﺳرﺪﻣ ﱃإ ﺎﻨﺘﻔ و ﺎﻀﻳأ ﺔﻘﺣﻼﻟا سراﺪﳌا ﺖﻨﻫﺮﺑ ﱵﻟا ﻰﻠﻋ ﱂ ﺞﻬﻨﳌا اﺬﻫ دوﺪﺣ نأ ﺗ ﻦﻜ ﻘﻴﺿ ﺔ، ﻞﺜﲤو ﻟا ﱐﺎﺜﻟا ﻖﺸ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﳍ ﺪﺻر ﺔﻟوﺎﳏ ﰲ تاﲑﻈﻨﺘﻟ دﺎﻘﻨﻟا ﲔﻴﺑﺮﻐﻟا اﻮﻌﻓاد ﻦﻳﺬﻟا رﺎﺒﻜﻟا ،ﺞﻬﻨﳌا اﺬﻫ ﻦﻋ ﻢﻬﻨﻣو " سواﱰﺷ ﻲﻔﻴﻟ "، و " ﻮﻛﻮﻓ "، و " ﲑﺳﻮﺘﻟأ "، مﻼﻋأ ﻢﻬﻓ ،ﺔﻳﻮﻴﻨﺒﻟا ﻦﻤﺿ ﻦﻜﻟ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺔﻴﻓﺮﻌﻣ تﻻﺎﳎ .

ﺔﻣﺪﻘﻣ ... ... ،دﺮﺴﻟا ﺐﻟﺎﻗ ﰲ ﺖﺒﺻ ﱵﻟا تاﲑﻈﻨﺘﻟا ﻒﻠﺘﺨﳌ ﻩﺎﻨﺼﺼﺨﻓ ﱐﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺎﻣأ ناﻮﻨﻌﺑ ءﺎﺟو " بﺎﻄﺨﻠﻟ يﻮﻴﻨﺒﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا تاءاﺮﺟإ ﻲﺋاوﺮﻟا " تﺎﻧﻮﻜﻣ صﻮﺼﲞ ﺖﻣﺪﻗ ﱵﻟا تاﲑﻈﻨﺘﻟا ﺔﻠﺼﳏ نﺎﻜﻓ ﺔﻟﻮﻘﻣ ﺎﻬﻨﻣو،ﻲﺋاوﺮﻟا دﺮﺴﻟا ،ﻦﻣﺰﻟا و ،ﺔﻳؤﺮﻟا ،ﺔﻐﻴﺼﻟا و تﻮﺼﻟا . دﺎﻘﻨﻟا ﻢﺴﻘﻧا تﺎﻤﻴﺴﻘﺘﻟا ﻩﺬﳍ ﺎﻌﺒﺗو اﻮﻔﻠﺘﺧاو ، و ﺔﻟﻮﻘﻣ ﰲ ﺪﺴﺠﺘﺗ تﻻﻮﻘﳌا ﻩﺬﻫ ﺎﻬﺘﻠﲪ ﱵﻟا تﺎﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﻦﻣ ﻮﻫ ﺪﻬﺷ يﺬﻟا ﺢﻠﻄﺼﳌا ﰊرﺎﻐﳌا ﺪﻘﻨﻟا ﰲ ﺔﺻﺎﺧو ﺮﺧﻵا ، دورو تﺎﺤﻠﻄﺼﻣ ،ﺔﻔﻠﺘﳐ ئرﺎﻘﻟا بﺎﻌﻴﺘﺳا ﺔﺑﻮﻌﺻ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﺗ ﺎﳍ . ،ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺐﻧﺎﺠﻠﻟ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺎﻨﺼﺼﺧو ءﺎﺟو ناﻮﻨﻌﺑ " بﺎﻄﺨﻠﻟ يﻮﻴﻨﺒﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻲﺋاوﺮﻟا ﰊرﺎﻐﳌا " ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻞﺼﻔﻟا ءﺎﺠﻓ ﺪﺻر ﳌ اﺬﻫ ﰲ تﺰﻴﲤ ﱵﻟا ﺔﻳدﺮﺴﻟا ﺔﻳﻮﻴﻨﺒﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻒﻠﺘﺨ ،ﺎﻴﺴﻧﻮﺗ ﱴﺣو ﺎﻴﺑﺮﻐﻣو ﺎﻳﺮﺋاﺰﺟ ﺐﻧﺎﳉا ﺖﻧﺎﻛ ﺚﻴﺣ ﺔﻧوﺪﻣ ﺎﻬﻨﻣ تﺎﻧوﺪﲟ ﺮﺋاﺰﳉا ﻦﻣ ﺔﻳاﺪﺒﻟا " ﻒﻳﺮﺸﻟا ﺔﻠﻴﺒﺣ " ﻲﺋاوﺮﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﺔﻴﻨﺑ " ﺎﺼﻟا ﺔﻨﺳ رد 2010 بﺎﺘﻛو ، " ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا ﰲ دﺮﺴﻟا ﺔﻳﺮﻌﺷ " ﺔﻨﺳ ردﺎﺼﻟا باﺮﺧ ةﺪﻨﻴﻠﻟ 2017 ، و ﻧﺎﻜﻓ بﺮﻐﳌا ﰲ ﺎﻣأ ﺖ تﺎﻳدﺮﺴﻟا ﺪﺋار ﻊﻣ ﺔﻳاﺪﺒﻟا " ﺪﻴﻌﺳ ﲔﻄﻘﻳ " بﺎﺘﻛ ﺐﺣﺎﺻ " ﲑﺌﺒﺘﻟا،دﺮﺴﻟا،ﻦﻣﺰﻟا، ﻲﺋاوﺮﻟا بﺎﻄﳋا ﻞﻴﻠﲢ ( ﺔﻨﺳ ردﺎﺼﻟا 1997 ، و ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﺜﻛﻷا نﺎﻛ بﺎﺘﻜﻟا اﺬﻫ نأ ﻦﻣ ،ادﺎﻘﺘﻧاو ﻼﻴﻠﲢ ﺮ ﺔﻳدﺮﺴﻟا ﺔﻳﻮﻴﻨﺒﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﰲ ﻪﻨﻋ ﲎﻏ ﻻ ﻦﻜﻟ اﺬﻫ، ﺔﻓﺎﺿإ ﱃإ بﺎﺘﻛ " يواﺮﲝ ﻦﺴﺣ " ،ﻲﺋاوﺮﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﺔﻴﻨﺑ ءﺎﻀﻔﻟا ، ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا،ﻦﻣﺰﻟا " ﺔﻨﺳ ردﺎﺼﻟا 1990 ، يﺮﻤﺠﳊا حﺎﺘﻔﻟا ﺪﺒﻋ اﺬﻛو ﺔﻧﻮﻨﻌﳌا ﻪﺘﻟﺎﻘﲟ " ﺔﻳاور ﰲ درﺎﺴﻟا " ءﺎﻀﻴﺒﻟا ﻩﻮﺟﻮﻟا " رﻮﺸﻨﳌا ﺔﻨﺳ 1993 ﺔﻴﺴﻧﻮﺘﻟا تﺎﻧوﺪﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑو ، ﺔﻌﲨﻮﺑ ﺔﺷﻮﺷﻮﺑ ﺪﺟاﻮﺘﻳ " ﻲﺋاوﺮﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﺔﻴﻨﺑ تﺎﻴﻟﺎﲨ ﰲ " تﺎﻛﺮﺑ ﲏﻳﺰﻟا " ﺔﻨﺳ رﻮﺸﻨﳌا 2000 ﺎﳍا اﺬﻛو ، د يﺮﺑﺎﻏ ي " ﺔﻳاور ﰲ درﺎﺴﻟا ﻒﺋﺎﻇو " ﺲﻤﺸﻟا بﺎﺑ " ﺔﻨﺳ رﻮﺸﻨﳌا 2006 . تءﺎﺟو ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﺔﲤﺎﺧ ﻦﻣ ﺔﻠﲨ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ اﺬﻫ ﻞﺜﲤ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﰲ ﺐﺼﺗ ﱵﻟا تﺎﺟﺎﺘﻨﺘﺳﻻا ﰊرﺎﻐﳌا ﺪﻘﻨﻟا ﰲ ﺞﻬﻨﳌا .

ﺔﻣﺪﻘﻣ ... ... ﰊرﺎﻐﳌا يدﺮﺴﻟا بﺎﻄﳋا ﺪﻘﻨﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا جذﺎﻤﻨﻠﻟ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﻲﻔﺻﻮﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﻊﺒﺗا ﺪﻘﻟو ، ،يﺪﻟ تﺮﻓﻮﺗ ﱵﻟا جذﺎﻤﻨﻟا ﱃإ ﺖﻗﺮﻄﺗ ذإ نﺎﻴﺒﺗو ﺎﻬﻠﻴﻠﺤﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﰒ ،ﺎﻬﻴﻓ ةﺪﻤﺘﻌﳌا طﺎﻘﻨﻟا ﻦﻋ ﺎﻫﺪﻘﻧو تﺪﺟو نإ ىﺮﺧأ ةءاﺮﻗ ﻖﻳﺮﻃ . ﱄﻮﺻﻷا ﻪﺒﻧﺎﺟ ﰲ ءاﻮﺳ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻊﺟاﺮﳌا ﻦﻣ ﺔﻠﲨ ﻰﻠﻋ ﻲﻘﻴﺛﻮﺘﻟا ﻪﺒﻧﺎﺟ ﰲ ﺚﺤﺒﻟا ﺪﻨﺘﺳاو بﺎﺘﻜﻛ : ﲑﺳﻮﺳ يد ﺪﻧﺎﻨﻳدﺮﻓ ) ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻨﺴﻟﻷا ﰲ تاﺮﺿﺎﳏ ( ، ﺮﺗ : ،ﺮﺼﻨﻟا ﺪﻴﳎ و يزﺎﻏ ﻒﺳﻮﻳ ردﺎﺼﻟا ﺔﻨﺳ 1986 ، ﻚﻟﺬﻛو تﺎﺳارﺪﻟا ﻦﻣ ﻞﻴﺴﻟ ﻖﻠﻄﻨﳌا نﺎﻛ ﻪﻧأ ﺎﲟ بﺎﺘﻛ : -ءﺎﻴﺷﻷاو تﺎﻤﻠﻜﻟا ،ﻮﻛﻮﻓ ﻞﻴﺸﻴﻣ ، ﺮﺗ : ﺔﻨﺳ ردﺎﺼﻟا، يﺪﻔﺻ عﺎﻄﻣ 1990 . ،سوﱰﺳ ﻲﻔﻴﻟ دﻮﻠﻛ يﱪﻟا ﺮﻜﻔﻟا ، ﺮﺗ : ﻞﻫﺎﺟ ﲑﻈﻧ ، ﺔﻨﺳ ردﺎﺼﻟا ، 2007 . -ثرﺎﺑ نﻻور ) ﺔﺑﺎﺘﻜﻠﻟ ﺮﻔﺼﻟا ﺔﺟرﺪﻟا (، ﺮﺗ : ةداﺮﺑ ﺪﻤﳏ ، ﺔﻨﺳ ردﺎﺼﻟا 2009 . -ﺎﻣأ دﺮﺴﻟﺎﺑ ﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﺎﻬﺒﻠﻏأ نﺎﻜﻓ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺐﺘﻜﻟا و ﺔﻳﻮﻴﻨﺒﻟﺎﺑ بﺎﺘﻛ ﺎﻬﻨﻣ : و تﺎﻴﻧﺎﺴﻠﻟا ،يﺪﺴﳌا مﻼﺴﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﻨﺳ ردﺎﺼﻟا،ﺔﻴﻓﺮﻌﳌا ﺎﻬﺴﺳأ 1986 . -ﺳ ﲔﻄﻘﻳ ﺪﻴﻌ ) ﻲﺋاوﺮﻟا بﺎﻄﳋا ﻞﻴﻠﲢ ( ، ﺔﻨﺳ ردﺎﺼﻟا 1997 . -ﺔﻴﻘﺴﻨﻟا ةءاﺮﻘﻟا ،ﻒﺳﻮﻳ ﺪﲪأ ،ﺔﺜﻳﺎﶈا ﻢﻫوو ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺔﻄﻠﺳ ، ﺔﻨﺳ ردﺎﺼﻟا 2007 . ﺪﻤﳏ ﺔﻨﺳ ردﺎﺼﻟا ،ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ و تﺎﻴﻨﻘﺗ،يدﺮﺴﻟا ﺺﻨﻟا ﻞﻴﻠﲢ ،ةﺰﻋﻮﺑ 2010 ﺔﻨﺳ ردﺎﺼﻟا ،ﻲﺋاوﺮﻟا دﺮﺴﻟا ﺔﻳﺮﻌﺷ ،باﺮﺧ ةﺪﻨﻴﻟ 2017 . ،ﺐﻋﺎﺼﳌا ﻦﻣ ﺔﻠﲨ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﻪﺟاو ﺪﻘﻟو ﻦﻣ ﺎﻫزﺮﺑأ ،ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﺴﻧﻮﺘﻟا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﻊﺟاﺮﳌا ﺔﻠﻗ ﺖﻤﺘﻫا ﱵﻟا ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺪﺟاﻮﺗ ىﺮﺧأ ﺔﻬﺟ ﻦﻣو ةﲑﺣ ﰲ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻂﻘﺴﻳ اﺬﻫو ،ﻦﻣﺰﻟﺎﺑ ا ﺔﺑﻮﻌﺻ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ اﺬﻫ ،ءﺎﻘﺘﻧﻻا ﻻو ،ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا تاﲑﻈﻨﺘﻟا ﰲ ﻖﻤﻌﺘﻟ تاﲑﻈﻨﺗ ﻞﺜﲟ ﺖﻧﺎﻛ نإ ﺎﻤﻴﺳ " ﻮﻛﻮﻓ " ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ عﻮﺿﻮﻣ ﰲ ﺔﺑﻮﻌﺼﺑ ﻞﻏﻮﺘﻳ ﺚﺤﺒﻟا ﺖﻠﻌﺟ ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻩﺬﻬﻓ ،ﻼﺜﻣ .

ﺔﻣﺪﻘﻣ ... ... بادﻵا ﺔﻴﻠﻜﻟ ﺺﻟﺎﳋا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗأ ﺎﻣﺎﺘﺧو نﻮﻨﻔﻟاو تﺎﻐﻠﻟاو ﻲﺤﻨﻣ ﻰﻠﻋ سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴﺴﺑ ،ﺚﺤﺒﻟا ﺔﺻﺮﻓ ذﺎﺘﺳﻸﻟ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗأ ﺎﻤﻛ رﻮﺘﻛﺪﻟا ) ةدﺎﻗ قﺎﻘﻋ ( اﺬﻫ ﻰﻠﻋ فﺮﺷأ نﺄﺑ ﻪﻠﻀﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﻊﺿاﻮﺘﳌا ، ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﷲ اﲑﺧأو ﻻوأ ﺮﻜﺸﻟاو ﱃﺎﻌﺗو .

ﻞﺧﺪﻣ ...: ﻲﻘﺴﻨﻟا ﺪﻘﻨﻟا حﺎﺘﻔﻧا

ﻞﺧﺪﻣ

:

ﻲﻘﺴﻨﻟا ﺪﻘﻨﻟا حﺎﺘﻔﻧا

ﺔﻴﻗﺎﻴﺴﻟا ﺞﻫﺎﻨﻤﻟا ﻦﻋ ﺪﻴﻬﻤﺗ 1 -ﻲﺨﻳرﺎﺘﻟا ﺞﻬﻨﻤﻟا 2 ﻲﺴﻔﻨﻟا ﺞﻬﻨﻤﻟا 3 -ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺞﻬﻨﻤﻟا . 4 -يﻮﻴﻨﺒﻟا ﺞﻬﻨﻤﻟا رﻮﻬﻇ 5 -ﺔﻳﻮﻴﻨﺒﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ . 6 ﺎﺠﻬﻨﻣ وأ ﺎﺒﻫﺬﻣ ﺎﻬﻧﻮﻛ لﻮﺣ دﺎﻘﻨﻟا فﻼﺘﺧا 7 -ىﺮﺧﻷا ﺔﻴﻓﺮﻌﻤﻟا لﻮﻘﺤﻟا ﻊﻣ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋ 8 ﺔﻳﻮﻴﻨﺒﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻢﻴﻫﺎﻔﻤﻟا . 9 و يدﺮﺴﻟا بﺎﻄﺨﻟا ﻪﻠﻴﻠﺤﺗ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ . 10 ﺔﻳﻮﻴﻨﺒﻟا تﺎﻫﺎﺠﺗا . 11 -بﺮﻌﻟا ﺪﻨﻋ يﻮﻴﻨﺒﻟا ﺞﻬﻨﻤﻟا

ﻞﺧﺪﻣ ...: ﻲﻘﺴﻨﻟا ﺪﻘﻨﻟا حﺎﺘﻔﻧا ﻤﺗ ﺔﻴﻗﺎﻴﺴﻟا ﺞﻫﺎﻨﻤﻟا ﻦﻋ ﺪﻴﻬ : ،فاﺮﻃأ ةﺪﻋ ﻪﺑذﺎﺠﺘﺗ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ بدﻷا ﺔﻴﻨﻓ ﺔﻐﻟ ﻪﻧﻮﻛ وﺪﻌﻳ ﻻ بدﻷا نأ ىﺮﻳ ﻦﻣ كﺎﻨﻬﻓ ،ﺔﻴﻗار ،ﺔﻴﻌﻳﺪﺑ تﺎﻨﺴﳏو ﺔﻳﻮﳓ ﺪﻋاﻮﻗو ﺔﻴﻏﻼﺑ ﺐﻴﻟﺎﺳأو ﻪﻫﺎﺒﺘﻧا ﲑﺜﻳو ﻪﻴﻟإ ﻩﺪﺸﻳ ﺎﻣ رﺎﺼﺘﺧﺎﺑ يأ ﻪﻣﺎﻤﺘﻫاو ﻮﻫ ،يﻮﻐﻠﻟا ﺐﻧﺎﳉا ىﺮﻳ ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻣو ،ﺎﻬﳉﺎﻌﻳ ﱵﻟا تﺎﻋﻮﺿﻮﳌﺎﺑ ﺰﻴﻤﺘﻳ بدﻷا نأ بدﻷﺎﻓ ¾ƢȈƻƢđ®ȂŸŖdz¦©ƢǟȂǓȂŭ¦Dzǯ¾ÂƢǼƬȇ نﺎﺴﻧﻹا ةﺮﻈﻧ بدﻸﻟ ﻪﺗﺮﻈﻧ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻨﻫ ﻦﻣو، ﻴﺗﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺔ، ﻪﻴﻓ عرﺎﺼﺘﺗ ﱂﺎﻋ ﱃإ جﻮﻟﻮﻠﻟ ﺔﻠﻴﺳو ﻦﻜﻳ ﱂ نإ بدﻷا ﻊﻔﻧ ﺎﻤﻓ ﺐﻧاﻮﺟ ﺔﻔﻠﺘﳐ . ﺎﻤﻛ نأ ،تﻻﺎﳎ ةﺪﻋ ﱃإ ﻊﺳﻮﺘﻳ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ بدﻷا و ﺪﻗ ،ﺮﺜﻨﻟاو ﺮﻌﺸﻟا ﺎﻫزﺮﺑأ ﻦﻣ نﻮﻜﻳ ﻓ ،بﺮﻌﻟا ناﻮﻳﺪﺑ ﺎﳝﺪﻗ فﺮﻋ ﺮﻌﺸﻟﺎ ȆǴǿƢŪ¦ǂǐǠdz¦ǀǼǷ§ǂǠdz¦ǾȈǧ¼ȂǨƫÄǀdz¦ƾƷÂȋ¦¾ƢЦȂǿ و ﻻ اﺬﻫ ﻌﻟا نأ ﲏﻌﻳ ﺮ ،ﺮﺜﻨﻟا اﻮﻓﺮﻌﻳ ﱂ ب كﺎﻨﻬﻓ،تﺎﻣﺎﻘﳌا ﻲﺳﺎﺒﻌﻟا ﺮﺼﻌﻟا ﰲ ﻼﺜﻣ تﺪﺟو ﺪﻘﻓ » ﺮﻌﺸﻟا ،ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻳاوﺮﻟاو ﺔﺼﻘﻟاو و ىﺮﺧأ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻴﺣﺮﺴﳌا (..) كﺎﻨﻫو ﻦﻣ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ مﻮﻬﻔﻣ ﺎﻫدﺪﺼﺑ سﺎﻨﺟﻷا )؟ ( ،ﺎﻀﻳأ ﻮﻫ ﻊﻣﺎﺟ ﺪﺣاو مﻮﻬﻔﻣ ﻦﻤﺿ ﺔﻌﻤﺘﳎ جرﺪﻨﺗ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺎﻬﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻢﺘﻳ ) بدﻷا (« 1 ، § ¢®¨®ƾǠƬǷ¸¦Ȃǻ¢ǂưǼdz¦Ŀ©ǂȀǛ¦ǀđ نﻮﻋﺪﺒﳌا ﻪﻟﻮﻴﻣ ﺐﺴﺣ ﻞﻛ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺗﺎﻣﺎﻤﺘﻫاو . ﺪﻬﺸﺗ نأ لاﻮﺣﻷا ﻦﻣ لﺎﺣ يﺄﺑ ﻦﻜﻳ ﱂو ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ﻦﻣ ﻞﺋﺎﳍا ﻢﻜﻟا اﺬﻫ تﺎﻋاﺪﺑﻹا نأ نود اﺬﻫ ةارﺎﳎ ﰲ ﺪﻘﻨﻟا ﻖﻠﻄﻨﻳ عاﺪﺑﻹا ، ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟاو لﺎﻤﻋﻷا ﻩﺬﻫ ﺔﺳارد ﰲو ﺔﺑﻮﻌﺻ ﻩﺬﻫ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا . ،ﺔﻔﻠﺘﳐ ﻞﺣاﺮﲟ ﺮﻣ طﺎﺒﺗرﻻا اﺬﻫ ةﺪﺋﺎﺴﻟا ﺞﻫﺎﻨﻤﻠﻟ ﺎﻌﺒﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻞﻛ كاﺬﻧآ ، ﺬﲣا ﺪﻗﺎﻧ ﻞﻛو ﺠﻬﻨﻣ ﻪﺴﻔﻨﻟ ﺎ ﻪﻌﺒﺘﻳ ــــــــــﻓ » ﺢﺿﻮﺗ ﱵﻟا ﻲﻫ ﺎﻣﻮﻤﻋ ﺺﻨﻟا ﻞﻴﻠﲢ ﰲ ﺪﻗﺎﻧ ﻞﻛ ﺎﻫﺎﻨﺒﺘﻳ ﱵﻟا ﺮﻈﻨﻟا ﺔﻬﺟو 1 -ط ،نﺎﻨﺒﻟ ، نوﺮﺷﺎﻧ مﻮﻠﻌﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا راﺪﻟا،ﺮﺋاﺰﳉا،فﻼﺘﺧﻻا تارﻮﺸﻨﻣ، تﺎﻴﻠﲡ و ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ،ﰊﺮﻌﻟا دﺮﺴﻟا،ﲔﻄﻘﻳ ﺪﻴﻌﺳ 1 ، 2012 ص ، 58 .

ﻞﺧﺪﻣ ...: ﻲﻘﺴﻨﻟا ﺪﻘﻨﻟا حﺎﺘﻔﻧا ﻢﻬﺴﻔﻧأ دﺎﻘﻨﻟا ﲔﺑ قراﻮﻔﻟا ، و اذإ ﺎﻧﺮﻈﻧ ﱃإ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ادﺎﻘﺘﻋا ﺮﺜﻛأ ﺎﻨﺤﺒﺻأ ةدﺪﻌﺘﻣ ﺮﻈﻧ تﺎﻬﺟو دﻮﺟو ﻞﺼﻔﻟا لﻮﻘﻟا ﻞﺜﳝ ﻻ ﺎﻣ ﻞﻤﻋ ﲑﺴﻔﺗ نﺄﺑ اﺬﻫو،ﻞﻤﻌﻟا ﻚﻟذ ﲑﺴﻔﺗ ﰲ ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا ﺪﳊا وأ ءارو ﺮﺴﻟا ﻮﻫ ﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺎﻬﻠﻴﻠﲢو ﺎﻫﲑﺴﻔﺗ ﻖﺒﺳ لﺎﻤﻋﻷ ةدﺪﺠﺘﳌا تﻼﻴﻠﺤﺘﻟاو ةﺮﻤﺘﺴﳌا ﲑﺴﻔﺘ « 1 ، ﺔﺒﻘﳊا ﻚﻠﺗ ﰲو فوﺮﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﺒﺼﻨﻣ مﺎﻤﺘﻫﻻا نﺎﻛ ﻦﻣﺰﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﺟرﺎﳋا ﱵﻟا ﻳ ،ﺺﻨﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﺄﺸﻨ ﱵﻟا ﺞﻫﺎﻨﳌا ﻦﻤﺿ ﻦﻣو ﺮﻛﺬﻧ ﺎﻌﺳاو ارﺎﺸﺘﻧا ﺖﻓﺮﻋ ﻲﳜرﺎﺘﻟا ﺞﻬﻨﳌا يﺬﻟا ﻪﻟ ﺖﻧﺎﻛ ةﻮﻄﺴﻟا ،ﺪﻘﻨﻟا لﺎﳎ ﰲ ىﱪﻜﻟا اﺬﻫ نﺎﻛ قﺎﺛﻮﻟا ﻞﻛ يﻮﳛ يﺬﻟا ﻦﻣﺰﻟﺎﺑ نﺎﺴﻧﻹا ﻂﺒﺗرا ﺎﳌﺎﻄﻠﻓ ،ﻪﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻳ نأ ﺪﻘﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻌﺼﻟا ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻩﲑﺛﺄﺗ ىأر و ،ﻪﳌﺎﻋ 1 -ﻲﺨﻳرﺎﺘﻟا ﺞﻬﻨﻤﻟا : ﺺﻨﻟا نﺎﻛ ﻲﻋاﺪﺑﻹا ﺮﻈﻨﻳ ﻪﻴﻟإ ﻪﺑ ﺔﻄﻴﶈا فوﺮﻈﻟا ﺪﻴﻟو ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﺋاد ، ﻂﻘﻓ » ﻞﺠﻴﻫ ﻰﺳرأ ﻊﺳﺎﺘﻟا نﺮﻘﻟا ﻊﻠﻄﻣ ﺬﻨﻣ ƪ ǫȂdz¦dž ǨǻĿƢĔȋDzȈǴǠƬdz¦¿¦ȂǫȆǿƮ ȈƷǺǷƨȈź°ƢƬdz¦ƨȈdzƾŪ¦ƾǟ¦Ȃǫǂnjǟ كﺮﳏ ﻟ ﺦﻳرﺎﺘﻠ ﱃإ ﻢﺋاﺪﻟا ﻪﻴﻌﺳ ﰲ ﻞﻘﻌﻠﻟ ﺰﻓﺎﺣو )) ﻞﻘﻋ (( دﻮﺟﻮﻟا . ﺲﻛرﺎﻣ ءﺎﺟ ﺎﳌو ) 1818 -1883 ( ﻮﻫ يﺮﻜﻔﻟا ﺪﻴﻌﺻ ﻰﻠﻋ ﻪﻌﻨﺻ ﻞﻌﻓ زﺮﺑأ نﺎﻛ ءﺎﺳرإ ﻞﻘﻌﻟا ﲔﺑ عاﺮﺼﻟا ﺪﻋاﻮﻗ ﻊﻗاﻮﻟاو ... ﻰﺳرﺄﻓ ﺔﻳدﺎﳌا ﺔﻴﻟﺪﳉا ﻪﻴﻠﻋ مﻮﻘﻳ ﺎﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﰲ ﺮﻜﻔﻟا ﻞﻌﺠﺘﻟ ﺔﻳدﺎﳌا ﻩدﺎﻌﺑأ ﰲ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻊﻗاو ﻦﻣ ﻖﻠﻄﻨﺗ ﱵﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣ ﻦﻣ ﻊﻗاﻮﻟا « 2 ،تﺎﺳارﺪﻟا ﰲ ﻲﺳﺎﺳﻷا نﻮﻜﳌا ﻮﻫ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﱪﺘﻋا ﺢﺿاو ﻮﻫ ﺎﻤﻜﻓ عرﺎﺳ اﺬﻟ نﺎﻣﺰﻟا ﺮﻣ ﻰﻠﻋ نوﺮﻜﻔﳌا ﻩدﻮﺟو ﺪﻴﺴﲡ ﱃإ . ءﻲﺷ ﻞﻛ دﺮﻳ نﺎﻛ ﺞﻬﻨﳌا اﺬﻫ ﱃإ ،ﺦﻳرﺎﺘﻟا لﺎﻤﻋﻷا ﻰﻠﻋ ﻪﺗﻮﻄﺳو ﻩذﻮﻔﻧ ﻂﺴﺑ ﺚﻴﺣ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﻓ ﺷﺮﻋ ﻰﻠﻋ ﻊﺑﱰ ﺎﻬ يروﺮﻀﻟا ﻦﻣ ﺢﺒﺻأ ﱴﺣ، » ﻲﻤﺘﻨﺗ ةﺮﻫﺎﻇ ﺔﻳأ ﻢﻬﻓ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﱃإ ةﺎﻴﳊا لﺎﳎ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ، عﻮﺟﺮﻟا ﱃإ و نﻮﻴﻨﻔﻟا دﺎﻘﻨﻟا ﺢﺒﺻأو،ﺔﻴﺿﺎﳌا ﺎﻬﻘﺑاﻮﺳ ﲔﻴﺑدﻷا ﻦﻣ ﺐﺗﺎﻜﻟا ﻞﻤﻋ نوﺮﺴﻔﻳ 1 ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻳﺮﺼﳌا ﺔﺌﻴﳍا، ﺔﻳاوﺮﻟا ﺪﻘﻧ ﰲ تﺎﺳارد، يداو ﻪﻃ ،ﺮﺼﻣ،بﺎﺘﻜﻠﻟ ط 1989 ﺺﺻ، 200 -201 . 2 -،ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻴﺴﻧﻮﺘﻟا راﺪﻟا،ﺮﺋاﺰﳉا ،بﺎﺘﻜﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا ،ﺔﻴﻓﺮﻌﳌا ﺎﻬﺴﺳأو تﺎﻴﻧﺎﺴﻠﻟا ،يﺪﺴﳌا مﻼﺴﻟا ﺪﺒﻋ ،ﺲﻧﻮﺗ 1986 ، ص 111 .

ﻞﺧﺪﻣ ...: ﻲﻘﺴﻨﻟا ﺪﻘﻨﻟا حﺎﺘﻔﻧا ﻪﺗﺎﻴﺣ ﺦﻳرﺎﺗ لﻼﺧ « 1 ، ﺔﻄﻴﶈا ﺔﻴﺟرﺎﳋا فوﺮﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ ﻒﻘﻳ ﺞﻬﻨﳌا اﺬﻫ نﺎﻓ ﻲﻠﺟ ﻮﻫ ﺎﻤﻠﺜﻣو ﺺﻨﻟﺎﺑ . 1 -1 ﻒﻴﺑ ﺖﻧﺎﺳ ﺮﻴﻈﻨﺗ : يﺄﺑ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟﺎﻓ،ﺔﻘﻴﻗد ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻖﻴﻘﲢ ﱃإ ﺖﻗﻮﻟا ﻚﻟذ ﰲ ﻰﻌﺴﻳ ﺪﻘﻨﻟا نﺎﻛ ﻛ لاﻮﺣﻷا ﻦﻣ لﺎﺣ ﻟﺎ ىﺮﺧﻷا ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا مﻮﻠﻌ ǟȂǓȂǷ² °ƾƫƢĔ¢Ʈ ȈƷǺǷ ﺎ ﺪﻘﻌﻣ ا ﻜﺋﺎﺷو ﺎ ﻮﻫو نﺎﺴﻧﻹا ،ﻰﻠﺜﳌا ةوﺪﻘﻟا ﺔﻗﺪﻟا ةورذ ﱃإ ﺖﻠﺻو ﱵﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ تﺪﺟو اﺬﻟ، ﺪﻘﻠﻓ ﺖﻟﺎﻌﺗ تاﻮﻋد ﻫ ﲔﺑ ﻦﻣو ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻﺎﺑ ﺐﻟﺎﻄﺗ ﺎ ﻋد تاﻮﻋﺪﻟا ﻪﺗ ــ ةﻮ ) ﺳــ ﻒﻴﺑ ﺖﻧﺎ ( (1804

-

1869) -Sainte-Beuve ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟاو تﺎﺒﻨﻟا ﺔﺳارد ءازإ ﲑﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺛﺄﺗ يﺬﻟا اﺬﻫ ﰲ ﺔﻘﻘﶈا ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ǧ¾ƢЦ ﻢﺴﻘ ) ﻒﻴﺑ ﺖﻧﺎﺳ ( ءﺎﺑدﻷا ﱃإ تﺎﺌﻓ وأ تﺎﻘﺒﻃ ، ﰲ نﻮﻛﱰﺸﻳ ﻦﻳﺬﻟا ءﺎﺑدﻷا ﻢﻈﺗ ﺔﺌﻓ ﻞﻛو ،ناﻮﻴﳊاو تﺎﺒﻨﻟا ﻞﺜﻣ ﻞﺋﺎﺼﻓ ﱃإ ءﺎﺑدﻷا ﻒﻨﺼﻳ ﺬﺧﺄﻓ،ﺔﺒﻫﻮﳌاو ﺔﺟﺰﻣﻷا،ﺮﺼﻌﻟا ﻢﺴﻗ ﻚﻟﺬﺑ ﻮﻬﻓ ءﺎﺑدﻷا » ﺔﺟﺰﻣﻷاو تﺎﻔﺼﻟا ﺾﻌﺑ ﰲ ﻪﺑﺎﺸﺗ ﻦﻣ ﻢﻬﻀﻌﺑ ﲔﺑ ﺎﳌ ﺎﻘﺒﻃ ،ﺔﻴﻨﻔﻟا و ﺔﻴﺑدﻷا ﻲﺣﺎﻨﳌا ﺔﻳﺮﻜﻔﻟاو « 2 ، ﻫ ﻦﻜﻟ ﺎ دﻮﺟو مﺪﻋ ﺎﻬﻨﻋ ﺪﻟﻮﺗ ةﻮﻄﳋا ﻪﺗ تﺎﻗوﺮﻔﻟا ﺔﻳدﺮﻔﻟا ، اﺬﻟ ءارﻵا ﻊﻣ دﺎﻘﻨﻟا ﻒﻠﺘﺧا Ƣđ ƢƳŖdz¦ ﺪﻗﺎﻨﻟا اﺬﻫ  ƲȀǼǷÀ¢¦ÂƾƳÂǶĔ¢Ʈ ȈƷǺǷ ) ﻒﻴﺑ ( » ﻦﻣ عﺪﺒﳌا ﻪﺑ زﺎﺘﳝ ﺎﻣ عورأ ﻂﻘﺳأ ءﺎﺑدﻷا ﺔﻋﻮﻤﳎ ﲔﺑ ﺔﻴﺗاذو ﺔﻳدﺮﻓ « 3 ، ﱃإ ءاﺮﺟﻹا اﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣ ﱂﺎﻌﻟا اﺬﻫ فﺪﻬﻳ نﺎﻛ ﺪﻘﻓ ﺪﻳﺪﲢ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ءﺎﺑدﻷا ردﺎﺼﲟ ﻢﺘﻬﻳ ﻲﻤﻠﻋ ﺞﻬﻨﻣ و ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا » ﻪﺒﻫاﻮﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻊﺿو ﺪﻗ فﻮﺑ ﺖﻧﺎﺴﻓ ﺔﺟرﺪﻟا ﻦﻣ صﺎﺼﺘﺧا ﻞﺑ ﺐﺴﺣو ﺔﻨﻬﻣ ﻻ ﺖﻗﻮﻟا كاذ ﺬﻨﻣ ﺢﺒﺻأ يﺬﻟا ﺪﻘﻨﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﰲ ﺔﻗﻼﳋا ȌdzÃǂƻȋ¦©ȏƢĐƢƥȆǬƬǴȇǾǼǰdzƨȈǻƢưdz¦ بد : ﻪﺴﻔﻧ ﻦﻋ ﱪﻌﻳ نأ ﻪﺳرﺎﳝ يﺬﻟا نﺎﺴﻧﻺﻟ ﺢﻤﺴﻳ ﻪﻧا 1 ﰲ ﱃوﻷا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا،بادﻵا ﺔﻴﻠﻛ تﺎﻴﻟﻮﺣ،ﺔﻴﺋﺎﻨﺒﻠﻟ ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟا روﺬﳉا،ﺎﻳﺮﻛز داﺆﻓ ) ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ( ،ﺖﻳﻮﻜﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ، ﺳ ﺔﻨ 1980 ، ص 15 . 2 -ﺳارﺪﻟاو ﰊدﻷا ﺪﻘﻨﻟا ﺞﻫﺎﻨﻣ، ﰲاﻮﻣ نﺎﻤﺜﻋ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ﺔﻓﺮﻌﳌا راد،ﺔﻴﺑدﻷا تﺎ ، ،ﺮﺼﻣ ط 2011 ، ص 12 . 3 -،ﺮﻘﺻ ﺪﲪأ بﺎﺘﻜﻠﻟ ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻹا ﺰﻛﺮﻣ، ﻪﺗﺎﻳﺮﻈﻧو ﺪﻘﻨﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ، ،ﺮﺼﻣ ط 2001 ، ص 213 .

ﻞﺧﺪﻣ ...: ﻲﻘﺴﻨﻟا ﺪﻘﻨﻟا حﺎﺘﻔﻧا ،ﺎﻴﻠﻛ نﻮﻨﻔﻟا ﻦﻣ ﻩﲑﻐﻛ ﺎﻴﺑدأ ﺎﻨﻓ ﻪﻠﻀﻔﺑ ﺪﻘﻨﻟا ﺢﺒﺻأ ﺪﻘﻠﻓ « 1 ، اﺬﻫ ﻞﻀﻓ زوﺎﲡ ﺐﻌﺼﻟا ﻦﻣ اﺬﻟ ﻞﺟﺮﻟا . تادﺎﻘﺘﻧﻻا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋو ،ﻪﻴﻟإ ﺖﻬﺟو ﱵﻟا ﻪﻧأ ﻻإ ﺮﺛأ ءﺎﺟ ﻦﻤﻴﻓ ﻦﻣ ﺔﺻﺎﺧو ﻩﺪﻌﺑ ) ﲔﺗ ﺖﻴﻟﻮﺒﻴﻫ (. 1 -2 ﺮﻴﻈﻨﺗ ﻦﻴﺗ ﺖﻴﻟﻮﺒﻴﻫ Hippolyte Taine (1828-1893) ، ﻮﻫو ﺣﺎﺻ ﺐ ﺔﻴﺛﻼﺛ ) ﺔﺌﻴﺒﻟا،ﺮﺼﻌﻟا،ﺲﻨﳉا (، و ﺔﻳﺮﻄﻔﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﺲﻨﳉﺎﺑ ﲏﻌﻳ ǸůƢđǶLjƬƫŖdz¦ƨȈƯ¦°Ȃdz¦ ﻮ صﺎﺨﺷﻷا ﻦﻣ ﺔﻋ نﺎﻣﺰﻟا وأ ﺮﺼﻌﻟا ﺎﻣأ،ﺪﺣاو ﻞﺻأ ﻦﻤﺿ نورﺪﺤﻨﻳ ﻦﻳﺬﻟا ﻓﻴ ﻪﺑ ﺪﺼﻘ تﺮﺛأ ﱵﻟا ﺔﻴﻧﺎﻣﺰﻟا فوﺮﻈﻟا ﻒﻠﺘﳐ ﰲ نﺎﺴﻧﻹا ، ﻞﺜﻣ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻦﻋ ﻲﻠﻫﺎﳉا ﺮﺼﻌﻟا فﻼﺘﺧا ، نﺎﻛ ﻲﺳﺎﺒﻌﻟا ﺮﺼﻌﻟا ﰲ بدﻷا رﺎﻫدزاو ﺣ ﰲ ﺮﺼﻌﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻪﻌﺒﻨﻣ ﺪ ،ﻪﺗاذ ﻓ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺎﻣأ ﻴ ¸ƾƦŭƢƥƨǘȈƄ¦ƨȈǻƢǰŭ¦» Âǂǜdz¦ƢđƾǐǬ ﺮﻳو ى نأ ﻢﻬﻀﻌﺑ ) ﺔﻳﺮﻈﻧ ) ﲔﺗ ( ﺪﻨﻋ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻘﺒﻄﻣ ﺖﻧﺎﻛ ) ﻞﺠﻴﻫ ( ،ﱐﺎﳌﻷا و لوﺎﺣ ﺪﻗ ) ﲔﺗ ( ﺎﻬﻘﺒﻄﻳ نأ ﺎﻘﻴﺒﻄﺗ يﺰﻴﻠﳒﻻا بدﻷا ﺦﻳرﺎﺘﻟ ﻪﺘﺳارد ﰲ ﺎﻴﻤﻠﻋ 2 . 2 -ﻲﺴﻔﻨﻟا ﺞﻬﻨﻤﻟا : ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ﺐﻧاﻮﳉا ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺞﻬﻨﳌا اﺬﻫ ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ ﺖﻧﺎﻛ اذإو ، ﺪﻘﻓ ﺪﺟاﻮﺗ ﺮﺧآ ﺞﻬﻨﻣ ﻣ ﺬﲣا ﻦ ﻟ ﻪﺗﺪﻋﺎﻗ ﺐﺗﺎﻜﻟا ﺔﻴﺴﻔﻧ ﻠ جﻮﻟﻮ ﱃإ ﺺﻨﻟا ﱂﺎﻋ ﻲﺴﻔﻨﻟا ﺞﻬﻨﳌﺎﺑ ﺎﻨﻫ ﺮﻣﻷا ﻖﻠﻌﺘﻳو ، بدﻷﺎﻓ ﺐﻧاﻮﲜ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺔﻴﺴﻔﻧ » ﻨﻣ ﺔﻘﻴﻘﳊا ﻩﺬﻫ كردأ ﺪﻗو ﺬ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊا دﺪﺼﺑ ﻮﻫو،ﻮﻄﺳرأ ﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣز ﺔﻣﺎﻌﺑ نﻮﻨﻔﻠﻟ ﻼﻣﺎﺷ ارﺎﻃإ ﺎﻫﺬﲣا ﱵﻟا ةﺎﻛﺎﶈا « 3 ، ﻦﻣو أ دﺎﻘﻨﻟا زﺮﺑ ا Ƕē¦ŚǜǼƬƥ¦Â±ǂƥǺȇǀdz ﺮﻛﺬﻧ ) ﺪﻳوﺮﻓ ﺪﻧﻮﻤﻘﻴﺳ ( freud (1856-1959) ﲔﻧﺎﻨﻔﻟاو ﺔﻴﻋاﺪﺑﻹا لﺎﻤﻋﻸﻟ ﻪﺘﺳارد لﻼﺧ ﻦﻣ ةرﻮﻄﺳﻷ ﻪﺘﺳارد راﺮﻏ ﻰﻠﻋ ) ﺲﻴﻠﻛﻮﻔﺳ (، مﺎﺳﺮﻟاو ) ﻲﺸﻨﻓاد ( ﻢﻫﲑﻏو ﲔﻋﺪﺒﳌا ﻦﻣ . 1 -،نﺎﻨﺒﻟ،توﲑﺑ، تاﺪﻳﻮﻋ تارﻮﺸﻨﻣ ، ﱂﺎﺳ ﱵﻴﻛ ﺮﺗ، ﰊدﻷا ﺪﻘﻨﻟا ، ﻮﻠﻠﻴﻓو ﱐﻮﻟ رﺎﻛ ط 2 ، 1984 ، ص 35 . 2 -،ﺮﺼﻣ، ﺔﻳﺮﺼﳌا ﺔﻀﻬﻨﻟا ﺔﺒﺘﻜﻣ، ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺐﻫاﺬﳌا ، ﻲﻤﻬﻓ ﻦﺴﺣ ﺮﻫﺎﻣ ﺮﻈﻨﻳ ص 176 . 3 -ص ، ﺔﻴﺑدﻷا تﺎﺳارﺪﻟا و ﰊدﻷا ﺪﻘﻨﻟا ﺞﻫﺎﻨﻣ ، ﰲاﻮﻣ نﺎﻤﺜﻋ 41

ﻞﺧﺪﻣ ...: ﻲﻘﺴﻨﻟا ﺪﻘﻨﻟا حﺎﺘﻔﻧا 2 -1 ﺪﻳوﺮﻓ تﺎﻣﺎﻬﺳإ : ﺎﻬﻴﻟإ ﻞﺻﻮﺗ ﱵﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ) ﺪﻳوﺮﻓ ( نﺎﻛ زرﺎﺒﻟا ﺮﺛﻷا ﺎﳍ ﺞﻬﻨﳌا اﺬﻫ ﺔﻋﺎﳒ ﺖﺘﺒﺛأو ، لﻼﺧ ﻦﻤﻓ مﺎﻗأ ﻪﺘﺳارد » ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﲔﺠﻬﻨﻣ : ﺺﺨﺸﻟا ﺔﺳارد لوﻷا ا ،ﺎﻴﺴﻔﻧ ﺾﻳﺮﳌ ﺎﻳدﺎﻫ ﲏﻔﻟا ﻪﺟﺎﺘﻧإ ذﺎﲣاو ،ﺔﺳارﺪﻟا ﰲ ﻪﻟ ﺔﻴﺴﻔﻧ ﺔﻴﻠﻴﻠﲢ ﺔﺳارد ﰊدﻷا ﺮﺛﻷا ﺔﺳارد ﱐﺎﺜﻟاو « 1 ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ اﺬﳍ ﺎﻌﺒﺗ ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻌﻓ ﰊدﻷا ﻞﻤﻌﻟا ﲑﺴﻔﺗ ﺔﻴﺴﻔﻧ ﺐﻧاﻮﺟ ﻦﻣ تﺎﻤﻠﻜﻟا ﻪﺴﻜﻌﺗ ﺎﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺺﻨﻟا ﺐﺣﺎﺻ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟاو ﺔﻨﻴﻓد . ،ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ﺲﻔﻨﻟا تﺎﻧﻮﻨﻜﻣ ﻦﻋ ﻒﺸﻛ نإو ﻲﺴﻔﻨﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻩﺬﻫ نأ ﻻإ ﺎﻬﻴﻟإ ﻞﺻﻮﺘﳌا و ﺐﺗﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﰲ ﺺﻨﻟﺎﺑ ﺎﻬﻃﺎﺒﺗرا ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﻪﻔﻃاﻮﻋو ﻩرﺎﻜﻓأو ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ﻪﺗﻻﻮﻴﻣ ﺣ ﺪ ﻪﺗاذ ــــــــــﻓ، » ﻦﻋ ﱪﻌﺗ ةرﻮﺻ بدﻷا نأ ةﺮﻜﻓ عﺎﺷأ يﺬﻟا ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﻪﺒﺣﺎﺻ ﺔﻴﺼﺨﺷ ، ﺎﻤﻴﺳﻻو ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا ﻪﺗﺎﻴﺣ ﰲ ﺔﻳرﻮﻌﺷﻼﻟا ﺐﻧاﻮﳉا « 2 ﻓ ﺞﻬﻨﳌا اﺬﻬ ﻢﺘﻫا رﻮﻌﺸﻟﺎﺑ و ﺐﺗﺎﻜﻟا ﺪﻨﻋ رﻮﻌﺷﻼﻟا ، ﺺﻨﻟﺎﻓ ،ﺺﻨﻟاو ﺺﻨﻟا ﺐﺣﺎﺻ وأ ﺐﺗﺎﻜﻟا ﻪﺑذﺎﺠﺘﻳ ﺐﺣﺎﺻ ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ ﺰﻛر ﺞﻬﻨﳌا اﺬﻫ نأ لﻮﻘﻟا ﻦﻜﳝو ﺺﻨﻟا . 2 -2 ﻎﻧﻮﻳ تﺎﻣﺎﻬﺳإ : ﻬﻨﻤﻠﻟ ﻦﻳﺮﻈﻨﳌا ﻦﻣو ﺎﻀﻳأ ﺞ ) ﻎﻧﻮﻳ ( (Jung) (1875-1961) ﻒﻟﺎﺧ يﺬﻟا ) ﺪﻳوﺮﻓ (، ﻮﻬﻓ ﺲﻴﻟ ﻪﻧأ ىﺮﻳ يروﺮﻀﻟا ﻦﻣ ،ﺐﻳدوأ ةﺪﻘﻋ يﺮﻄﻔﻟا ﻩداﺪﻌﺘﺳا ﰲ ﻞﻤﳛ ﻮﻫو ﻞﻔﻄﻟا ﺪﻟﻮﻳ نأ عاﺪﺑﻹا ﺎﻣأ رﻮﻌﺷ ﻩﱪﺘﻋا ﺪﻘﻓ ﲏﻔﻟا ا ﻴﻋﺎﲨ ﺎ، ﺎﻤﻛ ﻆﺣﻻ » ﻎﻧﻮﻳ ﺔﻴﻋاﺪﺑﻹا لﺎﻤﻋﻸﻟ ﺲﻔﻨﻟا ءﺎﻤﻠﻋ تﺎﺳارد نأ ﲔﻧﺎﻨﻔﻟاو ءﺎﺑدﻷا تﺎﻴﺼﺨﺸﻟ ﻢﻬﻠﻴﻠﲢو ﺎﻬﻴﻋﺪﺒﻣو ... ﻞﻔﻐﺗ ا ﻟا ﻢﻴﻘﻟ ﻨﻔ ﱵﻟا ﺔﻴﺑدﻷا لﺎﻤﻋﻸﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﳉاو ﺔﻴ 1 -ﳌا ،ﻲﻤﻬﻓ ﻦﺴﺣ ﺮﻫﺎﻣ ص، ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺐﻫاﺬ 141 . 2 -،ﻲﺣﻮﻠﺑ ﺪﻤﳏ ﻖﺴﻨﻟا ﱃإ قﺎﻴﺴﻟا ﻦﻣ ﺮﺻﺎﻌﳌا يﺪﻘﻨﻟا بﺎﻄﳋا ) ﻷا تﺎﻴﻟﻵاو ﺲﺳ ( و ﺮﺸﻨﻠﻟ بﺮﻐﻟا راد، ، ﻊﻳزﻮﺘﻟا ،ﺮﺋاﺰﳉا ط 2002 ، ﺺﺻ 133 -134 .

ﻞﺧﺪﻣ ...: ﻲﻘﺴﻨﻟا ﺪﻘﻨﻟا حﺎﺘﻔﻧا ﻻ ﰊدﻷا ﺪﻗﺎﻨﻟا ىﻮﺳ ﺎﻬﻛاردإ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ « 1 ، ﺔﻴﺴﻔﻧ ﻪﻠﻤﲢ ﺎﻣو ﺺﻨﻟا ﲔﺑ ﻞﺻو ﺔﻘﻠﺣ ﰊدﻷا ﺪﻗﺎﻨﻟﺎﻓ ﺔﻴﻔﺧ تﺎﻧﻮﻨﻜﻣ ﻦﻣ ﻪﺒﺣﺎﺻ ءﺎﻄﻐﻟا ﻒﺸﻛ ﺞﻬﻨﳌا اﺬﻫ ﻦﻋ ﳉا اﻮ ﺐﻧ ﻟا ﺔﻴﺴﻔﻨ ﳌا ،ةﺪﻘﻌ ﻦﻜﻟ ﱪﺘﻌﻳ جاﺮﺨﺘﺳا ﺐﻧاﻮﳉا ﻩﺬﻫ ƢđǂƻDŽȇÃǂƻ¢Ƥ ǻ¦ȂƳǪƷĿƢǧƢƸƳ¤ǾƬȈLjǨǼdzƨȈǸƬƷƢǿ°ƢƦƬǟ¦ÂƤ ƫƢǰdz¦ȄǴǟƢȀǗƢǬLJ¤Âǎ Ǽdz¦ǺǷ ا ،ﺺﻨﻟ ﻧأ ذإ ﻪ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ يﻮﺘﳛ ﻻ ،ﺔﻴﺴﻔﻧ ةدﺪﻌﺘﻣ ﺐﻧاﻮﺟو تﺎﻃﺎﺒﺗراو تﺎﻗﻼﻋ ﻪﺑذﺎﺠﺘﺗ ﻞﺑ ﻈﺘﻨﺗ ﺎﻬﻨﻋ ﻒﺸﻜﻳ ﻦﻣ ﺮ ـــــــــﻓ » ﺸﳌاو ﺲﻔﻨﻟا ءﺎﻤﻠﻋ ﺘ ﺔﻠﺜﻣأ ﺎﻨﻟ اﻮﻣﺪﻘﻳ ﱂ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا تﺎﺳارﺪﻟﺎﺑ ﲔﻠﻐ ﻣ ﻦ ﲏﻔﻟا ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﺗ ﻪﺒﻧاﻮﺟ ﻦﻋ ﻒﺸﻜ ا ﻫراﺮﺳأو ﺔﻴﻟﺎﻤﳉ ﺎ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ، ﻼﻴﻠﲢ ﺎﻨﻟ اﻮﻣﺪﻗ ﻢﻬﻨﻜﻟو لﺎﻤﳉا ﻦﻣ ﺎﻴﻟﺎﺧ ﺎﻓﺮﺻ ﺎﻴﺴﻔﻧ « 2 ، نﺎﻛ ﺮﻣﻷا اﺬﻬﻓ ﺞﻬﻨﳌا اﺬﻫ ﰲ تﺪﺟاﻮﺗ ﱵﻟا ﺺﺋﺎﻘﻨﻟا ﻦﻤﺿ ﻦﻣ . 3 -ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺞﻬﻨﻤﻟا : ﺞﻫﺎﻨﳌا ﻦﻤﺿ ﻦﻣ ىﺮﺧﻷا تﺮﻬﻇ ﱵﻟا ﺎﻀﻳأ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺞﻬﻨﳌا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺣﺎﺴﻟا ﰲ اﺬﻫو ﻩﻮﻘﺒﺳ ﻦﻣ بأد ﻪﺑأد نﺎﻛ ﺞﻬﻨﳌا ﺔﻴﻗﺎﻴﺴﻟا ﺐﻧاﻮﳉﺎﺑ ﻪﻣﺎﻤﺘﻫا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ، ، ﻪﻟ ﱃوﻷا تﺎﺻﺎﻫرﻹا ﺪﺘﲤ ﱃإ " نﻮﻃﻼﻓأ " ﺚﻴﺣ ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﺮﻛذ ) ﺔﻳرﻮﻬﻤﳉا ( ﺐﻧﺎﳉا ﻰﻠﻋ ﺰﻛرو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا رود ءاﺮﻌﺸﻟاو ﺮﻌﺸﻠﻟ نأ ﰊﺎﳚﻻا ، ﺔﻘﺒﻄﻟا ﻞﺜﻣ تﺎﻤﻴﺴﻘﺘﺑ مﺎﻗ يﺬﻟا ﻲﺴﻛرﺎﳌا ﺐﻫﺬﳌا ﻮﻫ ﺞﻬﻨﳌا اﺬﳍ ﺎﻳﻮﻗ ﺎﻌﻓد ﻰﻄﻋأ ﺎﻣو ،ﻰﻠﻔﺴﻟا ﺔﻘﺒﻄﻟا،ﺎﻴﻠﻌﻟا و ماﺰﺘﻟﻻا أﺪﺒﻣ ﻪﺑﺎﺤﺻأ ﺪﻤﺘﻋا ﺎﻤﻛ » ﻪﻴﻠﻋ نوﺪﻤﺘﻌﻳ ﺎﻳﺪﻘﻧ ﺎﺳﺎﻴﻘﻣ ﻪﻨﻣ اوﺬﲣا ﰲ ،ﰊدﻷا ﻞﻤﻌﻟا ةدﻮﺟ سﺎﻴﻗ ،ﺔﻴﺑدﻷا ﻪﺘﻔﺻ ﺐﺴﺘﻜﻳ ﻻ ﰊدﻷا ﻞﻤﻌﻟا نﺎﻓ سﺎﻴﻘﳌا اﺬﳍ ﺎﻘﺒﻃو ﻻو ǂǐǠdz¦ÂǞǸƬЦƢȇƢǔǫ°ƢǗ¤ĿƢȀƳȂǷÀƢǯ¦¯¤ȏ¤¦ƾȈƳȐǸǟƾǠȇ ƢǸēȐǰnjǷ « 3 ، ﺢﻀﺘﻳ ﺎﻨﻫ ﻦﻣو نأ ﺔﻴﺴﻛرﺎﳌا مﻼﻋأ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻪﺒﻧاﻮﺟ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻻإ ﺺﻨﻟا ﱃإ اوﺮﻈﻨﻳ ﱂ . 1 -،ﰲاﻮﻣ نﺎﻤﺜﻋ ،ﰊدﻷا ﺪﻘﻨﻟا ﺞﻫﺎﻨﻣ ص 51 . 2 -،ﻲﻤﻬﻓ ﻦﺴﺣ ﺮﻫﺎﻣ ،ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺐﻫاﺬﳌا ص 148 . 3 -،ﰲاﻮﻣ نﺎﻤﺜﻋ ،ﰊدﻷا ﺪﻘﻨﻟا ﺞﻫﺎﻨﻣ ص 83 .

ﻞﺧﺪﻣ ...: ﻲﻘﺴﻨﻟا ﺪﻘﻨﻟا حﺎﺘﻔﻧا اﺬﻫ ﺲﻛرﺎﻣ لرﺎﻜﻟ ﲑﺜﻜﻟﺎﺑ ﻦﻳﺪﻳ ﺐﻫﺬﳌا Karl Marx 1818-1883) ( يﺬﻟا ﱪﺘﻌﻳ » لوأ بدﻷا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻠﻟ ﺎﻴﻋﻮﺿﻮﻣ اﲑﺴﻔﺗ ﻰﻄﻋأ ﻦﻣ ǞǸƬЦ مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻞﺧاد ﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺎﳍ ﲔﻋو ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ،ﺔﻴﺒﺴﻧ ﺔﻴﳜرﺎﺗ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﻌﻗاو بدﻷا نأ ﱪﺘﻋاو ﺔﻬﺟو ﻦﻋ ﻪﻟﺎﻤﻋأ ﰲ ﱪﻌﻳ ﺐﺗﺎﻜﻟا نإو ﺔﻘﺒﻄﻟا ،ﻲﻋو ﲑﻐﺑ وأ ﻲﻋﻮﺑ ﺎﻬﻴﻟإ ﻲﻤﺘﻨﻳ ﱵﻟا ﻪﺗﺎﻣﺪﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﺶﺗ ﺎﻛﻮﻟ ﻪﻘﻓاوو « 1 ، NJ ȈǠȇÄǀdz¦ǞǸƬĐƢǧ ،ﻢﻬﻠﳌا ﻮﻫ نﺎﻴﺣﻷا ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﰲ نﻮﻜﻳ عﺪﺒﳌا ﻪﻴﻓ نأ ﺎﻫدﺎﻔﻣ ﱵﻟا ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟا ﺔﻟﻮﻘﳌا اﲑﺜﻛ تددﺮﺗ ﺪﻘﻠﻓ ،ﻪﻌﺒﻄﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا نﺎﺴﻧﻹا ﻚﻟﺬﻛ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﲰ ﻪﺑدأ ﻞﻤﺤﻴﺳ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو . زﺮﺑ ﺎﻤﻛ راﺮﻏ ﻰﻠﻋ ءﺎﻤﻠﻌﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺞﻬﻨﳌا اﺬﻫ ﻦﻤﺿ ) ﱘﺎﻬﻛرود ( (Durkheim) (1858-1917) و ) ﻞﻳﺎﺘﺳ يد ماﺪﻣ ( madame de Staël ، ﻓـــــ ) ﻞﻳﺎﺘﺳ يد ماﺪﻣ ( اﺬﻫ ﺖﻨﻏأ ﺞﻬﻨﳌا رﺎﻜﻓﻷﺎﺑ Ƣđ© ƢƳŖdz¦ و ﻦﻜﳝ ﻪﻧأ ىﺮﺗ ﻲﻫ » جﺎﺘﻧ ةءاﺮﻗ ﰊدأ _ ﺎﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺺﳜ ﻲﺣﺮﺴﻣ śǻ¦Ȃǫ©¦®ƢǟǺǷǾȈǧƢŠǞǸƬЦ¦ǀǿƶǷȐǷÂƨǠȈƦǗ®ƾŴÀ¢¨ ¦ǂǬdz¦ǽǀǿ¾ȐƻǺǷǞȈǘƬLjǻ ǞǸƬЦ¦ǀǿǶǰŢ ) ... ( ،ﺔﻳﺪﺋﺎﻘﻌﻟاو ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا رﺎﻜﻓﻷا ﺾﻌﺑ تﺮﻄﻴﺳ نﺎﻓ تادﺎﻌﻟاو ﲔﻧاﻮﻘﻟا ﺾﻌﺑ اﺬﻛو ¢ǞǸƬЦ¦ǀǿǶǰŢŖdz¦ نأ ﺔﻟﻮﻬﺴﻟا ﻦﻣ ﻚﻟذ ﳒ ﻋ ﺎﻫﲑﺛﺄﺗ ﺪ بدﻷا ﻪﺟﻮﺗ ﻰﻠ ﺔﻠﺣﺮﳌا ﻩﺬﻫ ﰲ « 2 ، ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺐﻧاﻮﳉا ﻻإ ﺺﻨﻟا ﰲ ىﺮﻳ ﻻ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺞﻬﻨﳌﺎﻓ نأ ﺪﺑ ﻻ ﺺﻨﻟا نأ ذإ زﱪﻳ ﺾﻌﺑ ǾȈǧƤ ƬǯÄǀdz¦ǞǸƬЦ©Ƣũ . ﺖﻧﺎﻛ ﺞﻫﺎﻨﳌا ﻩﺬﻫ نذإ ﺚﺤﺒﺗ ﰊدﻷا ﺺﻨﻟا ﰲ وأ ﺔﻴﺴﻔﻧ ﺐﻧاﻮﺟ ﻦﻋ ، ﺔﻴﳜرﺎﺗ وأ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ،ﱁا ﺔﻳرﻮﻄﺳأ اﺬﻛو ﻦﻜﻟ ﺎﻬﻠﻛ ﰲ ﻖﻓﻮﺗ ﱂ زاﺮﺑإ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ﺐﻧاﻮﳉا ﺔﻴﻟﺎﻤﳉاو ، ¸ȂǻƢēƢȈdz¡©ƾȀNjǮ dzǀdz ﺖﻴﻘﺑو ﻊﺟاﱰﻟا ﻦﻣ ةرﻮﺼﳏ ﻂﻘﻓ ﺪﺣاو ﺐﻧﺎﺟ ﰲ . ﺮﻤﺘﺴﻳ ﱂ لﺎﳊا اﺬﻫ ﻦﻜﻟ ، ذإ ﺖﻓﺮﻋ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻧ ﺔﻠﺋﺎﻫ ﺔﻴﻋﻮﻧ ﺔﻠﻘ ، ﺪﻘﻨﻟا ﻪﺟو ﺎﻤﻛ ةﺮﻳﺎﻐﻣ ﺔﻬﺟو ، ﻛ تﺎﻴﻧﺎﺴﻠﻟا وأ تﺎﻳﻮﻐﻠﻟا رﻮﻬﻈﺑ لﻮﺤﺘﻟا اﺬﻫ نﺎ ﺪﻘﻓ، زﺮﺑ ﺔﻐﻠﻟ ءﺎﻤﻠﻋ ، وأ ﻢﻫزﺮﺑأ ﻦﻣ 1 -،يزﺎﺠﺣ ﺪﻴﻌﺳ ﲑﲰ ،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟاو ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﲔﺑ،ﺮﺻﺎﻌﳌا ﰊدﻷا ﺪﻘﻨﻟا ﺞﻫﺎﻨﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا قﺎﻓﻵا راد ، ط 1 ، 2007 ، ص 140 . 2 -،ﺮﻘﺻ ﺪﲪأ ﻪﺗﺎﻳﺮﻈﻧو ﺪﻘﻨﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ، ص 205 .

ﻞﺧﺪﻣ ...: ﻲﻘﺴﻨﻟا ﺪﻘﻨﻟا حﺎﺘﻔﻧا ﻮﻫ تﺎﻴﻧﺎﺴﻠﻟ ﺎﻳﻮﻗ ﺎﻌﻓد ﻲﻄﻌﻳ نأ عﺎﻄﺘﺳا يﺬﻟا ) ﲑﺳﻮﺳ يد ﺪﻧﺎﻨﻳدﺮﻓ ( Ferdinand de Saussure ﺎﺒﻴﻐﻣ نﺎﻛ ﺎﻌﺳاو ﻻﺎﳎ ﺢﺘﻓ يﺬﻟا ﰲ ،ﻲﻗﺎﻴﺴﻟا ﺪﻘﻨﻟا ذإ تاﲑﻈﻨﺗ ﱪﺘﻌﺗ ) ﲑﺳﻮﺳ يد ( ĿƢđ ƢƳŖdz¦ ﻪﺑﺎﺘﻛ ) ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻴﻧﺎﺴﻠﻟا ﰲ سورد (، ﺜﻳﺎﶈا تﺎﺳارﺪﻟا ﻦﻣ مرﺎﻋ ﻞﻴﺴﻟ ﻖﻠﻄﻨﳌا ﺔ تءﺎﺟ ﱵﻟا ﻦﻣ ،ﻩﺪﻌﺑ ،قﺎﻴﺴﻟا ﱃإ جﺎﺘﲢ ﻻ ﱵﻟا تﻻﻻﺪﻟا ﻰﻠﻋ يﻮﺘﳛ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻟإ ﺮﻈﻨﻳ ﻪﻠﻀﻔﺑ ﺺﻨﻟا ﺢﺒﺻأ ﺪﻘﻓ ذإ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ يﻮﺘﳛ ﱵﻟا زﻮﻨﻜﻟا جاﺮﺨﺘﺳا ﺎﻨﻨﻜﳝ ﻩﺪﺣو ﺺﻨﻟا لﻼﺧ . ﺎﳍ ﺔﻳﺰﻛﺮﻤﻛ ﺺﻨﻟا ﻰﻠﻋ تﺪﻤﺘﻋا ﱵﻟا تﺎﺳارﺪﻟا تﺪﻬﺷ ،ةﲑﺜﻛ تارﻮﻄﺗ ﻨﻋ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﱂ ذإ ﺪ ﻞﺑ ﺪﺣاو ﺞﻬﻨﻣ تﺎﻴﻟآ تﺬﺧأ Ƣē¦¯°Ȃǘƫ ،ةﺪﻋ ﺐﻧاﻮﺟ ﺺﻨﻟا ﰲ ﲑﻨﺗو ﱵﻟا ﺞﻫﺎﻨﳌا ﻦﻤﺿ ﻦﻣو ،يﻮﻴﻨﺒﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺣﺎﺴﻟا ﰲ تﺮﻬﻇ ﺎﻬﻨﻣ ﺞﻫﺎﻨﳌا ﺖﻟاﻮﺗ ﰒ ،ﻲﺋﺎﻴﻤﻴﺴﻟا اﺬﻛو ﻲﻜﻴﻜﻔﺘﻟا ، ﺪﻘﻟو ﺔﻳﻮﻴﻨﺒﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻠﺣﺮﲟ ﺔﻠﺣﺮﳌا ﻩﺬﻫ ﺖﻓﺮﻋ . 4 رﻮﻬﻇ يﻮﻴﻨﺒﻟا ﺞﻬﻨﻤﻟا : ﺞﻬﻨﻣ لوأ ﻞﻌﻟ يﻮﻐﻟ نﺮﻘﻟا ﻦﻣ تﺎﻨﻴﺘﺴﻟا ةﱰﻓ ﰲ ﻪﻘﻳﺮﺑ ﻊﳌ يﺬﻟا يﻮﻴﻨﺒﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﻮﻫ ﺮﻬﻇ ،ﻦﻳﺮﺸﻌﻟا و ﺪﻬﺷ ƪ ǧƢē دﺎﻘﻨﻟا ﻪﻟﻮﺣ ﺎﳌ ﻩوﺪﻬﺷ ىﺮﺧﻷا ﺞﻫﺎﻨﳌا ﺰﺠﻋ ﻦﻣ ، ﱵﻟا ﺔﻳدﻮﺟﻮﻟا ﺎﻤﻴﺳﻻو ﺔﻳﻮﻴﻨﺒﻟا زوﺮﺑ ﻊﻣ ﺎﳍﻮﻓأ ﻦﻣاﺰﺗ ،ﻓ ﻢﻠ » اوءﺎﺟ نأ نﻮﻳﻮﻨﺒﻟا ﺚﺒﻠﻳ ﱃإ ﺔﻠﲨ ﺎﻫﻮﻀﻓﺮﻓ ﺐﻫاﺬﳌا ﻩﺬﻫ ﻞﻛ : ﰲ عاﺪﺑﻹا ،ﺪﻘﻨﻟاو ﻋﺰﻨﻟا اوﺪﻋو ﺔ ،ﻪﻟﻮﻗ ﺪﻳﺮﻳ ﺎﻣ عﺪﺒﳌا ﻰﻠﻋ ﻲﻠﲤ ﺔﻈﻴﻠﻏ ﺎﺼﻋ تاذ ﺔﻴﺴﻛرﺎﳌا ،لﻮﻘﻳ نأ ﻞﺒﻗ ؛بﺎﻄﳋا ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻪﻀﻓﺮﻟ ﻢﻬﻳﺪﻟ ضﻮﻓﺮﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺞﻬﻨﳌﺎﻓ مﺪﻌﻟ يأ ﺛاﱰﻛا ﻪ ﻮﻳ ءﻲﺷ ﻻ نﺄﺑ ﺟ ﺪ ﺺﻨﻟا جرﺎﺧ « 1 ، ﺎﻘﺑﺎﺳ تﺪﺟاﻮﺗ ﱵﻟا ﺞﻫﺎﻨﳌا ﺾﻓر يﻮﻴﻨﺒﻟا ﺞﻬﻨﳌﺎﻓ ﻪﺗﺎﻬﺟﻮﺗو ﻪﺗﺎﻘﻠﻄﻨﻣ فﻼﺘﺧﻻ ﻪﻓاﺪﻫأو ، ﺎﻤﻛ ،ﻪﻨﻋ ﺔﻴﺟرﺎﳋا ﺐﻧاﻮﳉا ﻞﻛ ﺔﻴﻋاﺪﺑﻹا صﻮﺼﻨﻟا ﻊﻣ ﻪﻠﻣﺎﻌﺗ ﰲ ﺾﻓر ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺎﻤﻴﺳﻻو ǺǷ©ȐǨǻȏ¦ǶēȏÂƢŰǶǣ°®ƢǬǼdz¦ǞǘƬLjȇŃÄǀdz¦ÃȂǫȋ¦ǂǘȈLjŭ¦ȂǿǺǷDŽdz¦ǺǷƢƷ®°DzǛÄǀdz¦ ﻪﺘﻀﺒﻗ . 1 -ضﺎﺗﺮﻣ ﻚﻠﳌا ﺪﺒﻋ ، ﺪﻘﻨﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ ﰲ ) ﳌا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا سراﺪﳌا ﻢﻫﻷ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ƢēƢȇǂǜǼdzƾǏ°Â¨ǂǏƢǠ ( ﻫ راد ، ﺪ ﺮﺸﻨﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﻣو ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ،ﺮﺋاﺰﳉا ، ط 2002 ، ص 204 .

ﻞﺧﺪﻣ ...: ﻲﻘﺴﻨﻟا ﺪﻘﻨﻟا حﺎﺘﻔﻧا ﻫ ﺎﻣ ﻻوأ ﻦﻜﻟو ﻮ ؟ ﺔﻳﻮﻴﻨﺒﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ 5 -ﺔﻳﻮﻴﻨﺒﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ : ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺖﺿﺮﻌﺗ ﺪﻘﻟ ) ﺔﻳﻮﻴﻨﺒﻟا ( ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻠﻟ تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا ، ﺎﻬﻴﻤﺴﻳ ﻦﻣ كﺎﻨﻬﻓ " ﺔﻳﻮﻨﺒﻟا " وأ " ﺔﻴﺋﺎﻨﺒﻟا " وأ " ﺔﻳﻮﻴﻨﺒﻟا " ،ﺮﺻﺎﻌﳌا ﺪﻘﻨﻟا ﰲ ﻊﺋﺎﺸﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﻮﻫو نﺄﺸﻟا اﺬﻫ ﰲو لءﺎﺴﺘﻳ ﻚﻠﳌا ﺪﺒﻋ ضﺎﺗﺮﻣ » ﺮﺻﺎﻌﳌا مﺎﻌﻟا يﺪﻘﻨﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﺐﻫذ ﻒﻴﻛ يرﺪﻧ ﻼﻓ ﱃإ ﻻ يﺬﻟا ﺶﺣﺎﻔﻟا ﺄﻄﳋا اﺬﻫ ،ﻪﻟ رﱪﻣ ﻻإ نﻮﻜﻳ نأ راﺮﺻﻹا ﻰﻠﻋ دﺎﺴﻓإ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ) ... ( ﺢﻠﻄﺼﳌ ﺎﻨﻟﺎﻤﻌﺘﺳا ﺮﻳﱪﺗ ﻦﻣ صﺎﻨﻣ ﻻو ) ﺔﻳﻮﻨﺒﻟا ( ،ﺔﻬﺟو ﻦﻣ و رﺎﻬﻇإ ﻮﻫو ﺮﺻﺎﻌﳌا يﺪﻘﻨﻟا ﺢﻠﻄﺼﳌا ﰲ ﻊﺋﺎﺸﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا دﺎﺴﻓ " ﺔﻳﻮﻴﻨﺒﻟا "« 1 ، ﻊﺟر ضﺎﺗﺮﻣ ﻚﻠﳌا ﺪﺒﻌﻓ ﱃإ ﻪﻟﺎﻤﻌﺘﺳا ﻰﻠﻋ دﺎﻘﻨﻟا لواﺪﺗ ﺎﻣ نأ فﺎﻄﳌا ﻪﺑ ﻰﻬﺘﻧﺎﻓ،ﺔﻳﻮﺤﻨﻟا ردﺎﺼﳌا ﺢﻠﻄﺼﻣ سﺎﺳﻷﺎﺑ ﻮﻫ ﺊﻃﺎﺧ ، ﻪﺒﻨﺘﻟا رﺪﺟﻷا ﻦﻣ نﺎﻜﻓ ﱃإ ،ﺔﻟﺄﺴﳌا ﻩﺬﻫ ﻦﻜﻟو نإ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺖﻧﺎﻛ ) ﺔﻳﻮﻴﻨﺒﻟا ( ،ﺎﻬﻗﺎﻘﺘﺷا ﰲ ﺄﻄﺧ ،مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺪﻘﻨﻟا ﻪﻨﻣ ﱏﺎﻋ يﺬﻟا ﻞﻜﺸﳌا ﻮﻫ و ﻞﻜﺸﻣ ﻮﻫ ﺪﻳﺪﲢ ﺢﻠﻄﺼﳌا . ﺔﻓﺎﺿإ ﱃإ ىﺮﺧأ ﺔﻠﻜﺸﻣ دﺎﻘﻨﻟا ﺖﻬﺟاو ﺢﻠﻄﺼﳌا ﺔﻠﻜﺸﻣ ، ﻠﻜﺸﳌا ﻩﺬﻫ ﺔ ﱘﺪﻘﺗ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ،ﺔﻳﻮﻴﻨﺒﻠﻟ ﻞﻣﺎﺷ ﻒﻳﺮﻌﺗ ،ﺪﻴﻘﻌﺘﻟا ﺔﻳﺎﻏ ﰲ ﺮﻣأ ﻮﻬﻓ ﻰﻠﻋ ﻞﻛ دﺎﻘﻨﻟا ﻦﻣ دﺪﻌﻟ تﺎﻔﻳﺮﻌﺗ ﺖﻣﺪﻗ ﺪﻘﻓ و ﻪﺑرﺎﺸﻣ ﺐﺴﺣ ﻪﺗﺎﻘﻠﻄﻨﻣ ، ƢĔ¢ȄǴǟƢȀǧǂǟǺǷǶȀǼǸǧ » ﲔﺑ ﻊﻤﲡ ﺔﻳرﺎﻀﺣ ﺔﻳﺮﻜﻓ ةﺮﻫﺎﻇ يﺮﺼﻨﻋ ) ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ( ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻔﻠﺘﳐ تﺎﻋﻮﻤﳎ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺮﺻﺎﻨﻋ جاﺮﺨﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺎﻘﻟا ، و ) ﻒﻴﻟﺄﺘﻟا ( ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺎﻘﻟا ﺔﺴﻧﺎﺠﺘﻣﻼﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻪﺘﻔﻴﻇو ﱃإ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ يأ دﻮﻌﻳ ﻻ ﺚﻴﲝ ﺔﻴﻠﺻﻷا « 2 ، ﻮﻟا اﺬﻫ ﰲ ءﻲﺷ ﻞﻛ يﻮﳛ يﺬﻟا مﺎﻈﻨﻟا جاﺮﺨﺘﺳا ﱃإ ﻰﻌﺴﺗ ﺔﻳﻮﻴﻨﺒﻟﺎﻓ دﻮﺟ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺐﻴﻛﱰﻟاو ﻚﻴﻜﻔﺘﻟا . 1 -ضﺎﺗﺮﻣ ﻚﻠﳌا ﺪﺒﻋ ، ﺪﻘﻨﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ ﰲ ) ﳌا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا سراﺪﳌا ﻢﻫﻷ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ƢēƢȇǂǜǼdzƾǏ°Â¨ǂǏƢǠ (، ص 191 . 2 -ناوﺰﻏ ﻞﻴﻋﺎﲰإ دﺎﻨﻋ ، و يﺪﻘﻨﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ط، نﺎﻤﻋ، ﺔﻠﺟد راد ،بدﻸﻟ ﱄﺎﻤﳉا 1 ، 2011 ، ص 105 .

ﻞﺧﺪﻣ ...: ﻲﻘﺴﻨﻟا ﺪﻘﻨﻟا حﺎﺘﻔﻧا ﺎﻣأ " ﻞﺒﻴﻬﻣ ﺮﻤﻋ " يﻮﻴﻨﺒﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا نأ ىﲑﻓ » ﻞﻛ ﻞﻤﻬﻳ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻢﺘﻬﻳ ﻻو ﺮﻫاﻮﻈﻟا ﻦﻣ ﻲﺿﺮﻋ ﻻإ و ﺖﺑﺎﺛو يﺮﻫﻮﺟ و ﻲﻘﻴﻘﺣ ﻮﻫ ﺎﲟ اذإ ﺔﻴﻫﺎﻣ ﰲ ﲑﻜﻔﺘﻟا ﻒﺴﻠﻔﺘﻟا ﻞﻌﻓ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻣ نﺎﻛ نﺎﺴﻧﻹا لﻮﺻﻮﻟا نﺎﻓ ﻩﺮﻫﻮﺟ ﻦﻋ ﺐﺋاﺪﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﱃإ ﺎﻨﻟ ﻰﺗﺄﺘﻳ ﻦﻟ ﺔﻴﻫﺎﳌا ﻩﺬﻫو ﺮﻫﻮﳉا اﺬﻫ ﻻإ ﻮﻫ ﺎﻣ ﺔﻓﺮﻌﲟ و ﻞﻴﺻأ ﺎﺛﺑ ﺖ و ﻗ اﺬﻫ ﰲ ﻲﻠﺒ نﺎﺴﻧﻹا « 1 ﻟا تﺎﻴﻨﺒﻟا زﱪﺗ ﻲﻜﻟ تءﺎﺟ سﺎﺳﻷﺎﺑ ﺔﻳﻮﻴﻨﺒﻟﺎﻓ ﺜﺑﺎ ﺘ ﰲ ﺔ ةﲑﻐﺘﳌا ﺮﻫاﻮﻈﻟا . ﺪﻗﺎﻨﻟا دروأو " ﳉا ﱄﻼﻴ مﻼﺣ " ﻰﻠﻋ ﺎﳍ ﺎﻔﻳﺮﻌﺗ ƢĔ¢ » تادﻮﺟﻮﳌاو ﺔﻴﻧﻮﻜﻟا ﺮﻫاﻮﻈﻟا ﻞﻜﺸﺗ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺎﻬﻔﺋﺎﻇو ءادﻷ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻦﻣ ﻞﻣﺎﻜﺘﻣ مﺎﻈﻧ ﻢﻜﲝ ﺔﻄﺑاﱰﳌا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا و ءاﺰﺟﻷا ﻦﻣ ﺔﻴﻨﺑ ﰲ ﻟا اﺬﻫ ﻞﻤﺸﻳو،ﺔﻴﻟﻻﺪﻟا ﺘ ﺮﻫاﻮﻈﻟا ﻞﻛ ﺔﺳارد ﺪﻳﺪﺤ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا و ﺔﻐﻠﻟﺎﻛ ﺔﻴﻓﺮﻌﻣ ﺔﻬﺟو ﻦﻣ نﺎﺴﻧﻹا ǞǸƬЦ ﺎﻫﲑﻏو ةﺰﻬﺟﻷاو ؛ صﻮﺼﳐ مﺎﻈﻨﻟ ﻊﻀﲣ ﱵﻟا ﺮﻫاﻮﻈﻟا ﻩﺬﻫ ﺪﺣأ نﺎﺴﻠﻟاو « 2 ، رﺎﻴﺗ ﺔﻳﻮﻴﻨﺒﻟﺎﻓ يﺮﻜﻓ ﻮﺟﺮﻳ ، ﺮﻫاﻮﻈﻟا ءارو ﻲﻔﳋا ءﺎﻨﺒﻟا ﱃإ لﻮﺻﻮﻟاو ﺔﻗﺪﻟاو ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا ﻪﺗﻼﻴﻠﲢ لﻼﺧ ﻦﻣ تﺎﻴﻧﺎﺴﻠﻟا ﻰﻠﻋ تﺪﻤﺘﻋا ﻞﺟأ ﻦﻣ مﺎﻈﻨﻟا وأ ﻖﺴﻨﻟا ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا و ﺎﻬﻳﻮﺘﳛ ﱵﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا ،مﺎﻈﻨﻟا اﺬﻫ سﺎﺳﻷا ﻪﺗﱪﺘﻋاو ﺎﻳﻮﻐﻟ ﺎﺟﺎﻴﺳ ﺎﻬﺘﻜﻠﳑ لﻮﺣ ﺖﻨﺒﻓ ، ﻮﻫ ﺎﻤﻛو ﺔﻳﻮﻴﻨﺒﻟﺎﻓ سرﺪﺗ ﺮﻫﺎﻇ » ﻪﺗاذ ﰲو ﻪﺗاﺬﺑ نﺎﺴﻠﻟا ، ﺔﻴﻧﻮﻤﻜﻟا وأ ﺔﺜﻳﺎﶈا ﺞﻬﻨﻣ اﺬﻫ ). .. ( ﻊﻣ ﻞﺑ،نﺎﺴﻧﻹا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﺗ ﻻ ﻲﻫو بﺎﻄﳋا و ﺔﻐﻠﻟا ) .. (. ﺔﻴﻠﺧاد ﺔﻴﻌﺒﺗ تﺎﻗﻼﻋ ﻦﻣ ﻼﻘﺘﺴﻣ ﺎﻧﺎﻴﻛ ﻞﻜﺸﺗ و « 3 ﻮﻫ ﺎﻬﻤﻬﻳ يﺬﻟﺎﻓ ءﺎﻨﺒﻟا ،ﻲﻠﺧاﺪﻟا ىﺮﺧﻷا ﺐﻧاﻮﳉا ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا ﺾﻐﺑ . ﻻﺎﲨإ لﻮﻘﻟا ﻦﻜﳝ نإ ﺔﻳﻮﻴﻨﺒﻟا تﺬﲣا ﺎﻤﻛ،ﺺﻨﻟا ةﺮﻔﺷ ﻚﻔﻟ ةﺪﻴﺣﻮﻟا ةادﻷا ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ةادﻷا ﻦﻣ ﺖﻌﺳ ﱃإ ،ﻲﺟرﺎﺧ قﺎﻴﺳ يأ ﻦﻋ صﻮﺼﻨﻟا لﺰﻋ ﻰﻠﻋ سﺎﺳﻷﺎﺑ تﺪﻤﺘﻋا ﺪﻘﻟو تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﻧﺎﺴﻠﻟا ﻧﺎﻛ ﱵﻟا ﺖ ﻲﺳﺎﺳﻷا ﺎﻬﻌﺒﻨﻣ ƢȀǘƥǂƫŖdz¦ƨȈǻƢLjǴdz¦©ƢǻȂǰŭ¦ǺǷƨǷȂǜǼǷƢĔ¢ƨǤǴdz¦©ŐƬǟƢǧ ﺎﻬﻀﻌﺒﺑ 1 -،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا تﺎﻋﻮﺒﻄﳌا ناﻮﻳد،ﺮﺻﺎﻌﳌا ﻲﻔﺴﻠﻔﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﰲ ﺔﻳﻮﻴﻨﺒﻟا، ﻞﺒﻴﻬﻣ ﺮﻤﻋ ،ﺮﺋاﺰﳉا ص 18 . 2 ،ةﺮﺻﺎﻌﳌا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺞﻫﺎﻨﳌا ،ﱄﻼﻴﳉا مﻼﺣ ﺔﻳﻮﻨﺒﻟا ﻦﻣ دﺪﻋ، ،ﰊدﻷا ﻒﻗﻮﳌا،ﺔﻴﻤﻈﻨﻟا ﱃإ 404 ، ،لوﻷا نﻮﻧﺎﻛ، ﺔﻌﺑاﺮﻟا ﺔﻨﺴﻟا 2004 ص، ﻖﺸﻣد ، 24 . 3 -يوﺎﺴﻴﻋ ط،ﺮﺋاﺰﳉا، ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ دﺎﺷﺮﻟا ﺔﺒﺘﻜﻣ ،ﺔﻳﻮﻴﻨﺒﻟا ةءاﺮﻘﻟا،ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ 1 ، 2011 ، ص 08 .

ﻞﺧﺪﻣ ...: ﻲﻘﺴﻨﻟا ﺪﻘﻨﻟا حﺎﺘﻔﻧا ﺾﻌﺒﻟا ،تﺎﻗﻼﻋ ﻞﻛ ﻢﻈﺘﻨﺗ ﻩﺬﻫ ،ﲎﻌﳌا ﲑﺧﻷا ﰲ ﻞﻜﺸﺘﻟ تﺎﻧﻮﻜﳌا ﻞﺻﻮﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﲎﻌﳌﺎﻓ ﻪﻴﻟإ ﺎﻗﻼﻄﻧا ﻴﻠﲢ ﻦﻣ ﻴﺗﻮﺻ،ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻦﻤﺿ ﺺﻨﻟا ﻞ ﺎ ﺎﻴﺒﻴﻛﺮﺗ ،ﺎﻳﻮﳓ، ... ﺔﺟﺎﺣ كﺎﻨﻫ ﺲﻴﻟ رﺎﺼﺘﺧﺎﺑ يأ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻼﻟ قﺎﻴﺴﻟﺎﺑ . 6 -نﻮﻛ لﻮﺣ دﺎﻘﻨﻟا فﻼﺘﺧا ﺔﻳﻮﻴﻨﺒﻟا ﺎﺠﻬﻨﻣ وأ ﺎﺒﻫﺬﻣ : نﺎﻓ ﻲﻠﺟ ﻮﻫ ﺎﻤﻠﺜﻣو ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺔﻳﻮﻴﻨﺒﻟا ﺐﻌﺸﺘﻳو دﺪﻌﺘﻳ ، ا ﻚﻟﺬﻛو ﻷ ƢƦǿǀǷƢĔȂǯǎ źƢǸȈǧǂǷ ﺔﻳﺮﻈﻧ وأ ﺔﻔﺴﻠﻓ وأ ... ﱁا ، ﺪﻘﻠﻓ ﺔﻟﺄﺴﳌا ﻩﺬﻫ لﻮﺣ دﺎﻘﻨﻟا ﻒﻠﺘﺧا ، ــﻓ" ﻞﺒﻴﻬﻣ ﺮﻤﻋ " ﺎﺒﻫﺬﻣ ﺎﻫﺪﳚ ﻪﻟﻮﻗ ﰲ اﺬﻫو ،ﺎﻴﻔﺴﻠﻓ » ƢĔ¢ƾƥȏňƢLjǻȍ¦ĿǂǠŭ¦ǪLjǼdz¦ĿƢǼȈǠǷƢȈǨLjǴǧƢǿƢš ¦ƢȀǨǏȂƥƨȇȂȈǼƦdz¦À¤ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧإ تﺎﻔﺴﻠﻓو تﺎﻳﺮﻈﻧ ﻦﻣ ﺎﻬﻘﺒﺳ ﺎﻣ ﺖﻤﻀﻫ ﺪﻗ .) .. ( ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﺔﻔﺼﺑ ﺰﻛﺮﺗ يﻮﻴﻨﺒﻟا ﺪﻘﻨﻟا ذإ ﻖﻄﻨﳌا ﻦﻤﻓ ،ﺎﻘﻳﺰﻴﻓﺎﺘﻴﻣ ﺎﻴﻔﺴﻠﻓ ﺎﻣﻮﻬﻔﻣ ﻪﻔﺻﻮﺑ نﺎﺴﻧﻹا ﻰﻠﻋ أ ن ﻻ ﺎﻴﻔﺴﻠﻓ اﺪﻘﻧ ﺎﻫﺪﻘﻧ نﻮﻜﻳ ن ﲑﻏ « 1 ، ƨǨLjǴǨƥDzǐƬǷǂǷȋ¦DzǠdzÂƢƦǿǀǷ¢ƢƴȀǼǷƢĔȂǯ¾ȂƷǂǜǼdz¦©ƢȀƳÂƪ ǨǴƬƻ¦ƢǼǿǺǷ ) ﺖﻧﺎﻛ ( اﺬﳍ،ﺮﻫﺎﻈﳌا ﻞﻛ ﻪﻴﻓ رﻮﺤﻤﺘﺗ ﻖﺴﻨﻟا اﺬﻫو ﲏﻣزﻼﻟا ﻲﻠﺒﻘﻟا ﻞﻣﺎﺸﻟا ﻖﺴﻨﻟﺎﺑ ﻢﺘﻫا ﺮﺧﻵا ﻮﻬﻓ ﺔﻔﺴﻠﻓو ﺔﻳﻮﻴﻨﺒﻟا ﲔﺑ ﺎﻣ ﺔﻗﻼﻋ ﺪﳚ ﻦﻣ كﺎﻨﻫ ) ﺖﻧﺎﻛ . ( ﺢﺒﺼﺗ ﱂ ﺔﻳﻮﻴﻨﺒﻟا ﻦﻜﻟ )) ﺎﺒﻫﺬﻣ ( ﺎﻴﻔﺴﻠﻓ ﻻإ ﻪﺒﻨﺗ نأ ﺪﻌﺑ ﺾﻌﺑ ﻦﻳﺮﻜﻔﳌا ، ةروﺮﺿ ﱃإ ﺎﻫﺪﻳﺪﲢ ﺮﻜﻔﻟﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﺎﻬﻠﻌﺟو ، ، ﺎﻬﻨﻣ اﻮﻠﻌﺠﻓ ») ﺎﺒﻫﺬﻣ (( ﻪﺟاﻮﺗ ﱵﻟا تﻼﻜﺸﻤﻠﻟ اﲑﺴﻔﺗ مﺪﻘﻳ ﻼﻣﺎﺷ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا ةﺪﻳﺪﺷ ﻦﻳدﺎﻴﻣ ﰲ ﻞﻘﻌﻟا . ﻦﻣ ﺎﻣأ ،ﺪﻬﻌﻟا ﺔﳝﺪﻗ،ﺞﻬﻨﻣ ﻲﻫ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺎﻨﺒﻟا نأ ﻚﻟذ ﲎﻌﻣو ﺮﺻﺎﻌﳌا ﺮﻜﻔﻟا ﰲ ﺔﺜﻳﺪﺣ ةﺮﻫﺎﻇ ﻲﻬﻓ،ﻞﻣﺎﺷ ﺐﻫﺬﻣ ﻲﻫ ﺚﻴﺣ « 2 ،مﻮﻠﻌﻟا ﰲ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﻫ، ﻌﻟا ﻦﻣ ﻢﻠﻋ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ﻪﻧأ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺎﻨﻟ ﻞﻜﺸﺘﻟ ﺪﺣﻮﺘﺗ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻩﺬﻫو ،تﺎﻗﻼﻋ ﻪﺋاﺰﺟأ ﲔﺑ ﻂﺒﺗﺮﺗ ﻻ مﻮﻠ ءﺎﻨﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ نأ ﺪﺑ ﻻ ﻢﻠﻋ ﻞﻜﻓ ،ءﺎﻨﺒﻟا ﲑﺧﻷا ﰲ . 1 -،ﺮﺻﺎﻌﳌا ﻲﻔﺴﻠﻔﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﰲ ﺔﻳﻮﻴﻨﺒﻟا ، ﻞﺒﻴﻬﻣ ﺮﻤﻋ ص 298 . 2 -،ﺎﻳﺮﻛز داﺆﻓ ، بادﻵا ﺔﻴﻠﻛ تﺎﻴﻟﻮﺣ،ﺔﻴﺋﺎﻨﺒﻠﻟ ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟا روﺬﳉا ص 06 .

ﻞﺧﺪﻣ ...: ﻲﻘﺴﻨﻟا ﺪﻘﻨﻟا حﺎﺘﻔﻧا اﻮﻀﻓر ﻦﻳﺬﻟا دﺎﻘﻨﻟا ﺾﻌﺑ كﺎﻨﻫ ﻮﻠﻌﳚ نأ ﻫ Ĕ¢¦Â¢ǂǧƢƴȀǼǷƢ ﺎ ﱃإ ﺎﻬﻨﻣ ﺐﻫﺬﳌا ﱃإ بﺮﻗأ اﺬﻬﻓ ﺞﻬﻨﳌا » ﺴﻠﻓ ﺎﺒﻫﺬﻣ ﺔﻴﺋﺎﻨﺒﻟا ﻦﻣ ﻞﻌﺟ يﺬﻟا رﺎﺸﺘﻧﻻا ﻼﻣﺎﺷ ﺎﻴﻔ ... ﻻإ ﺎﻴﻔﺴﻠﻓ ﺎﺒﻫﺬﻣ ﺢﺒﺼﺗ ﱂ ةﺮﻜﻓ ﰲ ﻦﻤﻜﺗ ﱵﻟا ﺔﺒﺼﳋا تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا ﱃإ تاﺬﻟﺎﺑ ﺖﻗﻮﻟا ﻚﻟذ ﰲ اﻮﻬﺒﻨﺗ ﺪﻗ ﲔﺼﺼﺨﺘﳌا نﻷ ) ءﺎﻨﺒﻟا ( « 1 ، مﺪﻘﻳو " ﻪﻴﺟﺎﻴﺑ نﺎﺟ " ﱵﻟا ﺞﺠﳊاو بﺎﺒﺳﻷا ﺾﻌﺑ ﲡ ﻨﻣ ﻞﻌ ﺎﻬ ﻲﻬﻓ ﺎﺠﻬﻨﻣ » ﻞﺒﻗ ﺞﻬﻨﻣ ǎ ǐƼƬǷřǧ§ȂǴLJ¢ƢĔȋǮ dz¯ÂƢƦǿǀǷÀȂǰƫÀ¢ ) technical ( ، ﺗو ﻘ ﺰﺘﻟا ﻲﻀﺘ اﻣ تﺎ ﻴﻠﻘﻋ ﺔ ﻨﻴﻌﻣ ﺔ جرﺪﺘﳌا مﺪﻘﺘﻟﺎﺑ ﻦﻣﺆﺗو، « 2 ، dž LJ¢ȄǴǟƾǸƬǠƫƢĔȂǰdzƢƴȀǼǷ°ȂǜǼŭ¦¦ǀǿǺǷȆȀǧ ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ ، ،ﺔﺒﻀﺘﻘﳌا تﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺢﺿاو ﻮﻫ ﺎﻤﻠﺜﻣو ƾǫƢĔƜǧ شﺎﻘﻨﻟا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا ﺎﻬﺴﻔﻧ لﻮﺣ ترﺎﺛأ ﺪﻗو، ﻮﻫ ﻚﻟذ ﰲ ﺐﺒﺴﻟا نﻮﻜﻳ ﻬﻴﻓ تﺪﺟاﻮﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ةﱰﻔﻟا ﺎ. 7 -ﻗﻼﻋ ﺑ ﺔﻳﻮﻴﻨﺒﻟا ﺔ ﺮﺧﻷا ﺔﻴﻓﺮﻌﻤﻟا لﻮﻘﺤﻟﺎ ى : حﺎﺠﻨﻟا ﺎﳍ ﺖﻨﻤﺿ ﺔﻴﳜرﺎﺗ فوﺮﻇ ﰲ ﺔﻳﻮﻴﻨﺒﻟا تﺪﺟو ﺪﻘﻟ و ﺖﺤﻠﺴﺗ ﺪﻘﻠﻓ ، ﺔﻳراﺮﻤﺘﺳﻻا ƨȈǼƦdz¦ǎ źƢǸȈǧ¨ƾȇƾƳǶȈǿƢǨŠ© ƢƳƢĔ¢ƢǸǯƨȈǻƢLjǴdz¦©ƢȈdzȉƢƥ ،دﺎﻘﻨﻟا ﺎﳍﻮﺣ ﻒﺘﻟا ﻚﻟﺬﺑو ƢĔ¢ƢǸƦǧ ءﺐﻋ ﱐﺎﻌﻳ نﺎﻛ يﺬﻟا ﺪﻘﻨﻟﺎﺑ ﺔﻳﻮﻗ ﺔﻠﺻ تﺪﻘﻋ ﺪﻘﻓ لوﻷا مﺎﻘﳌا ﰲ بدﻷا لﺎﺠﲟ ﺖﻤﺘﻫا ﺔﻴﻗﺎﻴﺴﻟا ةﻮﻄﺴﻟا ، ﻰﻠﻋ ﺪﻘﻨﻟاو بدﻷا مﺪﲣ ﻻ ﺔﻬﺟو ﻪﺟﻮﻳ نﺎﻛ ﺎﻤﻛ ﺪﺣ ،ءاﻮﺳ ﻦﻣ بﱰﻘﺗ ﺔﻳﻮﻴﻨﺒﻟﺎﻓ ﰊدﻷا ﺪﻘﻨﻟا » ﺣ ﰊدﻷا ﺪﻘﻨﻟا ﺪﻌﺘﺒﻳ ﲔ ﻪﺠﻫﺎﻨﻣ ﺾﻌﺑ ﰲ ﺮﺛﻷا دﻮﺟو بﺎﺒﺳأ ﰲ ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻋ وأ ﻪﻌﻓاودو ﰊدﻷا ،ﺎﻫﲑﻏو ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا وأ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﺟرﺎﳋا ﻩﺮﺻﺎﻨﻋ وأ ﻪﻣﺎﻤﺘﻫا ﻞﺟ فﺮﺼﻴﻟ اذإ ﺎﻨﺌﺷ اﱪﺘﻌﻣ ﻪﺗاذ ﰲ ﺮﺛﻷا اﺬﻫ ﻞﻴﻠﲢ ﰲ ﺎﺒﺼﻨﻣ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﻪﻣﺎﻤﺘﻫا ﻞﻌﺠﻴﻟ ﻩﺎﻳإ ﺠﻴﺘﻧ ﻪﺘ ﺋﺎﻗ ادﻮﺟﻮﻣ ﻞﺑ ﻤ ،ﻪﺗاﺬﺑ ﺎ ﻢﺘﻬﻳ ىﺮﺧأ ةرﺎﺒﻌﺑ يأ ﺑ ﻷﺎ ﻼﻘﺘﺴﻣ ﺎﺛﺪﺣ ﻪﻔﺻﻮﺑ ﰊدﻷا ﺮﺛ و ةﺰﻴﻤﺘﻣ ﺎﺗاذ « 3 ، لﻮﻘﻟا اﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣ 1 -ﻟﻮﺣ،ﺔﻴﺋﺎﻨﺒﻠﻟ ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟا روﺬﳉا،ﺎﻳﺮﻛز داﺆﻓ ،بادﻵا ﺔﻴﻠﻛ تﺎﻴ ص 07 . 2 ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا ، ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﺤﻔﺼﻟا . 3 -،ناوﺰﻏ ﻞﻴﻋﺎﲰإ دﺎﻨﻋ ،بدﻸﻟ ﱄﺎﻤﳉاو يﺪﻘﻨﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ص 106 .

ﻞﺧﺪﻣ ...: ﻲﻘﺴﻨﻟا ﺪﻘﻨﻟا حﺎﺘﻔﻧا ﺎﻨﻟ ﺢﻀﺘﻳ نأ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺪﻘﻨﻟا نﺎﻛ غﺮﻔﻳ ﻪﻓاﺪﻫأ ﻦﻣ ، ﺔﻳﻮﻴﻨﺒﻟا ﻞﻇ ﰲ ﺎﻣأ ، ﺪﻘﻓ ﺎﻣدﺎﺧ ﺞﻬﻨﳌا ﺢﺒﺻأ ،ﺪﻘﻨﻠﻟ ﻣﺪﲣ فاﺪﻫأ ﻖﻴﻘﲢ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻲﻌﺴﻟاو بدﻷاو ﺺﻨﻟا ﺔﻣﺪﳋ ﺎﻬﺟﻮﻣو ﺎﻤﻬ . 7 -1 ﺔﻳﻮﻴﻨﺒﻟا ﺔﻗﻼﻋ تﺎﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺎﺑ : ،ﺔﻳﻮﻴﻨﺒﻠﻟ ﺎﻳﻮﻗ ﺎﻌﻓد ﺖﻄﻋأ ﱵﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﻦﻤﺿ ﻦﻣ ﺎﻀﻳأ ﺔﻳأ ﺎﻬﻨﻣ تدﺎﻔﺘﺳﺎﻓ ةدﺎﻓإ نأ ﱴﺣ ﺔﻳﻮﻴﻨﺒﻟا تﺪﻘﺘﻧا ēƢȈdz¡¾ƢǸǠƬLJ¦Ŀƪ dzƢǣƢĔȋ ﺎ-ﳌاﻨ ،ﻲﺿﺎﻳﺮﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﻮﻫ ﺎﻨﻫ دﻮﺼﻘﳌا ﺞﻬ ﺐﻧﺎﳉﺎﻓ ،ﺔﻘﻴﻗد ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻖﻴﻘﲢ ﻰﻠﻋ يﻮﻐﻠﻟا ﺪﻋﺎﺳ ﻲﺿﺎﻳﺮﻟا اﺬﳍ » ﻛ ﻦﻳﺬﻟا بدﻷا دﺎﻘﻧ سﻮﻔﻧ ﻦﺌﻤﻄﺘﻠﻓ اﻮﻧﺎ ،ﺔﻴﺑدﻷا ﺔﺳرﺎﻤﳌا ﰲ ﻲﺿﺎﻳﺮﻟا سرﺪﻟا عﺎﻨﻄﺻا ﻦﻣ ﺔﻔﻴﺧ نﻮﺴﺟﻮﺘﻳ و ﺪﻌﺑ رﱪﻣ ﻞﻛ ﻢﻬﻳﺪﻟ ﻰﻔﺘﻧا ﺪﻗ اﺬﻫ « 1 . ،ﺎﻬﺘﻟﺎﺿ تﺎﻴﺿﺎﻳﺮﻟا ﰲ تﺪﺟو ﺔﻳﻮﻴﻨﺒﻟا نأ ﻮﻫ ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻔﺘﳌا ﺮﻣﻷﺎﻓ ﲔﺑ ﺎﳍﺎﻤﻋأ ﰲ جواﺰﺗ ﺖﺣاﺮﻓ ﻲﺿﺎﻳﺮﻟا ﺐﻧﺎﳉاو يﻮﻐﻠﻟا ﺐﻧﺎﳉا . ﰲ ﲑﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺖﳘﺎﺳ تﺎﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺎﻓ ءﺎﻄﻋإ ﺔﻋﺰﻨﻟا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ، لواﺪﳉا ﺪﺴﲡ ﺔﻳﻮﻴﻨﺒﻟا ﺖﺣاﺮﻓ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا ﰲ ƢēƢLJ¦°®  ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﻣ ﻦﻜﻟو ةرﺎﺷﻹا ﻪﻴﻟإ نأ ﻮﻫ ﺛﺄﺗ مﻮﻠﻌﻟا ﰲ ﻲﺿﺎﻳﺮﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﲑ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ﰲو ﺐﻧﺎﳉا ﻻ ﺔﺻﺎﺧ يﻮﻴﻨﺒﻟا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳرﺎﻤﳌا ﻞﻳﻮﲢ ﲏﻌﻳ ﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﰊدﻷا ﺺﻨﻠ ﱃإ ﺔﻴﺿﺎﻳر ﺔﻐﻟ ،مﺎﻗرأو لواﺪﺟو ﺪﻘﻠﻓ ،ﻲﺿﺎﻳﺮﻟا ﺞﻬﻨﳌا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻳﻮﻴﻨﺒﻟا تءﺎﺳأ ƨLJ¦°ƾdz¦ƪ ǰĔ¢ƢĔ¢Ʈ ȈƷǺǷ ،مﺎﻗرﻷاو لواﺪﳉﺎﺑ ﺔﻴﺑدﻷا ،ﺺﻨﻠﻟ ﱄﺎﻤﳉا ىﻮﺘﶈا ﻚﻟﺬﺑ ﺖﻏﺮﻓﺄﻓ ﺄﻓ ﺿ ﻰﺤ ﺺﻨﻟا ﺔﻳﻮﻴﻨﺒﻟا دﺎﻘﻧ ﺮﻈﻧ ﰲ ﺎﻴﺑدأ ﻪﻨﻣ ﺮﺜﻛأ ﺎﻴﺿﺎﻳر ﻼﻴﻠﲢ . ﻘﳊاو ﺔﻘﻴ ﰲ ﻢﻫﺎﺴﺗ ﱂ تﺎﻴﺿﺎﻳﺮﻟا نأ ءﺎﻄﻋإ ،ﻂﻘﻓ بدﻸﻟ ﺔﻳﻮﻗ ﺔﻌﻓد ﺢﻗﻼﺘﻟا نأ ﺖﻨﻫﺮﺑ ﻞﺑ ƨǨǴƬűÀȂǰƫƾǫŖdz¦©ȏƢЦśƥ ƢēƢȈdz¡Ŀ ﻩدﻮﺟو ﻦﻜﻤﳌا ﻦﻣ ، ﻜﻳ ﺪﻗو نﻮ ﺔﻳﻮﻴﻨﺒﻟا ﺢﻠﺴﺗ تﺎﻴﻧﺎﺴﻠﻟﺎﺑ ﺔﻓﺎﺿإ ﱃإ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﻦﻣ بﱰﻘﺗو ،ﺺﺋﺎﻘﻨﻟاو تادﺎﻘﺘﻧﻻا ىﺪﺤﺘﺗ ﺎﻬﻠﻌﺟ يﺬﻟا ﻮﻫ ﺔﻗﺪﻟا . 1 -،ﺮﺋاﺰﳉا،فﻼﺘﺧﻻا تارﻮﺸﻨﻣ،ﺔﺜﻳﺎﶈا ﻢﻫوو ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺔﻄﻠﺳ،ﺔﻴﻘﺴﻨﻟا ةءاﺮﻘﻟا،ﻒﺳﻮﻳ ﺪﲪأ ط 1 ، 2007 ، ص 53 .

ﻞﺧﺪﻣ ...: ﻲﻘﺴﻨﻟا ﺪﻘﻨﻟا حﺎﺘﻔﻧا 8 ﺔﻳﻮﻴﻨﺒﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻢﻴﻫﺎﻔﻤﻟا : 8 -1 ﺔﻴﻨﺒﻟا : نﺎﻛ يﻮﻴﻨﺒﻟا ﺞﻬﻨﳌا بﺎﺤﺻﻷ ﺴﺳأ ﺎ تاﺰﻜﺗﺮﻣ و ﻢﻴﻫﺎﻔﻣو ﺪﻤﺘﻋا او لﻮﺻﻮﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟاو ﺔﻗﺪﻟا ﱃإ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﻩﺬﻫ لوأو " ﺔﻴﻨﺒﻟا "، ﻓ ﺔﻟواﺪﺘﻣ ﺢﺒﺼﺗ نأ ﺔﻈﻔﻠﻟا ﻩﺬﳍ ﺐﺘﻛ ﺪﻘﻠ ،ﺎﻣﺎﲤ ﺎﻬﺣﻮﺿو مﺪﻋ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ ƨȈǼƥǺǟDzƥǞǸƬЦǺǟǞǸLjǻƨǸǴǰdz¦ǽǀǿDzǔǨƥƾǠǻǶǴǧ ǞǸƬЦ . ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﰲ ءﺎﺟ ﻼﺜﻣ ، ةدﺪﻌﺘﻣ ﻎﻴﺼﺑ ﻦﻜﻟو ، ﱘﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا ﰲ ﺔﻈﻔﻠﻟا ﻩﺬﻫ تدرو » اﻮُﻟﺎَﻘَـﻓ ÌǶÊÊđÉǶÈǴÌǟÈ¢ÌǶÉȀČºƥÈ°ƢÅǻƢÈȈ̺ǼɺƥÌǶÊȀÌȈÈǴÈǟ¦ȂÉǼ̺ƥ¦ « 1 ،ﻢﻴﻈﻌﻟا ﷲا قﺪﺻ، ﻦﻣ ﻆﻔﻠﻟا اﺬﻫ ﻖﺘﺷا ﺪﻘﻠﻓ بﺮﻐﻟا ﺪﻨﻋ ﺎﻣأ ﺔﻤﻠﻛ structure ، ﻢﻠﻛ ﻦﻣ ةذﻮﺧﺄﻣ ﻲﻫو Stuer ، ﺎﻬﻴﻠﻋ مﻮﻘﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻔﻴﻜﻟا وأ نﺎﻴﻨﺒﻟا ﲏﻌﺗ ﱵﻟاو ءاﺰﺟﻷا ﻊﺿو ﺔﻘﻳﺮﻃ ﲏﻌﺗ ﺖﺤﺒﺻأو ﺖﻌﺳﻮﺗ ﰒ 2 . ﻰﻠﻋ لﺪﺘﻟ ﺔﻈﻔﻠﻟا ﻩﺬﻫ ﺖﻠﻤﻌﺘﺳا ﺪﻗو » ءﻲﺸﻟا ﺔﻴﻨﺑ ) ﻪﻣﺪﻫ ﺲﻜﻋ يأ،ﻪﻨﻳﻮﻜﺗ ( ﲏﻌﺗ ﺎﻤﻛ ، ) كاذ وأ ءﺎﻨﺒﻟا اﺬﻫ ﺎﻫﻮﳓ ﻰﻠﻋ ﺪﻴﺷ ﱵﻟا ﺔﻴﻔﻴﻜﻟا ( ﰲ ﺚﺤﺒﻟا غﻮﺳ ﰒ ﻦﻣو ) ǞǸƬЦƨȈǼƥ ( و) ﺔﻴﻨﺑ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ( و ) ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻴﻨﺑ (« 3 ﺖﺘﺸﺘﻟا فﺮﻌﻳ ﻻ يﺬﻟا ﺪﺣﻮﺘﳌا ﻞﻜﻟا ﻞﻜﺸﺗ ﺔﻴﻨﺒﻟﺎﻓ ، . ƢĔ¢ȄǴǟǾȈƳƢȈƥÀƢƳƢȀǧǂǟ » ﺔﻋﻮﻤﳎ يﻮﺘﲢ تﻼﻳﻮﲢ ﺔﻋﻮﻤﳎ ) ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ( وأ ﻰﻘﺒﺗ ،ﺎﻬﺴﻔﻧ تﻼﻳﻮﺤﺘﻟا ﺔﺒﻌﻠﺑ ﲏﺘﻐﺗ ،ﺔﻴﺟرﺎﺧ ﺮﺻﺎﻨﻌﺑ ﲔﻌﺘﺴﺗ نأ وأ ﺎﻫدوﺪﺣ ىﺪﻌﺘﺗ نأ نود و ﺔﺛﻼﺛ تاﺰﻴﳑ ﻦﻣ ﺔﻴﻨﺒﻟا ﻒﻟﺄﺘﺗ ةﺰﺟﻮﻣ ﺔﻤﻠﻜﺑ : و تﻼﻳﻮﺤﺘﻟا و ﺔﻠﻤﳉا ﻂﺒﻀﻟا ﰐاﺬﻟا « 4 ، ﺪﺼﻘﻳ " ﻪﻴﺟﺎﻴﺑ " ، ﺔﻴﻠﻜﻟا ﺔﻠﻤﳉﺎﺑ ءاﺰﺟﻷا ﻩﺬﻫ ﻞﻛ و تﺎﻗﻼﻋ ءاﺰﺟﻷا ﻩﺬﻫ ﲔﺑو ءاﺰﺟﻷا ﻰﻠﻋ يﻮﺘﲢ ﺔﻴﻨﺒﻟﺎﻓ 1 -ﱘﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا ، ﺔﻳﻵا، ﻒﻬﻜﻟا ةرﻮﺳ 21 ، ،ﺔﻴﻌﺒﻄﳌا نﻮﻨﻔﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا، ﻊﻓﺎﻧ مﺎﻣﻹا ﻦﻋ شرو ﺔﻳاوﺮﺑ ،ﺮﺋاﺰﳉا ص 297 . 2 ﺮﻈﻨﻳ ، ، قوﺮﺸﻟا راد تارﻮﺸﻨﻣ،ﰊدﻷا ﺪﻘﻨﻟا ﰲ ﺔﻴﺋﺎﻨﺒﻟا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا،ﻞﻀﻓ حﻼﺻ ط،ﺮﺼﻣ 1 ، 1998 ، ص 175 . 3 -،ﺔﻳﻮﻨﺒﻟا ةءاﺮﻘﻟا،ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ يوﺎﺴﻴﻋ ص 8 . 4 -ﺔﻳﻮﻴﻨﺒﻟا، ﻪﻴﺟﺎﻴﺑ نﺎﺟ ، ﺮﺗ : ﲑﺸﺑ، ﻪﻨﻤﻴﻨﻣ فرﺎﻋ توﲑﺑ، تاﺪﻳﻮﻋ تارﻮﺸﻨﻣ ، يﺮﺑوأ ، ط 2 ، 1980 ، ص 08 .

ﻞﺧﺪﻣ ...: ﻲﻘﺴﻨﻟا ﺪﻘﻨﻟا حﺎﺘﻔﻧا ،ﺔﻴﻨﺒﻟا ﲑﺧﻷا ﰲ ﻞﻜﺸﺘﻟ ﻢﻈﺘﻨﺗو ﻚﺑﺎﺸﺘﺗ ﻒﻴﻜﺘﺗ ﺔﻴﻨﺒﻟا نأ ﻩﺎﻨﻌﻤﻓ ﰐاﺬﻟا ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا ﺎﻣأ ،ﺎﻴﺗاذ ﺪﻴﻌﺗ يأ ،ﻲﺟرﺎﺧ ﻞﺧﺪﺗ نود ﺎﻬﺴﻔﻨﺑ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻊﻳزﻮﺗ ﻩﺪﻬﺸﺗ ﺎﻣ ﻲﻬﻓ تﻼﻳﻮﺤﺘﻟا ﺎﻣأ ا ﻦﻜﻟ تاﲑﻐﺗ ﻦﻣ ﺔﻴﻨﺒﻟ ،ﺎﻫﺮﻫﻮﲜ سﺎﺴﳌا نود ﻩﺬﻬﻓ » ةﺪﺣﻮﻟا ﺲﺳﺆﺗ ﱵﻟا ثﻼﺜﻟا تﺎﻤﺴﻟا ﺎﻬﻠﻌﺠﺘﻓ ﺔﻟﻮﺤﺘﻣ ﺔﻠﻣﺎﺷ ƨȇȂǿȆǿƢē¦¯ĿƨǸǰƸƬǷ ) ﺔﻴﻨﺒﻟا ( ةﺰﻴﻤﺘﻣ ﺎﻬﻠﻌﲡ ﱵﻟا « 1 ، نأ ﻞﻴﺤﺘﺴﻳ ﺔﻴﻨﺒﻟا نأ ﱃإ ةرﺎﺷﻹا رﺪﲡو ،مﺎﻈﻨﻟا جرﺎﺧ ﺪﺟاﻮﺘﺗ ﻦﻜﳝ ﻻ يﺬﻟا تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا ﺞﻴﺴﻧ ﻞﺜﻣ ﻲﻬﻓ ﻪﺗاﺬﺑ ﻞﻘﺘﺴﻳ نأ ﺮﺼﻨﻋ يﻷ . بﺮﻐﻟا دﺎﻘﻨﻟا تﺎﻬﺟﻮﺗ فﻼﺘﺧا ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﻻإ ¦Âǂǫ¢ǶĔ¢ ﺔﻴﳘﺄﺑ سرﺪﻳ ﻦﻤﻓ ﺔﻴﻨﺒﻟا » ،ﺔﻴﻨﺒﻟا ﻦﻣ ﲔﻴﺑﺮﻐﻟا ﲔﻳﻮﻴﻨﺒﻟا دﺎﻘﻨﻟا ﻒﻗاﻮﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا قوﺮﻔﻟا ﺾﻌﺑ ﻢﻏر ﺔﻳؤﺮﻟا ﰲ ﺎﻣﺎﺠﺴﻧا ﺲﻤﻠﻴﺳ ﻪﻧﺎﻓ تارﻮﻈﻨﳌا ﰲ « 2 ، دﺎﻘﻨﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻚﻟﺬﻛ ﺮﻣﻷا ﻞﺑ ﻂﻘﻓ بﺮﻐﻟا دﺎﻘﻨﻟا مﺎﻤﺘﻫا ﻰﻠﻋ ذﻮﺤﺘﺴﺗ ﱂ ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺎﻬﺳرﺪﻳ حار ﻢﻬﻨﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺎﻓ،بﺮﻌﻟا ،ﻞﻀﻓ حﻼﺻ راﺮﻏ ﻰﻠﻋ ا ﺪﺒﻋ ،ﻢﻫﲑﻏو ضﺎﺗﺮﻣ ﻚﻠﳌ ﻢﻏر ﻦﻜﻟ ،ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا دﺪﻌﺘﻟ ﺔﻴﻨﺒﻟا مﻮﻬﻔﻣ حﻮﺿو مﺪﻋ ﻻإ ǧƢǬưdz¦Ŀ¨ƾLjůƪ ȈǬƥƢĔ¢ ﺔ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺪﻘﻠﻓ ﻒﻠﺘﺧا » ¿ƢƴLjǻȏ¦ǺǷ¨ƾƷ¦ÂƨƳ°®ȄǴǟƢēƢȈƥ®¢ǺǰƫѝƨȈƥǂǠdz¦ƨȇƾǬǼdz¦ƨǧƢǬưdz¦ĿƨȈǼƦdz¦¿ȂȀǨǷ¾ƢǸǠƬLJ¦ و ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ،ﺔﻟﻮﻘﳌا ﻩﺬﻫ عﺎﻨﻄﺻا ﰲ ﻖﺳﺎﻨﺘﻟا ،يﺪﻘﻨﻟا بﺎﻄﳋا ﻢﺠﻌﻣ ﰲ ﺎﻬﻋﻮﻴﺷ ﻻإ ƪ ǻƢǯƢĔ¢ ﲔﺘﻣ يﺮﻈﻧ رﻮﺼﺗ ﺎﻫﺪﻀﻌﻳ ﻻ ﺔﻴﻧﺎﳎ ﺔﻴﻔﻴﻜﺑ مﺪﺨﺘﺴﺗ « 3 ةﻮﻘﺑ ةﺮﺿﺎﺣ ﺖﻴﻘﺑ ﻲﻬﻓ اﺬﻫ ﻊﻣ . 8 -2 ﻒﻟﺆﻤﻟا تﻮﻣ ﺔﻟﻮﻘﻣ : ﻴﻨﺒﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻠﻋأ ﺪﻘﻟ ﻮ ،ﺔﻘﻠﻄﳌا ةدﺎﻴﺴﻟا ﺐﺣﺎﺻ ﻪﺗﱪﺘﻋاو ﺺﻨﻟا نﺄﺷ ﻦﻣ ﺔﻳ ﺖﻌﺳ ﺎﻤﻛ ﱃإ كﺎﺴﻣإ ﲎﺒﻟﺎﺑ ،ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﻚﻟﺬﻟ ﻛ نﺎ ﻞﻣاﻮﻌﻟﺎﺑ ﺺﻨﻟا ﻂﺑﺮﺗ نأ ﻦﻜﳝ ﱵﻟا تﻼﺼﻟا ﻞﻛ ﻊﻄﻗ ﺎﻬﻓﺪﻫ ،ﺔﻴﺟرﺎﳋا ،ﻪﻔﻟﺆﲟ ﺺﻨﻟا ﺔﻠﺻ تﻼﺼﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻤﺿ ﻦﻣو وأ ﻒﻟﺆﳌا تﻮﻣ ﺔﻟﻮﻘﻣ ﺖﻧﺎﻛ اﺬﳍو ﻩءﺎﺟرإ 1 و ﺔﺌﻴﻄﳋا،ﻲﻣاﺪﻐﻟا ﷲا ﺪﺒﻋ ﲑﻔﻜﺘﻟا ، ، ﺮﺼﻣ،بﺎﺘﻜﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻳﺮﺼﳌا ﺔﺌﻴﳍا،ﺮﺻﺎﻌﻣ جذﻮﻤﻨﻟ ﺔﻳﺪﻘﻧ ةءاﺮﻗ، ﺔﻴﳛﺮﺸﺘﻟا ﱃإ ﺔﻳﻮﻴﻨﺒﻟا ﻦﻣ ط 4 ، 1998 ، ص 34 . 2 -ﻟا ﺎﻴﻘﻳﺮﻓإ ،لوﻷا ءﺰﳉا،ﻲﺋاوﺮ-ﻟا ﺺﻨ-ﻟاو يﻮﻴﻨﺒ-ﻟا ﺪﻘﻨ-ﻟا ، ﰐﺮﻳﻮﺳ ﺪﻤﳏ ط،بﺮﻐﳌا ،ءﺎﻀﻴﺒﻟا راﺪﻟا ،قﺮﺸ 1 ، 1991 ، ص 132 . 3 -ƨȇƾǬǼdz¦ƢēȏȂǬǷÂƨȈǬLjǼdz¦¨ ¦ǂǬdz¦Ǧ LJȂȇƾŧ¢ ص 230 .