ةيبعشلا ةيطازقميدلا ةيزئازجلا ةيرىهمجلا
ًولعلا ثحبلاو ًلاعلا نٍلعتلا ةراسو سٌداب يب ذٍوحلاذبع تعهاج تٍضاٌزلاو تًٍذبلا تٍبزتلا ذهعه
مسق
: بلا تٍبزتلا ًذ تٍضاٌزلاو تٍ طته يوض مذقه ثحب ل صصخت ًفزتساه ةداهش لًٍ ثاب تكزحلا نلع لاا تكزحو ىااً ناىنع :باعللأا ةسراممو يىناثلارىطلا ةلحزم ذيملات
ةيعامجلا ةيضايزلا
ثحب ًفصو ًحشه لأا تٌالا ذٍهلات ىلع يزجأ تًٍاثلاو ىلو يىًاث ثاٌىًاث ضعبل ىاشٍلغ تٌلاو-بلاطلا داذعإ
يٍ
: تحتفازشإ
:
-تٌذبع ىاٌسىب
/د
:
يواشوح
-ذوحأ تٌذبع :تٍعهاجلا تٌالا 4102 / 4102
ــهلإا
ءادــ
يلإ .. يـــــــــمأ يلإ يلإ .. يـــــــــمأ .. يـــــــــمأ يــــــــبأ يلإ يتاوخأو يتوخإ يلإ يم ــماأ يــلإ ةمومعلا ء نبأو يلاوخأو يلإ لك ب بحلأا لك همسإبدحاو ينفرعي نم لك ىلإ ءاوس بيرق نموأ ديعب نم
ءاسٌلا ةدٍس ىلإ
،
ىلإًف توٍظعلا
اهئاطع
اهًاٌحو
،
ىلإ
ةاٍحلا رىً
اهتجهبو
،
ىلإ
ًتلا
اٌتطعأ
ىقبتل اهحور يه
اٌحاورأ
اهظفح
الله
، ءابَا زٍخ ىلإ
ًف اوٍظع ىاك يه ىلإ
هئاطع
، اهتجهبو ةاٍحلا رىً ىلإ ،
ىلإ
يذلا
ًلاغلاب اٌلجا يه ىحض
سٍفٌلاو
هظفح
ا
لله
و
شعأ ىلا
عورأو ىلحأو ىاسًا
ةاٍحلا كٌزش ىلغأو
ىاوٌا
ىلإ يٌذلا ًًىوساق نحر ًهأ : ىلإ لك دازفأ اصىصخ ًتلئاع ىلإ ًلاىخأ ًهاوعأو ىلإ ءاٌبأ ًوع ءاٌبأو ًلاىخأ ًتلااخ ىلإ لك قدصلأا ءا ( اصىصخ ءلاهشلاو ةاٍحلا قٌدص جاحلا ىلإ توئاقلا نهعست نلو ردصلا نهعسٌ يه لك لا * ملاظلا يعلت لعشأو * تعوش ** ىاٌسىب **
:لىاعت لاق
َّيَدِلاَو ىَلَعَو َّيَلَع َتْمَعْ نَأ ِتَِّلا َكَتَمْعِن َرُكْشَأ ْنَأ ِنِْعِزْوَأ ِّبَر
{ َينِِلِاَّصلا َكِداَبِع ِفِ َكِتَْحَْرِب ِنِْلِخْدَأَو ُهاَضْرَ ت ًاِلِاَص َلَمْعَأ ْنَأَو
91
}
"
ةيلآا لمنلا ةروس
91
.
عضاوتلما لمعلا اذى ماتملإ انقفو يذلا لجو زع الله ركشن ةيادبلا فِ
ثحبلا اذى زانجإ ىلع اندعاس نم لك لىإ ليزلجا ركشلاب وجوتن امك
ركشلا ليزجو ريدقتلا ىسمأب مدقتن نأ اندعسي امك ، ديعب نم وأ بيرق نم ءاوس
اصنب انيلع لخبي لم يذلا *يوازحْ * فرشلما ذاتسلأا لىإ
ةميقلا وحئ
ةنلج لىإ صالخا انركشب كلذك وجوتن امك، ثحبلا اذى ماتملإ قيرطلا انل تدهم تِلا
نافرعلاو ركشلا ليزبج مدقتن نأ انتوفي لا و انتركذم ةشقانلم الهوبق ىلع ةشقانلما
ةدعاسلماو نوعلا دي انل مدق نم لك لىإ
أ نم ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبترلا مسق لامع نايسن نود
ينيرادإو ةذتاس
-ريدقتو ركش
-ءادهلإا
تايوتلمحا سرهف
لوادلجا سرهف
لاكشلأا سرهف
ا
بن لج
يديهمتويلا
-ةمدقم
...
...
....
10
0
-ثحبلا ةيلاكشإ
.
...
...
...
.
...
10
3
-...ثحبلا فادهأ
...
...
13
4
-ا
تايضرفل
...
...
.
...
...
...
13
5
-ثحبلا ةيهمأ
...
...
...
...
13
6
-طصلدا ديدتح
تاحل
...
.
...
...
...
13
7
-ةقباسلا ةساردلا
...
...
.
...
...
..
16
يرظنلا بن لجا
ةيض ترلاو ةيندبلاةيبترلا لولاا لصفلا
ديهتم
...
...
.
...
...
...
18
0
-ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبترلا فيرعت
.
...
...
...
...
...
...
.
.
19
0
-0
-يويد نوج دنع ةيبترلا ئدابم
...
...
...
.
...
...
19
0
-0
-ةيبترلا ةيهمأ
.
...
...
....
.
...
...
...
.
01
0
-3
دعاوقلا ضعب
لاو ةيندبلا ةيبترلا في ةمالذا
ةيض
.
...
...
....
....
01
0
-0
-0
ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبترلا خيرات ةسارد ةيهمأ
...
..
00
0
-0
-0
ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبترلا خيرات
...
...
..
....
.
...
..
.
00
0
-3
-0
ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبترلا موهفم
.
...
....
.
.
....
....
...
.
00
0
-3
-3
ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبترلا موهفم
...
...
..
...
...
....
...
.
04
0
-3
-4
ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبترلا فادها
...
...
.
..
.
..
...
...
...
04
0
-3
-5
تنجراس ليدود ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبترلا فادها
...
...
.
....
..
...
..
.
.
05
0
-4
ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبترلا ةيهما
...
..
...
....
..
...
....
.
..
06
0
-4
-0
فادها
ةطسوتلدا ةلحرلدا في ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبترلا
..
...
....
..
...
.
..
07
0
-4
-0
ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبترلا فادها
...
.
...
...
..
.
...
...
.
07
0
-5
داولدا ضعب عم ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبترلا ةيلماكت
...
..
..
..
...
....
.
08
0
-5
-0
يبترلا ةقلاع
ةيضايرلا ةيندبلا ةيبترلاب ةماعلا ةيندبلا ة
...
..
...
.
...
....
.
09
...ةصلالخا
...
...
.
...
.
...
.
..
.
01
ةقهارلما :ني ثلا لصفلا
...ديهتم
...
...
00
0
-...ومنلا
...
...
.
..
00
0
-0
-...ونلا فيرعت
...
.
...
...
.
00
0
-0
-...هعاونا
...
...
.
00
0
-3
-... هلحارم
...
...
..
. ...
...
.
00
0
-0
-0
...اهفيرعتو اهموهفم ةقهارلدا
...
...
.
...
.
..
...
03
0
-0
-0
ةقهارلدا نىعم
...
...
.
...
.
....
03
0
-0
-3
ةقهارلدا ةمزا
...
...
...
.
...
...
04
0
-3
-0
ةقهارلدا صئاصخ
...
...
...
...
.
.
05
0
-4
قهارملل ةيعقاولاا راكفلأا
...
...
....
...
05
0
-5
-صمقتلا
...
...
...
.
....
.
...
06
0
-6
-تاذلا نع ثحبلاو ةيللاقتسلاا في ةبغرلا
...
...
.
..
..
...
...
...
06
0
-7
-ةرحأتلدا ةلحرلدا في ةقهارلدا
. ...
...
....
...
....
.
07
0
-8
-ةقهارلدا ونح ةيضايرلا ةئيبلا رود
(
04
-08
).
...
. .
..
...
..
09
0
-8
-0
(ةيلقعلاو ةيسفنلا صئاصلخا
04
-08
).
...
..
...
...
.
31
0
-8
-0
( ةلحرلدا في ةيجولوفرلدا صئاصلخا
04
-08
)
...
...
..
...
.
30
0
-8
-4
ةيجولويزيفلا صئاصلخا
(ةلحرلدا في
04
-08
...)
...
...
...
30
...ةصلالخا
...
...
...
33
ثلا لصفلا
ثل
ةيع ملجا ةيض ترلا ب عللأا :
ديهتم
...
...
...
...
...
.
...
34
3
-بعللا
.
...
...
...
.
...
...
.
35
3
-0
-.بعللا فيرعت
...
..
...
...
...
...
.
.
35
3
-0
-0
بعللا فصو طورش
...
...
...
.
...
35
3
-0
-0
. بعللا تايرظن
...
...
.
...
...
...
.
.
35
3
-0
-3
بعللا فئاظو
...
...
...
...
..
...
...
..
.
36
3
-0
-4
بعللا صئاصخ
...
...
...
.
...
.
...
....
.
...
36
3
-0
-5
. باعللأا رود
...
...
...
...
....
.
...
....
.
...
37
3
-0
-لفطلا نيوكت في باعللا رود
...
...
...
...
...
37
3
-0
-0
يدبلا ومنلا في باعللاا رود
...
.
...
...
..
37
3
-0
-0
يكرلحا ومنلا في باعللاا رود
...
...
...
37
3
-0
-3
لياعفنلااو يسفنلا يومنلا في بعللاا رود
...
...
...
37
3
-0
-4
يلقعلا ومنلا في باعللأا رود
...
.
...
38
3
-0
-5
يعامتجلاا ومنلا في باعللأا رود
...
..
...
38
3
-3
عاونأ
باعللأا
....
...
...
...
...
...
.
...
.
38
3
-3
-0
-ةيرغصلا باعللأا
...
...
...
....
...
38
3
-3
-0
ةيديهمتلا باعللأا
...
...
...
.
...
39
3
-3
-0
-ةرفلا باعلا
...
...
...
39
3
-4
ةيعاملجا ةيضايرلا باعللأا
...
...
...
...
...
..
.
....
.
39
3
-4
-0
ةأشن
باعللأا
ضايرلا
.ةيعامج
...
.
...
...
....
...
.
...
39
3
-4
-0
فيرعت
ةيعاملجا ةيضايرلا باعللأا
...
....
..
...
.
...
...
...
41
3
-5
-0
مدقلا ةرك صئاصخو ةأشن
..
...
...
...
...
41
3
-5
-0
-مدقلا ةركل ةزيملدا صئاصلخا
..
.
...
.
...
41
3
-6
-0
-ةلسلا ةركل ةزيملدا صئاصلخا
...
40
3
-7
-ديلا ةرك ةأشن
...
...
...
...
40
3
-7
-0
ديلا ةركل ةزيملدا صئاصلخا
...
....
...
40
3
-8
-رئاطلا ةرك ةأشن
...
...
....
.
...
40
3
-8
-0
-ةرئاطلا ةركلل ةزيملدا صئاصلخا
...
...
....
...
..
..
.
...
40
3
-9
-ةيعاملجا ةيضايرلا باعللأا صئاصخ و تازيمم
.
..
...
...
.
..
...
..
..
.
...
..
40
3
-9
-0
.ةيعاملجا ةيضايرلا باعللأا صئاصخ و تباوث
...
..
..
...
..
.
...
..
43
3
-9
-0
-ةركلا
...
...
.
...
43
3
-9
-3
-ناديلدا
...
...
.
..
...
43
3
-9
-4
-ىمرلدا
...
...
...
43
3
-9
-5
-ءلامزلا
...
...
...
...
..
44
3
-9
-6
-مصلخا
...
...
...
44
3
-9
-7
.ةيعاملجا ةيضايرلا باعللأا جمارب فادهأ
...
....
...
.
....
...
.
...
.
..
44
ةصلاخ
.
...
...
...
...
...
.
..
...
45
صفلا
:ثل ثلا ل
ثحبلل ةيجهنلما قرطلا
ديهتم
...
...
...
...
.
46
0
ةساردلا
ةيعلاطتسلاا
.
...
...
...
...
...
....
.
47
0
-...مدختسلدا جهنلدا
...
.
...
47
3
-...اهرايتخا ةيفيكو ثحبلا ةنيع
....
.. ...
47
4
-...نياكلدا و نيامزلا لالمجا
...
...
47
5
-...ةساردلا تايرغتم طبض
47
6
-...ةساردلا تاودأ
48
7
-...يئاصحلإا ليلحتلا بولسأ
49
8
-...ثحبلا تابوعص
49
3
-...ةصلاخ
.
...
...
....
...
....
....
..
....
..
51
:عبارلا لصفلا
جئ توينلا ةشق نمو ضرع
-...ديهتم
50
جئاتن ضرع
لولأا رولمحا
...
...
...
....
...
.
..
.
...
.
...
.
...
50
-...لولأا رولمحا جئاتن ضرع
...
..
...
.
...
...
...
59
-نياثلا رولمحا جئاتن ضرع
...
...
...
....
...
.
...
.
..
..
61
-...نياثلا رولمحا جئاتن ضرع
...
....
...
...
..
66
-ماع جاتنتسا
.
....
...
..
.
...
....
..
..
..
...
...
67
-م
...تايضرفلا ةشقان
...
....
..
...
68
-ةماع ةصلاخ
...
...
...
....
...
.
...
..
..
...
...
..
69
-تاحترقاو تايصوت
...
...
...
...
...
..
.
..
...
71
-عجارلدا
...
.
...
...
70
-.قحلالدا
مقرلا لودلجا مسا ةحفصلا 10 لثيم لودج ةذتاسأ دادعتب ةصاخ تايئاصحإ تايوناثلا 23 13 لثيم لودج دادعتب ةصاخ تايئاصحإ 23 12 لثيم لودج يأر يوناثلا روطلا ةلحرم ذيملات ةيضايرلا باعللأا ةيلضفأ في 46 16 لثيم لودج دنع ةيضايرلا باعللأا ةيلضفأ ت يوناثلا روطلا ةلحرم ذيملا 46 16 لثيم لودج ةيعاملجا ةيضايرلا باعللأا ينب نم ةذبلمحا ةبعللا 44 14 لثيم لودج مامتها ىدم ذيملاتلا ةيعاملجا ةيضايرلا باعللأل 46 16 لثيم لودج فرط نم ابايغ رثكلأا ةيضايرلا باعللأا ذيملاتلا 46 16 لثيم لودج صرح ىدم ذيملاتلا ةيعاملجا ةيضايرلا مهتصح ةسرامم ىلع 46 16 لثيم لودج بلاطلل ايسفن ةحار رثكلأا ةيضايرلا باعللاا ةفرعم 61 01 لثيم لودج روعش يوناثلا روطلا ةلحرم ذيملات ةيعاملجا ةيضايرلا باعللاا ةسرامم دنع 60 00 لثيم لودج لما ةفاقثلل اباستكا رثكلأا ةيضايرلا باعللاا ةيراهلماو ةيفرع 66 03 لثيم لودج يأر ذيملتلا ام يضاير صاصتخاب نوهرم نيهلما لبقتسلما نأ ثيح نم 66 02 لثيم لودج لويم يوناثلا روطلا ةلحرم ذيملات 64 06 لثيم لودج اهيف بغري تيلا ةيعاملجا ةبعللا يوناثلا روطلا ةلحرم ذيملات 66 06 لثيم لودج ةبغر ذيملاتلا في لابقتسم ةساردلا 66 04 لثيم لودج يأر ذيملتلا بوغرلما صصختلا ءارو تناك ةيعامتجلااو ةيفاقثلا ةبرلخا نأ في 66 06 لثيم لودج يأر ذيملاتلا تناك نإ لىا لويلما نم لضفأ ةيعاملجا ةيضايرلا باعللأا ةيدرفلا تاضايرلا 61
لاكشلأا سرهف
مقرلا لكشلا مسا ةحفصلا 10 يأر لثيم لكش يوناثلا روطلا ةلحرم ذيملات ةيضايرلا باعللأا ةيلضفأ في 46 13 دنع ةيضايرلا باعللأا ةيلضفأ لثيم لكش يوناثلا روطلا ةلحرم ذيملات 46 12 ةيعاملجا ةيضايرلا باعللأا ينب نم ةذبلمحا ةبعللا لثيم لكش 44 16 مامتها ىدم لثيم لكش ذيملاتلا لأل ةيعاملجا ةيضايرلا باعل 46 16 فرط نم ابايغ رثكلأا ةيضايرلا باعللأا لثيم لكش ذيملاتلا 46 14 صرح ىدم لثيم لكش ذيملاتلا ةيعاملجا ةيضايرلا مهتصح ةسرامم ىلع 46 16 لل ايسفن ةحار رثكلأا ةيضايرلا باعللاا ةفرعم لثيم لكش ذيملت 61 16 روعش لثيم لكش ذيملات يوناثلا روطلا ةلحرم ةيعاملجا ةيضايرلا باعللاا ةسرامم دنع 60 16 ةيراهلماو ةيفرعلما ةفاقثلل اباستكا رثكلأا ةيضايرلا باعللاا لثيم لكش 66 01 يأر لثيم لكش ذيملتلا ام يضاير صاصتخاب نوهرم نيهلما لبقتسلما نأ ثيح نم 66 00 لويم لثيم لكش روطلا ةلحرم ذيملات يوناثلا 64 03 اهيف بغري تيلا ةيعاملجا ةبعللا لثيم لكش يوناثلا روطلا ةلحرم ذيملات 66 02 ةبغر لثيم لكش ذيملاتلا لابقتسم ةساردلا في 66 06 يأر لثيم لكش ذيملتلا بوغرلما صصختلا ءارو تناك ةيعامتجلااو ةيفاقثلا ةبرلخا نأ في 66 06 يأر لثيم لكش ذيملاتلا ناك نإ ا لىا لويلم نم لضفأ ةيعاملجا ةيضايرلا باعللأا ةيدرفلا تاضايرلا 61ةمدقم
نإ ةضايرلا عت نم برت مىأ ةيناسنلإا تاعمتلمجا نم عمتمج وليخ داكي لاف , ةمهلدا ةيناسنلإا ةطشنلأا , ةضايرلا لاكشأ نم لكش نم يربك مامتىإو روطت نم انرصع في هدهشت امو ةيسردلدا ةضايرلا ركذلاب صنحو تاعمتلمجا ىدل ةيماسلا اهفادىلا ارظن عب نأ لاإ عمتلمجا دنع اهتناكمو لويلدا لماعل عضتخ ةيضايرلا ةطشنلأا ض ةسارد انيأتراو, اذى دنع لويلدا يوناثلا روطلا ةلحرم ذيملات . نازيلغ ةيلاو تايوناث ضعبب : لياتلا وحنلاك يىو ينبناج نم نوكتلدا انثبح للاخ نم هزبرن نأ انلواح ام اذىو :يرظنلا بنالجا نم نوكتي لاث لوصف ةث لولأا ثحبلداف ثحابم ثلاث لىإ مسقني لولأا لصفلا نأ ثيح , نع ويف انملكت ةيندبلا ةيبترلا فيرعت ميىافم حيضوت ويف تم ثيح اهفئاظوو ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبترلا , نياثلا ثحبلدا امأ :ثلاثلا ثحبلدا اما ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبترلا نع ةييخرات ةذبن انيطعأف: دقف انت ثحبلدا اذى في انلو ةيندبلا ةيبترلا فادىأ و لولاا ثحبلدا ينثحبم لىإ مسقنيف ثلاثلا لصفلا امأ اىداعبأ : موهفم ويفانلوانت ةقىارلدا و حيضوت .اه : نياثلا ثلمحا لىإ انقرطت ةيرمعلا ةلحرلدا اهصئاصخو رودو اى يأ ةقىارلا تايصوصخ نع اثلا لصفلا امأ ثل :اهمو ينثحبم نم نوكتي .هايازمو وصئاصخو وفئاظو لىإ اضيأ انقرطت امك وفصو طورشو بعللا نع انملكت :لولأا ثحبلدا صئاصخو ةأشن لىإ انقرطت ثيح ةيعاملجا ةيضايرلا باعللأا ةأشنو فيرعت نع ثيدلحا ناكف : نياثلا ثحبلدا ةرئاطلا ةركلا , ديلا ةرك , مدقلا ةرك نم لك تازيممو ةبعل لكل ةيساسلأا ينناوقلا ضعب ديدتح عم ةلسلا ةرك , . ةيعاملجا ةيضايرلا باعللأا تاودأو تباوثو تازيممو صئاصخ نع انملكت امك , ادح ىلع ينلصف نم كلذك نوكتي : يقيبطتلا بنالجا سمالخاو عبارلا لاف , عبار اذكو انثبح في عبتلدا جهنلدا ويف انحضوأ لاطتسلاا تاساردلا ثحبلا ررو تاودأو اها انمق ي لا ةيع ا لصفلا امأ , يملعلا سمالخ لىا هانصصخ دقف . جئاتنلا ةشقانم و ليلتحو ضرع1 -ةمدقلما : ناسنلإاب لوصولا لجأ نم اهنيب اميف نواعتت تيلاو مولعلا عيجم في رصعلا هدهضي يذلا يربكلا روطتلا نإ مخضلا جاتنلإا للاخ نم كلذو ةايلحا ويجوتو نكمم ردق بركأب هداعسإ ةلوامحو يراضلحا يقرلا تاجرد ىلعأ لىإ ،ةيعانصلاو ةيداصتقلاا ونم نيدايلدا عيجم في ولدابو لامعتسا ثيح نم ايربك اروطت يضايرلا لالمجا دهضي اذى عم ةازا ا ةثيدلحا ةيملعلا بيلاسلأا و ةزهجلأا ل .ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبتًلا رضن في يربك رود الذ ناك تي مييقت الذلاخ نم اننكيم ةيراضح و ةيفاقثو ةيعامتجا ةرىاظ ليالحا انرصع في ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبتًلا دعت سايقو ثيح ،ةيدالدا ةلودلا تاردق ىدبم طبترم اهتسرامم راضتناو مدقت ذنمف ،مملأاو بوعضلا روطتو مدقت ىدم ةصاخ ماسقأو دىاعم ءاضنإ للاخ نم كلذو ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبتًلا ريوطت في ادوهج ةيرئازلجا ةلودلا تلذب ةيوبتًلا تاسسؤلدا لخاد اهجامداو ا و ةيندبلا ةيبتًلا ريوطت في للاخ نم كلذو ةيضايرل ةيبتًلا جامدا ةيوناثلا في ةيضايرلاو ةيندبلا هذى ينب نمو نازيلغ ةيلاو تايوناث ضعب تايوناثلا قيقتح لجأ نم كلذو ا ىوتسلد ةيندبلاةيبتًلل لياعلا ةيلودلا و ةينطولا تاسفانلدا راطإ في ةلودلل يضايرلا راسلدا ميعدت في مىاسي امك ،ةيضايرلاو دافتسلااو .ةيلاع ةيضاير تاءافك نم ة 2 -:ثحبلا ةيلاكشإ و ةديدلجا اهعاضوأب يىو ةيعامتجلاا ةايلحا اهضوفت لىإ دويقلل ايح اجلاع ةيضايرلا باعللأا برتعت تابغرل ةمئلالدا ةيضايرلا باعللأا نوكت نأ يرورضلا نم حبصأ يذلا ةملأا نايك ءانب في مهم لماع ةثيدلحا اهقرط لا ذيملات ملذويمو .مسجلل ةقىرم لاو ةتوقمم يرغ ةببمح حبصت تىح :ينيسيئر ينمسق لىإ باعللأا هذى مسقنت ثيح ةيدرفلا باعللأا وديج ، زابجم ،ىوقلا باعلأ :لثم ... لخا لخا....مدقلا ةرك ، ةلسلا ةرك لثم :ةيعاجم باعلأو ذىو لويلدا ا ىضتح تيلا لعتج ةيعاجم وأ ةيدرف تناك ءاوس باعللأا هذى ابه نع لءاستن ان لىا لويلدا :اههمأ تلاؤاست اننىذ في تردابت انى نم و ةيعاملجا ةيضايرلا باعللأا -ام ىدم لويم حرم ذيملات يوناثلا روطلا ةل ةسرامم ونح ةيضايرلا باعللأا ؟ ةيعاملجا عرفتي لاؤسلا اذىو :لىإ 1 كراضي ةيضايرلا باعللأا يأ في ذيملاتلا ؟لاعف لكضب 2 لى لييم م ذيملات يوناثلا روطلا ةلحر نم رثكأ ةيعاملجا ةيضايرلا باعللأا لىإ باعللأا ةيدرفلا ؟
3 -فادهلأا : ماعلا فدلها : -. يوناث ةيناثلاو لىولأا ةنسلا ذيملات دنع ةيعاملجا ةيضايرلا باعللأا عقاوو لويم زاربإ ةيئزلجا فادهلأا : -عللأا ةصح في لاعف لكضب ذيملاتلا ةكراضم ةيعاملجا ةيضايرلا با و ةيدرفلا اعم . ةيعاملجا ةيضايرلا باعللأا لىإ يوناثلا روطلا ةلحرم ذيملات لويم و ةيدرفلا .ءاوس دح ىلع 4 -:تايضرفلا 2 -1 -:ةماـعلا ةيضرفلا م ةيعاملجا ةيضايرلا باعللأل لاوي دنع لضفأ يوناثلا روطلا ةلحرم ذيملات .ةيدرفلا باعللأا نم 2 -2 ا يضرفل تا :ةيئزلجا لا ةكراضم ذيملات .ةيدرفلا نم رثكأ ةيعاملجا ةيضايرلا باعللأا ةصح في لاعف لكضب لويم يوناثلا روطلا ةلحرم ذيملات ةيدرفلا نم رثكأ ةيعاملجا ةيضايرلا باعللأا لىإ . 5 -:ثحبلا ةـيهمأ بابسأ ةفرعم عافدنا لا ذيملات هلعافت و ةيعاملجا ةيضايرلا باعللأا لىإ .اهعم م مامتىا ىدم ىلع ءوضلا طيلست ذيملات لدا لا باعللأاب يوناثلا روطلا ةلحر .ةيعاملجا ةيضاير 6 -:تاحلطصلما ديدتح :ةيضايرلا باعللأا ةيبرسفنلا تاردبرقلا ينبرستح لبرجأ نبرم ةبرمهم ةليبرسو ةبريعاملجا ةيبرضايرلا بابرعللأا بربرتعت .درفلا دنع ةيندبلا و -:ةلاعفلا ةكراشلما لا ةكراضم يملات ذ ب .ةيعاملجا ةيضايرلا باعللأاب مامتىلااو لاعف لكض -: -:ــيلما لإاو ةبربربغرلا وبربربرى ءابربربرمتن ءيبربرضلا عبربربرم وا ءيبربرضلا لىإ زابربربرينحلإا وأ لاثبربربرم لوبربربريم روبربربرطلا ةبربربرلحرم ذبربريملات يوناثلا ةيعاملجا باعللأا لىإ .
7 -ةقباسلا تاساردلا ةبهاشلماو : اذى في ةقباسلا تاساردلاب قلعتي ام في ابرهيلإ لبرصوتلا عطتبرسن ةبرساردلا هذى لثم نأ لوقلا اننكيم مالذا لالمجا : يىو ةبهاضم ةسارد كانى ونأ لاإ - ةبربريعاملجا ةيبربرضايرلا بابربرعللأا ةبربرناكمن لوبربرح ةبربرساردلا ةيبربرضايرلاو ةبربريندبلا ةبربريبتًلا ةبربربلط دبربرنع .ن زبربريزعلا دبربربع شاوبربرعك ةبريبتًلا ةبرصح في ةبريعاملجا ةيبرضايرلا بابرعللأا ةبرناكم ، نوربرخآو ةنيطنبربرسق ةبرعماج ، ةروبرضنم يربرغ ةركذبرم ، ةيبرضايرلاو ةبريندبلا ةبريبتًلا دبرهعم ، ةيبرضايرلاو ةبريندبلا 2000 -: ةساردلا نم فدلها لبربربربرخاد ةبربربربريعاملجا ةيبربربربرضايرلا بابربربربرعللأا عبربربربرقاوو ةبربربربرناكم زاربربربربربإ دبربربربرىاعلدا ةبربربربريندبلا ةبربربربريبتًلا ةذتابربربربرسأ ربربربربرةن ةبربربربرهجو نبربربربرم .ةيضايرلاو -:ةساردلا ةلكشم اهلتتح تيلا ةناكلدا يىام د في ةيعاملجا ةيضايرلا باعللأا ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبتًلا صاصتخا . -: ةساردلا تايضرف -في ةمهم ةناكم ةيعاملجا ةيضايرلا باعللأل صاصتخا .ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبتًلا -.ةيدرفلا باعللأا في ونم رثكأ اهعم مبهواتجو ةيعاملجا ةيضايرلا باعللأا ةسرامم لىإ ةبلط لويم -قن لدا في ةيعاملجا ةيضايرلا باعللأاب ةصالخا تازيهجتلاو لئاسولا ص دىاع .ةيهيفرت باعلأ اهلعتج -:لياتلاك ةيناديلدا ةساردلا تاءارجإ -: ةنيعلا لجا ىوتسلدا ةذتاسأ يعما ةيلاوب نارىو . -: مدختسلما جهنلما يفصولا جهنلدا مهتسارد في اومدختسا ثيح يحزم . -: ةلمعتسلما تاودلأا نايبتسلاا برتعا امك تانايبلاو تامولعلدا عمبج ةصالخا ةادلأا . -: اهيلإ لص-:تلما جئاتنلا -لدا ةذتاسأ بلغأ دهع . ةيعاملجا ةيضايرلا صصلحا نوسردي -دهعلدا ةبلط .ةيدرفلا باعللأا نم رثكأ ةيعاملجا ةيضايرلا باعللأا عم نوباجتي ن لد ةقوعلدا بابسلأا دحأ برتعي ةيدرفلا باعللأا لئاسو صق . اهتسرام -ةقباسلا تاساردلا ةيناثلا : تابربربريرةنو ءارآ نبربربرم نوثحابربربربلا ربربربرفو ابربربرم ةبربربرفرعلد اذبربربرىو ثبربربرفبلل دعابربربرسم لبربربرماع وبربربرى ةقبابربربرسلا تابربربرساردلا لىإ لىربربربرطتلا نإ دعإ في لىلاطنلال ينثحابلل ةدعاق يرفوت في مىاست تامولعمو فراعمو . اذى مهثبح دا ثوبرفبلل ةدبرعاق وأ ةزبريكر ةبرباثبم بربرتعتو ت ابرهيلع دبرمتعتو ابرهلمكت ىربرخأ تابرسارد اهتقحلا ةيملع ةسارد تميقأ املك ابربرنل تٌبربرستي تىبربرح ت ضعببربرلا اهبربرضعبب ةقبابربرسلا تابربرساردلا نبربرم ةيبربرساسلأا ردابربرصلدا طبربربر يروربربرضلا نبربرم وبربرنا ذإ ت ةيلبقتبربرسلدا امهنيب طبرلاو ثفبلا تايطعم ليلتحو فينصت . دراولا عوضولدا ينبو
: اىركذ تيلآا تاساردلا دنج عوضولدا اذلذ بناولجا ضعب تلوانتو تقبس تيلا عيضاوم نمو نيدبربرلا لابربرجم ليابربربهو دبربرممح ليابربرمز ةبربرسارد ( 2006 _ 2007 ) نبربرم ةبربريئاهنلا مابربرسقلأا ىدبربرل ةبربريعاملجا تابربرضايرلا عبربرقاو ن بربرم تابربرفل رابربرهظإ لىإ فدبربر تيبربرلاو تنةبربريوناثلا ةبربرلحرلدا تابربرضايرلا ةبربريهمأ رابربرهظإ و ت ةبربريعاملجا تابربرضايرلا ايردبربرت شي ت ةبربريعاملجا تابربرضايرلا لابربرهمإ نبربرع جتبربرنت تيبربرلا تايبلبربرسلا ةبربرفرعم و ت ربربرلدا ءادأو ةرطبربرسلدا فادبربرىلأا قبربريقتح في ةبربريعاملجا نبربرلدا مدختبرسوتةيعامتجلاو ةبريندبلا ببربرناولجا نبرمو ةيبرساسلأا تارابربرهلدا ريوبرطت في ةبريعاملجا تابربرضايرلا ايردبرت ةبريهمأو جه دبربربرنع ةبربريعاملجا تابربربرضايرلا ةبربرسرامم لابربرهمإ نإ لىإ لبربربرصوتو ت ةبربريوناثلا ةبربرلحرلدا نبربربرم ةبربريئاهنلا مابربرسقلأا ةبربربرنيع ىبربرلع يفبربرصولا ببرنالجا ابرههمأ ببرناوج ةدبرع نبرم ةيبرضايرلاو ةبريندبلا ةبريبتًلا ةدابرم في ذبريملاتلا ىوتبرسم فعبرض باببرسأ دحأ وى ذيملاتلا رلا ةبربرسرامم تابربريبا ا و تيعابربرمتجلااو يبربرسفنلاو يرابربرهلدا ابربرلذ ثبربريح ةبربرعونتمو ةددبربرعتم ذبربريملاتل ةببربرسنلاب ةبربريعاملجا تابربرضاي .ةيندبلاو ةيراهلداو ةيعامتجلااو ةيسفنلا بناولجا فلت في ا ا رود دلا ر ةسا ةقباسلا ةثلاثلا : دبربرممح تيابربرنزو نابربريزوب ادبربرمو دبربرممحأ يبربرطبارم ةبربرساردو ( 2006 _ 2007 ) ينبربرب وبربرتنراقمو يبربرضايرلا ناودبربرعلا دابربرعبأ سابربريق ن ملات ثبربربرلاثلا روبربربرطلا ذبربربري ( 33 _ 35 )ةنبربربرس ذبربربريملات دبربربرنع يبربربرضايرلا اودبربربرعلا كولبربربرسلا دابربربرعبأ ةبربربرجرد سابربربريق لىإ فدبربربر و ن ( 33 _ 35 )ةنبربرس يبربرضايرلا اودبربرعلا كولبربرسلا دابربرعبأ ةبربرنراقم و ت ةبربرأفلا هذبربرى دبربرنع اودبربرعلا كولبربرسلا دابربرعبأ دبربريدتحو ةبربرفرعمو ت نوزابربربرتيملا ثبربربرلاثلا روبربربرطلا ذبربربريملات نأ لىإ لبربربرصوتو ت تابربربريلاولا ينبربربرب ةبربربريبتًلا ابربربرضن للابربربرخ يبربربرضايرلا اودبربربرعلا كولبربربرسلاب يضايرلا اودعلا كولسلا ايياقم داعبلأ تايلاولا ينبام ةيئاصحإ ةللاد تاذ لىورف كانى نأ و تةيضايرلاو ةيندبلا . ةبربرناهم نوربربرفعو قبربرلحا دبربربع ندابربركركو يبربرجارد يوابربربج ةبربرساردو ( 2003 _ 2004 ) بيذبربر في ةبربريعاملجا تابربرضايرلا رود ن ا تاكولبربرسلا ثبربرلاثلا روبربرطلا ذبربريملات ىدبربرل ةبربريناودعل ن ( 32 _ 35 ) في ةبربريعاملجا تابربرضايرلا رود زاربربربإ لىإ فدبربر تيبربرلاو ةنبربرس رود زاربربربإو ت دربربرفلا ةيبربرصخص ءابربرنبف ابربرهيلع أربربرطت تيبربرلا تايربربرعتلاو ةبربرقىارلدا ةبربرلحرم ةبربريهمأ زاربربربإ و ت قبربرىارلدا ةيبربرصخص ءابربرنب بربإ و ت ينقىاربرلدا تاكولبرس بيذبر و يموقت في ةيعاملجا تاضايرلا نبركيم تيبرلا رطابرخلداو ةبريناودعلا تاكولبرسلا ةروبرطخ زار ثبرلاثلا روبرطلا ذبريملات ةبرنيع ىبرلع يفبرصولا جهنبرلدا مدختبرسو ت عبرمتلمجاو درفلابرب ابرهقفلت نأ ( 32 _ 35 ) لىإ لبرصوتو تةنبرس كولبربرسلا صبربر ابربرميف ينبربرسراملدا يربربرعلاو ةبربريعاملجا تابربرضايرلل ينبربرسراملدا ذبربريملات ينبربرب ةيئابربرصحإ ةبربرللاد تاذ لىوربربرف دوبربرجو تيدالدا صبر ابرميف ينبرسراملدا يربرعلاو ةبريعاملجا تابرضايرلل ينبرسراملدا ذبريملات ينبرب ةيئابرصحإ ةللاد تاذ لىورف دوجو و يربربربربرعلاو ةبربربربريعاملجا تابربربربرضايرلل ينبربربربرسراملدا ذبربربربريملات ينبربربربرب ةيئابربربربرصحإ ةبربربربرللاد تاذ لىوربربربربرف دوبربربربرجو مدبربربربرعو ت يبربربربرةفللا كولبربربربرسلا حإ ةللاد تاذ لىورف دوجوو تيزمرلا اودعلا كولسلا ص اميف ينسراملدا تابرضايرلل ينبرسراملدا ذبريملاتلا ينب ةيئاص . لياعفنلاا مكفتلا ص اميف ينسراملدا يرعلاو ةيعاملجا
ةقباسلا تاساردلا نع قيلعت : تيبربربرلا ةبربربريعاملجا ةبربربرضايرلاو ةبربربريناودعلا تاكولبربربرسلاب ةبربربرقلعتم ةدبربربريدع ببربربرناوج لىإ ركذبربربرلا ةقبابربربرسلا تابربربرساردلا تبربربرقرطت دبربربرقل ليابربرمز ةبربرساردف ،ببربرناوج ةدبربرع نبربرم مهتلوابربرنت تابربرضايرلا عبربرقاو ن:عوبربرضوم لىإ تبربرقرطت تيبربرلا نيدبربرلا لابربرجم ليابربرىوبو دبربرممح تابربربرضايرلا ةبربريهمأ رابربربرهظإ لوبربرح ةبربربريملع ةبربرسارد يمدبربربرقت ىبربرلع ةبربربرساردلا تزبربركر ثبربربريح ن ةبربريئاهنلا مابربربرسقلأا ىدبربرل ةبربريعاملجا .ةيعاملجا تاضايرلا لاهمإ نع جتنت تيلا تايبلسلا ةفرعمو ةيعاملجا رطت دقف نورخآو يطبارم ةسارد امأ ثبرلاثلا روبرطلا ذبريملات ينبرب وبرتنراقمو يبرضايرلا ناودبرعلا دابرعبإ ن عوضوم لىإ تق ( 32 -35 يوابربج ةبرساردو ،ةبرأفلا هدابرى دنع اودعلا كولسلا داعبأ ديدتحو ةفرعم عوضولدا اذى في تلوانت ثيح ن) تلا ىدبربرل ةبربريناودعلا تاكولبربرسلا بيذبربر في ةبربريعاملجا تابربرضايرلا رود نعوبربرضوم لىإ تبربرقرطت دبربرقف نوربربرخآو روبربرطلا ذبربريملا ( ثلاثلا 32 -35 تاكولس بيذ و يموقت في ةيعاملجا تاضايرلا رود تلوانت ثيح )
لصفلا نا لا ة ار لا
:د
ـ
يهتم
ثيبح ،ةيوبتًلا ةموظنلدا في ةماى ةناكم ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبتًلا لتبر ءشنلا في لبسلا مىأ نم انهأ برتعت وتيبرتو ءادلأا تُسبر لذإ ؼدته تيلا ةيوبتًلا ةيلمعلا في مىاست انهلأ ،لضفأ عمتلمج دادعلإا في لااعف ارصنعو ،ةلماش ةيبرت ةيلقعلاو ةيندبلا بناولجا ءارثإو نياسنلإا ةيعامتجلااو ةبيكتًلا نمض فواعتلاو فزاوتلا قيقبر لذإ ىعست انهأ امك ،درفلل .درفلا اهيف طشني تيلا يو دصق ةيلباق كلذكو اهيلع وترطيسو وتئيبو وتعيبط عم فيكتلا ىلع درفلا ةيلباق ةيندبلا ةيبتًلاب ومنلا يمنت يهف ، رودب ـايقلا ؼدلذ ةايحلل هدعتو يحاونلا عيجم نم وتيصخش يعامتجا ةنطاولدا تافص نم ديدعلا وبسكت امك .وعمتلرو وسفنل اعفان اصخش فوكي فلأ ولىؤت تيلا ةلحاصلا ىو تًلاب ةقلعتلدا ميىافلدا ضعب ىلع ءوضلا طلسن لصفلا اذى في نلض ا يب كلذكو ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبتًلاو ة داولدا ضعب عم اهتيلماكتو اهتيهمأو ،اهفادىأو ،اهيخراتب .لصفلا نا لا ة ار لا
:ةيبترلا فيرعت
-
1
أ-:ةغل ابر( لعفلا لذإ بيرعلا يوغللا اهلصأ في عجرت انهأ دلص اننإف ةيبتًلا تٌعم ديدحتل ةيوغللا مجاعلدا في انثبح اذإ )وبري ميكلحا ليزنتلا فيو .دازو انم يأ ""تبرو تزتها ءالدا اهيلع انلزنأ اذإف ةدماه ضرلأا ىرتو
تدازو تنم يأ ّبير ؿوقتو ،تابنلاو ءالدا نم اهلخادتي الد في ةيلقعلاو ةيدسلجا هاوق ىنمو ه شن تٌعبد هابرو .ويف شن يأ فانف تيب :اضيأ ميكلحا ليزنتلا فيو ...ةيقللخاوبر لق" ."يننس كرمع نم انيف تثبلو اديلو انيف كبرن لمأ لاق"
امك امهحمرا
نيايبر
." ايرغص
لجا فئاظولا ةيمنت " يى ةيبتًلا فأ ـولعلاو ةغللا في "حاحصلا" في دروو ةيلقعلاو ةيمس .ةدايزلاو ومنلا ةيلمع ةيبتًلل يوغللا تٌعلدا نمضتي اذكىو ."فيقثتلا قيرط نع الذامك غلبت يك ةيقللخاو ،يسرم تَنم دملز ص ،ةيبتًلا ؿوصأ" 17 . ب -:احلاطصا قئارط مهنم لكلو ،فاويحو فاسنإو تابن نم يح نئاك لكب قلعتت ينهو ةيمنتلا تٌعم ديفت احانطصا ةيبتًلا ومنل ةدعاسلدا ؼورظلا ئيته فأ راصتخاب تٍعت يىو وتوبد لاإ يهتنت لاو وتدلاو لبق أدبت فاسنلإا ةيبرتو ،ةيبتًلل ةصاخ .ةيحورلاو ةيمسلجا ،ةيلقعلاو ةيقللخا يحاونلا عيجم نم انماكتم اونم ةيصخشلا ص "ةيبتًلا ؿوصأ" ،يكرت حبار 18 . " ىريو "نوتلم نوج فأ يى ةلماكلا ةيبتًلا فأ ةقدب ،اصاخ وأ فاك اماع ،لمع يلأ ءادلأ الحاص فاسنلإا لعبذ ."برلحاو ملسلا في ةراهمو ةنامأو " دنعو "رسنبس تربره .ةلماك ةايح ايحيل فاسنلإا دادعإ ةيبتًلا ةبسنلاب امأ "نوميس زلولج" ارخآ ابلق بلقلا فوكيو ،ارخآ انقع لقعلا فوكي ابه تيلا ةقيرطلا يى ةيبتًلا فإف دملز ع ص ،"ميلعتلاو ةيبتًلا حور" ،يشربلأا ةيط 09 .1
-1
:يويد نوج دنع ةيبترلا ئدابم
فقوم في لفطلا عضوي فأ بيج لمعلاب زيمتلدا ميلعتلا ساسأ اهم عورشلدا ةقيرطو ةيتاجمبرلا ةيعفنلا أدبم فإ :ملعتلا لذإ صالخا هدهبج ؿوصولا لجأ نم ةنىبرلاو تَكفتلاب ول حمست ذيملتلا فوكي فأ .رمتسم طاشن في فوكيو ةبرجتلل ةيقيقح ةيعضو في ادوجوم -.تَكفتلل ازفاح فوكيل يقيقلحا لكشلدا رهظي -كي تاظحانبد ـوقيو تامولعم ذيملتلا فو .ؿولح دايجلإ ةيرورض -.الذ مظنلدا دادعلإا ىلع لاوؤسم فوكيو ةتقؤم ؿولح ذيملتلل رهظت -تل صرفو تايناكمإ ول ىطعت ميعد .وسفنب اهتيحانص ىدم ؼاشتكاو اىرثأ ديدبر لجأ نم اهقيبطتو هراكفأ :في لثمتت اهئدابمو -.ومنلا ةيلمع ةيبرت -لع يسردلدا طاشنلا زكتري .لفطلا ونم ىلصفلا نا لا ة ار لا .عمتلمجا نع ةسردلدا لصف ـدع -قعلا طاشنلا جزم يعدتست انهلأ ةيبايجإ ةجيتنلا فوكت ةيعفن حورب ةقبطم تناك اذإ عورشلدا ةقيرطف طاشنلاب يل طسو في شيعي فأ وناكمإب انطاوم كلذب حبصيل ذيملتلا ونم قيقحتب ةيعامتجلإا تاقانعلا حمست طسو في يمسلجا يطارقيدد ص ،ةيوبرت ةقيثو 02 .
1
-2
:ةيبترلا ةيهمأ
يقللخا نيوكتلاو ءانبلا ساسأ انهلأ ،عمتلمجاو درفلا اهيلإ جاتيح ةيلمع ةيبتًلا ذلا ي ا نيوكت ساسأ وى تاعمتلمج ايسايسو ايعامتجإوايداصتقإ تاعمتلمجاو بوعشلا ةيمنت في ايسيئر اببس ةيبتًلا تناك لب ،ةميلس سسأ ىلع اهئانبو فيو ،ؽانخلأاو ةليضفلا حانس ةوقب رشتنا انمإو ،فيسلا ةوقب رشتني لد ؿاثلدا ليبس ىلع ـانسلإاف ،ايركسعو ايفاقثو كلا يسنرفلا ؼوسليفلا ؿوقي تٌعلدا اذى تَب يرتلوف وباتك في )قلاخلأا( ـانسلإا فأ نم ىعدي ام حيحصب سيلو" هراشتنا ببس فاك لب ،ةيضرلأا ةركلا فصن نم رثكأ ىلع فيسلاب ارهق لذوتسا لا ذإ ةيلاعلا ميقلاب مهفاصتا وى ،ةوعدلا ثبل فوملسلدا ولمعتسا حانس بركأو ،ملذوقع عنقأ فأ دعب ،ويف سانلا ةبغر لدا عولو يفيخ ."بلاغلا ديلقتب بولغ ىرخأ بناوج فيو ،ةيراضلحاو ةيرصعلا تايدحتلا ةهجاوم ىلع بوعشلا ةردق ةدايز في ةيبتًلا ةيهمأ زبرت كلذبو :اهنم ةتَثك ةيمنتلا في ـاى لماع انهأ ةيداصتقلاا . ةيمنتلا في ـاى لماع انهأ ةيعامتجلاا . .ةحيحصلا ةيطارقيددلا ءاسرإ في ـاى لماع انهأ كسامتلا ساسأ انهأ يعامتجلاا . تَغتلا ثادحإ في ـاى لماع انهأ يعامتجلاا . .لداعلا بوعشل ىبرك ةيموق ةيجيتاتًسإ تحبصأ انهأ ةيرصعلا ةلودلا ءانبل ةرورض انهأ ص ،ةطيرازلأاب ثيدلحا يعمالجا بتكلدا ،ةيبتًلا ؿوصأ ،بيطلا دملز دحمأ 19 .1
-3
:ةيبترلا في ةمالذا دعاوقلا ضعب
عم قفتي لاالر ؿافطلأل اوحسفي فأ تُسردلدا ىلعف يزيرغلا ؿويلدا ىوق نم عبانلا طاشنلا قيرط نع لفطلا ملعتي .ؿويلدا -،اهلبح ـايقلل ةباذلجا ةضماغلا ةدقعلدا لكاشلداب ؿافطلأا ةهجاوم اهليلبر و اولمعي فأ تُسردلدا ىلع بجوي اذىو في ةنماكلا بىاولداو رصانعلا تٍث ظاقيإ ىلع ؼاشتكلا متهدعاسم ىلع اولمعي فأ مهيلع بجوي امك ،ؿافطلأا .مهسفن ب رصانعلالصفلا نا لا ة ار لا امك دارفلأا تُب ةرثكو ةلق فلتبز تافصلا هذىو ،درف لكل ةيلقعلا تافصلا ىلع ميلعتلاو ةيبتًلا ؽرط دامتعا سناجتم تادحو لذإ دحاولا لصفلا ميسقت انيلع يليد ام اذىو ،رخآو درف لك تُب توافتت ةعيبط ثيح نم ة مهتجزمأو ملذويمو ءاكذلا في مهظحو مهماسجأ ئاني ابد درف لك ديوزت نكيد ثيبح وم . -ح ىصقأ لذإ ؿافطلأا ىوق ةيمنت ىلع لمعلا وج لظ في د يعامتجا ؽرط ويف رياست ةفصلا هذى سيردتلا ةيعامتجلاا ص ، ،زيزعلا دبع لحاص 37 .
1
-2
-1
:ةضايرلاو ةيبترلا خيرات ةسارد ةيهمأ
- صانختسا .لبقتسلدا وأ رضالحا في اهيف عوقولا بنبذو ءاطخلأا ىلع ؼرعتلاو يضالدا نم برعلاو سوردلا مظنلاو تاتَغتلدا تَث ت ءارقتسا ةيعامتجلاا ـدقتلا ولض ـاظنلا ويجوتل كلذو ةيندبلا ةيبتًلاو ةضايرلا ـاظن ىلع ذى نم ةدافتسلااب .تاتَث تلا ه - .ةرصاعلدا ةيندبلا ةيبتًلا في ـدقتلا هابذاو مجح ريدقتل تامكحمك ةيندبلا ةيبتًلاو باعللأاو ةضايرلا خيرات ةسارد - تاميظنت صانختسلا خيراتلا برع ةرادلإا تايطعم نم ةدافتسلاا .لبقتسلداو رضالحا في ةضايرلل ةديج - اىتَث تو ىبركلا ةيفسلفلا سرادلدا ةسارد .فاسنلإا ةراضلح ةفلتخلدا روصعلا ؿانخ نم ةيندبلا ةيبتًلاو ةضايرلا ىلع ءاقترلاا في ـاظنلا تاماهسإ ىلع ؼرعتلاب ةيندبلا ةيبتًلا بانط ىدل ةيندبلا ةيبتًلا ولض ةيوق ةينهم تاىابذا نيوكت .ةفلتخلدا تاراضلحا برع فاسنلإاب -يندبلا ةيبتًلا ؿالر في يملعلا ثحبلا عيجشت نم ةيعونلا هذى لذإ رقتفت تيلا ةيبرعلا انتقطنم ةصاخو ةيضايرلاو ة ثوحبلا ص ، ،ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبتًلا ؿوصأ ،لرولخا رونأ تُمأ 195 .1
-2
-2
:ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبترلا خيرات
لدا اذى متهي ثحب لأا خيرات ةساردب و فاسنلإل ةيندبلاو ةيكرلحا ةطشن ؿاكشلأاو رطلأا ةصاخ متجلاا ةيعا ،الذ .لخا...باعللأاو ،يضايرلا حيوتًلاو ،نيدبلا بيردتلاو ةضايرلاك جستو ي ثادحلأا ل و عئاقولاو ةفلتخلدا تاتَغتلدا ءوض في اىتَسفت ةسايسلاك ،ثادحلأا في تَث تلا انه ش نم تيلا لأا ؼورظلاو ،ةينيدلا ةديقعلاو ةفاقثلاو هذى تبكاو تيلا كلت ةصاخو .لخا...ةيركسعلاو ةينم ؼدبه ،ثادحلأاو عئاقولا .اهنم ديفتسنف ةقباسلا رثآلدا ىلع ؼرعتلاو ،اهبنجتنف يضالدا ءاطخأ ىلع ؼرعتلا في اندعاست ةيركف ةيؤر صانختسا ،اهيلع ترم تيلا ةفلتخلدا راكفلأاو مظنلاو تاتَغتلدا ءوض في ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبتًلا خيرات عئاقوو ثادحأ ءارقتساو انيعم دعت لا ني بص .انبقتسمو ايلاح ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبتًلا ـاظن ةقث ويجوت انه ش نم تيلا براجتلاو تابرلخا نم خيراتلا( لذإ مسقني يذلاو عئاشلاو ـاعلا ييخراتلا ميسقتلا ىلع ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبتًلا خيرات ةسارد دمتعتو علدا فأ لاإ .)رصاعم خيرات ،ثيدح خيرات ،طيسو خيرات ،يمدقلا حضوت فأ بيج ةيندبلا ةيبتًلا ـاظنل ةييخراتلا ةلجا فياقث ـاظنك ةضايرلاب لصتم وى ام تُب ؽرافلا يعامتجا ةيجوغاديبلا اتهاقيبطتو ةيوبتًلا اتهايطعبد ةيندبلا ةيبتًلا تُبو ، ثحبلاو ييخراتلا ثحبلا تُب قيرفتلا بيج امك ،)ةيميلعتلا( ايجولوبوتًنلأا دقتعيو ربرج Gerber 1794 ، فألصفلا نا لا ة ار لاثحبلدا اذىو .ةضايرلل ةنىارلا ؼورظلل دوقت فأ بيج تيلا ثادحلأل درس درلر سيل ةضايرلا خيرات تلاؤاست حرطي :لثم ةيرىوج -؟تامامتىلاا وأ عئاقولا هذى في اوكتًشا نيذلا فولعافلا مى نم -؟ةقدلا وجو ىلع ءلاؤى لعف اذام -مامتىلاا هذى تزرب وأ دارفلأا تافرصت تعقو تىم ؟تا -؟ثدلحا تايرلر في تُينعلدا دارفلأا تافرصت ترثأ فيك -؟مهعفاود تناك اذامو ؟ثدح يذلا وحنلا ىلع فوينعلدا دارفلأا ؼرصت اذالد 1 ؾاػػنىو هاػػػبذا داور دػػػحأ وأ ةػػػضايرلا ـانػػعأ دػػػحلأ خرؤػػػي ثػػيح ،مجاتًػػػلاو تَػػػسلاب ؼرػػعي اػػػم ؿواػػػنتي خيراػػتلا في يػػػثبح بػتكي دػق داورػلا ضػعب فأ نػع انػضف ،يماػنتلا في ذػخأ هاػبذا وػىو ،ةيندبلا ةيبتًلا في ةينهلدا وأ ةيركفلا وأ ةيملعلا ةكرلحا تَس وت اميف هرصعل خرؤيو ةيتاذلا تَسلاو مجاتًلاب ؼرعي ة ا قيقبر لذإ فوثحابلا جلي دقو ،ةيتاذل تاطوطخلدا Maniscri p+ بتك ديلا طبخ ةبوتكم ةطوطلس تافلؤم يىو ، ت يلع ءوضلا ءاقللإ كلذو ،عباطلدا روهظ لبق وأ اه ةساردلاو ليلحتلاو قيلعتلا ص لرولخا رونأ تُمأ 409 .
1
-3
-1
:ةيندبلا ةيبترلا موهفم
ةيبتًلا رابتعا قبس ام ؿانخ نم نكيد رصانعلا نع لصفنت لا داوم يىو طاشنلا داوم نم ةدام ةيضايرلاو ةيندبلا لأا ءزج ونلأ يساردلا جمانبرلا نم ىرخ .ول ةيساسلأا زئاكرلا نم ةزيكرو ونم ؼدتهو ،بيردتلا لحارم فلتخبد جمانبرلا اهنمضتي تيلا فونفلاو تاراهلداو ةطشنلأا ةعوملر انه ب اهفيرعت نكيدو لذإ باسكإ ملتلا نكيد ثيح ،ملعتلا ةيلمع ىلع هدعاست تاودأو تاراهم ذي و ةيصخشلا ةبرجتلا ىلع دامتعلاا ةيتاذلا ةسراملداو -طاشنلا ةرابعب دصقي ام اذىو ول حمسي عضو في ولعبذ تيلا ةيرورضلا تايللآا بستكي فأ .غيلبتلاو تَبعتلاو راكتبلااو مهفلاو ،ؼاشتكلااو عامسلاو ،رظنلاو ،ةظحانلداب ذل بيج ا ـامتىلاا تاباجتسا ؿانغتساو ذيملتلا فقاوم ويجوت لذإ يمري لمع راطإ في اهعضوو طاشنلا داوبد رثكأ تابلطتلد ي اذىو ،ـانعلإا لئاسوو ةعاسلا ثادحأ عمو يرشبلاو يعيبطلا وطيلز لأ اديدج افقوم ملعلدا ىلع ضرف ف ن في لاإ سرابس فأ نكيد لا اهتيجهنمو انهاديمو طاشنلا داوم ةيفاك ةصرف ذيملتلا يطعي ددلز يملع عوضوم ؽاط فأ فود ه طخ حلصيو ذيملتلا وجوي ادشرم اقيفر ةلالحا هذى في ملعلدا حبصيف .ةيملعلاو ةيصخشلا ةسرامملل ةمظنمو فوكي يذلا دشرلدا ،وجولدا قيفرلا لذإ نقللدا نم ملعلدا رود ؿوحتي لراتلابو ،انيعم انح وأ ةنيعم ةقيرط ويلع ضرفي ىلع اصرح رثكأ ؿويم ـاتًحا .ةفرعلدا لذإ مهقيوشتو ذيمانتلا ص ،،ةينطولا ةيبتًلا ةرازو 04 .لصفلا نا لا ة ار لا
:ةيندبلا ةيبترلل ةصالخاو ةماعلا فادهلأا
2
-
3
-
1
ص يأ ةيبتًلا ةيافكلاب ةيانعلا لذإ ةيندبلا ةيبتًلا يمرت مك وتوقو وتقاشرو وطاشنو مسلجا ةح ـايقو مسلجا ومنب متته ا وتزهجأ بتًلل فأ ىفيخ لاو ةيكرلحا تاراهلدا فلتلس ىلع درفلا بردت ةيندبلا ةيبتًلاو ،اهفئاظوب ي ةماع افادىأ ةيندبلا ة وأ ةيقللخا ،ةيسفنلا ةيحانلا نم ءاوس فاسنلإا ةيصخش نيوكت في اىرثأ الذ ةصاخ ىرخأو ةيعامتجلاا صيخلت نكيدو :يلي اميف ؼادىلأا هذى 1 - ةعفانلا تاراهلدا ةيمنت .ةايحلل 2 - .ةينىذلاو ةيلقعلا ةيافكلا ةيمنت 3 - ومنلا يعامتجلاا . 4 - .غارفلا تاقوأ لغشو حيوتًلا 5 - .ةميلسلا ةيحصلا ةايلحا ةسرالش 6 - .تُنطاولدا تُب ةلحاصلا ةدايقلا ةفص ةيمنت 7 - .ةصالخا بىاولداو تاءافكلا ةيمنتو ةلوطبلا لذإ ؿوصولل تُغبانلل ةصرفلا ةحاتإ ةيضايرلاو ةيندبلا تاطاشنلا ةسراملد فياقثلا فاديلدا لذإ وتيقرتو ذيملتلا نيوكت في ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبتًلا ؾراشت يئايزيفلا طيلمحا عم ةقانعلا في ةيكرلحاو ةيونعلدا وتميق مسلجا لذإ ديعتو يعامتجلااو تَبعتلل ةصرفلا لفطلل يطعتو ةيسردلدا ةيعضولا نع ةفلتلس ةقيرطب ةدعاقك يضايرلاو نيدبلا طاشنلا ميلعت دمتست انهإف ،ةيميلعت ةدام اهتفصبو ةضلمحا :ولانخ نم نكيد ةيوبرت - .ةروطتمو ةرولبم ةكرح لذإ ةثورولدا ةيكرلحا ليوبر ىلع دعاست تيلا تاقاطلا لك ةيمنت - ميلعت م ءانبل ةيلعافب وتقاط كيربرو رايتخلا دوهلجاو يعاسلدا ليصبر ذيملتلا .ةيكرح تاراه - .لضفأ نيادجو فزاوت لذإ علطتلاو تَيستلا نسلح درفلا ئيته - .صخش لك ةيدرف نع تَبعتلاو عادبلإا عرز لذإ ؼدته فللدا ،ةينطولا ةيبتًلا ةرازو 08 ص ، 05 . ةيبتًلا في ايساسأ ارصنع لثبس يهف ،ةحتفتم ميق ـاظن ءانبل ىعست ةيندبلا ةيبتًلاف ؼادىلأا هذى قيقبر دنع افوقوو ةيقانخلأا ةايلحاو ةفاقثلاو ةيعامتجلااو طاشنلاو ،ؾرحتلا ةبغر اذبه عبشت يهف ،ةيكرلحا ةيلاعفلا لماوع تُسبر اهنييبتب .ةحصلا ةماع ةفصب يوقتو تاذلا زوابذو لمعلا ىلع بربذ انهلأ سفنلا في ةقثلا ملعت يهف لراتلابو ةيحص تايعضو في تاراهلدا ليصحتب حمست امك .نماضتلاو ةيلوؤسلدا لذإ ؿوصولا طورش رفوتو ،تاطاشن ةدع في يعاملجا :يى ؼادىلأا الذوح روحمتت تيلا ةثانثلا تلاالمجاو نيادجولا ؿالمجا يعامتجلاا . -.فيرعلدا ؿالمجا -ؿالمجا .يكرلحا يسفنلا ص ، ،ةيوبتًلا قئاثولل تٍطولا زكرلد 05 .لصفلا نا لا ة ار لا
