il
PHOTO DE COUVERTURE:
@INGO KAllMEYER
24 34 44 52
agnantsAérial ! G
an-Pierre Navarro reçoit son prix.
-
\ La>GIOiredu Matin 58
Surfer sur l'onde mouvante.
",/' . ~\ \ '\.~'!j' ~nergie Solaire 82
, " ~ ..'l .,~:::: Le tour du monde en avion électrique.
~~ti;..';':pF- VolcanicFlights 88
\..~/'" Portfolio de Michel Prevet.
ctualizés 8
.utes les news du moment.
regenzerwaldCup20
::>uveaux parapentes de l'année.
irigeable auPôleNord 22
esurer la calotte glacière.
Santé: Lombalgie 70
Etirements.
ragesà Manilla24
uand la cornpet' tourne au Cunimb.
Windtech Evo 72
Coup de vent hispanique.
friqueduSud34
1 pilotes sous 8 voiles de parapente.
Oùapprendreà voler 74
Les écoles partenaires d'Aérial.
S'abonner80 sianTripenparamoteur44
athieu Rouanet s'exprime.
Petitesannonces 82
retrouvez les aussi sur le web
~Pl"NCIEL
'b="'
3, rue de Tréfilerie, 21400 Chamesson Tél/Fax, 09 54 54 29 66 . www.aerial.ma9.com
Gé..n' , F..nck Lechenet
--
D""deu, de la publkation, F..nck Lechenet Rédadeu,-"
en ,hef,~
F..nck lechenet,";",(0"'"'"'C"""""""~+"""'I",."",,.=["~r;1~""""'+,",','1','1',',"",'",""",""",,.],,-
Assistant de Rédadion ,Antoine Regmon;. Maquette, Didie,Voceilles ([email protected]).Ontpartkipéà<enumé"" Antony Ang..nd,..
lean.Paui Budillon,Chdstophe Champetie" Nicolas Guihaod, Philippe Nodet,Mathieu Rouanet, Olivier Blachè,e, Aurélie Cottiel, Michel Prevet Chef defabrication, f..nck Lechenet Publicité ausupport, Cadré Plein Ciel, Tel 09 54 54 29 66. - publicite@aerial-mag.com. Directioo ,ommerdale, publicité, marketiogel p",motioo: Franck Lechenet, Romain Nicolas, ,publicité@aedal-mag.com et +33 6 07664937. Korespondent Anzeigen poe, Ewald fausel. +33 6B8 388 105 Vente aunumé,o
,
desti-nation Média.Se",ke vente(réservé uniquement aux dépositaires de p,esse) FranckLechenetaerial@cadre-plein-deLcomAbonnements/Vpe, Cadré Plein Oel, téL 09 54 54 29 66Photog..vure,Didie,Vareilles.Impression,'mp,imeriede ChampagneCommission paritaire, n' 070B K 88227Dépôllégal: avril 2007. Diffusion F..nce: NMPP Éditeur: Aé,ial est édité pal la société Cadré Plein ciel, SARL au capital de 8 200 euros. RCS Dijon 488 B09 245. SIRET 488809245 00019.
Copy,ight Cadré Plein Cie12006.ISSN 0769.6205. La rédaction décline toute responsabité concemant les textes et les photos non commandés. Imp,iméen F..nce, Les informations et conseils contenus dans ce maga,;ne ne sont donnés qu'à titreinformatif et l'éditeur décline toute responsabilité concernant les erreurs ou omissions qui pourraient survenir dans ce magazine. En outre, l'éditeur rappelle que le vol libre et les sports aériens
sontdes aetivités à risque et queles leeteulS s'engageant à leurs risques et pé,ils su,les lieux indiqués, doivent prendre toutes précautions nécessaires à leUl sécurité.
Ce numéro comporte un bon d'abonnement page 80
