o u c o u p e s v o l a n t e s
Ded témoirid
auraient été enlevée par dej ovnld.
Ce qu '// faut croire
Q u e l a v e n i r p o u r
L e h i b o u s o r t d e s o n t r o u
M É D E C I N E : P O U R Q U O I S O M M E S - N O U S « A C C R U S » A U C H O C O L A T ? - H I S T O I R E :
• • № • • • ! • LA S A G A D U V A U D O I S F R É D É R I C - C É S A R L A H A R P E - I N T E R V I E W :
Iriïll LM*fiBl P O U R Q U O I L E S É P O U X P A I E N T - I L S P L U S D I M P O T S Q U E L E S A U T R E S
S'imposer dans le secteur
économique.
Poursuivre son d é v e l o p p e m e n t
personnel.
Tout en restant fidèle
à soi-même.
assurance t a x and legal financial advisory services business a d v i s o r y s e r v i c e s
w w w . k p m g . c h
KPMG vous offre une formation approfondie qui reconnaît et développe vos talents afin que votre avenir professionnel repose sur des bases solides et que vous soyez à la hauteur des tâches les plus exigeantes. Au sein d'équipes pluridisciplinaires, vous participerez avec des conseillers d'entreprise et juridiques, des professionnels de la finance, des experts fiscaux et comptables à des projets qui nous sont confiés par nos clients nationaux et internationaux. Un environne- ment professionnel qui met pleinement en valeur votre potentiel.
Pourquoi les é p o u x paient-ils plus d'impôts que les autres?
Condamnée depuis vingt ans par le Tri- bunal fédéral, la discrimination entre couples mariés et concubins disparaîtra- t-elle le 16 mai prochain si le peuple suisse accepte le paquet fiscal? Pas tout à fait. L'interview d'Yves Noël, avocat et professeur de droit fiscal à l'UNIL, se trouve en page 28.
S O M M A I R E
Pourquoi sommes-nous
«accros» au chocolat?
De nombreux consommateurs se disent obsédés par le chocolat, alors que rien, dans sa composition, ne semble sus- ceptible de provoquer une telle dépen- dance. Les explications du neurobiolo- giste moléculaire lausannois Jean-René Cardinaux. Et les conseils de Nicoletta Bianchi, diététicienne au C H U V , qui recommande cet aliment. Page 35
IMPRESSUM
Allez savoir!
Magazine de l'Université de Lausanne
№ 28, février 2004 Tirage 22'000 ex.
48'400 lecteurs (Etude M.I.S Trend 1998) Internet: http://www.unil.ch/spul Rédaction:
Rédacteur en chef:
Jocelyn Rochat, journaliste à L'Hebdo Ont collaboré à ce numéro:
Sonia Amai, Pierre-Louis Chantre, Anne Gaudard, Elisabeth Gilles et Giuseppe Melillo
Photographe: Nicole Chuard Photos de couverture : Soucoupe: http://pro.corbis.com/
Hibou: P. Christe
Tourisme: www.swiss-image.ch Correcteur: Albert Grun
Concept graphique: Richard Salvi, Chessel Publicité:
EMENSI publicité,
Case postale 132,1000 Lausanne 7 Tél. 021 729 98 81, fax 021 729 99 08 e-mail: emensi@bluemail.ch Imprimerie Corbaz SA
Avenue des Planches 22, 1820 Montreux Editeur responsable:
Université de Lausanne Marc de Perrot, secrétaire général Jérôme Grosse, resp. Unicom Axel A. Broquet, adjoint Florence Klausfelder, assistante Unicom, service de communication et d'audiovisuel
Université de Lausanne Collège propédeutique 2 1015 Lausanne tél. 021 692 22 80
Edito page 2
Frédéric-César Laharpe, «fossoyeur» puis
sauveur des Suisses page 3 Laharpe appelle Paris à la rescousse des Vaudois page 5 Laharpe «roulé» par les Français? page 6 Son influence auprès du tsar sauve la Suisse page 10
L'industrie du ski a-t-elle encore un avenir? page 11 Le jeu vidéo concurrence aussi le ski page 13 Flims-Laax-Falera, Zermatt ou Crans Montana page 18
Voici venu le temps de la chouette et du hibou page 19 La galerie des noctambules page 20 Le hibou petit-duc va disparaître de la Suisse page 25
Pourquoi les époux paient-ils plus d'impôts
que les autres? page 28 L'Interview d'Yves Noël, avocat et professeur de droit fiscal
à l'Université de Lausanne
M E D E C I N E
Pourquoi sommes-nous «accros» au chocolat? page 35 Des souris et de la cocaïne page 37 Bienvenue dans le circuit de la récompense! page 39
«Le chocolat s'Intègre parfaitement dans
une alimentation équilibrée» page 40
Les ovnis? Il suffit d'y croire pour se faire enlever page 43
«Le plus grand clairvoyant des temps modernes» page 49
«Nous étudions l'homme en tant que créateur de paranormal» page 50
F O R M A T I O N C O N T I N U E
Demandez le programme page 52
A C T U S
Semaine internationale du cerveau page 55
A B O N N E Z - V O U S
Abonnez-vous, c'est gratuit ! page 56
Ovni doit qui mal y pende
C ' e s t difficile d ' y c r o i r e , m a i s il f a u - d r a b i e n s'y f a i r e : d e s s o u c o u p e s v o l a n t e s o n t r é c e m m e n t fait l e u r a p p a - r i t i o n a u p r o g r a m m e d ' u n c o u r s d e l ' U n i v e r s i t é d e L a u s a n n e . E t p a s d a n s le c a d r e d ' u n s é m i n a i r e c o n s a c r é à la l i t t é r a t u r e f a n t a s t i q u e o u a u c i n é m a d e s c i e n c e - f i c t i o n . . . L ' a f f a i r e e s t d ' a u t a n t p l u s t r o u b l a n t e q u e ces r e c h e r c h e s p o r - t e n t s u r l ' u n e d e s m a n i f e s t a t i o n s les p l u s i n c r o y a b l e s d e ce f o l k l o r e s o u - c o u p i q u e , à s a v o i r les r é c i t s d ' h u m a i n s q u i p r é t e n d e n t a v o i r é t é e n l e v é s p a r d e s e x t r a t e r r e s t r e s .
D e t e l l e s é l u c u b r a t i o n s m é r i t a i e n t - elles u n e a t t e n t i o n a c a d é m i q u e ? S p o n - t a n é m e n t , u n e t r è s l a r g e m a j o r i t é d e s c i e n t i f i q u e s r é p o n d r a p a r la n é g a t i v e . E n e x p l i q u a n t q u ' i l y a s u f f i s a m m e n t d e s u j e t s s é r i e u x à é t u d i e r p o u r n e p a s p e r d r e d e t e m p s ni d ' a r g e n t à d é c o r t i - q u e r c e g e n r e d e d é l i r e s .
N u l n e d o u t e q u ' i l s o n t f o n d a m e n t a - l e m e n t r a i s o n . R e s t e q u e c e r e f u s h a u - t a i n d ' e n t r e r e n m a t i è r e d è s q u ' i l e s t q u e s t i o n d ' u n s u j e t é t i q u e t é « p a r a n o r - m a l » - a v e c t o u t c e q u e c e l a c o m p o r t e d ' i n t é r ê t d a n s le g r a n d p u b l i c - c o n t r i - b u e à c r e u s e r le fossé q u i s é p a r e la c o m - m u n a u t é s c i e n t i f i q u e d e la m a j o r i t é d e s e s c o n t e m p o r a i n s .
P a r c e q u ' i l r e n v o i e d e s m i l l i e r s d e t é - m o i n s (si l'on se l i m i t e a u x r é c i t s d ' e n - l è v e m e n t s ) , d e s c e n t a i n e s d e m i l l i e r s d ' o b s e r v a t e u r s (si l ' o n p a r l e d e s o v n i s ) , et d e s m i l l i o n s d e q u i d a m s p a s - s i o n n é s à l e u r s i n t e r r o g a t i o n s . Q u i s o n t , o s o n s l ' é c r i r e , p a r f a i t e m e n t légi- t i m e s .
E n p r é t e n d a n t l i m i t e r l e u r s é t u d e s à c e q u i e s t r e p r o d u c t i b l e d a n s les l a b o - r a t o i r e s , et e n t r a i t a n t t r o p f a c i l e m e n t d ' a f f a b u l a t e u r s t o u s c e u x q u i r a p p o r - t e n t d e s o b s e r v a t i o n s é n i g m a t i q u e s , les s c i e n t i f i q u e s e n t r e t i e n n e n t c e t t e i m a g e d ' a r r o g a n c e q u i les e n f e r m e d a n s l e u r t o u r d ' i v o i r e . E t q u i les c o u p e d e l'in- d i s p e n s a b l e s o u t i e n d u g r a n d p u b l i c . C ' e s t d i r e q u ' i l f a u t s a l u e r le c o u r a g e d e l ' h i s t o r i e n n e d e s r e l i g i o n s S i l v i a M a n c i n i et d u p h i l o s o p h e B e r t r a n d M é h e u s t , q u i o n t p r i s le r i s q u e d e d é p l a i r e à l e u r s c o n f r è r e s e n é t u d i a n t c e s t h è m e s t a b o u s .
A v e c q u e l r é s u l t a t ? V o u s p o u r r e z v o u s faire u n a v i s en d é c o u v r a n t l e u r s r é - f l e x i o n s e n p a g e s 43 et s u i v a n t e s . V u d'ici, l ' i m p r e s s i o n d o m i n a n t e e s t q u e , finalement, t o u t le m o n d e y t r o u - v e r a s o n c o m p t e . L e s s c e p t i q u e s , p a r c e q u e l ' é t u d e en q u e s t i o n n e c o n c l u t p a s à la r é a l i t é d e c e s e n l è v e m e n t s p a r d e s e x t r a t e r r e s t r e s . E t les « c r o y a n t s » , p a r c e q u 'ils y t r o u v e r o n t u n e e x p l i c a t i o n p s y - c h o l o g i q u e p o s s i b l e a u d é v e l o p p e m e n t s p e c t a c u l a i r e d e c e t t e n o u v e l l e m y t h o - l o g i e d e s e n l è v e m e n t s p a r d e s e x t r a - t e r r e s t r e s , s a n s q u e c e l a n e t u e le m y t h e o v n i .
Jocelyn Rochat
A L L E Z S A V O I R ! / № 2 8 F É V R I E R 2 0 0 4
H I S T O I R E
Frédéric-César Laharpe
«fossoyeur»
puis sauveur des Suisses
JP<zr deux fou, cet inspirateur de la Révolution vaudo'ue, né il y a 250 and, a joué un rôle décidifdand llpùtoire de don payé. En 1798 quand Laharpe réclame une intervention française pour
«libérer» led Vaudoid, et en 1813, quand il convainc led vainqueurd de Napoléon de lauder la Suidde maîtredde de don dedtin. Saga.
A L L E Z S A V O I R ! / № 2 8 F É V R I E R 2 0 0 4 3
Frédéric-César Labarpe, «fossoyeur» puis sauveur des Suisses H I S T O I R E
A
p r i o r i , r i e n n e d e v a i t c o n d u i r e le V a u d o i s F r é d é r i c - C é s a r L a h a r p e * ( 1 7 5 4 - 1 8 3 8 ) à v i v r e u n d e s - t i n e x t r a o r d i n a i r e . E t p o u r t a n t . . . L e V a u d o i s v a s e t r o u v e r i m p l i q u é d a n s d e u x d e s p a g e s les p l u s g r a v e s d e l ' h i s - t o i r e s u i s s e , q u a n d il r é c l a m e e t o b t i e n t l ' i n v a s i o n m i l i t a i r e f r a n ç a i s e d e 1 7 9 8 , a v a n t d e s a u v e r la N a t i o n e n1 8 1 3 . P a r c e q u e c e t h o m m e , q u i e x e r - ç a i t a l o r s u n e g r a n d e i n f l u e n c e s u r le t s a r d e t o u t e s l e s R u s s i e s , r é u s s i t à a m e n e r A l e x a n d r e à p r é s e r v e r l a S u i s s e d e s g r i f f e s d e s v a i n q u e u r s d e B o n a p a r t e q u i s e p a r t a g e n t l e s r e s t e s d e l ' e m p i r e f r a n ç a i s .
U n h o m m e d e c o n v i c t i o n , p a r f o i s e x t r é m i s t e
V o i l à , d u m o i n s , l ' h i s t o i r e q u e r a - c o n t e n t E l i s a b e t h K a s t l e t P h i l i p p e B a s t i d e , d e u x h i s t o r i e n s f o r m é s à l ' U n i v e r s i t é d e L a u s a n n e , q u i é d i t e n t c e s j o u r s le q u a t r i è m e t o m e d e s a c o r - r e s p o n d a n c e g é n é r a l e ( 1 8 0 0 - 1 8 0 3 ) , u n t r a v a i l s u p e r v i s é p a r le p r o f e s s e u r E t i e n n e H o f m a n n . I l s s e s o n t l o n - g u e m e n t p e n c h é s s u r s a b i o g r a p h i e , p l u s p a r t i c u l i è r e m e n t s u r la p é r i o d e q u i v a d e s o n é v i c t i o n d u D i r e c t o i r e h e l v é t i q u e à la p r o m u l g a t i o n d e l ' A c t e d e M é d i a t i o n , p u i s q u e c ' e s t la p é r i o d e
c o u v e r t e p a r l e s l e t t r e s p u b l i é e s p a r l e u r s s o i n s .
A les é c o u t e r , o n d é c o u v r e u n h o m - m e d e c o n v i c t i o n , p a r f o i s e x t r é m i s t e , t r è s a t t a c h é à l ' i n d é p e n d a n c e d e s o n c a n t o n , et q u i j u s q u ' à s a m o r t s e b a t - t r a d e f a ç o n v i r u l e n t e p o u r d é f e n d r e s a v i s i o n d e la S u i s s e .
« I g n o r e z - v o u s p e u t - ê t r e q u e v o u s ê t e s n o s s u j e t s ! »
F r é d é r i c - C é s a r L a h a r p e a d é b u t é s a c a r r i è r e d e f a ç o n r e l a t i v e m e n t b a n a l e p o u r u n fils d e c e q u e l'on p o u r r a i t a p p e l e r la n o b l e s s e v a u d o i s e : n é à Rolle e n 1 7 5 4 , il fait d e s é t u d e s d e d r o i t , p u i s e x e r c e c o m m e a v o c a t à la C h a m b r e d e s a p p e l l a t i o n s r o m a n d e s . M a i s , t r è s v i t e ,
«il é p r o u v e u n e f r u s t r a t i o n d u e à s a c o n d i t i o n d e sujet, p r é c i s e E l i s a b e t h K a s t l . C e r t a i n e s f o n c t i o n s lui s o n t i n t e r d i t e s et il d o i t d e p l u s d é f e n d r e d e s a f f a i r e s o ù l ' a r r o g a n c e se fait s e n t i r . » P l a i d a n t le c a s d ' u n V a u d o i s et e s s a y a n t d e lui faire o b t e n i r g a i n d e c a u s e p a r u n s u b t i l c o n t o u r n e m e n t d e la loi, L a h a r p e se v o i t a i n s i j e t e r à la figure u n h u m i l i a n t « I g n o r e z - v o u s p e u t - ê t r e q u e v o u s ê t e s n o s s u j e t s ! » C o m m e le s o u l i g n e E t i e n n e H o f m a n n , «les V a u - d o i s é t a i e n t s a n s a r r ê t e n b u t t e a u m é p r i s e t à la m o r g u e d e s B e r n o i s » .
C e t t e o p p r e s s i o n v a , à l ' i m a g e d e n o m b r e d e c o m p a t r i o t e s , c o n d u i r e L a h a r p e à u n p r e m i e r e x i l . P u i s q u ' i l l e u r e s t q u a s i m e n t i m p o s s i b l e d e f a i r e c a r r i è r e a u p a y s , b e a u c o u p d e j e u - n e s v a u d o i s v e n d e n t à l ' é t r a n g e r l e u r s s e r v i c e s d e s o l d a t o u , m o i n s Le professeur d'histoire à l'Université de Lausanne Etienne Hofmann (à gauche),
avec les assistants Elisabeth Kastl et Philippe Bastide
c o n n u s , c e u x d e . . . p r é c e p t e u r , e m - p l o y é s p a r d e s f a m i l l e s p r i n c i è r e s o u s i m p l e m e n t f o r t u n é e s .
E n g a g é p a r C a t h e r i n e I I d e R u s s i e
C ' e s t la v o i e c h o i s i e p a r L a h a r p e , m a i s d e façon p l u s s p e c t a c u l a i r e q u e les a u t r e s j e u n e s g e n s d e s o n â g e . D ' a b o r d , sa p l a c e lui e s t t r o u v é e p a r G r i m m , ce d o n t t o u t le m o n d e n e p e u t se v a n t e r .
« L a h a r p e é t a i t e n c o n t a c t a v e c d e n o m - b r e u x p h i l o s o p h e s , r a p p e l l e E t i e n n e H o f m a n n . E t a n t d o n n é son milieu d ' o r i - g i n e et l ' i m p o r t a n c e d e V a u d , p l a q u e t o u r n a n t e e n t r e les L u m i è r e s f r a n ç a i s e s
et les L u m i è r e s i t a l i e n n e s et a l l e m a n d e s , c e l a n ' a r i e n d ' e x t r a o r d i n a i r e . Q u ' o n p e n s e s e u l e m e n t à la p r o x i m i t é d e R o u s - s e a u et V o l t a i r e . »
E n s u i t e , L a h a r p e n ' o c c u p e p a s u n p o s t e o r d i n a i r e : il e s t e n g a g é , e n 1 7 8 3 , p a r C a t h e r i n e II d e R u s s i e , la « d e s p o t e é c l a i r é e » d e s m a n u e l s d ' h i s t o i r e , q u i lui d e m a n d e d e d u q u e r ses d e u x petits-fils, les g r a n d s - d u c s A l e x a n d r e ( f u t u r t s a r ) et C o n s t a n t i n .
M a i s 1 e l o i g n e m e n t g é o g r a p h i q u e n e c a l m e p a s s a c o l è r e c o n t r e les B e r n o i s , et d u f o n d d e la R u s s i e , L a h a r p e c o n t i - n u e d ' é c r i r e d e n o m b r e u x l i b e l l e s e t p a m p h l e t s d a n s le b u t d ' e n c o u r a g e r les V a u d o i s à r é c l a m e r d e s d r o i t s p o l i -
t i q u e s . U n e a c t i v i t é q u i n ' é c h a p p e p a s à B e r n e : p a r la v o i e d i p l o m a t i q u e , il e s t d e m a n d é à C a t h e r i n e I I d ' e x p u l s e r le d a n g e r e u x a g i t a t e u r . E l l e n ' e n f e r a rien, m a i s L a h a r p e e s t t o u t d e m ê m e j u g é p a r c o n t u m a c e et p r o s c r i t . A s o n r e t o u r d e R u s s i e ( 1 7 9 5 ) , a p r è s p l u s d e d i x a n s d ' e x i l , le V a u d o i s e s t o b l i g é d e s ' é t a b l i r e n t e r r e g e n e v o i s e .
L a h a r p e a p p e l l e P a r i s à l a r e s c o u s s e d e s V a u d o i s
A v e c t o u j o u r s c o m m e o b s e s s i o n la l i b e r t é d e s V a u d o i s . « D a n s c e s a n n é e s , la F r a n c e s o r t d e la T e r r e u r , r a c o n t e E t i e n n e H o f m a n n . E l l e c o m m e n c e à a v o i r u n p o i d s m i l i t a i r e c e r t a i n . » L a s t r a t é g i e d e L a h a r p e c o n s i s t e a l o r s à o b t e n i r l ' a p p u i d u g o u v e r n e m e n t f r a n - çais p o u r qu'il a i d e les V a u d o i s à se libé- r e r d e s B e r n o i s . E t ç a m a r c h e , m a i s p a s e x a c t e m e n t c o m m e il le s o u h a i t e : « E n 1 7 9 7 , il a s o l l i c i t é l ' a i d e d u D i r e c t o i r e p o u r c r é e r u n e R é p u b l i q u e l é m a n i q u e , r a c o n t e E l i s a b e t h K a s t l . P o u r d e s r a i s o n s d e s t r a t é g i e p o l i t i q u e e t é c o - n o m i q u e , la F r a n c e a o p t é p o u r u n e R é p u b l i q u e h e l v é t i q u e u n i t a i r e . » U n e s o l u t i o n à l a q u e l l e L a h a r p e s ' e s t fina- l e m e n t r a l l i é .
C o m m e il n e fait p a s les c h o s e s à m o i t i é , le V a u d o i s t r a v a i l l e d o n c à c e q u e s e s c o m p a t r i o t e s a d h è r e n t à ce p r o - jet, a l l a n t j u s q u ' à e n v o y e r d a n s la n u i t d u 2 3 a u 2 4 j a n v i e r u n v é r i t a b l e m o d e d ' e m p l o i d e la r é v o l u t i o n . L a s u i t e , o n la c o n n a î t : les c h o s e s f o n c t i o n n e n t p r e s q u e t r o p b i e n . L e s t r o u p e s f r a n - ç a i s e s s o n t à p e i n e à la f r o n t i è r e q u e
* A l'instar d'autres patriotes, Frédéric-César de La Harpe écrit, dès 1796, son nom de famille en un mot et sans la particule. Dûormais, il signe tout simplement Labarpe
Frédéric-César Laharpe, «fossoyeur» puis sauveur des Suisses
les V a u d o i s s e s o u l è v e n t . L e s B e r n o i s s e r e t i r e n t s a n s r é s i s t a n c e . C e r e p l i i m m é d i a t n e fait p a s l'affaire d e s F r a n - ç a i s , q u i p r é t e x t e n t t r o i s c o u p s d e feu t i r é s à T h i e r r e n s p o u r e n t r e r d a n s le p a y s d e V a u d .
LAHARPE «ROULÉ» PAR LES FRANÇAIS?
« C e r t a i n s c o n t e m p o r a i n s o n t r e p r o - c h é à L a h a r p e d ' a v o i r v e n d u s o n p a y s , e x p l i q u e P h i l i p p e B a s t i d e . Il a s a n s d o u t e é t é u n p e u naïf, s û r q u e les i n t e n - t i o n s é t a i e n t p u r e s d e s d e u x c ô t é s . » O r , o u t r e à la l i b e r t é d e s V a u d o i s , les F r a n - ç a i s s ' i n t é r e s s e n t n o t a m m e n t a u t r é s o r d e B e r n e . . . E t i e n n e H o f m a n n e n e s t p e r s u a d é : « C ' e s t lui q u i les a fait v e n i r , m a i s ils l ' a u r a i e n t s a n s n u l d o u t e fait d e t o u t e f a ç o n . Si l ' o n r e g a r d e le c o n t e x t e g é o p o l i t i q u e d e l ' E u r o p e à ce m o m e n t , o n r e m a r q u e q u e B o n a p a r t e c h e r c h e à c r é e r d e s E t a t s t a m p o n s e n t r e la F r a n c e e t l ' A u t r i c h e e t l a P r u s s e . P o u r d e s r a i s o n s s t r a t é g i q u e s , il a v a i t b e s o i n d e la S u i s s e . »
V o i c i d o n c la R é p u b l i q u e h e l v é t i q u e c r é é e , e t t r è s v i t e L a h a r p e e s t a p p e l é à y j o u e r les p r e m i e r s r ô l e s :
il e n t r e a u D i r e c t o i r e q u i la g o u v e r n e . C e t é p i s o d e d e s a v i e p e u c o n n u fait r é s o l u m e n t d e l u i u n h o m m e p o l i t i q u e a c c o m - pli. M a i s s o n s é j o u r a u s o m m e t d u p o u v o i r e s t d e c o u r t e d u r é e : a r r i v é le 2 9 j u i n 1 7 9 8 , il e s t é v i n c é l e 7 j a n v i e r 1 8 0 0 . L a F r a n c e , q u ' i l v o y a i t c o m - m e u n e alliée, se c o m p o r t e p l u t ô t c o m m e e n p a y s c o n q u i s d u r a n t s o n p a s - s a g e a u g o u v e r n e m e n t . C e q u i n e m a n q u e p a s d e s u s - c i t e r u n e c e r t a i n e i n s a t i s -
H I S T O I R E
f a c t i o n c h e z d e n o m b r e u x H e l v è t e s , n o t a m m e n t à s o n e n d r o i t . P a r c e q u ' i l a sollicité l ' e n t r é e d e s a r m é e s f r a n ç a i s e . E t a u s s i p a r c e q u e , p a r les f r u i t s d u h a s a r d - la f o n c t i o n e s t t i r é e a u s o r t - , il e s t s o u v e n t p r é s i d e n t d u D i r e c t o i r e , ce q u i e n fait u n r e s p o n s a b l e t o u t d é s i - g n é p o u r les i n s a t i s f a i t s .
N o t o n s a u p a s s a g e q u e le v o l u m e 3 d e s a c o r r e s p o n d a n c e n u a n c e c e t t e v i - sion d e s c h o s e s . «Les l e t t r e s q u ' i l e n v o i e m o n t r e n t b i e n s a v o l o n t é d ' a l l é g e r a u t a n t q u e p o s s i b l e les c o n t r i b u t i o n s f i n a n c i è r e s e x i g é e s d e la S u i s s e » , se s o u v i e n t P h i l i p p e B a s t i d e .
RENVERSÉ PAR UN COUP D'ETAT
E n s u i t e , L a h a r p e , b i e n q u ' i l a i t u n e a p p r o c h e d u p o u v o i r f i n a l e m e n t t r è s p r a g m a t i q u e , r e s t e u n e p e r s o n n a l i t é f o r t e a u c a r a c t è r e t r è s a f f i r m é . Il se fait d e n o m b r e u x e n n e m i s à c a u s e d e s o n i n t o l é r a n c e , n o t a m m e n t les e m p l o y é s
« c o n t r e - r é v o l u t i o n n a i r e s » d e l ' a d m i - n i s t r a t i o n m e n a c é s p a r ses p u r g e s i d é o - l o g i q u e s . «Il a e u u n e a t t i t u d e t r è s a u t o - r i t a i r e et, b i e n q u e la q u e s t i o n d e s a v o i r s'il a e x i s t é d e s J a c o b i n s en S u i s s e r e s t e
Extrait d'un pamphlet anonyme, de juin 1800, qui rend Laharpe responsable des exactions causées par les troupes
françaises qui occupaient la Suisse
g g m i , , , ,
o u v e r t e , o n l'a e n t o u t c a s d é s i g n é a i n s i p o u r s o u l i g n e r s o n i n t r a n s i g e a n c e » , r é s u m e E t i e n n e H o f m a n n . D i x - h u i t m o i s a p r è s s o n e n t r é e a u g o u v e r n e - m e n t , il e s t d o n c r e n v e r s é p a r u n c o u p d ' E t a t , q u i e x c l u t é g a l e m e n t d u D i r e c - t o i r e le d e u x i è m e V a u d o i s , P h i l i p p e S e c r e t a n .
L e q u a t r i è m e t o m e d e s a c o r r e s - p o n d a n c e d é b u t e p r é c i s é m e n t a v e c s o n é v i c t i o n . C ' e s t d i r e si le t r a v a i l effec- t u é p a r les c h e r c h e u r s a v e c le s o u t i e n f i n a n c i e r d e l ' U n i v e r s i t é d e L a u s a n n e et d e la f o n d a t i o n d u B i c e n t e n a i r e , e s t i m p o r t a n t p o u r c o m p r e n d r e s o n é t a t d ' e s p r i t à c e t t e p é r i o d e - c l é .
LAHARPE SE SENT TRAHI PAR LES FRANÇAIS
L E S S U I S S E S
D U P A Y S D E V A U D
à tous les peuples de l'Europe*j N t o u s (bromes m i l l e , nôiis f o n i m e s d i x m i l l e , q u i souffrons i m p a t i e m m e n t le r é g i m e r é v o l u » tionnaire q u e F r é d é r i c - C é f a r Lnharpe a i n t r o d u i t dans notre patrie ; n o p s f o m m e s plus eîicore qui d é t e f l o n s les p r i n c i p e s d e cet h o m m e q u i , f o u s l e beau n o m d e l i b e r t é , n o u s a rendus les efcla- V e s d'une n a t i o n qui n o u s a ravi n o s tréfors &
n o s a r f e n a u x , qui a - v u i d é n o s g r e n i e r s , e t q u i , f o u s l e p r é t e x t e d e n o u s affranchir, v i n t n o u s d i v i f e r , rrous affefvir & n o u s é g o r g e r .
P r e m i e r é l é m e n t n o t a b l e , L a h a r p e a le s e n t i m e n t q u e les F r a n ç a i s o n t t r a h i s a c o n f i a n c e , p u i s q u ' i l s n e f o n t r i e n p o u r le s o u t e n i r . « M ê m e si d a n s s o n p a y s , o n a p u l ' a c c u s e r d ' a v o i r v e n d u s a p a t r i e a u x e n n e m i s , les F r a n ç a i s o n t t o u j o u r s e u l ' i m p r e s s i o n q u ' i l n ' é t a i t p a s a s s e z d o c i l e , e x p l i q u e E t i e n n e H o f - m a n n . Il n ' a v a i t d o n c c e r t a i n e m e n t p a s
b o n n e p r e s s e . E n p l u s , à la m ê m e é p o q u e , la F r a n c e e s t e n p l e i n e r é o r g a n i s a t i o n , a v e c le C o n s u l a t d e B o n a - p a r t e . A u t a n t d i r e q u ' e l l e a d ' a u t r e s p r é o c c u p a t i o n s . » Bref, L a h a r p e t o m b e d e h a u t et n e p e u t q u e s ' e x c l a - m e r : « L a F r a n c e a b a n - d o n n e s e s v i e u x a m i s . »
M a i s la S u i s s e n e lui r é u s s i t p a s m i e u x : « A v e c ses p r o j e t s d ' é p u r a t i o n , il n e s ' e s t p a s fait q u e d e s a m i s , e x p l i q u e P h i l i p p e B a s t i d e . Il r e ç o i t d e s é r i e u s e s m e - n a c e s d e m o r t , d e s p a m - p h l e t s s o n t é c r i t s c o n t r e
6 A L L E Z S A V O I R ! / № 2 8 F É V R I E R 2 Ü Q 4
La maison de F.-C. Laharpe au Plessis-Picquet, crayon gras de A. de Laharpe
lui.» E t B e r n e l ' a c c u s e d'avoir, d u t e m p s d e s a p r é s i d e n c e a u D i r e c t o i r e , f o m e n t é u n e c o n j u r a t i o n p o u r s ' e m p a r e r d u p o u - v o i r . U n g r i e f c o n t r e l e q u e l L a h a r p e s ' e s t t o u j o u r s d é f e n d u , et c ' e s t là le d e u x i è m e é l é m e n t d ' i m p o r t a n c e d u q u a t r i è m e t o m e d e s a c o r r e s p o n d a n c e :
« D a n s d e n o m b r e u s e s l e t t r e s , il se j u s - tifie et é c l a i r c i t s e s d é c i s i o n s p o u r s'in- n o c e n t e r » , e x p l i q u e E l i s a b e t h K a s t l .
L'ÉVASION ROCAMBOLESQUE DU VAUDOIS
U n é p i s o d e p o u r le m o i n s é t r a n g e m e t u n p o i n t d ' o r g u e à c e t t e p é r i o d e t r o u b l e p o u r L a h a r p e . Il e s t a r r ê t é d a n s
le c a n t o n p a r d e s g e n - d a r m e s q u i le c o n d u i s e n t à B e r n e . L e b u t e s t d e le j u g e r p o u r le c o m p r o - m e t t r e , m a i s L a h a r p e e s t c o n s c i e n t d e la m a n œ u v r e . Il s a i t q u e , p r i v é d e l i b e r t é , il n e p o u r r a p l u s s e d é - f e n d r e . A l o r s q u e la t r o u p e fait u n e h a l t e d a n s u n e
a u b e r g e , L a h a r p e r é u s s i t à é c h a p p e r à la v i g i l a n c e d e s e s g a r d i e n s et s ' e n f u i t d a n s s a p r o p r i é t é d u P l e s s i s - P i c q u e t , p r è s d e P a r i s .
S o n é v a s i o n e s t d ' a u t a n t p l u s r o - c a m b o l e s q u e q u ' e l l e s e m b l e a v o i r é t é facilitée p a r c e u x - l à m ê m e s q u i é t a i e n t
S I G N A L E M E N T .
Frédéric César Laharte, âgé de 45 h fo ans, taille cinq pieds cinq ou fix pouces, yeux bruns, cheveux châtain foncé en pairie gris, phyCo- nomic allongée , teint olivâtre, barbe noire & forte, jambe bien formée et forte, s'efl échappé à Payerac le 3 Juillet a ion efeorte (¿111 le conduifoit à Berne.
Toutes les Autorités civiles & Officiers de Police , font chargés de le furveîllcr & de le taifir partout où il fera rencontré fur .le territoirj Helvétique
Berne le 7 Juillet 1800.
Le Miniftre de la Jujîice &} de h Police ; F. B. Mtrxa.
Signalement
de Frédéric-Cédar Laharpe au montent de son évasion de Payerne,
le 3 juillet 1800
A L L E Z S A V O I R ! / № 2 8 F É V R I E R 2 0 0 4 7
Frédéric-Cétiar Laharpe, «foddoyeur» pui<) sauveur dej Su i,<.<<••<
H I S T O I R E
Alexandre, tdar de toutes led Ruddied, joue un rôle crucial
lord du congrès de Vienne où led ennemi* de Napoléon de partagent led redted de don
empire. Heureusement, il entend les remarques de don ancien précepteur
s u p p o s é s le g a r d e r . « M a n i f e s t e m e n t , les g e n d a r m e s o n t r e g a r d é a i l l e u r s p e n - d a n t q u ' i l s ' e n f u y a i t , r a c o n t e E t i e n n e H o f m a n n . S e l o n t o u t e v r a i s e m b l a n c e , B e r n e p r é f é r a i t le v o i r q u i t t e r le p a y s p l u t ô t q u e d ' a v o i r à le j u g e r . »
A u final, cela n ' a d ' a i l l e u r s p a s c h a n - gé g r a n d - c h o s e au d e s t i n d u «révolution- n a i r e » v a u d o i s p u i s q u ' i l p e n s a i t d e t o u - te façon q u i t t e r la S u i s s e six j o u r s p l u s t a r d , c o m m e le lui a u t o r i s a i t la C o n s t i - t u t i o n : les m e m b r e s d é c h u s d u D i - r e c t o i r e n e p o u v a i e n t p a s s o r t i r d u p a y s d u r a n t les six m o i s q u i s u i v a i e n t la fin d e l e u r s f o n c t i o n s . E n clair, les g e n - d a r m e s se s e r a i e n t é p a r g n é d u t r a v a i l s'ils a v a i e n t a t t e n d u u n e petite s e m a i n e . . .
U n h o m m e é c o u t é p a r l e t s a r A l e x a n d r e
C e s e c o n d exil est, c o m m e le p r é c é - d e n t , t r è s l o n g . L a h a r p e n e r e v i e n t d a n s le c a n t o n q u ' e n 1816, q u e l q u e q u i n z e a n s a p r è s s o n d é p a r t . M a i s d è s les d é - b u t s d e s o n e x p a t r i e m e n t , u n é v é n e m e n t d ' i m p o r t a n c e v a r e d o n n e r u n e i m p u l - sion à s a c a r r i è r e . E n m a r s 1 8 0 1 , s o n a n c i e n é l è v e , A l e x a n d r e , m o n t e s u r le t r ô n e d e R u s s i e . D a n s d e s c o n d i t i o n s difficiles : il s u c c è d e à son p è r e , P a u l Ie r, a s s a s s i n é . L e j e u n e t s a r d o i t en o u t r e d i r i g e r u n E t a t i m m e n s e , a u x r é s e r v e s h u m a i n e s et m i l i t a i r e s q u a s i i n é p u i s a - bles, d o n t le rôle est essentiel en E u r o p e .
D e s e s a n n é e s d e f o r m a t i o n , il a c o n s e r v é p o u r L a h a r p e u n e p i é t é filiale. Il lui d e m a n d e d o n c d ' ê t r e s o n c o n s e i l l e r p e r s o n n e l . D e r é p r o u v é , le V a u d o i s p a s s e a u s t a t u t d e p e r s o n n a g e d e p r e m i e r p l a n . Il se r e n d e n R u s s i e o ù il s é j o u r n e h u i t m o i s a u p r è s d ' A l e x a n d r e , m a i s r e f u s e p o u r t a n t s a p r o p o s i t i o n : « S o n a t t i t u d e e s t t r è s i n t é r e s s a n t e , c o m m e n t e E t i e n n e H o f - m a n n . Il a v a i t là u n e o c c a s i o n r ê v é e d e s e v e n g e r , m a i s p l u t ô t q u e d e r e v e - n i r a u p r e m i e r p l a n p o u r t i r e r u n a v a n - t a g e p e r s o n n e l d e la s i t u a t i o n , il s e c o n t e n t e d e c o r r e s p o n d r e a v e c s o n a n c i e n é l è v e p o u r l ' a i d e r a u m i e u x . » C ' e s t a i n s i q u ' i l lui fait d e s r e c o m -
m a n d a t i o n s p o u r la m i s e e n p l a c e d e s y s t è m e s d ' é d u c a t i o n o u j u r i d i q u e . L a h a r p e d é f e n d l a S u i s s e c o n t r e l ' A n g l a i s e t l ' A u t r i c h i e n
P e r s u a d é q u e ses a m b a s s a d e u r s r e n - s e i g n e n t m a l A l e x a n d r e s u r la S u i s s e , L a h a r p e n e m a n q u e p a s d e lui d o n n e r d e n o m b r e u s e s i n f o r m a t i o n s s u r s o n p a y s et les n o m b r e u x t r o u b l e s e t c h a n - g e m e n t s q u i le p e r t u r b e n t , ainsi q u e s u r le... c a n t o n d u L é m a n ( o n n e p a r l e d e V a u d q u ' à p a r t i r d e 1 8 0 3 ) .
« L a h a r p e , a v e c la fidélité q u ' o n l u i c o n n a î t p o u r s e s p r i n c i p e s , d é f e n d c o n s t a m m e n t e t u n i q u e m e n t le r é -
g i m e u n i t a i r e e t d e m a n d e le r é t a b l i s - s e m e n t d u D i r e c t o i r e , s e u l p o u v o i r l é g i t i m e à s e s y e u x , p a r c e q u e c h o i s i p a r le p e u p l e » , n o t e P h i l i p p e B a s t i d e . P a r c e t a c t i v i s m e , le V a u d o i s c o n t r e a u p r è s d u t s a r l e s i n f l u e n t s l o b b i e s d e s A n g l a i s . O u c e l u i d e s A u t r i - c h i e n s , q u i s e v e r r a i e n t b i e n r e - p r e n d r e l a S u i s s e .
L e s l e t t r e s é d i t é e s p a r E l i s a b e t h K a s t l e t P h i l i p p e B a s t i d e n e v o n t p a s a u - d e l à d e c e t t e p é r i o d e : le r e c u e i l s'ar- r ê t e à la fin d e la R é p u b l i q u e h e l v é - t i q u e . «Il r e s t e e n c o r e d e s c a r t o n s e t d e s c a r t o n s d e d o c u m e n t s , r e m a r q u e l ' h i s t o r i e n n e . M a i s les p u b l i e r e s t u n t r a v a i l d e t r è s l o n g u e h a l e i n e . N o u s
La grande parade militaire du Prater, lord du congrèd de Vienne, le 18 octobre 1814, où participent l'empereur François 1er d'Autriche, le tdar Alexandre Fr de Ruddie et le roi Françoid-Guillaume III de Prudde
Frédéric-César Laharpe, «fossoyeur» puis sauveur des Suisses H I S T O I R E
¿£¡1 /fy/f^- -Jt'J?/- ----
n o u s s o m m e s a r r ê t é s à c e t t e d a t e p a r s o u c i d e c o h é r e n c e . »
S o n i n f l u e n c e a u p r è s d u t s a r s a u v e l a S u i s s e
L a h a r p e c o n t i n u e p o u r t a n t à a g i r . C ' e s t e n e f f e t fin 1 8 1 3 , q u a n d N a p o l é o n s ' é c r o u l e f a c e a u x A l l i é s , q u ' i l j o u e à n o u - v e a u u n r ô l e d é t e r m i - n a n t p o u r le c a n t o n d e V a u d e t p o u r la S u i s s e .
C ' e s t e s s e n t i e l l e m e n t g r â c e à s o n i n f l u e n c e a u p r è s d u p u i s s a n t A l e x a n d r e q u e l ' i n d é p e n d a n c e d u p a y s e t d e s n o u v e a u x c a n t o n s a é t é r e c o n - n u e . C e q u i a p e r m i s a u p a y s n o n s e u - l e m e n t d ' ê t r e é p a r g n é p a r les c o n v o i - t i s e s d e l ' A u t r i c h e , m a i s a u s s i à V a u d d ' e x i s t e r c o m m e e n t i t é s o u v e r a i n e e t d ' é c h a p p e r à u n p o s s i b l e r e t o u r d e s B e r n o i s .
« D è s la c h u t e d e N a p o l é o n e t d u r é g i m e d e la M é d i a t i o n q u ' i l a v a i t é t a - bli e n S u i s s e , les B e r n o i s e n v o i e n t a u x V a u d o i s u n e p r o c l a m a t i o n p o u r l e u r d i r e q u ' i l s r e d e v i e n n e n t l e u r s s u j e t s , r a c o n t e E t i e n n e H o f m a n n . L e d a n g e r
Fragment du passeport
avec lequel Pitet (Laharpe) passa le 4juillet 1800, après son enlèvement à Lausanne
le 2 juillet de la même année
é t a i t r é e l , c ' e s t l a r g e m e n t g r â c e à L a h a r p e q u e le r e t o u r à la t u t e l l e a é t é é v i t é . »
U n e t o m b e
e n b i e n m a u v a i s é t a t
E n s u i t e , le V a u d o i s , s'il n ' a p l u s i n f l u e n c é le c o u r s d e l ' h i s t o i r e , e s t t o u t d e m ê m e r e t o u r n é à la p o l i t i q u e . Il r e v i e n t e n S u i s s e et e s t élu en 1 8 1 6 a u G r a n d C o n s e i l d u c a n t o n . C o m m e on s ' e n d o u t e , il n ' y c o u l e p a s d e s j o u r s t r a n q u i l l e s : « U n e fois d e p l u s , il s e h e u r t e a u c a r a c t è r e p l u s m o d é r é d e s e s c o l l è g u e s » , s ' a m u s e E l i s a b e t h K a s t l .
Il e x e r c e s o n m a n d a t j u s q u ' e n 1 8 3 8 ,
d a t e d e s a m o r t . S a t o m b e e s t t o u j o u r s v i s i b l e à L a u s a n n e , d a n s le p a r c s i t u é e n face d e P i e r r e - d e - P l a n .
« E l l e e s t e n t r è s m a u - v a i s é t a t , p r é c i s e E t i e n n e H o f m a n n e t l'on e s p è r e q u e c e t t e a n n é e , p o u r les 2 5 0 a n s d e s a n a i s s a n c e , d e s c r é d i t s s e r o n t d é b l o - q u é s p o u r la s o i g n e r u n p e u . » U n e f a ç o n d e p e r p é t u e r la g r a t i t u d e d e n o s a n c ê t r e s à s o n é g a r d , e u x q u i lui o f f r i r e n t e n r e m e r - c i e m e n t u n e m é d a i l l e d ' o r g r a v é e d e l ' i n s c r i p t i o n : «A F r é d é r i c - C é s a r L a H a r p e , le p e u p l e v a u d o i s r e c o n n a i s - s a n t » .
Sonia Arnat
C o r r e s p o n d a n c e d e
F r é d é r i c - C é s a r d e L a H a r p e s o u s l a R é p u b l i q u e h e l v é t i q u e , p u b l i é e p a r P h i l i p p e B a s t i d e e t E l i s a b e t h K a s t l , G e n è v e , S l a t k i n e , à p a r a î t r e d é b u t 2 0 0 4 , v o l . IV.
A L L E Z S A V O I R ! / № 2 8 F É V R I E R 2 0 Q 4
E C O N O M I E
L'industrie du ski
a-t-elle
encore un avenir
Jl y avait déjà la diminution ded jourd de dki, la raréfaction de la neige, le vieilliddement ded adepted et le réchauffement de la planète. Dédormaidj led dpoftd d ^ hiver dont même concurrencée par led jeux vidéo. C
xedt dire ou
edt tempd de réagir.
A L L E Z s A v :. ! M : / № 2 8 - F É V R I E R 2 0 0 4
L'ind us trie du ,> k i a-t-elle encore un avenir?
E C O N O M I E
E
n f i n , o n é v e i l l e les r ê v e s , o n^ 1 J t o u c h e à l ' i m a g i n a t i o n . R e - g a r d e z c e s a f f i c h e s d e n e i g e , d e soleil, d e m o n t a g n e . . . C ' e s t m a g i q u e , s p e c - t a c u l a i r e ! » N o n , p o u r P e t e r K e l l e r , le t o u r i s m e h i v e r n a l n ' e s t p a s m o r i b o n d . Il a d e s r e s s o u r c e s , m a i s e n c o r e f a u t - il l e s r e n d r e a t t r a c t i v e s , c o m p é t i t i v e s , i n s i s t e le p r o f e s s e u r à l ' U n i t é d ' e n s e i - g n e m e n t e t d e r e c h e r c h e e n t o u r i s m e d e l ' E c o l e d e s H E C d e l ' U n i v e r s i t é d e L a u s a n n e . Q u i s e m o n t r e a i n s i e n t h o u s i a s t e f a c e a u x d e r n i è r e s c a m - p a g n e s d e S u i s s e T o u r i s m e . O n a r e m i s le r ê v e a u c œ u r d e la m o n t a g n e . L e s p l a g e s d e l ' h é m i s p h è r e S u d n ' o n t p l u s le m o n o p o l e d e la r e p r é s e n t a t i o n d u p l a i s i r .
Une pente périlleuse
N ' e m p ê c h e ! L ' i n d u s t r i e d e s s p o r t s d ' h i v e r se t r o u v e d e p u i s q u e l q u e s a n - n é e s a u m i l i e u d ' u n e p e n t e p é r i l l e u s e . E l l e v i t «sa m i d d l e l i f e crisis», p o u r r e - p r e n d r e u n e e x p r e s s i o n d u d i r e c t e u r d e l ' I n s t i t u t p o u r l ' é c o n o m i e d e s e r v i c e et le t o u r i s m e d ' I n n s b r u c k ( A u t r i c h e ) ,
K l a u s W e i e r m a i r . A r r i v é e à m a t u r i t é , c e t t e b r a n c h e s t a g n e d a n s ses z o n e s t r a - d i t i o n n e l l e s d e r e c r u t e m e n t q u e s o n t l ' a r c a l p i n e t les R o c h e u s e s n o r d - a m é - r i c a i n e s et p e i n e à se d é v e l o p p e r d a n s les p a y s é m e r g e n t s .
Une neige trop rare
P l u s i e u r s f a c t e u r s d é s o r m a i s r é p e r - t o r i é s e n t r a v e n t la c r o i s s a n c e d e s a c t i - v i t é s d e s p o r t s d ' h i v e r . Il y a b i e n s û r la d i m i n u t i o n d e s j o u r s d e ski a n n u e l s , e n r a i s o n n o t a m m e n t d e la r a r é f a c t i o n d e la n e i g e . E l é m e n t n a t u r e l d e v e n u b i e n é c o n o m i q u e , la n e i g e e n g e n d r e d e s c o û t s ( c a n o n s ) , ce q u i r e n c h é r i t e n c o r e la p r o d u c t i o n d e c e loisir. L ' a b s e n c e c h r o n i q u e d e f l o c o n s e n p l a i n e influe p a r a i l l e u r s s u r l a m o t i v a t i o n d e s s k i e u r s p o t e n t i e l s , p o u r s u i t le p r o f e s - s e u r K e l l e r q u i c o n s t a t e é g a l e m e n t u n e b a i s s e d u n o m b r e d e c a m p s d e ski à l ' é c o l e .
L ' e s p a c e l i m i t é lié à la p r a t i q u e d e c e s s p o r t s d e s a i s o n ( p e n t e s et a l t i t u d e s a p p r o p r i é e s ) e s t a u s s i u n frein à l ' e x p a n s i o n d e s s p o r t s d e n e i g e . A
Peter Keller, prof&ueur à l'Unité d'enseignement et de recherche en tourisme de l'Ecole des HEC de l'Université de Lausanne
La neige se fait rare...
Les touristes cherchent des alternatives au ski ou au snowboard...
l ' e x c e p t i o n d e la c o n s t r u c t i o n d e s k i - d ô m e s c o m m e a u J a p o n o u a u x P a y s - B a s , difficile d e f a i r e d u s k i p a r t o u t !
Le jeu vidéo concurrence aussi le ski
L e s a c t i v i t é s d e s p o r t s d ' h i v e r s o n t é g a l e m e n t m e n a c é e s p a r l a p r o l i f é r a - t i o n d e s l o i s i r s a l t e r n a t i f s . P e t e r K e l - l e r r a c o n t e a i n s i q u ' u n d e s r e s p o n - s a b l e s d e la s t a t i o n a m é r i c a i n e d e V a i l l u i a c o n f i é q u e l e s r e s p o n s a b l e s l o c a u x a v a i e n t c o n s t a t é q u e la m u l t i - p l i c a t i o n d e s j e u x v i d é o c o n s t i t u a i t l ' u n d e s f a c t e u r s e x p l i c a t i f s d e la b a i s s e d e s e x c u r s i o n n i s t e s e n p r o v e - n a n c e d e s g r a n d s c e n t r e s !
A c e l a s ' a j o u t e le v i e i l l i s s e m e n t d e la p o p u l a t i o n : s e l o n u n e é t u d e f r a n - ç a i s e , e n v i n g t a n s , l e s m o i n s d e 2 0 a n s o n t r e c u l é d e 1 0 % s u r l e s p i s t e s a l o r s q u e l e s p l u s d e 5 0 a n s o n t c r û d e 1 0 % . A t e r m e , c e t t e é v o l u t i o n p o s e r a u n p r o b l è m e d e r e l è v e .
V i e n t a u s s i la faible i n t e r n a t i o n a l i - s a t i o n d ' u n s e c t e u r q u i n e p è s e finale- m e n t q u e 3 à 4 % d u m a r c h é t o u r i s t i q u e m o n d i a l . L e s s k i e u r s p r o v i e n n e n t e n effet g é n é r a l e m e n t d e r é g i o n s p r o c h e s d e s z o n e s o ù l'on p r a t i q u e les s p o r t s d'hiver. L a s p h è r e d e r e c r u t e m e n t p e i n e a i n s i à s ' é l a r g i r . D u c o u p , c e l a signifie q u e les s k i e u r s p r o v i e n n e n t d e s p a y s p r o c h e s d e s s t a t i o n s . E t q u e l ' o n a b e a u c o u p d e p e i n e à t o u c h e r les a u t r e s .
L'industrie du ski a-t-elle encore un avenir?
E n f i n , s o u l i g n e le p r o f e s s e u r , la t r o p l o n g u e a b s e n c e d e m a r k e t i n g t o u r n é v e r s la c l i e n t è l e e t s u r t o u t , d e s s t r u c - t u r e s i n a d a p t é e s a u x e x i g e n c e s d u m a r - c h é r e f l è t e n t l ' o b s o l e s c e n c e d ' u n e in- d u s t r i e q u i s ' e s t e n d o r m i e s u r s e s a c q u i s , q u i n ' a p a s v u a r r i v e r le c h a n - g e m e n t . Elle r e s s e m b l e à c e s s l a l o m e u r s q u i c o m p t e n t s u r l ' a v a n t a g e o b t e n u d a n s la p r e m i è r e m a n c h e p o u r g a g n e r !
La riposte des fabricants de matériel
D e p u i s q u e l q u e s a n n é e s , c e r t a i n s o n t r é a g i à la c r i s e d e l ' i n d u s t r i e d e s s p o r t s d ' h i v e r . A c o m m e n c e r p a r l e s f a b r i c a n t s d e m a t é r i e l q u i r e n d e n t la p r a t i q u e d e la g l i s s e p l u s a c c e s s i b l e ( c a r v i n g , s n o w b l a d e , e t c . ) . G l o b a l e - m e n t , e n S u i s s e , d é c r i t P e t e r K e l l e r ,
«les r e m o n t é e s m é c a n i q u e s o n t m i s p l u s d e t e m p s à s e r e s t r u c t u r e r o u à f u s i o n n e r , c a r elles s o n t s o u v e n t c o n s i - d é r é e s d a n s l e s r é g i o n s d e m o n t a g n e c o m m e i n f r a s t r u c t u r e s . R e s t e q u e l'offre a d i m i n u é , d i m i n u e e t v a e n c o r e d i m i n u e r . U n e t e n d a n c e q u e j e c o n s i -
E C O N O M I E
d è r e c o m m e b o n n e p o u r la c o m p é t i t i - v i t é d e c e t t e b r a n c h e t o u r i s t i q u e s u i s s e s u r le p l a n i n t e r n a t i o n a l . »
C e t t e r e m i s e e n q u e s t i o n n ' e s t p a s l i m i t é e à l ' H e l v é t i e . S t a t i o n h u p p é e d u C o l o r a d o ( U S A ) , A s p e n e s t a i n s i e n t r a i n d e se r e f a i r e u n e b e a u t é . E l l e r e p e n s e s o n d é c o r u r b a i n afin d e m i e u x satisfaire u n e c l i e n t è l e q u i n e se d é p l a c e p l u s s e u l e m e n t p o u r le s k i , m a i s q u i r e c h e r c h e u n e n c a d r e m e n t à la h a u t e u r d e s e s m u l t i p l e s e n v i e s d e l o i s i r s , c o m m e l'a n a r r é S t a n C l a u s e n , a r c h i - t e c t e , l o r s d e s d e r n i e r s S o m m e t s d u t o u r i s m e o r g a n i s é s e n d é c e m b r e à C h a - m o n i x et p l a c é s n o t a m m e n t s o u s le p a t r o n a g e d ' H E C L a u s a n n e .
Le tourisme d'hiver doux n'est pas une alternative
E g a l e m e n t d i r e c t e u r d u t o u r i s m e a u S e c r é t a r i a t d ' E t a t à l ' é c o n o m i e ( S e c o ) , P e t e r K e l l e r p r ô n e u n e a p p r o c h e q u i suit u n « s c h é m a d ' é c o n o m i e i n d u s t r i e l l e r é s u m a n t la s t r u c t u r e , la s t r a t é g i e et la p e r f o r m a n c e d e s r e m o n t é e s m é c a n i - q u e s , m o t e u r d e s s t a t i o n s d e s p o r t s d ' h i -
v e r » . Car, p o u r s u i t - i l «le t o u r i s m e d ' h i - v e r d o u x , q u i n ' u t i l i s e p a s les i n s t a l l a - t i o n s d e t r a n s p o r t o u les p i s t e s d e s k i , n ' e s t p a s u n e a l t e r n a t i v e é c o n o m i q u e i n t é r e s s a n t e a u x s p o r t s d e glisse».
T o u j o u r s s e l o n P e t e r Keller, «la force d e l ' i n d u s t r i e d u s k i r é s i d e d a n s s a c l i e n t è l e à f o r t p o u v o i r d ' a c h a t » . M a i s , n u a n c e - t - i l , «fidèle e t c r i t i q u e , c e l l e - c i a i n c i t é les g e s t i o n n a i r e s à t r o p i n v e s - t i r p o u r a m é l i o r e r l ' a t t r a c t i v i t é e t le c o n f o r t d e s i n s t a l l a t i o n s » .
La crise aidant, les terrasses des restaurants d'altitude ne sont plus
aussi inabordables que par le passé
23 % des stations suisses sont
gravement menacées
E n S u i s s e , 2 6 % d e s e x p l o i t a t i o n s d e r e m o n t é e s m é c a n i q u e s s o n t c o m p é t i -
A L L E Z S A V O I R ! / № 2 8 F É V R I E R 2 0 0 4
La nouvelle image du tourisme suisse :
des campagnes promotionnelles destinées à faire rêver les touristes
t i v e s s u r le p l a n i n t e r n a t i o n a l , 9 % s o n t p e u r e n t a b l e s m a i s p e u e n d e t t é e s , 4 2 % s o n t s u r e n d e t t é e s m a i s c a p a b l e s d e s u r - v i v r e et 2 3 % s o n t g r a v e m e n t m e n a c é e s , a d é m o n t r é P e t e r K e l l e r d a n s u n e é t u d e e n 2 0 0 1 . L e h a u t d u p a n i e r c o r r e s p o n d a u x g r a n d e s s t a t i o n s r e n o m m é e s e t q u i , à l ' i n s t a r d e D a v o s o u Z e r m a t t , o n t r é - c e m m e n t f u s i o n n é l e u r s c o m p a g n i e s d e r e m o n t é e s m é c a n i q u e s o u q u i , c o m m e V e r b i e r , o n t c h e r c h é u n financement en B o u r s e et o n t o u v e r t l e u r c a p i t a l à u n e m u l t i n a t i o n a l e d e la n e i g e c o m m e la f r a n ç a i s e C D A ( C o m p a g n i e d e s A l p e s ) .
D e u x c a t é g o r i e s d e s t a t i o n s é m e r - g e n t d e l ' a c t u e l c o u r a n t d e r e s t r u c t u - r a t i o n : les g r a n d e s s t a t i o n s à v o c a t i o n i n t e r n a t i o n a l e , c a p a b l e s d e r é p o n d r e
a u x a t t e n t e s d ' u n e c l i e n t è l e e x p e r t e e n s p o r t s d e g l i s s e a i n s i q u ' a u x e x i g e n c e s d e s g r a n d s t o u r - o p e r a t o r s , et les p e t i t e s s t a t i o n s d e s t i n é e s à u n e c l i e n t è l e l o c a l e s u f f i s a m m e n t i m p o r t a n t e p o u r r e n t a - b i l i s e r d e s i n s t a l l a t i o n s e x i s t a n t e s .
Les stations qui ont de l'avenir
Bref, les s t a t i o n s q u i o n t d e l ' a v e n i r s o n t d e s l i e u x d e v i l l é g i a t u r e h i v e r n a l e b i e n l o v é s d a n s d e s n i c h e s b i e n d é f i - n i e s , q u i o n t s u e x p l o i t e r les t e n d a n c e s a c t u e l l e s q u e p e u v e n t ê t r e p a r e x e m p l e la famille o u à l ' i n v e r s e les c é l i b a t a i r e s , p o u r l e u r offrir d e s p r o d u i t s b i e n e m b a l l é s à l e u r g o û t et p r ê t s à r é p o n d r e à l e u r s n o m b r e u x d é s i r s . D e s d e s t i n a -
t i o n s q u i , e n S u i s s e s u r t o u t , p a r v i e n - n e n t a u s s i à v a n t e r à m e r v e i l l e l e u r
« g é n i e l o c a l » , h i s t o i r e d e faire n o t a m - m e n t o u b l i e r l ' i m a g e d e c h e r t é q u i colle a u x l a t t e s d e s s t a t i o n s h e l v é t i q u e s .
C ' e s t a u s s i p o u r c e t t e d u a l i t é q u ' a o p t é la P r o v i n c e d e T u r i n ( I t a l i e ) l o r s q u ' i l s ' e s t a g i d e p a r l e r s t r a t é g i e e n v u e d e l ' o r g a n i s a t i o n d e s s t a t i o n s a u t o u r d e s J e u x o l y m p i q u e s d e 2 0 0 6 , a r a p p e l é M a r i o B u r g a y , r e s p o n s a b l e d e c e d o m a i n e a u n i v e a u r é g i o n a l , a u x S o m m e t s d u t o u r i s m e . Il s ' a g i t , e n r é s u m é , d e d é v e l o p p e r l e s c e n t r e s c o m m e S e s t r i è r e s o u B a r d o n e c c h i a , e t d e l e s r e p o s i t i o n n e r d a n s u n e g a m m e u n p e u s u p é r i e u r e à c e l l e q u ' e l l e s o c c u p e n t a c t u e l l e m e n t , t o u t e n m a i n -
A L L E Z S A V O I R ! / № 2 8 F É V R I E R 2 0 0 4
L'industrie du ski a-t-elle encore un avenir'!
t e n a n t l'offre d e s d e s t i n a t i o n s n o n o l y m p i q u e s d e s v a l l é e s l a t é r a l e s v o u é e s à u n e c l i e n t è l e l o c a l e .
Les stations doivent devenir des acteurs industriels
C e t t e r é o r g a n i s a t i o n d u p a y s a g e d e s r e m o n t é e s m é c a n i q u e s p a s s e b i e n s û r s o u s les f o u r c h e s c a u d i n e s d e s c o n d i - t i o n s d e f i n a n c e m e n t . S'il c o n v i e n t d e la difficulté d e l ' e x e r c i c e , P e t e r K e l l e r d é f e n d u n e s o l u t i o n p r i v é e a v e c , c o m - m e r ô l e a s s i g n é à l ' E t a t , u n s u b v e n t i o n - n e m e n t a u t o r i s é a u x s e u l e s e n t r e p r i s e s v i a b l e s à l o n g t e r m e et i n d i s p e n s a b l e s p o u r l e u r é c o n o m i e r é g i o n a l e .
L e p r o f e s s e u r l a u s a n n o i s p a r l e a l o r s d e q u e l q u e c h o s e a p p r o c h a n t le c a p i t a l - r i s q u e . P o u r p a r v e n i r à se p o s i - t i o n n e r s u r u n e p e n t e d e p l u s e n p l u s r a i d e e t b o s s e l é e , P e t e r K e l l e r i n c i t e
E C O N O M I E
i n l a s s a b l e m e n t les s t a t i o n s à se c o m - p o r t e r c o m m e n ' i m p o r t e q u e l a c t e u r i n d u s t r i e l , à a n a l y s e r l e u r s a v a n t a g e s o u d é s a v a n t a g e s d e l o c a l i s a t i o n . P u i s , à elles d e d é c i d e r d e se p o s i t i o n n e r s a n s é q u i v o q u e s u r d e s m a r c h é s c i b l e s , d ' o e u v r e r a v e c l ' i n d u s t r i e d u v o y a g e , d ' o p t e r p o u r u n e i n t é g r a t i o n d e t o u t e s les a c t i v i t é s d e la g l i s s e , d e c h o i s i r d e s m o d è l e s d ' a f f a i r e s c a p a b l e s d e c r o î t r e d a n s u n m a r c h é s a t u r é , d e c r é e r d e s u n i t é s d e p r o d u c t i o n p l u s g r a n d e s , e t c .
Améliorer le marketin
s :Afin d e v r a i m e n t t i r e r p r o f i t d ' u n s e c t e u r q u i p e u t ê t r e l u c r a t i f et b é n é - fique p o u r les r é g i o n s d e m o n t a g n e q u i e n o n t fait le c h o i x , u n e fois c e t t e réflexion faite, P e t e r K e l l e r insiste d o n c s u r la m i s e e n p l a c e d ' u n e s t r u c t u r e a d a p t é e et... d ' u n p l a n m a r k e t i n g offen-
Si les stations vendent mieux leur image, les touristes reviendront...
sif et c i b l é . O n a s o u v e n t t i r é à b o u l e t s r o u g e s s u r ces S u i s s e s q u i n e s a v e n t p a s s e v e n d r e . O n a s o u v e n t e n c e n s é c e s A u t r i c h i e n s q u i , e u x , se p o s i t i o n n a i e n t si b i e n s u r les m a r c h é s .
M ê m e s'il n ' a i m e p a s le m o t , P e t e r K e l l e r c o n v i e n t d u r ô l e i m p o r t a n t d u m a r k e t i n g . P o u r p r e u v e : l e s A u t r i - c h i e n s n ' o n t p a s e n c o r e e n t a m é la r e s t r u c t u r a t i o n q u i t o u c h e d é j à l ' h ô - t e l l e r i e h e l v é t i q u e et p o u r t a n t ils v e n - d e n t ! D o n c , c o n s t a t e K l a u s W e i e r m a i r ,
« l ' A u t r i c h e b é n é f i c i e d ' u n e c l i e n t è l e t r a d i t i o n n e l l e g l o b a l e m e n t g e r m a - n o p h o n e q u i a i m e l ' u n i t é d e t o n lin- g u i s t i q u e e t c u l t u r e l l e d e t r a v a i l l e u r s l o c a u x d o n t le t a u x d é p a s s e c e l u i effec- tif e n S u i s s e . »
Les Suisses ne doivent pas faire de complexes
M a i s , c o n s t a t e e n c o r e K l a u s W e i e r - m a i r , « l ' A u t r i c h e p o s s è d e t r o p d e p r o - d u i t s m o y e n d e g a m m e , et m a n q u e d e p r o d u i t s h a u t d e g a m m e . L ' a r t i s a n a t t o u c h e a u j o u r d ' h u i a u x l i m i t e s d e s o n e f f i c a c i t é . E l l e d e v r a a u s s i p a s s e r p a r u n e p é r i o d e d e r e s t r u c t u r a t i o n . D e p l u s , s e s s t a t i o n s s o n t e n m o y e n n e s i t u é e s à p l u s b a s s e a l t i t u d e q u e l e u r s h o m o l o g u e s h e l v é t i q u e s . » F o n t a u s s i d é f a u t , p o u r s u i t le p r o f e s s e u r d ' I n n s - b r u c k , « d e s c e n t r e s d e s h o p p i n g , t r è s i m p o r t a n t s e n m o n t a g n e a u s s i , c a r il f a u t s a t i s f a i r e le c o n s o m m a t e u r d a n s t o u s les d o m a i n e s » .
Bref... s e l o n lui, les S u i s s e s n ' o n t p a s t a n t d e c o m p l e x e s à a v o i r f a c e à l e u r s v o i s i n s ! «Ils s o n t p e u t - ê t r e u n p e u t r o p s é r i e u x . . . » , l â c h e - t - i l e n c o r e e n a j o u t a n t q u e la r e c e t t e e s t s i m p l e , il f a u t m i e u x s e v e n d r e ! M a i s a t t e n - t i o n à n e p a s c r é e r d e s m a r q u e s s a n s p r o d u i t s ! « S i je s u i s u n i q u e , je p e u x t o u t v e n d r e » , c o n c l u t - i l .
«On a oublié le client!»
P e t e r K e l l e r n e d é s e s p è r e p a s et les e x e m p l e s d e s t a t i o n s a y a n t s u se p o s i - t i o n n e r a f f l u e n t à s e s l è v r e s : « S a v o g n i n ( G R ) q u i d é c l i n e s o n l o g o « M e i n Z i e l S a v o g n i n ( M o n b u t S a v o g n i n ) » o u e n c o r e H o c h - Y b r i g d a n s le c a n t o n d e
S c h w y z q u i s ' e s t fait u n n o m c o m m e p a r a d i s d e s s p o r t s d ' h i v e r p r o c h e d e Z u r i c h . N o m b r e u x s o n t les e x e m p l e s d e s t a t i o n s q u i se s o n t r e p o s i t i o n n é e s o u q u i o n t s u se c r é e r u n e i m a g e à p a r - t i r d e r i e n e t q u i o n t e n s u i t e s u r e n d r e c e t t e i m a g e d u r a b l e . »
E t le p r o f e s s e u r l a u s a n n o i s d e c i t e r d e s a c t i o n s c o n c e r t é e s o r g a n i s é e s p a r p l u s i e u r s s t a t i o n s q u i o n t l a n c é l ' E n g a - d i n C a r d . « L e p r o b l è m e c ' e s t q u e , p e n - d a n t d e s a n n é e s , o n a o u b l i é le c l i e n t ! M a i s elle a r r i v e , c e t t e a p p r o c h e c l i e n t . . . » S o u r i r e c o m p r i s ?
Anne Gaudard
L'industrie du ski a-t-elle encore un avenir?
É C O N O M I E
Flims-Laax-Falera :
«L'Alpenarena, une expérience unique de la montagne»
P
a r m i les m a u x s t r u c - t u r e l s d o n t s o u f f r e le s e c t e u r s u i s s e d e s r e m o n - t é e s m é c a n i q u e s , la f r a g - m e n t a t i o n d e l'offre o c - c u p e u n e p l a c e d e c h o i x . C e t t e s i t u a t i o n , e x p l i q u e P e t e r Keller, r e m o n t e à la fin d e s a n n é e s 6 0 et a u x a n n é e s 7 0 , p é r i o d e q u i a a s s i s t é à l ' e x p l o s i o n d e lad e m a n d e d e s k i s u r les p e n t e s h e l - v é t i q u e s . C h a c u n a a i n s i c o n s t r u i t s o n r e m o n t e - p e n t e . C e q u i n ' é t a i t p a s le c a s e n F r a n c e o u e n A m é r i q u e d u N o r d o ù l ' o n « a v a i t d é j à c o n s t r u i t à c e t t e é p o q u e d e s s t a t i o n s d e s p o r t s d ' h i v e r i n t é g r é e s , d i r i g é e s c o m m e d e s e n t r e p r i s e s » .
E n S u i s s e p o u r t a n t , d e s efforts s o n t p a r f o i s c o n s e n t i s , a d m e t le p r o -
f e s s e u r l a u s a n n o i s . C o m m e à F l i m s - L a a x - F a l e r a , d a n s les G r i s o n s . « L a s t a t i o n e s t g é r é e s e l o n l ' a p p r o c h e d u m a n a g e m e n t d e d e s t i n a t i o n . L a s o c i é t é d e s r e m o n t é e s m é c a n i q u e s p r e n d le l e a d e r s h i p d e c e t t e i n t é - g r a t i o n v e r t i c a l e s o u s la m a r q u e d e la d e s t i n a t i o n . E l l e v e u t m e t t r e e n s c è n e u n e e x p é r i e n c e u n i q u e d e la m o n t a g n e t o u t e n g a r a n t i s s a n t u n e
h a u t e s a t i s f a c t i o n d u c l i e n t . » C e t t e m i s e e n s c è - n e p o r t e u n n o m : A l p e n - a r e n a . E l l e s e v e u t d o n c o r i e n t é e v e r s le c l i e n t e t m u l t i o p t i o n n e l l e . C o n c r è - t e m e n t , elle offre d e s r e m o n t é e s e t d e s h ô t e l s , elle p r o p o s e d e s d i v e r t i s - s e m e n t s o u e n c o r e u n e c a r t e fidélité, elle l o u e d e s é q u i p e m e n t s v o i r e , c i t e P e t e r K e l - ler, « s o n e n t r e p r i s e d e t e c h n o l o g i e s d e l ' i n f o r m a t i o n m e t a u p o i n t d e n o u v e l l e s s o l u t i o n s p o u r la g e s t i o n d e l ' e n t r e p r i s e » . E t , p o u r n e p a s o u b l i e r u n d e s a c t e u r s p r i n c i p a u x : l'office d u t o u r i s m e e s t i n t é g r é à la h o l d i n g .
A . G .
Zermatt ou Crans-Montana :
Des fusions, pour lutter contre les difficultés financières
E
n g r o s s e s d i f f i c u l t é s f i n a n c i è r e s , les r e - m o n t é e s m é c a n i q u e s d e s s t a t i o n s h u p p é e s v a l a i - s a n n e s d e C r a n s - M o n - t a n a - A m i n o n a e t d e Z e r - m a t t o n t o p t é , elles, p o u r la f u s i o n d e s d i f f é r e n t e s s o c i é t é s q u i g é r a i e n t l e u r d o m a i n e s k i a b l e . D a n s u n c a n t o n q u i n ' a p a s e n c o r e fait d e la c o n c e n t r a t i o nd e s p r o d u c t e u r s d e s k i u n e p r i o r i t é , c ' e s t u n p r e m i e r p a s .
P o u r P e t e r Keller, ce p r o c e s s u s s u i t p o u r t a n t u n e l o g i q u e d ' é c o n o - m i e i n d u s t r i e l l e . «Il a t e n d a n c e à f a v o r i s e r les u n i t é s p l u s g r a n d e s : la taille d ' u n e e n t r e p r i s e c o n f è r e à cel-
le-ci u n p l u s g r a n d p o u v o i r d e m a r - c h é et d e s p o s s i b i l i t é s p l u s efficaces d e p r o d u c t i o n d e l'offre, c e q u i r é - d u i t s e s c o û t s m a r g i n a u x . P a r ail- l e u r s , elle r e n f o r c e s a n o t o r i é t é e t l ' a t t r a c t i v i t é d e s o n p r o d u i t , c e q u i a m é l i o r e les r e c e t t e s m a r g i n a l e s . »
R e s t e , e t il e n c o n v i e n t , q u e la t a i l l e n ' e s t p a s le s e u l f a c t e u r d e s u c c è s o u d ' é c h e c . D e s p e t i t e s s t a - t i o n s o n t s u se p o s i t i o n n e r e n f o n c t i o n d e l e u r m a r - c h é e t se p o r t e n t b i e n . U n e d e s r e c e t t e s s o u v e n t c i t é e s p a r les r e s p o n s a b l e s d e r e m o n t é e s m é c a n i q u e s p a s s e p a r u n e r é p a r t i t i o n p l u s é q u i l i b r é e d u chiffre d ' a f f a i r e s e n t r e l ' é t é e t l ' h i v e r . E t c e p a n d e s o l u t i o n n ' a p a s c o u r s d a n s l e s s e u l e s p e t i t e s s t a t i o n s d e m o y e n n e a l t i t u d e . . . p u i s q u ' o n e n p a r l e m ê m e à V e r b i e r .
A . G .
A L L E Z S A V O I R ! / № 2 8 F É V R I E R 2 0 0 4
