الممتلكات الثقافية المشمولة بالحماية "تراث إنساني ورمز لبقاء الأمة

(1)

ةعماــــــــــــــــــــج

جاحلوأ دنحم يلكأ

–

ةريوبلا

-

ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك

ـب موسوم ينطو ىقتلم

:

"

تاعازنلا ءانثأ ةيفاقثلا تاكلتملما ةيامح

ةحلسلما

"

موي

26 يرفيف

2020

ناونعب ةلخادم

ةيامحلاب ةلومشلما ةيفاقثلا تاكلتملما

ءاقبل زمرو يناسنإ ثارت"

"ةملأا

*-ريمس يفيلخ :روتكدلا دادعإ

ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك

ةريوبلا جاحلوأ دنحم يلكأ ةعماج

(2)

ـب موسوم ينطو ىقتلم

:

"

تاعازنلا ءانثأ ةيفاقثلا تاكلتملما ةيامح

ةحلسلما

"

موي

26 يرفيف

2020

ةكراشلما ةرامتسا

مسلااو بقللا

ريمس يفيلخ :

ةيملعلا ةبترلاو ةفيظولا

"ب" مسق رضاحم ذاتسأ :

ةمدختسلما ةسسؤلما

ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك ةريوبلا جاحلوأ دنحم يلكأ ةعماج :

فتاهلا

:

0551.61.43.49

ينورتكللاا ناونعلا

:

sami2000@hotmail.fr

khelifi

ةلخادلما ةغل

ةيبرعلا ةغللا :

روحلما :روحلما

لولأا

راطلإا :

.يلخادلاو يلودلا نوناقلا يف ةيفاقثلا تاكلتمملل يميهافلما

ضراعتلاو ماجسنلاا :ةيفاقثلا تاكلتملما موهفم :لاوأ

.

:ةلخادلما ناونع

ةيامحلاب ةلومشلما ةيفاقثلا تاكلتملما

"ةملأا ءاقبل زمرو يناسنإ ثارت"

(3)

صخللما

ءانثأ ةيفاقثلا تاكلتمملا ةيامح ىلع تايقافتلاا نم ةعومجم للاخ نم يلودلا عمتجملا صرح ةنسل ياهلا ةيقافتا رارغ ىلع ،ةحلسملا تاعازنلا 1954 لا اءزج اهرابتعا يف صرحلا اذه ىلجتي ، نم أزجتي فلتخم نيب لصاوتلاو ةيرارمتسلاا ىلع اهتردقل اماه ارشؤمو ،يفاقثلا اهخيراتو ةملأا ةركاذ بلغأ يف ىدعتيو ،بعشلل ةيخيراتلا ةيوهلل اعازتنا ،ميرجتلا نع رظنلا ضغب ءادتعلاا دعي امك ،لايجلأا لكشب يناسنلإا ثاريملا ىلع ءادتعا ىلإ ام بعش ةيصوصخ ىلع ءادتعلاا ىلإ نايحلأا اذهل ،ماع طامنأ ثيح نم ءاوس ،كلذل ةمراص تاءارجإ تصصخو ةيامحلاب ةلومشملا تاكلتمملا ةعومجم تنّيب ةيلودلا ةيامحلا اهيلع موقت يتلا ماكحلأا ةعومجم ىلإ ةفاضلإاب ةيامحلاب نيفلكملا صاخشلأاو ،ةيامحلا .ةحلسملا تاعازنلا ءانثأ ةيفاقثلا تاكلتمملل

ME

RESU

La communauté internationale, par le biais d'un ensemble d'accords, tenait à protéger les biens culturels pendant les conflits armés, comme dans le cas de la Convention de La Haye de 1954, Cette acuité est évidente en la considérant comme faisant partie intégrante de la mémoire et de l'histoire culturelle de la nation, et une indication importante de sa capacité à continuer et à communiquer entre les différentes générations, et l'agression, indépendamment de la criminalisation, est considérée comme extrayant l'identité historique du peuple, Dans la plupart des cas, elle transgresse l'attaque contre la vie privée d'un peuple et attaque le patrimoine humain en général. C'est pourquoi le groupe de biens protégés l'a indiqué et des mesures strictes y ont été consacrées, En termes de modèles de protection et de personnes affectées à la protection en plus de l'ensemble des dispositions sur lesquelles la protection internationale des biens culturels est fondée pendant les conflits armés.

(4)

:ةمدقم يلودلا فرعلا رقتسا دعي اهل ساسم يأف ،بعشلا هكلتمي اثرإ ةيفاقثلا تاكلتمملا رابتعا ىلع اساسم لاطملا اذكو ةيفاقثلا تاكلتمملا ىلع ةظفاحملا يف اهقح ضرف ىلع لودلا لمعتف ،ءاعمج ةيناسنلإل ةب تاكلتمملا ىلع ةظفاحملا ةرورضب يدانت ةيلودلا تاقافتلاا بلغأ لعج امم ،اهنم بلس ام عاجرتساب قثلا ام اذهو ،مملأا ءاقب زومر نم زمرو ايناسنإ اثارت اهرابتعاب ةحلسملا تاعازنلا ءانثأ ةيفا هترقأ ةيقافتا .ةحلسملا تاعازنلا ءانثأ ةيفاقثلا تاكلتمملا ةيامحب ةصاخلا ياهلا ةنسل ةحلسملا تاعازنلا ةلاح يف ةيفاقثلا تاكلتمملا ةيامحل ياهلا ةيقافتا تربتعا 1954 ىلوأ ةنبل تل تاكلتمملا كلت ديدحتل تقرطتف ،ةينوناقلا ماكحلأا نم ةعومجمب ةيامحلاب ةيفاقثلا تاكلتمملا لومش ميسر اهفيرعت قيرط نع اهتيامحو ةيفاقثلا تاكلتمملل ديدبت وأ بهن ،ةقرس يأ ميرجت ىلع ةحارص صرحلا عم لامعلأا هذه لك نم ( 1 ) ءزج اهرابتعا يف ىلجتي ةيامحلا هذه لك ىلع صرحلاو ، ةملأا ةركاذ نم أزجتي لا ا ءادتعلاا دعي امك ،لايجلأا فلتخم نيب لصاوتلاو ةيرارمتسلاا ىلع اهتردقل اماه ارشؤمو ،يفاقثلا اهخيراتو ىلع ءادتعلاا ىلإ نايحلأا بلغأ يف ىدعتيو ،بعشلل ةيخيراتلا ةيوهلل اعازتنا ،ميرجتلا نع رظنلا ضغب ثاريملا ىلع ءادتعا ىلإ ام بعش ةيصوصخ .ماع لكشب يناسنلإا ةيامح ةلافك ةيمهأ ارخؤم ملاعلا اهتدهش يتلا ىربكلا ةيملاعلا ثادحلأا للاخ نم براجتلا تدكأ بناج ىلإ فّلخ ةيلودلا تاعازنلا فلتخم ديازت نأ ثيح ،ةحلسملا تاعازنلا تارتف يف ةيفاقثلا تاكلتمملا اقثلا تاكلتمملا ريمدت ،نييندملا دض ةهجوم ةفلتخم تامجه ،تلااحلا نم اريثك يف اهعاونأ فلتخمب ةيف تاكلتمملا دض هجوملا ريمدتلا لامعأ نم هريغو بيرختلا راشتنا تاعازنلا هذه لثم يف عئاشلا نمو ينيدلاو يفاقثلا ثارتلاو ةيفاقثلا ةيوهلا يشلاتو وحم ىلولأا ةجردلا نم فدهتست اهنأ ثيح ،ةيفاقثلا تلمع اذهل ،يداعملا فرطلل يحورلاو ديدحت ىلع ياهلا ةيقافتا رارغ ىلع ةيلودلا تايقافتلاا نم ديدعلا 1 " :نيتئف ىلإ اهبجومب ةررقملا ةيامحلا ةيقافتلاا كلت تفنص ةيئاقولا ريبادتلا لمشتو ةماعلا ةيامحلا يف ىلولأا لثمتت ةئفلا امأ ،يبرحلا للاتحلاا تحت ةيفاقثلا تاكلتمملا ةيامح لفكت تامازتلا نع لاضف ،ةحلسملا تاعازنلاو ملسلا تقو لمشتو ةصاخلا ةيامحلا يف لثمتت ةيناثلا ةينبلأا زكارمو تاكلتمملا ةيامحل ةصصخملا ئباخملا نم دودحم ددع عضو ةصاخلا ةيامحلا ماظن تحت ىربكلا ةيمهلأا تاذ ةتباثلا تاكلتمملاو ةيراكذتلا ةيامحل ياهلا ةيقافتا :رظنأ رثكأ ليصفتلل ،" ،حلسم عازن ةلاح يف ةيفاقثلا تاكلتمملا 14 /رايأ ويام 1954 ىده ىلع تءاج يتلاو ، تاكلتمملا ةيامحب ةصاخلا ئدابملا ماع ياهلا يتيقافتا يف ةررقملا حلسم عازن ةلاح يف ةيفاقثلا 1899 ماعو 1907 يف خرؤملا نطنشاو قاثيمو 15 / ليرفأ ناسين 1935 ، :عقوملا ىلع ml http://hrlibrary.umn.edu/arab/b205.ht

(5)

اهروص فلتخمب اهديدحت مت يتلاو ةحلسملا تاعازنلا نمز ةيامحلا ةلومشملا ةيفاقثلا تاكلتمملا ةيهام نم ديدعلا تضخمت دقف ،ليثامتلاو ينابملا نم اهريغو ،ةيدئاقعلا ،ةيرثلأا ةيخيراتلا اهنم ،اهعاونأ فلتخمبو ىلع لمعت يتلا يلودلا عمتجملا تادوهجم تصخل يتلاو ةيناثلا ةيملاعلا برحلا نع ةيلودلا تايقافتلاا تاعازنلاو بورحلا ءانثأ بوعشلل يخيراتلا ثرلإاو ةيفاقثلا تاكلتمملا فلتخم ةيامح فلتخم للاخ نمو ، اذهل ،ىرخلأا تاكلتمملا نم اهريغ نع ةيامحلا ةلومشملا تاكلتمملا انل رهظي ةيامحلا روصو ميهافملا :ةيلاتلا ةيلاكشلإا حرطن قبس اممو كلتمملا موهفم ام اب ةلومشملا ةيفاقثلا تا روص لثمتت اميفو ،ةيامحل اهل ةصاخلا ةيامحلا قفو ةيلودلا تايقافتلاا فلتخم .؟ يميهافملا راطلإا ةساردل انقرطت ،نييساسأ نيروحمل عوضوملا ميسقتل انيأترا عوضوملا اذه ةساردل ،ةيامحلاب ةلومشملا ةيفاقثلا تاكلتمملل ميهافملا مث ،ةفلتخملا ةيهقفلا ميهافملا نم لك انحضوو اهللاخ نمو تلا اذكو ،ةيلودلا تايقافتلاا نم ديدعلا ةعجارم دعب كلذو ةيقافتلاا ةيفاقثلا تاكلتمملا ديدحت ريياعمل قرط ( ،ةيامحلاب ةلومشملا لولأا روحملا ) تخم انييب ةماعلا ةيامحلا نم ةيادب ،ةيامحلا اذهل ةصاخلا روصلا فل دجن كلذك ةيامحلل ةصاخلا روصلا مهأ نمو ،ةيفاقثلا تاكلتمملل ةصاخلا ةيامحلا مث ةيفاقثلا تاكلتمملل تءاج يتلاو ةززعملا ةيامحلا رخآ عونل كلذك انجرعو ،نيتيلولأا نيتروصلا يف ةدوجوملا صئاقنلا ةيطغتل ( ةيفاقثلا تاكلتمملا ةيامحل ةصاخلا ريبادتلا يف لثمتي يذلاو ةيامحلا روص نم يناثلا روحملا .)

(6)

لولأا روحملا ةيامحلل ةلباقلا ةيفاقثلا تاكلتمملل يميهافملا راطلإا ةيفاقثلا تاكلتمملا لتحت ثارتلا ءازجأ دحأ ربتعت امل ةربتعم ةناكم لودلل يفاقثلا ثارتلل ةلكشملا تلا ةيحورلاو ةيناسنلإا ميقلا نم اهلعج امم ،مملأا يقرو روطتل روضحلاو يموقلا لحم نوكت نأ بجي ي دوعتل ةظفاحملا ع امازل ناك ةيفاقثلا تاكلتمملا هذه هيلإ ىقرت ام للاخ نم ،لكك بوعشلا ىلع ةدئافلاب ىل ةحلسملا تاعازنلا دعب اميسلا يفاقثلا ثرلإا اذهل ةيلودلا ةيامحلا لفكت ةينوناق ةموظنم ينبت ةيلودلا ةرسلأا ةيرشبلا اهتدهش يتلا ( 2 ) يفاقثلا اهلبقتسمو اهيضام ددهي امم ،لودلل يفاقثلا نوزخملا ىلع ترّثأ يتلاو لاوزلل لل ةلباقلا ةيفاقثلا تاكلتمملا ديدحت انل ىنستيل ، ةيقافتلااو ةيهقفلا اهنم ميهافملا ديدحتل قرطتنس ةيامح ( لاوأ ( تاكلتمملا هذه ديدحت ريياعم نايبتل جرعن مث ،) ايناث .) :ةيفاقثلا تاكلتمملل يقافتلااو يهقفلا موهفملا :لاوأ تاكلتمملا كلتب دصقي ةتباثلا وأ ةلوقنملا تاكلتمملا ،ياهلا ةيقافتا هترقأ يذلا ماعلا موهفملاب تاذ وأ اهنم ينيدلا ،ةيخيراتلا وأ اهنم ةينفلاو ةيرامعملا ينابملاك يفاقثلا بوعشلا ثارتل ىربكلا ةيمهلأا ،ةينف وأ ةيخيرات ةميق اهعمجتب بستكت يتلا ينابملا تاعومجمو ،ةيرثلأا نكاملأا ىلإ ةفاضلإاب ،يويندلا ميقلا تاذ ىرخلأا ءايشلأاو ،بتكلاو تاطوطخملاو ةينفلا فحتلاو كلذكو ،ةيرثلأاو ةيخيراتلا ةينفلا ة اهركذ ةقباسلا تاكلتمملا تاخوسنمو تاظوفحملاو ةماهلا بتكلا تاعومجمو ةيملعلا تاعومجملا ( 3 ) ارظنو ، ( ةيهقفلا ءارلآا نم ديدعلا اهتفرع دقف بوعشلل ةيفاقثلاو ةيخيراتلا اهتيمهلأ 01 ديدحتل تقرطت امك ،) تاقافتلاا نم ديدعلا اهموهفم ( ةيخيراتلا لحارملا فلتخم ربع ةيلودلا 02 .) 2 تاعازنلا تارتف يف ةيفاقثلا تاكلتمملا ةيامح نمضت ياهلا ةيقافتا ينبت للاخ نم دوهجلا هذه ةربتعم ةفصب ترهظ ماع يف اهل بحاصم لوأ لوكوتوربو ،ةحلسملا 1954 ماع يناث لوكوتورب كلذ دعب يتأيل ، 1999 هذه ةيامح نيسحتل ،عوضوملل تقرطت ،تاكلتمملا رداقلا دبع ناميران ، ماعل ياهلا ةيقافتاو يناسنلإا يلودلا نوناقلا 1954 ربو ، اهيلوكوتو ،نانبل ،ةيقوقحلا يبلحلا تاروشنم ،حلسملا عازنلا نمز يف ةيفاقثلا تاكلتمملا ةيامحل 2010 ص ، 64 . 3 -يامحل ةيلعفو ةيسيئر ةفصب ةصصخملا ينابملا ،ياهلا ةيقافتا بسح ةيفاقثلا تاكلتمملا نيب نم ربتعت كلذك ضرعو ة كلذكو تاظوفحملا نزاخمو ىربكلا بتكلا رودو فحاتملاك ،"أ" ةرقفلا يف ةنيبملا ةلوقنملا ةيفاقثلا تاكلتمملا ا ئباخمل ةدعملا ومجم يوتحت يتلا زكارملا اذكو ،حلسم عازن للاخ "أ" ةرقفلا يف ةنيبملا ةلوقنملا ةيفاقثلا تاكلتمملا ةياقول يبك ةع نم ةر ا ةيفاقثلا تاكلتمملا ف رظنأ ،ةيراكذتلا ةينبلأا زكارم مسا اهيلع قلطي يتلاو ،"ب"و "أ" نيترقفلا يف ةنيبمل اذه ي ا ،عوضومل دمحأ وحد نب لك ،روصع ةلجم ،ةيلودلا تايقافتلاا ربع ةيفاقثلا تاكلتمملا ةيامح يف ةيرئازجلا ةلودلا دوهج ، علا ةي مول نارهو ةعماج ،ةيملاسلاا مولعلاو ةينلسنلاا 01 ددع ، 32 -33 يفناج ، – سرام 2017 ص ، 10 .

(7)

1 - :ةيفاقثلا تاكلتمملل يهقفلا موهفملا فلتخت لا تناك مهبلغأف ،ةيفاقثلا تاكلتمملا فيرعتل صاصتخلاا يف ءاهقفلا نم ديدعلا قرطت ك اريث اهفرعف ،يفاقثلا ثارتلا موهفم نع ةتاحش لماك دمحم ذاتسلأا " :اهنأب و تلاوقنملا عاونأ لك راقعلا يتلا تا ا ةحرضلأا ،ةدابعلا رود ،فحاتملا ،تاعماجلا لثم ،ام بعشل يفاقثلا ثارتلل ةيمهأ لثمت ينيدل ،ة امو تاطوطخملاو بتكلا ،ةينفلا لامعلأا ظفح نكامأو راثلآا عقاوم ،ةيراكذتلا ةبصنلأا إ لذ ىل ،"ك ،بوعشلا ةايح يف اماه ارود بعلت اهنأ اهربتعاف ةفرعملا عاعشإ رداصمو ،ةراضحلا زئاكر اهنأبو .روصعلا ربع ةيناسنلإا مدق امك فوردنسكلأ ليميإ ذاتسلأا " :اهنأب ةيفاقثلا تاكلتمملل افيرعت ةبوسنملا ناسنلإا لامعأ لك ريسفت لجأ نم ةيمهأ اهل يتلاو ،... ايوبرتو اينلع ،اينف يضاملاو رضاحلا يف ،يعادبلإا هطاشن ىلإ يوطتو "لبقتسملاو رضاحلا يف يضاملا ةفاقث ر ( 4 ) . ذاتسلأا كلذك اهفرع " :اهنأ ىلع يثيدحلا ليعامسإ ليلخ يلع ريباعتلا نم ةيتأتملا تايجاتنلإا لك ةيملعلا وأ ةينفلا تلااجملا يف وأ ،رضاحلا وأ يضاملا يف كلذ ناك ءاوس ،ناسنلإل ةيعادبلإا ةيتاذلا نيب ام لصاوتلا ىنعم يفو ةيفاقثلا ةريسلا ةيرارمتسا ديكأت يف ةيمهأ اهل يتلا ةيميلعتلا وأ ةيفاقثلا وأ ،"لبقتسملاو رضاحلاو يضاملا نم ام ايلج رهظي فيرعتلا اذه للاخ نم ةيفاقثلا تاكلتمملل ةريبك ةيمهأ ةيفاقثلا بوعشلا ثارت يف ( 5 ) . 2 - :ةيفاقثلا تاكلتمملل يقافتلاا موهفملا ربتعت ماعل ياهلا ةيقافتا 1954 لوأ ةحلسملا تاعازنلا ءانثأ ةيفاقثلا تاكلتمملا ةيامحب ةصاخلا صن ترقأف ،ةيفاقثلا تاكلتمملل اصاخ افيرعت تمدق ،يناسنلإا يلودلا نوناقلا لاجم يف ةيلود ةيقافتا ( ىلولأا ةداملا 01 " :كلت اهنأ ىلع اهنم ) مهلأا تاذ ةتباثلا وأ ةلوقنملا تاكلتمملا ثارتل ىربكلا ةي ،يفاقثلا بوعشلا نكاملأاو ،يويندلا وأ اهنم ينيدلا ،ةيخيراتلا وأ اهنم ةينفلا ،ةينارمعلا ينابملاك 4 ،ريمس لاحر لظ يف ةحلسملا ةيلودلا تاعازنلا ءانثأ تاكلتمملاو لاوملأا ةيامح ةركذم ،يناسنلإا يلودلا نوناقلا ماكحأ ،ةيرادلإاو ةينوناقلا مولعلا ةيلك ،يئانجلا يلودلا نوناقلا يف ريتسجاملا ةداهش لينل لبلا ،بلحد دعس ةعماج ،ةدي 2006 ص ، 83 . 5 ،يثيدحلا ليعامسإ ليلخ يلع رشنلل ةفاقثلا راد ةبتكم ،يلودلا نوناقلا يف ةيفاقثلا تاكلتمملا ةيامح ،نامع ،عيزوتلاو ،ندرلأا 1999 ص ، 21 .

(8)

،تاطوطخملا ،ةينفلا فحتلاو ،ةينف وأ ةيخيرات ةميق اهعمجتب بستكت يتلا ينابملا تاعومجمو ةيرثلأا ةيرثلأاو ةيخيراتلا ةميقلا تاذ ،ىرخلأا ءايشلأاو ،بتكلا بتكلا تاعومجمو ،ةيملعلا تاعومجملا كلذكو ، اهركذ قباسلا تاكلتمملا تاخوسنمو ،تاظوفحملاو ،ةماهلا " ( 6 ) . تحنم ةيلودلا تايقافتلاا لل اهفيرعت يف ىرخلأا تصنف ،يفاقثلا ثارتلا فصو ةيفاقثلا تاكلتمم ماعل وكسنويلا ةيقافتا 1970 " :ةيفاقثلا تاكلتمملا نأ ىلع اهنم ىلولأا اهتدام يف ررقت يتلا تاكلتمملا ،ملعلا وأ ،نفلا ،بادلآا وأ ،خيراتلا لبق ام وأ راثلآا ملعل اهتيمهأ ةيناملع وأ ةينيد تارابتعلا ةلود لك إ يف لخدت يتلاو ليثامتلا ،ةيرثلأا رئافحلا جئاتن ،خيراتلاب ةقلعتملا تاكلتمملا :ةيلاتلا تائفلا ىدح ،"ةيلصلأا تاتوحنملاو امك ،ةيفاقث تاكلتمم لكشت اهنأ ةيقافتلاا تاذ اهتربتعا ىرخأ ءايشأ ىلإ ةفاضلإاب عورشم ريغ قرطب ةيفاقثلا تاكلتمملا لقنو ريدصتو داريتسا عنمل ةيئاقو ريبادت ترقأ رمتؤملا اهرقأ يتلاو ة يف سيراب يف دقعنملا وكسنويلل ماعلا 14 ربمفون 1970 ( 7 ) . ةنسل لولأا لوكوتربلا هرودب فرع 1977 ( نوسمخلاو ةثلاثلا هتدام يف 53 يناثلا لوكوتربلاو ،) ةنسل 1977 ( رشع ةسداسلا هتدام يف 16 " :اهنأ ىلع ةيفاقثلا تاكلتمملا ) لامعلأاو ةيخيراتلا راثلآا ،"بوعشلل يحورلا وأ يفاقثلا ثارتلا لكشت يتلا ةدابعلا نكامأو ةينفلا ( ةنماثلا ةداملا تمدختسا امك 08 ) ةنسل ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملل يساسلأا ماظنلا نم 1998 " :ةرابع ةيخيراتلا راثلآا نع ريبعتلل " ف يف ةيامحلاب ةلومشملا ةيفاقثلا تاكلتمملا مئارج نم ةميرج اهيلع ءادتعلاا دعي يتلا حلسملا عازنلا تارت برحلا ( 8 ) . 6 ةقباسلا ةرقفلا يف ةنيبملاو ةلوقنملا ةيفاقثلا تاكلتمملا ضرعو ةيامحل ةيلعفو ةيسيئر ةفصب ةصصخملا ينابملا كلذك :عوضوملا اذهل قرطت ،حلسملا عازنلا ةلاح يف يثدحلا ليعامسا ليلخ يلع قلا يف ةيفاقثلا تاكلتمملا ةيامح ، لا نونا يلود ، ،نامع ،عيزوتلاو رشنلل ةفاقثلا راد ،ةنراقم ةيقيبطت ةسارد 1999 ص ، 21 . 7 -امك ،وكسنويلا ةيفاقثلاو ملعلاو ةيبرتلل ةدحتملا مملأا ةمظنمل رمتؤم نمض يعيبطو يفاقثلا ثارتلا ةيامحل ةيقافتا هتفرع ماعل 1972 ةيرامعملا لامعلأا لكشت يتلاو راثلآا :نم لك يف لثمتي يفاقثلا ثارتلا نأ ىلع ةيناثلاو لولأا اهتدام يف ، ...ينابملا ىلع ريوصتلاو تحنلا رامعأو عقاوملاو ،... ةلصتملا وأ ةلزعنملا ينابملا تاعومجم لثمت يتلاو تاعمجملا ، قافتلاا نم ىلولأا ةداملا صن رظنأ ،ةعيبطلاو ناسنلإا نيب ةكرتشملا لامعلأا ،ناسنلإا لامعأب تددح يتلاو يف ةدقعنملا ،ةي نم سيراب 17 ىلإ ربوتكأ 21 ربمفون 1972 قوملا ىلع ،رشع ةعباسلا هترود يف ، :ع http://whc.unisco.org 8 ،ضيبل لاون ةيلك ،نوناقلاو ةسايسلا رتافد ،"ةيامحلاو ليصأتلا' يناسنلإا يلودلا نوناقلا روظنم يف ةيفاقثلا تاكلتمملا ددعلا ،ةلقرو حابرم يدصاق ةعماج ،قوقحلا 17 ناوج ، 2017 ص ، 143 .

(9)

:ةيفاقثلا تاكلتمملا ديدحت ريياعم :ايناث ترثك يقافتا لبق رهظي مل يلاحلا حلطصملا نأ نم مغرلاب ،ةيفاقثلا تاكلتمملا ديدحت ريياعم ة ةنسل ياهلا 1954 ( ةيندملا نايعلأاب اهطبر مت دقف ، 01 يقافتا نم ىلولأا ةداملا هترقأ ام وأ ،) ياهلا ة يه ةيفاقثلا تاكلتمملا رابتعا ىلع اهصنب ىربكلا ةيمهلأا تاذ ةلوقنملا وأ ةتباثلا تاكلتمملا ل ثارت يفاقثلا بوعشلا ( 02 اضيأ هتذختا ام وهو يفينصتلا وأ يفصولا رايعملاب اضيأ اهديدحت مت امك ،) ا ةيقافت ( ياهلا 03 .) 1 - ا رايعم :ةيندملا نايعلأاب طبرل ماعل ياهلا ةيقافتا يف لاإ رهظي مل ةيفاقثلا تاكلتمملا حلطصم نإ امب 1954 اهيلوكوتربو ا لك ًايندم ًانيع دعيو ،ةيندملا نايعلأاب اهطبر متي ياهلا ةيقافتا لبق تناك ثيح ،نييفاضلإا فادهلأ يتلا ( ةداملا كلذ تنيب امك ،ةيركسع ًافادهأ تسيل 52 ا نم ) ايقافتاب قحلملا لولأا يفاضلإا لوكوتربل فينج ت ةلاحلإا للاخ نم هديدحت متي يندملا فدهلاف ،ةحلسملا ةيلودلا تاعزانملا اياحض ةيامحب قلعتملا ىلإ ي ثيح ًاريبك ًاروصق لكشي اذهو ،ةيندملا نايعلأل ددحم فيرعت كانه نكي ملف ،ةيركسعلا فادهلأا دحت مت دي للاخ نم يركسعلا فدهلا :امه نيطرش رفاوتب ةداملا هذه * -.هصيصخت وأ هلامعتسا وأ هعقوم وأ هتعيبط ببسب ايركسع فدهلا نوكي نإ * -ةديكأ ةيركسع ةحلصمل اققحم ًايئزج وأ ًايلك هريمدت نوكي نأ ( 9 ) . 2 - :ةيفاقثلا بوعشلا ثارتل ىربكلا ةيمهلأا رايعم صن رايعملا اذه ترقأ ماعل ةيفاقثلا تاكلتمملا ةيامحل ياهلا ةيقافتا نم ىلولأا ةداملا 1954 ذإ ، تاذ ةلوقنملا وأ ةتباثلا تاكلتمملا اهكلام وأ اهردصم ناك امهم ةيفاقث تاكلتمم ربتعت هنا ىلإ تراشأ وكسنويلا ةيقافتا نم ىلولأا ةداملا هيلإ تراشأ ام وهو ،يفاقثلا بوعشلا ثارتل ىربكلا ةيمهلأا ،ةصاخلا 9 -ترفاوت اذإف رايعملا اذهو ،هريمدت زوجي ايركسع افده نوكي هناف ،ةروكذملا ةداملا هتنيب امك ام فده يف طورشلا هذه ةصصخم نوكت تقولا سفن يفو يركسع ضرغل ةصصخم نوكت ةيندملا نايعلأا ضعب كانه نأ ثيح ةيلاكشإ ريثي لإ ىرخأو ةيركسع ضارغلإل ةرات مدختست لقنلا لئاسو لثم ةيندملا ضارغلإل غلا هبوشي رايعملا اذهف ،ةيندم ضارغ ،ضوم يندملا نايعلأا نيب طبرلا ناف يلاتلابو ،حيحص سكعلا نإ نيح يف ةيفاقثلا تاكلتمم ةيندملا نايعلأا لك تسيلف ة ةريخلأا هذه ىلع ريبك رطخ ىلإ يدؤي نإ هناش نم ةيفاقثلا تاكلتمملاو :عوضوملا اذه يف رظنأ ، رلا حلاص ةملاس ةيفياه ، ةيامح ،نامع ،عيزوتلاو رشنلل دماحلا ةبتكم راد ،ةحلسملا تاعازنلا ءانثأ ةيفاقثلا تاكلتمملا 2012 ص ، 59 .

(10)

ريغ قرطب ةيفاقثلا تاكلتمملا ةيكلم لقنو ريدصتو داريتسا عنمو رظحل اهذاختا بجاولا ريبادتلا ناشب وأ ةينيد تارابتعلا ةلود لك ررقت يتلا تاكلتمملا يه ةيفاقثلا تاكلتمملا نإ رابتعا ىلع ،ةعورشم ملعلا وأ نفلا وأ خيراتلا لبق ام وأ راثلآا ملعل اهتيمهأ ةيناملع ( 10 ) . 3 - :يفينصتلا وأ يفصولا رايعملا ماعل ياهلا ةيقافتا نم ىلولأا ةداملا ءارقتسا للاخ نم 1954 ماع فيرعتب تءاج اهنأ دجن تمملا عيمج نمضتي اهنم لولأا ،فانصأ ةثلاثل تاكلتمملا هذه فينصت للاخ نم ةيفاقثلا تاكلتمملل تاكل اهل يتلا ةتباثلا وأ ةلوقنملا ةيفاقثلا ىربك ةيمهأ نابملا كلذ يف امب ،يفاقثلا بوعشلا ثارتل امعملا ي ةير ةيخيرات ةميق اهعيمجتب بستكت يتلا ينابملا تاعومجمو ،ةينيدلاو ةيرثلأا نكاملأاو ةينف وأ لاو ، ا فحت ةينفل ا تاعومجم كلذكو ،ةيرثلأا ةيخيراتلا ةينفلا ةميقلا تاذ ىرخلأا ءايشلأاو بتكلا وأ تاطوطخملاو بتكل ملاو ةماهلا تاطوطخ اهركذ قباسلا تاكلتمملا تاخوسنمو . أ ةيفاقثلا تاكلتمملا ةيامحل ةيسيئر ةفصب ةصصخملا ينابملا لمشيف اهنم يناثلا فنصلا ام م لث ياقول ئباخم ربتعت يتلا ينابملا كلذكو تاظوفحملا نزاخمو تابتكملاو فحاتملا ءانثإ تاكلتمملا ة ازنلا ع حلسملا . أ ام نم ةريبك تاعومجم ىلع يوتحت يتلا ةيراكذتلا ةينبلأا زكرمب ىمسي ام مضيف ثلاثلا فنصلا ةيفاقثلا تاكلتمملا ( 11 ) . 10 -ميحرلا دبع يرايخ ،يناسنلإا يلودلا نوناقلا ماكحأ ءوض ىلع ةحلسملا تاعزانملا يف ةيفاقثلا تاكلتمملا ةيامح ، ةعماج ،ةيرادلإا مولعلاو قوقحلا دهعم ،ريتسجام ةلاسر ،رئازجلا 1997 ص ، 30 . 11 ماعل وكسنويلا ةيقافتا نم ةعبارلا ةداملا تراشأ كلذ نع ًلاضف 1970 :يفاقثلا ثارتلا نم ًاءزج ةيلاتلا تائفلا تربتعاو لا مهت يتلا ةيفاقثلا تاكلتمملاو ،ةينعملا لودلا ءانبأ نم ةعومجم وأ درف اهعدتبي يتلا ةيفاقثلا تاكلتمملا لا لود يتلاو ةينعم ي ةيسنج لاب يضارلأا كلت يف نوميقم صاخشأ وأ بناجأ اياعر ، ةلودلا كلت يضارأ لخاد اهعدتب ، قثلا تاكلتمملا لا ةيفا يت ةلودلا يضارأ لخاد اهيلع رثعي ، ةعيبطلا مولعلا تاثعب وأ ةيرثلأا تاثعبلا اهينتقت يتلا ةيفاقثلا تاكلتمملا فاومب تاطلسلا ةق هذهل يلصلأا دلبلا يف ةصتخملا تاكلتمملا ، ًاعوط اهلدابت مت يتلا ةيفاقثلا تاكلتمملا و ، ةادهملا تاكلتمملا أ تشملا و ةىر ةصتخملا تاطلسلا ةقفاومب ةينوناق ةقيرطب :عوضوملا اذه يف رظنأ ، ةيفياهرلا حلاص ةملاس ص ،قباسلا عجرملا ، 60 .

(11)

يناثلا روحملا ل ةصصخملا ةيامحلا روص ةيفاقثلا تاكلتممل تصصخ دقف ،ةحلسملا تاعازنلا ءانثأ ةيفاقثلا تاكلتمملا ةيامحل طامنأ وأ عاونأ ةدع تصصخ ةيامحلا ماعل ياهل ةيقافتا اهترقأ يتلا ةيامحلا نم ناعونلا امهو ةصاخلا ةيامحلاو ةماعلا 1954 ( لاوأ ،) ضعب يف ةيليمكت ةيئامح ةمظنأ صصخت امك ،ةيامحلا نم صاخلا عونلا وهو ةززعملا ةيامحلا اذكو ةمهم مهل لكوملا نيفظوملا ةيامح ،ناكلتمملا لقن قيرط نع ةيفاقثلا تاكلتمملل نايحلأا ةيامحلا ب اضلإا ةف ( صاخ راعش عضو ىلإ ايناث .) :ةماعلا ةيامحلاو ةصاخلا ةيامحلا :لاوأ صاخ هجوب يناسنلإا يلودلا نوناقلاو ماع هجوب يلودلا نوناقلا ىعسي لالا ةيامحلا ريفوت ىلع ةمز ا تاءارجإ صصخ دقف ،ةحلسملا تاعازنلا ءانثأ ةيامحلاب ةلومشملا ةيفاقثلا تاكلتمملا فلتخمل امحل ةي ( ةصاخلا ةيامحلا نم لك ىنبتف ،اهيعونب 01 ( ةماعلا ةيامحلاو ،) 02 .) 1 - :ةصاخلا ةيامحلا " :اهنأب ةصاخلا ةيامحلا فرعت ماعل ياهلا ةيقافتا هترقأ يئامح ماظن 1954 نم ةددحم ةفئاطل ،"ةددحم طورش ترفاوت ىتم ،يناسنلإاو يفاقثلا ثارتلل ىربكلا اهتيمهأب زيمتت يتلا ،ةيفاقثلا تاكلتمملا ف ةيفاقثلا تاكلتمملا عضوت ةداملا بسح ةصاخلا ةيامحلا تحت 08 ئباخملا نم دودحم ددع عضوب لا ةيامحل ةصصخملا ةيمهلأا تاذ ىرخلأا ةتباثلا تاكلتممللو ،ةيراكذتلا ةينبلأا زكارمو ةيفاقثلا تاكلتمم وأ ريبك يعانص زكرم يأ نم ةيفاك ةفاسم ىلع نوكت نأ :نيطرش رفوتب ةصاخلا ةيامحلا تحت ىربكلا ةيركسع ضارغلأ ةيفاقثلا تاكلتمملا هذه لمعتست لا نأو ،ةيويح ةطقن ربتعي ماه يركسع ىمرم يأ ( 12 ) . تاذ اهلعجو ،اهريغ نع زيمم راعش ةصاخلا ةيامحلا تحت ةعوضوملا ةيفاقثلا تاكلتمملل عضوي امك ،ةئراط فورظل اهئاشنإ متيو رخلآ ناكم نم لقتنت يتلاو ةلجترملا ئباخملا نأش اهنأش ،يلود عباط حب يلودلا لجسلا يف ةلجسملاو ةصاخلا ةيامحلا تحت ةعوضوملا ةيفاقثلا تاكلتمملا عتمتت لفكت ةناص ةلاح يف لاإ ،تاكلتمملا هذه دض يئادع لمع يأب مايقلا نع اهعانتماب نوكتو ،اهب فارطلأا لودلا 12 ةيفاقثلا تاكلتمملا عتمت ةرورضلاب ينعي لا طورشلا هذه لثم رفوت تطرتشا امن او ،يئاقلت لكشب ةصاخلا ةيامحلاب ةداملا نم ةسداسلا ةرقفلا 08 تحت هعضو ةيقافتلاا يف افرط ةلودلا بغرت يتلا يفاقثلا كلتمملا ديق بوجو ىلع ا ةيامحل ةداملا :عوضوملا اذه يف رظنأ ،ةيفاقثلا تاكلتمملل يلودلا لجسلا يف ةصاخلا 08 ماعل ياهلا ةيقافتا نم 1954 .

(12)

،هنع ةناصحلا عفرت اهنإف يبرح ضرغل ةصاخلا ةيامحلا ماظن تحت عوضوملا يفاقثلا كلتمملا لامعتسا ذني نأ هلو ،ةناصحلاب همازتلاب ديقم ريغ يداعملا فرطلا حبصي يلاتلابو دح عضوب فلاخملا فرطلا ر ةفلاخملا هذهل ( 13 ) . 2 - :ةماعلا ةيامحلا يتلا ةيامحلا نم ىندلأا دحلاب ةيفاقثلا تاكلتمملا وأ ةيفاقثلا ثارتلا عتمتي نأ ةماعلا ةيامحلاب دصقي عازن يأ نم مجنت دق يتلا رارضلأا نم يفاقثلا كلتمملا ةياقوو مارتحاب ،ةيندملا تاكلتمملا اهب عتمتت ،حلسم ىلع حلسم عازن بوشن لاح يف ةلتحملا ةلودلا موقت ةهج نم :نيتيحان نم ةماعلا ةيامحلا نوكت وأ ،يركسع ضرغ سلأ ةيفاقثلا تاكلتمملا مادختسا مدعب ،تاءارجلإا نم نكمملا ردقلا ذاختاب اهميلقإ ازنلا ءانثأ تاكلتمملا كلت مارتحا ىرخأ ةهج نمو ،اهراوجب ةيركسع فادهأ ةماقإ بنجت حلسملا ع ( 14 ) . ( رشع ةسماخلا ةداملا قرطت امك 15 كلتمملا ةيامحب قلعتملا يناثلا يفاضلإا لوكوتوربلا نم ) تا يف خرؤملا ،ةحلسملا تاعازنلا ءانثأ ةيفاقثلا 26 سرام 1999 كلتمملل ةماعلا ةيامحلا ريرقت ىلإ ةيفاقثلا تا لا ليبس ىلع اهذاختا نكمي يتلا ريبادتلا نم ةعومجم قيرط نع :يف ةلثمتملاو رصحلا لا لاثم * لودلا مايق ب ةيامحلا نيمأت وأ ةلوقنم اراثآ تناك اذإ ةيركسعلا فادهلأا راوج نع راثلآا لقن .اهلقن رذعت اذإ اهعقوم يف ةمزلالا * يتلاو ةمزلالا طئارخلاب زهجم ليلد قيرط نع متي ثيحب ،راثلآا رصحل مئاوق دادعإ ت حضو وت نكامأو قطانم اهيف .راثلآا دجا * -ابملا دادعإ نم نمأم يف اهلعجي لكشب اهريغو فحاتمك راثلآا ظفح متي اهللاخ نم يتلا ين .ينابملا رايهنا وأ قئارحلا 13 ،ينانعلا دمحم ميهاربإ ،ةيقوقحلا يبلحلا تاروشنم ،ةحلسملا تاعازنلا تقو ةئيبلاو يناسنلإا ثارتلل ةينوناقلا ةيامحلا ،نانبل 2010 ص ، 40 . 14 -( ةعبارلا ةداملا عوضوملا اذه يف تدكأ 04 قتاع ىلع عقت يتلا تامازتللاا ضعب ياهلا ةيقافتا نم ) :عازنلا فارطأ " ضارأ وأ اهيضارأ يف ءاوس ةنئاكلا ةيفاقثلا تاكلتمملا مارتحاب ةدقاعتملا ةيماسلا فارطلأا دهعتت رطلأا ي يماسلا فا ة لأا وأ اهتيامحل ةصصخملا لئاسولا وأ تاكلتمملا هذه لامعتسا نع اهعانتماب كلذو ،ىرخلأا ةدقاعتملا ا نكام ل ةرواجمل اه تلا وأ ريمدتلل اهضرعت دق ضارغلأ ةرشابم هئازإ يئادع لمع يأ نع اهعانتمابو ،حلسم عازن ةلاح يف فل ،"ا أ رظن ةداملا صن ىوتحم 04 :اضيأ عوضوملا اذهل تقرطت دقو ،ركذلا ةفلاسلا ،ياهلا ةيقافتا نم وفلا دمحأ نسح ةمطاف ريعا ، ،يناسنلإا يلودلا نوناقلا ءوض يف ةسارد" ةحلسملا تاعازنلا ءانثأ ةيفاقثلا تاكلتمملا ةيامح لاامكتسا ةلاسر بلطتمل تا ،ندرلأا ،طسولأا قرشلا ةعماج ،قوقحلا ةيلك ،ماعلا نوناقلا يف ريتسجاملا ةجرد ىلع لوصحلا 2019 ص ، 64 .

(13)

* -اهتيامحو راثلآا ةنايص نع ةلوئسملا ةصتخملا تاطلسلا نييعت ( 15 ) . :ىرخلأا ريبادتلا ضعبو ةيفاقثلا تاكلتمملل ةززعملا ةيامحلا :ايناث ةفاضإ ةيامحلا اذكو ،ةيامحلاب ةلومشملا ةيفاقثلا تاكلتمملل ةررقملا ةماعلا ةيامحلا ىلإ ا ةصاخل ماعل ياهلا ةيقافتا تسرك ،صاخ عون نم ةيامح رفوتل تءاج يتلاو ةيفاقثلا تاكلتمملل 1954 نم لك ( ةصاخلاو ةماعلا ةيامحلا صقن ةيطغتل تءاج يتلاو ةززعملا ةيامحلا 01 ا ىلإ ةفاضلإاب ،) ريبادتل ا ىرخلأ ( ةيفاقثلا تاكلتمملل ةيليمكتلا وأ ةيفاضلإا ةيامحلاب تءاج يتلاو 02 .) 1 - :ةيفاقثلا تاكلتمملل ةززعملا ةيامحلا ةيمهلأا نم غلبت يتلا ةيفاقثلا تاكلتمملا هب ىظحت صاخ ةيامح ماظن ةززعملا ةيامحلاب دصقي بناج ا فارطأ مازتلا اهنومضمو ،ةيرشبلل ةبسنلاب اريبك فاقثلا تاكلتمملا ةناصح ةلافكب حلسملا عازنلا شملا ةي ةلوم هل مادختسا يأ نع وأ ،موجهلاب تاكلتمملا كلت فادهتسا نع عانتملاا للاخ نم ،ةززعملا ةيامحلاب وأ ا محلا لحم ةيامحلاب ةلومشملا ةيفاقثلا تاكلتمملا عضولو ،يركسعلا لمعلا معد يف رشابملا اهراوج ةيا رفوت بجي ةززعملا ( ةرشاعلا ةداملا صن يف ةددحملا كلت يهو ،ةنيعم طورش 10 لوكوتوربلا نم ) ةنسل يفاضلإا 1999 " :اهصنب كلذو ، ةيفاقثلا تاكلتمملا عضو زوجي يرش ةززعملا ةيامحلا تحت نأ ةط :ةيلاتلا ةثلاثلا طورشلا اهيف رفاوتت * أ ىلإ ةبسنلاب ةيمهلأا نم بناج ربكأ ىلع ايفاقث اثارت نوكت ن .ةيرشبلا * حم نوكت نأ يقب اهل فرتعت ينطولا ديعصلا ىلع ةبسانم ةيراد او ةينوناق ريبادتب ةيم اهتم .ةيامحلا نم ىوتسم ىلعأ اهل لفكتو ةيئانثتسلاا ةيخيراتلاو ةيفاقثلا 15 -نأ ريغ ةداملا هيلع تصن ام قفو كلذو ،ةيامحلا كلت اهدقفت تلااح اهضرتعت دق راثلآل ةررقملا ةيامحلا هذه 4 0 نم ياهلا ةيقافتا 1954 ضلإا لوكوتوربلا ءاج ثيح ،ةيرهق ةيبرح ةرورض كلذ مزلتسا ىتم ءادتعلااب راثلآل ضرعتلا ، يفا ماعل ياهلا ةيقافتاب قحلملا يناثلا 1999 ادقف تلااح ىلع :يف لثمتت يتلاو ،ةيامحلا ن * -راثلآا كلت نوكت نأ لأا لثم يركسع فده ىلإ اهتفيظو تلوح دق ةيفاقثلا تاكلتمملا نم ءزج اهرابتعاب وأ ةينب .فحاتملا * -دب دجوي لاأ ذهل تقرطت ،فدهلا اذه دض يئادع لمع هيجوت اهحيتي يتلا ةزيملل ةلثامم ةيركسع ةزيم قيقحتل يلمع لي ا :عوضوملا ةمطاف ودامح ددعلا ،ةيقوقحلا تاساردلا ةلجم ،ةحلسملا تاعازنلا ءانثأ راثلآل ةيلودلا ةيامحلا ، 01 دلجملا 04 ، ناوج 2017 ،سابعلب يديس ،سبايلا يللايجلا ةعماج ،ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك ، 2017 ص ، 235 -236 .

(14)

* يذلا فرطلا ردصي نأ ،ةيركسع عقاوم ةيامحل عردك وأ ةيركسع ضارغلأ مدختست لا نأ اهتبقارم رمأ ىلوتي "وحنلا اذه ىلع اهنأ ىلع دكؤي انلاعإ ( 16 ) . ربتعاف ةززعملا ةيامحلا ماظن هتاذب لقتسم يئامح ماظن 17 ةيامحلاو ةماعلا ةيامحلا مظن ىلإ فاضي ، ةنسل ياهلا ةيقافتا يف ةصاخلا 1954 ريفوت يف اهلشف هذه تتبثأ نأ دعب اهتلمكتو اهمعد فدهب ، تاكلتمملل بسنلأاو لضفلأا ةيامحلا ةحلسملا تاعازنلا نمز ةيفاقثلا ( 18 ) . 2 - :ةيفاقثلا تاكلتمملا ةيامحل ةصاخلا ريبادتلا تاكلتمملا ةيامحل تصصخ ةيليمكت وأ ةيفاضإ ةيئامح تاءارجإك ريبادتلا نم عونلا اذه تعضو ( ةيفاقثلا تاكلتمملا لقن ءارجإ ذاختا متيف ،ةحلسملا تاعازنلا ءانثأ ةيفاقثلا أ يصخت كلذكو ،) امح ص ةي ( ةيفاقثلا تاكلتمملا ةيامحب نيفلكملا نيفظوملل ةصاخ ب كلتمملل زيمم راعش عضو ىلإ ةفاضلإاب ،) تا ( ةيفاقثلا ج .) أ :ةيفاقثلا تاكلتمملا لقن ربتعي اهلا ةيقافتا هترقأ يذلا ةيفاضلإا تاءارجلإا نيب نم ةيفاقثلا تاكلتمملا لقن ءارجإ ماعل ي 1954 ،اهنم ثلاثلا بابلا يف رطت نيأ د نوكي يذلا لقنلا اهلوأ ،لقنلا نم نيفلتخم نيعون ىلإ تق لخا .ةلودلا ميلقإ جراخ نوكي يذلا لقنلا يف لثمتي يناثلاو ،ةلودلا ميلقإ ،ةيفاقثلا تاكلتمملل ماعلا ليكولا ىلإ هجوم رملأا بحاص فرطلا بلط ىلع ءانب ءارجلإا اذه متيو نلا بلط ىلإ ةعفادلا بابسلأا حرشي هللاخ نمف عم ،ةيفاقثلا تاكلتمملا هذه ةيمهأ نايبت للاخ نم لق ةحئلالا كلذب هتددح يلود فارشإ تحت امئاد نوكي يذلاو ،هيلإ اهلقن دارملا ناكملاو يلاحلا اهناكم ديدحت ،ةيلمعلا كلتب يداعملا فرطلا راطخإ بجي امك ،زيمملا راعشلا عضوب متيو ياهلا ةيقافتلا ةيذيفنتلا 16 :عوضوملا اذهل راشأ ةفيلخ ينومصع ةززعملا ةيامحلا ، تاساردلا ةلجم ،ةحلسملا تاعازنلا ءانثأ ةيفاقثلا تاكلتمملل دلجملا ،ةيقوقحلا 03 ددعلا ، 01 ،ةديعس ،يلاوم رهاطلا ةعماج ،قوقحلا ةيلك ، 2019 ص ، 101 . 17 فارطأ ءوجل دييقت للاخ نم اصوصخ ،هب ةلومشملا ةيفاقثلا تاكلتمملل ةيامحلا نم ىلعأ ةجردب ماظنلا اذه ءاج دقف عازنلا قثلا تاكلتمملا اهل ضرعتت دق يتلا ةريطخلا تاكاهتنلاا ةرم لولأ دادعتو ،ةيركسعلا ةرورضلا ةركف ىلإ مز ةيفا ن :رظنأ ،ةلودلا ةيلوؤسم ىلإ ةفاضإ اهيبكترمل ةيدرفلا ةيئانجلا ةيلوؤسملا ةماق او ،ةحلسملا تاعازنلا ع ةلبابج ،رام ا ةيامحل اعازنلا نمز ةيفاقثلا تاكلتمملل ةززعملا ددع ،ةيسايسلاو ةينوناقلا مولعلا ةلجم ،ةحلسملا ت 01 ليرفأ 2019 ، ك قوقحلا ةيل ص ،يداولا رضخل همح ةعماج ،ةيسايسلا مولعلاو 670 . 18 ،ماهس ةيمساوق ،دلاخ يناسح ددعلا ،ثارتلا ةلجم ،ةينطولا تاعيرشتلاو يلودلا نوناقلا يف ةيفاقثلا تاكلتمملا ةيامح ربمسيد رهش ،رشاعلا 2013 ص ،ةفلجلا ةعماج ، 06 .

(15)

ذاختاب كلذ نوكيو زيمملا راعشلا دوجو ىلع صرحلا عم لقنلا ةيلمع ليهستل ةمزلالا تاطايتحلاا عيمج ءادتعلاا نم اهتيامحل ( 19 ) . ب - :ةيفاقثلا تاكلتمملا ةيامحب نيفلكملا نيفظوملل ةيامح صيصخت ،اهتيامح ةمهم مهل لكوملا نيفظوملل ةريبك ةيانع ةيفاقثلا تاكلتمملا ةيامح راطإ يف تصصخ صن ترقأف ةداملا 15 نمأ تايضتقم دودح يف نيفظوملا نم ةئفلا هذه مارتحا ىلع ياهلا ةيقافتا نم اصصخم اهفيرعت ىقبي نكل ،مارتحلال فيرعت ميدقت ىلع ةعبارلا ةداملا تصن دقو ،ينعملا عازنلا فارطأ علا قيبطتلا ثيح نم لودلا ىلع ىقبي هنأ لاإ ،نيفظوملا سيلو ةيفاقثلا تاكلتمملا مارتحلا ىلع لمعلا يلم رارمتساب هبجاو ةيدأت هل حمسي امم ةيفاقثلا تاكلتمملا ةيامحب نيفلكملا نيفظوملا مارتحا ( 20 ) . ج - :ةيفاقثلا تاكلتمملل زيمم راعش عضو ،اهتيامحب نيفلكملا نيفظوملا ةيوه ديدحتو ةيفاقثلا تاكلتمملا زييمت لجأ نم راعشلا اذه عضوي اراعش ياهلا ةيقافتا تصصخ اذهل نم نوكم لفسأ نم ببدملا عردلا لكش راعشلا اذه ذخأي ،كلذل ازيمم راعشلا راركت متي ،ةيقافتلاا نم ةداملا هيلإ تراشأ ام اذهو ،ضيبأو قرزأ نول تاذ ةلصفنم تاعاطق ،ةصاخ ةيامحب ةلومشملا تاكلتمملا زييمتل لاإ هدرفمب راعشلا لمعتسي لاو ،تارم ثلاث زيمملا نيفلكملا صاخشلألو ةيفاقثلا اهتاكلتمم زييمتب فرطلا ةلودلا مايق مدع ةلاح يفو ،تاكلتمملا كلت ةيامحب ةيفاقثلا تاكلتمملا ديدحت ىلع رداق ريغ يداعملا فرطلا نوكت نأب رطاخت اهدحو اهنإف زيمملا راعشلاب ةيئادعلا لامعلأل افده اهذختي ةمث نمو ( 21 ) . 19 -ىلإ اهلقن مت يتلا ةيفاقثلا تاكلتمملا ربتعت اذ او ،ةيانعلاو ةيامحلا بجاو اهقتاع ىلع عقيف ،اهيدل ةنامأ ىرخأ ةلود ميلقإ :رظنأ ،ةعدوملا ةلودلا ةقفاوم دعب متي ةثلاث ةلود ىلإ اهلقن تاكلتمملا هذه ةنايص ةرورض تضتقا ةنولاع يداف ، ةيامحلا :عقوملا ىلع ،نطولا ايند ةلجم ،حلسملا عازنلا ةرتف ةينيدلاو ةيفاقثلا تاكلتمملل ةيليمكتلا https://pulpit.alwatanvoice.com/articles/2016/04/29/402003.html 20 ،ىده زازع ،ةحلسملا تاعازنلا نمز ةيفاقثلا تاكلتمملا ةيعضو ددع ،ةيعامتجلااو ةيناسنلإا مولعلا ةلجم 6 1 ، ربمسيد 2018 ،ةسبت يسبتلا يبرعلا ةعماج ،ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك ، 2018 ص ، 368 . 21 ةداملا رظحتو 17 ل هباشم راعش لامعتسا وأ زيمملا راعشلا لامعتسا ةءاسإ ةيقافتلاا نم ،حلسم عازن ةلاح يف ه :عوضوملا اذه يف رظنأ ،ىده زازع ص ،هسفن عجرملا 369 .

(16)

:ةمتاخ ةيفاقثلا تاكلتمملل ةينوناقلاو ةيهقفلا ميهافملا فلتخمل انقرطت للاخ نمو اذه انثحبل ةصلاخ نع بوعشلا زيمي يخيراتو يفاقث ثارت لكشت اهنأ انل نيبت ،ةحلسملا تاعازنلا ءانثأ ةيامحلاب ةلومشملا رايعم ىلع دمتعت اهلك ةيفاقثلا تاكلتمملا ديدحت ريياعم تناك امك ،ضعبلا اهضعب يفاقثلا ثرلإا تناك ءاوس ،ةقطنملا كلتل ةيفاقثلا لوصلأا نيبي نأ هنأش نم ام لك اهللاخ نم زربتو ،تاعمتجملل ،راثأ .ةماع ةفصب تلاوقنملا وأ تايانبلا نم اهريغ وأ فحاتم ،تاخوسنم ،تامسجم ا نم ةعومجم يف ةسركملا ةينوناقلا ماكحلأا نم ديدعلل ةيفاقثلا تاكلتمملا هذه تيظح تايقافتلا ةنسل ياهلا ةيقافتا رارغ ىلع ةيلودلا 1954 ،ةززعملا ةيامحلا ،ةصاخلا ةيامحلاو ةماعلا ةيامحلا اهنمف ، اهتيامح ةمهمب نيلكوملا نيفظوملا ةيامحو اهلقنك ةيفاقثلا تاكلتمملا ةيامحل ةيليمكتلا ريبادتلا فلتخم اذكو عم يفاك ربغ حبصأ كلذ نأ لاإ ،زيمم راعش عضو وأ اهفادهأ بلغأ بورح نم مويلا ملاعلا هفرعي ام لماش رامد نم ايروس مويلا هشيعت ام كلذ ىلع لاثم نسحأو مهخيراتو بوعشلا ةركاذ وحم لوح بصنت .ةينيدلاو ةيفاقثلا اهتاكلتمم لكل ةينوناق داوم صيصخت عم ،ةقباسلا بويعلاو صئاقنلا كرادتتل تايقافتلاا كلت ةعجارم بجو كلذل ةمراص ةقطنملا يف بوعشلا ةراضح نع ربعي اينيد اثرإ لكشت يتلا ةينيدلا تاكلتمملاب قلعتب اميف نود لخدتلاب اهحامس عم لودلا لك اهيف كراشتل يلودلا عمتجملا ىلإ ةباقرلا ةرئاد عيسوت عم ،ةيبرعلا لا ةحلسأ روهظ عم ابيهر اروطت فرعي حلاسلا مويلا حبصأ امك ،ةينعملا ةلودلا ةقفاوم امم لماشلا رامد ةيلوؤسم ىلع ديكأتلا بجو ناك امهم اهلامعتسا مدع ىلع صرحلا عم ،ةيلود ةيلوؤسم اهل ةزئاحلا لودلا .اهب قدحملا رطخلا

(17)

عجارملا ةمئاق

:بتكلا :لاوأ 1 - ،ينانعلا دمحم ميهاربإ تاروشنم ،ةحلسملا تاعازنلا تقو ةئيبلاو يناسنلإا ثارتلل ةينوناقلا ةيامحلا ،نانبل ،ةيقوقحلا يبلحلا 2010 . 2 - يثدحلا ليعامسا ليلخ يلع ،ةنراقم ةيقيبطت ةسارد ،يلودلا نوناقلا يف ةيفاقثلا تاكلتمملا ةيامح ، ،نامع ،عيزوتلاو رشنلل ةفاقثلا راد 1999 . 3 - رداقلا دبع ناميران ماعل ياهلا ةيقافتاو يناسنلإا يلودلا نوناقلا ، 1954 ةيامحل اهيلوكوتوربو ، تمملا ،نانبل ،ةيقوقحلا يبلحلا تاروشنم ،حلسملا عازنلا نمز يف ةيفاقثلا تاكل 2010 . 4 - ةيفياهرلا حلاص ةملاس دماحلا ةبتكم راد ،ةحلسملا تاعازنلا ءانثأ ةيفاقثلا تاكلتمملا ةيامح ، ،نامع ،عيزوتلاو رشنلل 2012 . :تلااقملا :ايناث 1 - ،ىده زازع تاعازنلا نمز ةيفاقثلا تاكلتمملا ةيعضو ةيناسنلإا مولعلا ةلجم ،ةحلسملا ددع ،ةيعامتجلااو 16 ربمسيد ، 2018 يسبتلا يبرعلا ةعماج ،ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك ، ،ةسبت 2018 ص ص ، 362 -373 . 2 - دمحأ وحد نب ةلجم ،ةيلودلا تايقافتلاا ربع ةيفاقثلا تاكلتمملا ةيامح يف ةيرئازجلا ةلودلا دوهج ، لسنلاا مولعلا ةيلك ،روصع نارهو ةعماج ،ةيملاسلاا مولعلاو ةين 01 ددع ، 32 -33 يفناج ، – سرام 2017 ص ص ، 08 -34 . 3 - ةنولاع يداف ،نطولا ايند ةلجم ،حلسملا عازنلا ةرتف ةينيدلاو ةيفاقثلا تاكلتمملل ةيليمكتلا ةيامحلا ، :عقوملا ىلع https://pulpit.alwatanvoice.com/articles/2016/04/29/402003.html 4 - ،ماهس ةيمساوق ،دلاخ يناسح ،ةينطولا تاعيرشتلاو يلودلا نوناقلا يف ةيفاقثلا تاكلتمملا ةيامح رشاعلا ددعلا ،ثارتلا ةلجم ربمسيد رهش ، 2013 ،ةفلجلا ةعماج ، 2013 .

(18)

5 - ةمطاف ودامح ددعلا ،ةيقوقحلا تاساردلا ةلجم ،ةحلسملا تاعازنلا ءانثأ راثلآل ةيلودلا ةيامحلا ، 01 دلجملا 04 ناوج ، 2017 يديس ،سبايلا يللايجلا ةعماج ،ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك ، ،سابعلب 2017 ص ص ، 231 -248 . 6 - ،رامع ةلبابج محلا ةينوناقلا مولعلا ةلجم ،ةحلسملا تاعازنلا نمز ةيفاقثلا تاكلتمملل ةززعملا ةيا ددع ،ةيسايسلاو 01 ليرفأ 2019 ،يداولا رضخل همح ةعماج ،ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك ، 2019 ص ص ، 660 -673 . 7 - ةفيلخ ينومصع ا ةلجم ،ةحلسملا تاعازنلا ءانثأ ةيفاقثلا تاكلتمملل ةززعملا ةيامحلا ، تاساردل دلجملا ،ةيقوقحلا 03 ددعلا ، 01 ،ةديعس ،يلاوم رهاطلا ةعماج ،قوقحلا ةيلك ، 2019 ص ص ، 93 -110 . 8 - ،ضيبل لاون رتافد ،"ةيامحلاو ليصأتلا' يناسنلإا يلودلا نوناقلا روظنم يف ةيفاقثلا تاكلتمملا ددعلا ،ةلقرو حابرم يدصاق ةعماج ،قوقحلا ةيلك ،نوناقلاو ةسايسلا 17 ناوج ، 2017 ص ص ، 129 -142 . :تاركذملا :اعبار 1 - ميحرلا دبع يرايخ نوناقلا ماكحأ ءوض ىلع ةحلسملا تاعزانملا يف ةيفاقثلا تاكلتمملا ةيامح ، ،رئازجلا ةعماج ،ةيرادلإا مولعلاو قوقحلا دهعم ،ريتسجام ةلاسر ،يناسنلإا يلودلا 1997 . 2 - ،ريمس لاحر تاعازنلا ءانثأ تاكلتمملاو لاوملأا ةيامح نوناقلا ماكحأ لظ يف ةحلسملا ةيلودلا ةينوناقلا مولعلا ةيلك ،يئانجلا يلودلا نوناقلا يف ريتسجاملا ةداهش لينل ةركذم ،يناسنلإا يلودلا ،ةديلبلا ،بلحد دعس ةعماج ،ةيرادلإاو 2006 . 3 - ريعاوفلا دمحأ نسح ةمطاف يف ةسارد" ةحلسملا تاعازنلا ءانثأ ةيفاقثلا تاكلتمملا ةيامح ، ءوض نوناقلا يف ريتسجاملا ةجرد ىلع لوصحلا تابلطتمل لاامكتسا ةلاسر ،يناسنلإا يلودلا نوناقلا ،ندرلأا ،طسولأا قرشلا ةعماج ،قوقحلا ةيلك ،ماعلا 2019 . :تايقافتلاا :اسماخ * ،حلسم عازن ةلاح يف ةيفاقثلا تاكلتمملا ةيامحل ياهلا ةيقافتا 14 ويام /رايأ 1954 تءاج يتلاو ، ماع ياهلا يتيقافتا يف ةررقملا حلسم عازن ةلاح يف ةيفاقثلا تاكلتمملا ةيامحب ةصاخلا ئدابملا ىده ىلع 1899 ماعو 1907 يف خرؤملا نطنشاو قاثيمو 15 ناسين / ليرفأ 1935 .