التسییر الإداري للموارد البشریة وطرق التوظیف في مؤسسة عمومیة ذات طابع إداري

ةرﯾ نوﻧﺎﻘﻟا

تﺣﺗ

ذﺎﺗﺳﻷا فارﺷإ

:

رﯾذﻧ شﺎطﺎطﺑ

... .. .... ... ر ﺋﯾ ﺳ ﺎ ... . رﺷﻣ اررﻘﻣ و ﺎﻓ .... ... ... ﻧﺣﺗﻣﻣ ﺎ

فﯾظوﺗﻟا قرطو ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻠﻟ يرادﻹا رﯾﯾﺳﺗﻟا

يرادإ ﻊﺑﺎط تاذ ﺔﯾﻣوﻣﻋ ﺔﺳﺳؤﻣ ﻲﻓ

ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻲﻠﻛأ جﺎﺣﻟوا دﻧﺣﻣ – وﺑﻟا ةرﯾ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟا و قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ

نوﻧﺎﻘﻟا مﺳﻗ

ﻟا

مﺎﻌ

لﯾﻧﻟ جرﺧﺗ ةرﻛذﻣ ﻲﻓ رﺗﺳﺎﻣ ةدﺎﮭﺷ نوﻧﺎﻘﻟا صﺻﺧﺗ

ﺔﯾﻟﺎﻣو ةرادإ

:

تﺣﺗ

ءﺎـــﻧــﻫ نﺎطور

ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳﻟا : 2014 / 2015 ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻟ ةرﯾﺻﻧ ﻊﯾﺑر ... ... . ... ... .... .. . ... ... رﯾذﻧ شﺎطﺎطﺑ ... .. ... ... ... .. ... .. .. . ... . ... رﻣﻋ يدوﻌﺳ .. ... ... ... ... .. .... ... .... ... . ....

فﯾظوﺗﻟا قرطو ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻠﻟ يرادﻹا رﯾﯾﺳﺗﻟا

يرادإ ﻊﺑﺎط تاذ ﺔﯾﻣوﻣﻋ ﺔﺳﺳؤﻣ ﻲﻓ

ﺔﺑﻟﺎطﻟا دادﻋإ

ءﺎـــﻧــﻫ نﺎطور

ذﺎﺗﺳﻷا ة : ةرﯾﺻﻧ ﻊﯾﺑر ذﺎﺗﺳﻷا : رﯾذﻧ شﺎطﺎطﺑ ا ذﺎﺗﺳﻷ : رﻣﻋ يدوﻌﺳ

فﯾظوﺗﻟا قرطو ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻠﻟ يرادﻹا رﯾﯾﺳﺗﻟا

يرادإ ﻊﺑﺎط تاذ ﺔﯾﻣوﻣﻋ ﺔﺳﺳؤﻣ ﻲﻓ

نإ

قﯾﻓوﺗﻟا ﺔﻣﻌﻧ ﻰﻠﻋ ﻩرﻛﺷأو ﻩدﻣﺣأ ﻪﻟ ﻩدﺣو ﷲ رﻛﺷﻟا

لﻣﻌﻟا اذﻫ زﺎﺟﻧﻹ

مﻠﺳو ﻪﯾﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﻪﻟوﻘﻟ اًدﺎﻧﺗﺳإ

»

نﻣ

ﻊﻧطﺻا

ﺎﻓورﻌﻣ مﻛﯾﻟإ

دﻗ مﻛﻧأ اوﻣﻠﻌﺗ ﻰﺗﺣ ﻪﻟ اوﻋدﺎﻓ ﻪﺗازﺎﺟﻣ نﻋ مﺗزﺟﻋ نﺈﻓ ﻩوزﺎﺟﻓ

مﺗرﻛﺷ

«

)

ﻲﻧارﺑطﻟا ﻩاور

(.

ﯾدﻘﺗو ﻲﻣارﺗﺣا قﺋﺎﻓو يرﻛﺷ

لﺿﺎﻔﻟا ذﺎﺗﺳﻷا ﻰﻟإ ﻪﻣدﻗأ ير

"

ﺑ

ط

ﺎ

رﯾذﻧ شﺎط

"

ﻲﻧﺗﻧﺎﻋأ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟا ﻪﺗﺎﻬﯾﺟوﺗو ﻪﺣﺋﺎﺻﻧ ﻰﻠﻋ

ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ مﺎﻣﺗﻹ

.

ﻟإ لﯾزﺟﻟا رﻛﺷﻟﺎﺑ مدﻘﺗأ ﺎﻣﻛ

اذﻫ زﺎﺟﻧا ﻲﻓ ﻲﻧدﻋﺎﺳ نﻣ لﻛ ﻰ

ﻊﺿاوﺗﻣﻟا لﻣﻌﻟا

مﻠﻌﻟا قﺷﻋو نطوﻠﻟ ءﺎﻓوﻟا نﺑﻟ ﺎﻬﺋﺎﻧﺑأ تﻌﺿرأ مأ لﻛ ﻰﻟإ

....

قﯾرطﻟا مﻬﻟ لﻬﺳو مﻠﻌﻟا بﻠطﻟ ﻩءﺎﻧﺑأ ضﺣ بأ لﻛ ﻰﻟإ

ﻪﯾﻟإ

...

ﻰﻟإ

بﻟﺎط لﻛ

ﺟﻣ

ّد

ﻪﯾﻓ ﺔﺑﻏرو ﺔﺑﺣﻣ ﻪﻟ ﻰﻌﺳو مﻠﻌﻟا ﺔﻣﯾﻗ فرﻋ

مﻼﺳﻹا روﻧﺑ روﻧﺗﻣ لﻘﻋ لﻛ ﻰﻟإ

...

ةءﺎﺿوﻟا ﺔﯾدﻣﺣﻣﻟا ﺔﻟﺎﺳرﻟا يدﻬﺑ يدﺗﻬﻣو

...

ﻲﻓ مﻫﺎﺳﯾ نﻣ لﻛ ﻰﻟإ

ءﺎﻧﺑ

ﻩذﻫ

ﺎﻌﯾﻣﺟ ﺎﻧﺗﻌﺳ ﻲﺗﻟا ﺔﺑﯾطﻟا ضرﻷا

ﻊﺿاوﺗﻣﻟا دﻬﺟﻟا اذﻫ مدﻗأ

.

Ǥ˅̵̲̒̔

ردﺑ ﺔﯾرادﻹا سرادﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ تﻣﺗﻫا دﻘﻟ ﻲﻓ يرﺷﺑﻟا رﺻﻧﻌﻟا ﺔﺳا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻪﻧأ ثﯾﺣ ﻣﻌﻟا ﻲﻓ سﺎﺳﻷا ذإ ل ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا تﺎﻣظﻧﻣﻟا لﺑﻗ نﻣ ﻩدﯾﻠﻘﺗ نﻛﻣﯾ ﻻ ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗ ةزﯾﻣ رﺑﺗﻌﯾ . إ ﺎﺿﯾأو إ بﺻﻧ ﻰﻠﻋ نﯾﺳرادﻟاو ءﺎﻣﻠﻌﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا مﺎﻣﺗﻫ ﺔﻔﯾظو ﺔﺳارد ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ﺔﻔﯾظو دﻌﺗ مﻟ ثﯾﺣ فﯾظوﺗﻟﺎﻛ ﺔﯾﻧﯾﺗورﻟا مﺎﻬﻣﻟاو بﻧاوﺟﻟا ﻰﻠﻋ رﺻﺗﻘﺗ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا بﯾردﺗﻟاو ، ﻟ كﻟذ ىدﻌﺗﺗ تﺣﺑﺻأ لﺑ لﺻﺗ ﻰﻟإ يرﺷﺑﻟا رﺻﻧﻌﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا ﺔﻟﺄﺳﻣ لﻼﺧ نﻣ كﻟذ ﻩزﯾﻔﺣﺗ ﻲﻓ ﻩرارﻘﺗﺳاو ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻪﻧﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻹا ﻰﻟإ يدؤﯾ ﺎﻣ اذﻫ ﻰﻟإ ﺔﺟرد ﻰﺻﻗأ ، قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو زﯾﻣﺗﻟاو قوﻔﺗﻟا . تﺣﺑﺻأ دﻘﻟو ةرادإ ةرادﻹا ﻩذﻬﻓ ﺔﯾﻔﯾظوﻟا تارادﻹا مﻫأ نﻣ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا لﻣﺎﻌﺗﺗ ءادﺗﺑا لﻣﺎﻌﻟا ﻊﻣ ًا ﻪﺑذﺟ نﻣ ﻰﻟإ ﻲﻓ لﻣﻌﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ءﺎﻬﻧٕاو ًا ﻪﺗﻟﺎﺣﺈﺑ ﻰﻟإ دﻋﺎﻘﺗﻟا . نإ ًاءزﺟ تﺣﺑﺻأ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ةرادإ ﺔﯾﻣﻫأ ًﺎﻣﻬﻣ ًﻼﻋﺎﻓو صﺧﺗ ﻲﺗﻟا تارارﻘﻟا ﻲﻓ يرﺷﺑﻟا رﺻﻧﻌﻟا تﺎﯾﻗرﺗﻟﺎﻛ ، تﻼﻘﻧﺗﻟاو ، نﻣ ﺎﻫرﯾﻏو يرﺷﺑﻟا رﺻﻧﻌﻟا صﺧﺗ ﻲﺗﻟا تارارﻘﻟا كﻟذﻛو ، ﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ةرادإ صﺻﺧﺗ ﺢﺑﺻأ ﺎﻫدﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﻬﻣﻟا تﺎﺻﺻﺧﺗﻟا نﻣ ﺔ دﻫﺎﻌﻣﻟاو تﺎﻌﻣﺎﺟﻟا ﯾﻣﻠﻌﻟا ﻹﺎﻛ ﺔ ةراد و ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ، ﺋﺎظوﻟا نﻣ ﺎﻫرﯾﻏو ﺎﻬﺑ موﻘﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﻬﻣﻟا ف تﺎﺳﺳؤﻣﻟا . ا دراوﻣﻟا رﯾوطﺗﻓ ﺗ ﻲﻧﻌﯾ ﺔﯾرﺷﺑﻟ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا فادﻫأ قﯾﻘﺣ ، ﺔﯾﺟﺎﺗﻧإ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻩذﻫ تﻧﺎﻛ ءاوﺳ ةددﻌﺗﻣ تﺎﺳﺎﯾﺳ قﯾﺑطﺗﺑ كﻟذو مﻬﻟ رﺎﺑﺗﻋﻹا درو نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا فادﻫأ قﯾﻘﺣﺗ لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾﺗﺎﻣدﺧ وأ طﺗ بﺟﯾ ﺔﺳﺎﯾﺳ مﻫأو لوأو فﯾظوﺗﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳ ﻲﻫ ﺎﻬﻘﯾﺑ بﺎطﻘﺗﺳﺈﺑ كﻟذو رﺎﯾﺗﺧاو ، دﯾﻟا نﯾﻌﺗو ﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا تﺎﯾﺳﺎﯾﺳ ﻲﻗﺎﺑ ﺎﻬﯾﻠﻋ فﻗوﺗ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ثﯾﺣ ، ﯾﻣﻫأ ﻲﻟوﺗ فﯾظوﺗﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟ ةرﯾﺑﻛ ﺔ رﯾﯾﺳﺗﻟاو .

ﺔﯾأ حﺎﺟﻧﻟ ﻲﺳﯾﺋرﻟا بﺻﻌﻟا ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا دﻌﺗ ﺔﺳﺳؤﻣ ﺔﻧﯾﻣﺛﻟا تادوﺟوﻣﻟا دﺣأ وﻫو ، ﺔﯾرورﺿﻟاو ﺔﺳﺳؤﻣﻠﻟ نﻛﻣﯾ ﻻ ﻲﺗﻟاو ، ﻹا ءﺎﻧﻐﺗﺳ وأ ﺎﻬﻧﻋ ﺎﻬﻟادﺑﺗﺳا تﺣﺑﺻأ اذﻟ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟ مظﻧﺗ ةرﯾﺧﻷا تاوﻧﺳﻟا ﻲﻓ ﻣﻟا ﺔﻠﯾﺳوﻟا ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ةرادإ ﺑ ةرﺷﺎ فادﻫأ قﯾﻘﺣﺗﻟ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا رﯾﻓوﺗو ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗﻟا ﺎﯾازﻣﻟا ءﺎﻘﺑ ﺎﻬﯾﻠﻋ فﻗوﺗﯾ ذإ اذﻫ نﻣ رﺛﻛأ لﺑ رارﻣﺗﺳاو ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟاو ﺔﯾﻠﺧادﻟا تادﯾدﻬﺗﻟا لظ ﻲﻓ ﺎﻬﻬﺟاوﺗ ﻲﺗﻟا . ةددﻌﺗﻣو ةرﯾﺛﻛ تﺎﺑﻌﺷﺗ وذ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا رﯾﯾﺳﺗ عوﺿوﻣ نإ لﺎﻌﻓ لﻛﺷﺑ ﺎﻬﺗﺳارد ﻲﻌﺗﺳﺗ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا حرطﺑ كﻟاذو عوﺿوﻣﻟا اذﻫ ﻰﻟإ قرطﺗﻟا يرورﺿﻟا نﻣ ىرﻧ اذﻟو : ﻌﺟﺎﻧ رﯾﯾﺳﺗ ﺔﺳﺎﯾﺳ ﻊﺿو ﺔﺳﺳؤﻣﻟ نﻛﻣﯾ فﯾﻛ ﺔ ﻟﺎﻌﻓو ﺔ لوﺻﺣﻟا نﻣﺿﯾ فﯾظوﺗﻟﺎﺑ مﺎﯾﻘﻠﻟ ؟ ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ﻩذﻫ قﯾﺑطﺗ ﻲﻓ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﺎﻬﺟﻬﺗﻧﺗ ﻲﺗﻟا تاءارﺟﻹا ﻲﻫ ﺎﻣو ؟ تاءﺎﻔﻛﻟا نﺳﺣأ ﻰﻠﻋ ﻰﻟإ ثﺣﺑﻟا مﯾﺳﻘﺗﺑ ﺎﻧﻣﻗ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ لﺟأ نﻣ ﻲﻠﯾ ﺎﻣﻛ نﯾﻠﺻﻓ : كﻟذو ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا رﯾﯾﺳﺗ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟ ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟاو ﻲﻣﯾﻫﺎﻔﻣﻟا رﺎطﻹا لوﻷا لﺻﻔﻟا ﻲﻓ لوﺎﻧﺗﻧ يوﻧﺳﻟا ططﺧﻣﻟا و يرﯾدﻘﺗﻟا رﯾﯾﺳﺗﻟا ﻲﻧﻌﻣ ﺔﻓرﻌﻣ ﻰﻟإ قرطﺗﻟﺎﺑ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا رﯾﯾﺳﺗﻟ . ﻩﺎﻧﺻﺻﺧﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﺎﻣأ ﻰﻟإ قرطﺗﻟﺎﺑ كﻟذو ﺔﯾﻣوﻣﻋ ﺔﺳﺳؤﻣ ﻲﻓ فﯾظوﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟ فﯾظوﺗﻟا فﯾرﻌﺗ قرط ﺔﺳارد ﻰﻟإ لﺻﻧﻟ فﯾظوﺗﻟا تاءارﺟإ ﻰﻟإ قرطﺗﻧ ﺔﻣﺛ نﻣو ، فﯾظوﺗﻟا . ا مﻫأ صﺧﻠﻧ ﻹ ﺎﻧﺗﻌﻓد ﻲﺗﻟا تاردﺎﺑﻣﻟاو بﺎﺑﺳﻷ ﻲﻠﯾ ﺎﻣﯾﻓ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ رﺎﯾﺗﺧ : -ﻪﺳردﻧ يذﻟا صﺻﺧﺗﻟا عوﻧﻟ عوﺿوﻣﻟا ﺔﻣﺋﻼﻣ . -ﺗ عوﺿوﻣ ﻲﻋارﯾ ةرﯾﺑﻛ ﺔﻣﯾﻗ وذ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا رﯾﯾﺳ مﯾﻘﻟا ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا . -ا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟ ﺔﻐﻟﺎﺑﻟ-ا ﺔﯾﻣﻫﻷ-ا ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا رﯾﯾﺳﺗ ﻲﻓ فﯾظوﺗﻟ . ﺔﻓرﻌﻣ ﺔﻟوﺎﺣﻣ تاءارﺟإ ط نﻣ ةدﻣﺗﻌﻣﻟا ﻟا فر ﻣ ﻲﻓ رﯾﺳ حﺎﺟﻧإ فﯾظوﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ . ﺔﻣﺎﻋ ﻲﻧﻌﯾ عوﺿوﻣ ﺎﻬﻧوﻛ ﺔﯾﻣوﯾﻟا مﻬﺗﺎﯾﺣ ﻲﻓ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا دارﻓأ . ﻟا ﻣ ﻲﻔﺻوﻟا ﺞﻬﻧ : نﻣ إ عوﺟرﻟﺎﺑ كﻟذو يرظﻧﻟا بﻧﺎﺟﻟا ثﯾﺣ ﻷاو ﺔﺻﺻﺧﺗﻣﻟا ﻊﺟارﻣﻟا ﻰﻟ ذﺧ ﻪﻣﻋدﯾو عوﺿوﻣﻟا مدﺧﯾ ﺎﻣ ﺎﻬﻧﻣ .

لوﻷا لﺻﻔﻟا

ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟاو ﻲﻣﯾﻫﺎﻔﻣﻟا رﺎطﻹا

ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا رﯾﯾﺳﺗ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟ

ﻟا̕

ﻔـ

ﻞﺼ

ȃȇȓҡǪ

:

ــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ـــــــــــــــــــــ

ː̻ނ ˌ̤ǪdzǵǪ̸̫̤̒Ǫٸ̒̀˸ ˓ː̧̫̾̋ ̤م ̸ǿ̭˅̝̤̒Ǫȇ̺ǿ̵̫̒̀˅̫̤̒̚Ǫǵ˅̃ ȔҟǪ

لﺛﻣﻷا مادﺧﺗﺳﻹا ﻰﻟإ فدﻬﯾ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا رﯾﯾﺳﺗ موﻬﻔﻣ نإ لﺧاد دارﻓﻸﻟ ﻲﻧﻼﻘﻌﻟاو ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ، ﺳؤﻣﻟا فادﻫأ قﯾﻘﺣﺗ دﺻﻗ مﯾظﻧﺗﻟا تﺎﯾوﺗﺳﻣ ﻊﯾﻣﺟ ﻰﻠﻋو دارﻓﻷا بﻠﺟ لﻼﺧ نﻣ ﺔﺳ ﻼﻟا نﯾﻣز ﻣﻧﺗ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻟاو ﺔﻣظﻧﻣﻠﻟ مﻬﺗاردﻗ ﺔﯾ بﻫاوﻣو مﻬﺗارﺎﻬﻣو ، لﺎﻌﻓو دﺷار رﯾﯾﺳﺗ لﺟأ نﻣﻓ ، رﺻﻧﻌﻠﻟ ﻪﻧﺈﻓ يرﺷﺑﻟا ﺔﻣﻬﻣﻟا ﻩذﻬﺑ نﯾﻔﻠﻛﻣﻟا ﻰﻠﻋ مﺗﺣﺗﯾ – ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا رﯾﯾﺳﺗ – مﺎﻣﺗﻫﻹا يرﺷﺑﻟا رﺻﻧﻌﻟﺎﺑ . دؤﺗ ﺔﯾرﺷﺑ دراوﻣ ﻰﻟإ ﺔﺳﺳؤﻣ يأ جﺎﺗﺣﺗ ذإ ﻪﺑ موﻘﺗ يذﻟا طﺎﺷﻧﻟا ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ ي ﻪﯾﻠﻋو ، وﻧو دادﻋأ نﻣ ﺎﻬﺗﺎﺟﺎﯾﺗﺣإ دﯾدﺣﺗﺑ ﺔﻣظﻧﻣﻟا موﻘﺗ نأ بﺟﯾ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا نﻣ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ تﺎﯾﻋ نإ ، ﺗﻟا ﺢﻣﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻬﺟوﻣﻟا تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟاو قرطﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻪﻧﺄﺑ فرﻌﯾ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻠﻟ يؤﺑﻧﺗﻟا رﯾﯾﺳ ﺑﻟا دراوﻣﻟا فﯾﻛﺗﺑ ﺔﺳﺳؤﻣﻠﻟ ةردﻘﻣﻟا تﺎﺟﺎﺣﻟا ﻊﻣ ﺔﯾرﺷ دراوﻣﻟا رﯾﺳﺗﻟ يوﻧﺳﻟا ططﺧﻣﻟا فدﻬﯾ ذإ ، مﻗر نوﻧﺎﻘﻟا ﻪﺑ ءﺎﺟ يذﻟا ﺔﯾرﺷﺑﻟا 95 -126 ﻰﻟإ ﺎﻋ ﻲﺳﺎﺳأ ضرﻏ غوﻠﺑ رﯾﯾﺳﺗ لﺎﺟﻣ ﻲﻓ م رﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ﺔﯾ ﻰﻠﻋ دراوﻣﻟا كﻠﺗ رﯾﯾﺳﺗ ﻪﯾﻟإ لﺻو يذﻟا يدرﺗﻣﻟا ﻊﺿوﻟا كﻟذ نﻣ صﻠﺧﺗﻟا وﻫو ، ﺳﻣ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟاو تارادﻹا ىوﺗ ﺔﯾرﺋازﺟ ةرادإ نﺎﻣﺿو ، روطﺗﻟا تادﺟﺗﺳﻣ رﯾﺎﺳﺗ ﺔﯾﺟذوﻣﻧ ﺔﻧﻫارﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣﻟ بﯾﺟﺗﺳﺗو . نﻣﺿﺗﯾ يذﻟا لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا ﻰﻟإ لﺻﻔﻟا اذﻫ ﺎﻧﻣﺳﻗ اذﻬﻟ و ا رﯾدﻘﺗﻟا رﯾﯾﺳﺗﻟ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻠﻟ ي ، ﻪﯾﻓ لوﺎﻧﺗﻧ ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا و دراوﻣﻟا رﯾﯾﺳﺗﻟ يوﻧﺳﻟا ططﺧﻣﻟا ﺔﯾرﺷﺑﻟا 1 . 1 يذﯾﻔﻧﺗﻟا موﺳرﻣﻟا 95 -126 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 29 ﺔﻧﺳ لﯾرﺑأ 1995 ددﻌﻟا ، ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾروﻬﻣﺟﻠﻟ ﺔﯾﻣﺳرﻟا ةدﯾرﺟﻟا ، 26 .

ﻟا̕

ﻔـ

ﻞﺼ

ȃȇȓҡǪ

:

ــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ـــــــــــــــــــــ

ː̻ނ ˌ̤ǪdzǵǪ̸̫̤̒Ǫٸ̒̀˸ ˓ː̧̫̾̋ ̤م ̸ǿ̭˅̝̤̒Ǫȇ̺ǿ̵̫̒̀˅̫̤̒̚Ǫǵ˅̃ ȔҟǪ

لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا

:

ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻠﻟ يرﯾدﻘﺗﻟا رﯾﯾﺳﺗﻟا

ﻲﻓ مﻛﺣﺗﺗ نأ نﻣ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا نﻛﻣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺔﻠﯾﺳوﻟا ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ يرﯾدﻘﺗﻟا رﯾﯾﺳﺗﻟا دﻌﯾ ثﯾﺣ ، ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟاو لﻐﺷﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﺳرﺎﻣﺗ ﺎﻣﻛ ةرادﻹا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ سرﺎﻣﺗو لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺑ كﻟذو تادﺟﺗﺳﻣ نﻣ ﺎﻬﻠﺑﻘﺗﺳﻣ ﻪﻠﻣﺣﯾ ﺎﻣ لﻛﻟ ﻊﻗوﺗﻟﺎﺑ موﻘﺗ صﺧﺗ ﺔﯾﻠﺧاد وﻣطو ﺎﻬﺗﺎﯾﻧﺎﻛﻣإ ﺎﻬﺗﺎﺣ ﺔﯾﺟرﺎﺧ تﺎﻣوﻠﻌﻣو ، رﻬظﺗو ﻲﺟرﺎﺧﻟا ﺎﻬطﯾﺣﻣﺑ قﻠﻌﺗﺗ صرﻓ لﻛﺷ ﻰﻠﻋ لﯾﻗارﻋ وأ أو طﺎﺧﻣ ر ، وأ رﯾﯾﺳﺗ رﺎطإ ﻲﻓ رﯾدﻘﺗ ي تاءﺎﻔﻛﻟاو فﺋﺎظوﻠﻟ 1 سﺎﺳﻷا اذﻫ ﻰﻠﻋو ، موﻬﻔﻣ لوﻷا بﻠطﻣﻟا ﻲﻓ لوﺎﻧﺗﻧ نأ ﺎﻧﯾﺋﺗرإ نﯾﺑﻠطﻣ ﻰﻟإ ثﺣﺑﻣﻟا اذﻫ ﺎﻧﻣﺳﻗ رﯾدﻘﺗﻟا رﯾﯾﺳﺗﻟا ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻠﻟ بﻠطﻣﻟاو ، ﺔﯾﻠﯾﺻﺄﺗﻟا ﺔﯾﻧﺑﻟا ﻪﯾﻓ لوﺎﻧﺗﻧﺳ ﻲﻧﺎﺛﻟا رﯾﯾﺳﺗﻟ ﻟ رﯾدﻘﺗﻟا ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻠ . 1 -ﻲﺳﻟدﻣ يرﻛﺷ ، فﺋﺎظوﻠﻟ يرﯾدﻘﺗﻟا رﯾﯾﺳﺗﻟا رود ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ةرادإ ﺔﯾﻟﺎﻌﻓ ﻲﻓ تاءﺎﻔﻛﻟاو ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد ، ءﺎﻧﺑﻟاو ﺔﯾﻧدﻣﻟا ﺔﺳدﻧﻬﻠﻟ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا EACB دوﻌﺳﻣ ﻲﺳﺎﺣ عرﻓ ، ةرﻛذﻣ ﺔﻧﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ، رﯾﺗﺳﺟﺎﻣ ، رﺋازﺟﻟا ، 2007 -2008 ، ص 50 .

ﻟا̕

ﻔـ

ﻞﺼ

ȃȇȓҡǪ

:

ــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ـــــــــــــــــــــ

ː̻ނ ˌ̤ǪdzǵǪ̸̫̤̒Ǫٸ̒̀˸ ˓ː̧̫̾̋ ̤م ̸ǿ̭˅̝̤̒Ǫȇ̺ǿ̵̫̒̀˅̫̤̒̚Ǫǵ˅̃ ȔҟǪ

لوﻷا بﻠطﻣﻟا

:

ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻠﻟ يرﯾدﻘﺗﻟا رﯾﯾﺳﺗﻟا موﻬﻔﻣ

.

ﻣﻠﻟ يرﯾدﻘﺗﻟا رﯾﯾﺳﺗﻟ فﯾرﺎﻌﺗﻟا مﻫأ بﻠطﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ رﻬظﻧ نأ لوﺎﺣﻧﺳ كﻟذ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراو لوﻷا عرﻔﻟا ﻲﻓ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﯾﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا ﺎّﻣأ ، ﻟا رﯾدﻘﺗو طﯾطﺧﺗ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣ ﯾ ثﻟﺎﺛﻟا عرﻔﻟاو ، ﻛ ﻣ ن ا لﺣارﻣ ﻲﻓ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻠﻟ يرﯾدﻘﺗﻟا رﯾﯾﺳﺗﻟ . لوﻷا عرﻔﻟا : ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻠﻟ يرﯾدﻘﺗﻟا رﯾﯾﺳﺗﻟا فﯾرﻌﺗ . ةرﺎﺑﻋ يرﯾدﻘﺗﻟا رﯾﯾﺳﺗﻟا تﻣدﺧﺗﺳا رﯾﯾﺳﺗﻟا موﻬﻔﻣﻟ ﺢﻠطﺻﻣﻛ تﺎﺳاردﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ﻲﻓ ﻧﺗﻟا ﺑ يؤ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﺋﯾﻬﺗ نﻋ رﺑﻌﺗ ﻲﻫو ، ا ﻲﻓ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻠﻟ ﺎﻬﺗﺎﺟﺎﯾﺗﺣﻻ رﯾدﻘﺗﻟاو ؤﺑﻧﺗﻠﻟ نﻣزﻟ ﻲﻠﺑﻘﺗﺳﻣﻟا 1 . ﻲﺗﺎﺳﺳؤﻣﻟا دﯾﻌﺻﻟا ﻰﻠﻋ ﺎّﻣأ ﺔﻓدﺎﻬﻟا تارارﻘﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ مﻬﻔﯾ ، ؤﺑﻧﺗﻟا ﻰﻟإ مﺎﻣأ ﺔﺣورطﻣﻟا تارﺎﯾﺧﻟا نﻣ لﺋادﺑﻟا رﺎﯾﺗﺧاو ﻪﺗارﯾﻐﺗﻣ ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟاو لﺑﻘﺗﺳﻣﻟﺎﺑ ءاردﻣﻟا 2 ، ذإ ﺗﻣ رﯾﻓوﺗ ﻰﻠﻋ تﺎﻣظﻧﻣﻟا صرﺣﺗ قﯾﻘﺣﺗو ﺎﻬططﺧ زﺎﺟﻧﻹ سﺎﺳﺄﻛ ﺎﻫوﻣﻧو ﺎﻫارارﻘﺗﺳإ تﺎﺑﻠط ﺳﺣﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا لﻣﻌﺗ نأ كﻟذ بﻠطﺗﯾو ﺎﻬﻓادﻫأ ﯾ ﺎﻬﺗﺋﯾﺑ ﻲﻓ لﻣﺎﻌﺗﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺗءﺎﻔﻛو ﺎﻬﺗردﻗ ن ا تادﯾدﻬﺗ وأ دوﯾﻗو صرﻓ نﻣ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟ ﺎﻬﺗﺋﯾﺑ ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺗءﺎﻔﻛ ﻊﻓر ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻟا كﻟذﻛو ، فﻌﺿ ﻪﺟأو ةوﻗ طﺎﻘﻧ نﻣ ﺔﯾﻠﺧادﻟا 3 . رﯾﯾﺳﺗﻟا ﺳؤﻣﻟا ﻰﻌﺳﺗ ﺎﻫﺎﺿﺗﻘﻣﺑ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا وﻫ تاءﺎﻔﻛﻟاو فﺋﺎظوﻠﻟ يرﯾدﻘﺗﻟا ﻰﻟإ ﺔﺳ ﻣﻟاو مﺋادﻟا قﻓاوﺗﻟا قﯾﻘﺣﺗ ﺑ كﻟذو ﺎﻬﻧوﻠﻐﺷﯾ ﻲﺗﻟا فﺋﺎظوﻟاو ﺎﻬﻠﯾﻣﺎﻋ تﻼﻫؤﻣ نﯾﺑ رﻣﺗﺳ ﻣ ةرﯾﺎﺳ ﻷ نﯾﺣ نﻣ ﺎﻣﻬﯾﻠﻋ أرطﺗ ﻲﺗﻟا تاروطﺗﻟا رﺧ نأ ﺎﻧﻧﻛﻣﯾو ، نﻋ ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﺎﺿﯾأ ﻪﻓرﻌﻧ ﻛﺗﻟ ﺔﻣزﻼﻟا قرطﻟا ﺎﻬﻓادﻫأو ﺎﻬﺗﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا ﻊﻣ ﺔﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا فﯾﯾ ﺔﯾﻠﺑﻘﺗﺳﻣﻟا 4 . 1 -، ﻲﺗاوﺗ سﯾردإ دﻘﺗﻟا رﯾﯾﺳﺗﻟا ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻠﻟ يرﯾ ، ) ﻟا ﺔﻟﺎﺣ فﯾظو يرﺋازﺟﻟا ﻲﻣوﻣﻌﻟا ( ، ﺔﻟﺎﺳر ، رﺋازﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻧﺳ رﯾﺗﺳﺟﺎﻣ 2000 -2001 ص ، 38 . 2 ، دﯾﻌﺳﻟا ﺔﻧﯾﻣﯾ نﺑ ﻌﻓ لﻣﺎﻌﻟا كوﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﻩرﺛأو رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا تﺎﻛرﺷﻟا ىدﻟ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎ ﺔﺳارد ، تاءﺎﺷﻧﻺﻟ موﻛﺳاروأ ﺔﻛرﺷﺑ ﺔﯾﻧادﯾﻣ ، تﻧﻣﺳﻺﻟ رﺋازﺟﻟا عرﻓ -ACC – رﺋازﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ، ﺔﻠﯾﺳﻣﻟا ﻩاروﺗﻛد ﺔﻟﺎﺳر ، ، ﺔﻧﺳ 2007 -2008 ص 88 . 3 ، ﻲﻣﺎﺳ يرﻣﻋ ﻲﺟﯾﺗارﺗﺳﻹا طﯾطﺧﺗﻟا لظ ﻲﻓ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا طﯾطﺧﺗ ﺔﯾﻟﺎﻌﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد ، تﺎﻔﺳوﻔﻟا مﺟﺎﻧﻣ ﺔﻛرﺷ ، – ﺔﺳﺑﺗ ، ﺔﻠﯾﺳﻣﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ، ﺔﻧﺳ ، رﯾﺗﺳﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳر 2007 ص 12 . 4 ص ، قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ، ﻰﺳﻟدﻣ يرﻛﺷ 51 .

ﻟا̕

ﻔـ

ﻞﺼ

ȃȇȓҡǪ

:

ــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ـــــــــــــــــــــ

ː̻ނ ˌ̤ǪdzǵǪ̸̫̤̒Ǫٸ̒̀˸ ˓ː̧̫̾̋ ̤م ̸ǿ̭˅̝̤̒Ǫȇ̺ǿ̵̫̒̀˅̫̤̒̚Ǫǵ˅̃ ȔҟǪ

ةرﺗﻓ لﻼﺧ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا نﻣ ﺔﻣظﻧﻣﻟا تﺎﺟﺎﯾﺗﺣا دﯾدﺣﺗﻟ ﺔﻟوﺎﺣﻣ وﻫ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا طﯾطﺧﺗ نإ ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﯾﻧﻣز ةدﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻧﺳ ﻲﻫو ، طﯾطﺧﺗﻟا ﺎﻬﯾطﻐﯾ ﻲﺗﻟا ةرﺗﻔﻟا ﻲﻫو طﯾطﺧﺗ نﺈﻓ رﺎﺻﺗﺧﺈﺑو ، ﺔﻟﺎﻣﻌﻟا تﺎﯾﻋوﻧو دادﻋأ دﯾدﺣﺗ ﺎﺳﺎﺳأ ﻲﻧﻌﯾ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ﺔطﺧﻟا لﻼﺧ ﺔﺑوﻠطﻣﻟا . 1 رﺑﺗﻌﯾو ﻪﺳرﺎﻣﺗو لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا نﻣ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا نﻛﻣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺔﻠﯾﺳوﻟا ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ يرﯾدﻘﺗﻟا رﯾﯾﺳﺗﻟا ﺔﯾرادﻹاو ﺔﯾﻘﯾوﺳﺗﻟاو ﺎﻬﻧﻣ ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹا تﺎﯾوﺗﺳﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ سرﺎﻣﺗ ﺎﻣﻛ ﺳﻣ ﻪﻠﻣﺣﯾ ﺎﻣ لﻛﺑ ﻊﻗوﺗﻟﺎﺑ موﻘﺗ ثﯾﺣ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ةرادإ تادﺟﺗﺳﻣ نﻣ ﺎﻬﻠﺑﻘﺗ . ﻣﻠﻟ يرﯾدﻘﺗﻟا رﯾﯾﺳﺗﻟا فرﻌﯾ ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا عوﻣﺟﻣ ﻪﻧﺄﺑ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراو ﻲﺗﻟا قرطﻟاو تاءارﺟﻹاو ، فﻠﺗﺧﻣ لﯾﻠﺣﺗو فﺻو ﻰﻟإ فدﻬﺗ تﻻﺎﻣﺗﺣﻻا تارارﻘﻟا ﺢﯾﺿوﺗ لﺟأ نﻣ ﺔﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﺔﯾﻠﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا 2 . ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا طﯾطﺧﺗﻟﺎﺑ ﻲﻧﻌﻧو ﻟا يرادﻹا لﻣﻌﻟا كﻟذ ، ظﺗﻧﻣ ﯾﻠﻣﻋ سﺳأ ﻰﻟإ دﻧﺗﺳﻣﻟاو م ﺔ ﺔﯾﻋوﺿوﻣ تﺎﻣوﻠﻌﻣو بﻟﺎﻐﻟا ﻲﻓو ، ﺔﻣﺎﻫ ةرادﻹا ﺎﻫارﺗ ﺔﯾﻠﺑﻘﺗﺳﻣ روﻣأ ﻰﻟإ طﯾطﺧﺗﻟا رﯾﺷﯾ ةرﯾدﺟو ﺎﻬﯾﻟإ لوﺻوﻟا ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻟﺎﺑ ططﺧﻣﻟا ﻊﺿﺗ مﺛ نﻣو ، تﺎﺟﺎﯾﺗﺣا رﯾدﻘﺗ وﻫو لﺋﺎﺳوﻟا رﺑدﺗ يأ ، ﺔﻠﺑﻘﻣ ﺔﯾﻧﻣز ةرﺗﻓ لﻼﺧ ةددﺣﻣﻟاو تﺎﺻﺻﺧﺗﻟاو تارﺎﻬﻣﻟا تاذ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا نﻣ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا رﯾﻓوﺗﻟ قرطﻟا لﺿﻓأ رﺎﯾﺗﺧٕاو ﻩذﻫ تﺎﺟﺎﯾﺗﺣﻹا 3 . ﻟا تﺎﺟﺎﯾﺗﺣإ رﯾدﻘﺗ ﻪﻧأ لوﻘﻟا ﻊﯾطﺗﺳﻧ ﻣ عورﺷ ﻷا نﻣ لﺑﺳﻟا لﺿﻓأ رﺎﯾﺗﺧٕاو ﺔﻠﺑﻘﻣ ﺔﯾﻧﻣز ةرﺗﻓ ﻲﻓ ةددﺣﻣﻟا تﺎﺻﺻﺧﺗﻟاو تارﺎﻬﻣﻟا يوذ دارﻓ رﯾﻓوﺗﻟ ﺎﻫ 4 . 1 ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا رﯾﯾﺳﺗ لوﺣ ﻲﻧﺎﺛﻟا ﻲﻧطوﻟا ﻲﻘﺗﻠﻣﻟا ، نﺎﻧﺣ مﺟرﺑ ، مﺳﺎﻘﻠﺑ ﻲﺿﺎﻣ : ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻠﻟ يرﯾدﻘﺗﻟا رﯾﯾﺳﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻠﻟ يرﯾدﻘﺗﻟا رﯾﯾﺳﺗﻟا ناوﻧﻋ تﺣﺗ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟﺎﺑ لﻣﻌﻟا بﺻﺎﻧﻣ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا ططﺧﻣو ا ﺔﯾﺣﺎﯾﺳﻟ ، ﻲﻣوﯾ 27 -28 يرﻔﯾﻓ 2013 ، ةرﻛﺳﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ، ص 03 . 2 ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا رﯾﯾﺳﺗ لوﺣ ﻲﻧﺎﺛﻟا ﻲﻧطوﻟا ﻲﻘﺗﻠﻣﻟا ، ﺔﺑﯾﺳﺣ ﻲﻠﺑﺟ ، رﯾﻧﻣ جاوﻟ ، ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا رﯾﯾﺳﺗﻟ يوﻧﺳﻟا ططﺧﻣ دراوﻣﻠﻟ يرﯾدﻘﺗﻟا رﯾﯾﺳﺗﻟا سﺎﺳأ تارادﻹاو تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﺷﺑﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ، ةرﻛﺳﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ، ﻲﻣوﯾ 27 -28 يرﻔﯾﻓ 2013 ، ص 06 . * -ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ رﯾدﻘﺗ ﺔﻣﻠﻛ فرﻌﻧ نأ ﺎﻧﻧﻛﻣﯾو : » ﺔﻧﯾﻌﻣ طورﺷ رﻓوﺗ لظ ﻲﻓ لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻣ ةرﻫﺎظ ﺎﻬﯾﻠﻋ نوﻛﺗﺳ ﻲﺗﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا ﺎﻬﯾﻓ ةرﺛؤﻣ ىرﺧأ رﻫاوظ ثودﺣو « 3 ، ﺔﯾﻧطﻼﺳ مﺳﺎﻘﻠﺑ ، ةرﯾﻗ لﯾﻋﺎﻣﺳإ ، ﻲﺑرﻏ ﻲﻠﻋ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗ ﺔﻌﺑطﻟا ، رﺻﻣ ، ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ رﺟﻔﻟا راد ، ص ،ﻲﻟوﻷا 75 . 4 ﻲﻠﻋ ﻰﻣﻠﺳﻟا ، ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹا ةءﺎﻔﻛﻟا ﻊﻓرﻟ دارﻓﻷا ةرادإ ، رﺻﻣ ، فرﺎﻌﻣﻟا راد ﻊﺑﺎطﻣ ، 1980 ص 51 .

ﻟا̕

ﻔـ

ﻞﺼ

ȃȇȓҡǪ

:

ــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ـــــــــــــــــــــ

ː̻ނ ˌ̤ǪdzǵǪ̸̫̤̒Ǫٸ̒̀˸ ˓ː̧̫̾̋ ̤م ̸ǿ̭˅̝̤̒Ǫȇ̺ǿ̵̫̒̀˅̫̤̒̚Ǫǵ˅̃ ȔҟǪ

يرﯾدﻘﺗﻟا رﯾﯾﺳﺗﻠﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا رﺎطﻹا ﺎﻣأ دﺟﻧﻓ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻠﻟ ﺳﺎﺳأ ﻪ ﻧوﻧﺎﻘﻟا ﻲ ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ 111 مﻗر رﻣﻷا نﻣ 06 _ 03 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 15 ﺔﻧﺳ وﯾﻟوﯾ 2006 ﻲﺳﺎﺳﻷا نوﻧﺎﻘﻟا نﻣﺿﺗﯾ مﺎﻌﻟا ﻟ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ﺔﻔﯾظوﻠ رﺎطإ ﻲﻓ نﯾﻔظوﻣﻠﻟ ﻲﻧﻬﻣﻟا رﺎﺳﻣﻟا رﯾﯾﺳﺗ مﺗﯾ نأ ﻰﻠﻋ تﺻﻧ ثﯾﺣ دراوﻣﻟا رﯾﯾﺳﺗﻟ ﺔﯾوﻧﺳﻟا تﺎططﺧﻣﻟا لﻼﺧ نﻣ سرﻛﺗ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻠﻟ ﺔﯾرﯾدﻘﺗ رﯾﯾﺳﺗ ﺔﺳﺎﯾﺳ تﺎططﺧﻣﻟاو ﺔﯾرﺷﺑﻟا ةددﻌﺗﻣﻟا وأ ﺔﯾوﻧﺳﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا نﯾﺳﺣﺗو نﯾوﻛﺗﻠﻟ تاوﻧﺳﻟا تﺎﯾﻔﯾﻛ ددﺣﺗ ، نﻋ ةدﺎﻣﻟا ﻩذﻫ قﯾﺑطﺗ مﯾظﻧﺗﻟا قﯾرط 1 . ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : رﯾدﻘﺗو طﯾطﺧﺗ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا . ﺎﻧﻔﯾرﻌﺗ لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻠﻟ يرﯾدﻘﺗﻟا رﯾﯾﺳﺗﻟ ، وﻟا مدﻋ دﺟﻧ نﯾرﯾﺑﻛﻟا ﻪﺑﺎﺷﺗﻟاو حوﺿ ﻟ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا رﯾدﻘﺗو طﯾطﺧﺗ ، ذإ ًﺎﻧﺎﯾﺣأ بﻌﺻﯾ نﯾﻣوﻬﻔﻣﻟا نﯾﺑ ﺔﻗرﻔﺗﻟا ، نﻋ رﯾﺛﻛﻟا رﺑﻌﯾ ثﯾﺣ مﻫو ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا طﯾطﺧﺗ ﺻﻘﯾ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا رﯾدﻘﺗ كﻟذﺑ نود . ﻩذﻫ ﻲﻓ نﻌﻣﺗﻣﻟاو مﺎﻣأ ﻪﺳﻔﻧ دﺟﯾ دﻗ تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا رﯾدﻘﺗﻟاو طﯾطﺧﺗﻟا نﯾﺑ طﻠﺧﻟا اذﻫ صﺣﻔﺗﻣﻟا ثﺣﺎﺑﻟا نأ ﻻإ ، ﻬﯾﻓ ًﺎﻓﻼﺗﺧإ دﺟﯾ ﺎ ًﺎﻧﯾﺎﺑﺗو ًادﺎﻣﺗﻋإ ﻲﻠﺑﻘﺗﺳﻣ ﻊﻗاوﻟ روﺻﺗ ﺔﻟوﺎﺣﻣ وﻫ ؤﺑﻧﺗﻟا نأ ثﯾﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻌﻗاو تﺎﺣارﺗﻗإ ﺳﻣ ﺔطﺧ ﺔﯾأ ﻊﺿو دﻧﻋ ﯾﻠﺑﻘﺗ ﺔ 2 كﻟذﺑو ، طﯾطﺧﺗﻟا نﻣ ءزﺟ وﻫ رﯾدﻘﺗﻟا نﺈﻓ دﻧﻌﻓ ﺎﻬﯾوﺗﺣﺗ ﻲﺗﻟا لﺋادﺑﻟاو تﺎﯾﻧﺎﻛﻣﻹا رﯾدﻘﺗ كﻟذ ﺎﻧﻣ بﻠطﺗﯾ ﺎﻣ ﻊﻗاوﻟ ﺔﯾﻠﺑﻘﺗﺳﻣ ﺔطﺧﻟ ﺎﻧروﺻﺗ ﻩذﻫ ﺔﯾﻠﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﺔطﺧﻟا ﺔﻣﺛ نﻣو ، نﺈﻓ ) تاؤﺑﻧﺗﻟا ( تارﯾدﻘﺗﻟا ﻻ رﺑﻌﺗ ﺎﻣﻧ ٕاو طﯾطﺧﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ نﻋ ا دﺣأ لﻛﺷﺗ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟ ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا تاوادﻷ طﯾطﺧﺗﻟا تارﺷؤﻣﻟا دﯾدﺣﺗو طﺑﺿ لﻼﺧ نﻣ كﻟذو ، ﺑﻘﺗﺳﻣﻟا تﺎﯾﻣﻛﻟاو ﺔﯾﻠ ﯾ طﯾطﺧﺗﻟا نأ ثﯾﺣ ، ﺎﻬﺗروﺻ نﻣ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻊﻗاو نﻣ رﯾﯾﻐﺗﻟا ﻰﻟإ فدﻬ ﻧﻵا ﺔﯾ ﺔﯾﻠﺑﻘﺗﺳﻣ ةروﺻ ﻰﻟإ . ﺎﻣأ ؤﺑﻧﺗﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ثﯾﺣ نﻣ ) رﯾدﻘﺗﻟا ( دﻣﺗﻌﯾ طﯾطﺧﺗﻟا نأ ذإ ةدﯾطو ﺔﻗﻼﻋ طﯾطﺧﺗﻟاو ﻟا ﻰﻠﻋ رﯾﺑﻛ دﺣ ﻰﻟإ ؤﺑﻧﺗ ﻓ ، ﯾﺗﺧﻹا ﻰﻠﻋ يوطﻧﯾ طﯾطﺧﺗﻟﺎ ﺔﺣﺎﺗﻣﻟا لﺋادﺑﻟا نﯾﺑ رﺎ 3 . 1 ةدﺎﻣﻟا 111 مﻗر رﻣﻷا نﻣ 06 -03 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 15 ﺔﻧﺳ وﯾﻟوﯾ 2006 نﻣﺿﺗﯾ ﺎﻘﻟا ﺔﻔﯾظوﻠﻟ مﺎﻌﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا نوﻧ ﯾﻣوﻣﻌﻟا ﺔ . 2 ص ، قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ، ﻲﺗاوﺗ سﯾردإ 54 3 -ﮫﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا ص ، 55

ﻟا̕

ﻔـ

ﻞﺼ

ȃȇȓҡǪ

:

ــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ـــــــــــــــــــــ

ː̻ނ ˌ̤ǪdzǵǪ̸̫̤̒Ǫٸ̒̀˸ ˓ː̧̫̾̋ ̤م ̸ǿ̭˅̝̤̒Ǫȇ̺ǿ̵̫̒̀˅̫̤̒̚Ǫǵ˅̃ ȔҟǪ

ثﻟﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻠﻟ رﯾدﻘﺗﻟا رﯾﯾﺳﺗﻟا ﺔﯾﻣﻫأ . قﯾﻘﺣﺗ ﻊﻣ لﻗأ ﺔﻔﻠﻛﺗﺑو ةدﯾﺟ ﺔﯾﻋوﻧﺑ ﺔﻣدﺧ وأ جوﺗﻧﻣ مﯾدﻘﺗﺑ ﺔﯾﻣظﻧﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﻟا قﯾﻘﺣﺗ نإ ﺔﻗﻼﻌﻟا تاذ فارطﻷا ﺎﺿر ﺔﺑوﻌﺻﻟا ﺔﯾﺎﻏ ﻲﻓ رﻣأ وﻫ ﺔﺳﺳؤﻣﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ نﻛﻟ ، كﻟذ نﻣ مﻏرﻟا يرﯾدﻘﺗﻟا رﯾﯾﺳﺗﻟا بﻌﻠﯾ ًارود ًارﯾﺑﻛ دﻫأ فﻠﺗﺧﻣ نﯾﺑ قﯾﻓوﺗﻟا ﻲﻓ فا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا 1 نﻣ كﻟذ رﻬظﯾو ، لﻼﺧ نوﻛ نﻣ ﺔﯾﻓﺎﻛ دادﻋأ رﯾﻓوﺗ مﺗﯾ ثﯾﺣ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟﺎﺑ ظﺎﻔﺗﺣﻹاو بذﺟ ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻟا نﻣ ﺎﻬﻧﻛﻣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا تارﺎﻬﻣﻟﺎﺑ دادﻋﻷا ﻩذﻫ ﻊﺗﻣﺗﺗ ﻪﺳﻔﻧ تﻗوﻟا ﻲﻓو ﺔﻟﺎﻣﻌﻟا ةءﺎﻔﻛﺑ لﻣﻌ ﺔﻛرﺗﺷﻣﻟا ﺎﻬﻓادﻫأ قﯾﻘﺣﺗ نﻣ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا نﻛﻣﺗﺗ ﻲﺗﺣ 2 . ﺳﯾ رﯾﺛﻛﻟا ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا رﯾدﻘﺗ قﺑ ةرادإ فﺋﺎظو نﻣ دارﻓﻷا ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا نﻛﻣﯾ ﻼﻓ ، ﺧﻹا ﺔطﺷﻧأ فﯾظوﺗﻟاو نﯾﯾﻌﺗﻟاو رﺎﯾﺗ ﺎﻣ ، مﻟ ًﺎﻓورﻌﻣ نﻛﯾ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا دادﻋأو فﺋﺎظوﻟا ﺔﯾﻋوﻧ ﺎﻬﯾﻓ نﯾﺑوﻠطﻣﻟا 3 ، و كﻟذ ﺑ لﯾﻠﺣﺗو ﺔﺳارد ﺔﯾﻠﺑﻘﺗﺳﻣﻟاو ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ةرﻏﺎﺷﻟا نﻛﺎﻣﻷا 4 ، و ةردﻗ مﯾﻋدﺗ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا دﺣﺗو ﺎﻬﯾدﻟ فﻌﺿﻟا ﻪﺟوأو ةوﻘﻟا طﺎﻘﻧ دﯾدﺣﺗ ﻲﻓ دﯾ ﺎﻬﻌﻣ لﺎﻌﻔﻟا لﻣﺎﻌﺗﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣ اذﻛ و ﺔﻣظﻧﻣﻠﻟ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹا تارﺎﺳﻣﻟا ﻪﯾﺟوﺗو دﯾدﺣﺗ و ﺗﻟا رﯾوطﺗ يرادﻹا مﯾظﻧ ﺔﺳﺳؤﻣﻠﻟ ، و ا قﺎﻔﺗﻹ قﻘﺣﻣﻟا حﺎﺟﻧﻟا مﯾﻘﺗ ﺔﯾﻔﯾﻛو ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا لﻣﻌﻟا مﺎﻬﻣ لوﺣ ا مﺎﻬﻣ دﯾدﺣﺗو ، لﻗﻷاو ﺔﯾﻣﻫأ رﺛﻛﻷا لﻣﻌﻟ ﺔﯾﻣﻫأ ﻟا ﺎﻬﺑ فﻠﻛ لﻣﻋ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ لﻛﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﻪﻟ ﺔﻟوﺧﻣﻟا تﺎﯾﺣﻼﺻﻟا ىوﺗﺳﻣو ﻣ سوؤر 5 . ﻋ بﺻﻧﻣ ﻲﻓ ﺢﯾﺳﻔﻟا ﻪﻠﻣأو ﻲﻟﺎﺣﻟا ﻪﻠﻣﻌﺑ لﻣﺎﻌﻟا مﺎﻣﺗﻫإ ﺔﺟﯾﺗﻧ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا دﯾﻟا فﯾﻟﺎﻛﺗ ضﯾﻔﺧﺗ لﻣ ﻪﻧﻣ ﻰﻠﻋأ 6 ﺑﻟا نإ ، ﯾ ﺔﺋ ﺔﺑﻠﻘﺗﻣﻟا يرورﺿﻟا نﻣ لﻌﺟﺗ لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﻪﺑ فﺻﺗﯾ يذﻟا نﯾﻘﯾﻟا مدﻋو ًﺎﻘﺣﻻ ثدﺣﯾ نأ نﻛﻣﯾ ﺎﻣﻟ ؤﺑﻧﺗﻟﺎﺑ ئراوطﻟا ﺔﻬﺟاوﻣﻟ دادﻌﺗﺳﻹا ﺔﯾطﺎﯾﺗﺣﻹا تاءارﺟﻹا ذﺎﺧﺗ ٕاو ، ﺔﻠﯾدﺑﻟا ططﺧﻟا ﻊﺿوو 7 ، ﺎﻣﻛ و مﻬﻛرﺗ بﺎﺑﺳأ ﺔﻓرﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺎﺗﻣﻟا لﻣﻌﻟا ىوﻗ لﯾﻠﺣﺗ دﻋﺎﺳﯾ 1 ص ، قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ، ﻲﺳﻟدﻣ يرﻛﺷ 82 . 2 يراوﺷﻛ يرﺎﺑ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ةرادإ ، ، رﺻﻣ ، ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ قورﺎﻔﻟا راد ، ﻟا ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﻌﺑط ، 2006 ، ص 27 . 3 ص ، قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ، نﺎﻧﺣ مﺟرﺑ ، مﺳﺎﻘﻠﺑ ﻲﺿﺎﻣ 03 . 4 ، رﻣﻋ شاوﻬﻟوﺑ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا رﯾﯾﺳﺗ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳ رﺎطإ ﻲﻓ تﺎﺟﺎﺣﻟا روﺻﺗ ، رﺎﻘﻣ ﺔﺳارد نﯾﺑ ﺔﻧ ا عﺎطﻘﻟاو ﻲﺟﺎﺗﻧﻹا عﺎطﻘﻟا ﻲﺗﺎﻣدﺧﻟ ﺔﻧﺳ ، ﺔﻧﯾطﻧﺳﻗ ﺔﻌﻣﺎﺟ ، رﯾﺗﺳﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳر ، 2004 -2005 ص 87 . 5 -زﻋ مورﻫ ، نﯾدﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻹا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ يرﺷﺑﻟا دراوﻣﻠﻟ ﻲﻔﯾظوﻟا ءادﻷا رﯾﯾﺳﺗ ﻊﻗاو فرﺎﺟﻣﻟا بﻛرﻣﺑ ﺔﯾﻧادﯾﻣ ﺔﺳارد ، تﺎﻌﻓارﻟاو (CPG) ﺔﻧﺳ ﺔﻧﯾطﻧﺳﻗ ﺔﻌﻣﺎﺟ ، رﯾﺗﺳﯾﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳر ، ﺔﻧﯾطﻧﺳﻗ 2007 -2008 ص 105 . 6 -ﺎﺣ وﻧ شور ر ، نﯾدﻟا ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ةرادإ وﻷا راد ، ﺔﻌﺑط ، ﺔﻣ 2010 ص رﺋازﺟﻟا 163 . 7 ، مﺎﻬﻟإ ﻲﺷﻗ ﺣﻣ تاداد ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ةرادإ رﺎطإ ﻲﻓ ﺔﯾﻔﯾظوﻟا تارﺎﺳﻣﻟا طﯾطﺧﺗ ، ، ﺔﻧﯾطﻧﺳﻗ ﺔﻌﻣﺎﺟ ، رﯾﺗﺳﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳر ﺔﻧﺳ 2008 -2009 ص ، 100 .

ﻟا̕

ﻔـ

ﻞﺼ

ȃȇȓҡǪ

:

ــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ـــــــــــــــــــــ

ː̻ނ ˌ̤ǪdzǵǪ̸̫̤̒Ǫٸ̒̀˸ ˓ː̧̫̾̋ ̤م ̸ǿ̭˅̝̤̒Ǫȇ̺ǿ̵̫̒̀˅̫̤̒̚Ǫǵ˅̃ ȔҟǪ

ﺔﻣدﺧﻠﻟ لﻣﻌﻟا نﻋ مﻬﺋﺎﺿر ىدﻣو ﺎﻬﯾﻓ مﻬﺋﺎﻘﺑ وأ 1 ىدﻣﺑ ؤﺑﻧﺗﻟا اذﻛ و ، ةردﻗ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا دﯾوزﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﯾدﻟ ﺔﺣﺎﺗﻣﻟا ﺔﯾرﺷﺑﻟا ﺎﻫدراوﻣ نﻣ ﻲﻠﺑﻘﺗﺳﻣﻟا لﻣﻌﻟا بﻟﺎطﻣ ﺔﯾﺑﻠﺗ وأ 2 و ، ظﻌﺗ مﯾ لﻼﻐﺗﺳا دراوﻣﻟا رﻣﺗﺳﻣﻟا رﯾوطﺗﻟا نﺎﻣﺿو ﺔﯾرﺷﺑﻟا 3 .

ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا

:

ﯾﻧﺑﻟا

راوﻣﻠﻟ رﯾدﻘﺗﻟا رﯾﯾﺳﺗﻟ ﺔﯾﻠﯾﺻﺄﺗﻟا ﺔ

ﺔﯾرﺷﺑﻟا د

.

ﺎﻧﻧﻫذأ ﻰﻟإ ردﺎﺑﺗﯾ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻠﻟ رﯾدﻘﺗﻟا رﯾﯾﺳﺗﻟا ﺔﺳارد قﺑﺎﺳﻟا بﻠطﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻧﻟوﺎﺣ نأ دﻌﺑ ﻬﯾﻠﻋ ىوﺗﺣﯾ ﻲﺗﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟا لوﺣ لاؤﺳ ﺎ نوﻣﺿﻣﻟا ثﯾﺣ نﻣ ﺎﻫدﻣﺗﻌﯾو دادﻋإ تاوطﺧو ، ططﺧﻣ رﯾدﻘﺗﻟا رﯾﯾﺳﺗﻟا ي ططﺧﻟا عاوﻧأ ﻰﻟإ ﺎﻬﯾﻠﻋ لﻣﺷﯾ ﻲﺗﻟا ﺎﻣ اذﻫو ، اذﻫ ﻲﻓ ﻪﯾﻓ لﺻﻔﻧﺳ ﺎﻣﻛ بﻠطﻣﻟا ﻲﻠﯾ : عرﻔﻟا لوﻷا يرﯾدﻘﺗﻟا رﯾﯾﺳﺗﻟا تاوطﺧ ، و ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا ﺗﻟا رﯾﯾﺳﺗﻟا عاوﻧأ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻠﻟ يرﯾدﻘ و ثﻟﺎﺛﻟا عرﻔﻟا ﻟا ططﺧﻣﻟا ﺎﯾازﻣ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻠﻟ يرﯾدﻘﺗﻟا رﯾﯾﺳﺗ . لوﻷا عرﻔﻟا : رﯾدﻘﺗﻟا رﯾﯾﺳﺗﻟا لظ ﻲﻓ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا رﯾدﻘﺗ ططﺧﻣ دادﻋإ تاوطﺧ . ددﻌﺗﺗ ًﺎﻘﻓو ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا طﯾطﺧﺗ تاوطﺧ عوﻧﺗﺗو ﻣﺷﻟ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺗﯾﻣﻫأو ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﺔﯾﻟو ﺎﻬﺗﺎﻗﻼﻋو ﺎﻬﯾﻓ مﺎﻌﻟا ﻲﺟﯾﺗارﺗﺳﻹا طﯾطﺧﺗﻟﺎﺑ ﻩذﻫ ددﻋ دﯾدﺣﺗ ﻲﻓ بﺎّﺗﻛﻟا فﻼﺗﺧإ نﻣ مﻏرﻟﺎﺑ ، ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﺈﺑ طﺑرﺗ نأ بﺟﯾ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ﺔطﺧ نأ ﻰﻠﻋ نوﻘﻔﺗﯾ مﻬﻧأ ﻻإ تاوطﺧﻟا ﻫﻼﻛ دﻣﺗﻌﯾو ﺦﯾرﺎﺗ نﻣ ةدﻣﺗﺳﻣﻟا قﺋﺎﻘﺣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻣ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﯾﻠﺑﻘﺗﺳﻣﻟا تﺎﻌﻗوﺗﻟاو ﺎﻫرﺿﺎﺣو 4 . ﻰﻟوﻷا ةوطﺧﻟا : ًﺎﺳﺎﺳأ قﻠﻌﺗﯾ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻠﻟ يرﯾدﻘﺗﻟا رﯾﯾﺳﺗﻟا نإ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا فادﻫأ قﯾﻘﺣﺗﺑ ﻣزﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺔﻧ ﺔﻣﺛ نﻣو ، تﺎﯾرورﺿﻟا نﻣ رﺑﺗﻌﯾ ﺎﻬﻠﯾﻠﺣﺗو ﺔﺳﺳؤﻣﻟا فادﻫﺄﺑ ؤﺑﻧﺗﻟا نﺈﻓ ﺳارد ﻲﻓ ﻪﺗ ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ﻩذﻫ نأ مﻠﻌﻧ نﺣﻧو ﺔﺻﺎﺧ ، – ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻠﻟ يرﯾدﻘﺗﻟا رﯾﯾﺳﺗﻟا – لﺧدﺗ ﻷا نﻣ رﺑﺗﻌﺗ ذإ ﺔﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا نﻣﺿ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا فرط نﻣ ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا تاواد ، دﺻﻗ ﺎﻬﺑ ؤﺑﻧﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ كﻟذ ﺔﯾﻠﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﺎﻬﻓادﻫأ قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻟإ لوﺻوﻟا 5 ، نأ فادﻫﻷا ﻩذﻫ ﻲﻓ طرﺗﺷﯾو نأ ﻲﻓ ﻊﺿوﺗ فادﻫأ ءوﺿ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ةرادإ تﺎﺳﺎﯾﺳو ﻲﻓ ﻊﯾﺳوﺗﻟا ﺎﻬﻓادﻫأ تﻧﺎﻛ اذإ ﻼﺛﻣﻓ ، 1 ، لﺻﯾﻓ ﺔﻧوﺳﺣ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ةرادإ ﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ﺔﻣﺎﺳأ راد ، ، ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺑطﻟا ، ندرﻷا ، ﻊﯾزوﺗ 2008 ص 51 . 2 ، ﻲﻠﻘﻋ ﻲﻔﺻو رﻣﻋ ﻲﺟﯾﺗارﺗﺳا دﻌﺑ ، ةدﻫﺎﻌﻣﻟا ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ةرادإ ندرﻷا، ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ لﺋاو راد ، ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺑطﻟا ، ﺔﻧﺳ 2005 ص 230 . 3 ، ةزﻣﺣ ﺔﻟدﺎﻘﻣﻟ ﯾﯾﻐﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋو ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ةرادإ ر ، رﯾﺗﺳﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳر ﻣﺎﺟ ، ﺔﻧﺳ ، ﺔﻧﯾطﻧﺳﻗ ﺔﻌ 2009 -2010 ص 57 . 4 ، ﷲا ءﺎطﻋ نﺑ ﻲﻣﻠﻌﻟا ﺔﻠﻗرو ﺔﯾﻻو ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟﺎﺑ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ةرادإ ﺔﻗﻼﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ ، رﯾﺗﺳﯾﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳر ، ﺔﻠﻗرو 2011 -2012 ص ، 31 . 5 ص ، قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ، سﯾردإ ﻲﺗاوﺗ 71 .

ﻟا̕

ﻔـ

ﻞﺼ

ȃȇȓҡǪ

:

ــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ـــــــــــــــــــــ

ː̻ނ ˌ̤ǪdzǵǪ̸̫̤̒Ǫٸ̒̀˸ ˓ː̧̫̾̋ ̤م ̸ǿ̭˅̝̤̒Ǫȇ̺ǿ̵̫̒̀˅̫̤̒̚Ǫǵ˅̃ ȔҟǪ

ﻊﺳوﺗﻟا ﻲﻫ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳإ نﻷ كﻟذ فﯾظوﺗﻟا ﻲﻠﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﺎﻫرﺎﺳﻣ ةﺎﻋارﻣ ﺎﻬﯾﻠﻋ بﺟﯾ ذإ ﻲﻠﺑﻘﺗﺳﻣﻟا 1 . ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ةوطﺧﻟا : ﻲﻫ رﯾدﻘﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ نأ كﻟذو ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا نﻣ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا تﺎﺟﺎﯾﺗﺣإ رﯾدﻘﺗ ﻬﯾﻓ مﺗﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا نﻣ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﺟﺎﺣ رﯾدﻘﺗ ﺎ و ًﺎﻣﻛ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ نﻣ و ًﺎﻋوﻧ نأ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا ﻊﻣ تﺎﺻﺻﺧﺗﻟا ﯾدﻘﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺔﯾرادإ ةدﺣو لﻛ ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ مﺗﺗ ر 2 موﻘﯾ ، فﺋﺎظوﻟا نﻋو ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا نﻋ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻊﻣﺟﺑ ططﺧﻣﻟا ﺎﻬﻠﯾﻠﺣﺗو دادﻋﻷا دﯾدﺣﺗ كﻟذﻛ ، ﻧﻟاو ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﺎﻬﺟﺎﺗﺣﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﯾﻋو نﻣ ﺎﻬﻓادﻫأ قﯾﻘﺣﺗﻟ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ﺔﺑوﻠطﻣﻟا دادﻋﻷا ﺔﻧرﺎﻘﻣو ، دﺟوﯾ ﺎﻣﺑ ﺔﯾﻟﺎﺣ ﺔﻠﻣﺎﻋ ىوﻗ نﻣ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ىدﻟ ﻘﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ نﺈﻓ ، ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا تﻻﺎﺣﻟا نﻋ جرﺧﺗ نﻟ ﺔﻧرﺎ : 1 رﺎﻘﺗ وأ لﺛﺎﻣﺗ ﻰﻟإ رﯾﯾﺷﺗ ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ رﻓوﺗﻣ وﻫ ﺎﻣﺑ ﺔﺑوﻠطﻣﻟا دادﻋﻷا ب ﻲﻓ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا 2 صﻘﻧ دوﺟو ﻰﻟإ رﯾﯾﺷﺗ ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ 3 . ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ةوطﺧﻟا : ﻹﺎﺑ ؤﺑﻧﺗﻟا ﺎﻬﺟﺎﺗﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا رﯾدﻘﺗ مﺗﯾ ذإ ﺔﯾﻠﺑﻘﺗﺳﻣﻟا تﺎﺟﺎﯾﺗﺣ ﺔﯾﻠﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ةرﺗﻔﻠﻟ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻹﺎﺑ دﺎﻣﺗﻋ زرﻔﯾ يذﻟاو ةرﺗﻔﻟا كﻠﺗ لﻼﺧ ﻪﻌﻗوﺗﺗ يذﻟا لﻐﺷﻟا مﺟﺣ ﻰﻠﻋ ﻣﻛ مﯾدﻘﺗ ﻪﻠﯾﻠﺣﺗ دﻌﺑ ﻲﺗﻟا فﺋﺎظوﻟا ﺔﯾ ﺎﻬﺗﯾﻋوﻧو ﻪﻠﻛﺷﺗﺳ نﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋو ، ﻪﺋاوﺗﺣا ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ تارارﻘﻟا ذﺎﺧﺗإ ﻲﻓ ﺔﯾروﺣﻣ ةادأ دﻌﯾ رﯾدﻘﺗﻟا نأ ﻻإ ﺔﯾﻧﯾﻘﯾﻼﻟا 4 . ﺔﻌﺑارﻟا ةوطﺧﻟا : نﯾﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟﺎﺑ مﺎﯾﻘﻟﺎﺑ كﻟذو ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ىوﻘﻟا ﻰﻠﻋ بﻠطﻟاو ضرﻌﻟا نﯾﺑ ﺔﻧزاوﻣﻟا ﻣ ﺎﻬﻌﯾزوﺗ طﻣﻧو ةوﺟﻔﻟا ﺔﻓرﻌﻣو لﻣﻌﻟا ىوﻗ نﻣ بوﻠطﻣﻟاو ضورﻌﻣﻟا ن تاءﺎﻔﻛﻟا ثﯾﺣ ﺔﺑوﻠطﻣﻟا تﺎﺻﺻﺧﺗﻟاو لﯾﻫﺄﺗ لﻼﺧ نﻣ بﻠطﻟاو ضرﻌﻟا نﯾﺑ نزاوﺗﻟا ﻲﻓ لﻠﺧﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣو ، ﻣﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣ نﯾﺑ طﺑر كﺎﻧﻫ نوﻛﯾ ثﯾﺣ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ةءﺎﻔﻛ نﯾﺳﺣﺗو نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا بﯾردﺗو ﻪ ﺔﯾﻠﺑﻘﺗﺳﻣﻟا لﻣﻌﻟا صرﻓو دارﻓﻷا ﻣﺗﺟﻣﻟا تﺎﺟﺎﯾﺗﺣا ﻊﻣ فﯾﻛﺗﻟاو مؤﻼﺗﻟاو ، ﺞﻣارﺑ قﯾرط نﻋ ﻊ رﻣﺗﺳﻣﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا نوططﺧﻣﻟا ﺎﻬﺑ ﺄﺑﻧﺗﯾ ﻲﺗﻟا لﻣاوﻌﻟاو ﺔﺋرﺎطﻟا تادﺟﺗﺳﻣﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻟاو ، 5 . 1 -ﺑد ، ردﺎﻘﻟا دﺑﻋ نو ﺔﻣﻫﺎﺳﻣ ﯾﻛﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ةرادإ ﯾ ﻲﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا رﯾﻐﺗﻟا ﻊﻣ ف ، تﻻﺎﺻﺗإ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻟﺎﺳر ، رﺋازﺟﻟا ﻩاروﺗﻛد ، مﯾﻫارﺑا ﻲﻟاد ﺔﻌﻣﺎﺟ ، رﺋازﺟﻟا ، ﺔﻧﺳ 2008 -2009 ، ص 120 . 2 -ﺷﻗ ﻲ ص ، قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ، مﺎﻬﻟإ 119 . 3 ، دﯾﺟﻣﻟا دﺑﻋ دﻟﺎﺧ ، رﺑﺎﺻ مﯾﻠﻌﻟا دﺑﻋ دﻣﺣﻣ ةرادإ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ، رﺻﻣ ، ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا رﻛﻔﻟا راد ، رﺻﺎﻌﻣ لﺧدﻣ ، ، ﻲﻟوﻷا ﺔﻌﺑطﻟا 2010 ، ص 61 . 4 ص ، قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ، ﻲﺳﻟدﻣ يرﻛﺷ 69 . 5 ، رﯾﻧﻣ يروﻧ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ﺔﻔﯾظوﻠﻟ مﺎﻌﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا نوﻧﺎﻘﻟا قﻓو ، ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا رﯾﯾﺳﺗ ﻲﻓ رﯾﺟوﻟا ناوﯾد ، تﺎﻋوﺑطﻣﻟا ، ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ، رﺋازﺟﻟا 2011 ص ، 31 .

ﻟا̕

ﻔـ

ﻞﺼ

ȃȇȓҡǪ

:

ــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ـــــــــــــــــــــ

ː̻ނ ˌ̤ǪdzǵǪ̸̫̤̒Ǫٸ̒̀˸ ˓ː̧̫̾̋ ̤م ̸ǿ̭˅̝̤̒Ǫȇ̺ǿ̵̫̒̀˅̫̤̒̚Ǫǵ˅̃ ȔҟǪ

ﺔﺳﻣﺎﺧﻟا ةوطﺧﻟا : زﺟﻌﻟا وأ ضﺋﺎﻔﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ بﯾﻟﺎﺳأ دﯾدﺣﺗ ﺔﻟﺎﻣﻌﻟا ﻲﻓ ضﺋﺎﻓ كﺎﻧﻫ نﺎﻛ اذإ ) ﻲﻣﻛ وأ ﻲﻋوﻧ ( و ةدﻋ كﺎﻧﻫ تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳإ نﻛﻣﯾ ﺔﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﺎﻬﻧﻣ يأ رﺎﯾﺗﺧإ اذﻫ فﻗوﺗﯾو ، ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻠﻋ رﺎﯾﺗﺧﻹا قوﺳ ﺄﺟﻠﺗ نأ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻰﻠﻌﻓ ةرﻓوﻟﺎﺑ فﺻﺗﯾ لﻣﻌﻟا قوﺳ نﺎﻛ اذﺈﻓ لﻣﻌﻟا ارﺟﻣ ذﺧﺄﺗ برﺳﺗﻟا لﻣاوﻋ كرﺗو ﺔﺿﺋﺎﻔﻟا ﺔﻟﺎﻣﻌﻟا نﻋ ءﺎﻧﻐﺗﺳﻹا ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﻘﺗﺳﻹا لﺛﻣ ﺎﻫ ةﺎﻓوﻟا ، دﻋﺎﻘﺗﻟا ... ﺦﻟإ نﺎﻛ اذإ ﺎﻣأ ، ةدﻋ دﺟﻧ ﺎﻧﻬﻓ ﺔﯾﻋوﻧﻟاو ﺔﯾﻣﻛﻟا ثﯾﺣ نﻣ ﺔﻟﺎﻣﻌﻟا ﻲﻓ زﺟﻋ وﺗﯾ تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳإ فﻗ لﻣﻌﻟا قوﺳ ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻣادﺧﺗﺳا ةردﻧﻟﺎﺑ فﺻﺗﯾ لﻣﻌﻟا قوﺳ نﺎﻛ اذﺈﻓ ، ؤﻣﻠﻟ نﻛﻣﯾﻓ بﺎطﻘﺗﺳﻹا طﯾﺷﻧﺗ ﻰﻟإ ﺄﺟﻠﺗ نأ ﺔﺳﺳ وأ رﺎﯾﺗﺧﻹا رﯾﺎﻌﻣ ﻲﻓ لﻫﺎﺳﺗﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻊﻓر وأ دﺋاوﻔﻟاو روﺟﻷا لﺎﻣﻋﻷا ﻊﯾزوﺗو رﯾﺑﻛﺗ وأ مادﺧﺗﺳا وأ فﯾﺛﻛ ﻲﺟوﻟوﻧﻛﺗ نﺈﻓ اذﻫ سﻛﻋ ﻰﻠﻋو ﻰﻠﻌﻓ ةرﻓوﻟﺎﺑ فﺻﺗﯾ لﻣﻌﻟا قوﺳ رﯾﯾﺎﻌﻣ مادﺧﺗﺳإ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا جرﺎﺧﻟا نﻣ ةددﺷﺗﻣ رﺎﯾﺗﺧإ 1 . ﺎﻧﻫو تﺎﻌﺑﺎﺗﻣﻟاو ثوﺣﺑﻟا ءارﺟإ ﻰﻠﻋ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ةرادإ ةردﻗ زرﺑﯾ ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا بﻠطﺗﯾ ذإ ، رﻣﻷا ا فورظﻟا ﻲﺻﻘﺗ قﯾرط نﻋ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا تارﯾﻐﺗﻣﺑ ﺔطﺎﺣﻹ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﻫﺎﺟﺗﻻاو ﻲﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا روطﺗﻟاو ﺔﺋﯾﺑﻟا صﺋﺎﺻﺧو ﺔﯾﻧﻛﺳﻟا ﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ دﺋﺎﺳﻟا لﻣﻌﻟا ﺔﯾﻠﺿﻓأ تﺎﻫﺎﺟﺗاو ﻊﻣ ا تﺎﺳﺎﯾﺳو ﺔﻧﻫارﻟا ﺔﯾﻣوﻛﺣﻟا ﺔﻣظﻧﻷاو نﯾﻧاوﻘﻟا ﺔﻠﯾﻛﺷﺗو ﺔﺳﺳؤﻣﻟا تﻻﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺗﻣﻟا ﺔﻟودﻟ ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا ﺎﻬﻠﻛﯾﻫ ﺎﻬﻓرﻌﯾ ﻲﺗﻟا تاروطﺗﻟاو 2 . ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : عاوﻧأ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻠﻟ يرﯾدﻘﺗﻟا رﯾﯾﺳﺗﻟا لظ ﻲﻓ طﯾطﺧﺗﻟا ﺳؤﻣﻟا مدﺧﺗﺳﺗ تﺎﺳ طﯾطﺧﺗﻟا نﻣ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ عاوﻧأ ًﺎﻘﻓو ﻬﺿارﻏﻷ ﺎﻬﻔﯾﻧﺻﺗ نﻛﻣﯾو ﺔﻋوﻧﺗﻣﻟا ﺎ ﻲﺗﻷﺎﻛ : ﻩرارﻛﺗ بﺳﺣ طﯾطﺧﺗﻟا : ﺎﯾﻌﻣﻟا اذﻫ بﺟوﻣﺑ طﯾطﺧﺗﻟا فﻧﺻﯾ يذﻟا وﻫو ،ررﻛﺗﻣ طﯾطﺧﺗ ﻰﻟإ ر ﻊﺿوﯾ ﺔﻬﺟاوﻣﻟ ررﻛﺗﺗ نأ ﺎﻬﺗﻌﯾﺑط نﻣ فورظو فﻗاوﻣ لﺛﻣ ، ﻟا طﯾطﺧﺗ ، نﯾزﺧﺗﻟا ، و بﯾردﺗ ددﺟﻟا نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا ... ﺦﻟإ . فﻧﺻﯾ ﺎﻣﻛ تﻗؤﻣ طﯾطﺧﺗ ﻰﻟإ يذﻟا ﻻ ددﺣﻣ فﻗوﻣ ﺔﻬﺟاوﻣﻟ ﻊﺿوﯾ ررﻛﺗﯾ فﻗوﻣﻟا ءﺎﻬﺗﻧﺈﺑ ﻲﻬﺗﻧﺗ ةدﺣاو ﺔطﺧ ﻪﺗﺟﻟﺎﻌﻣﻟ لﻣﻌﺗﺳﯾﻓ 3 . 1 ، سﺎﺑﻋ طﺳﺎﺑﻟا دﺑﻋ سﻧأ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ةرادإ ﻟا راد ، ﻣ ، ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺑطﻟا ، ندرﻷا ، ﺔﻋﺎﺑطﻟاو ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ةرﯾﺳ 2011 ص 100 . 2 ، رﯾﻧﻣ تﺎﯾرﻋ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧﻠﻘﻌﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣو ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ةرادإ تﻧﻣﺳﻹا ﺔﻛرﺷﺑ ﺔﯾﻧادﯾﻣ ﺔﺳارد ، نﺎﯾزوﺑ ﺔﻣﺎﺣﻟ S.C.H.B ﺔﻟﺎﺳر ، ﺔﻧﯾطﻧﺳﻗ رﯾﺗﺳﺟﺎﻣ ، ، ﺔﻧﯾطﻧﺳﻗ ﺔﻌﻣﺎﺟ 2007 -2008 ، ص 114 . 3 ، ﻲﻠﯾﻘﻋ ﻲﻔﺻو رﻣﻋ طﯾطﺧﺗﻟا ، ةرﺻﺎﻌﻣﻟا ةرادﻹا – مظﻧﺗﻟا رﺷﻧﻠﻟ نارﻫز راد ، ﺔﺑﺎﻗرﻟا ، ندرﻷا ، ﻊﯾزوﺗﻟاو 2007 ص -ص 192 ص 193 .

ﻟا̕

ﻔـ

ﻞﺼ

ȃȇȓҡǪ

:

ــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ـــــــــــــــــــــ

ː̻ނ ˌ̤ǪdzǵǪ̸̫̤̒Ǫٸ̒̀˸ ˓ː̧̫̾̋ ̤م ̸ǿ̭˅̝̤̒Ǫȇ̺ǿ̵̫̒̀˅̫̤̒̚Ǫǵ˅̃ ȔҟǪ

ﻲﻧﻣزﻟا ىدﻣﻟا بﺳﺣ طﯾطﺧﺗﻟا : دﻣﻷا لﯾوط طﯾطﺧﺗ ) لﺟﻷا (: بﻌﺻﯾ ، ﺔﻠﯾوط ﺔﯾﻧﻣز ةدﻣ طﯾطﺧﺗﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذﻫ ﻲطﻐﯾ ﺎﻫدﯾدﺣﺗ ﺣ ىرﺧﻷ ﺔﺳﺳؤﻣ نﻣ فﻠﺗﺧﺗ دﻗو ، بﺳ ﺎﻬطﺎﺷﻧ ﺔﻌﯾﺑط ًﺎﺑﻟﺎﻏ نﻛﻟو ، ةرﺗﻓ ﻲطﻐﺗ ﺎﻣ نﯾﺑﺎﻣ 03 ﻰﻟإ 05 ؤﺑﻧﺗﻟا ﺔﺑوﻌﺻ تداز ةدﻣﻟا تﻟﺎط ﺎﻣﻠﻛو ،تاوﻧﺳ روﺻﺑ ﺔﯾﻠﺑﻘﺗﺳﻣﻟا فورظﻟﺎﺑ ﺔﻘﯾﻗد 1 . لﺟﻷا طﺳوﺗﻣﻟا طﯾطﺧﺗﻟا : ةرﺗﻓ ﻲطﻐﯾ يذﻟا وﻫو ةرﯾﺻﻘﺑ تﺳﯾﻟو ﺔﻠﯾوطﺑ تﺳﯾﻟ ﺔﯾﻧﻣز ﻻ كﻟذﻛو ، ﺗﻓ دﺟوﯾ ﺎﻫدﯾدﺣﺗ نﻛﻣﯾ ﻪﻟ ةددﺣﻣ ﺔﯾﻧﻣز ةر ، ﻊﺿوﯾو لﺟﻷا لﯾوطﻟا طﯾطﺧﺗﻟا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ثﯾﺣﺑ ﻪﻧﻣ ﻼﯾﺻﻔﺗ رﺛﻛأ نوﻛﯾ ﻰﻟإ ﻲﻌﺳﯾو ، قﯾﻘﺣﺗ فادﻫﻷا ةوﺟرﻣﻟا 2 . لﺟﻷا رﯾﺻﻘﻟا طﯾطﺧﺗﻟا : ﻗ ﺔﯾﻧﻣز ةرﺗﻓ بﻟﺎﻐﻟا ﻲﻓ ﻲطﻐﯾ ةدﺣاو ﺔﻧﺳ بﻟﺎﻐﻟا ﻲﻓ دﻣﻷا ةرﯾﺻ ﻟا ﻩذﻫ لﻛﺷﺗو ةادأ ةدﺎﻋ ططﺧ ذﯾﻔﻧﺗ ﺔﯾﻟآو ﺔطﺳوﺗﻣ ططﺧﻟا ﻲﻓ ةدراوﻟا فادﻫﻷا قﯾﻘﺣﺗﻟ ﺔﯾ دﻣﻷا ﻟا نﻣ ﻼﯾﺻﻔﺗ رﺛﻛأ ﻲﻫو ا ططﺧ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟ ، ﻘﺑﺎﺳﻟا طﯾطﺧﺗﻟا عاوﻧأ ﻊﯾﻣﺟﺑ ﺔﺳﺳؤﻣ يأ موﻘﺗ ثﯾﺣ ﺔ ﺎﻬﺿﻌﺑ وأ و ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ و لﻣﺎﻛﺗﻟا قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا صرﺣﺗ نأ بﺟﯾ تﻻﺎﺣﻟا ﺗﻟا ﺎﻣﯾﻓ قﺳﺎﻧ ﻧﯾﺑ ﺎﻣﯾﻓ ضرﺎﻌﺗ يأ بﻧﺟﺗو ططﺧﻟا نﻣ عاوﻧﻷا ﻩذﻫ نﯾﺑ ﺎﻬ و ﺔﯾﻧﻣزﻟا ةرﺗﻔﻟا دﯾدﺣﺗ فﻗوﺗﯾ طﯾطﺧﺗﻠﻟ ﺔﯾﺗﻵا ﺔﻠﺋﺳﻷا نﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻰﻠﻋ طﺧﻟ ﻼﻌﻓ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا جﺎﺗﺣﺗ لﻫ ؟ ةرﺗﻔﻟا ﻩذﻫ ﻲطﻐﺗ ﺔ لﻫ ﺔﯾﻠﺑﻘﺗﺳﻣﻟا عﺎﺿوﻷﺎﺑ ؤﺑﻧﺗﻟا نﻛﻣﯾ ؟ ... ﺦﻟإ 3 . ﻩرﯾﺛﺄﺗ ىدﻣ بﺳﺣ طﯾطﺧﺗﻟا : ﻲﻫو عاوﻧأ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻟإ فﻧﺻﯾ : -ﻲﺟﯾﺗارﺗﺳﻹا طﯾطﺧﺗﻟا : ﺳﯾ طﺧﺗﻟا اذﻫ ﻰﻌ دﯾدﺣﺗ ﻰﻟإ طﯾ فادﻫأ دﯾﻌﺑ ة ىدﻣﻟا و ددﺣﯾ ةروﺻﻟا ارﯾ ﻲﺗﻟا دﯾﻌﺑﻟا نﻣزﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﯾﻠﻋ نوﻛﺗ نأ د ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا طﺎﺷﻧ نﯾدﺎﯾﻣﺑ طﺑﺗرﯾ وﻬﻓ كﻟذﻟ ، ﺑﺳﻟا ﻲﻧﺑﺗ ﻰﻟإ ﻰﻌﺳﯾو ﺎﻬﻘﯾﻘﺣﺗ ﻰﻟإ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا دوﻘﺗ ﻲﺗﻟا ل طﯾطﺧﺗﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذﻫ نأ دﺟﻧ ﻪﯾﻠﻋو ، مﺗﻬﯾ تارﯾﻐﺗﻟﺎﺑ ﻠﯾوط ﺔﯾﻧﻣز ةرﺗﻓ ىدﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا طﺎﺷﻧ ﻲﻓ ةرﺛؤﻣﻟا ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ىدﻣﻟا ﺔ ضﺧﻣﺗﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹا ﺔطﺧﻟا دﺟﻧ اذﻬﻟو ﺔﻋرﺳﺑ رﯾﻐﺗﺗ ﻻ طﯾطﺧﺗﻟا اذﻫ ﺎﻬﻧﻋ فﺻﺗ ﻲﻬﻓ ، ﻊﺑﺎطﺑ ﻲﺑﺳﻧﻟا تﺎﺑﺛﻟا 4 . 1 ، نﺳﺣ مﯾرﺣ ئدﺎﺑﻣ ﺔﻣظﻧﻣﻟا فﺋﺎظو ، ﺔﯾرادﻹا تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا ، تﺎﯾرظﻧﻟا ، ﺔﺛﯾدﺣﻟا ةرادﻹا ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ دﻣﺎﺣﻟا راد ، ندرﻷا ، 2006 ص ، 116 . 2 ص ، قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ، ﻲﻠﯾﻘﻋ ﻲﻔﺻو رﻣﻋ 193 . 3 -ﮫﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣ ، نﯾﺳﺣ مﯾرﺣ ص ، 117 . 4 ص ، قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ، ﻲﻠﯾﻘﻋ ﻲﻔﺻو رﻣﻋ 194 .

ﻟا̕

ﻔـ

ﻞﺼ

ȃȇȓҡǪ

:

ــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ـــــــــــــــــــــ

ː̻ނ ˌ̤ǪdzǵǪ̸̫̤̒Ǫٸ̒̀˸ ˓ː̧̫̾̋ ̤م ̸ǿ̭˅̝̤̒Ǫȇ̺ǿ̵̫̒̀˅̫̤̒̚Ǫǵ˅̃ ȔҟǪ

ﺗﺗ ﺞﺋﺎﺗﻧ قﯾﻘﺣﺗﻟ ﺎﯾﻠﻌﻟا ةرادﻹا ططﺧ ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹا فرﻌﺗو ﺎﻬﻓادﻫأ و ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﻟﺎﺳر ﻊﻣ قﻓاو ﺎﻣﻛ رﻌﺗ ﺣﺗ ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺎﺿﯾأ ف د دﯾ فادﻫﻷا رﻏﻷاو ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ضا ﻣﻟا ةدﯾﻌﺑ ﺔﺳﺳؤﻣﻠﻟ ىد ﺑﺗو ، ّﻧ ﻲ فادﻫﻷا ﻩذﻫ قﯾﻘﺣﺗﻟ ﺔﻣزﻼﻟا دراوﻣﻟا ﻊﯾزوﺗو تﺎطﺎﺷﻧﻟا 1 . -ﻲﻛﯾﺗﻛﺗﻟا طﯾطﺧﺗﻟا : ﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹا ططﺧﻟا ﺔﻣﺟرﺗﺑ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرادﻹا تﺎﯾوﺗﺳﻣﻟا موﻘﺗ ﻰﻟإ ﺔ ىدﻣﻟا ﺔطﺳوﺗﻣ ﺔﯾﻛﯾﺗﻛﺗ ططﺧ ﻷا قﯾﻘﺣﺗﻟ ططﺧﻟا ﻲﻓ ةدراوﻟا فادﻫ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹا طﯾطﺧﺗﻟا ﻊﻘﯾو ، ﻛﯾﺗﻛﺗﻟا طﯾطﺧﺗﻟا نﯾﺑﺎﻣ ﻲ ﻲﻠﯾﻐﺷﺗﻟا طﯾطﺧﺗﻟاو ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹا ﻰﻠﻋ زﻛرﯾو ﺔطﺳوﺗﻣ ةرﺗﻓ ﻰطﻐﯾو دﯾﻌﺑﻟا ىدﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻠﻋﺎﻔﻟﺎﺑ ﻪﻣﺎﻣﺗﻫإ نﻣ رﺛﻛأ ةءﺎﻔﻛﻟا ﺔﻟﺄﺳﻣ 2 . -ﻲﻠﯾﻐﺷﺗﻟا طﯾطﺧﺗﻟا : ةددﺣﻣو ةزﻛرﻣ ﺔﯾﻠﯾﺻﻔﺗ ططﺧ ﻲﻫو ﻲﻓ تﺎﯾﻣوﻣﻌﻟا ﺔﻣﺟرﺗ ﺎﻬﯾﻓ مﺗﺗو ، تاوطﺧو ﺔﺣﺿاو مﺎﻗرأ ﻰﻟإ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹا ﺔطﺧﻟا ادﻫأو ةددﺣﻣ ىدﻣﻟا ﻰﻠﻋ سﺎﯾﻘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ف رﯾﺻﻘﻟا ﯾﺎﻌﻣو مﺎﻗرأ طﯾطﺧﺗﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذﻫ نﻣﺿﺗﯾ ، ﯾ ﺗﻧﻟا سﺎﯾﻘﺑ ﺢﻣﺳﺗ ر فادﻫﻷﺎﺑ ﺎﻬﺗﻧرﺎﻘﻣﻟ ﺞﺋﺎ ﺔﺑوﻠطﻣﻟا ًارﯾﺻﻗ ططﺧﻟا ﻩذﻬﻟ ﻰﻧﻣزﻟا ىدﻣﻟا نوﻛﯾو ، 3 . ثﻟﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻠﻟ يرﯾدﻘﺗﻟا رﯾﯾﺳﺗﻟا بوﻠﺳأ مﯾﯾﻘﺗ . أ -ﻟا رﯾﯾﺳﺗ-ﻟا ططﺧﻣ ﺎﯾازﻣ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻠﻟ رﯾدﻘﺗ : طﺎﻘﻧﻟا لﺛﻣﺗﺗو يرﯾدﻘﺗﻟا رﯾﯾﺳﺗﻟا ططﺧﻣﻟ ﺎﻧﺗﺳارد لﻼﺧ نﻣ ﺎﻬﯾﻟإ لﺻوﺗﻟا مﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺑﺎﺟﯾﻹا ﻲﻠﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟاو تارادﻹا ﻲﻓ يرﺷﺑﻟا دراوﻣﻠﻟ : -ﺧﻣﺑ فﯾظوﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ دﯾﻘﺗ يرﯾدﻘﺗﻟا رﯾﯾﺳﺗﻟا طط ﻟا نﻣ لﯾﻠﻘﺗﻟا ﻰﻟإ يدؤﯾ ، تﺎﯾﻛوﻠﺳ ﺔﯾزﺎﻬﺗﻧﻹا ﻟا ضﻌﺑﻟ ﻣ نﯾرﯾﺳ ﻟ ﺔﺻرﻔﻟا مﻬﻟ كرﺗﺗ ذإ ، مﻬﯾﻔظوﻣ رﺎﯾﺗﺧﻺ أدﺑﻣ ﻊﻣ ﻲﻓﺎﻧﺗﯾ يذﻟا رﻣﻷا وﻫو ، فﯾظوﺗﻟا تﺎﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ ةاوﺎﺳﻣﻟاو ةرادﺟﻟا . -ﻟا تﺎﺳﺳؤﻣ-ﻟاو تارادﻹﺎﺑ فﯾظوﺗ-ﻟا تﻠﻌﺟ دﻗ ﺔﯾﻣوﻣﻌ-ﻟا ﺔﻔﯾظو-ﻟا ﺢﻟﺎﺻﻣ نإ ةدﻣ مﺗﯾ ﺔﯾﻣوﻣﻌ ﺔﻧﺳﻟا لﻼﺧ ةدﺣاو رﯾﺳﻟا لﻌﺟﯾ نأ ﻪﻧﺄﺷ نﻣ اذﻫو ، ﺔﯾﻠﺑﻘﺗﺳﻣﻟا تﺎﺟﺎﯾﺗﺣﻹﺎﺑ ؤﺑﻧﺗﻟا دﻧﻋ ﺔﻗد رﺛﻛأ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ﻰﻟإ 4 . 1 قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ، نﯾﺳﺣ مﯾرﺣ ص ، 118 . 2 -ﻟا ﻊﺟرﻣ ﮫﺳﻔﻧ ص ، 119 . 3 -ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا ، ص 119 . ﺔﻌﻣﺎﺟ ، رﯾﺗﺳﯾﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳر ، ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةرادﻹا ﻲﻓ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ةرادإ رﯾوطﺗ تﺎﯾﻠﻣﻋ ﺔﺳدﻧﻫ ةدﺎﻋإ ، رﻣﻋ نوﻌﺳإ -4 رﺋازﺟﻟا -3 -2013 ص ، ص 117 ص 118 .

ﻟا̕

ﻔـ

ﻞﺼ

ȃȇȓҡǪ

:

ــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ـــــــــــــــــــــ

ː̻ނ ˌ̤ǪdzǵǪ̸̫̤̒Ǫٸ̒̀˸ ˓ː̧̫̾̋ ̤م ̸ǿ̭˅̝̤̒Ǫȇ̺ǿ̵̫̒̀˅̫̤̒̚Ǫǵ˅̃ ȔҟǪ

-ﺷﺑﻟا دراوﻣﻠﻟ رﯾدﻘﺗﻟا رﯾﯾﺳﺗﻟا نإ ثﯾدﺣ يرﯾﯾﺳﺗ بوﻠﺳأ ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﯾ ﺔﯾر ﺔﻟوﺎﺣﻣ ﻰﻟإ فدﻬﯾ وﻬﻓ ، لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻠﻟ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا تﺎﯾﻌﺿوﻟﺎﺑ ؤﺑﻧﺗﻟا . ﻲﻓ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻠﻟ يرﯾدﻘﺗﻟا رﯾﯾﺳﺗﻟا مﻫﺎﺳ فﻠﺗﺧﻣ ﺎﻬﺗﻓرﻋ ﻲﺗﻟا لﻛﺎﺷﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺑﺳﻧﻟا ءﺎﺿﻘﻟا ؤﻣو تارادإ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ﺔﻔﯾظوﻟا تﺎﺳﺳ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا رﯾﯾﺳﺗ صﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓ ، 1 . ب ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻠﻟ يرﯾدﻘﺗﻟا رﯾﯾﺳﺗﻟا ططﺧﻣ بوﯾﻋ : دراوﻣﻠﻟ يرﯾدﻘﺗﻟا رﯾﯾﺳﺗﻟا ططﺧﻣﻟ ﺎﻧﺗﺳراد لﻼﺧ نﻣ ﺎﻫﺎﻧﺳﻣﻟ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺑﻠﺳﻟا طﺎﻘﻧﻟا ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗو ﻟا ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تارادﻹاو تﺎﺳﺳؤﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ ﺔﯾرﺷﺑ ﺔﺗﯾﻣﻫأ نﻣ مﻏرﻟﺎﺑ ﺗﻟا ﻲﻓ دﻣﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟا تاودﻷا يرﯾدﻘﺗﻟا رﯾﯾﺳ ﻻإ ، تارﺷؤﻣﻟا ﻰﻟإ دﻘﺗﻔﺗ ﺎﻬﻧأ ﺔﯾطﻣﻧﻟا ، لﻣﻌﻟا نارود ،لﻣﻌﻟا كرﺗ تﻻدﻌﻣ لﺛﻣ ﻲﻠﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ؤﺑﻧﺗﻟﺎﺑ ﺢﻣﺳﺗ ﻲﺗﻟا دﻋﺎﻘﺗﻟاو ، ... ﺦﻟإ . تارﺎﯾﺗﺧﻹاو تﺎﻧﺎﺣﺗﻣﻹا ﺔﻌﯾﺑط جﺎﺗﺣﺗ ضﻌﺑ ﻲﻓ زوﺎﺟﺗﯾ ثﯾﺣ ﺎﻫدادﻋﻹ رﯾﺑﻛ تﻗو ﻰﻟإ ﻬﺷﻟا تﻻﺎﺣﻟا ﺔﯾﻧازﯾﻣﻟا ﻲﻓ رﺧﺄﺗﻟا كﻟذ ﻰﻟإ ،ر تﺎﺳﺳؤﻣﻟاو تارادﻹا فﻠﺗﺧﻣ لﻌﺟﯾ ﺎﻣﻣ ، ﺗ ﻲﻓ رﺧﺄﺗﺗ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا دﯾﻟا نﻣ ﺎﻬﺗﺎﺟﺎﯾﺗﺣإ ﺔﯾﺑﻠ . يرﯾدﻘﺗﻟا رﯾﯾﺳﺗﻟا ﯾﺳﺗ ﺎﻬﻧﻣ رﺛﻛأ ﺔﯾﺑﺎﻗر ﺔﻠﯾﺳو ﯾ ﺔﯾر ءﺎﺟ دﻗ ﻪﻧأ نﻣ مﻏرﻟﺎﺑ ، ت رﺎطإ ﻲﻓ ا موﻬﻔﻣ ﺔﺑﺎﻗرﻟ ﺳؤﻣﻟاو تارادﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗرﻟا طﯾﻠﺳﺗ ﻪﻧﻣ فدﻬﻟا نأ ﻻإ ، ثﯾﺣ نﻣ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تﺎﺳ ﻩدادﻋإ طورﺷ ًﺎﻘﺑﺳﻣ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﺎﻬﺑ مزﺗﻠﺗ دوﯾﻘﻛ رﺑﺗﻌﺗ ذإ يرﺎﺳ يرﯾدﻘﺗﻟا ططﺧﻣﻟا اذﻫ نوﻛﯾ ﻻو ﻓاوﻣ دﻌﺑ ﻻإ لوﻌﻔﻣﻟا ﻲﻣوﻣﻌﻟا فﯾظوﻟا ﺢﻟﺎﺻﻣ ﺔﻘ . تﺎﻘﺑﺎﺳﻣﻟا ﺢﺗﻓ تارارﻗ ﺔﺑﻗارﻣ ﻲﻓ كﻟذ ذﯾﻔﻧﺗ ثﯾﺣ نﻣ ﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا وأ ةرادﻹا ﺎﻫد ﺔﻧﯾﻌﻣﻟا ﻼﺧ ظوﻟا ﺢﻟﺎﺻﻣ ﺔﻘﻓاوﻣ ل فﯾ ﻲﻣوﻣﻌﻟا . نﻣ لودﺟﻟا لﺎﺳرإ لﻼﺧ نﻣ ةرﯾﺧأ ﺔﻠﺣرﻣﻛ ﻪﻣﯾﻘﺗ ﺔﺑﻗارﻣ ثﯾﺣ نﻣو 7 ﻰﻟإ 13 ﺢﻟﺎﺻﻣ ﺔﻌﺟارﻣﻟﺎﺑ موﻘﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﻣوﻣﻌﻟا فﯾظوﻟا مﯾﯾﻘﺗﻟاو . ﺎﺳﻣﻟا مﯾظﻧﺗ طورﺷ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا بﺻﺎﻧﻣﻟا ﻊﯾزوﺗ اذﻛو تﺎﻘﺑ صوﺻﻧﻟا بﺳﺣ ، دﻘﻔﺗ ﺔﯾﻣظﻧﺗﻟاو ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا يرﯾدﻘﺗﻟا رﯾﯾﺳﺗﻟا ﻰﻧﻌﻣ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا كﻟذﺑ 2 . 1 -، رﻣﻋ نوﻌﺳإ ﻊﺟرﻣ قﺑﺎﺳ ، ص 118 ص 119 . 2 -ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا ، ص 119 .

ﻟا̕

ﻔـ

ﻞﺼ

ȃȇȓҡǪ

:

ــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ـــــــــــــــــــــ

ː̻ނ ˌ̤ǪdzǵǪ̸̫̤̒Ǫٸ̒̀˸ ˓ː̧̫̾̋ ̤م ̸ǿ̭˅̝̤̒Ǫȇ̺ǿ̵̫̒̀˅̫̤̒̚Ǫǵ˅̃ ȔҟǪ

ﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا

ﻲﻧ

:

ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا رﯾﯾﺳﺗﻟ يوﻧﺳﻟا ططﺧﻣﻟا

.

ﺎﻘﺑط ةدﺎﻣﻟا مﺎﻛﺣﻷ 03 يذﯾﻔﻧﺗﻟا موﺳرﻣﻟا نﻣ 95 -126 تارادﻹا و تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻰﻠﻋ ًﺎﯾوﻧﺳ ًﺎططﺧﻣ دﻌﺗ نأ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ًﺎﻌﺑﺗ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا رﯾﯾﺳﺗﻟ ﯾﻟﺎﻣﻟا بﺻﺎﻧﻣﻠﻟ ﺔ مﺎﻛﺣﻸﻟ ةرﻓوﺗﻣﻟا ﺎﻬﺑ لوﻣﻌﻣﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا 1 . و رﯾﯾﺳﺗﻟ يوﻧﺳﻟا ططﺧﻣﻟا موﻬﻔﻣ ﻲﻓ نﯾﻠﺛﻣﺗﻣﻟا نﯾﺑﻠطﻣﻟا لﻼﺧ نﻣ ﻪﯾﻓ لﺻﻔﻧﺳ ﺎﻣ اذﻫ تاءارﺟﻹا ﻲﻓ لﺛﻣﺗﻣﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا و ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا يوﻧﺳﻟا ططﺧﻣﻟا ذﯾﻔﻧﺗﻟ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا .

لوﻷا بﻠطﻣﻟا

:

ﯾﺳﺗﻟ يوﻧﺳﻟا ططﺧﻣﻟا موﻬﻔﻣ

ﯾ

ر

ا

ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟ

لوﻷا عرﻔﻟا ،نﯾﻋرﻓ بﻠطﻣﻟا اذﻫ نﻣﺿﺗﯾو ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا رﯾﯾﺳﺗﻟ يوﻧﺳﻟا ططﺧﻣﻟا فﯾرﻌﺗ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا رﯾﯾﺳﺗﻟ يوﻧﺳﻟا ططﺧﻣﻟا مﯾﻣﺻﺗ ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟاو . لوﻷا عرﻔﻟا : ﯾﺳﺗﻟ يوﻧﺳﻟا ططﺧﻣﻟا فﯾرﻌﺗ ﯾ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ر . ﯾ ﯾﯾﺳﺗﻟا ططﺧﻣ تﺎﻣﺎﻋدﻟ جذوﻣﻧ ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ ططﺧﻣﻟا اذﻫ دﻌ ر ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻠﻟ يوﻧﺳﻟا مﺗﯾ ، ةرﯾﺳﻣﻟا ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تارادﻹاو تﺎﺋﯾﻬﻟا فرط نﻣ ﻩزﺎﺟﻧإ ﻪﻟ رﺟﻣﺑ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا بﺻﺎﻧﻣﻟا دﯾدﺣﺗو رﯾدﻘﺗ د ﻪﻋﺎﺿﺧإ مﺗﯾو ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ﺔﻔﯾظوﻟا ﺢﻟﺎﺻﻣ ﺔﻗدﺎﺻﻣﻟ ﯾﻧازﯾﻣﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾرﯾدﻣﻟا ﺢﻟﺎﺻﻣو ، ﺔ 2 . دﻌﯾ مﻫأ نﻣ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا رﯾﺳﺗﻟ يوﻧﺳﻟا ططﺧﻣﻟا دراوﻣﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳ ﺎﻬﺗدﻬﺷ ﻲﺗﻟا تارﯾﻐﺗﻟا ﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﺷﺑﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تارادﻹاو تﺎ ﺧ ﻊﺿو ﻲﻟإ فدﻬﯾ ثﯾﺣ ، رﯾﺳﺗﻟ ﺔﯾؤﺑﻧﺗ ﺔط ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ﯾﻠﻌﺗﻟا لﻛ ﺎﻬﯾﻓ لﺟﺳﺗ ﺔﻘﯾﺛو ﻪﻧﺄﺑ فرﻌﯾو ، ،فﯾظوﺗﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﯾؤﺑﻧﺗﻟا تﺎﻣ ﺔﯾﻗرﺗﻟا و نﯾوﻛﺗﻟا ، ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺣﻹا عادﺗﺳﻹا و ﺔﻧﯾﻌﻣﻟا ﺔﻧﺳﻟا لﻼﺧ دﻋﺎﻘﺗﻟا 3 . 1 -ﻬﻣﺟﻠﻟ ﺔﯾﻣﺳرﻟا ةدﯾرﺟﻟا ددﻌﻟا ، ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾرو 26 ص ، 26 ، يذﯾﻔﻧﺗﻟا موﺳرﻣﻟا 95 -126 ﻲﻓ خرؤﻣﻟاا 29 ﺔﻧﺳ لﯾرﺑأ 1995 ، ةدﺎﻣﻟا 03 . 2 مدﻘﻣ دﯾﻌﺳ ، لوﺣﺗﻟاو روطﺗﻟا نﯾﺑ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ﺔﻔﯾظوﻟا نﻣ ﺔﻧﻬﻣﻟا تﺎﯾﻗﻼﺧأو ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا رﯾﯾﺳﺗﻟا روظﻧﻣ ، ناوﯾد ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﻋوﺑطﻣﻟا ، ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﻌﺑطﻟا ، رﺋازﺟﻟا ، 2013 ، ص 343 . 3 ﺔﺑﯾﺳﺣ ﻲﻠﺑﺟ ، رﯾﻧﻣ جاوﻟ ، لوﺣ ﻲﻧﺎﺛﻟا ﻲﻧطوﻟا ﻲﻘﺗﻠﻣﻟا ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا رﯾﯾﺳﺗ : ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻠﻟ يرﯾدﻘﺗﻟا رﯾﯾﺳﺗﻟا ططﺧﻣو ﺔﺳﺳؤﻣﻟﺎﺑ لﻣﻌﻟا بﺻﺎﻧﻣ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﻲﻣوﯾ ، 27 -28 يرﻔﯾﻓ 2013 ، ص 07 .

ﻟا̕

ﻔـ

ﻞﺼ

ȃȇȓҡǪ

:

ــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ـــــــــــــــــــــ

ː̻ނ ˌ̤ǪdzǵǪ̸̫̤̒Ǫٸ̒̀˸ ˓ː̧̫̾̋ ̤م ̸ǿ̭˅̝̤̒Ǫȇ̺ǿ̵̫̒̀˅̫̤̒̚Ǫǵ˅̃ ȔҟǪ

ا ﻰﻠﻋ نﯾﻌﺗﯾ ﻌﺗ نأ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تارادﻹاو تﺎﺳﺳؤﻣﻟ وﻣﻟا رﯾﺳﺗﻟ ﺎﯾوﻧﺳ ﺎططﺧﻣ د ﺔﯾرﺷﺑﻟا درا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا بﺻﺎﻧﻣﻠﻟ ﺎﻌﺑﺗ ًﺎﻘﻓو ةرﻓوﺗﻣﻟا ﺎﻣ اذﻫ ﺎﻬﺑ لوﻣﻌﻣﻟا ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟاو ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا مﺎﻛﺣﻷ ةدﺎﻣﻟا ﻪﯾﻟإ ترﺎﺷأ 06 يذﯾﻔﻧﺗﻟا موﺳرﻣﻟا نﻣ 95 -126 1 . ا نإ دوﻬﺟﻣﻟ تا وﻛﺗﻟ ﺔﻟودﻟا ﺎﻬﻟذﺑﺗ ﻲﺗﻟا ﺎﻫروظﻧﻣ ﻲﻓ ةددﺟﺗﻣ تارادإ ﺎﻬﻟ ن ﺧدﺗ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻌﻓ ، ﺎﻬﺗﻼ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﻋﺎﻣﺟﻠﻟ ﺔﻔﻠﻛ لﻗأو ؤﻣﻟا ﻲﻣدﺧﺗﺳﻣ دادﻌﺗ ﺔﻧﻠﻘﻋ ﺔﺳﺎﯾﺳﺑ ﺎﻬﻣﯾﻋدﺗ ﻲﻐﺑﻧﯾ ، تﺎﺳﺳ ﺎﻬطﺑﺿو ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تارادﻹاو ، ﺔﻔﯾظوﻟا لﻌﺟ رﺎطإ ﻲﻓ ةرادﻹا ﻊﺑطﺗ ﻲﺗﻟا تﻻوﺣﺗﻟا نﺈﻓ لﻌﻔﻟﺎﺑو رﯾﺳﺗ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا رﺑﻛأ ﺔﯾﻧﻬﻣﺑ ﺎﻬﻠﺻﻓ نﻛﻣﯾ ﻻ ، ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا رﯾﯾﺳﺗ ﺔﺳﺎﯾﺳ نﻋ ﺳﺗو ، رﯾ ﻣﻟا بﺻﺎﻧﻣﻟا ﻹا نﺎﻣﺿ ﺔﯾﻐﺑ ﺔﯾﻟﺎ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ةرادﻹا ﻲﻣدﺧﺗﺳﻣ دادﻌﺗﻟ لﺛﻣﻷا لﻼﻐﺗﺳ 2 . إ ﺷ دﻧﻋ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تارادﻹاو تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ضﻌﺑ ن ططﺧﻣ ذﯾﻔﻧﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﻋور رﯾﺳﺗﻟ يوﻧﺳﻟا ﺎﻬ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا بﺻﺎﻧﻣﻟا ﺔﯾﺋزﺟ ﺔﻔﺻﺑ لﻐﺗﺳﺗ ، فﯾظوﺗﻟا طﺎﻣﻧأ فﻠﺗﺧﻣﻟ ﺔﺻﺻﺧﻣﻟا ) ظوﺗﻟا ﻲﻠﺧادﻟا فﯾظوﺗﻟا وأ ﻲﺟرﺎﺧﻟا فﯾ (. ﺔﯾﻓﺎﻔﺷﺑ سﺎﺳﻣﻟا ﺎﻬﻧﺄﺷ نﻣ ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟا ﻩذﻫ نأ رﯾﻏ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا رﯾﺳﺗ تﺎططﺧﻣ نﻣﺿ ﺎﻬﯾﻠﻋ صوﺻﻧﻣﻟا فﯾظوﺗﻟا تﺎﯾﻠﻣﻋ 3 . ءﺎﺟ ﺔﯾﻌﺿوﻟا ﻩذﻫ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﺔﯾﻐﺑ ﻪﯾﻠﻋو مﻗر روﺷﻧﻣﻟا 25 ﻓﺎﻛ لﻼﻐﺗﺳﺎﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔ بﺻﺎﻧﻣﻟا ﯾﻟﺎﻣﻟا فﯾظوﺗﻟا طﺎﻣﻧأ فﻠﺗﺧﻣﻟ ﺔﺻﺻﺧﻣﻟا ﺔ ﺎﻣﻛ تﺎططﺧﻣﻟا ﻲﻓ ﻪﯾﻠﻋ صﻧ رﯾﺳﺗﻟ ﺔﯾوﻧﺳﻟا ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا 4 . ﻧﺳﻟا لﻼﺧ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا بﺻﺎﻧﻣﻟا روﻐﺷ دﻧﻋ وأ لﯾوﺣﺗﻟا بﺑﺳﺑ ةدوﺻﻘﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ﺔ ﻲﻓ ﻊﺿوﻟا دﺧﻟا ﺔﻟﺎﺣ مﺗ ىدﻣﻟا ﺔﻠﯾوط لطﻌﻟاو ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﻣ مﻗر لودﺟﻟا لﯾدﻌﺗ 04 يوﻧﺳﻟا ططﺧﻣﻟا نﻣ ﺔﻧﯾﻌﻣﻟا ةرادﻺﻟ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا رﯾﺳﺗﻟ . 1 ةدﺎﻣﻟا 06 مﻗر يذﯾﻔﻧﺗﻟا موﺳرﻣﻟا نﻣ 95 -126 ﺎﻘﺑﺎﺳ روﻛذﻣﻟا ، . 2 مﻗر ﺔﻣﯾﻠﻌﺗﻟا 02 خ ك / ع و ع م / ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تارادﻹاو تﺎﺳﺳؤﻣﻟا عﺎطﻗ ﻲﻓ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا بﺻﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﻠﻘﻌﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ، . 3 مﻗر روﺷﻧﻣﻟا 25 خ ك / ع و ع م / ﻲﻓ خرؤﻣﻟا ، ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا بﺻﺎﻧﻣﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳﺎﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا ، 27 رﺑﻣﺳﯾد 2004 . 4 مﻗر روﺷﻧﻣﻟا 25 خ ك / ع و ع م / لﺎﻣﻌﺗﺳﺎﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا، ﻲﻓ خرؤﻣﻟا ، ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا بﺻﺎﻧﻣﻟا 27 رﺑﻣﺳﯾد 2004 قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ، .