HAL Id: inria-00070190
https://hal.inria.fr/inria-00070190
Submitted on 19 May 2006
HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
Velocity Estimation on the Bayesian Occupancy Filter for Multi-Target Tracking
Manuel Yguel, Christopher Tay, Kamel Mekhnacha, Christian Laugier
To cite this version:
Manuel Yguel, Christopher Tay, Kamel Mekhnacha, Christian Laugier. Velocity Estimation on the Bayesian Occupancy Filter for Multi-Target Tracking. [Research Report] RR-5836, INRIA. 2006, pp.17. �inria-00070190�
ISRN INRIA/RR--5836--FR+ENG
a p p o r t
d e r e c h e r c h e
Thème NUM
INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE
Velocity Estimation on the Bayesian Occupancy Filter for Multi-Target Tracking
Manuel Yguel — Christopher Tay — Kamel Mekhnacha — Christian Laugier
N° 5836
Janvier 2005
2 0435(+/ 7698:0<;48=0<?>@ +;
ABCED<FHGI$JKD<FHGLNMPO<QSRUTWVYXZ<O<F[Q]\^B`_aLcbdBe.FHGAfFHgEO<ChBijOhBfLcMPO<QSRUTWVSRkBClmBD<JKRUF[Q
n1oqpr@st"u^vxwzy`{}|~7pr@sW|`qr@W [qsW|
c7s~hkv=n1 t
mq ~m}s sSoqsoqsK<Hw H`¡[¢sm£¤¤Hw¦¥Y§¨©HsW|
ª¬«?W®¯j°q±®²
s³¢´q³¢sm¨@sµ]¢s[~Nssq~ ¢¢]}{`¨r@1s`¡`¶7qr@sWH~|hsW| sW³¢³¢{$¢]}s¨| s³¢{
³¶q~·~ sW sSs`¡`¢ Hqr@s[~7|#¢|<|·~ ¢³¶³`"o¨³¶³¢s¨©sh~7`¨Y{¸vdH|·~¹}~7oqs1|·{}|·~ sr|¨| sW¹ºH#~7©s~~ »`¢q©
s$´¨| sW¼Hd´qsW/~r@}}s³|¸y`¨o=q¨ [oqsS|¨| ¨³¢³¶{¹½¶³?¶=HrP¨³¶s¾¿sW`¡[¢7qr@s[~|mÀ¶~ o
¡j ¢s~{¹m}¶ÁsW sWH~Pr@j¡[¢q©¼H´¨|~³¶sS|¸¿ÂÃ~7oq¢|$ sW9H·~SÄ<À)s]¨ H9[|·s]¼¨sÀÅqÃH´}sW~Æ´¨H|·sS
r@}}sW³~ "9sW·¹ºH r~ »`¶¨©¢$| ¨os`¡`¶7¨rPsW[~7|W¸#n1oqsNqq7Ho|#³¶³¢sWÇ1Y{sS|·q¨¨{
È?¢³É~7s7¶¨©PÊUÇÈh˸jk~<´9| ¢W³¢³¶{H¨| ¢|·~7|?¹9 sW©q³?©7¢¨|Ào¨s7s)sSo$s³¢³q[~¢¨|#¢}¹ºH rj~7¶H$H
~7oqs1}¢|·~ 7¢´q}~ ¢$~7oqs)©H }q¨9{¨¡s³¢}¶~{¸?n1oqs)s³¢³¢|?7sN|7| qr@sW~7"´s)¢¨}sW9sW¨}s[~
¹º7rÌHqsN¨~ o¨s~ ^Y¡HrÆ´q¢¨j~77¢³s¾}q³¢H| ¢E¸#n1o¨sNsW|·~ ¢rj~7¶H¹¨s³¢³H}q¨¨{9sW³¶³
¡Hs³¢}¶~{¬7s9sW·¹ºH r@sW+¢¿Pr¨qs"| ¢rP¢³1~ ³¢H| | ¢W³Kͨ³¶~ sW ¢q©9Ä}Àoqs7s~ oqsW s|mPq7sW}/~7¶H
¨sW|·~ ¢rj~ ¢¿|·~7©Hs¸Ny`sW¨| 7{¬qj~ƹº HrÎ}¶ÁsW sW[~"|·sW¨|·H7|1W´9s¹º9|·sS+H[~ ÇmÈÏsW³¶³|m9
| ¢¨sms³¢³¢|c s¢¨}sW9sW¨}sWH~N¹º Hr!¨smq~ oqsWWÄ~ oqsm¨~ ¢@¹qo`{}| ¢W³qH´}sW~7|c}`sS|hq~cs¾}¢|·~N¢
~7oq|| ¨Hs¸hÐ^¢q©Æ| @Y¡q|c~ oqsq7´q³¢srѹqj~$H| | }j~ ¢Ào¨¢o+o¨Y¡s"~ P´9s¹Ò~7s sS|·H³¶¡HsW
¢¿´}sS/~´¨H|·sS]~77H»[¢q©@|·{}|·~ sWr@|W¸
n1oq|Æ sW9H·~@}sW|77¶´sW|$oqjÀÓ~ oqs+ͨ³¶~ sW ¢q©d|$s ¹º7r@sWÃHÃ~ o¨¢|Æ©7¢Ã| ¨Hs¬¢Ã~7oqs+[~ s¾[~
¹h~7 ©Hs~m~77H»[¢q©9¸"n1oqsÆq¢|7}¡jH~©Hs¹h~ »`¢q©¢Ô©7¼|·¨Hs|^Àoqs¼~7oqs@s³¢³|"r@j¡sÀ¶~ o
Ï¡s³¢}¶~{ÕÀoqoÖ7sW| q³É~|]¢Ïs³¢³"H| É~7¶H×~ o¨~}`sW|¬q~+s¨Ö¢ØHq³¶{Ù¨sÔ|·¢q©H³¶sds³¢³U¸!Ú
¨ H9[|·sS¬r@s~7oq}¿¹<o¨9}³¶¢q©]| ¨o¿}¢|77s~7¢|7j~7¶H¿´[{+|~©©Hs7¶¨©$~7oqsqKqj~7sW|¹<~ oqss³¢³#|·9o
~7o¨j~ms³¢³¢| sqKqj~7sWq³¢{ÀoqsW+~7oqsÍq~m|19sW·¹ºsS/~W¸cn1o¨¢|7 sS|·¨¨|c~7Æ~7oqs¶[~7qÉ~7¶¡Hsq~7¶H
¹q¨j~ ¢q©Ps³¢³|cÀ¶~ ooq¢©oqsWN¡Hs³¢`É~{Pj~)oq¶©HoqsN¹º sS[qs¨{¸hy`¨o¬~·~7s[~ ¢@¹º}9|·¢q©sW¨´q³¢sW|
~7oqs7sW}¨~ ¢¹<r@qq~7j~7¶H¿´qq}sE¸
Û¼Ü[ÝKÞ7ß$à ¯já?² v¼q³¶~ ¶U~7©s~~77H»`¶q©9Ä`´¨Y{sS|·|~j~ ssS|~7¶rj~7¶HEÄq}q¨¨{©H
,Ù 0?%')(+* !"# *(+0
(¬0<#( 35( 76! ¿
² <ss¡H¢N}srq¢p7smsµ]Ws^s~1 H´q¨|·~ sm¨¬s`¡`¢ Hqqsr@sWH~}{`¨r@H¨sÄ}|·W¢³É
³¢sr@sWH~Ƴ¶H7|7[qs}s¬qHr$´q7sq¾Ô´}s~7|${r¨[sWq¡` sW[~sÃrr@s~7sr@¨|sS|~ÆqÏ}sW|$q7´q³¢r@sW|
rsq@}s³¢Ô H´9~ H¨s¬s~}s³¢sq~ ¢ÏsWÕ©Wq³¸#d¨³¶¨| ¨·~}sW|P| {`|·~ pWr@sW|@H¨|
¨]³¢:¨7| q¶~ s¼r$¨³É~7É¢´q³¢sW|]| [~]¢H~7 ¢¨| pW[qsWrPsW[~¬}s¨¨[~+}s¼³:q~7¶HØ´}s~W¸)s
~{`s^¨q }oqs"´q}~·~7s"¨| qsW³¶³¢sr@s[~1|·q1}s^qrÆ´q sW}¾@q H´q³¢pr@sW|)}pW|[qs"³¢s"qHr$´q7sms~)³¢sm~{`9s
H´¨|~³¶sq¨|³¼| pqs]}sW¡`¶sWH~ƶr@ ~7[~S¸¬Ð^¨|s]7q ~¨¨|¨ H9[|·H¨|qÃq¨¡sW
r@}}sW³UÄHqsm|¨qq{H[~<9|h| qc³q~7¶HP´qs~WÄH9HqcsÁsS/~ ¨sN}P~77H»[¢q©s@sW[¡`¢ HqqsWrPsW[~
q{[9r@¢[qsH¸ )s^r@`qs³sW|·~)qqs^s¾`~ sW¨| ¶H]}¬È?¶³¶~ 7s^Wq¨~ ¢]Ç1Y{S|·¢s¼ÊUÇÈ=sW¬q©H³¢¢|Ë/¸
³NsW|·~s[~ 7}~7qq¨s sWq S|·sW[~7j~7¶H"!¿´¨H|·s}s@©H ¢³¶³¢sq9|³¶sS|sW³¶³¢q³¢sW|}s@³[qsW³¶³¢s]|·H[~
|·~ }»HsW|$qqs}¢|·~ 7¢´q}~ ¢.}s+¨ H´¨´q¢³¢É~7¬|·¨Æ³#}Wq¨~ ¢Õqs¬³ÔsW³¶³¢q³¢s¬s~@| q$³d¡`¶~ sS| | s+}s
³#´}s~$}¨¨[~³¼s³¢³¢q³¶sH¸¿?HqW¡[¶~ sW$³#s¾}q³¶[|·¢:Hr$´q¢¨~ ¢7sÄo9[qs]sW³¶³¢q³¢s]sW|·~ƨ| É
q7s@¶9}s¨¨[~ s]}sS|q~ 7sW|W¸$%sW|·~ ¢r@~ ¢Ã}s³#}Wq¨~ ¢=s~$}s¬³¢¡`É~7sW|7|·s]q¨s]s³¢³¢q³¶s
| q¶~qqsr@~7oq}}s]³|7|·[qs@}s@ͨ³¶~ ©sP´¨Y{HW| ¶sWY¡sS$¨qs~s@qsq S}/~ ¢=s~q¨s~79s
H´¨|·sW ¡j~ ¢E¸<Ð"sS|rPsS|·¨ sS|)¨ j¡Hs¨H~}sqÉÁK7s[~7|¨j~7sq|)9sWq¡sWH~&~7 s¢H~7©H WsW|q¨|³¢sW|
s³¢³¶¨³¶sS|q=ÇmÈ×s~©H('HsÆÔ¹½É~[qsP³¶sS|sW³¶³¢q³¢sW||·H[~¢¨}W9sW¨q[~7sW|³¢sW|qqsS|}sW|}~ 7sW|^³¢
¨~ ¢:´}s~qo`{}|·[qs@s¾}¢|·~ s@¨H|q9|s~ ~ s7sq7W| s[~j~ ¢#¸PÚ¡sSƨqs@~ sW³¶³¢s sWq7W| s[~7
~7¶HEÄK³¶sPq7´q³¢pr@s$³¢H| | H¨sÆ}sƳ)|7|·}¢~ ¢d}s@}¨qsS|"sWH~7 sÆ´}s~7|^]q³¢¨|}sÆ| s9|sÆ[q
| ¢rP¨³¶¶Í¨s³#sW¨|·sWr$´q³¢s}s³Po9+*Òqs}s~ ¶~ sr@sWH~|1~ H}~s¿³Æ7s9q[~q³¢¨|7´q¨|·~ sH¸
)s@q ~}S7É~³¬rq¶pW s@}HH~³¬r@~7oq}}s@sW|·~¶r@q³¢r@s[~7sq9|^³#sW| ¨sP}|77~ |
¨cqq7´q³¢pr@s"qsm9Hq|·q¶~ srÆq³¶~ ¶k¶´q³¢sW|W¸ EsS|hq7´q³¢pr@sW|Nq¨|N}s~ sW³¢|NsW| ¨sW|h¨ j¡`¢sqqsW[~
qsƳ+q¢|77~7¢|7j~7¶Hdq~r@r@s[~^³¢|7H¨sÆ}sS|s³¢³¶¨³¶sS|^´¨©s[~Y¡sSqqsP¡`É~7sW|7|·sÆ~ sW³¶³¢sP[qsP³¢sq
H| ¶~ ¢¨|<Í9¨³¢sW|Nqs"H 7sW| ¨}sW[~<9|cs¾q/~7sr@s[~,!qsW|Ns³¢³¶¨³¶sS|c}s"³©7¢³¶³¢s¸<tmH¨|cq7H| 9|
¨qsr@~ o¨`qs9Hqm©H7ss~{`s$}sH|s~msW¿¨ ~ q³¢¢smq7s9} ssW¿r@}~7sqq[qsr@s[~m³¢sW|
r@Hq¡sWrPsW[~7|[qh¹ºH[~ÆH 7sW| 9H¨}7s@¨ ¹½¶~ sWrPsW[~$}sW|s³¢³¶¨³¶sS|$}s]³¿©7¢³¶³¢s¸-)s³dH 7sW| 9H¨
!+³#}s@¢[~ q¶~ ¡Hs@[qc¨| |~7s.!+r@s~·~7 s/!ƨ0!+o¨}~ sP¹º7W[qs9sP³¶sS|s³¢³¢q³¶sS|Y¡sSqqs@o¨}~ s
¡`¶~ sS| | ss[qEs7rPs~mqqsr@s¢³¢³¶sWq W¨ ~ ¶~ ¢}s³Po97©s}s³¢q³U¸
1!à ®S Þ ±32 +² ¨7| q¶~ sr$q³¶~ ¶Â¢´q³¶sS|Ä`Í9³É~77©s´¨Y{S|·¢s#Ä[©H ¢³¢³¶s}¨¨j~7¶H
!$$?$?
BDCE
®W¯ à á?±®Fà E G
¥H¸¶¥ )H[~ 7¶´qq~ ¢¨|ø¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸
H
+Ü 2U°}® Ü á&I à ¯KJ L
£q¸¶¥ vdq³É~7ÉÂn?7©s~mn7H»`¶q© ¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸ §
£q¸£ M7msq7sW| s[~7~ ¢+¹?~ oqsc`¡`¶7¨rPsW[~¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸ §
£q¸ n1o¨s´¨Y{sS|·+`Wq9¨{@ͨ³É~7s.¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸ §
£q¸¨¸¶¥ c H´q³¢sr Hq}7sW|7|·sS¬9qq7HHo!¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸
NPORQ ÜTS ° ÝÜ ;FU° EVU ±H±3XW?° E ± Ý&Y F)2º® Ü ¯ZI[F½® Q&\ Ü 2à ±#F½® Ý^] W®;F)Ï°}®Fà E B`_
¨¸¶¥ Ç1Y{HsW| ¢+v¼}}sW³^¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸ ¥S¤
¨¸¶¥H¸¶¥ c H´¨´¨¶³¢¢|·~ ¡j7¢´q³¶s}sͨq¶~ ¢¨|z¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸ ¥S¤
¨¸¶¥H¸£ H¶[~m}|~7 ¢´q}~7¶H¨| ¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸ ¥S¤
¨¸¶¥H¸ ³q³¢¨||·~7©HsW|;aq¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸ ¥H¥
Gcb
¯ à «2Ü àd áeF½S±¯ Ü ®;FUW°q®;Fà E ° E áØ®
Q Ü ± Q à F½± ÜàdgfÜ 2à ±=Fº®;FÜ
B`N
h
¸¶¥ )H¨| sW[qs9sW|)¹ºHm´¨| s7¡jj~7¶H+|·~ s ¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸ ¥ h
icj
à E ± 2?;Fà E B8i
Æ#0</(+N
<sW7s}~7¶H9d7sW| ¨¶q©¬ÀÉ~7o=}{`¨r@¢Æs`¡`¶7¨rPsW[~7|m|s ~ ¢qs[~¹ºr@´q¢³¶sP7´~ |9
¨|·~ ¶~ q~ sW|P³¢À1Y{`|$drjHÆo¨³¶³¢sq©Hs¸ÔnÔÀ7»Ô¢Ï~7oqH| sW|$s`¡`¶7¨rPsW[~7|WÄ~7oqsrPH´q¢³¶s+ H´9~
¨ssW¨|~ ¬9sW7s¢¡s~ o¨ Hq©o¿¶~7||·sW¨|·H7|WÄqÀoqo¼r@sWH|·q7sr@sWH~|m7s¡sW {+¹Ò~7s¼q¨s ~7¶E¸Ð^sW³É
¢q©mÀ¶~ o$~ oq|q¨sW·~¢[~{"|#¹Ò~ s~ 7sWj~7sWÀ¶~ oq¢~7oqsNsS|~7¶r~ ¢¹ºr@sÀ7»K¸y`¨o$q¨ [o
sW¨´¨³¶sS|N~7oqsr@´q¢³¢s7´~~ @r@}}s³K~7oqs}{`¨r@s`¡`¶7qr@sWH~9]¹ºH³¶³¢jÀÖ~ o¨ss¡H³¶q~ ¢¬¹¶~7|
sW`¡[¢7qr@s[~S¸Ö¶~ oÙâ[~ s7¨³N7sq7sW| s[~7~ ¢:¹1~7oqs¬sW[¡`¢ Hqr@s[~WÄ~ o¨s¬7´~$|~7o`¨|$´q³¶s
~7@9sW·¹ºH r'7sWH|·Hq¢q©P¨+sW| 9sS³¢³¶{]¨ sS}¢~ ¢¨|1¢¿}s~7@Hr@q³¢¢| o+¶~7|~7| »}|1|·¨sW|7|¹º¨³¶³¢{¸
y}{`|·~ sWr|m¹ºH^~77H»`¶q©]~ oqsPs¡H³¢}~ ¢d¹c~ o¨sÆsW[¡`¢qr@sWH~o¨|´ssWd~ qÉ~7¶H¨³¢³¶{¼¬r@HrÆ
¨s[~¬¢Ù7´~7¢W|¸Ìn1oqs¼¢¨}¨|·~ 7¢sW|¬ s¿qjÀ4´s©¢qq¢q©Ã~7Ãs¾}q7sW|7|@~ o¨s¢]¶[~7s7sW|·~7|¢Ø|·9o
~7sWoq¨³¢©¢sW|W¸)^qs¨·~7¢q³1s¾qr@q³¢s|1~ oqsÆqq³¢j~7¶H+À¶~ o¨¶¿~7oqs}~7r@~7¶¡Hs¶¨q¨|~7 {¬¹º
Hqq~ ¢¡s17q¢| s1[~7 H³
h
¸h^¨s)rjHho¨³¢³¶sWq©s)¢|?~7 sS}¨s7H$¢qs[~7|WÄj~ o9q»}|~ ´s~·~7s
³¢³¶| ¶H=}s~ sS/~ ¢Ã| {}|~7sr|¸]n1o¨sr@7sW[q¢ sWr@s[~¹|·¨oÿ| {`|·~ sWrx| H´q¨|·~~ »`¢q©
| {}|~7sr¿¸"v¼[|~¹h~7oqs$s¾`|·~ ¢q©]~7©s~"~ »`¶¨©]³¢©7¶~ oqr|¨| s$H´}sW~·k´¨| sW¿7s¨ sS|·sWH~j~7¶H¹
~7oqsPs`¡`¶7qsWr@s[~W¸"jÀ)sW¡sSÄ9~ oqsS|·s@s¾}|~7¶¨©¬~7sWoqq[qsW|7sW[q¢ sPs¾}q³¢¢É~o¨9}³¶¢q©¹)¨j~7
H| | }j~7¶H$¨P}³¶9|·¢Æq H´q³¢sr|¸Â@¡[¢sÀ.¹9~ oqsS|·sq7´¨³¶sWr@|WÄY~ o¨s´¨Y{sS|·}Wq¨¨{ͨ³É~7s
ÊUÇmÈ<Ë
h
o9|1´ss¿q7H| sWE¸
n1oqsÍ9¡sr¢r@~ ¢¡Y~ ¢¨|1¢+~ oqsq7H| sWÇmÈϨq [o7s#a
:+?$ `<Z)8,(21$ +1 #(($)8*,0 0jÄq¨¨sW·~¢H~{Ào¨¢o+¢|¢qoqs7s[~1¶`{r@}}s³
¹<Æ7sW³Kqoqs¨r@sqHE¸hn1oqsq¨s ~7¢[~{¢|1rqɹºsS|~7sW¿|1P¡j7¢[~¹}q¨9{©7q|
! $ `< #"$ =$1ZK(; $ $ * 2>&%'¢]~7oqs^| s¨| sm~7o¨j~~ o¨sq~7H| | }j~7¶H¢|N~ P´9s
o¨9}³¶sS¿j~mPoq¶©Hoqs³¢s¡Hs³¹<´¨|~77H/~7¶HE¸?n1o¨sqj~PH| | }j~7¶H¬q7´q³¢sr ¢|~7@H| | }j~7s
=´}sS/~)(+*j~~ ¢r@s¶¨|·~7[~-,À¶~ o.(+*0/1Pj~~7¶r@s¢¨|~[~2,4365H¸ )q 7s[~r@s~7oq}q|¹º
sS|·H³¶¡`¢q©:~ o¨sÔqj~Ï|7| `¢~ ¢×q7´q³¢sr ¹Ò~7s}`sS|]q~¬9sW·¹ºH r|7j~ |·¹½/~77¶³¢{Ïq9}s
HrP¨³¶s¾¼|7sW¨7¢H|6 !7@|7sW¨7¶[|m¢`¡³¢¡`¶¨©[¨rPsW H¨|"qsW9sW|WÄ9q¢|7qsW7¨sS|m9
}³¢¨| ¶H¨|¹Æ| s¡Hs³7q}³¶{×r¨[sWq¡` ¢q©Õ~77©s~7|W¸'n1oqsÃH¨sW}~¹$´qsW/~|¢|qH
s¾}|~[~¶+~ oqsÇmÈè¬o¨s¨sY¡Hq|)~ oqsq7´¨³¶sWr'¹<qj~ÆH| | }j~ ¢+¶+~ o¨s³¢H| | ³
~ »`¢q©P| s9|·s&
! $ `< +8%!9@g: #+* 2>&%PĨ~7o¨j~"|"Y¡H]~7]r»Hs| qr@}~ ¢¼´q~m~ oqsÆ|·o¨9s
^~ oqs@| <;Ws$¹h~7oqsP´}sS/~W¸Â¨}sWsWÔÉ~¢|^7sW³¢³¢{r@q³¢s¾¿~ }sͨ¨sÆÀo¨~"~7oqsP| s9|·H^Hq³
r@sW| q7sÆÀ¶~ o¨}~+©`}d7sq7sW| s[~7~ ¢d¹c~ o¨sPH´}sW~W¸Æ¨·~7¢q³+´¨¶©´}sS/~
¨|·srÆq³¶~ ¢q³¶sÆ}s~7sW/~7¶H¨|ÀoqsW sS|@³¢É~ ~ ³¢s´qsW/~"W¨| s1¨|·~"¨s¸N¼´~7o¼| s~ o¨s7s¢|
q³¢{Hqs´}sS/~c9~7o¨j~c³»¹oqsW sW¨sHÄ9|·sS|?~ oqsrÆq³É~7¶¨³¶s1~7©s~<~77H»[¢q©|·{}|·~ sr|
~ 9Äqr@H|·~1¹~7oqsH|·sHÄ`À)H »]¨ H9sW ³¢{ÀÉ~7o¿q³¢{]¨s»`¢¨¹?~7 ©Hs~W¸
Úm>= 2>(K. +2>8%)`,(.3 .K 2>$
8%!9("()`( ?"@*=*($2@$ (
$ @ $ @*=*(2>$,@´`{@~ oqss¾`¨³¶HÉ~j~ ¢j~`{P~ ¢r@sÄq¹³¢³K sW³¶sW¡Y[~¢}¹º7rj~7¶H]+~ oqs
s`¡`¶7¨rPsW[~Æss¢¡sSô`{:~ oqs¡sWoq³¢s¸Ïn1oq|$¢}¹ºH rj~7¶HÕ¢¨³¢¨}sS|~7oqs¼}sW|77¢}~ ¢Ï¹
}¨q¶sS¬¨]oqq}sW sS|^Ê !7:7N sS|)¹E~7oqs^sW`¡[¢7qr@s[~)~ o¨~ s"~ sWrP7¢³¶{Poqq}s
~ @~7oqs|·sW¨| |)´`{¬+H´¨|·~7³¶sH¸
: $ @)8< %( "* ? $12Z$& #? $ (? +$2 /$2>Ä?¶=}s^~ ¿´~7o
sSo+oq¶©Ho¬s ¹º7r¨s¨¬}sS| sS| sm~7oqsH|·~7|¹E~ oqsͨ9³E| {`|·~ sWr¿¸<n1o9j~¢|1Ær@s~ o¨`
Àoqo||19³¢³¶sW³E|9[| | ¢´q³¶sH¸
=s³¢r'~7o¨j~¢+~7oqsÇmÈϨq [oEÄ[~7oqsͨ¡sq7s¡`¢¨|1H´}sW~ ¢¡sS| sr@s~m´`{,a
,@21$ +?~7»s¢[~ "HHq[~Es¾}q³¶~ ³¢{"~7o¨¨»`|E~ ~7oqs *,2>8%(&% 0 2>($+ `</*2>8 <PÄ
Àoqof|´9sSr@¢q©×.»Hs{ר7H}¶©Hr¶ H´9~ |;aÕ¡j7¢¨|q¨ [oqsS|]´¨H|·sSØf~ o¨¢|
¨q¶©Hr o¨Y¡Hs¿³¶7sWH}{Ï´ssWØ|·¨WsS| |·¹ºq³¢³¶{.¨|·sSÙ~ ÕHq}7sW|7||·sW¡sW7³ H´9~ ¿q H´q³¢sr|Ä
|·9o¿H| Ú"Ðr@}}sW³¶³¢¶¨©¢¥¥ r´qq¢³}¶¨©]¨+³¶}W³¢¢|7j~7¶HÊUy #Ú"vË-¶¥Y`Ä}Ä#¥ ¸
:,@ =$1 $( $ $ * 2@8%Ó|mH|·~ qqsS¼´`{+7sWH|·Hq¢q©@dq7´9´q¢³¶|·~ ©7¢¿7s}
sS|·sW[~7j~7¶H¬¹#~ o¨sq{[9r@¢sW[¡`¢ Hqr@s[~W¸<¿|·9oÆr@`qs³ ĨH¨sW}~7|1| ¨oH|68%!9@)
2@#(?K1}q~ms¾}¢|·~ }~7oqs{7s sWq³¢HsS¬´`{¬r@H s¨| s¹ºq³#q H9sW·~7¶sS||·9oH|}¨¨¨{]
| »ÄÀoqod7s$}¢ sS/~7³¶{sW|·~ ¢rj~ sS¿¹º^sWHo¿s³¢³¹h~ oqsÆ©7¢¨| ¢q©¬´~7oÔ|·sW¨| mH´¨|·sW ¡j
~ ¢¨|N¨P|·Hr@s¨ ¢h»`qjÀ³¢sW}©Hs¸?Èqq ~ oqsW r@H sHÄjÀoqs@sW|·~ ¢rj~7¶q©}q¨¨{¨ H´¨´q¢³¢É~{
~ o¨q»}|c~7$+}sSH9j~ s^|·sW¨|·Hcr@}}s³Ä~7oqs"o¨¢qqs¬9 ~7|c¹K~ oqs^s`¡`¶7qr@sWH~|NW]³| ´9s
s¾}q³¢¢É~7³¶{+o¨~ s7|·sS¸?y`¢¨s^Às¨| }s´9~ o¬~ oqsH| É~7¶H¨|1¨]~ oqs¡sW³¶}¶~ ¢sW|)¹~ oqs
9~ sWH~7¢³´¨|·~7H³¢sW|)ÀÉ~7o+7sW| sW/~~ P¨¡Hsoq³¢sÄ[~7oq¢|1©H | h Â}¢rPsW¨| ¶H¨³K¨¬¢|1W³¢³¶sS
~ oqs7% %=1$1#*=( (%"©7¢E¸
:,'&%09( : #;* 2>&%Ù¢|¨s¾}|~[~E´sW¨| sh~ oqsW sc shHq³¢{^sW³¶³|E¢~ o¨scs`¡`¶7¨rPsW[~
|~j~7s¨~7o¨j~msSo¼|·sW¨| 1r@sW| q7sr@s[~"o¨q©sS|~ oqs|·~7~ s¹<sSo¿sW³¶³¸)n1oqs¹½H/~m~7o¨j~
}¶ÁsW sWH~m»`¢¨+¹H´}sW~mq7}}¨s}¶ÁKs7s[~m»`¶¨+¹?r@sW| q7s^|o¨¨}³¢sW+¨j~7q³¢³¶{´`{
~ oqss³¢³#| ¨sq¢|77s~7<;Sj~ ¢#¸
:, $$,$ 3R
2@$+ +'$ Z.2>&%)` @!2>$
0 8%!9(.@0)` $+
¢|Hq}7sW|7|·sS¿¨|·¢q©¬qj¡Hs³#~À)k|·~ sW¨|mr@sWo9q|·r ³¶³¢jÀ¢q©~ ¬~7»s~7oqs 2&%2
9
"` 1$2 R '*+$2@$X($+ (1 3!+6( )¶[~7@Hq[~W¸hn1oq|1r@sWo¨q|·r
sW|·~ ¢rj~ sS|ÄHj~hsWHo$~7¶r@s|~7sEÄ~ oqs|·~7~ s1¹~ oqs1}q¨¨{©H ´`{$rÆ´q¶¨¶q©^q7sW}/~7¶H
|~7sÕʽoq|~77{}Ëm¨¼¼sW|·~ ¢r@~ ¢¼|·~ s.ʺqsWÀr@sS| q sWr@s[~7|Ë/¸n1oq|"qq7Ho¿|"}sW ¢¡sS
¹º Hra~ o¨s' $#42(#q¨ [o@
Àoqo$s¾}q³¢¶9|Ào`{Hq?ͨ³¶~ sh|<³¶³¢sW$~ oqs" $# $
%'@)*+$ .-/ 012 R%4-j¸
:, $# $ %'()*+$,-/ 012!$#%((. # <, $2 #2 1%(6` <K` *+$2@$0 8%¸
y`Ô¼o9}À s@¢r@q³¶sWr@s[~7~ ¢ÃÏÔ}sW}~ sSÃoq¶Ã|H|7| ¶´q³¢sÄ?ÀoqoÃÀ¶³¢³³¶sS~ Ô
sS³¢³¶{¬sµ]¢s[~ÀY{]~ @ sWq7sW| s[~1~ oqss`¡`¢ Hqr@s[~¹?¼}~7r@~7¶¡Hs^¡Hsoq³¢s¸
"!$#%&"$'
N sW¡[¢9|s¾}s7¶r@s[~|´¨| sW:H=~ oqsÇÈØ~ sSoqqH¨sW|7s³¢¢sW:=~7oqs¬|7| qr@}~ ¢Ã¹¨|·~7[~
¡Hs³¢}¶~{.9Õ~7oqsdq7´¨³¶sWr ¹¡Hs³¢`É~{.sW|·~ ¢rj~ ¢Ö¢×~ o¨¢|+[~7s¾`~]o¨|]q~¬´ssWØqq sS| | sW¸
vd7sj¡sW¶Æq7s¡`¶H¨|¶r@q³¢sr@s[~j~ ¢#ÄY~ oqsW s)ÀH|Eq³¶¢q»´s~ÀssPsW³¶³|E~7o¨j~h| o¨7scH| É~7¶H´q}~
¨Æ¡Hs³¢`É~{H¸<Â+¨·~7¢q³)~ oqs|7| qr@}~ ¢¬~ o¨~1¶~"Hq³]¨³¶{´sqs´qsW/~1À¶~ o¿qs¡sW³¶}É~{
¢$sSoPs³¢³`ÀH|#¨~<¨ ~?¹q~ o¨s¨ sW¡[¢9|#r@}}s³ ¸?Â~ o¨s)¹ºH³¶³¢jÀ¢q©^·~7¢³¶sHÄY^7sq7sW| s[~7~ ¢~7o¨j~
o9|¨sq H´¨´¨¶³¢É~{}¢|·~ 7¢´q}~ ¢:j¡Hs¡sW³¶}É~7¶sS|¹ºsWHo:`Wq9¨{ÔsW³¶³c|q7sW| s[~7sW¸¬n1o¨¢|
r@}}sW³H|E¡Hs7{| ¶r@¢³¢#¢¶~7|?9sq~7|#~ mH}~ ³¨jÀÄS´q}~<À¶~ o}q¨¨{H¨|·}sW7~ ¢¨|j~7oqs
~7o¨@¢[~ s9|·¶~{¸<n1oqs©sWqs³}¨ ¢¨¢q³¢s1¹ºh~7oqssW|·~ ¢rj~7¶HP¹}Wq¨¨{Æ©7¢¨|<À¶³¢³q´s~ ¢¨³¢¨}s
~7oqsm¡Hs³¢`É~{PsW|·~ ¢rj~7¶HP¢~7oqsmq7sW}/~7¶HsW|·~ ¢rj~ ¢³¢`¹~7oqs"³¢H| | ¢W³¨ÇmÈ=q¨ [oE¸?Èq
sSo:©7¢:~ o¨s+ÇmÈÄ~ oqs+|·s~$¹¡sW³¶}É~7¶sS|~ o¨~Æ´q7¢q©H|¼| s~ƹmH 7sW| 9H¨}¢q©¼sW³¶³|¢Ã~ oqs
¨ sW¡[¢9|N~7¶r@s$|·~ sW~ P~ oqsÆq7 sW[~©H ¬À¢³¢³#´s9|·}s7sWE¸<n1o¨s sS|·q³¶~ ¢q©}|~7 ¢´q}~7¶H¿~ oqs
¡Hs³¢}¶~{¹K~ o¨s"q77s[~h©7¢P|cqKqj~7sW@´`{ƨqÉ~7¶Hq¶¨©~ oqsm¢¨r@¶¨©¡s³¢}¶~ ¢sW|<~7~ oqs^q7 sW[~
©H H]~ o¨sH´¨| s7¡Y~ ¢¨|W¸<Úf}s~7¶³¢sW+|·{`[~ oqsS|·|¹E~7oqsr@s~ o¨`¬À¶³¢³´sqsW|77¶´sW¢¿o¨}~7s1q¸
n1oq|Æ sW9H·~$´¨ ¢q©H|$Ïr@sW³¶¢j~7¶H=¢Ã~7oq¢|P| sW/~P¨:~7o`¨|q7sW| s[~|$â[~ sW©j~ sSÃ}
¨ [oÆ~ s ¹º7r@¶q©$q~NHq³¢{$~7oqsm}q¨9{@|~j~ sS|h¹K~7oqs"©H q|h´qq~N~ o¨s^}|~7 ¢´q}~7¶H©H
¡Hs³¢}¶~{]|1Às³¢³U¸cn1oqsq7 sWH~1¨9sW¢|H ©[q;sS]|¹ºH³¶³¢jÀ6a
¶do9}~7s^£PrÆq³É~7¶¨³¶s~7©s~~ »`¶¨©@| {}|~7sr4¨¿}q¨¨{+©7¢q| s¨ sS|·sWH~7sW¸ÈqH³É
³¶jÀ¢q©@´`{~ o¨s¹ºq¨qrPsW[~7³9sq~7|1¹~ oqs´9Y{sW| ¬}Wq¨¨{]ͨ³É~7sS¸
¶o¨}~7s~ o¨s$qsWÀÌͨ³É~7s7¶¨©]sW[¨~ ¢¨|^7sÀ¢qs³¢{¿qsW|77¶´sW¿¢Ô¨}É~7¶HdÀ¶~ oÔ³¶³~ oqs
³¢©H ¶~ oqrÎ|~7s¨|W¸
¶Po¨q~ s
h
~ oqsq7´q³¢sra}qs~7^| ¨s)}| s~ ;W~ ¢$ s)s¾}q³¢qsWƨ~7oqs1qsÀ.|·H³¶}~7¶H
À)s¨ H9[|·s7sqsW|77¶´sW¸
0>
#&
n1o¨s"sW|·~ ¢rj~7¶H]¹~7oqsq{[9r@¢^o¨~ sW |~7¢W|h¹~7oqs^~ jµ]¨·~7¢¶¨[~7|c|´¨| ³¢³¢{P .)80 9
1$2<="2>#(? A<@q7´¨³¶sWr¸n1oqsH´}sW~ ¢¡s@|~ ¼H³¶³¢sW~ 8%2
$ $/Ä !7 7| s¨| q~7¨ÄE=qs
Hmr@7s *+ $ 8%=¶d~ oqssW`¡[¢7qr@s[~m¹~7oqs$¡Hsoq³¢sĨ¨~ o¨s¿~ ¬sW|·~ ¢r@~ s$~"sWHo
~7¶r@s=|~7sʽ¨ØH| H´q¨|·~ ³¢{ÙH|]H|7|·¢´q³¢sSËP~7oqsÔH´¨|·~7³¶sS|H| É~7¶H¨|¬¨×¡sW³¶}¶~ ¢sW|W¸ )³¢H| | ³
qq7HHo]¢|~7$~77H»@~ oqs}¶ÁKs7s[~´}sS/~7|1¢¨}sW9sW¨}sWH~7³¶{HÄq´`{r¢H~¢q¢q©PP³¢¢|·~¹ 2>=@?$/Ä !7 7
=³¢¢|·~¹q7 sW[~ ³¢{Ï»`qjÀÕH´}sW~7|W¸×n1o¨sr¶×}¶µq³¶~{Õ¹r$q³¶~ ¶~77©s~@~ »`¶¨©Ô|»`qjÀ
H|P~ oqs.
( $ $Õ¨ H´q³¶sWr¿¸Øk~]¶9³¢¨}sW|]´¨| s7¡jj~ ¢qU~7~ »Ã|7|·}¢~ ¢.¨.~ »
r¨©Hsr@s[~q7´q³¢sr|W¸n1oqs$©H³E¹<´9|·sW ¡jj~7¶H}~ ~ »H| | }j~ ¢|~ +}sW¢}s$Àoqs~7oqs"
¨sÀÅ|·sW¨|·H´9|·sW ¡jj~7¶H=7 sS|·9q|^~ Ô=s¾}¢|·~ ¢q©¿~ »Ôq~W¸¿n1oqs:~77H»dr¨©sWrPsW[~
¢¨³¶¨qsW|c}sS}¢q©Àoqs~7oqsNs¾}¢|·~ ¢q©~77H»`|h| oqHq³¢P´smr¢[~7¢qsSÆHc}s³¢s~7sWÄ`9ÆÀo¨s~ o¨scqsWÀ
~77H»}|| oqHq³¢´s]7sWj~7sW¸@tm¨rPsW H¨|r@s~7oq}q|s¾}|~~7s ¹º7rxq~7¿|7| `¢~ ¢ £`Ä<§[Äc¥ h¸
n1o¨sm sS}sWc|N7s¹ºsW 7sWÆ~ ¹ºH)r@q³¢s~ s" sW¡[¢sÀ×¹~ oqs^s¾}¢|·~ ¢q©~77H»`¶q©r@s~ oq}q|NÀÉ~7o]qs
H1rPH s| s¨| |W¸
u" ´¨]~77µ|7s97¶[|N7s|~7¶³¢³Æo¨³¶³¢s¨©s¶+r$q³¶~ ¶U~7©s~)~77H»[¢q©$ sSa~ oqs~77H}É~7¶H¨³
¨j~7|7| `¢~ ¢d¨ H´q³¶sWr ¢|¢[~ ~7´¨³¶sƶ:|·¶~ 9j~ ¢9|¶`¡H³¶¡`¢q©¬`qr@sW H¨|^qsW9sW|WÄ}|
qsW9sW|1¨¬}W³¢¨|·¢9|)¹<P³7©s`qr$´sm¹q}³¢{]rq`sWq¡` ¢q©Æ~77©s~7|W¸
Â@¢¥Y§ Äm³¢H| | ³Hv¼q³¶~ ¢q³¶s m{`~ o¨sW| ¢|?n#»`¢q©1~ sSoqq[qsc|#¨| sW~7m~77H»"r@j¡`¶q©H´}sW~7|
Ào¨¶³¢s|~j~ ¢97{H´}sW~7|7s$9|·sSd¹ºHy #Ú"vϸEum}¹ºH·~7q¨j~7s³¢{Ä~7oqs}~7oq|}¢q~s¾}q³¶¶~ ³¢{
Hq}7sW|7|c~7oqsq7´q³¢sr'¹E~ o¨s¶[~ sW7H/~7¶H]´9s~À)sWs+~ »HsW]¨+|·~7~ ¢¨ {@H´}sW~7|WÄ 7< 7hÀoqsW
sWqsW|·~ 7¢]¢|N~ sWr@9H7 {Poqq}s+´`{@$¨7»sSW¸<k~)|qs^¹~7oqs^¨q H| s"¹Eq1¨q [oP~
| ³¢¡s^~ o¨¢|¨ H´q³¶sWr¿¸
! $'"# $%'& )( &+*,
n1o¨s7()*+$,Z<#2 ! K^¹º7rPsWÀ)H »>¢¥S£qÄE ¢|¿³¢H| | ¢W³<À1Y{+~7¼}sW|77¶´sP~ oqs@sW[¡`¢ Hqr@s[~¹
r@H´q¶³¢s H´9~W¸<k~o¨|1´ssW¿s¾`~ sW¨|·¢¡sW³¶{9|·sS]¹ºHm|~j~ ¶9}`1rqq¢q©@¨| ¶¨©@@£YÂ}¢r@s¨| ¶H¨³
©H ¢¥W ¸hn1oqs"©HH³9¢|N~ PHrP¨}~ s"¹º Hr!~7oqs| s9|·Hc´¨| s7¡jj~7¶H¨|<~ o¨s^q7´9´q¢³¶¶~{Æ~ o¨~)sWHo]sW³¶³
|N¹ºq³¶³HNsWrPq~{¸cnÆY¡H¢ÆHr$´q¢¨j~77¢³¨s¾`¨³¶[|·¢¹#©7¢¬qͨ©qj~7¶HEÄ~7oqss³¢³|~j~7sW|7s
sS|~7¶r~ sW|! #1* =#¨qrÑ¡j7¢´q³¢sW|W¸
v¼H s7sWs[~ ³¢{ÄH}¨¨¨{Æ©H q|ho9Y¡s1´9sWs¬Hqq~ sWÆ~7~ »Ær$q³¶~ ¢q³¢smr@j¡[¢q©H´}sW~7| ¢¥W
¸
Â:~7oq|$¨q [oEÄ?|·9j~ ¢~ sWr@9H7³c³¢¨|~7s7¶¨©Ôq¨³¶¢sW=~7 "*2>$(*¢|$¨| sW=~ Ô9sW·¹ºH r
r@~ ¢Õ}s~ sS/~ ¢Ù¨Ï~ »`¢q©¨¸:Ú rÆq7YÀ´¨H»¹m~ o¨¢|PÀ7»Ä<7s³j~7¶¡Hs³¢{Ô~7Ô~7oqsÚ^ÐmÚ^y
[~ s¾`~WÄ}|~ o¨~"Ær@j¡`¢q©@´}sS/~rY{]´9s³¢H|·~m}qs~7`W³¢¨| ¶H¬sÁKsW~7|W¸
- % !+/.0'1 2/ # + 3.546#
n1o¨¢|P|·sS/~7¶HÏq7sW| s[~7|$~ oqs¿|·~79qÃq¨ [o:~ Ô~ »`¢q©d¢Ï~ o¨sÇmȶ.Àoqo.¨}É~7¶H¨³
q¶r@s9|·¢¨|)|Hq}sS@~ Æ~ oqs©7q|NÀo¨s7sm~ o¨s}¢r@s¨| ¢¨|) sWq7sW| s[~7|c~ oqs¡sW³¶}¶~{¸hn1oqsqq7H| s
|r¢q³¶{]~ @¶³¢³¢¨|~77~ s^~ oqs}¶ÁKs7s¨sW|1´s~Àss¬~ oqsqsWÀØ~7sWoqq[qsq7H| sW¬¨~7@q j¡`}s^
¹ºHq¨q~ ¢¨³EHrP¨ sWoqs¨| ¢¬¹#~7oqs´¨Y{sS|·+}¨¨¨{ͨ³¶~ sWW¸
HNB b ¯ à « 2Ü °qá?á#¯ Ü S Ü áÖ°
E
áÖ°8WeW¯ à °q±
Q
=s$ sqjÀ¶[~7s7sW|·~ sW¢~7»`¢q©¢H~7]W¨H~~7oqs$| s¨| H´¨| s7¡Y~ ¢oq|~77{Äq¢¿}s1~7]´9s
´q³¢s^~7@r@»sr@7s H´q¨|·~1sS|~7¶r~ ¢¨|1¢¼o¨q©H¶¨©ÆsW[¡`¢ Hqr@s[~7|ʽU¸s¸h¢¿}s~ ´s´¨³¶s~
¨ }sS| |E~ sWrP7{´}sS/~7|}³¶¨| ¢¨|¨Æ}s~7sW/~7¶Hq7´q³¢sr|Ë/¸h^q?qq7HHo^¹ºH?| ³¢¡`¶¨©m~ o¨¢|
¨ H´q³¶sWr ¢|^~ r»Hs$¨| sƹ)=q¨ Hq j~7s$Ç1Y{sS|·¿Í¨³¶~ sW ¢q©+~ sSoqqH¨sPW³¢³¶sS¼~ o¨s $# $
%'()* .-4 2 6%/-j¸
Ç1Y{sS|)ͨ³É~7s|-
qq sS| |)~ o¨s©s¨s³Kq7´q³¢sr'¹sS|~7¶rj~7¶¨©Æ~7oqs|·~7j~7s|·sSH¨s¨s
Ä
¹?@| {`|·~ sWr ©H¶¡Hs¬´`{,a
1
1
Ê¥SË
Ào¨s7s
|NH|7|·¢´q³¢{$qHq³¶¢qsSh~77¨|·¶~ ¢Æ¹ºq¨~ ¢EÄ
1
|c HH~7 H³ ¡Y ´¨³¶sÊ><P| 9sWsW@
Hs³¢sj~ ¢Ëc¹ºHm~7oqsÆ| s¨| Ào¨¢od³¶³¢jÀm|1~ ¬sW|·~ ¢r@~ s¶~7|^s©Hkr@j¡sr@sWH~1´s~Àss¿~7¶r@s!#"5
¨~7¶r@sKÄq¨
|)~ oqsq7}sW|7|q| s¸<n1oq¢|1sS[¨j~7¶H+}sS| ¢´9sS|1Ævd »Hj¡Æ¨ }sS| |¹#}s
Hqs¸
#s~%$
´9s~ oqs$| s9|·Hm´¨| s7¡jj~7¶H+¹?~7oqs$| {}|~7sr j~m~7¶r@s&K¸n1oqs$´}sS/~ ¢¡s¹<~ oqsÍ9³É~7s7¶q©
|~ 7sWq|·¢¡sW³¶{@sW|·~ ¢rj~7s
'
¹º HrÑ~ o¨s|·sW¨|·H1rPsS| q7sr@s[~7|;a
$ (
)
+*
ÊU£Ë
Ào¨s7s
(
|+H|7|·¢´q³¢{¼qq³¢¢qsW"¹ºq9/~ ¢=¨
)
|"~7oqsPrPsS| q7sr@s[~^¨|·sH¸n1oq¢|^¹ºq9/~ ¢
r@}}sW³¢|~7oqsq¨s ~7¢[~{]¹~ oqsr@sS| q sWr@s[~$
¹~ oqs| {}|~7sr ||·~7~ s
¸
¼~ oqsW"Àq|Äq~ oqs©HH³E¹<~ o¨sͨ³¶~ s7¢q©]|1~ ]7sWq|·¢¡sW³¶{]sS|~7¶r~ s~7oqs$q7´9´q¢³¶¶~{¬}|·~ 7É
´¨}~ ¢,
.-
/10%
Äq»`qjÀ|)~ oqs *+K12 2q¢|·~ 7¶´¨}~ ¢E¸<¿©sWqs³ÄH~ oq|sW|·~ ¢rj~7¶H¬|}qs
¢:~ÀÔ|~©HsW|;a!* 2>? $:¨ $ $9¸dn1oqs]©HH³N¹1~ oqs+q7sW}/~7¶HÏ|~©s|~7ÔHr@q}~ s
* 2 2 sS|~7¶r~ s$¹c~ o¨s$~7©s~ ||·~7j~7s$»`qjÀÔH|m~7oqs * 2 $2}|~7 ¢´q}~7¶HE¸n1oqsP©H³#¹c~ oqs
sS|~7¶r~ ¢|·~7©sÆ¢|~7r@q}~7sÆ~7oqs.*$2 $2}¢|·~ 7¢´q}~ ¢#ÄE¨| ¶q©+~ o¨¢|Z *,2 $2 <sW|·~ ¢rj~ s@9
~7oqs¨ 7s[~1rPsS| q7sr@s[~¹?~ oqs| s¨| S¸
h¾qH/~Æ| ³¢}~ ¢9|~ ¿~ o¨¢|7sWq|·¢¡s@q7¨©H~ ¢Ô¹)~7oqsH|·~ s7¢}sW¨|·¶~{q¼s¾}¢|·~¢:¿7s
|·~ 7/~ ¢¡s@| s~¹W| sW|W¸Â=¨ ~ q³SÄ~ oqs32³¶rÔͨ³¶~ s¢¥W¤ ¢¥W |}~7¶r³c| ³¢}~7¶HÔÀoqsW
~7oqs+¹ºq¨/~7¶H¨|
9
(
7s¬³¢¶qsS@¨Ã~ oqsq| sW|
¨
)
7s M¨| | E¸:Ç}~P¢Õ©Hs}
sW7³UÄ<| ³¢}~ ¢¨|Æqq~Æ´9s}s~7s7rP¢qsSϨ³¶{[~7¢W³¢³¶{HÄ?¨ÏÏqq7Y¾}¶rj~7s]|·H³¶q~ ¢Ão¨H|~ ´9s
r@q}~7sW¸
Â×~7oq¢|H|·sHÄ~ oqsÔ|·~7~ sd¹^~7oqs| {}|~7sr ¢|¬©¢¡s×´`{.~ oqsd}Wq¨¨{Ù|~j~7sd¹sWHoÖs³¢³"¹
~7oqsd©H Äm9Ù~ oqs sSH¨¶7sW×H¨}¶~ ¢¨|¹º¬´s¢q©Õ´q³¢s¼~ Õqq³¢{ÙÖs¾q~+| ³¢}~ ¢Ø| ¨oØ|
~7oqs42³¢rͨ³¶~ sÆ7sP¨~$³¢À1Y{d¡sW ¶Í¨sWE¸]v¼7sj¡HsSÄK~ oqs¨·~7¢q³|·~ 7¨/~7q s@¹)~7oqs]r@}}s³
ʽ}¨¨¨{©7¢9ËE9~ o¨s7sW³É~ ¢r@s¨|·~ ¢[~?r@¶¨©m¹º7rÌ~ o¨s1Ú^ÐmÚ^yƨq³¶~ ¢EÄjo9|#~ ~ oqs
qs¡sW³¶Hqr@s[~)¹#~7oqs9sq~¹ "# %'()*+$,R-/ 012/¸Nn1o¨¢|)ͨ³¶~ sW1¨| |~|)¹#sW|·~ ¢rj~7¶q©
~7oqs}q¨9{¬|·~7~ s¶¼Æ~ÀÂ|~7s¨|WÄ}|}sWq¢~ sS+¢Í¨©¿¥¸
c7sW}/~7¶H
)|~7¶rj~7¶H
0
È?¶©Hq7sP¥=a.Ç1Y{sS|·¼q¨9{]È?¶³¶~ sW"|P7sWq7| ¢¡s³¶`#¸
8aÎ m# %')(+*) ,Ù 10 Ì 9Ø? 6
Â:~7oq|Æo¨}~ sWWÄ~ o¨s¬¢rP¨ j¡Hsr@s[~7|~ ¼~7oqs+|·~7¨q:ÇmÈfqq7Ho:}sS| ¢´9sS:¶.o¨}~7sÆ£
sq7sW| s[~ sS¸hn1oqsr¢¿[~ 7¢´q}~ ¢+¹~ oq|m¨q [o]|Pqj¡sW³KrPs~ oq}¹?9sW·¹ºH r@¢q©P~ oqs
sS|~7¶r~ ¢:¹1¡sW³¶}¶~{Ô¨:©7¢}q¨9{Ԣü|·¢q©H³¶s¢[~ s©H7~ sSd¹ºr@sÀ7»K¸ ÖÉ~7oÏ|·9o:
¡Hs³¢}¶~{sS|~7¶r~ ¢$¨ }sS| |WÄj¶~?|<qjÀÃH|7|·¢´q³¢sN~7"¹º}9|?~ oqs1HrP¨}~7~ ¢$H~7oqs1rP[|~<q7´¨´q³¢s
¡Hs³¢}¶~ sW|¹#©7¢¨|)¢¨|·~ sS]¹#qKqj~7¶¨©Æ~7oqs©7¢¬}9¨{¡Y³¶¨sW|)¹º1s¡Hs7{@9[| | ¶´¨³¶s¡sW³¶}¶~{¢
~7oqs$|·~7¨q¿ÇmÈÕ¨q [oE¸1y`¨od¿qq7HHo+|mq~"¨³¶{+rPH ssµ]¢s[~^Hr@q}~7~ ¢¨³¶³¢{Ä
´¨}~q j¡`}sW|1Ær@7s^~7oqsH s~ ³¶³¢{@¹ºq9}sW¨| {`|·~ sWrj~ ^ÀY{¹sW|·~ ¢rj~7¶q©P©7¬¡Hs³¢`É~7¶sS|¸
- !.0'1 2
NB'B b ¯ à «<°}«eF)2FU®F½± f °}¯$F½°}« 2Ü á Ü
E
Fº®Fà E
Ú"³¶³K~7oqsq7´¨´q¶³¢|~7¢^¡j7¢´q³¶sS|N´s³¢jÀØ|1ÀÉ~7oq¢¬~7oqs[~7s¾`~¹?P|·¢q©H³¶ssW³¶³^¹E~7oqs©7¢E¸<n1o¨¢|
| q´¨|77¢}~N|NqjÀ×HrPr@¶~·~7sWsW¡s7{`Àoqs7s1~ Ær¢H~¢]|·¢r@q³¢¢É~{HÄ[s¾qsq~NÀoqs7s^| r@s"r$´q¢©¨É~{
|1H|7|·¢´q³¢s¸
^qs| s9|·Hr@}}sW³
|m+¢¨}s¾¬~ o9j~¢qs[~ ¶¹º{+sSo¿£Ðs³¢³¹?~ oqs©H ¸
|d¢¨}s¾¼~ o¨~}sWH~7ɹº{¼sSodH|7| ¶´q³¢sÆ[~ sWsWq[~^¹N~ oqs@sW³¶³j¡Hs^³¶³~ o¨sPs³¢³¢|¢
~ oqs$£Ða©7¸
0 * ¬¸
0
*N|~ o¨s7¨}r ¡Y ´¨³¶s¹?~ oqs| s9|·Hr@sS| q sWr@s[~ sW³¢~ ¢¡s^~ @~ o¨ss³¢³j¸
) 1 * * *
)
¸
|1~ oqs$7¨}r ¡Y ´¨³¶s¹?~ o¨s¡s³¢}¶~ ¢sW|¹ºH~ oqss³¢³¨¶~7|
9[| | ¢´q³¶s¡j³¶qsS|7sq¢|77s~7<;WsW+¶:| sW|W¸
1
(
! #"
¸
7s¨ sS|·sWH~|~7oqsÆ9}r ¡j7¢´q³¢s$¹N~ oqs|·~7j~7s$¹$sWÉ~7oqs
}Wqq¢sW H sWr@}~{ ¸y}r@s$H|m´j¡sHÄ
&
1
¢|m~ oqs9}rΡY ´¨³¶s¹?~7oqs$|·~7~ s¹c
[~ sSsS}s[~NsW³¶³¨¹N~7oq7q©HoÆ~7oqsH|7|·¢´q³¢srP~ ¢@¹j¸hÈqHc©¢¡sWÆ¡Hs³¢`É~{
)
)%)&
¨fÕ©H¶¡HsÖ~7¶r@s:|~7s('+,/Ä^¶~|9[| | ¢´q³¶sÔ~ ×}sÍ9qs=fH~7sWsW}sWH~+¹º
*)
|
"
)%
'+, )
"
)&
'+,
¸
NB'H + à FE
®áeF½W®¯$Fº« ®;Fà E
n1o¨s¹º³¢³¶jÀ¢q©s¾}q7sW|7| ¶HP|<~7oqs"}sSr@H| É~7¶H¹~ oqsc¢H~}¢|·~ 7¢´q}~ ¢¹K~ oqs"³¶³¨~ oqs" sW³¶sW¡Y[~
¡j ´q³¢sW|1HH7q¶q©Æ~ @´¨Y{HsW|` q³¢s¸
, 0 1
, , / ,
3/ , 1 / ,
3/ 1 ,
0&/
ʽHË
,
¢|~ oqs]q¢|·~ 7¶´¨}~ ¢Ãj¡Hs³¢³h~ o¨s]9[| | ¢´q³¶s][~ sWsWq[~¹)~7oqs¬s³¢³ j¸¬k~Æ¢|o¨[[|·sW
qq¶¹º7ra´9sS¨|·s)~ o¨ss³¢³[|<H¨|·}sW sS sSo¨´q³¢sh¹º Hr³¢³[~ oqs1[~ sSsSq[~7|À¶~ o~7oqs| r@s
q7´¨´q¶³¢¶~{¸
, /
|~ oqs+}¢|·~ 7¢´q}~ ¢Ãj¡Hs³¢³c~7oqs]H|7|·¢´q³¢s¡sW³¶}¶~ ¢sW|¹¼s ~7¶ÃH~7sWsWqH~¹
~ oqss³¢³jÄ}¶~7|9r@s~7 m¹ºH r΢|+o¨¢|·~ H©r¿¸
,
3/
|.}|~7 ¢´q}~7¶HØ~ o9j~¿s¾}q³¢¨|¬¶¹ Ô¢|+ sSo¨´q³¢s¼¹º Hr
˦~ of~ oqs
¡sW³¶}¶~{
)
¸hk~)|$}¢7HmÀ¶~ o]¡j³¶qs^sW[¨³¨~7$¨s"¶¹¨]q³¢{@ɹ %
% 3 )%
'+,c9
&
& 3 )&
'+,Àoqo¬¹ºH³¶³¢jÀm|@}{`¨r@^r@}}sW³E¹hH¨|~[~1¡s³¢}¶~{¸
, 1 /
|P~ oqs¼H¨}¶~ ¢¨³}¢|·~ 7¢´q}~ ¢.j¡sW$~7oqs¿`Wq9¨{=¹"~7oqs¼[~ sSsW¨[~W¸Ïk~
©¢¡sS|~ oqsq7´9´q¢³¶¶~{¹?~ o¨s9[| | ¶´¨³¶sq7s¡`¢¨|1|·~ s¿¹#~ o¨s~ oqsq 7s[~msW³¶³¸
, 3/ 1
|~7oqs+¨qÉ~7¶H¨³}¢|·~ 7¢´q}~ ¢Ãj¡Hs~7oqs¬}Wq¨¨{¹~7oqs+q 7s[~$s³¢³U¸dk~
}ss9q|¹~ o¨s}q¨¨{×|~j~7sÔ¹~7oqs=q sW¡`¶H¨|¬s³¢³U¸Ók~|}sͨ¨sWØH|+Ï~ ¨| É~7¶H
rj~ 7¶¾,a
5 "
5 "
Ä}Àoqo¬³¶³¢jÀm|c~7oqs|·{}|·~ srÓ~7$~»s^¶W¨H~)~ oqs^¹½~)~7o¨j~
~ oqsP`q³hWs³¢sj~7¶H¿o[{`~7oqsW| ¢|^|Ô¨q Y¾}¢rj~ ¢ 9¢¼~ o¨¢|rj~7 ¶¾Ä|^+¨7rPs~ sW
sWq7sW| s[~ ¢q©~7oqs@q H´¨´¨¶³¢É~{+~ o9j~~ oqsP´}sS/~¶ $}`sS|"q~^¹ºH³¶³¢jÀÌ~ o¨sÆ`q³hWsW³¶sW7~ ¢
r@`qs³ ¸
, 0&/
|~ o¨s¬H¨}¶~ ¢¨³N}|~7 ¢´q}~7¶HÃj¡s~7oqs¬| s¨| r@sS| q sWr@s[~¡j³¢qsW|W¸+k~
}ss9q|¹h~ o¨sÆ|·~7j~7s$¹h~ oqs@sW³¶³Ä¨~7oqsP¡s³¢}¶~{+¹h~ oqsPsW³¶³<¨d´`¡`¶H¨|·³¢{+~ oqsÆ9[|·¶~ ¢d¹
~ oqssW³¶³¸¿Â¨³¢¨}¢q©d¡Hs³¢`É~{¶:~7oqs+qss¨q¨sS|$³¶³¢jÀm|~ d¢¨³¶¨qs+| s¨| |~ o¨~ÆHq³
©¢¡s¡sW³¶}É~{]r@sS| q sWr@s[~7|W¸
n1o¢r!¹9~7oqs1ͨ³¶~ sW ¢q©|<~ sS|~7¶rj~7s~ oqs"q¢|·~ 7¶´¨}~ ¢9Æ©H Æ¡s³¢}¶~{¹ºhsSoP©7¢E¸?n1oqs
©H³¶H´¨³Í¨³¶~ sW ¢q©@sW[¨~ ¢¿+´s´}~¢qsW´`{,a
,
3/0
, 0
&
1
, 0 1 Êh Ë
Öoqo¼+´sr}s¢¬~7oq7ss|·~7©HsW|ÀoqsW¨~ s~7o¨j~a
, 0 , 0 /
, ,
/ ,
3/ , 1 / , 3/ 1
Ào¨s7s~ oqs@| qr ¢|"~ oqsP7sW| q³É~¹h~7oqsƨ sS}¢~ ¢d|·~7©sÄ9~ o¨sÆ~ oqsWm~ sW r |·~7¨}¢q©¹ºH"~7oqs$H´¨|·sW·
¡j~ ¢¿|~©sH¸
NB'N j
°2½±32?W®W° Ü ²
n1o¨s©H³¶H´¨³Í¨³¶~ sW ¢q©@sW[¨~ ¢:ʺsSH#¸ h Ë1+~ ¨³¶³¢{]´s|·sW¨j~7sW¢[~ P~ o¨ sWs|·~7©sS|¸hn1oqsͨ|~
´s¢q©P~ o¨sq sS}/~ ¢¿¹#~ o¨s©7¢+}¨¨¨{]©¢¡sW]~7oqs¡sW³¶}¶~{,a