• Aucun résultat trouvé

Elément de l’éducation moderne dans la famille Algérienne « Une étude de terrain sur un échantillon familles à Biskra ville »

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Elément de l’éducation moderne dans la famille Algérienne « Une étude de terrain sur un échantillon familles à Biskra ville »"

Copied!
417
0
0

Texte intégral

(1)

ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا يممعلا ثحبلاو يلاعلا ميمعتلا ةرازو

رضيخ دمحم ةعماج -

ةركسب

مومعلا ةيمك ةيناسنلإا

ةيعامتجلااو

ةيعامتجلاا مومعلا مسق

يمسمستلا مقرلا ... :

جستلا مقر ـــــ

لي ... :

ةـــحورطلأا ناوـــــــنع

عامتجلاا ممع يف مومعلا هاروتكد ةداهش لينل ةمدقم ةحورطأ صصخت

: ةيبرتلا عامتجا ممع

ةبلاطلا دادــعإ :

فارــــشإ

روتكدلا ذاتسلأا يكلام ناــنح :

ةــينطلاس مـــساقمب

ةــشقانملا ةـــنجل ءاـــضعأ بقملاو مــــسلاا ةيممعلا ةـــــبترلا

ةـــــــعماجلا ةــــــــفصلا

مامز نـــيدلا روــــن ذاــــتسأ

ةرــكسب اــــــسيئر

ةـــينطلاس مـــساقمب ذاــــتسأ

ةرــكسب اررقمو افرشم

شياعلا زيزعلا دبع ذاــــتسأ

ةمشنخ اشقانم اوضع

شوخب دـــمحأ ذاـــــتسأ

ةنيطنسق 2

اشقانم اوضع

فورخ دــيمح ذاـــــــتسأ

ةنيطنسق 2

اشقانم اوضع

ةجيرف دمــــحأ رضاحم ذاتسأ

) ةرـــكسب

اشقانم اوضع

ةيرئازلجا ةسرألا في ةثيدلحا ةيبترلا تاموقم

ةركسب ةنيدبم سرأأ ةنيع لىع ةيناديم ةسارد

نسلا ــ يعماجلا ة ــة

: 2013 /

2014

(2)

تاــيوتحملا ةحفصلا

- ءادـهلإا .

- ريدقتو رـكش .

- لوادجلا تسرهف .

- لاكشلأا تسرهف .

ةــمدقم ...

أ - ب

لولأا لــــصفلا :

ثحبلا ةـمكشم .

- 1 ثحبلا ةمكشم ةغايصو ديدحت ...

04

- 2 ثحبلا ةمكشم رايتخا تارربم ...

08

- 3 ثحبلا ةمكشم ةيمهأ ...

09

- 4 ةساردلا ةمكشم فادــــــهأ ...

11

يناثلا لـصفلا :

ةرــــسلأاو ةــــــيبرتلا لوح ةيجولويسوس ةبراقم

دـــيهمت .

- 1 ةــــيساسأ مـــــيهافم .

...

13

- 2 ةثيدحلا ةيبرتمل يجولويسوسلا لخدملا ...

21

- 3 يعامتجلاا ريغتلاو ةثيدحلا ةيبرتلا ...

33

- 4 ةرسلأل يجولويسوسلا لخدملا ...

35

- 5 ةـــيرئازجلا ةرـــسلأا ...

57

ةـــصلاخلا .

ثلاثلا لـــــصفلا ةرــــــسلأا فئاظو رــــــيّغت حـــملام :

ديهمت .

- 1 ةــــــيساسأ مـــــــيهافم ...

75

- 2 ةرــــسلأا فـــــئاظو رـــــــيّغت ...

82

- 3 ةرسلأا فئاظو رـــــيّغت لـــــــماوع ...

89

- 4 ةريــــغتملا ةرـــسلأا فـــــئاظو ...

91

- 5 ةيرئازجلا ةرسلأل ةريغتملا فئاظولا ...

125

ةــــصلاخلا

.

(3)

عبارلا لـــصفلا :

ةـــــيرسلأا ةـــيبرتلا بيلاسأ

دـــيهمت .

- 1 ةــــــيساسأ مــــــيهافم ...

127

- 2 ةــــيرسلأا ةـــــيبرتلا جذاــــمن مـــهأ ...

140

- 3 ةيرسلأا ةيبرتلا بيلاسأ تلوانت يتلا تايرظنلا ...

143

- 4 ةيرسلأا ةيبرتلا بيلاسأ مهأ ...

145

- 5 ةيرسلأا ةيبرتلا بيلاسأ يف ةرثؤملا لماوعلا ...

163

- 6 ةيرئازجلا ةرسلأا يف ةعبتملا ةيوبرتلا بيلاسلأا ...

176

ةــصلاخلا .

سماخلا لصفلا :

ةيرسلأا ةيبرتلا بيلاسأ ىمع ةرسلأل يفيظولا ريغتلا رثأ .

دــــيهمت .

- 1 ةيرسلأا ةيبرتلا بيلاسأ ىمع هرثأو ةرسلأل ةيباجنلإا ةفيظولا يف ريّغتلا ...

188

- 2 ةيرسلأا ةيبرتلا بيلاسأ ىمع اهرثأو ةرسلأل ةريغتملا ةيوبرتلا ةفيظولا ...

200

- 3 ةيرسلأا ةيبرتلا بيلاسأ ىمع ةرسلأل ةيميمعتلا ةفيظولا ريغت رثأ ...

212

- 4 ةيرسلأا ةيبرتلا بيلاسأ ىمع اهرثأو ةرسلأل ةريغتملا ةيداصتقلاا ةفيظولا ...

216

- 5 ةيرسلأا ةيبرتلا بيلاسأ ىمع اهرثأو ةريغتملا ةرسلأا فئاظو ...

227

ةــصلاخلا .

سداسلا لـــصفلا :

ةيناديملا ةساردمل ةيجهنملا تاءارــــجلإا .

ديهمت .

- 1 ةـــساردلا تايضرف ...

- 2 ةـــساردلا تلااـــجم ...

- 3 اهرايتخا ةيفيكو ةنيعلا طبض ...

- 4 ةساردلا يف مدختسملا جهنملا ...

- 5 ةيئاصحلإا ةجلاعملا بيلاسأو تانايبلا عمج تاودأ ...

ةـــــصلاخلا

.

(4)

عباسلا لـــصفلا :

جئاتنلا ةشقانمو ةيناديملا ةساردلا تانايب ليمحتو ضرع .

- 1 ةيناديملا ةساردلا تانايب ليمحتو ضرع ...

- 1 ةــــساردلا جئاتن ةشقانم ...

- 2 ةيرسلأا ةيبرتلا بيلاسأ سايقم جئاتن ةشقانمو ليمحت (

ةيدلاولا ةمماعملا بيلاسأ )

..

ةـــمتاخ ...

ةـــــساردلا يف ةدمتعملا عجارملا ةمئاق ...

قــــحلاملا .

ةساردلا صخمم

.

(5)

لوادـجلا تسرهف

مـقرلا نع

ــــــ لودـــجلا ناوـ ةحفصلا

01 ةنس نم ءاصحلإا تادادعت بسح ةبوصخلا لدعم حضوي

1966 ىلإ 1998 129

02 روطت لثمي

لا نسلا طسوتم ىدل ة لولأا جاوزلا يف جاوزلأا ...

...

...

129

03 وطت لثمي

ر تادادعتلا فمتخم ربع ةلاطبلا لدعم ...

...

...

130

04 تادادعتلا فمتخم ربع رسلأا ومن لدعمو تانكسلا ومن لدعم لثمي

...

...

...

130

05 ةركسب ةيلاوو ةنيدم ربع ةينكسلا ةريضحلا عيزوت حضوي

. ...

266

تاونسلا للاخ ةساردلا لاجمل يناكسلا روطتلا حضوي 06 1977

- 1998 - 2008 ...

266

07 تاونسلا للاخ ومنلا تلادعم حضوي

( 1977 - 1987 ) ، ( 1987 - 1988 ) ، ( 1998 - 2008 .) 267 .

ةنس يف ةيناكسلا ةفاثكلا ةميق لثمي 08 2008

( ةيلاولاو ةركسب ةنيدم ).

...

267

09 ةركسب ةيدمبل يعونلاو يرمعلا بيترتلا لثمي

. ...

268

10 ةركسب ةيدمبل يمكلا ناكسلا ددعل ةبسنلاب ةلاطبلا ةبسن لثمي

. ...

269

11 ةنابتسلاا داعبأ تابث تاجرد حضوي

...

286

خابنورك تلاماعم ةقيرطب ةرامتسلاا دونب تابث باسح لثمي 12 -

اــفلأ ...

291

نسلا تائف بسح ميتاجوزو رسلأا بابرأ عيزوت نيبي 13 .

...

297

14 ملأاو بلأل ةبسنلاب ةنيعلا صئاصخ لثمي

. ...

299

15 ةرسلأا ةياعر يف نيميقملا ءانبلأا ددع عيزوت نيبي

...

300

16 ةرـــسلأا ةــماقإ ناـــكم نيبي

. ...

302

17 دولوم لوأ باجنإ خيرات نيبي

...

303

18 لسنلا ميظنت عابتإ نمز نيبي

...

304

لسنلا ميظنت لئاسو رايتخا ببس نيبي 19 .

...

305

20 ملأا ةحص ىمع باجنلإا ةرثك ريثأت نيبي

. ...

306

21 تايملأا ضعب دنع باجنلإا ةرثك ببس نيبي

. ...

307

22 ةرسلأل اقئاع مويلا لافطلأا باجنإ ليكشت نيبي

. ...

308

23 نيدلاولا فرط نم ويف بوغرملا باجنلإا عون ديدحت نيبي

. ...

310

(6)

24 ويف بوغرملا لافطلأا ددع نيبي

نيوبلأا فرط نم ...

311

25 ميتوخإ يقاب نع ءانبلأا دحلأ ءابلآا ليم نيبي

. ...

312

26 ةرسلأا نكس ةيكمم ةيعون نيبي

. ...

314

27 ةرسلأا نكسمب فرغلا ددع نيبي

. ...

316

28 تيبلا نع ةجوزلا بايغ دنع ءانبلأاب متيي نم نيبي

. ...

317

29 ةلاصلا ةضيرفل اميئانبأ ءادأ ىمع نيدلاولا صرح نيبي

. ...

318

30 اقباس ميل ميئابآ ةيبرت نع ميئانبلأ ءابلآا ةيبرت فلاتخا ىدم نبي

. ...

319

ةرسلأا يف تافلاخ دوجو ىدم نـــيبي 31 .

...

321

32 ةرسلأا يف تافلاخلا نوكت نم نيب نيبي

...

322

33 ءانبلأا مامأ نارجاشتي نيدلاولا ناك اذإ ام نيبي

...

324

34 ةصاخلا ميمكاشم لح يف ءانبلأا أجمي نم ىلإ نيبي

...

325

35 اميئانبأ عم لزنملا يف نيدلاولا اييضقي يتلا تاعاسلا ددع طسوتم نيبي

...

327

36 ءانبلأا هاجتا بحلا ةفطاع رايظإ نيبي

...

328

37 نيدلاومل يميمعتلا ىوتسملا نيبي

...

330

38 اميئانبأ جئاتنب نيوبلأا مامتىا ىدم نيبي

...

331

39 لزنملاب ةعجارملا ىمع ميئانبلأ نيدلاولا ةدعاسم ىدم نيبي

...

332

40 تيبلاب ءانبلأا ةعباتم موقي نم نيبي

. ...

333

اميئانبأ نع لادب تابجاولا لحب نيدلاولا مايق نيبي 41 ...

334

42 ةيلزنملا تابجاولا لحب ميمايق مدع دنع ءانبلأا باقعب نيوبلأا مايق نيبي

. ...

335

43 ثانلإا ميمعتب مامتىلاا نيبي

...

336

نيبي 44 : اتفلا ميمعتب مامتىلاا بابسأ ليمحت ة

...

337

45 ميئانبأ ءاقدصلأ نيدلاولا رايتخا ىدم نيبي

...

338

46 ءانبلأل ةيميمعتلا تارايخلا ددحي نم نيبي

...

339

47 نيدلاولا ةنيم نيبي

...

341

ةرسلأل يمويلا فورصملا يف ةجوزلا ةمىاسم ىدم نيبي 48 ...

343

(7)

49 لمعمل ةأرملا جورخ بابسأ نيبي

...

344

50 ةرسلأل ةيمويلا تايرتشملا رارق ذختي نم نيبي

...

345

51 ةرـــسلأا لــــخد نيبي

...

346

52 ةرسلأا تاجاحل لخدلا ةيبمت ىدم نيبي

...

347

53 لخدلا نم ءزجل ةرسلأا راخدا ىدم نيبي

...

348

54 راخدلاا ءانثأ ةرسلأا ةلاح نيبي

...

349

ةيرسلأا ةيبرتلا بيلاسأ داعبأ ليمحت لثمي 55 (

ةيدلاولا ةمماعملا بيلاسأ )

بلأا دنع ...

360

56 ةيرسلأا ةيبرتلا بيلاسأ داعبأ ليمحت لثمي

( ةيدلاولا ةمماعملا بيلاسأ )

ملأا دنع ...

361

(8)

لاـكشلأا سرـهف

مـقرلا لـــــكشلا ناوـنع

ةحفصلا

ةــــــيبرتلا لاـــــكشأ حــــضوي 01 ...

24

جذوـــمن حـــضوي 02 Scheffer

ةـــــيدلاولا ةـــــيبرتمل يضارتفلاا ...

151

لـــمهملا بوــمسلأا هجوأ مهأ حضوي 03 ...

191

ةركسب ةنيدمب ناكسلا ددع بسح ءايحلأا عيزوتل داعبلأا يثلاث مسر 04 ...

قحلاملا ... ةركسب ةنيدم ءايحأ ربع ناكسلا عيزوت 05 ةركسب ةنيدم ءايحأ ربع تاحاسملا عيزوت 06

...

ةركسب ةنيدم ءايحأ ربع تافاثكلا عيزوت 07

...

(9)

يمحرلا نحمرلا الله مسب

ِراكْنُمْلا ِناع اهْهااو ِفو ُرْعامْل ِبِ ْرُمِأاو اة الَ َّصلا ِمِقَأ َّ انَُب ايَ

ِروُمُ ْلْا ِمْزاع ْنِم ا ِلِاذ َّن ا اكابا اصَأ اام الَاع ْ ِبِ ْصااو ّ

( 17

الَ او )

الَ ا َّللَّا َّن ا اًحارام ِضْرَ ْلْا ِفِ ِشْمات الَ او ِساَّنلِل اكَّداخ ْرِّع اصُت ّ ٍروُخاف ٍلااتْخُم َّ ُكُ ُّبِ ُيُ

( 18

ْض ُضْغااو اكِي ْ شام ِفِ ْد ِصْقااو )

ِ ِما ْلا ُاْو اصال ِاااو ْصَ ْلْا اراكْ َأ َّن ا اكِتْو اص ْنِم ّ

( 19 )

يمظعلا الله قدص

ايَٓلْا ،نماقل ةروس :

17

-

18

-

19

.

(10)

هالا ـــــ

ءاد

لمعما قيرط لي دييمه بيرد نع كاوشألا دطح نم لى ا ..

زيزعما يـــبأأ

رىاطما بولما لى ا ،برطماو نانلحا نيتعضرأأ نم لى ا ..

ةبيبلحا يـــمأأ

عادو نودب نيارداـــغ نم لى ا ...

خأأ ــ ةماـــسأأ ،لاـــجم نيدييشما يو -

لىع الله ةحمر

ةرىاطما ماحهور -

تيوخا لى ا ..

صرانما دبع ،ةفيطم ،دارم

تيايح في لمألا عاعش لى ا ...

ئيانبأأ : ملاسا ،سايما ،يارام

ةركسب ضريخ دمحم ةعمابج ئيلامزو تياليدض كل لى ا

لياغما نطوما اذى راىدزاو قير لجأأ نم ءافلخا في لمعي نم كل لى ا

(11)

نافرعو ركش

ةحورطالا هذى ماتملا وليفوتو ونم لىع لجو زع لله دلحما

ذات سألم نافرعماو ماترحالا تيا أ صوخأأبو ،ريدلتماو ركشما تارابع صمابخ مدلتأأ ،ةديدسما وتايهجوتو وموعب قيرطما لي رناأأ يلذا ،ةينطلاس سمالوب لضافما روتكلدا

ثحبما اذى زانجا في بركألا لضفما ،ةبيطما وحورو ةيملما وتاداشر لا نكا يلذاو لىعو ،ةيعتماجالا مووعما مسك ةذتاسأأ عيجم لى ا ريدلتماو ركشما ليزبج مدلتأأ ماك

ميسأأر : أأ .د / لياعما دبع لةبد أأ ،

/

،ركبوب نماطع

يدن سو تياليدضو تياوخأأ لى ا : أأ

/ أأ ،ببم دعس /

د ،يمرم سياس /

ةهويمم

د ،ةيصرانم /

د ،ءماسا كيرت نب /

د ،يديحم ةيماس /

د ،نييماوس حابض /

ةفرز

،ساولموب

روتكلداو ،دادغب ةعماج نم ءارفع ةروتكلدن ليزلجا ركشمبا مدلتأأ نأأ نيتوفي لاو ثحبما اذى ماتم لا لي ةيملما ماتهدعاسم لىع ةيدوعسما ةعماج نم نيرلما لماس

ةبيط ةمكلب ومو ديعب وأأ بيرك نم نيدعاس نم كل لى ا ةبماطما

/

كيمام نانح

(12)

مدقم ــــــــ ة

موقم ــ ةيرئازلجا ةسرألا في ةثيدلحا ةيبترلا تا

لولأا ناىرلا ييف ،يعامتجلاا حلاصلإاو مدقتمل يساسلأا قيرطلا يى ةيبرتلا ربتعت

دارفلأا يعو ىدم سايقل يساسأ رشؤم اينأ امك ؛اىدوجو تابثلإ ايفلاتخا ىمع تاعمتجممل ،ةيعامتجلاا فقاوملا فمتخم يف اىديسجتو ايقيقحتل نوعسي يتلا ،ميفادىأو ميتاوذب تاعامجلاو عمتجملا دارفأ لكل ةأييت نم ومدقت امب كلذو ةيعامتجلاا تلاكشملا لح يف ويدؤت يذلا رودمل كلذو ءوبتل لثملأا ليبسلاو دوجولا ناىر ايطامنأو ايبيلاسأ فمتخمب ةيبرتلا لكشت ذإ ،تلاكشممل يدصتمل ةقومرملا ةيممعلا ةناكملا باستكاك ،ةيمويلا ةايحلا تاجرخم فمتخم ربع ةقئلالا ةيعامتجلاا ةناكملا لخاد ةيرابتعا ةناكم ةزايحو ةيعامتجلاا تاسسؤملاب ةساسح بصانم لغش وأ عمتجملا يف وتائف فمتخمب عمتجملا .

ةرسلأا اييف لثمت يتلاو ؛ايتاسسؤم يف ةرورضلاب ثحبلاب انب يدؤي ةيبرتلا يف ثحبلاف

يسيئرو يعامتجا ماظنو ةمئادو ةيساسأ ةيعامتجا ةعامج ةاونلاو ةيوبرتلا تاسسؤملا لوأ لثمت ذإ ،

نم ومكشت امب ،تاعمتجملا ءانب يف ىلولاا اميلافطأو ةجوز جوز نم نوكتت ةيعامتجا ةطبار

،

ةميمس ةيبرت ققحتل عمتجملا تائف فمتخمل ايمدقت يتلا ةددعتملا ةيعامتجلاا اىراودأبو .

عم ىشامتت اينوك ،ةميدقلا ةيبرتلا نم أدبملا ثيح نم طسبأ ثيدحلا اىانعمب ةيبرتلاف

تمعج ،ءانبلأا ةيبرت يف ةوسقلاو فنعلا ىمع ىلولأا تدمتعا امنيبف ،لفطلا ىدل ومنلا صئاصخ ةيندبلاو ةيسفنلاو ةيمقعلا ميتاردق ةيمنتو ءانبلأا ةيبرتل ايل اءدبم شاقنلاو راوحلا نم ةيناثلا .

ةيدأت ايل رسيت لماوعو سسأ نم ايل دبلا ،اييلإ تمكوأ يتلا ؛ةيبرتلا ةيممعب ةرسلأا موقتلو

ةيبرتلا تاموقمب ايتيمست ىمع حمطصا يتلاو ،وجو لمكأ ىمع ايمايم .

ةيوبرتلا ةيممعمل ةنوكملا ةيساسلأا لماوعلاو رصانعلا نم ديدعلا يف تاموقملا هذى لثمتتو

ربتعي يتلا ةيوبرتلا تاموقملا هذى ،وجو لمكأ ىمع اىراودأ ةيدأتل ايمىؤت يتلا ؛ةرسلاا لخاد يى تاموقملا هذى مىأ ّلعلو ؛ةميمس ةيشنت اىءانبأ ةئشنت ةرسلأا عيطتست ىتح يساسأ اىدوجو ةيرسلأا ةيبرتلا بيلاسأ فمتخم ىلإ ةفاضلإاب ،ةثيدحلا ةرسلأا ايب موقت يتلا فئاظولا .

ناكف ،ةرسلأا اييف امب ايتاسسؤم سم ،ايفلاتخا ىمع تاعمتجملا باصأ يذلا ريّغتلا نا

ايفئاظوو ةرسلأا لكش يف يرذج ريغت ثادحإ يف غلابلا رثلأا ،ةرصاعملا ةايحلاو يجولونكتلا مدقتمل

ةرسلأا نأ ىري نا ول نكمي يعامتجلاا انعقاول ظحلاملاف ؛ميتيبرت يف ايئانبأ عم ايمماعت بيلاسأو

مىأ نم يتلاو ،ةيتاونلا ةرسلأا وأ ةثيدحلا ةيوونلا ةرسلأا ،ايمحم تمح ةمئاعلا وأ ةدتمملا ةيديمقتلا

(13)

مدقم ــــــــ ة

موقم ــ ةيرئازلجا ةسرألا في ةثيدلحا ةيبترلا تا

ىومت ةدحاولا ،ةثيدحلا ةرسلأا هذى فئاظو تصمقت امك ،ايتيللاقتساو ،اىدارفأ ددع ةمق ؛ايتازيمم نكسملا رويظو ،ايترسأ راطإ جراخ لمعمل ةأرملا جورخ عم ةصاخ ،باجنلإا ىمع رصتقتل ىرخلأا امك ،ميتيبرتو ءانبلأا ةياعر ىوتسم ىمع اريغت فمخ امم ،ةريبكلا ةمئاعلا نكسم ناكم ،لقتسملا ايجورخب ،اىراودأو ةأرملا ةناكم تريغتو ،ايجراخو ةرسلأا لخاد ةيعامتجلاا تاقلاعلا ايعم تريغت بيلاسأ يف حضاولا رثلأا ول نوكي دق كلذ لك ،ايلوخدمو ةرسلأا ةينازيم يف ايتكراشمو ،لمعمل ايئانبلأ ايتيبرت .

وتاينب عيمج ىمع رثأ يذلا لوحتلاو رـيّغتلا وسم ؛تاعمتجملا نم هريغك يرئازجلا عمتجملاو

يف وسممن يذلا لوحتلا اذى ،مويلا ةثيدحلا ةيبرتلا تاموقم كلذ يف امبو ةرسلأا اييف امب وتاسسؤمو ىمع كلذ رثأو ؛ةيرئازجلا ةرسلأا فئاظو ريغت بيلاسأ ،صوصخلابو ،ءانبلأاو نيدلاولا نيب لعافتلا

ةيرمعلا ميمحارم فمتخم يف ميئانبأ ةيبرت يف نادلاولا ايمدختسي يتلا ةيبرتلا .

ةرسلأا يف ةثيدحلا ةيبرتلا تاموقم نع انثحب للاخ نم ؛هذى انتسارد يف ولوانتنس ام وىو

ةيبرتلا بيلاسأو ةثيدحلا ةيرئازجلا ةرسلأا فئاظو امى ؛نييساسأ نيموقم ىمع نيزكرم ،ةيرئازجلا ةرسلأاو ،ةماع ةفصب ةرسلأل ةيساسلأا ةعبرلأا فئاظولا رثأ ىمع ءوضلا طيمست نيلواحم ،ةيرسلأا ؛ةصاخ ةفصب ةيرئازجلا (

ةفيظولاو ،ةيميمعتلا ةفيظولا ،ةيوبرتلا ةفيظولا ،ةيباجنلإا ةفيظولا

ةيداصتقلاا )

ةيرسلأا ةيبرتلا بيلاسأ ىمع .

لولأا لصفلا اييف صصخ ؛لوصف ةـعبس يف هذــى اـنتسارد تءاج ثيح :

عوضومب فيرعتمل

للاخ نم كلذو ،ةساردلا ،اىرايتخا بابسأ ،ةساردلا ةيمىأ انّيبو ،ةساردلا ةمكشم ةغايصو ديدحت

ايفادىأو .

يناثلا لصفلا يف انمدق امنيب :

فيرعت ءاطعا انلواح مث ،ةيبرتلا مويفم لوح ةيساسأ ميىافم

لخدم ضرع ىلإ انمقتنا مث ،حلاطصلااو ةغملا يف ةرسلأل مويفمو ،تاموقم ةممكل ايوغل ايصئاصخ ،ايفئاظوو ،ايلاكشأ ،ةيبرتلا دراوم ،ايتيىام ضرع عم ،ثيدحلا ةيبرتمل يجولويسوس ريغتلاو ةيبرتمل حرش ميدقت ىلإ لاوصو ،ةيوبرتويسوسلا تايرظنلا مىأ ركذ لافغا نود ،ايتيمىأو ةرسلأا ىمع ةساردلا صيصختل انمقتنا مث ،ةرسلأا انجلاع ابيرقت تاوطخلا سفنبو ،يعامتجلاا ةرسلأل انقرطت مث ،ايفادىأو ،ايتازيمم ،ايصئاصخ مىأ ،اىروطت لحارم نيضراع ؛ةيرئازجلا ةيرئازجلا ةرسلأا ريّغت رىاظمو لماوع مىأ ضرع مث ،يعامتجلاا ريّغتلاو ةيرئازجلا .

ثلاثلا لصفلا يف انلوانت نيح يف :

ةغملا يف ريغتلا فيرعت لوح ةيساسأ ميىافم

ضرع انلواح مث ،يفيظولا ريغتلا مويفم حرش ىلإ لاوصو ،يعامتجلاا ريغتلا مويفم ،حلاطصلااو

،ةيوبرتلا ةفيظولاف ،ةرسلأا يف ةيباجنلإا ةفيظولاب ءدب ؛ةيساسلأا ةرسلأا فئاظو سم يذلا ريّغتلا

(14)

مدقم ــــــــ ة

موقم ــ ةيرئازلجا ةسرألا في ةثيدلحا ةيبترلا تا

لماوع حيضوت ىلإ ةفاضلإاب ،ةيداصتقلاا ةفيظولا سم يذلا ريغتلا ىلإ لاوصو ،ةيميمعتلا ةفيظولا ةيرئازجلا ةرسلأل ةريّغتملا فئاظولا ىلإ لاوصو ،ةرسلأا فئاظو ريّغت .

عبارلا لصفلا امأ :

بيلاسأ مويفم ،ةيرسلاا ةيبرتلا لوح ةيساسأ ميىافم ضرع ويف متف

يئارجلاا فيرعتلا ىلإ لاوصو ،ةيدلاولا تاىاجتلاا مويفم ،ةئشنتلا ،ةيبرتلا ىنعم ،ةيرسلأا ةيبرتلا تلوانت يتلا تايرظنلاو ،ةيرسلأا ةيبرتلا جذامن مىأ ضرع ىلإ انمقتنا مث ،ةيرسلأا ةيبرتلا بيلاسلأل ىلإ لقتننل ،اييف ةرثؤملا لماوعلا حيضوت عم ،ةيرسلأا ةيبرتلا بيلاسأ مىأو ،ةيوبرتلا بيلاسلأا تاباتكلا ضعب يف ءاج ام بسح ،اييف ةعبتملا ةيوبرتلا بيلاسلأا مىأو ةيرئازجلا ةرسلأا ةيسفنلاو ةيجولويسوسلا .

سماخلا لصفلا جــــلاع امنيب :

،ةرسلأل ةيباجنلإاب ةفيظولاب ءدب ؛ةريغتملا ةرسلأا فئاظو رثأ

ةيرسلأا ةيبرتلا بيلاسأ ىمع ،ةيداصتقلاا ةفيظولا ىلإ لاوصو ،ةيميمعتلا ةفيظولا ،ةيوبرتلا ةفيظولا .

سداسلا لصفلا يف انلوانت نيح يف :

ثيح ،ةساردلا اييمع موقت يتلا ةيجينملا تاءارجلإا

انتسارد تلااجم نيددحم ،نيثحابلا ضعب دنع ايمويفم ديدحتو ةساردلا تايضرف ضرعب انمق يتلا ةيئاصحلإا بيلاسلأا ضرعب لصفلا انمتخو ،تانايبلا عمج تاودأ ،اييف مدختسملا جينملا ةساردلا يف تمدختسا .

؛جئاتنلا ةشقانمو ةيناديملا ةساردلا تانايب ليمحتو ضرع صصخف ؛عباسلا لصفلا امأ

ةماعلا جئاتنلا ةباتكو ،ضورفلا قدص نم ققحتلاو ،ايميمحتو ةساردلا تايطعم ضرعب ويف انمقو فئاظولا رثأ اييف ريظ يتلا ةيعامتجلااو ةيفارغميدلا داعبلأا فمتخم ويف نيحضوم ،ةساردمل ةيرسلأا ةيبرتلا بيلاسأ ىمع ةيرئازجلا ةرسلأل ةريغتملا .

يف ةماعلا جئاتنلا نم ةممج ةيناديملا جئاتنلاو ةيرظنلا ةساردلا ىمع ءانب ريخلأا يف ضرعنل

،اييمع دمتعملا عجارملاو رداصملا ةمئاق ةساردلا تاحفص رخآ يف ضرعن مث ،ةمتاخمل انضرع

ةيلاول طيطختلا ةيريدم ايب انتدوز تايئاصح او طئارخ نع ةرابع يى يتلاو قحلاملا نم ددعو

ةيسنرفلاو ةيبرعلا نيتغملاب ةساردمل صخمم عم ،ةركسب

.

(15)

لوألا لصـفلا :

ثحبلا ةكلشم .

1 - ثحبلا ةكلشم ةغايصو ديدتح .

2 - ةسارلدا رايتخا باب سأأ .

3 - ـيهمأأ ـــــ سارلدا ة ـــــ

ة.

4 - سارلدا فادــــهأأ ــــة

.

(16)

لصفلا لوالأ

………

...

……….………

...

ل ثـــــــحبلا ةــــــلكشم

لاوأ : ثحبلا ةمكشم ةغايصو دـيدحت :

ةيجولويبلا ةياعرلا لفطلا اييف ىقمتي يتلا ؛ىلولأا ةيناسنلإا ةـــعامجلا يى ةرـــسلأا نإ

وب نيعتسي ،ماى يويح طيسوك ةرسلأا فقت امك ،ىلولأا ةيرمعلا ومحارم يف بيذيتلاو ،ةيانعلاو ايتربتعا يتلا ةيممعلا هذى ؛ةيبرتلا ةيممع قيرط نع رخآ ىلإ ليج نم وتاثوروم لقن يف عمتجملا نمزلا رم ىمع تاعمتجملا -

اذى انرصع ىلإ لاوصوو -

اىريصم ديدحت يف ربكلأا ريثأتلا ةبحاص ،

،ةيمقعلا ،ةيدسجلا اىدارفأ تاردق ةيمنتل ،ةديحولا ةميسولا يى ةيبرتلا نأ ايكاردإ دعب ةصاخو تاربخلا باستكاو ،يعامتجلاا لعافتلاو كومسلا بادآ درفلا ممعتي اييفف ،ةيعامتجلااو ،ةيسفنلا وعمتجم يف احلاص ادرف نوكيل ومىؤت يتلا ،ةيتايحلا تارايملا فمتخمو .

نأ بجاولا نم حبصأ ؛ةثيدحلا ايتاروطت ءوض يف ةرسلأل ةيعامتجلاا ةفيظولا ققحتت يكلو

ةيوبرتلا بيلاسلأاو فئاظولا ةممج نم اساسأ نوكتت يتلاو ،ةيساسلأا ةيبرتلا تاموقم لكشتت ،ةيرسلأا زكارمو راودأ تريغت ،عنصملا ىلإ ايئانبأ عم تيبلا نم ةأرملا لمع ناكم لاقتنا عمف

لخاد دارفلأا ةديدج ميىافم تريظو ،ايفئاظو وعم تريغتو ،ةرسلأا

، ةأرملاو لجرلا نيب ةاواسملاك

،ةأرملا ةيرح ةأرملا مويفمو لجرلا مويفم ريغتو

، تاحمطصم رويظب :

عونلاك يعامتجلاا ردنجلاو

يف امىراودأ تريغتو ةيلاصتلاا ةروثلاو عيرسلا يجولونكتلا ريغتلا مىاس امك ،ةرسلأا

؛ةعيرسلا يف

ةديدج تاقلاع ومن

، رويظ عمو ،ةيللاقتسلااو ةيتاذلاك ك ؛ريغتلا لماوع

لمعلا ميسقت

؛ تككفت

ةرسلأاو ةيوونلا ةرسلأا تريظو ةمئاعلا ،ةلوحتملا

مىاس امك شتنا ا

ةأرملا ميمعت ةصاخ ،ميمعتلا ر -

لجرلا ىمع قباسلا يف رصتقا امدعب -

يف ، ريغت ةيديمقتلا ةرسلأا فئاظو

؛ ف تريغت باجنلإا ةفيظو

ةرسلأا يف نأ دعبف ؛

ناك باجنإ لافطلأا

– مينم روكذلا ةصاخ -

ةوزعو ةرخفم ةرسلأل

اوحبصأ ،

يف نومكشي ةرسلأا

بع ةثيدحلا ئ

،يداصتقا ةرصاعملا تاعمتجملا وترفو ام للاخ نم ويدافت بجي

،لسنلا ميظنت لئاسو نم ةيوبرتلا ةفيظولا تريغتو

– ةيعامتجاو ةيجولويب ةياعر نم وممحت امب

ةيسفنو -

،ايبيمح نم عضريو ،ومأ نضح يف ىبري لفطلا ناك نأ دعبف أ

بيمحلاب لدبتس

أ امك ،يعانطصلاا يف مويلا حبص

ةرسلأا صاعملا ـــ

ةر

؛ ط نم ىبري ــ

يبرم فر ـــ صاخ ة

ـــ يبلا يف ة ــــ

ت

رود يف وأ ا

،ةناضحل اذىو

ارظن ،ةميوط تاعاسل تيبلا جراخ ومأ لاغشنلا ةفيظولا تريّغت امك

ةيميمعتلا

؛ةرسلأل ديحولا ةلوؤسملا يى ةرسلأا تناك نيح يفف

ة تنبلا ةيبرت نع

، اىرودب عمطضتل

ملأاو ةيلاثملا ةجوزلا تابجاو ايتدجو ايمأ فرط نم اينيقمت للاخ نم ،لبقتسملا يف مأو ةجوزك

(17)

لصفلا لوالأ

………

...

……….………

...

ل ثـــــــحبلا ةــــــلكشم

،ةحلاصلا دادع او

خأو ويبأب وكاكتحا للاخ نم ركذلا نبلاا ي

ه ربكلأا وبايغ دنع ويبلأ افمخ نوكيل ،

وأ وتافو

، ميمعتلا يف ركذلا لثم ايمثم قحلا ايل حبصأو ،ىثنلأل ةرسلأاو عمتجملا ةرظن تريغت

،ايتايح كيرش رايتخاو ،لمعلاو ةيداصتقلاا ةفيظولا اضيأ تريغت امك

؛ةرسلأل تناك قباسلا يفف

ةرسلأا ةدحو ام كميتست ،ةجتنم ضياقمب موقت اييمع ضاف امو ،وجتنت

ت ىرخأ دراوم ىمع لوصحمل ه

،ايكممت لا تحبصأ

ةرسلأا ةرصاعملا

،ةيكلايتسا ةدحو ىوس لكشت لا ضعب ىمع جاتنلإا رصتقاو

ندملا يحاوضو فايرلأا يف شيعت يتلا رسلأا ةفيظو تمقتناو ،

جاتنلإا لماعملا ىلإ عناصملاو

،

جورخمل ةجوزلا رارطضا عمو ،ليخادملاب ةنراقم فيلاكتلا دايدزاو ةيعامتجلاا ةايحلا ةبوعص عمو يف ةثيدحلا قرطلا مادختسا ةريخلأا هذى ىمع بجو ؛ةرسلأا ليخادم يف ايجوز ةكراشمو لمعمل قافنلإا يف اميمس ابومسأ عبتت ايقيرط نع يتلاو ؛ةرسلأا ةينازيمب ىمسي ام ريظو ،قافنلإا فورظ نيسحت نم اينّكميو ،اىدارفلأ ةميركلا ةايحلا ىمع ظافحلاب ايل حمسي امم ،راخدلااو ايتشيعم .

يتلا ؛ةيبرتلا بيلاسأ ىمع ريثأت ول ىمع ،ةرسلأا فئاظو فمتخم باصأ يذلا ريغتلا نإ

ةلوفطلا نم اءدب ؛ةفمتخملا ةيرمعلا لحارملا يف ،ءانبلأا ةيبرتل اينامدختسيو ،نادلاولا اييقتني ددحت يتلا ييف ؛ةيرسلأا ةيبرتلا بيلاسأف يلاتلابو ،بابشلا ةمحرم ىلإ لاوصوو ،ةقىارممل -

ىلإ

ةريبك ةجرد -

ييف يلاتلابو ،ميمس ريغ وأ ،اميمس ايعامتجاو ايسفن اومن ومنيس لفطلا ناك نإ

لبقتسملا يف يعامتجلاا وكومسو وتيصخش تامس ديدحت نع ىلولاا ةلوؤسملا .

رابكلا تاسرامم للاخ نم لافطلأا اىرامث ىنج ؛ةمصاحلا تاريغتلا فمتخم لعلو

بيلاسأ يف كلذ ىمجتيو ،ةيعامتجلاا تلاوحتلا ةأطو تحت اضيأ ريغتت تمظ يتلاو ،ميتاكومسو ؛ءانبلاا ةيبرت يف ةددعتم بيلاسأ ةيبرتلا لاجر لجسي ثيح ،نيوبلأا لبق نم ةجيتنملا ةيبرتلا و طمستلا بومسأك و ،ةوسقلا

بومسأ ،ليلدتلاو ةدئازلا ةيامحلا

لامىلإا بومسأو ،

بومسأو ،بذبذتلا

بومسأو نيب ةقرفتلا

و ،نيسنجلا بومسأ

ريبعتلا ةيرحو ةيطارقميدلا نيثحابلا ضعب ويمسي امك وأ ،

،ءاوسلا بومسأب نييجولوكيسلا ةفمتخملا بيلاسلأا نم اىريغو

فمتخت يتلا ، فلاتخاب

ءابلآا تايجوت

،ةقباسلا ميتاربخو ميميقو ميتاصصخت فلاتخاب ،ةيرظنلا ميتاقمطنمو نيثحابلا فلاتخاو

.

(18)

لصفلا لوالأ

………

...

……….………

...

ل ثـــــــحبلا ةــــــلكشم

ىلإ ىدأ ،اييف ةيبرتلا بيلاسأو ةرسلأا فئاظو ىمع رثأ يذلا يعامتجلاا ريغتمل ةجيتنو

مزتمي نم مينمف ،ميتايقلاخأو ميكومس يف ضعبلا ميضعب نع نوفمتخي ءانبلأا نم ليج ءوشن ديلاقتو تاداعب امزتمم نوكي نم مينمو ،تافرصتلاو سبمملا يف برغلا دمقي نم مينمو ،نيدلاب وعمتجم ئدابم نع جراخلا فرحنملا مينمو ،وترسأ ةيبرتو .

،ةيزاوجرب ؛ةفمتخم ةيعامتجا تاقبط ءوشن ىلإ ىدأ يداصتقلااو يعامتجلاا ريغتلا نأ امك

ةروصلا هذىو ،ايب ةصاخلا ايتايح بيلاسأو ةيفاقثلا ايتازيم ايل ةقبط لكو ،ةطيسبو ةيداع ،ةيفاقث دحاولا عمتجملا رسأ نيب ةدحاو ةيبرت بيلاسأ عابتإ مدعب يحوت عونتلا نم .

ةيبرتلا بيلاسأ يف مكحتيو لخاد

غت ىلإ تدأ يتلا لماوعلا نم ديدعلا ةرسلأا ي

ةيممع ري

ةيبرتلا يعامتجا لعفك ،ايتاذ دح يف

لماوعلا اينيب نم ةيجراخلاو ةيمخادلا

؛ زكرمو ،ةرسلأا مجحك

ءانبلأا يفاقثلاو يميمعتلا ىوتسملاو ،ميعونو ،نيدلاومل

سم يذلا ريغتلاو ةيرسلأا تاقلاعلا

نيب

نيوبلأا ،ءانبلأاو و

جراخ لمعمل ةأرملا جورخ ايترسأ

، ةرسلأا لخاد راودلأا لدابت ريظ يلاتلابو

،

و فيراصم يف كراشت ةأرملا تحبصأ ةرسلأا

، عم بنج ىلإ ابنج ايتارارق يف كراشت ايمعج امم

،لجرلا ،ءابلآا ىدل ةيوبرتلا ةيممعلا مكحت يتلا ريياعملا فمتخم سم يذلا رييغتلا بناج ىلإ اذى

يشيعملا ىوتسملا ىلإ ةفاضلإاب ،ءانبلأا ةيبرت يف نسلا رابك لخدت ىدمو ،ةقباسلا اميتاربخك فئاظو ترمض ثيح ،ةيساسلأا ايفئاظو ريغت ىلإ ةرسلأاب تدأ ،اىريغو لماوعلا هذى لك ،ةرسلأل ةيبمس بيلاسأ نيب اـــيتوافتو ،ةـــــيرسلأا ةــــيبرتلا بيلاسأ يف افلاــــتخا ببس امـــم ،ىرخأ تثدحتساو سيئرلا لؤاستلا حرط ىلإ انعفد ام اذى ؛ىرخأ ىلإ ةرسأ نم فمتخت ،ةيباجيا بيلاسأو ةمماعملا يف يلاوملا : ؟ةيرسلأا ةيبرتلا بيلاسأ ىمع ةيرئازجلا ةرسلأا فئاظو يف ريّغتلا رـــثأ وــــهام

يتلآاك تءاج ،ةيعرف تلاؤاست ؛سيئرلا لؤاستلا نع قثبناو :

ةيرسلأا ةيبرتلا بيلاسأ ىمع ةيرئازجلا ةرسلأل ةيباجنلإا ةفيظولا ريّغت رثؤي لى -

؟.

ةيرسلأا ةيبرتلا بيلاسأ ىمع ةيرئازجلا ةرسلأل ةيوبرتلا ةفيظولا ريّغت رثؤي لى -

؟.

ةيرسلأا ةيبرتلا بيلاسأ ىمع ةيرئازجلا ةرسلأل ةيميمعتلا ةفيظولا ريّغت رثؤي لى -

؟.

ةيرسلأا ةيبرتلا بيلاسأ ىمع ةيرئازجلا ةرسلأل ةيداصتقلاا ةفيظولا ريّغت رثؤي لى -

؟.

(19)

لصفلا لوالأ

………

...

……….………

...

ل ثـــــــحبلا ةــــــلكشم

- 2 تاررــبم رايتخا

ثحبلا ةمكشم :

وى ؛ةيرئازجلا ةرسلأا يف ةثيدحلا ةيبرتلا تاموقم عوضومل انرايتخا بابسأ مىأ نم ناك

ةدعاقلا لكشت اينوك ،ةصاخ ةفصب ةيرئازجلا ةرسلأاو ،ةرسلأا عوضوم يف رارمتسلاا يف ةبغرلا ليمحتلاو ثحبلا يف ةماى زاكترا ةطقنو ،يرئازجلا عمتجممل يعامتجلاا ءانبلا يف ةيساسلأا ةفاضلإاب ،يجولويسوسلا ةيممع بابسأ كانى كلذ ىلإ

؛ ةفرعملا ديصر ةدايز يف لثمتت يتلاو

ثحبب ةيممعلا رثأتت فيكو ،ايبيلاسأو ةثيدحلا ةيرسلأا ةيبرتلا لوح ةريثك مايفتسا تاملاع ليزي

ليصفتلا نم ءيشب ،ةصاخ ةيرئازجلا ةرسلأاو ؛ةرصاعملا ةرسلأا فئاظو سم يذلا ريغتلاب

،ليمحتلاو نأ امك

ةرسلأا ؛ايفصوب يتلا ةيعامتجلاا ةسسؤملا

و ةيبرتلا ةفيظوب موقت لفطلاب لفكتت

،وعم لماعتتو للاخ نم

ةيمسجلاو ةيمقعلا وتاردق ةيمنتو اىءانبو وتيصخش لقص

،ةيندبلاو ةدمتعم

،ايئانبأ ةيبرتل بسنلأاو عجنلأا اىارت ةيوبرت بيلاسأ ىمع كلذ لك يف قاسنأ نم اىريغك ةرثأتم

ةيعامتجلاا ةايحلا تلااجم عيمج سم يذلا ريغتلاب عمتجملا .

عوضومل انرايتخا ءاج ؛ةركفلا هذى نم اقلاطناو :

ىمع نيزكرم ،ةثيدحلا ةيبرتلا تاموقم

امىو لاأ ؛نييساسأ نيموقم :

ةيرسلأا ةيبرتلا بيلاسأو ةريغتملا ةرسلاا فئاظو .

يتلا بابسلأا نمو انتعد

يمي ام كلذك ةساردلا هذى رايتخلا :

- 1 رود ةرسلأا ةيممع يف ايتيمىأو ،درفلا ةايح يف رثؤملا اىزكرمو ،عمتجملا يف ميملا

ةيبرتلا .

- 2 ةرسلأا ةيمىأ يعامتجا ماظنك

؛ مظنتف ،ءانبلأا ىمع ةيوبرت بيلاسأ سرامت ييف

عايضلاو فارحنلاا وجوأ عيمج نم مييمحتو ،مييجوتو ميكومس .

- 3 ايفئاظو ىمع رثأ ةيرئازجلا ةرسلأا سم يذلا ريغتلا نوك

، رثلأا ول ناك يلاتلابو

رشابملا ةقلاعلا فاشتكاو رثلأا اذى ىمع فوقولا ةلواحمو ،اييف ةيبرتلا بيلاسأ ىمع

نيب ةرسلأا فئاظو باصأ يذلا ريغتلا و

لأا برتلا بيلاس و ةيرئازجلا ةرسلأا يف ةي

.

- 4 ىرخأ ىلإ ةيرئازج ةرسأ نم ةيرسلأا ةيبرتلا بيلاسأ فلاتخا ىمع فرعتلا ةلواحمو ،

ملأاو بلأا دنع ةرصاعملا ةيرئازجلا ةرسلأا يف ةعبتملا بيلاسلأا .

- 5

ةثيدحلا ةيرسلأا ةيبرتلاب ةيديمقتلا ةيرسلأا ةيبرتلا ةنراقم

.

(20)

لصفلا لوالأ

………

...

……….………

...

ل ثـــــــحبلا ةــــــلكشم

- 6 ةرسلأاو ةماع ةفصب ةيرسلأا ةيبرتلا ةساردل تضرعت يتلا ةيناديملا تاساردلا نإ ءانب يف ريغتلاو ،نيجوزلا نيب ةطمسلا ةقلاع ىمع تّزكر ،ةصاخ ةفصب ةيرئازجلا نأ لاإ ،ةيرسلأا ةيعامتجلاا تاقلاعلا يف ريغتلاو ،ةرسلأا ةمق

ىلإ تقرطت نم طقف اينم

بيلاسلأاو ،ةرسلأا فئاظو ىمع ةصاخ ةفصبو ،ةرسلأا يف ةثيدحلا ةيبرتلا تاموقم اييف ةعبتملا .

- 7 ،ةيرئازجلا ةرسلأا يف ةيبرتلا بيلاسأ ةيمىأ ةيبرتلا تاموقم نم يساسأ موقم اينوك

ةثيدحلا .

- 3 يمهأ ـ ساردلا ة ــــ

ة .

ةيممعل طيسو مىأو لوأ ةرسلأا دعت ةيبرتلا

؛ هزكرمو ةيعامتجلاا وتيوى ددحت لفطلا ةرسأف

عمتجملا يف ايعضو ساسأ ىمع يعامتجلاا ىمع ًايعامتجاو ًايداصتقا ةرسلأا زكرم رثؤي امك ،

بيلاسأو عاونأ ىمعو ،ًايلاعفناو ًايعامتجاو ًايمقعو ًايمسج لفطلا ومنل ةحاتملا صرفلا ةيبرتلا

يتلا

ايئانبأ عم ايمدختستو ةرسلأا اييقتنت بو ،

لفطلا ناك نإ ةريبك ةجرد ىلإ ددحت ةرسلأا نإف يلاتلا

ييف ،ميمس ريغ وأ ًاميمس ًايعامتجاو ًايسفن ًاومن ومنيس لا

ةلوؤسم -

ريبك دح ىلإ -

تامس ديدحت نع

يف وكومسو وتيصخش لبقتسملا

، نادلاولا ايعبتي يتلا ةمماعملا بيلاسأ وأ طامنأ للاخ نم كلذو

بابشلا ةمحرمل ًلاوصو ةقىارممل ةلوفطلا نم ءانبلأل ةفمتخملا رمعلا لحارم يف اميئانبأ ةيبرت يف ،

وأ ليلدتلا يف فارسلإاك ةمماعملا يف ةيبمس بيلاسأ نيب ام توافتت بيلاسلأا وأ طامنلأا هذىو نم ريثكمل ميعاضخ او ءانبلأا ىمع ةدئازلا ةيامحلا ضرف وأ ةمماعملا يف بذبذتلا وأ ةدئازلا ةوسقلا مينيب اميف زييمتلاو ءانبلأا عم لماعتلا يف ةلادعلاو ةاواسملا مدع وأ دويقلا

، ءانب ا وأ سنجلا ىمع

بيترتلا ءانب ًايلاثم ًاييجوت ميييجوتو ءانبلأا تاردق ىمع فرعتلا يف لثمتت ةيباجيإ بيلاسأو طامنأو ،

لعافتلاو ومنمل ميمامأ صرفلا ةحات او ةيلاعفنلااو ةيدسجلاو ةيمقعلا ميتاردقو ميتاناكمإ ىمع دئازلا ليلدتلا وأ ةدئازلا ةوسقلا يشاحتو لادتعلااو طسوتلاو ةيجراخلا ةئيبلا عم قفاوتلاو يعامتجلاا ،

ميق فلاتخاو ،نيدلاولا تاىاجتاب اطونم ىقبي ةيبرتلا بيلاسأ ةيبمس وأ ةيباجيا ديدحت نأ لاإ

ةرسلأا ويلإ يمتنت يذلا عمتجملا تاداعو

.

(21)

لصفلا لوالأ

………

...

……….………

...

ل ثـــــــحبلا ةــــــلكشم

نأ امك ةيبرتلا عوضوم

ةثيدحلا ةصاخ ةفصب ةيرسلأا ةيبرتلا بيلاسأو ةماع ةفصب

؛ يستكي

ةيبرتلاف ،ةيعامتجلاا ةايحلا يف ةغلاب ةيمىأ ةثيدحلا

امومع ت

ناسنلاا تاردق ةيمنت ايتطساوب مت

وعمتجمو وسفنل اعفان اوضعو احلاص ادرف حبصيل ،ةيعامتجلااو ةيسفنلاو ةيمقعلاو ةيدسجلا

، دصق

وئدابم قفو ،ةيمبقتسم قافآو لاملآ عمطتلاو عمتجملا يف ةدئاسلا ايمعلا لثملاو ميقلا ىمع ةظفاحملا بناجل ايفادىأ يف كرتشتو ايممع يف ددحتت تاسسؤم عمتجملا دجوأ دقلو ،وميلاعتو ةرسلأا

ايتايولوأ نم يتلاو ،ةيضايرلاو ةيفاقثلا يداونلا فمتخمو ةناضحلا رودو ةسردملاك دادعإ

نطاوم

،حلاص ةيبرت وتيبرتو

ومعج ىلإ نيثحابلاو ءاممعلا نم ريثكلاب عفد ام وىو ،ةميمس ةيعامتجا

نودمخ نبا ةملاعلا نم اءدب ،ميثاحبأو ميتاسارد نم ديدعمل عوضوم (

نبا دنع يوبرتلا ريكفتلا

نودمخ ) تنوك تسيجوأو ، (

ةيعامتجلاا ءايزيفلا عوضوم )

ةيعامتجلاا ةفيظولا ميفل اميتلاواحمو

،عمتجملا دارفأ نيب لماكتلاو ماجسنلاا قيقحتل اييلا عمتجملا ةجاحو ،يعامتجلاا اينومضمو ةيبرتمل ةصاخو دعب اميف اوؤاج نيذلا نيثحابلا ىلإ لاوصو ،هروطتو عمتجملا مدقتل ةميسو اينوك ثيح نمو يويد نوج لاثمأ ةيبرتلا لاجم يف اوصصخت نيذلا مينم (

ةيبرتلاو ةيطارقميدلا )

،وسر كاج نوج ،

مياكرود ليما (

عمتجملاو ةيبرتلا )

حلاصا لك ساسأ ةيبرتلا اوربتعاف ، .

لاقتنلاا لعلو ،ةرسلأا ىمع اىرثأ ايل ناك ،يرئازجلا عمتجملا اىديش يتلا تلاوحتلا نأ امك

وحن ائيشف ائيش وجتت تحبصأو ،ةدتمم ةرسأك ايمكش ةيرئازجلا ةرسلأا دقفأ ،ةنيدملا ىلإ فيرلا نم

فئاظو وعم تصمقتو ،اميئانبأ عم لقتسم لزنمب نيجوزلا لصفنا ثيح ،يوونلا ةرسلأا لكش

ةناعتسلاا ىمع ةرسلأا يف ملأا تنغتساو ،رصاعملا يرضحلا ةرسلاا عضو بسانتل ،تلوحتو ةرسلأا

صمقتو ،لمعمل ايجورخ دعب ةصاخ ،صتخملا بيبطلاب نيتلدبتساو ،ايئانبأ ةيبرت يف نسلا تاريبكب

يتلا ؛ةيديمقتلا ةرسلأا رارغ ىمع ءانبلأا نم ليمق ددع باجنإ ةثيدحلا ةرسلأا لضفتل ،ةرسلأا مجح

بيلاسأ ايعم تفمتخاو ،ةرخفمو ايل ةوزع ،مينم روكذلا ةصاخ ؛ءانبلأا باجنإ يف ىرت تناك

ةيرسلأا ةيبرتلا

.

(22)

لصفلا لوالأ

………

...

……….………

...

ل ثـــــــحبلا ةــــــلكشم

- 4 هأ ــــ ةساردلا فاد .

ت ىعس ةساردلا سم يذلا ريغتلا رثأ ىمع فرعتلا وىو ،يسيئر فدى قيقحت ىلإ ةنىارلا

ةرسلأا فئاظو -

ةصاخ ةفصب ةيرئازجلا ةرسلأاو ،ةماع ةفصب -

ةيبرتلا بيلاسأ ىمع اييف

، كلذو

للاخ نم ىمع فوقولا

مىأ ةيرئازجلا ةرسلأا يف ةسرامملا ةيبرتلا بيلاسأ .

- يممعلا ثحبلا ةمدخ ىلإ اضيأ ةساردلا فديت امك وئارث او

ممع لاجم يف ةداج ةساردب

،ةميمق ايلوح تاساردلا لازت لا يتلا ةيرئازجلا ةرسلأا لوحو ،ةيبرتلا عامتجا امك

نكمي أ نوكت ن

،ةيلاحلا ةساردلا صختملا نيثحابلا نّكمي ايممع اقمطنم

ص ةناعتسلااو ونم ةدافتسلاا نم ني وب

.

- ،ةرصاعملا ةيرئازجلا ةرسلأا فئاظو ىمع تأرط يتلا تاريغتلا مىأ نع فشكلا ةلواحم

ةفيظولا ىلإ لاوصو ةيميمعتلاو ةيوبرتلا ةفيظولاو ،اييف باجنلإا ةفيظو نم ادب ةيداصتقلاا .

- اذىو ،يرئازجلا عمتجملا يف ةرسلأا سم يذلا ريغتلا داعبلأ يميمحت يرظن راطإ ميدقت

،ةيرسلأا ةيعامتجلاا تاقلاعلا ةكبشو ،نكسلا فورظو ،ةرسلأا مجحب قمعتي اميف ،لمعمل ايجورخ دعب ةأرملا ةناكم ريغتو ،ايتينازيمو ةرسلأا لخدو ،ءانبلأا ةيبرت بيلاسأو مويلا ةيرئازجلا ةرسلأا تباصأ يتلا تاريغتلا نم اىريغو ،ةرسلأا يف ةطمسلا ريغت .

- ةجيتن ،ةرسلأا فئاظو سم يذلا يعامتجلاا ريغتمل يجولويسوس ليمحت ميدقت ةلواحم

يبمسلا وأ يباجيلاا رثلأا ايل ناك يتلاو ،ةرشابملا ريغو ةرشابملا لماوعلا نم ديدعمل

،ايئانبأ ةيبرت نع ايلاغشناو ،لمعمل ةأرملا جورخ عم ةصاخ ،ةرسلأا ةيبرتلا بيلاسأ ىمع

ريغت زرفأ امم ،ةرسلأا لخد يف ايتكراشم للاخ نم ،ايل نيديدج رودو ةناكم قمخو

ينيملاو يرسلأا نيديعصلا ىمع ايتناكم

.

(23)

نياثلا لصـفلا :

ةسرألاو ةيبترلل ةيجولوي سوس ةبراقم

يهتم ـــد :

1 - ةـــيساسأأ يمهاــــفم .

2 - ةيبترلل جيولوي سوسللاخدلما .

3 - جيولوي سوسللاخدلما ةسرألل

.

4 - سألا ـــ ةر ةـــــيرئازلجا .

خ ةصلا .

ةصلاخ

(24)

يناثلا لصفلا

..

………

...

………

ل ةيجولويسوس ةبراقم . يبرتل

ـــــــــ ة ةرـــــسالأو

يـيمت ــد : ظافحلاك ،وعمتجم دارفأ عم ؿماعتي ؼيك درفلا ـمعتي ايللبخ فم يتلا ةيممعلا يى ةيبرتلا فإ

وثارت ىمع فكك ،

وثارت ءاقب ىمع صرحي لا مذلا عمتجملاف ،تاعمتجملا ءاقب ساسأ كى ثارتلا

ؿاكزلا هريصم

، وعفدتك ـدقتلا فم عمتجملا فيكمت ىمع صرحت يعامتجلاا ىنعملاب ةيبرتلاف ؾلذبك

راىدزلااك ركطتلا كحن

، ةيممعلا هذيب ـايقملك

؛ ةميم اييلإ ؿككأ ةصاخ تاسسؤم عمتجملا دجكأ

ةرسلأا ايسأر ىمعك ةيبرتلا

، ؿكأ ييف ،عمتجملا اينم فككتي يتلا ةيسيئرلاك ىلكلأا ةيمخلا اىرابتعاب

وػتايح يف فاسنلإا ايفرع ةيعامتجا ةدحك اءدب،

ةيجاكز ةرػسأ ؿكأ فم

؛ تػمض يتلاك (

ءاكحك ـدآ )

اينمك ؽثبنا ت ةيرسلأا تاعامجلا ىلكأ

، ةديدع ةيعامتجا تاميظنت ىلإ فمزلا ربع تركطت يتلا

ايتاقلبعك ،اىراكدأك ايفئاظكك ايماجحأك ايئانب يف ةيرسلأا تاميظنتلا اييف تعكنت ،ةفمتخم ؿصفلا اذى يف ؿكاحنسك،رخآ ىلإ عمتجم فم ايتاطمسك ـث ،ةيساسأ ـيىافم ضرع

ةيبرتلا ةسارد

؛ةيجكلكيسكس ةسارد ،ةيبرتلا ـكيفم ةجلاعم وللبخ فم ؿكاحن ،يجكلكيسكيس ؿخدم ربع

ؼرعتلاك

اىركطت ؿحارم ىمع ـىأ ىمع ؼكقكلا ىلإ ةفاضلإاب

اىدراكم ك

أ ايفئاظكك ايلاكش ؽرطتلا ؿافغإ فكد،

ىلإ

،ايتيمىأك ايصئاصخ ىمع علبطلاا عم

ـىأ تايرظنلا ةيكبرتكيسكسلا

لاكصك،

ةيبرتلا ىلإ

ابيرقت تاكطخلا سفنب ـث ،ريغتلاك ك ،ةماع ةرسلأا ـكيفم جلاعن

ةيرئازجلا ةرسلأا ةصاخ ةفصب

.

(25)

يناثلا لصفلا

..

………

...

………

ل ةيجولويسوس ةبراقم . يبرتل

ـــــــــ ة ةرـــــسالأو

1 - يىافم ـــــ ةـــيساسأ م :

1 - 1 - وفم ـــ يبرتلا مو ـــة

:

يئانبلاك يفيظكلا ةيبرتلا ـكيفم ديدحتك ،حلبطصلااك ةغملا يف ةيبرتلا ؼيرعت ىلإ ؽرطتلا ؿكاحنس

،

ةيبرتمل يناعملا ضعب ىلإ ةفاضإ .

1 -1 -1 - ةــغل :

ؼف ،ركسلا فم ديدعلا يف ةيبرت ةممك ـيركلا فآرقلا يف تدرك ةيلآا ،جحلا ةركس م

05 :

"

اذإف

جييب جوز لك نم تتبنأو تبرو تزتىا ءاملا اييمع انلزنأ

"

تبر ىنعم ءاج ، :

،تدادزاك تمن مأ

ىلاعت ولكق يف اضيأك :

"

اريغص ينايبر امك اميمحرأ بر لقو

"(

ةيلآا ،ءارسلإا ةركس 24

) ءاج انىك؛

اضيأ ىلاعت ولكق يفك ،فيدلاكلا ؼرط فم ةيرسلأا ةئشنتلا ىنعمب ةميركلا ةيلآا يف ةيبرتلا ىنعم :

"

نينس كرمع نم انيف ثبلو اديلو انيف كبرن ملأ

"

( ةيلآا،ءارعشلا ةركس 18

يف ةيبرتلا تدرك دقل

ىمع دعاست ةيممع ؿك ينعت عساكلا اىانعمب ييف ،ةفمتخم يناعمبك ـيركلا فآرقلا ركس فم ديدعلا اىانعمبك ةيثارك كأ ةينيككت تايممع فم ويف ؿخدتي دق ام ءانثتساب ،وقمخك ومسجك درفلا ؿقع ؿيكشت ضرغلا اذيل تئشنأ تاسسؤم ؿلبخ فم ةيفرعملا تارايملاك تامكمعملا سرغ ينعت ؽيضلا ،ةرسلأاك رييشلا يبرعلا ـجعملا يفك

"

برعلا ناسل "

؛روظنم نبلا اىدعب يف ةيبرتلا ؼرعي مذلا

ؿكلأا هدمجم يف ؿكقي ذإ ،ؿيصفتلاك ةقدلا فم عكن اييف ةقيرطبك يقاقتشلاا : “

ةيبرتلا : هدلك بر

ينايحملا فع ،ةبرتك ابيبرت وببرك ، ابر وبري يبصلاك :

مأ ايبرت ةمعن لبثم ؿكقلاك ،ةيبرت هابر ىنعمب

ؿعف فم اقلبطنا ةيبرتلا ددحيف يناثلا هدمجم يف امأ ،هدلك ؿجرلا يبري امك اييبرتك اييعارتك ايظفحت ؿكقي ذإ تبر ":

وتبرك ،يبصلا تبر :

اتيبرت ، وتبري ،هابر :

ةيبرت هابر

"

، طيسكلا ـجعملا يفك :

يبرت : هابرك ،ؼقثتك لذغتك أشن :

يف مكغملا ىنعملا فإف اذكىك ،ةيقمخلاك ةيمقعلاك ةيدسجلا هاكق ىمن

ةيلاتلا رصانعلا فمضتي ةيبرت ةممكل ةيبرعلا انتغل :

ةدايزلاك كمنلا -

ةئشنتلاك ةيذغتلا -

ؼيقثتلا .

دركك ةيكومسلا مومعلا مجعم يف ؛

ينعت ةيبرتلا فأ فم رثكأ ةربخلا فع جتانلا درفلا كمن

جضنلا فع اجتان ونكك

، ايجكغاديبلاب ةيبرتلا ىلإ راشي دقك pedagogy

( 1

، )

ويجكت ينعي مذلا

يعطقم فم ةممكلا هذى فككتت ثيح ،دلاكلأا ويجكت ينعي مذلا يقيرغلإا ايمصأ عجري ػػ

ف Pais

ك دلك ينعتك Ogogé

،يبرملا ؽيرغلإا دنع ينعي يجكغاديبلاك ويجكت ينعتك ىمع ؼرشملا كأ

دلاكلأا ةيبرت .

فاثحابلا لريك فيرط نب رمع فطاعو رصان للها دبع ميىاربا

يف ةيبرتلا ىنعم فأ ؛

فكد رشبلا ينب بيذيت ىمعك ـاعطلا ىمع تاناكيحلاك تاتابنلا ىمع ةللادمل ـدختسا دق ةينيتلبلا

( 1

يسرم رينم دمحم )

: ةيبرتلا لوصأ ةرىاقلا ،بتكلا ـلاع ،

(

رصم

)

،

2001

ص ،

.

08

.

Références

Documents relatifs

يتلا دكدحلا يف ؿمعتسي ؽمطم سيلك يبسن ريخلأا اذى فأ رابتعا ىمع ؽحلا ةسرامم وقح ةسرامم فم صخشلا فامرح ؿجأ فم سيل دييقتلا اذى فأك ،عيرشتلا ايمسري

6 ( كﻟذﻟو ، ﻲﺳﺎ ﺳﻟا "ﺳﻧﻟا نﻣ ءزﺟ !رﯾﻫﺎﻣﺟﻟا لﺎﺻﺗﻻا ﻞﺋﺎﺳو نأ اورﺑﺗﻋا دﻗ ﺔﺳﺎ ﺳﻟا ءﺎﻣﻠﻋ نأ ﺔﻘ ﻘﺣﻟا ﺎﻬﻟﻼﻐﺗﺳا و ﻲﺳﺎ ﺳﻟا ﺎﻬﻣﺎظﻧ ﻰﻠﻋ ﺔ ﻋرﺷﻟا ءﺎﻔﺿﻹ ﻞﺋﺎﺳوﻟا ﻩذﻬﻟ

وتاى فع ؼمتخت ةيلاحلا انتساردك ذيملبتلا ءايلكأ ركصت ةيجك فم ـمعممل ةيعامتجلاا ةناكملاب وتقلبعك ةنيعف يمصلأا عمتجملا فم ةبكحسملا ةنيعلا ثيح فم ةساردلا

les ambitions du mouvement moderne en architecture, dans le domaine de l’habitat, celles extraites de la charte d’Athènes en guise de réponse à la crise en logement.

اذى وب ضيني لا ارمأ ايمك ايب ـامللإا فاك املك ،وتاينقتك جاجحلا عاكنأ فم فم ريثكلا فمضت هذى يف ةكقب ةرضاح تناك يتلا ةيمقنلا ججحلا ؿيمحت ىمع ةساردلا رصتقت فأ

.ىرخأ ةيج فم ةبوقعلا ةدم اييف فيضقي يتلا ةيباقعلا ةسسؤملا ءارج ىرخأ ةيج فم و ةيج فم امك ةميرجلا ـلاع جمت يتلا ةيرئازجلا ةأرملا ىمع فجسلا تايعادت زربت فأ

ةاناعملا ؽيمعت وفصك ؿلبخ فم يئاكرلا دارأ دقف ،ؼقاكملا ضعب يف لاإ ايلامج كدبي لا ،ةنيدممل مركطسلأا بناجلا ىمع ديكأتلا لرخأ ةيج فمك ،ةيج فم اذى تايصخشلا دنع

يف ببستلاو ولدبت ىلإ يشملا وأ ةكرحلا يدؤت لاو اطيسب فوكي ةداع تباثلا رسكلا باصعلأا وأ يكوشلا ؿبحلا ىمع طاغضنا ،. تباثلا ريغ رسكلا