شرحتلا يسنجلا دض ةأرملا ةلماعلا نب دنه ةديمح مسق ملع عامتجلإا ، دهعم مولعلا ةيعامتجلإا ،ةيناسنلااو زكرملا يعماجلا نازيلغ، ةمدقم : دعت ةرهاظ شرحتلا يسنجلا ةفآ رصعلا ةمزأو ةيلعف ةبسنلاب ةأرملل ةلماعلا ةصاخ ، اذهو يف لك لود ،ملاعلا مغرو دوجو نيناوقلا ةعدارلا هذهل ،ةرهاظلا لاإ نأ بابسأ عانتملاا نع ىوكشلا ثيدحلاو يف لثم هذه عيضاوملا ةيعامتجلاا ةساسحلا ادج ةبسنلاب ،ةأرملل تدأ ىلإ ومن هذه ةرهاظلا يتلا تأدب دعاصتت رشتنتو يف انتاعمتجم ةيبرعلا ، ءاوس يف ،عراشلا وأ يف لئاسو لقنلا ،ةماعلا ىلعو هجو صوصخلا يف لمعلا . مغرو نأ هذه ةرهاظلا ةرشتنم يف لك ناكم يف ،ملاعلا لاإ نأ اهراشتنا يف عمتجملا يبرعلا يرئازجلاو رذني ةرهاظب ةيعامتجا يف ةياغ نم ةيبلسلا دقفت اهببسب فلاآ ءاسنلا نهلامعأ ءارج اذه شرحتلا . ثيح تحبصأ هذه ةرهاظلا ادحاو نم سيباوك ةأرملا ةيرئازجلا ةلماعلا ، " رضحت ايموي يف اهتايح لكشبو ،ذؤم مغرب نوناقلا يذلا اهم رجي يذلاو مت ه نس للاخ تاونسلا ةليلقلا ةيضاملا عدرل نيشرحتملا اهب اهتيامحو نم اذه ءادتعلاا يذلا لا رهظي ،نايعلل لب هرضحت ابلاغ ةيحضلا مهتملاو . اذهل حتف باب شرحتلا ،يسنجلا تحضأو تايرئازج تاريثك نيناعت يف تمص قبطم افوخ نم ةحيضفلا يف عمتجم لا ،محري ر هشيو ةأرملاب لبق ىتح نأ لصفي اميف اذإ تناك ةطروتم وأ ،ةيحض نمو مل فخت نم ةحيضفلا يهف ،ركفت نعمتو ريكفتلا لبق نأ قرطت باوبأ ،مكاحملا ثيح هنأ اردان ام دجت نم بهذي اهعم ةمكحملل دهشيل اهعم "، ( 1 ) فارتعاف ةأرما يف عمتجم عمتجملاك يرئازجلا اهنأ ةيحض اذه عونلا نم شرحتلا ينعي اهنأ فوس ضرعت اهسفن ىلإ ،ةهبشلا سيل اهنلأ لوقت ةقيقحلا يتلا اهتمتك يف ،اهردص لب اهنلأ تلاق كلت ةقيقحلا يف عمتجم ،قلغنم زهاج اهتنادلإ لاوأ ،اريخأو شرحتلاف يسنجلا رظني هيلإ سيل ةميرجك دض ،ةأرملا لب مهتت هيف ةأرملا اهنأب " ببس كلت ةميرجلا " اهنلأ " مل رتست اهمسج " اهنلأو " جربتت " يف ،عراوشلا عم نأ ديدعلا نم ءاسنلا تابجحتملا نضرعت شرحتلل يسنجلا يف تاسسؤم نلغتشي اهيف . موهفم شرحتلا يسنجلا : " ريشت ديدعلا نم تاباتكلا ىلإ نأ حلطصم شرحتلا يسنجلا le harcèlement sexuel مل نكي ادوجوم ىتح فصتنم ماع 1970 ،م أدبو نوثحابلا ءاملعلاو نومتهي هب هرابتعاب لكش نم لاكشأ فنعلا دض ،ةأرملا هنلأو دكؤي ىلع راودلأا ةيديلقتلا ،لجرلل ىتلاو ريشت ىلإ هنأ رثكأ ةوق نم ةأرملا ، امك هنأ يف شرحتلا يسنجلا رظني ىلإ ةأرملا ىلع اهنأ عوضوم وأ نايك يسنج ،لاوأ مث ىلع رابتعا اهنأ ةأرما ةلماع وأ ةبلاط ... خلا ." ( 2 ) ذنمو كلذ ،تقولا ترولبت ديدعلا نم بابسلأا يتلا تدأ ىلإ ةدايز مامتهلإا موهفمب شرحتلا ،ىسنجلا نم اهنيب روهظ تاكرحلا ةيوسنلا ةعفادملا نع اياضق ةأرملا ، ةفاضلإاب ىلإ ةأشن ددع نم تايعمجلا تاسسؤملاو – ةيلحملا ةيموقلاو ةيملاعلاو – يتلا تمتها اياضقب ،ةأرملا اهنمو اياضقلا ةطبترملا فنعلاب هجوملا دض ةأرملا يف لك هروص ،هلاكشأو امو طبترا كلذب نم مهف يملاع قوقحل ةأرملا اهتيرحو . شرحتلا ةغل : " عجري ىلإ لعف " شرح " ىنعيو " شدخ " ، شرحتلاو ئشلاب هانعم ضرعتلا هل ضرغب هجيهت " ( 3 ) دامتعلإابو ىلع اذه ىنعملا نوكي شرحتلا ناسنلإاب وه ضرعتلا هل ةليسوب ام نم لجأ ،هتراثإ هعفدو وحن لعف نيعم .
ىلعو مغرلا نم ةطاسب فيرعت موهفم ،شرحتلا لاإ نأ شرحتلا يسنجلا لثمي موهفم بكرم ،دقعمو هنلأ نمضتي ددع نم تايكولسلا لاعفلأاو ةلخادتملا عم اهضعب ،ضعبلا يتلاو دق ثدحت ىف تقو دحاو ،نمازتم اهنم ام نوكي ،رهاظ اهنمو ام نوكي ،يفخ امف نوكي رهاظ نم لاعفأ شرحتلا وه لعفلا هتاذ هاجتاو اذه ،لعفلا امو نوكي يفخ وه عفاود لعافلا امو فدهي هيلإ نم ءارو باكترا لثم اذه لعفلا . دقلو تبهذ ددع نم نيناوقلا لخاد ددع نم تاعمتجملا ةيبرولأا ةيكيرملأاو ىلإ نأ شرحتلا ىسنجلا ةرابع نع ةلسلس نم ،لاعفلأا أدبت نم كولس ينلع ةرظنلاب وأ ،لوقلا سسؤم ىنبمو ىلع ساسأ ،ردنجلا ىهتنتو ىلإ كولس فينع نيهمو سسؤم اضيأ ىلع ساسأ ردنجلا . اذإو تناك تاسسؤملا ةينوناقلا تدمتعا ىلع موهفم ردنجلا ىف اهفيرعت شرحتلل ،يسنجلا نإف تاهاجتلإا ةيرظنلا ةيوسنلا تاساردلاو يتلا تدمتعا ىلع ىؤر هذه ،تاهاجتلإا دق تطبر ام نيب ردنجلا توافتلاو ىف ةزايح ةوقلا نيب لجرلا ،ةأرملاو ىف اهفيرعت موهفمل شرحتلا ،يسنجلا كلذو نم للاخ نأ لاعفأ شرحتلا يسنجلا ام يه لاإ ةوطخ ةيفاضإ ىلع قيرط فنعلا يدسجلا يونعملاو هجوملا دض ،ةأرملا كلذو نم للاخ نأ فدهلا نم شرحتلا يسنجلا دق لا نوكي امئاد ،ايسنج ردقب ام وه ديكأت ةطلسل صخشلا ،شرحتملا رابتعاو ةأرملا اعوضوم " ائيش " له . " نإ ةأرملا ىتلا ضرعتت ديكنتلل شرحتلاو يسنجلا ربتعت نم لبق يدتعملا اهيلع امك ول تناك " تحت فرصتلا " ، بجيو اهيلع ،لوبقلا لب بجي نأ ربتعت اهسفن ،ةظوظحم وهزتو اهتميقب اذإ تناك يه ،ةافطصملا لاو ليختي شرحتملا اقلاطإ ةيناكمإ نأ هضفرت ةأرملا ةيظحملا " ( 4 ) " نمو تافيرعتلا ىتلا تدمتعا ىلع ةيؤرلا ةقباسلا فيرعت " نيلتاك Kathleen " يتلا تبهذ ىلإ نأ شرحتلا وه ةعومجم نم ،لاعفلأا موقي اهب لجرلا دض ،ةأرملا يتلاو سكعت يف اهلمجم ةناكملا ةيعامتجلاا ةيندتملا ةأرملل ةنراقم ،لجرلاب امك سكعت اضيأ ةيلمع رشن رودلا يسنجلا يعونلا ةأرملل ىلع اهراودأ ،ىرخلأا قفوو هذه ةيؤرلا نإف شرحتلا يسنجلا أشني نم تاتوافت قورفو ةوقلا اهتزايحو اهللاغتساو نيب لاجرلا ءاسنلاو ىلع نييوتسملا يعامتجلاا ،يفاقثلاو لمعيو شرحتلا يسنجلا ىلع ظافحلا ىلع هذه قورفلا تانيابتلاو ىلع ىوتسملا يميظنتلا . ( 5 ) اذإو ناك فيرعتلا قباسلا دق لمهأ ةعيبط هذه لاعفلأا ىتلا موقي اهب لجرلا فدهلاو اهنم ىلع باسح ديكأتلا ىلع طابترا هذه لاعفلأا ةناكملاب ةيعامتجلاا ةيندتملا ،ةأرملل ةفاضلإاب ىلإ مدع اهتزايح ةوقلل ةنراقم ،لجرلاب نإف كانه فيرعت رخآ بهذي ىلإ نأ شرحتلا يسنجلا وه ةعومجم نم ليحلا لاعفلأاو ريغ ةفولأملا يتلاو دق نمضتت بلاطم ،ةيسنج ىف قايس ةقلاع نمضتت توافت ةوقلل ام نيب اهفارطأ . ( 6 ) ظحلاملاو نم تافيرعتلا ةقباسلا اهنأ هجتت وحن ديكأتلا ىلع ةيمهأ ةوقلا ةناكملاو عفاودك مهاست ىف روهظ لاعفأ شرحتلا ،يسنجلا نم انه نإف ةوقلا قفو هذه ةيؤرلا لثمت رهوج موهفم ،شرحتلا هذهو ةوقلا دق دمتست نم للاخ ةناكملا ،ةيعامتجلا وأ ةناكملا ةيمسرلا ةيسسؤملا ،درفلل اذهو ريخلأا دمتعي ىلع هذه ةوقلا نم لجأ ةئبعت قيقحتو عفانم ةيسنج هل . و" مغر نأ شرحتلا يسنجلا حبصأ احلطصم ،لاوادتم لاإ نأ هفيرعت لظي امهبم ريغو حضاو ، طلخلاف نيب شرحتلا ءادتعلااو لازام امئاق "، ( 7 ) اذهل بعصي ديدحت تايكولسلا يتلا لكشت اشرحت ايسنج ، ثيح دجوي توافت ريبك يف تاريدقت نم نضرعت اذهل عونلا نم ،تاكولسلا رملأا يذلا ىدأ ىلإ مدع ديدحت ةبوقع يناجلا اديدحت ، اقيقد ( امف دق ربتعي اشرحت ايسنج دنع ضعبلا ، دق ربتعي اكولس ايداع دنع ضعبلا رخلآا )، نمو انه عجرت ةيمهأ فيرعتلا ةيهامب حلطصملا . ىلإو بناج ةيؤرلا ةيوسنلا موهفمل شرحتلا ،يسنجلا تددعت تلاواحملا تاداهتجلااو يتلا موقي اهب نوثحابلا عضول فيرعت ددحم نيبي ةيهام " شرحتلا يسنجلا "، دقف ف رُع ىلع هنأ " ةرابع نع ةناهإ و للاذإ فرطلا رخلأا هرابتعاو ءيشك هكلتمي ،شرحتملا كلذو زيكرتلاب ىلع روملأا رثكلأا ةيصوصخ يتلاو لثمتت يف سنجلا "، ( 8 ) يفو فيرعت رخآ " شرحتلا يسنجلا ام وه لاإ ةوطخ ةيفاضإ يف شرحتلا ،يونعملا وهو صخي لاك ،نيسنجلا نكلو بلغأ تلااحلا يتلا يكتشت نه ءاسنلا ىدتعملا نهيلع نم فرط ،لاجرلا نيذلاو مه يف بلاغلا مهءاسؤر يف ،لمعلا امك نأ رملأا لا قلعتي لوصحلاب ىلع رومأ ةيسنج ردقب ام يه ةقيرط تابثلإ ةطلس ،شرحتملا رابتعاو ةأرملا ءيشك ،هصخي تحتو ،هفرصت اهيلعو نأ نوكت ةقفاوم ةرورسمو اضيأ ،هكولسب اهيلعو نأ سحت رخفلاب هنلأ ،اهراتخا نإو تضفر دجتسف لباقم كلذ تاناهلإا تلالاذلإاو تاعاشلإاو هنلأ لوقيس اهنأب يه يتلا هتوغأ تناكو ةردابملا كلذب . " ( 9 ) ُيو ف رع شرحتلا يسنجلا ىلع هنأ للاغتسا عقوم ذوفن وأ ةطلس لخاد ةسسؤم ام نم فرط ،لجرلا لوصحلل ىلع ةعتم ةيسنج لباقم فيوخت وأ ،بيغرت اذهو كولسلا ىمسملا ب شرحتلا يسنجلا وه هجو نم فنعلا يروكذلا هجوملا دض ،ةأرملا وهو فنع يسفن
ساسلأاب سيلو ايسنج نم لجأ لوصحلا ىلع ةقلاع ،ةيسنج انهو يغبني نأ زيمن نيب شرحتلا يسنجلا نيبو ءادتعلاا يسنجلا ، ف شرحتلا امومع وه تاملك تارظنو تاوعدو ،تاءاحيإو اهيف ةوعد ىلإ ةقلاع ةيسنج نع قيرط هاركلإا . يفو فيرعت رخأ وه ةعومجم نم تايكولسلا ةرداصلا نع دحأ نيلماعلا ( لايمز – اسيئر ) وحن ىدحإ تلاماعلا ( ةليمز – ةسوؤرم )، يتلاو دق ذخأت اروص ةددعتم ءاوس تناك ةيظفل ( حيملت – قيلعت اذ عباط يسنج ) وأ ةيندب ( تاسملام تاذ عباط يسنج ) يدبي نم اهللاخ هتبغر يف ةماقإ ةقلاع ةيسنج اهعم ىلع ريغ ةبغر وأ بيحرت اهنم . كانهو ددع نم تافيرعتلا ىتلا تدكأ ىلع ةركف مدع اضر لوبقو ىثنلأا هذهل لاعفلأا يتلا فدهت ىلإ ،سنجلا اهتمواقمو بكترمل اذه ،لعفلا اهنم فيرعت " ينوتنأ زنديج Giddens "، ىذلاو راشأ هيف ىلإ نأ " شرحتلا يسنجلا وه ةلواحم درف قيقحت مدقت يف تاقلاعلا ةيسنجلا لا بغري هيف فرطلا ،رخلآا يفو هذه ةلواحملا رصي فرطلا لولأا ىتح نإو حضتا هل ةمواقم فرطلا رخلآا كلذل ". ( 11 ) عضيو " زكرملا يرصملا قوقحل ةأرملا " افيرعت رخآ شرحتلل يسنجلا ءاسنلاب ، ثيح ركذي هنأ : يأ كولس يلفطت نوكي ايسنج ،هتعيبطب لعجيو ةأرملا رعشت مدعب ناملأا وأ مدع ةحارلا ، اذهو لمشي ابلاغ تايكولس لثم " حايصلا لكشب شحاف وأ يديدهت ، ةقحلاملاو وأ ي فقت ،رثلأا ةلزاغملاو / ةسكاعملا ، يلاتلابو لا دصقي ب شرحتلا يسنجلا امئاد فنعلا وأ كاهتنلاا نم لبق شرحتُملا وأ ؛كهتنُملا نكلو لا عيطتسي يأ صخش نأ رعشي رثكأ نم ةأرملا نأب اذه لعفلا لثمي اكاهتنا وأ ،فنع امم ددهي اهنمأ اهتملاسو نم ةيحانلا ةيندبلا ةيسفنلاو ةفاضلإاب يلإ ةقاعإ اهجورخ نم لزنملا اهعانتماو نع ةكراشملا يف ةطشنأ جراخ لزنملا . ( 11 ) * هرهاظم : ددعتت رهاظم شرحتلا يسنجلا ذخأتل 3 لاكشأ : 1 -شرحت يسنج يوفش ( تاظحلام تاقيلعتو ةيسنج هنيشم / حرط ةلئسأ ةيسنج / تاكن ةئيذب / حاحللإا يف بلط ءاقل .. خلا ( ، وهو رثكلأا اراشتنإ . 2 -شرحت يسنج ريغ يوفش ( تارظن ةيحوم / تاءاميلإا تاحيملتلاو ةيدسجلا .) 3 -شرحت يسنج كولسب يدام ( ةيادب سمللاب ،سسحتلاو اءاهتنإو ءادتعلااب . ) . “ هذهو ةعومجملا نم تايكولسلا ءاوس ةيظفللا اهدحو وأ ريغ ،ةيظفللا وأ امهلاك اعم ؛ دنع اهماظتنا اعم يف ةموظنم ،ةلماكتم اننكمي نأ ف نصن لعفلا / كولسلا ىلع هنأ دعي اكولس ، ايسنج كلذو يف لظ رفاوت ددع نم طورشلا ةيسيئرلا ، يتلاو لثمتت يف : مدع بيحرت شرحتملا اهب اذهب ،كولسلا نلأ بيحرتلا ينعي اننأ مامأ عون رخآ نم تاقلاعلا يتلا لا جردنت تحت شرحتلا يسنجلا . ب امدنع حبصي عوضخ ةيحضلا اهتقفاومو اطرش اهرارمتسلا يف لمعلا ( زازتبلاا نم فرط بحاص لمعلا ) ج اذإ ببست لعفلا يف راثآ ةيسفن ةيبلس ىلع شرحتملا اهب ( ةيحضلا ) “ . ( 12 ) * بابسأ روهظ شرحتلا يسنجلا : ددعتت بابسلأا يتلا تلعج لا شرحت يسنجلا ةباثمب ةرهاظ تراص يناعت اهنم لك تاعمتجملا ، لعلو نم زربأ مهأو هذه بابسلأا ام يلي : 1 رودلا يبلسلا لئاسول ملاعلإا : امف ضرعتت هل ةأرملا ةفصب ةماع نم تاقياضم تاشرحتو ءاوس يف عراشلا وأ يف تلافاحلا ةماعلا وأ يف ؛لمعلا دعي اجاتن ايعيبط رودلل يبلسلا يذلا هيدؤت لئاسو ملاعلإا ىلع ،اهفلاتخا ثيح رشنت لئاسو ملاعلإا دهاشملا يسنجلا ة نم للاخ بلغأ تاجتنملا ةيملاعلإا ،ةيئرملا ءاوس يف لامعلأا ةيماردلا وأ تابيلك يناغلأا .. ،اهريغو رملأا يذلا لعج كانه عون نم سوهلا يسنجلا باصأ لك نم لاجرلا ءاسنلاو . ( 13 ) 2 ةيبلس ضعب ءاسنلا يف لماعتلا عم رملأا ( تمص ةيحضلا :) امدنعف لا موقت ةأرملا غلابلإاب نع اهضرعت ةعقاول شرحت ايأ تناك اهبابسأ ( فوخلا نم درطلا وأ فوخلا نم ةحيضفلا ) نإف ضعبلا نوربتعي كلذ ةقفاوم ةينمض ىلع رارمتسلاا ، يلاتلابو دادزت ةرئادلا اقيض ىلع ةأرملا .
3 -عيجشت ضعب ءاسنلا نيشرحتملل ولو نودب دصق : ةأرملاف تسيل اكلام ىلع لوط طخلا ، ضعبف تايتفلا وأ تاديسلا نمقي تافرصتب تاكولسو -نإو تناك يف بلاغلا ريغ ةدوصقم -لاإ اهنأ يطعت لجرلل لامأ أرجتيل اهيلع نم للاخ اهتارظن وأ اهسبل وأ ةقيرط اهنيزت ىتحو ةقيرط ،اهملاك وهو ام ينعي نأ ضعب لاجرلا لا نؤرجي ابلاغ ىلع شرحتلا لاإ اذإ اوسحأ ةقفاومب ةينمض لكشب وأ رخآب نم شرحتملا ،اهب ءاوس ناك دصقب وأ نودب دصق نم ةأرملا . 4 ةعيبط ضعب لاجرلا : ضعبف لاجرلا مهتعيبط مهلعجت نوقشعي ةأرملا يتلا ضفرت ةلزاغملا ( ةأرملا ةبعص لانملا )، اهربتعيو اعون نم عنمتلا لظيف ثهلي اهءارو ىتح لاني هضرغ اهنم طقف تبثيل هتروكذ . 5 فعض عزاولا ينيدلا : لعلو اذه نم بابسلأا ةيسيئرلا يف مدع مازتللاا ميقلاب ةيقلاخلأا ىتح نإو ناك لخاد نكامأ لمعلا عمو تلايمز ضرتفي ظافحلا نهيلع سيلو نهضيرعت ىذلأل . 6 -ةرظنلا ةينودلا ةأرملل ذنم اهرغِص : عوجرلابف ىلإ ةقيرط ةيبرتلا ةئشنتلاو ةيعامتجلاا ةعبتملا يف انتاعمتجم ،ةيبرعلا دجن نأ ةاتفلا متي اهتيبرت ىلع اهنأ نئاك فيعض سيل هيلع لاإ عمسلا ةعاطلاو مدعو ضارتعلاا ىتح ول تعمس ام اهقياضي ، لاإو تناك ريغ ،ةمشتحم رملأا يذلا لعجي اهنم انئاك لاب ةميق ، كلذو ىلع سكع كلت يتلا سرغي اهيف لهلأا ذنم رغِصلا ةركف اهنأ نئاك يوق عيطتسي عافدلا نع هسفن نعو ،هتمارك لاف دجت اجرح يف نأ أجلت بيلاسلأل ةيباجيلإا ىوكشلاك وأ ةهجاوملا ةمساحلا دنع اهضرعت ةيلأ تاقياضم نم نيرخلآا ىتح ولو تناك ةيسنج . ( 14 ) 7 -مدع دوجو نوناق يمحي ةيحضلا : نلأ نوناقلا هب تارغث لا مرجت اذه لعفلا لب مرجت كتهلا ضرعلاب يأ ةلحرملا ةريخلأا نم ،شرحتلا هنلأ بسح نوناقلا بجي رفوت طورش ناكرأو تابثلإ كولس شرحتلا نم اهنيب نكرلا يونعملا ( شرحتلا يظفللا )، دصقلاو يئانجلا دصقيو هب ةين شرحتملا مايقلل اذهب ،لعفلا اذهو ام بعصي ىلع يضاقلا ،هتابثإ ( هنلأ نم لهسلا نأ ركني شرحتملا هلعف )، حبصتو ةأرملا يه ،ةمرجملا اذهل نوناقلاف يف اهرظن لا عيطتسي اهتيامح . لاو اننكمي نأ ىسنن اضيأ نم نيب بابسلأا يتلا تدأ ىلإ روهظ هذه ةرهاظلا راشتنا تلااح طلاتخلاا ريغ بوسحملا نيب يسنجلا ن يف نكاملأا ةماعلا و ةصاخ يف نكامأ لمعلا تارتفلو ةليوط . شرحتلا يسنجلا يف رئازجلا : دعُي شرحتلا يسنجلا نم تاهوباطلا توكسملا اهنع لكشب بيهر يف ،رئازجلا ثيح نأ ضعب اياحضلا نلزام دحل نلآا نلضفي توكسلا لاو نأرجي ىلع فشك ام نض رعتي هيلإ نم شرحت لا اميس يف عقاوم ،لمعلا افوخ ىلع بصنملا نم ،ةهج نمو ةهج ىرخأ افوخ نأ ريصت ةثداح شرحتلا ةصق اهلوادتت نسللأا ديزتف اهيف ،صقنتو تحبصأو هذه ةلأسملا ةكئاشلا عوضوم ثحب مامتهاو نم فرط نيصتخملا داجيلإ نيناوقلا لولحلاو ةمزلالا دحلل نم راشتنا هذه ةرهاظلا ةريطخلا يتلا تأدب ذخأت ارخؤم ىنحنم اريطخ اهل يف ،رئازجلا ةصاخ يف ناديم لمعلا . ربتعيو فلم شرحتلا يسنجلا يف رئازجلا نم بعصأ تافلملا يتلا اهسرد ربخم ملع عامتجلاا يف ةعماج ،رئازجلا للاخ ماعلا ،يراجلا ا صوصخ دعب زورب رهاظم ةديدج شرحتلل لخاد عمتجملا يرئازجلا . بسحو ةسارد ،ربخملا نإف بيلاسلأا ةيظفللا لثمت يف رئازجلا 45 % ، يهو نم لئاسولا ةدمتعملا يف شرحتلا يسنجلا ءاسنلاب يف ،لمعلا يف نيح لتحت ضعب تاءاميلإا ىرخلأا اهنم تايعضولا ريغ ةيظفللا لثم ريفصلا تارظنلاو ةيئاوشعلا 15 % ، ىلإ بناج طغضلا تازازفتسلااو ةبوحصملا ديدهتلاب . لوقيو دحأ نيصتخملا يف ملع عامتجلاا يف اذه ربخملا دمحم يدوعسم : نإ شرحتملا ايسنج يف رئازجلا فظوي قرطلا لئاسولاو ةفلاسلا ركذلا نم لجأ لوصولا ىلإ ةلحرملا ،ةريخلأا ثيحب دمتعي ضعب نيلوؤسملا باحصأو تاكرشلا ىتحو بابرأ لمعلا ةليسو طغضلا ةلثمتملا يف ةدايز ءابعلأا ةينهملا ىلع ،ةيحضلا عفر ةريتو تاداقتنلاا ةقلعتملا زاربإب بويعلا ،ةينهملا اريخأو ديدهتلا درطلاب نم ،لمعلا نلأ يناجلا امومع دمتعي ىلع ،هتسوؤرم رملأا يذلا دعي يف ةياغ ةعاظفلا امب هنأ ديدهت يلعف ةلاحإب ةيحضلا ىلإ ةلاطبلا . ( 15 )
بسحو ،ةساردلا نإف شرحتلا ةأرملاب ةلماعلا يف ،رئازجلا اهدقفي نزاوتلا اهلخديو ةماود نم كشلا ،لجخلاو روعشلاو بنذلاب مث ليملا ىلإ لازتعلاا روهدتو اهتحص تحت ريثأت بارطضلاا قلقلاو ،يسفنلا لك هذه بابسلأا عفدت اياحضلا ىلإ ةلواحم ،راحتنلاا اصوصخ نأ نيببستملا يف ةيلمع شرحتلا يسنجلا حوارتت مهرامعأ ام نيب 45 ىلإ 61 ،اماع مهو ءاردم نيلوؤسمو مهل نزو يف ،عمتجملا مهحنمت ةلودلا ذوفنلا ىلع ،اياحضلا يف نيح حوارتت رامعأ ءاسنلا ام نيب 19 و 45 اماع . ( 16 ) دكؤتو ةساردلا نأ " ةرهاظ شرحتلا يسنجلا ةلمتحم دوجولا يف تاسسؤملا ةيعماجلا ةيبطلاو تاكرشلاو ىربكلا ". يفو اذه قايسلا " تلجس حلاصم نملأا 273 ةلاح شرحت يسنج لكب ،هعاونأ للاخ 11 ارهش ةنسل 2111 ، بسحو رداصم ،ةعلطم نإف اياضقلا يتلا اهتجلاع تاذ حلاصملا تنيب نأ بلغأ يتاوللا نضرعت شرحتلل غلبت نهرامعأ ام نيب 18 و 51 ،ةنس يئلالا ندتري نكاملأا ةيمومعلا ىتحو يف لئاسو ،لقنلا فاضأو ردصملا نأ ءاسنلا تايتفلاو اياحضلا نعنتمي نع عاديإ ىواكش افوخ نم ةحيضفلا يتلا دق رجنت يف ةلاح ،غيلبتلا ةصاخ نم فرط ،لهلأا رابتعاب ةيضقلا ةيضق ،فرش وهو ام دعاس ىلع راشتنا ةرهاظلا لكشب بيهر يف عمتجملا يرئازجلا "، ( 17 ) امك ب عص نم دوجو تايئاصحإ ةقيقد ةفرعمل مجحلا يقيقحلا ةلكشملل . شرحتلا يسنجلا يف ضعب لودلا ةيبرعلا ةيبرولأاو : دقو تيرجأ تاسارد لوح ةرهاظلا يف نادلب ةيبرع تناكف جئاتنلا ةهباشم ةبراقتمو تتبثأ نأ ءاسنلا تلاماعلا نضرعتي لكشب ديازتم فنعلل ببسب ،تمصلا ثيح حرص ريدم ةمظنم لمعلا ةيبرعلا ميهاربإ رديوق " : تظحلا ةمظنم لمعلا ةيبرعلا اراشتنا عوضوملل يف نطولا يبرعلا لكشب فيخم نم للاخ عافترا تلااح ىواكش ءاسنلا ةيرادلإا دض نهيسوؤرم تحت تايمسم ةفلتخم يفخت اهتيبلاغ تايفلخ شرحت " ( 18 ) . يفف رصم ريشت ةسارد زكرملا يموقلا ثوحبلل ةيعامتجلاا ةيئانجلاو ةرهاقلاب نأ 20 فلأ ةلاح ،باصتغا شرحتو يسنج بكترت يف رصم ،ايونس يأ نأ كانه يتلاح باصتغا متت لك ةعاس ،ابيرقت كانهو ماقرأ ىرخأ تاساردل ةيعامتجا ةلثامم ريثت عزفلا رذحت نأ نم نيب ةئام ةأرما دجوي 68 نضرعت لاعف شرحتلل يسنجلا لخاد طيحم ،لمعلا ءاوس ناك اذه شرحتلا ،ايظفل وأ ايندب قفو ام هتدروأ ةفيحص " رابخأ ثداوحلا " ةيرصملا . ( 19 ) امأ يف سنوت : دقف تفشك " ةطبار ءاسنلا تابحاص نهملا ةينوناقلا " نع نأ ةيعمجلا تلبقتسا ماع 2003 طقف ةئامنامث 811 ةأرما تلاق : نهنإ نضرعت ،شرحتلل ملو مدقتت ىوكشلاب نهنم ىوس ،نيتلاح برغلأاو نأ كانه اشرحت نم عون رخآ موقت هب تاطلسلا ةيمسرلا اهسفن دض تابجحملا لصي دحل ءادتعلاا ،يظفللا يدسجلاو امك لوقت تامظنم ةيقوقح - ىلع ءاسنلا تلاماحلا ءاطغل سأرلا ىتح نإ لاك نم ريزو ،ةيبرتلا ريزوو ميلعتلا يلاعلا اردصأ امهرماوأ عنمب تابجحملا نم لوخد ،دهاعملا تايلكلاو . ( 21 ) امأ يف برغملا : يناعت ريثكلا نم ،تايتفلا تاديسلاو تايبرغملا نم ةرهاظ شرحتلا يسنجلا ةيشفتملا يف ريثك نم تاسسؤم عاطقلا صاخلا يف ،برغملا عبتيو ضعب بابرأ ءاسؤرو لمعلا اقرط ىتش نم شرحتلا عاقيلإل ،مهاياحضب نيلغتسم يف مظعم نايحلأا مهتوطس ةجاحو كلت ءاسنلا لمعلل . يفو ةيدوعسلا : مغرو عباطلا ظفاحملا مدعو جورخ ةأرملا يف بلغأ نايحلأا ،لمعلل تأدب رهظت صصق ةياغ يف ةبارغلا نع تاكاهتنا تاشرحتو ،تايتفلاب ىتح نإ تاءاصحلإا ريراقتلاو ةيموكحلا ريشت ىلإ نأ ثداوح شرحتلا يسنجلا تحبصأ يتأت يف ةبترملا ةثلاثلا نم ثداوح ءادتعلاا يقلاخلأا يف ةيدوعسلا نم ثيح ،ددعلا تفشكو ريراقت ةيمسر نع طبض 1012 امهتم يف 832 ةثداح شرحت ماع 2003 ةمهتب ةسكاعم ،ءاسنلا 892 نم نيمهتملا نم نيغلابلا و 104 نم ثادحلأا . ( 21 ) ىقبتو ماقرلأا امئاد لا ربعت نع عقاولا لب نع ءاسنلا يتاوللا تناك نهل ةعاجشلا ميدقتل يواكشلا . سفنو ءيشلا ةبسنلاب برغلل دقف تيرجُا ةدع تاسارد لوح ،عوضوملا يفف عمتجملا ،يكيرملأا كانه ةسارد تماق اهب ةنجل ةيامح ماظن ةرادجلا ،قاقحتسلإاو تفشك نع نأ كانه %42 نم ءاسنلا مت شرحتلا نهب ايسنج يف ناكم لمعلا للاخ ةعبرأ نورشعو رهش ا، ىفو ةسارد ماع 1981 لوح ءاسنلا يف رجاتملا ،نهملاو تراشأ هذه ةساردلا ىلإ نأ %92 نم ءاسنلا نرعش هنأ مت شرحتلا نهب ايسنج ىف ،لمعلا ىفو حسم رخآ تماق هب ىدحإ تامظنملا ةيموكحلا حضتا نأ كانه %37 نم ءاسنلا تلاماعلا ندكؤي هنأ مت شرحتلا
نهب ،ايسنج تراشأو ضعب حوسملا ىتلا تمت ىلع بلاطلا لخاد عمتجملا يكيرملأا ىلإ نأ %70 نم تابلاطلا نرشأ ىلإ نهتهجاوم نهرورمو براجتب شرحتلل ىسنجلا نم فرط ،نهءلامز ،نهتذتاسأو ىفو ةسارد نع ءاسنلا ىف شيجلا ،يكيرملأا تحضوأ هذه ةساردلا ماع 1990 نأ لك نيتأرما نم ةثلاث ىف شيجلا يكيرملأا مت شرحتلا نهب ايسنج . ( 22 ) كانهو اضيأ " ةسارد تميقأ يف Quebec لوح 236 صخش مدقتم ،ىوكشب تتبثأ نأ 63 % نم نيب نيكتشملا نه ،ءاسن و 64 % نهنم نعجري ببسلا ىلإ لاجرلا ." ( 23 ) ىفو ىدحإ تاساردلا لخاد عمتجملا ،يدنكلا تنيب نأ كانه %61.4 نم ةنيع اهددع 1211 ةأرمإ نلعأ نهنأ مت شرحتلا نهب ايسنج ىف ،لمعلا فاضي كلذل نأ كانه لكش ىلع لقلأا نم لاكشأ شرحتلا يسنجلا ضرعتت هل تابلاطلا ىف سرادملا ،تاعماجلاو كانهو اضيأ تاسارد تتبثأ نأ تاوضع ةئيه سيردتلا ىف سرادملا تاعماجلاو نهجاوي ةعومجم ةنيابتم نم تايكولس شرحتلا يسنجلا ءاوس نم لبق ،نهذيملات وأ نهءلامز ىف لمعلا . ةصلاخلا : يف ماتخلا نكمي، لوقلا نأ ةرهاظ شرحتلا يسنجلا يه ةرهاظ سمت لك تاعمتجملا ءاوس ةيعانصلا وأ ةرئاسلا يف قيرط ،ومنلا امبرو تناك ةدوجوم يف قباسلا نكلو تناك نم رهاوظلا توكسملا ،اهنع نكلو اذه لا عنمي اهنأ تداز يف ةرتفلا ةريخلأا اذهو ارظن عافترلا ةبسن جورخ ةأرملا ناديمل ،لمعلا يلاتلابو دوجو ةئيب ةدعاسم راشتنلا هذه ةرهاظلا ( عقوم لمعلا ) اضيأو دوجوب بابسلأا يتلا اهانركذ ،اقباس تحبصأف ةأرملا ةضرع هذهل ةرهاظلا مغر عافترا اهاوتسم ،يميلعتلا مغرو ةفيظولا يتلا اهلغشت اذهو ام دق يدؤي ىلإ ثودح رارضأ ةيسفن ( فوخلا قلقلاو دقفو ةقثلا تاذلاب نيرخلآابو روعشلاو بضغلاب نم نيرخلآا ا نايحأو روعشلا بنذلاب ). رارضأو ةيدام ( ةلاطبلا ) ،ةيحضلل اذهل بجي نأ عضو تايجيتارتسا دحلل نم راشتنا هذه ةرهاظلا يتلا دق ببستت يف ةلقرع داصتقلاا ينطولا ( اننلأ ملعن نأ ةأرملا مهاست ةبسنب ةمهم يف ةيمنت ،عمتجملا ةرهاظو شرحتلا نم اهنأش امإ نأ لعجت ةأرملا ىلختت نع ،اهلمع وأ نأ لمعت يف تمص نكلو نود حايترا يفو قلق مئاد رتوتو امم رثؤي ىلع اهتيدودرم )، نمو مهأ هذه تاءارجلإا ام يلي : 1 . ةلواحم ةيعوتلا ةيهامب شرحتلا يسنجلا هتاددحمو ، و فيرعتلا مهأب ،هرهاظم ثيح تراشأ ىدحإ تاساردلا ىلإ نأ ( 61 % ) نم لاجرلا دق اوفرتعأ مهلهجب تاسرامملل يتلا ف نصُت ىلع اهنأ شرحت يسنج (. نلأ ضعب نيشرحتملا دق نونوكي سانأ نييداع نييعيبطو - وسيل ا ىضرم نييسفن - نكلو نولهجي نأب اذه كولسلا وه شرحت يسنج .) 2 . سيسأت تائيه زكارمو عيطتست ةيحضلا ءوجللا اهيلإ يف لاح اهضرعت شرحتلل يسنجلا ( زكارمك صحف اياحض فنعلا نم ،ءاسنلا وأ ناجل لمع قيقحتلل يف اياضق شرحتلا يسنجلا ، وأ طخ فتاه يداشرإ نكمي نم هللاخ غلابلإا نع تلااح شرحت يسنج يف نكامأ لمعلا وأ بلطل ةروشملا ةينوناقلا )، لك هذه تايطعملا ىرن اهنأ ةيفاك ليوحتل ةأرملا نم رود تماصلا يبلسلا ىلإ رود لعافلا يباجيلإا . 3 . ريفوت ةيامحلا ةينوناقلا ءاسنلل تلاماعلا يف عاطقلا ريغ ،مظنملا ةصاخ يتلالا نسرامي ةطشنأ عيبلا يف ،عراوشلا ةماقإب قاوسلأا عقاوملاو ،ةصاخلا يتلاو اهيمحت ،ةلودلا نهنيكمتل نم ةلوازم نهلامعأ نود دويق وأ فواخم نم ةهجاوم شرحتلا . 4 . ليعفت رود تامظنم عمتجملا ،يندملا امبف نأ تامظنملا ريغ ةيموكحلا نم اهنأش نأ موقت رودب يف عافدلا نع قوقح ةأرملا لكشب ،ماع عيسوتو اهتكراشم يف ةايحلا ،ةينهملا نمف ديفملا نأ متي للاغتسا اهدوهج يف ةلواحم دحلا ليلقتلاو نم ضرعت ءاسنلا اذهل عونلا نم فنعلا ،يسفنلا ءاوس ةيعوتلاب وأ بيردتلا ىلع فرصتلا ةهجاوملاو وأ ريفوت لبُس جلاعلا نمل نيناع نم هذه تافرصتلا ةلتخملا . 5 . ةلواحم رسك كلذ " وباتلا " طيحملا اياضقب تاءادتعلاا يسنجلا ،ة عيجشتو نم نضرعت هذهل تاءادتعلاا ىلع غلابلإا . 6 . داجيإ راطإ ينوناق عدار ءاضقلل ىلع نيمئاقلا لثمب هذه ،لاعفلأا عم مامتهلاا ريغتب تايكولس يبكترم هذه مئارجلا .
7 . ةلواحم خيسرت ميق مارتحا سنجلا رخلآا دنع ةئشنت ءانبلأا ، ايعامتجا و فيرعتلا ةناكمب ةأرملا اهرودو يف تيبلا ةسردملاو لئاسوو ،ملاعلإا ةلواحمو ءايحإ ثعبو ميق ةيبرع ةليصأ . ةمئاق عجارملا :
-1 Maryse Jaspard . « Les violences contre les femmes ».ed. La découverte, Paris, 2005 ,
-2 Marie-France Hirigoyen. « Le harcèlement moral , dans la vie professionnelle ,Démêler le vrai du faux ».Pocket , Paris ,2008 .
3-Marie-France Hirigoyen. « Le harcèlement moral,La violence perverse au quotidien ».Pocket , Paris ,2008 . 4-Ariane Bilheran. « Harcèlement, Famille ,institution,entreprise ».Armand colin ,Paris ,2009
5-Kathleen M. Rospenda, and Others, Doing Power :" The Confluence of Gender, Race,and class in Contrapower Sexual Harassment", Gender and Society,Vol. 12, No. 1, Feb. 1998,
6- Paludi, Michele, and Others, “Academic and Work Place Sexual Harassment” , State University of New York Press, New York, 1991.
7-Asyan Sever,“Mainstream Neglect of Sexual Harassment as A Social Problem”,Canadian Journal of Sociology, Vol. 21, No. 2 . 8 - مجعملا ،زيجولا " عمجم ةغللا ةيبرعلا "، ،ةرهاقلا 1999 . 9 - ةبه دمحم ،يلع " ةءاسلإا ىلإ ةأرملا "، ةبتكم ولجنلأا ،ةيرصملا ،ةرهاقلا 2003 . 11 - يرام ،سنارف " ديكنت تايونعملا "، ةمجرت ايداف ،ىناقذلا راد ملاعلا ،ثلاثلا ،ةرهاقلا 2001 . 11 - ىنوتنأ ،زنديج " ةمدقم ةيدقن ىف ملع عامتجلاا "، ةمجرت دمحأ دياز ،نورخآو زكرم تاساردلا ثوحبلاو ،ةيعامتجلاا ،ةرهاقلا 2002 . 12 - يوارعش ةفيلخ ". شرحتلا يسنجلا ةأرملاب ةلماعلا " http://www.rawy.maktoobblog.com. .consulté le 11/06/2010 13 - ةزع لماك روهقم ". شرحتلا يسنجلا يف عقاوم لمعلا نيب تمصلا عيرشتلاو " http://www.amanjordan.org/a-news/wmview.php?ArtID=16093. consulté le 11/06/2010. 14 - دجم . ق " باهرإ نم عون رخآ لدسي راتسلا هيلع شرحتلا يسنجلا دض ةأرملا ةلماعلا دهشم هرضحت ةيحضلا مهتملاو يف تمص قبطم . " ربخلا يعوبسلأا http://www.elkhabar-hebdo.com/site/news-action-show-id-844.htm.. Consulté le 29/05/2010. 15 -ةريمس ،ماوع " شرحتلا يسنجلا قرؤي ةأرملا ةلماعلا "، رصم ،مويلا خيراتب 22 -11 -2113 نم عقوم : http://www.egypttoday.co.uk/main1/20131022/157445.html 16 - راهنلا نوأ ،نيلا " 33 ةئاملاب نم تلاماـعلا نضرعت شرحتلل يسنجلا "، ،رئازجلا http://ar.algerie360.com/ خيرات ةرايزلا 21 -12 -2113 . 17 -دوعسم ،وكع " شرحتلا يسنجلا ةمزأ ةأرملا ةلماعلا " عقوملا، يمسرلا ةيعمجلل ةينيطسلفلا قوقحل ناسنلإا ( دصار )، نم عقوم www.pal-monitor.org/Portal/pdf.php?id=11 خيرات ةرايزلا 19 -12 -2113 شماوهلا : 1 . دجم . ق " باهرإ نم عون رخآ لدسي راتسلا هيلع شرحتلا يسنجلا دض ةأرملا ةلماعلا دهشم هرضحت ةيحضلا مهتملاو يف تمص قبطم . " ربخلا يعوبسلأا http://www.elkhabar-hebdo.com/site/news-action-show-id-844.htm . . خيرات ةرايزلا 29/05/2010 . 2 . ةبه دمحم ،يلع " ةءاسلإا ىلإ ةأرملا "، ةبتكم ولجنلأا ،ةيرصملا ،ةرهاقلا 2003 ، ص 15 . 3 . مجعملا ،زيجولا " عمجم ةغللا ةيبرعلا "، ،ةرهاقلا 1999 ، ص 145 . 4 . يرام ،سنارف " ديكنت تايونعملا "، ةمجرت ايداف ،ىناقذلا راد ملاعلا ،ثلاثلا ،ةرهاقلا 2001 ، ص 95 -96 .
5. Kathleen M. Rospenda, and Others, Doing Power :" The Confluence of Gender, Race,and class in Contrapower Sexual Harassment", Gender and Society,Vol. 12, No. 1, Feb. 1998, p. 41
6. Paludi, Michele, and Others, Academic and Work Place Sexual Harassment, State University of New York Press, New York, 1991, p. 3
7. Maryse Jaspard . « Les violence contre les femmes ».ed. La découverte, Paris, 2005 ,P 68.
8. Marie-France Hirigoyen. « Le harcèlement moral , dans la vie professionnelle ,Démêler le vrai du faux ».Pocket , Paris ,2008 ,P 121.
9. Marie-France Hirigoyen. « Le harcèlement moral ,La violence perverse au quotidien ».Pocket , Paris ,2008 ,P 84-85 11 . ىنوتنأ ،زنديج " ةمدقم ةيدقن ىف ملع عامتجلاا "، ةمجرت دمحأ دياز ،نورخآو زكرم تاساردلا ثوحبلاو ،ةيعامتجلاا ،ةرهاقلا 2002 ، ص 218 . 11 . يوارعش ةفيلخ . " شرحتلا يسنجلا ةأرملاب ةلماعلا "، http://www.rawy.maktoobblog.com ، " ت خيرا ةرايزلا : 11/06/2010 12 . ةزع لماك روهقم ، " شرحتلا يسنجلا يف عقاوم لمعلا نيب تمصلا عيرشتلاو " نم عقوم :
http://www.amanjordan.org/a-news/wmview.php?ArtID=16093 . consulté le 11/06/2010 . 13 . يوارعش ةفيلخ . " شرحتلا يسنجلا ةأرملاب ةلماعلا "، http://www.rawy.maktoobblog.com ، " .consulté le 11/06/2010 14 . يوارعش ةفيلخ . " شرحتلا يسنجلا ةأرملاب ةلماعلا "، http://www.rawy.maktoobblog.com ، " .consulté le 11/06/2010 15 . ةريمس ،ماوع " شرحتلا يسنجلا قرؤي ةأرملا ةلماعلا "، رصم ،مويلا خيراتب 22 -11 -2113 نم عقوم : http://www.egypttoday.co.uk/main1/20131022/157445.html 16 . ةريمس ،ماوع " شرحتلا يسنجلا قرؤي ةأرملا ةلماعلا "، رصم ،مويلا خيراتب 22 -11 -2113 نم عقوم : http://www.egypttoday.co.uk/main1/20131022/157445.html . 17 . - راهنلا نوأ ،نيلا " 33 ةئاملاب نم تلاماـعلا نضرعت شرحتلل يسنجلا "، ،رئازجلا http://ar.algerie360.com/ خيرات ةرايزلا 21 -12 -2113 . 18 . دوعسم ،وكع " شرحتلا يسنجلا ةمزأ ةأرملا ةلماعلا " عقوملا، يمسرلا ةيعمجلل ةينيطسلفلا قوقحل ناسنلإا ( دصار )، نم عقوم www.pal-monitor.org/Portal/pdf.php?id=11 خيرات ةرايزلا 19 -12 -2113 19 . سفن عجرملا قباسلا . 21 . دوعسم ،وكع " شرحتلا يسنجلا ةمزأ ةأرملا ةلماعلا " عقوملا، يمسرلا ةيعمجلل ةينيطسلفلا قوقحل ناسنلإا ( دصار )، نم عقوم www.pal-monitor.org/Portal/pdf.php?id=11 خيرات ةرايزلا 19 -12 -2113 . 21 . سفن عجرملا قباسلا
22.Asyan Sever, “ Mainstream Neglect of Sexual Harassment as A Social Problem”,Canadian Journal of Sociology, Vol. 21, No. 2 . p 188.
