الخطاب الحجاجي عند الإمام محمد الغزالي

لازغلا دمحم ـاملإا دنع يجاجحلا باطخلا ػػػػػ

ي

ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا يملعلا ثحبلا و يلاعلا ميلعتلا ةرازو

ةركسب رضيخ دمحم ةعماج تاغللا و بادلآا ةيلك ةيبرعلا ةغللا و بادلآا مسق

...: يمسمستلا ـقرلا ...:ؿيجستلا ـقر

م ةلاسر ةيبرعلا ةغملا ك بادلآا يف ـكمعلا هاركتكد ةجرد ؿينل ةمٌدق

يبرعلا فاسٌملا ـكمع صٌصخت

إ :بلاطلا دادع

:ركتكدلا ذاتسلأا ؼارشإ

مداكع ؾلام

جرعمب ـساقمب

: فم ةنٌككملا ةشقانملا ةنجل ـامأ

:ةيعماجلا ةنسلا 1436

/ 1437 ق

- 2015 /

2016 ـ

ـقرلا بقملا ك ـسلاا

ةفصلا ةبترلا

ةعماجلا

فاخ دٌمحم 01 اسيئر

ذاتسأ ةركسب ةعماج

02 جرعمب ـساقمب

اررقم ك افرشم ذاتسأ

ةملاق ةعماج

مراص دٌمحم 03 اشقانم اكضع

ذاتسأ سارىأ ؽكس ةعماج

04 ينيسح ركبكبأ

ع اشقانم اكض ذاتسأ

ةمقرك ةعماج

حيبر راٌمع 05 اشقانم اكضع

أ رضاحم ذاتسأ ةركسب ةعماج

06 مكارحص ةفيمخ

اشقانم اكضع أ رضاحم ذاتسأ

ةبانع ةعماج

ريدقت ك ركش

مجلا ـعنلا فم ٌيمع وب ؿٌضفت ام ىمع ـيحرلا فمحرلا ﵀ دمحب ئدتبأ ءلالآاك ،ةمي

صلاخب وجكتأ ـث ،وب عفني فأ كجرأ مذلا ؿمعلا اذى ـامتلإ ينقفك فأ ويمع ءانثلاك ، ةميظعلا ةياعرلا فسحب ينابح مذلا ؛ جرعمب ـساقمب ركتكدلا ؿضافلا مذاتسأ ىلإ ريدقتلا غلابك ،ركشلا ٌرش فأ ؾلذ ىمع دازك ،ريتسجاملا ةمحرم ذنم ةقفارملا ؿيمجك ارشلإا ؿكبقب ينف

ةلاسر ىمع ؼ

ايقكس ىمع تماقتسا ىتح ... اركصتف ةركف تناك ذم ةريبك ةيانع اىلاكأ يتلا هاركتكدلا ،وجكملاك ؼرشملاك ذاتسلأا ـعن ةرتفلا هذى ؿاكط فاكك ،فلآا ويمع يى مذلا ؿكشلاب تجرخك .ريخ ؿك ينع ﵀ا هازجف زجب وجكتأ فأب يمع امازل لرأف ؿضفلاب ؼارتعلاا ـاقم يف تمدامك

ىلإ ركشلا ؿي

.ايميكقت ك ةلاسرلا هذى ةشقانم ـيلكبق ىمع ةرقكملا ةنجملا ءاضعأ ؿضافلأا يتذتاسأ صخأك ،ثحبلا زاجنإ يف يل ـيتدعاسم ىمع يئاقدصأك يئلبمز ييحأ فأ ينتكفي لاك

ركشلاك ،ةيجرارد فيمايلا ،ةينياكر فيدلا ركن ،ـقيز يندم ،ؿتنشم فمحرلا دبع:ركذلاب ىلإ اضيأ ؿكصكم صكصنلا ةمجرت ىمع ينناعأ مذلا ةيدياعس ريشب ذاتسلأا

اعيمج ءلاؤيلك .تاحمطصملاك

، ـىركذل ـاقملا عستي ـل ـىريغك

، ركشلا تارابع ؿمجأ ؼزأ

ك

.فافرعلا

ٌدقم م

ػػػ

ة

أ

ٌدقم ةم

تخملا ءارلآا فم انافكطك ةنيابتملا راكفلأا فم لبيس ويف شيعن مذلا رصعلا ؼًرعي ،ةفم

ؿكاحي ـضخلا اذى يفك ،انيجتا امنيأ انرصاحت يتلا ،ةداضملا لكاعدلاك لكاعدلا فم امخزك ةفئاط كأ ؽيرف كأ ةعامج كأ درف ؿك -

تلااجملا عكنتك ةدعصلأا ؼلبتخا ىمع -

ةلامتسا

ام ضحدك تادقتعم فم وب فمؤي امل فيكمتمل فيفطاعتملاك فيديرملاك عابتلأا فم ددع ربكأ بىذم ؼلاخي ،ةيجاجح تاينقتك ،ةيعانقإ ؿئاسك فع ثحبلا فاك انى فمك ،وتركف ضراعيك و

،ـث فمك ،ايكيح ارمأ تايرظنك تاربخك تارايم فم حيتأ امب حمستلاك ا فإ

ىرصعلا فأب ؿكق ل

هؿكق زايتماب جاجحلا يرصع ةيجكلكيديلأا تاعارصلا ةدحل ارظن ؛ؿاحلا عقاك هديؤي

اضقانتلاك ،ةيبىذملا تافلبتخلااك ؿىذملا ركطتلا ؿعفب حطسلا ىمع تفط يتلا ةيسايسلا ت

امازل فاك ـث فمك ،ؿصاكتلا تلااجم يف ةقراخلا تازاجنلإاك ،ؿاصتلاا ؿئاسك يف بصني فأ

جاجحلا تاينقتك ةنىربلاك ؿلادتسلاا ؽئارط ك عانقلإا ؿئاسك ىمع ـامتىلاا يف ريثأتمل

لبف ،ةضراعملا لكاعدلا ضحدك ـيتلامتساك فيرخلآا بجع

فذإ ىمع ؿابقلإا اذى لرن امدنع

لا تاساردلا م

فم يناثلا ؼصنلا ةيادب يف اميسلاك ،ايل اعكضكم جاجحلا فم ذختت يتلا ةيناس

ىمع اريبك اركطت ؼرعك ،يجاجحلا سردلا رىدزا ثيح ـكيلا ةياغ ىلإ فيرشعلا فرقلا ...يئارجلإاك مريظنتلا فييكتسملا ملا يبرعلا يناسملا سردلا فكي ـلك

ؿاجملا اذى هديشي امع ؿزعمب كأ لأنمب رصاع

ىمع اييلإ ؿصي ؾفنا ام يتلا جئاتنلا ٌفأ اميسلاك ،ءارثك ددمت فم ديدجلا ـيدقلا يفرعملا ايمعجل تاباطخلا عاكنأ ؼمتخم ريكطت ديعص ىمعك ،ةيحان فم صكصنلا ؿيمحت ديعص ك ،ةريبم تناك لرخأ ةيحان فم اريثأتك اعانقإ رثكأ ويمع ءانب

قف برعلا فكسرادلا هلاكأ د –

عم

فمزلا يف ؽراف –

ك ،اريبك امامتىا عجش ام

يتلا راكفلأاب ٌجضت ةيبرعلا ةحاسلا فأ ؾلذ ىمع

بيمتك ،ةيبىذملاك ةيفئاطلا تافلبخلا جيجأت يف ديزتك ةيسايسلا تاعارصلا مذغت تئتف ام

اذى ... ةديدج تاحاسمب رفظلاك ،ريىامجلا بسكل ءاقرفلا فيب سفانتلا

عفد يف ـيسأ ومك

ب

فيركفملاك ءابدلأا فع ردصت يتلا تاباطخلاك ،صكصنلا ةسارد ىلإ فيمتيملاك فيثحابلا ركد فم ريخلأا ؼنصلا اذى امل ىفخي لاك ،وتاعدك وئاممعك فيدلا ؿاجرك ،ةسايسلا ؿاجرك ريبك يف ؾيرحت كق ريثأتك ،ريىامجلا

م .ايييجكت يف

ـيل فاك فيذلا فيدلا ءاممع فيب فمك دمحم خيشلا ةيكعدلا ةحاسلا يف رثلأا ـيظع

(يلازغلا 1917

/ 1996 مذلا ،)

فم ادئار ٌدعي ك ةيملبسلإا ةكحصلا داكر

دحأ ةاعدلا

فيزرابلا ةمحرم يف دكقعل مكعدلا ديشملا اكردصت فيذلا

ك تاينيعبسلا ينامثلا

ين تا تاينيعستلاك

يضاملا فرقلا فم ك ،

ت ركف ىمع ـئاق ئداى باطخب ؼًريع دق يحيحصت مريكن

مديدجت دتري

ةكرح ىلإ هركذجب دبع دمحم

ه ةيكضينلا .

ولامعأ ضعب ؿعج ىلإ ينعفد ام اذى ؿعلك

،يثحبل اعكضكم ـاملإاب فيبجعملا دحأ ينكك فع لبضف اذى

يلازغلاب ذنم

تاينينامثلا تاكنس

جمانربب هرايتشاك رئازجلاب وتماقإ فمز فينثلاا ثيدح

ركيمج ولكح عمجي فاك مذلا ا

اضيرع

ك ،فييرئازجلا فم ىلإ ةفاضلإاب

ايعكضكم اعفاد ؾانى فإف يتاذلا عفادلا اذى

؛ امل ينأ كى

ايتدجك وبتك فيكانع يف ترظن -

ايبمغأ يف -

:لبثم ؾلذ فم جاجحلا فم كمخت لا -

ـلبسلإا

رمحلأا ؼحزلا وجك ىف -

فييلامسأرلاك فييعكيشلا فيب ويمع لرتفملا ـلبسلإا -

ةنسلا

يب ةيكبنلا ثيدحلا ؿىأك وقفلا ؿىأ ف

- ـلبسلإا فم سيل -

دض ةعيرشلاك ةديقعلا فع عافد

فيقرشتسملا فعاطم -

ؼحصملا ةكرعم -

عامطأك داقحأ رامعتسلاا -

دادبتسلااك ـلبسلإا

يسايسلا -

ـلبسلإاك ةيحيسملا فيب حماستلاك بصعتلا -

رملا ؽحلا -

ؽحلا ؼئاذق -

فيد حافك -

ـمعن انى فم -

حتلا ةحيص ريصنتلا ةاعد فم ريذ

ايضعب تأرق امل ك ...

.يجاجح ثحبل ةنكدم فككت يكل حمصت اينأ ىلإ تصمخ فع امأ ك

ؼديلا فأ :هدافم ضارتفا فم انثحب يف ؽمطنن اننإف ةساردلا هذى فم

جينم كىك ،ـيتلامتساك فيرخلآا يف ريثأتلا يف ةزيمتم ةردقك ،ةكعدلا يف ازيمتم اجينم يلازغمل امع ؼمتخي ؿعلك...ةمئأك ءاممعك ءابطخ فم مكعدلا ؿاجملا يف فيمماعلا ـظعم دنع هانفلأ

اذى

س

بيلاسلأا فع ؼشكلاك ،وتاباطخ يف اىدمتعا يتلا سسلأا ةفرعم ىمع انل انكع فككي

ؿلبخ فم ،ـيلكقعك ـيبكمق ىلإ ؿكصكلاك ،فيبطاخملا يف ريثأتلا ةيغب ايفظك يتلا ةيجاجحلا

ت

لأا فم فكمأ ام ءارقتسا ـىأ زاربإ اضيأ ـكرنك ،ةراتخملا تانكدملا يف دىاكشلاك ةمثم

طبضك ،يلازغلا باطخ ؼصك انل ىنستي ىتح وتينب ـيفك ،مكعدلا جينملا اذى صئاصخ ةدمتعملا يعانقلإا ؿعفلا تازكترمك ،ةيجاجحلا ةيممعلا تانككم فع ؼشكلا اضيأك ،وتازيمم بكمسلأاك ةيكنبلا صئاصخلا ؿيمحت اذكك ،وندل فم مكعدلاك ينيدلا باطخمل ةماعلا ةي

.ايميمحتك ةراتخملا ةنكدملا ؼصك ؿلبخ فم ،رصاعملا ينيدلا باطخلا فع جذكمنأ ـيدقت ىلإ ىعست ةساردلا هذى فأ ـدقت ام ىلإ ؼاضي

،رصعلا وبمطتي مذلا باطخلا ونإ... ةفطاعلا ؾرحيك ؿقعلا بطاخيك ءكديلاب ـستي ؛مكعدلاك فحنك اميسلاك ؿك يف ديشن

فيح لاكيس يف ةعراصتملا ةيركفلاك ةينيدلا تاباطخلا فم ةمراع

ٌمخم ةيملبسلإاك ةيبرعلا انتحاس تابكنلاك يسآملا اىءارك ةف

اننإف عضكلا اذى ءاز اك . جكحأ

ام

فككن ،بكمسلأا ةسلبسك حرطلا ؽمعك ةجحلا ةكق يف يلازغلا باطخ يكاحي باطخ ىلإ

... دىاكشمل ـيفلا فسحك لأا هذى ءكض يفك

ؿثمي اناكنع ثحبلا اذى ذخأي فأ يعيبطلا فم فككيس ةماعلا ؼادى

:ةيزكرملا وتيلاكشإ

« يلازغلا دمحم ـاملإا دنع يجاجحلا باطخلا

» ايلكأ افصك فإ ،ـث فمك

راثآ ضعبل ـاملإا

يلازغلا وفيظكت فع ؼشكت

ةيجاجح تاينقت تاينفك

وتيانع ايمدقتت ةيعانقإ

حت يف ةصاخلاك ةماعلا تاقايسلاب ك ،ةينيدكأ ةيعامتجا ةيضق ةيأ ؿيم

ةقيرط فعاضيأ ؼشكت

يف بيترت ا

اينع ؿاقي ام ؿقأ ججحل يسك ؽطنمل تعضخ اين إ

ٌم ٌم ي رثكأ يقمتملا فم ؿعجت ة

ثيح فم ةيممعلا وتيصخش زيمت يف اببس فككت ةزيملا هذى ؿعلك ،ةحكرطملا ةركفلاب اطابترا يىان ايعكنتك ،تلالادتسلاا ةىاجكك ،ريكفتلا ؽمع اذى تزيم يتلا يصنلا طبارتلا ةمس فع ؾ

.ةيناسملا ةساردمل ةحلاص ةنكدم هانيأترا مذلا مكغملا زجنملا اينأب ايمظعم ىمع ـكحلا يف ددرتن لا انمعجت يلازغلا ؿامعأ فيكانع يف رظنلا فإ

زايتماب ةيجاجح لاامعأ ؿثمت –

ؾلذ ىلإ ةراشلإا تقبس امك –

عم ؿماعتلا فاك انى فم ك

تافلؤم

ذإ ؛ددعتملا لا دحاكلا ؼلؤملا يلازغلا كى اعيمج اينيب طبارلا فلأ دحاك صن اينأ ىمع و

ث

ةنكمتم ٌؿظت ،تلبخادمك تلااقمك بتك يف تعزكتك ،تعكنت اميم ةيركفلا ؿامعلأا ةيركف تامسك فئارق ةركرضلاب فمضتي اينم دحاك ؿكك ،مرشبلا اىردصمب ةغبطصمك ؼاضي ،ةيقبلا يف ايظحمن ةيبكمسأك ىمع بأد اعكرشم سكعت يلازغلا تافلؤم فأ ؾلذ ىلإ

لا عانق اك وئانب فيقمتم

فإ :ؿكقلا فكمي ويمعك ،اركصتك اككمس وقفك ؼرصتلاك ونكمضمب

ةرابع عكرشملا لا ؽسنكأ ءانب فع

ٌؿثمي ةيكناث ةلأسم لاإ ايفلبتخاك اىددعتك ،ويف فيكانعلا عكنت

لاك ،وتازكترمك ءانبلا ساسأب سمت لا ةيشماىك .هرىكج ك ؽسنلا ةيىام ريغت

،ينيدلا ؿاجملا يف اىدحأ ؛ةساردمل ةنكدم فككتل بتك ةثلبث ىمع رايتخلاا عقك دقك

ىمع انيديأ عضت ةعمتجم يىك ،يسايسلا ؿاجملا يف ثلاثلاك ،مركفلا ؿاجملا يف يناثلاك حفانمك لبضانم اييف ؼقي فاك يتلا تايبجلا انل زربتك ،يلازغمل مكعدلا عكرشملا فع ا

ك ،ـلبسلإا فع

يتلا ـيقلا ايب مداني

ىمع ـكصخلا عراقيك ،ءادعلأا براحي فاك بتاكلا فلأ ،

،مكعدلا ديشملا اكردصتك ةكعدمل اكدصت فيذلا فيممسملا فم ـكصخلا ةيبج ؛ةددعتم تايبج فيدمل رينتسملا ـيفلاك ،حيحصلا ـمعلا فم ـيل ظحلاك ،ؿاجملا اذى يف ـيل ةعاضب لاك اذىك ،

ك ام فا باتك ؿلبخ فم

« ثيدحلا ؿىأك وقفلا ؿىأ فيب ةيكبنلا ةنسلا

» دكييلا ةيبجك ،

باتك ؿلبخ فم فيبرغتسملاك فيدقاحلا فيقرشتسملاك لراصنلاك

« ؽحلا ؼئاذق

» ةيبجك ،

دشارلا ـكحلا ىلإ ةكعدلاك ،فيدبتسملا حضفك ـمظلا ةبراحمل لربنا فيأ يسايسلا دادبتسلاا قحلا ظفحيك ؿدعلا ـيقي مذلا وباتك ؿلبخ فم اذىك ةيناسنلإا ةماركلا ـرتحيك ،ؽك

« ـلبسلإا

يسايسلاك دادبتسلااك

» .

فكمي ـدقت مذلا ىمع اسيسأتك غكص

لإا ةيلاكش :ةيتلآا ةرابعلا يف ثحبمل ساسلأا

تانكدملا ةمكظنم ءكض يف يلازغلا ـاملإا دنع يجاجحلا باطخلا ـلاعم ديدحت فكمي ؼيك ا لدم سكعت ةيفيكب ةراتخملا ضارغلأ وتباجتس

بطاختلا ةيملبسلإاك ةيبرعلا ةفاقثلا يف

دحلا بطاختلا ؿكصأ فيبك اينيب ؽيفكتلاك ةيديمقتلا ي

؟ةث مزكرملا ؿاؤسلا اذى فع عرفتيك

ؽٌفك لدم مأ ىلإ :يتلآاك ايغكص ٌـت ثحبلا ـامتىاب ةقيثك ةمص ايل لرخأ ةيكناث ةمئسأ

ج

؟وباطخ يف يلازغلا طخ تمعج يتلا صئاصخلا امك

ةيكعدلا ةحاسلا حستكي وبا مأ ىل اك ؟

ةنكدملا ؿلبخ فم ججاحملا ؽفك لدم مأ ىل اك ؟جاجحلا تاينقت ؼيظكت يف ؽفك لدم ٌنكمت امبرك ؟...ضحدلاك درلاك ،عانقلإاك ـايفلإا يف ةسكردملا فم ةلءاسملا هذى ءكض يف ا

اقباس اييلإ انرشأ يتلا ؼادىلأا ـىأ ديدحت .

ت ثحبلا عكضكم عم اماجسناك دامتعا ـ

يجاجحلا ؿيمحتلا ةبراقم انيديأب ذخأت يتلا

ةيركفلا وتاقمطنمك ،صنلا تايعجرم ةفرعم يف

، ةيكازلا رجح ؿثمت يتلا ةيجكلكيديلأا وتايفمخك

وقئارط عبتتك ،جاجحلا بيلاسأ ظحل اضيأ ةبراقملا هذى انل حيتت امك ،يجاجحلا ـاقملا يف ام ؼشك ىلإ ؾلذ ؿك داق امبرك ،وتاينقتك فع لبضف اذى ،هرايظ اك ججاحملا وب حرصي ـل

ةساردلا ؿثم ومثم ،مكغملا ـاظنلا فم ءزج جاجحلا فلأ ةنكدممل ةيكغملا صئاصخلا ةفرعم ... ةيكحنلا كأ ةيللادلا

ٌكفن لا انمعلك فكد فم ةصرفلا هذى ت

ةراشلإا يف ةميملاك ةقباسلا تاساردلا ضعب ىلإ

ٌنكمت يتلاك ،راطلإا اذى لبطلاا فم ا

ةيرظنلا بناكجلا ضرعب ؿصتا ام اينمف ،اييمع ع

ام اينمك ،ةيبرغلا ديلاقتلا يف ةيجاجحلاك ةيعانقلإا ةيممعمل سرد

ةفاقثلا يف ةججاحملا

:ؿثم ةميم لاامعأ ركذن فأ ؽايسلا اذى يف انلك ،ةميدقلا ةيملبسلإا 1

- فازيملا فاسل ـلبكلا ـمع ديدجتك راكحلا ؿكصأ يف ك

ل فمحرلا دبع وط .

2 - ؽطنملاك ةغملا حل

.يىابلا فاس

3 - وتلااجمك ومكيفم ، جاجحلا .مكمع يميعامسإ ظفاحل

4 - ةيسايسلا ةباطخلا يف ةركصلا ةيجاجح ينامزلا ؿامكل

.

5 - ـيركلا فآرقلا يف جاجحلا ل

ةلكص ﵀ا دبع .

6 - ةيكبنلا ةباطخلا يف جاجحلا مكارشعلا ؿيمجلا دبعل

.

7 - ـيدقلا يبرعلا رعشلا يف جاجحلا ل

مديردلا ةيماس

.

ح

8 - ةقيقحلاك جاجحلا فاعبشلا يمعل

...

لاإ ،ايل ايثحب لااجم جاجحلا عكضكم فم تذختا يتلا تاساردلاك ثكحبلا فم اىريغك

رثكأ انزفح ام كىك ،ايل لااجم ةنكدملا هذى فم تذختا ةدحاك ةسارد ىمع رثعن ـل اننأ اك رطاخملاب ةفكفحملا ةيممعلا ةبرجتلا هذى رامغ ضكخل ؽلبخأب ؾلذ يف فيحمستم ،ريذاحمل

يف ةيعانقلإا ةيجيتارتسلإا هذى ـئاعد ىلإ ذافنلا فيلكاحم يممعلا ثحبلا ؿامعأ ضعب

ـاملإا

يلازغلا دمحم .

ثحبلا ـيسقت يف ةجيتنملا ةطخلا فع امأ دقف

ـاعلا فم ؿاقتنلاا اييف تيعار ىلإ

ك ،صخلأا ـث صاخلا يف تءاج

ؿكصف ةسمخك ةمدقم ةكمتم

اخب رداصملا ةمئاقل تبثبك ،ةمت

:يتلآاك ايميصفت فكمي ك ،تاعكضكملا سريفك ،عجارملاك

- ةمدقم ةحكرطلؤل ـاعلا راطلإا ةباثمب تناك

.

- ؿكأ ؿصف :

فمضت ،يجاجحلا باطخلاك جاجحلا يف ساسلأا تامكيفملا

ٍرد ك س

ةرصاعملا ةيلكادتلا يف جاجحلا ؛

م زكر ا ك ،جاجحلا ةيرظن ركطت :ىمع نم

ؿيمحت جىا

اذكك يجاجحلا باطخلا .ةيجاجحلا تاقمطنملا

..

فاث ؿصف دىصىرك ،يلازغلا دمحم ـاملإا ةايح فع ةحمل ؿكانت :

ةيركفلا تاقمطنملا

هدنع يجاجحلا جينملا ـلاعم حضكأك ،يلازغلا دنع جاجحمل ةماعلا مدقعلا ركصتلا ؿلبخ فم

.يسايسلاك ييقفلاك -

ؿصف ثلاث : باتك يف جاجحلا سرد

"

ؿىأ ك وقفلا ؿىأ فيب ةيكبنلا ةنسلا

ثيدحلا

"

ؿلبخ فم ىمع زيكرتلا

طرشلاك رصحلاك يفنلاك ةيجاجحلا ؿماكعلا ،

- عبار ؿصف :

جلاع باتك يف جاجحلا

"

ؽحلا ؼئاذق

"

ؿلبخ فم ةسارد

"

طباكرلا

فيقيلا ؿاعفأك ؾشلا ؿاعفأك ،ةيجاجحلا

."

خ

- ؿصف :سماخ ثحب

يجاجحلا ركدلا ججحمل

ةيصنلا (

ةيكبن ثيداحأك ةينآرق تايآ

ؿاثمأك راعشأك )

تفظك يتلا يف

باتك "

يسايسلا دادبتسلاا ك ـلبسلإا

"

.

- ةمتاخ .اييلإ ؿصكتملا جئاتنلا ـىأ ٍتدصر :

ضعبب رٌكذأ فأ سأبلاك باعصلا

ةساردلا تقفار يتلا

؛ تاحمطصملا ؼلبتخا اينم

جاجحلاب ةقمعتملا

ك دتلا ؿامعأ تلكانت يتلا تاساردلا ةمق اذكك ،برعلا فيسرادلا لدل ةيلكا

يف ريظي ونإ ثيح عكضكملا ةيساسح يف تمجت ةثلاث ةبكعصك ،يناسل ركظنم فم يلازغلا ؼرشملا ذاتسلأا ويلإ ينيبن دق رمأ كىك ،هراكفلأ يسمحتك بتاكمل مزيحت فايحلأا فم ريثك صانم ىلإ اعكفدم يندجأ تنك ينكل ارارم ركصتأ ةقيقحلا يف ينلأ ويأر وترطاشمك بتاكلا ةر

ءلبب فأب ةملأا

– اينم درف انأك -

يبرغلا رمآتلا :ايلكأ ؛بابسأ ةثلبث ىلإ هدرم اىرخأت رسك

فم ؾلذ ىمع ؿدأ سيلك ،ةينكييصلا عم ؼلاحتملاك ةيبيمصلا بكرحلا ةدقعب ـككحملا لإا ةيبرعلا دلببلا ىمع ذكفنلا طسبك ةرطيسلا تلاكاحم ةيمارلا ةحكضفملا وتاططخمك ةيملبس

،ـاكحلا دادبتسا :اييناثك ،ؿئاسكلا ىتشب ةضينلا تلاكاحم ؿك طابحإ ىلإ ازجاح ـيفكقكك

بكعشلا ةدارإ ـامأ يف

،فيدلا ؽئاقحب ةملأا ءانبأ فم ريثك ؿيج :ايثلاثك ،ؽلبطنلااك ررحتلا

هدصاقم ـيف فع ـىركصقك ...

نكدملا تانكمضم ونع تربع ام اذىك .ةسكردملا ة

ديرأ امك

بسنأف ،يممعلا جينملا دعكقب ٌؿخأ ؼكس ينأ ينعي لا مأرمل راصتنلاا اذى فأ حضكأ فأ ...ؿمعم ريغ امكح ـٌدقأ كأ ،ةنكدملا يف درت ـل ةيجاجح تايلآ يلازغلا ىلإ

دق ةساردلا فككت فأ ؿمآك اذى تزجنأ

تققحك ،ويلإ كبصتك ومكرت تناك ام ضعب

ضعب ام وتدصر م

ف ثحبلا فككي فأ ؿمآ امك ،ايتحرط يتلا ةمئسلأا فع تباجأك ،ؼادىأ

يجاجحلا سردلاك امكمع يناسملا سردلا ءارثإ يف ؿذبت يتلا تادكيجملا ىلإ ؼاضت ةنبل ،اصكصخ ىلإ عمطػتأك

خيشلا ؿامعأ ؿكانت يف فييناسملا فيثحابلا ةييش ةلاسرلا هذى حتفت فأ

فأك يلازغلا اكمعجي

بيصن ايل ا

يف

.ةيميداكلأا ـيثاحبأ

ؿكأ ؿصف

يجاجحلا باطخلاك جاجحلا

2

مرظنلا ؿصفلا اذى يف ؿكاحنس –

ةساردلا عكضكم عم ايشامت -

فم فكمأ ام ـيدقت

،ويمجت فأ تلكاح يتلا تامكيفملاب رملأا ؽمعتأ ءاكس جاجحلاب ةقمعتملا ةيرظنلا ؼراعملا ـأ ،هداعبأ حضكتك ٍرد لاب

جاجحلا س عطاقت يف ي

عم و ةرصاعملا ةيلكادتلا عبتتك

ةيرظن ركطت

ك ،جاجحلا دصر

اذكك يجاجحلا باطخلا ؿيمحت جىانم .ةيجاجحلا تاقمطنملا

رمأ كىك..

ا عكضكم يف ثحبي فمل ونع ىنغلا جاجحل

.ايئارجإ كأ ايرظن

أ :لاك يجاجحلا باطخلاك جاجحلا يف ساسأ تامكيفم

1 - حمطصملا ةيحلبطصلاا ةللادلا ىلإ مكغملا ىنعملا فم

زايج دنع ثحابلا ؼقكتي فأ ام ةرىاظ كأ ةيلاكشإ يف ثحبلا تاممسم فم

،ؿيمحت مأ يف ةيادبلا ؿبق وحضكتك ،عكضكملا ؿخادم فيبت يتلا ساسلأا تاحمطصملا يب فمك ،ةدئاسلا ايتامكيفم زربلأ ةيحمطصم تاديدحت ىلإ جاتحت اىريغك جاجحلا ةساردك ف

"حمطصم تادرفملا ؾمت ـىأ

"جاجح ةيممعل بجاكلا ؿعفلا ىمع ةملبع ةظفملا هذى دعت ذإ ،

ةعجرم ةظفملا باطخلا ؿيمحت ـجاعم تفرع دقك ،ةنيعم ةحكرطأب سانلا يف ريثأتلاك ،عانقلإا (ينيتلبلا رذجلا ىلإ اىايإ Arguere

وعيممتك ،ءيشلا رايظإ ينعت يتلاك ،) ( ـجعم يفك ،

Le

Grand Robert )

ةنيعم ةجيتن ؽيقحتل ججحلا ؿامعتسا ىمع ةممكلا ؿدت ةركف ةشقانم ؼديب

اييمع ضارتعلااك

،

جاجحلا ددح امك (

Argumentation )

اييف طبارتت ةيركف ةيممع ونككب

ايب عانقلئل اينع ربعملا ةركفلا ايب ضرعت ةقيرط ىمع ءانب ةلدلأاك ججحلا

،

ك جاجحلا ـكقي

- 1

عت ، ركظنم فبا رظني ،ايتخأب ةجحلا ةمباقم مأ ، فاىربلاكأ ؿيلدلاكأ ةجحلاب ةعزانملا ةيبرعلا ةغملا يف جاجح ةظفل ين

برعلا فاسل ط ،رداص راد ،

6 ،فانبل ،تكريب ، 1997

، ولكص ﵀ا دبع رظنيك .ؿدجك ، ججح ةدام فآرقلا يف جاجحلا

ةيبكمسلأا وصئاصخ ـىأ ؿلبخ فم ةعماج تاركشنم ،

ةنس ، ةبكنم 2001

ص ، 17 .

-2

، مكمع يميعامسإ ظفاح ،رظني ةديدجلا ةغلببلا يف ةيقيبطتك ةيرظن تاسارد ، وتلااجمك ومكيفم ، جاجحلا

ـلاع،

ط،فدرلأا ،ثيدحلا بتكلا 1

، 2010 ج،

1 ص،

2 .

3- Le Grand Robert, Dictionnaire de la langue Francaise ,Paris ,1989,p535.

-4

،رظني مص ؿيمج ، ابي

يفسمفلا ـجعملا ،تكريب ،ينانبملا باتكلا راد ،

1982 ج،

1 ص ، 446 .

3

وب تبثت يللادتسا ؽطنم ىمع ةيضق

لرخأ ايب ضحدتك فيب ـاجسنا ؾانى فككيف ،

،ةدكصقملا لكعدلا اييمع مكطنت يتلا ساسلأا ةجحلا كأ ـكحلا رفكت يتلا ايجئاتنك تامدقملا ؽايسلا اذى يفك دركن

( زرلبيس ؼيرعت ؿثم ةميم تافيرعت M·O· Sillar s

ٌدعي مذلا )

اب ةمكعدم ،ءارلآا اييف وجاكتت لكاعد ضرع ةيممع جاجحلا ؿكصحلا دصق ،ةبسانملا ججحل

،لكاعدلا ؾمت لدحلإ ةلااكملا ىمع ؿعافتلا هكجك ؼمتخم صحفب جاجحلا حمسي ذإ

يجاجحلا

،

عازن يف ايلكخد دنع ام ةيرظن ؽيقدت يف ةداضملا ججحلا رثؤت فأ فكمي ؼيكك

ةيرظنلا ويلإ تبىذ ام سكع يٌعدت ةيرظن رصانت ججح كأ ،اييمع ضرتعت ججح عم ىلكلأا

،

أ ام اركبيد فيرفش D.Schiffrin (

دكيج ويف ىنبت باطخلا فم اسنج جاجحلا دعتف )

،ةصاخلا ـيفقاكم ةماعدب دارفلأا .ـيمكصخ ةماعد ويف فكضقني مذلا وسفن تقكلا يف

امك

ةججاحمك جاجح ةظفل ؽمطت (

Argumentation دنع )

ـيياش فامميرب

( Ch·Perelman )

هاكيتيتك (

L·O·Tyteca )

مك ـمعلا ىمع مدؤت يتلا باطخلا تاينقت سرد ايلآمك ،وعكضك

،تاحكرطأ فم ويمع ضرعي امب ـيمستلا ىلإ فىذلاب كأ

ـيمستلا ةجرد يف ديزت فأ ،

امأك

يسكمآ (

Amossy ف ) Ruth

دكؤت ىمع ونكك لبمع ايلكق ابكرم فم ؿامعأ ةيكغل

لرخأ

، ايل

رثأ يف ـاقم ظفمتلا يقمتملاك

باطخمل

،

امأ فسردنأ (

n (P·Anderso ك

رفكد ( (K·Dover

ذاختاك تاعزانملا ؾف ؼديب ةيقطنملا لكاعدلاك يمقعلا ؿيمحتلا ـادختسلا ةقيرط ونادعيف زكري امك ،ةفمتخملا رظنلا تايجك يف ريثأتلاك ةبئاص تارارق سام ستكأ

( . Utz (M

ك رجيفيف (r

Viehwege (

ك فامنياى (

Heinemann )

مذلا يملبكلا ؿعفلا ةعيبط ىمع

-1

ةرقكب فامعن ،رظني ةيجاجح ةيلكادت ةيصن تاءارق،ؿيكأتلا تاناىر ك يبدلأا باطخلا ،

، دبرإ ،ثيدحلا بتكلا ـلاع ،

ط ، فدرألأا 1

، 2012 ص،

161 .

-2

،رظني ،ةرقكب فامعن ءارجلإا ك ةيرظنلا ك باطخلا

، ركشنم ط ،ضايرلا ،دكعس ؾمملا ةعماج تا 1

، 2015

، ص 70 -

71 .

-3

، يىابلا فاسح ،رظني يجاجحلا ءانبلاك ـمعلا

فمض،

وتلااجمك ومكيفم جاجحلا باتك ج

1 ص 198

4 -Prelman et Tytecar ,traite de l ‘ argumentation ,La nouvelleRethorique presse Universitaire de Lyon1981.P.92.

5- RuthAmossy, l'argumentation dans le discours, discours politique, littérature d'idées, fiction nathan, paris,2000 ,p33-39

4

جح ؽايس وطبضي فم بكرض ضرع اييف ـتي ؛ام ةيمصاكت ةيعضك يف فيعم يجا

،تامامتىلااك عفاكدلاك تايضرفلا امأ

يكلكف ( Foulquie ؾشلا ىمع جاجحلا ينبيف )

تايييدبلا دض ججاحن لا انمدام ،ؿمتحملاك سايقلا ـكيفم عم ركصتلا اذى ؽفاكت امبرك ،

دنع يباطخلا كطسرأ

ت(

322 ) ـ ؽ ؿعجيف ،ؿامتحلاا ثيح فم

ةمزمم ريغ ةجيتنلا فم

وسفن فلآا يف هدضك ءيشلا يف ريكفتلاب حمست ةركفلا ذإ ،ؾلذل .

ظفمتلا ـاقم يف رثأ ايل ،لرخأ ةيملبك ؿاعفأ فم بكرم يملبك ؿعف جاجحلا فإ

،باطخمل يقمتملاك راكفأ فم ويمع حرطي امل فعذي ؿقعلا ؿعج ةلكاحم وتفيظك تناك امبرك

عذلإا ؾلذ ةجرد يف ديزي كأ بكمطملا ؿعفلا ىمع ثعبت ةجرد ىلإ فا

.

فينثا فيظكفمم ىمع هءاكتحا يضتقي يجاجح باطخ ونأب ام باطخ ىمع ـكحلا فإ

؛ؿقلأا ىمع ةجيتن يناثلاك ،ضكرعملا مأرلا ةجح ؿكلأا ىمسيف ،رخلآا ؿيمعتب امىدحأ ـكقي

ضراعملا مأرلا ةجحل

،فيركاحتم فيب يبطاخت ؽايس يف فاجردني امىك ،

جاحي امىدحأ ج

رخلآا ف اك اذى .

فإ ؾلذ ؛اضحم ايتاذ سيل ونإف اضحم ايعكضكم سيل ونأ اممثم جاجحلا

ةيطابنتسا ةيقطنم ةقلبع ىمع ـكقي ونأ امك ،يمقع ساسأ ىمع رايتخلاا ةيرح وتامكقم فم :ؿثم لرخأ تاباطخ يف ؿاحلا كى امك ةيركصت ريغ باطخلا

يفصكلا ىمع ىنبي مذلا

طبرت ةيركصت ةقلبع فيعم مركصت فامزب ةديقم تلااحلا كأ ثادحلأا

.

ةفمتخم ؿاكشأ ةمثك

-1

،سكرط دمحم رظني ةيناسملاك ةيقطنملاك ةيغلببلا تاساردلا ؿلبخ فم ةيجاجحلا ةيرظنلا

، ءاضيبلا رادلا ،ةفاقثلا راد

ط ، 1 ةنس،

2005 ص ، 8 .

-2

رظني ءارجلإا ك ةيرظنلا ك باطخلا ص ،

71 .

-3

،ةرقكب فامعن رظني

،باطخلا ؿيمحت ك صنلا تايناسل يف ةيساسلأا تاحمطصملا ةيمجعم ةسارد

بتكلا ـلاع،

،ثيدحلا ط ، دبرإ ، يملاعلا باتكمل ارادج

1 ، 2009 ص ، 106 .

-4

، يىابلا فاسح رظني يجاجحلا ءانبلاك ـمعلا

باتك فمض ، ك ومكيفم جاجحلا

وتلااجم ج ، 1 ص ، 216 .

-5

، فاقرب دمحم رظني ؿاصتلااك يجاجحلا باطخلا"

،"

ةرصاعم تاباتك ةمجم ددع،

58 ةنس ، 2005 ص ، 24 - 25 رظني ك.

: اضيأ ءارجلإا ك ةيرظنلا ك باطخلا ص،

71 .

-6

، دبعلا دمحم رظني عانقلإا ؿئاسك يف ةسارد ، يبرعلا يجاجحلا صنلا:

باتك فمض "

لااجمك ومكيفم جاجحلا وت

،

ج 4 ص 5

5

،ينكناقلا باطخلا يف اعكيش رثكأ فككت امبر جاجحمل ـكمع يعارت يتلا تاعفارملا يفك

،عئاقكلاك اياضقلا فيب ـيطبر يف فيعماسلا عكنلا اذى ىمع حمطصي ام ةداعك

جاحملا" ػب ج

ة

ةباترلاب ("

Argumentation par la banalite بىذيك ،)

فامميرب (

Ch·Perelman فأ ىلإ )

ؿعجي امم ؛ضحدلا كأ ضقنلا فاكمإ جاتنتسلاا كأ فاىربلا فع يجاجحلا باطخلا زيمي ام بطاخملا ىلإ ةػبسنلاب اػيبسن ارػمأ ةاطعملا ةمدقملاب ـيمستلا ةيناكمإ فم ،

ك دق جاجحلا ردصتي

- باطخ اينم كمخي لا ةيناسل ةفيظك وفصكب -

ا ةمئاق فم ـغرلاب ،لرخلأا ةيكغملا ؼئاظكل

:ؿثم اييلإ ةغملا ةفيظك عكضكم اكلكانت فيذلا فيسرادلا ةراشإ ـدع رمىكب

( Buhler )

ك فكسبكاج (Jacobson )

خلإ..امىريغك .

2 - ةميدقلا تاساردلا يف جاجحلا

ةغلببمل ايتضىانم يف ةيطسرلأا جاجحلا ةغلببل خيرأتلا ـاقملا اذى يف دصقلا سيل

ئاطسفكسلا

3

ةي

،ةفمتخملا ةيلدجلا ك ةيقطنملا اىدر بيلاسأك ، اييف ؿٌكع يتلاك

كطسرأ اريثك

هذاتسأ ءارآ ىمع فكطلبفأ

فم عمتجملا فٌصحي يقطنم يجاجح عكرشم ءانب ؼديب ،

ةيكتمملا ججحلاك ةفئازلا ةسيقلأاب ةقيقحلا ىمع ـيتيكبتك ،ةيئاطسفكسلا تاءاعٌدا

،

امن اك

لا كح ةرصتخم ةذبن ءاطعإ ؼدي يف ثحبلا ركطت فع ربعت ساسأ راكفأ فم جتنأ ام ؿ

ريشنك ،عكضكملا ةممحم،وتلبعافتك عكضكممل خيرأتلاب تمتىا ةديدع تاسارد دكجك ىلإ انى

،جاجحلا عكضكم يف ةحكرطملا راكفلأا لا ةطمسمك

ءكض ؿكحتمل ةمساحلا ؿحارملا ىمع

-1

، فاعبشلا يمع رظني ةقيقحلاك جاجحلا

تايجيتارتسلإاك ؿاكشلأا يف ثحب ، ؿيكأتلا ؽافآك ةدحتملا ةديدجلا باتكلا راد ،

ط ،ايبيل ، 1

، 2010 ص ، 13 .

-2

ءارجلإا ك ةيرظنلا ك باطخلا ص ،

73 .

-3

ةغلببب ـتيم ،دحكم يفاقثك ينلبقع رايت يى ثيح فم ةيئاطسفكسلا خيرات فع ايطابترا ؿلبخ فم يعقاكلا ؿكقلا

،وييتكج ؿيج ك فكتكرب بيميف ،رظني ، ينكناقلا فيباطخلاب يئدبملا جاجحلا خيرات تايرظن خيرات

حلاص دمحم ةمجرت ،

،مدماغلا يحان

،دكعس ؾمملا ةعماج ط

1 ، 2011 ص ، 23 .اىدعب ام ك

-4

،ةبمطلا فيملأا ـلاس دمحم رظني ةرصاعملا ةغلببلا يف جاجحلا

،

، ايبيل ،ديدجلا باتكلا راد 2008

ص،

46 .

-5

،مراقنلا كمحرظني عانقلإا ؽرطل يطسرلأا فينقتلا ؿكح

، باتك فمض وتلااجمك ومكيفم جاجحلا

ج 3 ص ، 10

6

دي ىمع ؿدجلا فف سيسأت فم اءدب ،يغلببلا ساركغاتكرب

، لاكصكك يلدجلا دكيجملا ىلإ

ؿكقلا ةغلببب وجازتما يف ـلبكلا ـمعل سسؤملا يبرعلا

،

فكرقلاب اركرم ،اذى اننامز ىلإ

ىطسكلا ةيبدلأا ةيدقنلا ك ةيتكىلبلا تاركصتلا عم تمعافت يتلا ةيسردملا ةغلببلاك

ةيكيسلبكلا ابركأ يف

.

ٌدع دقك كطسرأ

ىؿاؤسلا

،ؿدجمل اعبات تنملا وىكجك فم ايجكك

ساسأ ةركف تحت ويلإ ةيم

فم ومصعي ـيمس ؿكشب ريكفتلا فم فاسنلإا فكمت يتلا ةيقطنملا دعاكقلا عضك بعكتست

،أطخلا ونأ امك

- ؿاؤسلا مأ -

( ةمس ؼيضي )ؿعفلا

،ريكفتلا ىلإ ريكفتلا يف ؼرعي ام اذىك

( ػب يفسمفلا مريكفتلا ؿعفلا

:يى ساسأ تاقلبع ثلبث ىمع ـكقي مذلا ) سكتيلإا

اك تابل سك

ك سكغكملا

،

ررق دقك كطسرأ

ؿدجلا يف ةتكافتم تاجردب سانلا ةكراشم ديعب فمز ذنم

،اىدييأتكأ ؿاكقلأا دقن يف ةددعتملا ـيتلاكاحم ؿلبخ فم ةباطخلاك ـيسفنأ فع عافدلاك

،

كأ

،ايرظن افشك ايتفصب ةغلببلا ىلإ رظن دقف ،فيرخلآا فم لككشلا ططخلا فم ـاظن ىمع ـكقي

دعت ىلإ ؼديي ـيفقاكمك سانلا ؾكمس ؿي

ةصاخلا رظنلا ةيجكب ـيعانق اك ،

،

ٌدعك فايمتنكك

( Quintilian ٌيجلا باطخمل انف عانقلإاك ةباطخلا ؽايس يف ةغلببلا )

يف ايفدى زربي ثيح،د

مذلا ءيشلا ةراثإ ىمع ةردقلاك ،فيعماسلا عانقإ ىمع ةدعاسملا جذامنلا دادع اك ،سسلأا ريفكت ونع عىفاديي :

« لببلاف ديدسلاك بئاصلا ؿكقلا دعاكق ـمع ةغ

5

» .

-1

" ،مريكنلا دمحم رظني

"برعلا دنع ةيغلببلا ةيرظنلاك ـلبكلا ـمع ،يماحلا يمع دمحم راد ،ةيناسنلإا ـكمعلا ةيمك ،

ط ،سنكت 1

، 2001 ص ، 10 .اىدعب امك ،رظني ك

جاجحلا تايرظن خيرات ص ،

23 .اىدعب ام ك

-2

باتك فمض ،) جاجحلا ( ةديدجلا ةغلببلا ءكض يف ةيبرعلا ةغلببلا ،ولكص ﵀ا دبع رظني ومكيفم جاجحلا

وتلااجمك ج،

1 ص ، 102 . غكملاك ،ةيلاعفنلاا ججحلا ينعت سكتابلاك ،ةيقلبخلأا ججحلا ايب داريك سكتيلإا ججحلا يى سك

.ةيقطنملا ك ةيكغملا -3

،يلكلا دمحم رظني ةيطسرلأا ةيسكتابلا ةغلببلا ىلإ ؿيبسلا

، باتك فمض وتلااجمك ومكيفم جاجحلا

، ج 2

، ص 61 .

-4

،حاتفم دمحم رظني ؿيكأتلاك يقمتلا

ط ،برغملا ،يبرعلا يفاقثلا زكرملا ، 1

، 1994 ص ، 38 .

-5

ءارجلإا ك ةيرظنلا ك باطخلا ص ،

74 .

7

كىك ،ةيقيرغلإا جاجحلا ةغلبب ركطت ك ةأشن يف حضاك رثأ ةيئاطسفكسمل فاك دقل

ركطتلا اذى فاكك ،ةيبرغلا ةغلببلا يف جاجحلا ةيرظن راىدزا يف اٌميم لبماع فاك مذلا

،ةيعامتجلااك ةيكغملا تانككملاك جاجحلا فيب طبرلاب اينعم فاك امبرك

يف اببس ؽفارتلا اذى

ةيلكادتلا ةأشن ؿلبخ فم ثيدحلا يناسملا ركفلا يف يئاطسفكسلاك يطسرلأا رثلأا رارمتسا دنع فتسكأ (

J·L·Austin ك (

ؿيريس ( Searle.

R.

( J·

، دكجك فيثحابلا ضعب ظحلا امك

ةرطيسلا طسبل ةطمسلا اىذختت يتلا ؼييزتلا ةغلببب ؼرعي تاب امك ،جاجحلا فيب ةقلبع لاك

،ةماعلا ىمع ذكفن ـايق ىلإ ةفاضلإاب ،ةديتعلا ةينامكرلاك ةيقيرغلإا ةباطخلا ءكض يف

ججحلا عكنتت امك .رعشلا ةغلببك ةباطخلا ةغلبب فيب زييمتلا ىمع يطسرلأا جاجحلا تافارتعلااك دكقعلاك دكيشلاك ،ةزىاجلا فيناكقلا ؿثم ةيعانص ريغ تاقيدصت فيب ام ةيطسرلأا ـسقلاك هاركلإاب

،

ك يباطخلا ؿلادتسلاا ؿثم ةيعانص ججحك سكتيلإا

يفطاعلا ريظملا(

ك )ـمكتممل سكتابلا

)يقمتملا ؿكيم(

،ةفمتخملا ججحلا ضرع يف بيترتلا ةيمىأ فع ؾيىان ،

امأ .ؿكقعم ـمس يف ايجردت ايبترت ،ةيلكق ةطخ ؽفك ضرعت ـل فإ ايتاذ ةجحمل ةميق لا ثيح ع ـئاقف يطسرلأا يجاجحلا ؿلادتسلاا يجاجحلا ؿلادتسلاا ؼلبخب مركصلا ؽطنملا ىم

مزاجملا جاجتحلاا ةرئاد فمض ةيعيبطلا ةغملا ؽطنم فم ونيىارب دمتسي مذلا يبرعلا يف

ءاطعإ عم )ءارقتسلاا( ؿاثملاك )طابنتسلاا( رمضملا سايقلا فيب ؿصاحلا دضاعتلا ءكض لاا ـاقمل ةمكشملا ةيعامتجلااك ةيسفنلا بناكجمل ةربتعم ةيمىأ جاجتح

.

-1

،يفيرلا ـاشى رظني كطسرأ دنع جاجحلا

فمض ، ـكيلا ىلإ كطسرأ فم ةيبرغلا ديلاقتلا يف جاجحلا تايرظن ـىأ ،

،ةبكنمب بادلآا ةيمك، ةيمسرلا ةعبطملا ،بادلآا ةمسمس ،دكمص مدامح ؼارشإ

،سنكت د

،ت ص 262 .

-2

رظني ةيسكتابلا ةغلببلا ىلإ ؿيبسلا فمض ،

وتلااجمك ومكيفم جاجحلا

، ج 2

، ص 73 .اىدعب امك

-3

رظني

" ،بارعأ بيبح

"يجاجحلا ؿلادتسلاا ك جاجحلا كيلكي ،ركفلا ـلاع ةمجم ،

2001 ص ، 125

-4

رظني ةرصاعملا ةغلببلا يف جاجحلا ص ،

40 .

8

اعد كطسرأ وباتك يف

"ةباطخلا"

ةادأ فككيل جاجحلاك ةغلببلا فيب ةمءاكم ثادحإ ىلإ

،جىجاحملاك جًجاحملا فيب ةيمعافتلا ةقلبعلا ءكض يف ريثأتلا ك عانقلإا سرامتل اىدي يف ةعيط ةيعامتجلااك ةيفاقثلاك ةيسفنلاك ةيكغملا وتانككم ؿكب يلاحلا ؽايسلا اىرطؤي .

3 - يف جاجحلا ةرصاعملا ك ةثيدحلا تاساردلا

ثكحب ىلإ ةديدجلا ةغلببلا راطإ يف ةيجاجحلا تاساردلا فيدت فامميرب

ك اكتيت ذإ

اميباتك ٌدعي (

Traite de l’argumentation : la nouvelle rhétorique )

زربأ فم

،جاجحلا يف ةفنصملا رداصملا ينيسمخ يف فيثحابلا لدل ةقئاف ةيانع امىراكفأ تقلا دقك

تا

فاثحابلا ضرع دقف ،ايب زيمت يتلا ةدقانلا ةيديدجتلاك ةيناسنلإا حكرمل ؾلذك ،يضاملا فرقلا ؿامعأ عكجم يف يغلببلا ثدحمل اقيمع افصك ويف كطسرأ

جاجحلا يف ةيئاطسفكسلا ؿامعأك ،

،فيرشعلا فرقلا تايادب ىلإ ةيبرغلا ةغلببلا خيرات ؿلبخ فم فييغلببلا ركصت ىلإ يطلاغملا رغب ةيغلببلا ةيكغملا ةسرامملاب يجاجحلا ؿعفلا فىرت جاجحلا ةغلببل ديدج ـكيفم ءاشنإ ض

ٌرعي ؾلذ فم اقلبطناك ،يطسرلأا يقطنملا رثلأا فع اديعب تاينقت ةسارد ونككب جاجحلا ؼ

،تاحكرط فم اييمع ضرعي امب ـيمستلا ىلإ فاىذلأاب مدؤت فأ اينأش فم يتلا باطخلا لا ؾلذ ةجرد يف ديزتكأ ـيمست

،

ؿعج ىلإ ججاحملا ويف ؽٌفك مذلا كى يقيقحلا جاجحلاف

عماسلا دنع لكقت فاعذلإا ةجرد ،بكمطملا ؿمعلا كحن ؾكمسلا رييغت ىمع ثعبي ؿكشب ،

،ةدكشنملا ةياغلا ؽيقحتل اميمس ءانب تاممسملاك تامدقملا ءانب ؿلبخ فم ؾلذك اذى يفك

ماعد ينلبقع جاجح فيب فاثحابلا زيمي راطلإا ؿقعلا وت

؛ وجكتي مذلا يفسمفلا جاجحلا كىك

ادامع ؿقعلا ؿعج ىل اك ،ويف لكيلا تكص تاكسإ ىلإ وئارك فم يمري صاخ ججاحم ىلإ وب

،ينمز لاك يصخش لا جاجح كيف ،ؿلادتسلبل ءاكىلأاك ؼطاكعلا ةراثإ دصقي يناثلا جاجحلاك

-1

،رظني يجاجحلا ؿلادتسلاا ك جاجحلا باتك فمض

وتلااجمك ومكيفم جاجحلا ج ،

3 ص ، 42

2- Traite de l' argumentation ,p61-62

-3

،رظني برعلا فاسل .ججح ةدام ،

9

ةيبىذملا تاعزنلاك ةصاخلا نم بمطي ام ؿعف ىمع فيقمتملا ؿمحل

،ومعف ـي تناك اميم

،ةلكقعم ريغ ؿمعلا ؾلذب عانقلئل ةمصكملا ؽرطلا ؼديلا امأك ،

كجرملا مذلا عانتقلاا كيف

،فيقباسلا فيب ىطسك ةقطنم يف عقي هانعمك

،ةصاخلا هراكفأب وسفن عنقأ دق فاسنلإا فككي فأ

هريغ عانقإ ىلإ وجتي فأ ؿبق سنلإا ةيرحلا ؽقحي فأب ريدج هدحك عانتقلااف ،

ثيح فم ةينا

هانعم افمس ىطعم يعيبط ـاظنب ايمازلإ اميمست ةيرحلا فككت فأف ،ؿقاع رايتخلا ةسرامم يى رايتخا ؿك فإف ؿقعلا ىمع ةينبم ةيرحلا ةسرامم فكت ـل اذإف ،رايتخلبل فاكمإ ؿك ـادعنا فم جاجحلا جرخي ةيؤرلا هذيبك ،مركف غارف يف وئات يفسعت ـكح ىلإ ؿكحتي ك ،ازجع فككي ؿك ؽناعيل ةيلامتحلااك بيرقتلا ءاضف ىلإ فيتيطسرلأا ةباطخلاك ؿدجلا يف ؽمطملا ةطمس

؛يناسنلإا بطاختلا ؿاكشأ كأ ةماع تاشاقن فم ؛ؿكقلا تايكتسم عيمج يف رضحي ونإ

،ؿاكقلأا ويلإ وجكتت مذلا عمتسملا فاك امفيك ،ةيمئاع كأ

اييجكت ؿاكشأ ىلإ ةبسنلابك ،

ررقي ججاحتلا بكمسأ فامميرب

ك اكتيت رييغت يف ةكقلا ىلإ ءكجملا ـدعب جاجحلا ـازتلا ءارآ

ىجاحملا ـيتاردق ةبطاخمب ايميدعت ةلكاحمك ،فيفلاخملا راكفأب ؼارتعلاا ىمع ـكقي ونإ ؿب ،فيج

،ةيمقعلا فم لبكش ربتعت ةفلاخم ريظت يتلا جئاتنلاك تارارقلا فإف ؾلذل ،ـكحلا يف ـيتيرحك

ىمعك .مركفلا ؼنعلا فم ؿدجلاك ةيحان فم ةباطخلاك جاجحلا فيب ةقلبعلا ؼصك ديعص

داكي لرخأ ةيحان فامميرب

ك اكتيت وماقأ مذلا ركظنملاب فاديقتي كطسرأ

ؿدجلا فم وفقكم يف

،ةباطخلاك

،ةيرظن ةبعل ؿدجلا فاك اذإف يعامتجا ؿمع ةميسك اينإ ،ؾلذك تسيل ةباطخلا فإف

تاممسملا يعدتست ؿكقعلا تايييدب كأ

ريظيف ،ـصخلا ـازللإ يقمتملا يف ينىذلا رثلأا

،

ريظت ك ،ؿقعلا ولاجم ادرجم ايرظن اناعذإ وناعذإ كأ ول ـدقي امب وميمستك ةباطخلا

اضيأ فم

1 - Ch· Prelman ^-L empire Rhétorique : Rhétorique etArgumentation Librairie Philosophique J Vrin Paris 2002 e,p29-62

-2

،رظني ،مراقنلا كمح

،عانقلإا ؽرطل يطسرلأا فينقتلا ؿكح باتك فمض

وتلااجم ك ومكيفم جاجحلا ج،

3 ، ص 15 .

3

-

-4

باتك فمض ،عانقلإا ؽرطل يطسرلأا فينقتلا ؿكح ،رظني وتلااجم ك ومكيفم جاجحلا

، ج 3 ، ص 15

10

ونع ؾاسملإاكأ وب ـايقمل ةئييتلاب ؿمعلا ويجكت ةركف ىمع اىزيكرت ؿلبخ فم ةياغلا ف اك اذى ،

أب ديكأتلا ةباطخلاك جاجحلا فيب بيرقتلا ،وعانقإ ؼديتسيي ركيمج بايغ يف جاجح لا ون

ددح دقك .ويمع ضرعي امب ؿكبقلاك فامميرب

:يى ةسمخ حملبم ؿلبخ فم جاجحلا ويجكت

،وتيلامتحاك ،ةيعيبط ةغمب هريبعتك ،عمتسم ىلإ ،هكمنك ومدقتل ةيقطنملا ةركرضلا هدامتعاك

ةمزمم ريغ وجئاتنك .

ةفصاكلا ةثيدحلا تاساردلا ضعب ريشتك فأ ىلإ جاجحلا يف ثحبلا ركطت راسمل

ثكحب كرك مد

( O·Ducrot ك )

ربمككسكأ (

(J·C·Anscombre ثيدح هاجتلا اجذكمن ٌدعت

،ةيلكادتلا كحن اييجكت يف ةرصاعملا ةيناسملا تاساردلا يف ميتيؤر سسأتت ثيح

ا ىمع

اباطخ وتفصب جاجحلا فيب زييمتلا ةركرض

، ىلإ فايمتني ايقطنم وتفصب ؿلادتسلااك فيملاع

،فيفمتخم ؿلادتسلاا يف تاظكفمملا ؿسمست فأ ظحلبي ثيح

تاظكفمملا ؿسمست ىلإ عجري لا

ؿصف ىمع ـئاقلا ركصتلا اضفر ؾلذل ،اييف ةنمضتملا ةيقطنملا اياضقلا ىلإ امن اك ،ايسفن ـاقملا يف ؾلذ ؿامعتساب ىنعت يتلا ةيلكادتلاك ،ىنعملا يف ثحبت يتلا ةللادلا

،

فادقتعي اميف

،ةللادلا يف اجمدم فككي مذلا يلكادتلا ءزجلا اييفف ،ةغملا ةينبب طكنم ومك رملأا فأ يلاتلابك

-1

،رظني ـيركلا فآرقلا يف جاجحلا ص،

33 .

-2

:ؿكبكر يفيلكأ ،رظني يغلبب ريغ جاجح دجكي ؿى

يف .مرمعلا دمحم ومجرت ؟ تاملبع ةمجم

ةدج . 1996 ص 77 .

-3

،فاث ىنعم ىمع لبيلد ظفملا فم ـكيفملا ؿكلأا ىنعملا ذاختاب ؿيلدلا بمط ةغيصلا بسحب ينعي ؿلادتسلاا ؿدتسي فأك

دنع ىنعملا ىنعم كأ، ؿكقلا فم ضرغلا كىك ، ايقنع ؿكطب طرقلا لكيم ةديعبك ، ؼايضم ونأب ردقلا دامر ريثك فم فب رىاقلا دبع ركب كبأ(يناجرجلا رظني ، يناجرجلا ، )فمحرلا دبع

زاجعلإا ؿئلاد باتكلا راد ،

لا ط تكريب ،يبرع 3

،

1999 ص ، 203 ، تكخبملا مركش اعسكت رظني ك ، اىدعب امك

،يغلببلا ؿلادتسلاا

،ةدحتملا ديدجلا باتكلا راد

ط ،تكريب 2

، 2010 ص ، 40 لبعل جئاتن ىلإ تامدقم فم اييف ؿقتني ةينىذ ةيممعف يقطنملا ؿلادتسلاا امأ.

فيب ةق

،فيفرطلا (ءارقتسلاا ىمع امييف ؿكلأا ـكقي فاعكن كىك

Raisonement inductif جاتنتسلاا ىمع يناثلا سسأتي امنيب ، )

( Raisonment deductif ،ـساق دكمحم رظني ،)

ثحبلا جىانمك ثيدحلا ؽطنملا ط،، ةرىاقلا ، ةيرصم كمجنلإا ةبتكم ،

3 ةنس ، 1953 ص،

37 يفيرلا ـاشى اضيأ رظنيك.

، كطسرأ دنع جاجحلا باتك فمض،

ديلاقتلا يف جاجحلا تايرظن ـىأ

ـكيلا ىلإ كطسرأ فم ةيبرغلا

،ةبكنمب بادلآا ةيمك ةيمسرلا ةعبطملا ، بادلآا ةمسمس ، دكمص مدامح ؼارشإ ، ، سنكت

ص ،تد 99 .

-4

،رظني يجاجحلا ؿلادتسلاا ك جاجحلا ، بارعأ بيبحلا باتك فمض

لااجم ك ومكيفم جاجحلا وت

، ج 3 ، ص 39 .

11

،ةغملا ةينبأ يف ةمجسملا ةيلكادتلا ةللادلا فايب كى يجاجحلا ثحبلا عكضكم فككيس حيضكتك

يجاجحلا صنلا ءانبل ةمعاف ةادأ فككيس امم ،فكمملا ايلامعتسا طكرش ؽايسلا اذى يفك ،

دني ىمع ؿدت لا تاملبع اينكك ثيح فم ايتاذ ةغملا ةينب يف دكجكم كيف ،جاجحلا رصنع جر ،ايفظكي مذلا درفلا فع ةيلاجسك ةيمييختك ةيلامجك ةيريثأت اميق ؿقنت امن اك ،طقف ةيمكيفم ـيق

فيعملا عقاكمل يميكحتلا اىزاجنإ ؽايس يف فمف ،ايكغل لبعف ؿكشلا اذيب جاجحلا ـادامك ،

ا مركرضلا يجاجحلا ـادختسلاا اذى اييف ايفمخي يتلا راثلآا فع ايتاذ ةغملا ةينب يف ثحبل

،

جاجحلاف –

امىدنع -

،ةيللاد ةيكغل ةيصاخ يف ؿامعتسلااب ةطبترم ةرىاظ درجم سيلك

،يقطنملا ؿلادتسلاا دعاكق ىلإ دنتسي لا ؿاكقلأا طبارتف ،ـاقملا ؿجسم يجاجح طبارت كى امنإ

وتفصب ةغملا ةنيبأ يف ،رخآ فكد ؿكقب وطبر ضرفتك لرخأ فكد ةيجك ؿكقلا وجكت تاقلبع

لا اساسأ انككم ؿثمت ةيجاجح ةكق فم ؿكقلا ونمضتي ام فايب كى ةغملا يف جاجحلا عكضكمف ام ةيجك ولكق وجكي اييف ـمكتي يتلا ةظحملا يف ـمكتملا ؿعجت ،هانعم فع ؿصفني .

:ايناث ةرصاعملا ةيلكادتلا يف جاجحلا سرد

ا اىزجني يتلا ةيكغملا ؿامعلؤل ايريسفتك ايفصك لااجم ايفصكب تايلكادتلا تمصت طباكض ىمع فيدمتعم ةفمتخملا يعامتجلاا ؿعافتلاك ؿصاكتلا تاماقم يف ةغملا كمدختسم

وتيدصقم باطخمل ؽقحت ،ةنيعم ةيراكح جاجحلا ةيرظنك ،

اراطإ ايفصكب ةيناث ةيج فم

-1

رظني ،وسفن عجرملا ج

3 ، ص 39 .

-2

،يىابلا فاسح،رظني تاقرافملا يف ثحب ،ؽطنملاك ةغملا

ط، ءاضيبلا رادلا ،يبرعلا يفاقثلا زكرملا 1

، 2000 ،

ص 120 - 121 .

-3

،يضارلا ديشر ،رظني

"كركيدك ربمككسنا دنع ةيناسملا تايجاجحلا"

، ركفلا ـلاع ةمجم دمجم ،

34 دع ، د 1 ،تيككلا ،

ةنس 2005 ص ، 225 .

-4

،تكخبملا مركش،رظني ةغملا يف جاجحلاةيرظن

:باتك فمض ىلإ كطسرأ فم ةيبرغلا ديلاقتلا يف جاجحلا تايرظن ـىأ

ـكيلا ص ، 352 ك 375 .

-5

" ،فمحرلا دبع وط ،رظني ةفسمفلاك ؽطنملاك تايناسملا

ددع، ةيناسل ةيبدأ ةيئايميس تاسارد ةمجم ،"

5 ةنس ، 1988

،

ص 121