ةرازو مـﯾﻠﻌـﺗﻟا ﻲـﻟﺎـﻌﻟا
ثﺣـﺑﻟاو ﻲﻣﻠﻌﻟا
ﺔـﻌـﻣﺎﺟ دـﻣﺣـﻣ
رـﺿ ـﺧ –
ةر ﺳ -
ﺔ ﻠ موﻠﻌﻟا ﺔ ﻧﺎﺳﻧﻹا ﺔ ﻋﺎﻣﺗﺟﻻا و
مﺳﻗ موﻠﻌﻟا ﺔ ﻋﺎﻣﺗﺟﻻا
ﺔ ﻌﺷ مﻠﻋ عﺎﻣﺗﺟﻻا
مﻗرﻟا ﻲﻠﺳﻠﺳﺗﻟا ... :
مﻗر ﻞﯾﺟﺳﺗﻟا ... :
ناوﻧﻋ
ﺔﺣورطﻷا
دﻟا ةدﺎﻬﺷ ﻞﯾﻧﻟ ﺔﻣدﻘﻣ ﺔﺣورطأ عﺎﻣﺗﺟﻻا مﻠﻋ ﻲﻓ موﻠﻋ ﻩاروﺗ
.
عﺎﻣﺗﺟﻻا مﻠﻋ ﻲﻓ موﻠﻋ ﻩاروﺗ دﻟا ةدﺎﻬﺷ ﻞﯾﻧﻟ ﺔﻣدﻘﻣ ﺔﺣورطأ .
صﺻﺧﺗ :
ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا و لﺎﺻﺗﻻا عﺎﻣﺗﺟا مﻠﻋ
دادﻋإ بﻟﺎطﻟا :
فارﺷإ روﺗ دﻟا ذﺎﺗﺳﻻا :
س ﻣﺧوﺑ ;وﻘﻟ .
ﻲﻧﺎ ﻌﺷ كﻟﺎﻣ
ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻟ ءﺎﺿﻋأ
بﻘﻠﻟا و مﺳﻻا
ﺔ ﻣﻠﻌﻟا ﺔﺟردﻟا
ﺔ ﻠﺻﻷا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا
ﺔﻔﺻﻟا
ﺔ ﻧﯾاذوأ رﻣﻋ
ذﺎﺗﺳأ ةر ﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﺎﺳ ﺋر
ﻲﻧﺎ ﻌﺷ كﻟﺎﻣ
ذﺎﺗﺳأ ةر ﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ
اررﻘﻣو ﺎﻓرﺷﻣ
ﻲظ ﻔﺣ ﺔﻣ ﻠﺳ
رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ )أ
( ةر ﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ اوﺿﻋ
ﺑ ةدرو ر س و رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ
)أ ( ةد ﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ اوﺿﻋ
فدﺎﻫ ﻲﺳﺎﺳ ةﺎﺟﻧ
رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ )أ
( ةد ﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ اوﺿﻋ
ﻲﻠﻣ ﺟ ر وﺑ
رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ )أ
( ﺔﻧﯾطﻧﺳﻗﺔﻌﻣﺎﺟ
ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ اوﺿﻋ
;رﺋازﺟﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﻲﺳﺎ ﺳﻟا ﻲﻋوﻟا ﻰﻠﻋ ﻩرﯾﺛﺄﺗ و مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو ﻲﻓ ﻲﺳﺎ ﺳﻟا لﺎﺻﺗﻻا
) ﻻوﺑ ;رﺋازﺟﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا دارﻓأ نﻣ ﺔﻧﯾﻋ ﻰﻠﻋ ﺔ ﻧادﯾﻣ ﺔﺳارد ةد ﺳ ﺔ
(
ﺃ
ﷲ ﻖﻠﺧ فﺮﺷأ ﻰﻠﻋ مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟاو ﷲ ﻢﺴﺑ
ﻤﺳﺎﺑ مﺪﻘﺗأ ﻰ
ﺮﻳﺪﻘﺘﻟاو ﺮﻜﺸﻟا ﻲﻧﺎﻌﻣ
رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻷا ﻰﻟإ
"
ﻲﻧﺎﺒﻌﺷ ﻚﻟﺎﻣ "
و ﻪﺻﻼﺧإ ﻰﻠﻋ و ،ةﺮﻛﺬﻤﻟا ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻪﻓاﺮﺷﺈﺑ ﺖﻓﺮﺸﺗ يﺬﻟا ﻩﺮﺒﺻ
ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻪﻤﻠﺣو
ﻞﺟو ﺰﻋ ﷲ ﻦﻣو ﺮﻳﺪﻘﺘﻟاو ﺮﻜﺸﻟا ﻞﻳﺰﺟ ﻲﻨﻣ ﻪﻠـﻓ ةﺮﻛﺬﻤﻟا ﻩﺬﻫ داﺪﻋا ةﺪﻣ ﺔﻠﻴﻃ ﷲ ءﺎﺷ نا ﺔﺑﻮﺜﻤﻟاو ﺮﺟﻻا
.
ذﺎﺘﺳﻷا ﻰﻟإ صﺎﺨﻟا يﺮﻜﺷ مﺪﻗأو رﻮﺘﻛﺪﻟا
: ﻟا رﻮﻧ مﺎﻣز ﻦﻳﺪ
ﻦﻣ ﻲﻟ ﻪﻣﺪﻗ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ،
ةﺪﻋﺎﺴﻣ
ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ عﻮﺿﻮﻣ ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋا ءﺎﻨﺛا ﺎﺻﻮﺼﺧ .
ﺔﻨﺠﻟ ءﺎﻀﻋأ ﻞﺿﺎـﻓﻷا ةﺬﺗﺎﺳﻸﻟ نﺎـﻓﺮﻌﻟا و ﺮﻜﺸﻟا ﻞﻳﺰﺠﺑ مﺪﻘﺗأ نأ ﻲﻨﺗﻮﻔﻳ ﻻ ﺎﻤﻛ ﻠﻋ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﻰ
ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ لﻮﺒﻘﺑ ﻢﻬﻣﺮﻜﺗ ﺔﺣوﺮﻃﻻا ﻩﺬﻫ
ﻠﻋ و ، ﻰ ﺔﻤﻳﺮﻜﻟا ﻢﻬﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺗ .
ﻟإ اﺮﻴﺧأ و ﻰ
ﻩﺪﻬﺠﺑ وأ ﻪﺘﻗﻮﺑ وأ ﻩﺮﻜﻔﺑ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ زﺎﺠﻧا ﻲﻓ ﻲﻌﻣ ﻢﻫﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ
ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا قدﺎﺻو ﺮﻜﺸﻟا ﻞﻳﺰﺟ .
Y و – ﺪﻌﺑ ﻦﻣ و ﻞﺒﻗ ﻦﻣ –
ءﺎﻨﺜﻟا و ﺮﻜﺸﻟا و ﻞﻀﻔﻟا .
ﺐﻟﺎﻄﻟا
:
ﺲﻴﻤﺧﻮﺑ يﻮﻘﻟ
يﺪﻟاو حور ﻰﻟإ ....
هاﺮﺛ ﷲ ﺐﻴﻃ .
ﻲﺗﺪﻟاو ﻰﻟإ ...
ةﺎﻴﺤﻟا ﻲﻓ يﺪﻟ ﺎﻣ ﻰﻠﻏأ .
ﻲﺗاﻮﺧأ و ﻲﺗﻮﺧإ ﻰﻟإ
...
ﺎﻌﻴﻤﺟ ﻢﻬﺋﺎﻨﺑأ و ﻢﻬﺟاوزأ ﻰﻟإ .
ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻲﻓ ﻲﺗ)*ﻴﻣز و ﻲﺋ)*ﻣز ﻞﻛ ﻰﻟإ ﺪﻤﺤﻣ
ةﺮﻜﺴﺒﺑ 01ﻴﺧ .
ﺔﻤﻠﻜﺑ ﻮﻟ و ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ زﺎﺠﻧﺎﺑ ﻢﻫﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ .
ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ ةﺮﻤﺛ يﺪﻫأ .
ﺐﻟﺎﻄﻟا :
ﺲﻴﻤﺧﻮﺑ يﻮﻘﻟ
ﺝ
تﺎ وﺗﺣﻣﻟا سرﻬﻓ
86-57 .ﺔGرظﻧﻟاو ﺔ ﻣ ﻫﺎﻔﻣﻟا رطﻻا - ﻲﺳﺎ ﺳﻟا لﺎﺻﺗﻻا -ﻲﻧﺎﺛﻟا ﻞﺻﻔﻟا
56 .ﻲﺳﺎ ﺳﻟا لﺎﺻﺗﻼﻟ ﻲﻓرﻌﻣﻟا Jﺳﻧﻟا -ﻻوأ
63 .ﺔﺳﺎ ﺳﻟاو لﺎﺻﺗﻻا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔ ﻟدﺟ -ﺎ ﻧﺎﺛ
65 . مﻼﻋﻹاو ﻲﺳﺎ ﺳﻟا مﺎظﻧﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا -ﺎﺛﻟﺎﺛ
ﺔﺣﻔﺻﻟا عوﺿوﻣﻟا
ا
.رﯾدﻘﺗو ر ﺷ
ب .ءادﻫا
ج - و
.تﺎ وﺗﺣﻣﻟا سرﻬﻓ
ز - L
.لوادﺟﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ
L
.لﺎ ﺷﻷا ﺔﻣﺋﺎﻗ
-1
2 .ﺔﻣدﻘﻣ
ﻷا ﻞﺻﻔﻟا
لو - ﺔﺳاردﻟا عوﺿوﻣ 5
- 4 5
05 . ﺔﺳاردﻟا ﺔ ﻟﺎ ﺷا دﯾدﺣﺗ – ﻻوأ
11 .ﺔﺳاردﻟا تﺎ ﺿرﻓ-ﺎ ﻧﺎﺛ
15 .ﻪﺗﯾﻣﻫاو عوﺿوﻣﻟا رﺎ ﺗﺧا بﺎ ﺳا -ﺎﺛﻟﺎﺛ
15 .ﺔﺳاردﻟا فادﻫا -ﺎﻌ ار
16 ﺔﺳاردﻠﻟ ﺔ ﺳﺎﺳﻻا م ﻫﺎﻔﻣﻟا دﯾدﺣﺗ -ﺎﺳﻣﺎﺧ
38 .ﺔﻘ ﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا -ﺎﺳدﺎﺳ
66 .مﻼﻋﻹا ﻲﻓ ﻲﺳﺎ ﺳﻟا مﺎظﻧﻟا رﯾﺛﺄﺗ (1
66 .ﻲﺳﺎ ﺳﻟا مﺎظﻧﻟا مﻋد ﻲﻓ مﻼﻋﻹا رود (2
69 .ﻲﻣﻼﻋﻹاو ﻲﺳﺎ ﺳﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا رﯾﺳﻔﺗ ﻲﻓ ﺔGرظﻧﻟا ﻞﺧادﻣﻟا - ﺎﻌ ار
71 . ﺔطﻠﺳﻟا ﺔGرظﻧ (1
72 . ﺔGرﺣﻟا ﺔGرظﻧ (2
74 . ﺔ ﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔ ﻟوؤﺳﻣﻟا ﺔGرظﻧ (3
76 .ﺔ ﻋوﯾﺷﻟا ﺔGرظﻧﻟا (4
79 ﺔﻣﺎﻧﻟا لودﻟا ﻲﻓ مﻼﻋﻹا ﺔGرظﻧ (5
81 .ﻲﺳﺎ ﺳﻟا لﺎﺻﺗﻻا ﻒﺋﺎظو / ﺎﺳﻣﺎﺧ
83 .ﻲﺳﺎ ﺳﻟا لﺎﺻﺗﻻا ﻞﺋﺎﺳو /ﺎﺳدﺎﺳ
83 . ﻲﺳﺎ ﺳﻟا لﺎﺻﺗ ﻹا تﺎﻗوﻌﻣ /ﺎﻌ ﺎﺳ
84 . ﻲﺳﺎ ﺳﻟا لﺎﺻﺗ ﻹا ﺔ ﻣﻫأ / ﺎﻧﻣﺎﺛ
ثﻟﺎﺛﻟا ﻞﺻﻔﻟا
- ﻲﺳﺎ ﺳﻟا ﻲﻋوﻟا .119-89
88 . ﻲﺳﺎ ﺳﻟا ﻲﻋوﻟا ﺔ ﻫﺎﻣ -ﻻوأ
89 .-ﺔ ﺧGرﺎﺗ ﺔﺣﻣﻟ– ﻲﺳﺎ ﺳﻟا ﻲﻋوﻟا -ﺎ ﻧﺎﺛ
93 .ﻲﺳﺎ ﺳﻟا ﻲﻋوﻟا ﺔ ﻣﻫأ -ﺎﺛﻟﺎﺛ
98 .ﻲﺳﺎ ﺳﻟا ﻲﻋوﻟا صﺋﺎﺻﺧ -ﺎﻌ ار
100 .ﻲﺳﺎ ﺳﻟا ﻲﻋوﻟا ردﺎﺻﻣ -ﺎﺳﻣﺎﺧ
116
. ﻰﺳﺎ ﺳﻟا ﻰﻋوﻟا Jﯾﻘﺣﺗ ﻞﺣارﻣ - ﺎﺳدﺎﺳ
117
.ﻲﺳﺎ ﺳﻟا ﻲﻋوﻟا ﻒﻌﺿ ﺢﻣﻼﻣ - ﺎﻌ ﺎﺳ
ﻊ ارﻟا ﻞﺻﻔﻟا
- ﻲﺳﺎ ﺳﻟا ﻲﻋوﻟا و مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو
2 12 - 9 15 .
121 .مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو رﺑﻋ ﻲﺳﺎ ﺳﻟا بﺎطﺧﻟا ﻒﺋﺎظو - ﻻوا
ﻩ
125 .ﻲﺳﺎ ﺳﻟا ﻲﻋوﻟا ﻲﻓ مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو رﯾﺛﺄﺗ - ﺎﯿﻧﺎﺛ 125
Cognative Effect ﻲﻓ رﻌﻣﻟا رﯾﺛﺄﺗﻟا (1
128
Affective Effect ﻲﻔطﺎﻌﻟا رﯾﺛﺄﺗﻟا (2
131
Behavioral Effect ﻲ وﻠﺳﻟا رﯾﺛﺄﺗﻟا (3
134
.مﻼﻋﻻا ﻞﺋﺎﺳوﻟ ﻲﺳﺎ ﺳﻟا رﯾﺛﺎﺗﻠﻟ ﺔGرظﻧﻟا ﻞﺧادﻣﻟا - ﺎﺜﻟﺎﺛ 134
.مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻻا ﺔGرظﻧ (1
142
.تﺎﻋﺎ ﺷﻹا و تﺎﻣادﺧﺗﺳﻻا ﺔGرظﻧ (2
148
.تﺎ وﻟوﻷا بﯾﺗرﺗ ﺔGرظﻧ (3
153
.ﺔ ﻓرﻌﻣﻟا ةوﺟﻔﻟا ﺔGرظﻧ (4
156
.ﺔ ﺗﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟا ﺔGرظﻧ (5
سﻣﺎﺧﻟا ﻞﺻﻔﻟا
- ﺔﺳاردﻠﻟ ﺔ ﺟﻬﻧﻣﻟا تاءارﺟﻻا
2 16 - 5 17
162
.ﺔﺳاردﻟا تﻻﺎﺟﻣ – ﻻوا
168 . ﺔﺳاردﻟا عوﻧ – ﺎ ﻧﺎﺛ
168 .ﺔﺳاردﻟا ﻲﻓ مدﺧﺗﺳﻣﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا – ﺎﺛﻟﺎﺛ
169 .ﺔﺳاردﻟا ﻲﻓ ةدﻣﺗﻌﻣﻟا ﺔ ﺟﻬﻧﻣﻟا تاودﻻا – ﺎﻌ ار
173 .ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا ﺔ ﺋﺎﺻﺣﻹا بﯾﻟﺎﺳﻷا :ﺎﺳﻣﺎﺧ
سدﺎﺳﻟا ﻞﺻﻔﻟا
- ضرﻋ تﺎـــــــــــﻧﺎ ﺑﻟا ﺎﻫرﯾﺳﻔﺗو ﺎﻬﻠﯾﻠﺣﺗو
225-178
179 .ﺔGرﺋازﺟﻟا مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو ﺔﻌ ﺎﺗﻣ Lﺎﻣﻧأ و تادﺎﻋ :ﻻوأ 189 .ﺔGرﺋازﺟﻟا مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو ﺔﻌ ﺎﺗﻣ بﺎ ﺳأ و ﻊﻓاود روﺣﻣ لوﺣ نﯾﺛوﺣ ﻣﻟا تﺎ ﺎﺟﺗﺳا:ﺎ ﻧﺎﺛ
193 .ﻪﺿرﻌﺗ ﺎﻣ و ﺔGرﺋازﺟﻟا مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو ﻲﻓ ﺔﻘﺛﻟا روﺣﻣ لوﺣ نﯾﺛوﺣ ﻣﻟا تﺎ ﺎﺟﺗﺳا :ﺎﺛﻟﺎﺛ 198 . ﺔ ﻓرﻌﻣﻟا تارﯾﺛﺄﺗﻟا لوﺣ نﯾﺛوﺣ ﻣﻟا تﺎ ﺎﺟﺗﺳا :ﺎﻌ ار
202 . ﺔ ﻧادﺟوﻟا تارﯾﺛﺄﺗﻟا لوﺣ نﯾﺛوﺣ ﻣﻟا تﺎ ﺎﺟﺗﺳا :ﺎﺳﻣﺎﺧ
206 .ﺔ وﻠﺳﻟا تارﯾﺛﺄﺗﻟا لوﺣ نﯾﺛوﺣ ﻣﻟا تﺎ ﺎﺟﺗﺳا :ﺎﺳدﺎﺳ
211 . ﺔﺳاردﻟا تارﯾﻐﺗﻣ نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ : ﺎﻌ ﺎﺳ
ﻊ ﺎﺳﻟا ﻞﺻﻔﻟا
: ﺔﺳاردﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ ﺔ ﻧادﯾﻣﻟا
.269-228
227 . ﺔﺳاردﻟا تﺎ ﺿرﻓ ءوﺿ ﻲﻓ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ :ﻻوأ 227 . ﻰﻟوﻷا ﺔ ﺋزﺟﻟا ﺔ ﺿرﻔﻟا ءوﺿ ﻲﻓ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ (1 232 . ﺔ ﻧﺎﺛﻟا ﺔ ﺋزﺟﻟا ﺔ ﺿرﻔﻟا ءوﺿ ﻲﻓ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ (2 239 ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔ ﺋزﺟﻟا ﺔ ﺿرﻔﻟا ءوﺿ ﻲﻓ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ (3 242 . ﺔﻌ ارﻟا ﺔ ﺋزﺟﻟا ﺔ ﺿرﻔﻟا ءوﺿ ﻲﻓ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ (4 244 . ﺔﻘ ﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا ءوﺿ ﻲﻓ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ :ﺎ ﻧﺎﺛ 249 . مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳوﻟ ﻲﺳﺎ ﺳﻟا رﯾﺛﺄﺗﻟا تﺎGرظﻧ ءوﺿ ﻲﻓ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ :ﺎﺛﻟﺎﺛ 249 .مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻹا ﺔGرظﻧ ءوﺿ ﻲﻓ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ (1 251 .تﺎﻋﺎ ﺷﻹا و تﺎﻣادﺧﺗﺳﻹا ﺔGرظﻧ ءوﺿ ﻲﻓ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ (2
253 .تﺎ وﻟوﻷا بﯾﺗرﺗ ﺔGرظﻧ ءوﺿ ﻲﻓ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ (3
255 .ﺔﻓرﻌﻣﻟا ةوﺟﻓ ﺔGرظﻧ ءوﺿ ﻲﻓ ﺔﺳاردﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ (4 257 .ﺔ ﺗﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟا ﺔGرظﻧ ءوﺿ ﻲﻓ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ (5
259 . ﺔﺳاردﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺟﯾﺗﻧﻟا :ﺎﻌ ار
266 . ﺔﻣﺗﺎﺧ
278-271 . ﻊﺟارﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ
Jﺣﻼﻣﻟا .
ﻟا صﺧﻠﻣ ﺔﺳارد
.
ﺯ لوادﺟﻟا سرﻬﻓ
ﺔﺣﻔﺻﻟا ناوﻧﻌﻟا مﻗر
لودﺟﻟا
165 . ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ صﺋﺎﺻﺧ :(1) مﻗر لودﺟ 1
172 . خﺎ ﻧور ﺎﻔﻟأ رﺎ ﺗﺧا ﺞﺋﺎﺗﻧ :(2) مﻗر لودﺟ 2
177 .ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓﻻ ﺔ ﺳﻧﻟﺎ ﺔﺳﺎ ﺳﻟا ﻰﻧﻌﻣ :(3) مﻗر لودﺟ 3
178 .دﻼ ﻟا ﻲﻓ ﺔ ﺳﺎ ﺳﻟا نوؤﺷﻟﺎ كﻣﺎﻣﺗﻫا 3دﻣ :(4) مﻗر لودﺟ 4
179 .ﺔ ﺳﺎ ﺳﻟا رﺎ ﺧﻷا ﺎﻬﻧﻣ ﻲﻘﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟا ردﺎﺻﻣﻟا مﻫأ :(5) مﻗر لودﺟ 5 181 .ﺔ ﺳﺎ ﺳﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ءﺎﻘﺗﺳا ﻲﻓ ﺎﻬﯾﻠﻋ ادﺎﻣﺗﻋا رﺛﻛﻻا مﻼﻋﻻا ﺔﻠﯾﺳو :(6) مﻗر لودﺟ 6 182 مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو رﺑﻋ ﺎﻬﺗﻌ ﺎﺗﻣ ﻰﻠﻋ صرﺣﺗ ﻲﺗﻟا رﺎ ﺧﻷا عاوﻧأ ﺎﻣ :(7) مﻗر لودﺟ
ﺔAرﺋازﺟﻟا )
ﺎﻬﻓﻼﺗﺧﺎ (
.
7
184 .كﻣﺎﻣﺗﻫا رﯾﺛﺗ ﻲﺗﻟا ﺔ ﺳﺎ ﺳﻟا تﺎﻋوﺿوﻣﻟا مﻫأ :(8) مﻗر لودﺟ 8 186 ﺔ ﺳﺎ ﺳﻟا ﻊ ﺿاوﻣﻟا ﺔﻌ ﺎﺗﻣ ) ﺔAرﺋازﺟﻟا مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳوﻟ كﺗﻌ ﺎﺗﻣ لدﻌﻣ :(9) مﻗر لودﺟ
( .
9
187 رﺑﻋ ﺔ ﺳﺎ ﺳﻟا ﻊ ﺿاوﻣﻟا ﺔﻌ ﺎﺗﻣﻟ ﺎﻬﯾﺿﻘﺗ ﻲﺗﻟا ﺔ ﻣوﯾﻟا تﺎﻋﺎﺳﻟا مﺟﺣ :(10) مﻗر لودﺟ زﺟﻟا مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو ﺔAرﺋا
.
10
188 ﻞﺋﺎﺳو رﺑﻋ ﺔ ﺳﺎ ﺳﻟا ﻊ ﺿاوﻣﻟا ﺔﻌ ﺎﺗﻣﻟ ﺎﻬﯾﺿﻘﺗ ﻲﺗﻟا ﺔ ﻣوﯾﻟا تﺎﻋﺎﺳﻟا مﺟﺣ :(11) مﻗر لودﺟ
مﻼﻋﻹا
ﺔ ﺑﻧﺟﻷا .
11
189 .مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو ﺔﻌ ﺎﺗﻣ بﺎ ﺳأ و ﻊﻓاود :(12) مﻗر لودﺟ 12
193 .مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو ﻲﻓ ﺔﻘﺛﻟا :(13) مﻗر لودﺟ 13
198 . ﻲﺳﺎ ﺳﻟا ﻲﻋوﻠﻟ ﻲﻓرﻌﻣﻟا دﻌ ﻟا :(14) مﻗر لودﺟ 14 202 .ﻲﺳﺎ ﺳﻟا ﻲﻋوﻠﻟ ﻲﻧادﺟوﻟا دﻌ ﻟا :(15) مﻗر لودﺟ 15 206 .ﻲﺳﺎ ﺳﻟا ﻲﻋوﻠﻟ ﻲ وﻠﺳﻟا دﻌ ﻟا بﻧﺎﺟ :(16) مﻗر لودﺟ 16 211 مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو ﺔﻌ ﺎﺗﻣ بﺎ ﺳأ و ﻊﻓاود نﯾﺑ نوﺳرﯾﺑ Eﺎ ﺗرا تﻼﻣﺎﻌﻣ :(17) مﻗر لودﺟ 17
ﻩدﺎﻌ ﺄ ﻲﺳﺎ ﺳﻟا ﻲﻋوﻟا و .
212 و مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو ﻲﻓ ﺔﻘﺛﻟا رادﻘﻣ نﯾﺑ نوﺳرﯾﺑ Eﺎ ﺗرا تﻼﻣﺎﻌﻣ :(18) مﻗر لودﺟ ﻩدﺎﻌ ﺄ ﻲﺳﺎ ﺳﻟا ﻲﻋوﻟا .
18
213 مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو ﺔﻌ ﺎﺗﻣ لدﻌﻣ نﯾﺑ قورﻔﻟا بﺎﺳﺣﻟا (ف) رﺎ ﺗﺧا ﺞﺋﺎﺗﻧ :(19) مﻗر لودﺟ ﺔAرﺋازﺟﻟا ﻲﺳﺎ ﺳﻟا ﻲﻋوﻟا دﺎﻌ أ و
.
19
215 ﻞﺋﺎﺳوﻟ ﻲﻣوﯾﻟا ضرﻌﺗﻟ مﺟﺣ نﯾﺑ قورﻔﻟا بﺎﺳﺣﻟ "ف" رﺎ ﺗﺧا ﺞﺋﺎﺗﻧ :(20) مﻗر لودﺟ ﻲﺳﺎ ﺳﻟا ﻲﻋوﻟا و ﺔAرﺋازﺟﻟا مﻼﻋﻹا .
20
217 مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳوﻟ ضرﻌﺗﻟا مﺟﺣ نﯾﺑ قورﻔﻟا بﺎﺳﺣﻟ "ف" رﺎ ﺗﺧا جﺎﺋﺗﻧ :(21) مﻗر لودﺟ ﻲﻋوﻟا و ﺔ ﺑﻧﺟﻷا .
ﻲﺳﺎ ﺳﻟا .
21
219 رﯾﻐﺗﻣﻟ ﺎﻘﻓو ﻲﺳﺎ ﺳﻟا ﻲﻋوﻟا ﻲﻓ قورﻔﻟا بﺎﺳﺣﻟ "ت" تارﺎ ﺗﺧا ﺞﺋﺎﺗﻧ :(22) مﻗر لودﺟ سﻧﺟﻟا .
22
221 ﺎﻘﻓو ﻲﺳﺎ ﺳﻟا ﻲﻋوﻟا 3وﺗﺳﻣ ﻲﻓ قرﻔﻟا بﺎﺳﺣﻟ "ت" رﺎ ﺗﺧا ﺞﺋﺎﺗﻧ :(23) مﻗر لودﺟ رﯾﻐﺗﻣﻟ "
رﻣﻌﻟا
".
23
223 ﺎﻘﻓو ﻲﺳﺎ ﺳﻟا ﻲﻋوﻟا 3وﺗﺳﻣ ﻲﻓ قورﻔﻟا بﺎﺳﺣﻟ "ف" رﺎ ﺗﺧا ﺞﺋﺎﺗﻧ :(24) مﻗر لودﺟ ﻲﻣ ﻠﻌﺗﻟا 3وﺗﺳﻣﻟا رﯾﻐﺗﻣﻟ .
24
228 و بﺎ ﺳﻷا ﻊﻓاودﻟا وﻫ و لوﻷا دﻌ ﻟا ةرﺎ ﻋ نﯾﺑ Eﺎﺗرﻻا لدﻌﻣ :(25) مﻗر لودﺟ ﻲﻓرﻌﻣﻟا دﻌ ﻟا وﻫ و ﻲﻧﺎﺛﻟا دﻌ ﻟا تارﺎ ﻋ .
25
229 و بﺎ ﺳﻷا ﻊﻓاودﻟا وﻫ و لوﻷا دﻌ ﻟا تا رﺎ ﻋ نﯾﺑ Eﺎ ﺗرﻻا لدﻌﻣ :(26) مﻗر لودﺟ دﻌ ﻟا وﻫ و ﻲﻧﺎﺛﻟا دﻌ ﻟا تارﺎ ﻋ ﻲﻧادﺟوﻟا
.
26
230 و بﺎ ﺳﻷا ﻊﻓاودﻟا وﻫ و لوﻷا دﻌ ﻟا تا رﺎ ﻋ نﯾﺑ Eﺎ ﺗرﻻا لدﻌﻣ :(27) مﻗر لودﺟ دﻌ ﻟا وﻫ و ﻲﻧﺎﺛﻟا دﻌ ﻟا تارﺎ ﻋ ﻲ وﻠﺳﻟا
.
27
233 تارﺎ ﻋ و ﺔﻘﺛﻟا رادﻘﻣ وﻫ و لوﻷا دﻌ ﻟا تا رﺎ ﻋ نﯾﺑ Eﺎ ﺗرﻻا لدﻌﻣ :(28) مﻗر لودﺟ دﻌ ﻟا وﻫ و ﻲﻧﺎﺛﻟا دﻌ ﻟا ﻲﻓرﻌﻣﻟا
.
28
235 تارﺎ ﻋ و ﺔﻘﺛﻟا رادﻘﻣ وﻫ و ل وﻷا دﻌ ﻟا تا رﺎ ﻋ نﯾﺑ Eﺎ ﺗرﻻا لدﻌﻣ :(29) مﻗر لودﺟ دﻌ ﻟا وﻫ و ﻲﻧﺎﺛﻟا دﻌ ﻟا ﻲﻧادﺟوﻟا
.
29
237 تارﺎ ﻋ و ﺔﻘﺛﻟا رادﻘﻣ وﻫ و لوﻷا دﻌ ﻟا تا رﺎ ﻋ نﯾﺑ Eﺎ ﺗرﻻا لدﻌﻣ :(30) مﻗر لودﺟ دﻌ ﻟا وﻫ و ﻲﻧﺎﺛﻟا دﻌ ﻟا ﻲ وﻠﺳﻟا
.
30
ﻁ
لﺎﻜﺷ>?ا سﺮﻬﻓ
ﺔﺣﻔﺻﻟا ناﻮﻨﻌﻟا ﻢﻗر
ﻞﻜﺸﻟا
10 .ﺔ ﺛﺣ ﻟا ﺔ ﻟﺎ ﺷﻹا مﻟﺎﻌﻣ ﺢﺿوﯾ :(01) مﻗر ﻞ ﺷ 1
36 .ﻲﻣوﻬﻔﻣﻟا ﻞﯾﻠﺣﺗﻟا Nطﺧﻣ ﺢﺿوﯾ :(02) مﻗر ﻞ ﺷ 2
116 . ﻲﺳﺎ ﺳﻟا ﻲﻋوﻟا مﻠﺳ ﻞﺛﻣ :(03) مﻗر ﻞ ﺷ 3
136 .ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا و روﻬﻣﺟﻟا و مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو نﯾﺑ ﺔ ﻟدﺎ ﺗﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا :(04) مﻗر ﻞ ﺷ 4 174 تارﯾﻐﺗﻣ و دﺎﻌ أ نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﻌ ﺑط ﻰﻠﻋ م ﺣﻟا رﺎ ﻌﻣ ﺢﺿوﯾ ::(05) مﻗر ﻞ ﺷ
ﺔﻧﻫارﻟا ﺔﺳاردﻟا .
5
231 .ﻰﻟوﻷا ﺔ ﺋزﺟﻟا ﺔ ﺿرﻔﻠﻟ ﻲﺿارﺗﻓﻻا جذوﻣﻧﻟا Oﻘﺣﺗ ﺢﺿوﯾ :(06) مﻗر ﻞ ﺷ 6 238 .ﺔ ﻧﺎﺛﻟا ﺔ ﺋزﺟﻟا ﺔ ﺿرﻔﻠﻟ ﻲﺿارﺗﻓﻹا جذوﻣﻧﻟا Oﻘﺣﺗ ﺢﺿوﯾ :(07) مﻗر ﻞ ﺷ
ﺔﻣدﻘﻣ /
ﻞﯾﻠﺣﺗ نﻣ مﻬﻧ ﻣﺗ ﺔ ﻓرﻌﻣ ﺔ ﻔﻠﺧﻟ ﺔﻋﺎﻣﺟﻟا و درﻔﻟا بﺎﺳﺗﻛا ﻲﺳﺎ ﺳﻟا ﻲﻋوﻟﺎ ﺔ ادﺑ دﺻﻘﻧ كاردإ %أ ،ﻪﺗﻼ ﺷﻣ و ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا عﺎﺿوأ كاردإ و ﺔ ﻧطوﻟا و ﺔ ﻟودﻟا نﯾﺗﺣﺎﺳﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣورطﻣﻟا ﺎ ﺎﺿﻘﻟا
ﺔ دﺎﺻﺗﻗﻻا و ﺔ ﻋﺎﻣﺗﺟﻹا و ﺔ ﺳﺎ ﺳﻟا فورظﻟا ﺔﻌ ﺑط ﺔﻓرﻌﻣ و ﻪط ﺣﻣ و ﻪﻌﻣﺗﺟﻣ ﻊﻗاوﻟ درﻔﻟا ﺔط ﺣﻣﻟا
لﻼﺧ نﻣ ،ﻲﻋوﻟا ﻞﯾ ﺷﺗ ﻲﻓ رﯾﺑﻛﻟا رودﻟا مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳوﻟ و ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻋﺎﻔﻟا 7وﻘﻟا و ،ﻪ ثادﺣﻼﻟ ﺎﻬﺗارﯾﺳﻔﺗ و ﺎﻬﺗﻼ ﻠﺣﺗ و ﺔ ﻣوﯾﻟا ﺎﻬﺗﻌ ﺎﺗﻣ ارود ﺔ ﺳﺎ ﺳﻟا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا بﻌﻠﺗ ثﯾﺣ ،تﺎ طﻌﻣﻟا و
ﻫﺎﺳﺗ ﺎﻣ ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا دارﻓﻷ رﺎ ﻓﻷا و ءارﻵا و تﺎﻫﺎﺟﺗﻹا ﻞﯾ ﺷﺗ ﻲﻓ ارﯾﺑ ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا درﻔﻟا بﺎﺳﻛإ ﻲﻓ م
ﻪﺗﺎ ردﻣ و ﻲﺳﺎ ﺳﻟا ?ﺳﻧﻟﺎ ﺎ ﻋاو درﻔﻟا ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ ﺢ ﺻ ﻲﺗﻟا ﺔ ﻠﻣﻌﻟا رﺑﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟا .
%ذﻟا رودﻠﻟ ﺔ ﺛﺣ ﻟا ﺔﻟدﻷا نﻣ دﯾدﻌﻟا رﻓاوﺗ نﻋ تﺎﺳاردﻟاو ثوﺣ ﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا تﺎ ﺑدأ ﻒﺷﻛﺗ
ﻲﺳﺎ ﺳﻟا لﺎﺻﺗﻻا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ %رﯾﻫﺎﻣﺟﻟا مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو ﻪ موﻘﺗ .
ﻞﻣﺎﻌ و روﻬﻣﺟﻟا نﯾﺑ Dﺷﻧ D ﺳو
ﻲﺳﺎ ﺳﻟا مﺎظﻧﻟا صوﺻﺧﻟا ﻪﺟو ﻰﻠﻋ ﻪﻠﺛﻣ %ذﻟا و ،ﻲﺳﺎ ﺳﻟا ﻪﻧوﻣﺿﻣ لﺎﺻﺗﻻﺎ مﺋﺎﻘﻟا )
ﺔطﻠﺳﻟا
ﺔ ﺳﺎ ﺳﻟا (
ﺎﻧﺎ ﺣأ ﺔﻠﻘﺗﺳﻣﻟا ﺔ ﺳﺎ ﺳﻟا تﺎ ﺻﺧﺷﻟا و ﺔ ﺳﺎ ﺳﻟا تﺎﻣظﻧﻣﻟا و بازﺣﻷا و .
ﺔ ﻣﻫﻸﻟ كﻟذو
ا ﻲﻓ ﺔ ﻓرﻌﻣﻟا ﺎﻬﺗارﯾﺛﺄﺗ و %رﯾﻫﺎﻣﺟﻟا مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳوﻟ ﺔﻐﻟﺎ ﻟا ﻲﺳﺎ ﺳﻟا لﺎﺟﻣﻟ
. ﺔﻏﺎ ﺻ ﻲﻓ مﻫﺎﺳﺗ ثﯾﺣ
ﻲﻓ رﯾﺑﻌﺗﻟا ﺔMرﺣ مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو ﺢﻧﻣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔ طارﻘﻣ دﻟا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺔ ﺳﺎ ﺳﻟا ﺔﻘ ﻘﺣﻟا ﻞﯾ ﺷﺗ و مﻫﻷ ﺔﺳﻛﺎﻌﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ةآرﻣ ﻲﻫ مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو نأ ?ﻠطﻧﻣ نﻣ، ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا رﯾﻫﺎﻣﺟ ﻞﻐﺷﺗ ﻲﺗﻟا ﺎ ﺎﺿﻘﻟا و ،رارﻘﻟا عﺎﻧﺻ و ﺔﺳﺎﺳﻟا رﯾﺛﺗ ﻲﺗﻟا ﺎ ﺎﺿﻘﻟا ﻞﺋﺎﺳو موﻘﺗ 7رﺧأ ﺔﻬﺟ نﻣ و، ﻊ ﻣﺟﻟا مﺎﻣﺗﻫا لﺎﻧﺗ
ﺔ ﻟﺎﺻﺗﻻا ﻞﺋﺎﺳرﻟا نﯾﻣﺎﺿﻣ نﻣ ﻪﻣدﻘﺗ ﺎﻣ لﻼﺧ نﻣ ﻲﺳﺎ ﺳﻟا لﺎﺻﺗﻻا ﺔ ﻠﻣﻋ م ﻣﻌﺗ و دﯾطوﺗﺑ مﻼﻋﻹا و ،ﺔ ﺳﺎ ﺳﻟا فادﻫﻷا و رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا و م ﻘﻟا دارﻓﻷا نﯾﻘﻠﺗ ثﯾﺣ نﻣ،تارﯾﺛﺄﺗﻟا ةددﻌﺗﻣﻟا ﻲﺳﺎ ﺳﻟا دﻌ ﻟا تاذ ذﻟا ﻲﺳﺎ ﺳﻟا كوﻠﺳﻟا جذﺎﻣﻧ ﻞﯾﺟ ﻰﻟإ ﻞﯾﺟ نﻣ ﺔ ﺳﺎ ﺳﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ﻞﻘﻧ كﻟذ و، ﺔ ﺳﺎ ﺳﻟا مﻬﺗﺋﯾﺑﺑ D ﺗرﯾ %
ﺔ ﺳﺎ ﺳﻟا ﺔطﻠﺳﻟا ﻩارﺗ دﯾدﺟ ﻲﺳﺎ ﺳ ﻲﻋو ?ﻠﺧ ﻰﻠﻋ ﻞﻣﻌﻟا مﺗ نﻣو ، )
ﺔ طارﻘﻣ دﻟا ﺔﻣظﻧﻷا (
ةرورﺿ
ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا مدﻘﺗﻟ .
ناوﻧﻋ ﻞﻣﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ نإ "
ﻲﻋوﻟا ﻰﻠﻋ ﻩرﯾﺛﺄﺗو مﻼﻋﻻا ﻞﺋﺎﺳو ﻲﻓ ﻲﺳﺎ ﺳﻟا لﺎﺻﺗﻻا
%رﺋازﺟﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﻲﺳﺎ ﺳﻟا "
ةد ﺳ ﺔ ﻻوﺑ %رﺋازﺟﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا دارﻓا نﻣ ﺔﻧﯾﻋ ﻰﻠﻋ ﺔ ﻧادﯾﻣ ﺔﺳارد
ثﯾﺣ ﺎﻬﺑ مﺗ ﻲﺗﻟا ﺔ ﻔ ﻛﻟﺎ ﻩزﺎﺟﻧاو عوﺿوﻣﻟا اذﻫ م دﻘﺗ ﻰﻟا ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ ﺎﻧﯾﻌﺳ ﺔﻌﺿاوﺗﻣ ﺔﻟوﺎﺣﻣ ﻲﻫو ، ﻲﻫو لوﺻﻓ ﻰﻟا ﺎﻬﻣ ﺳﻘﺗ ﺔﺳاردﻟا ﺔﻌ ﺑط تﻋدﺗﺳا :
ﻲﻧﺎﺛﻟا ﻞﺻﻔﻟا :
ﻲﻓرﻌﻣﻟا ?ﺳﻧﻟا ﻰﻟا قرطﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ ﻲﺳﺎ ﺳﻟا لﺎﺻﺗﻻا رﯾﻐﺗﻣ ﻪ ﻓ ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ
ﻲﺳﺎ ﺳﻟا لﺎﺻﺗﻼﻟ ،مﻼﻋﻻاو ﻲﺳﺎ ﺳﻟا مﺎظﻧﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟاو ، ﺔﺳﺎ ﺳﻟاو لﺎﺻﺗﻻا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔ ﻟدﺟو ،
رﯾﺳﻔﺗ ﻲﻓ ﺔMرظﻧﻟا ﻞﺧادﻣﻟا مﺛ ، مﻼﻋﻻاو ﻲﺳﺎ ﺳﻟا مﺎظﻧﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا رﯾﺳﻔﺗ ﻲﻓ ﺔMرظﻧﻟا ﻞﺧادﻣﻟا مﺛ ﻲﻣﻼﻋﻻاو ﻲﺳﺎ ﺳﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا .
ثﻟﺎﺛﻟا ﻞﺻﻔﻟا :
ﺎﺗ ﺔﺣﻣﻟو ﻲﺳﺎ ﺳﻟا ﻲﻋوﻟا رﯾﻐﺗﻣ لوﺎﻧﺗ مﺛ ﻲﺳﺎ ﺳﻟا ﻲﻋوﻟا ةﺄﺷﻧ لوﺣ ﺔ ﺧMر
ﺔ ﻣﻫاو
ﻲﺳﺎ ﺳﻟا ﻲﻋوﻟا ﻞﯾ ﺷﺗ ردﺎﺻﻣ مﻫاو ، ﻪﺻﺋﺎﺻﺧو ﻲﺳﺎ ﺳﻟا ﻲﻋوﻟا .
ﻊ ارﻟا ﻞﺻﻔﻟا بﺎطﺧﻟا ﻒﺋﺎظو ﻰﻟإ قرطﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ ،ﻲﺳﺎ ﺳﻟا ﻲﻋوﻟاو مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو ﻪ ﻓ ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗو :
ﻲﻋوﻟا ﻰﻠﻋ مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳوﻟ ﺔ ﺳﺎ ﺳﻟا تارﯾﺛﺄﺗﻟا مﻫأو ،مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو رﺑﻋ ﻲﺳﺎ ﺳﻟا ﻰﻠﻋ ،ﻲﺳﺎ ﺳﻟا
ﻞﺧادﻣﻟا مﻫأ ﻰﻟإ قرطﺗﻟا مﺗ ارﯾﺧأو ،ﻲ وﻠﺳﻟا رﯾﺛﺄﺗﻟاو ﻲﻧادﺟوﻟا وأ ﻲﻔطﺎﻌﻟا رﯾﺛﺄﺗﻟاو ﻲﻓرﻌﻣﻟا رﯾﺛﺄﺗﻟا مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳوﻟ ﻲﺳﺎ ﺳﻟا رﯾﺛﺄﺗﻠﻟ ﺔMرظﻧﻟا .
سﻣﺎﺧﻟا ﻞﺻﻔﻟا تاودأو مدﺧﺗﺳﻣﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟاو ﺎﻬﺗﻻﺎﺟﻣ ثﯾﺣ نﻣ ﺔﺳاردﻠﻟ ﺔ ﺟﻬﻧﻣﻟا تاءارﺟﻹﺎ ?ﻠﻌﺗﻣ :
ﻧﯾﻋو ،تﺎﻧﺎ ﺑﻟا ﻊﻣﺟ ﺎﻬﺻﺋﺎﺻﺧ مﻫأو ﺎﻫرﺎ ﺗﺧا ﺔﻘMرطو ﺔﺳاردﻟا ﺔ
.
سدﺎﺳﻟا ﻞﺻﻔﻟا تﺎﻫﺎﺟﺗا بﺎﺳﺣ مﺗ ثﯾﺣ ﺔﺳاردﻟا تارﯾﻐﺗﻣﻟ ﺔ ﻧادﯾﻣﻟا تﺎ طﻌﻣﻟا ﻰﻟإ ﻪ ﻓ ﺎﻧﻗرطﺗ :
?ﯾﻠﻌﺗﻟا مﺛ ،ﺔﺳاردﻟا دﺎﻌ أ نﻣ دﻌ ﻞ ﺔﺻﺎﺧﻟا سﺎ ﻘﻣﻟا تارﺎ ﻋو ﺔﻠﺋﺳأ وﺣﻧ نﯾﺛوﺣ ﻣﻟا تﺎ ﺎﺟﺗﺳاو ﺎﻬﻠﯾﻠﺣﺗو ﺔ ﺋﺎﺻﺣﻹا تﺎﻧﺎ ﺑﻟاو ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﻰﻠﻋ .
نﻣ ﺔﺳاردﻟا تﺎ ﺿرﻓ دﺎﻌ أ نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻞﯾﻠﺣﺗ كﻟذ و
ﺎﻫدﺎﻌ أ تﺎﺟرد نﯾﺑ ﺔ ﺋﺎﺻﺣﻹا تﺎطﺎ ﺗرﻻا بﺎﺳﺣ لﻼﺧ .
ﻊ ﺎﺳﻟا ﻞﺻﻔﻟا كﻟذ و تﺎ ﺿرﻔﻟا ءوﺿ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺷﻗﺎﻧﻣو ﺔ ﻧادﯾﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ ضرﻋ ﻪ ﻓ نﻟوﺎﻧﺗ :
ءوﺿ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺷﻗﺎﻧﻣ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎ ﺔﻘ ﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا ءوﺿ ﻲﻓ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ رﯾﺧﻷا ﻲﻓو تﺎMرظﻧﻟا
ﺔﺳاردﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ضرﻋ .
لﺻﻔﻟا
لوﻷا :
ﺔﺳاردﻟا عوﺿوﻣ
ﻻوأ
: دﯾدﺣﺗ ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷا .
ﺎﯾﻧﺎﺛ
: ﺔﺳاردﻟا تﺎﯾﺿرﻓ .
ﺎﺛﻟﺎﺛ : ا ﮫﺗﯾﻣھاو عوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا بﺎﺑﺳ .
ﺎﻌﺑار : ﺔﺳاردﻟا فادھا .
ﺎﺳﻣﺎﺧ :
دﯾدﺣﺗ ﯾھﺎﻔﻣﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﻻا م
ﺔﺳاردﻠﻟ
ﺎﺳدﺎﺳ :
ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا .
ﻻوا : ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﯿﻟﺎﻜﺷإ :
ﺎﻫدراوﻣ ةرﻓو ﻻ و ،ﺔ ﻋﺎﻣﺗﺟﻹا و ﺔ ﺳﺎ ﺳﻟا ﺎﻬﺗﻣظﻧأ ﻘﻓ س ﻟ مﻣﻷا و لودﻟا زﯾﻣ ﺎﻣ مﻫأ
!أ "ﯾﻌ و ﻒﻠﺧﻟا ﻰﻟإ ﺔﻟودﻟا رﺟﯾ وأ مدﻘﺗﻟا ﻰﻠﻋ ثﻌ*ﯾ ﺎﻣ رﺛﻛأ ﻞﺑ ،ﺔ دﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔ ﻣﻧﺗ
ﻲﻋوﻟا رادﻘﻣ وﻫ
دﯾﺷرﻟا رارﻘﻟا ذﺎﺧﺗا مﺗ نﻣ و ،ثادﺣﻸﻟ ﺢ ﺣﺻﻟا مﻬﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺗردﻗ و ﺎﻬﺑﻌﺷ ﺎﻬﺑ زﯾﻣﺗﯾ !ذﻟا ﻲﺳﺎ ﺳﻟا .
و
ﺎﻬﻟ ﺔﻣﻬﻣ ﻲﻬﻓ ،ﻪ* مﺎ ﻘﻟا ﺔﺳﺳؤﻣ ﺔ أ ﻊ طﺗﺳﺗ وأ درﻓ !أ ﻪﻧﺳﺣ ارﯾﺳ ارﻣأ س ﻟ ﻲﺳﺎ ﺳﻟا ﻲﻋوﻟا ﺔﻋﺎﻧﺻ ﻠﺗﺧﻣ تارﺎﻬﻣ نﻣﺿﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺎﻬﺑﯾﻟﺎﺳأ و ﺔ ﻣﻠﻌﻟا ﺎﻬﻟوﺻأ ﻰﻟإ ﻪﻬﯾﺟوﺗ و ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا و درﻔﻟا ﻲﻋو ﻰﻠﻋ رﺛؤﺗ ﺔﻔ
ﺔﻣﻸﻟ مﺎﻌﻟا ﺢﻟﺎﺻﻟا مدﺧﯾ ﺎﻣ .
مﻼﻋﻹا وﻫ نﯾﻧطاوﻣﻠﻟ ﻲﺳﺎ ﺳﻟا ﻲﻋوﻟا ﻞﯾAﺷﺗﻟ ثﯾدﺣﻟا رﺻﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا ﻞﺋﺎﺳوﻟا مﻫأ نﻣ و
ةددﻌﺗﻣﻟا ﻩروﺻ ﻲﻓ )
ءورﻘﻣﻟا و عوﻣﺳﻣﻟا و ﻲﺋرﻣﻟا (
نوﻛﺗ ﻲﺗﻟا ﺔ ﻣﻼﻋﻹا ﺔﻟﺎﺳرﻟا ﺔﻏﺎ ﺻ ﻰﻠﻋ ردﺎﻘﻟا نﻣ
ﻪﺗاردﻗ ﺔ ﻣﻧﺗ و نطاوﻣﻠﻟ ﻲﺳﺎ ﺳﻟا ﻲﻋوﻟا Iوﺗﺳﻣ ﻊﻓر ﺎﻬﻧﺄﺷ .
ﻪﻛﻠﻣﺗ ﺎﻣ كردﯾ ،ﺔﻘ*ﺎﺳﻟا ﺔﻧﻣزﻷا و روﺻﻌﻟا رﺑﻋ ﻪﻓادﻫأ بﻌﺷﺗ و مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو روطﺗﻟ ﻊ*ﺗﺗﻣﻟا نإ ﺎ ﺳﺎﺳأ ادوﻣﻋ موﯾﻟا مﻼﻋﻹا ﺢ*ﺻأ ذإ ،مﺎﻌﻟا !أرﻟا ﻪ ﺟوﺗ و عﺎﻧﻗﻻا و رﯾﺛﺄﺗﻟا ﻰﻠﻋ ةردﻗ نﻣ ﻞﺋﺎﺳوﻟا ﻩذﻫ
ﻠﻣﻌﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا و ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا و !دﺎﺻﺗﻗﻻا و ﻲﺳﺎ ﺳﻟا رMوطﺗﻟا ﻲﻓ ﺎﻣﻬﻣ ارﺻﻧﻋ و ،ﺎﻣوﻣﻋ ﺔ وﻣﻧﺗﻟا ﺔ
لودﻟا و دارﻓﻷا نﯾﺑ ﺔ دﺎﻣﻟا زﺟاوﺣﻟا و دودﺣﻟا ﺔﻓﺎA ازوﺎﺟﺗﻣ ،ءاوﺳ دﺣ .
تﺣ*ﺻأ و ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﻪﻟﺎAﺷأ و ﻪﺗﺎ وﺗﺳﻣ* ﻲﺳﺎ ﺳﻟا ﻞﻣﻌﻟا ﺞﯾﺳﻧ ﻲﻓ ﻼﻣﺎﻛﺗﻣ اءزﺟ مﻼﻋﻹا ﺢ*ﺻأ دﻘﻓ ﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو ،ﻲﺳﺎ ﺳﻟا دﻬﺷﻣﻟا ﻲﻓ ﺎ ﺳﺎﺳأ ﻼﻋﺎﻓ م
ا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗردﻗ ﻲﻓ زAرﺗﺗ ،ةرﺛؤﻣ ﺔ ﺳﺎ ﺳ ةوﻗ كﻠﺗﻣﺗ ﺎﻬﻧأ ذ
ﺎﻧرﯾAﻔﺗ ﻞﯾAﺷﺗ ﻲﻓ و ﺎﻧﺑ ﺣ !ذﻟا مﻟﺎﻌﻠﻟ ﺎﻬﺗMؤر ﻞﯾAﺷﺗ .
ﻰﻠﻋ ةرﺑﺟﻣ ﺎﻬﺳﻔﻧ تدﺟو ،ﺎﻬﻧاوﻟأ و ﺎﻬﻟﺎAﺷأ ﻒﻠﺗﺧﻣ* ﺔ ﺳﺎ ﺳﻟا Iوﻘﻟا نأ مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو ةوﻗ نﻣ داز ﺎﻣﻣ و وﺻﺗ و ﺎﻬﻠﺋﺎﺳو ﻞﯾAﺷﺗ ﻲﻓ ﻩرﯾﺛﺄﺗ ﻪﻟ نﺎA !ذﻟا رﻣﻷا ،مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو و بﺳﺎﻧﺗﯾ ﺎﻣ* ﺔ ﺳﺎ ﺳﻟا ﺎﻬﺗار
ﺎﻬﺗاذ ﺔ ﺳﺎ ﺳﻟا ﺔ ﻠﻣﻌﻟا ﻲﻓ و ﺔMرﯾﻫﺎﻣﺟﻟا تاروﺻﺗﻟا و تﺎAردﻣﻟا .
ﺎﻫرود نﻣ مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو تززﻋ دﻗ و
ﺔﻣوﻠﻌﻣﻟا و رﺑﺧﻟا ﻞﻘﻧﻟ ﺔﻠﯾﺳو نﯾﯾﺳﺎ ﺳﻟا نﯾﺑﻋﻼﻟا مﺎﻣأ تﺣﺎﺗأ دﻗ ﺎﻬﻧوﻛﻟ ارظﻧ ﻲﺳﺎ ﺳﻟا لﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ
ﯾﻟﺎﺳﻷا ﻒﻠﺗﺧﻣ ﻰﻟإ ءوﺟﻠﻟ ﻲﺳﺎ ﺳﻟا كرﺗﻌﻣﻟا ﻲﻓ نﯾﻠﻐﺗﺷﻣﻟا نﻣ مﻫرﯾﻏ و ﻲﺳﺎ ﺳﻟا ﻊ*ﺎطﻟا تاودﻷا و ب
ﺔ ﺳﺎ ﺳﻟا ﺎﻬﻓادﻫأ و ﺎﻬﺗﺎ ﺎﻏ "ﯾﻘﺣﺗ ﻞﺟأ نﻣ ﺔ ﻟﺎﺻﺗﻹا و ﺔ ﻣﻼﻋﻹا .
ﺎﻣ وﻫ و ،لﺎﺻﺗﻻا Pﺎﻣﻧأ نﻣ ادﯾدﺟ ﺎطﻣﻧ مﻼﻋﻹا و ﺔﺳﺎ ﺳﻟا نﯾﺑ جوازﺗﻟا اذﻫ نﻋ ضﺧﻣﺗ دﻗ و
ﺣ ﺎﻣA ﺔ ﻘMرﺑﻣﻻا ثوﺣ*ﻟا و ﺔ ﻣﻠﻌﻟا تﺎﺷﺎﻘﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻧﺎAﻣ ﻞﺛﻣ !ذﻟا و ﻲﺳﺎ ﺳﻟا لﺎﺻﺗﻻﺎ* فرﻌ ﻞﺗ
ﺔ ﻣﻼﻋٕاوﯾﺳوﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا ﻲﻓ ﺔﻧﺎAﻣﻟا تاذ
، و ﺔﺳﺎ ﺳﻟا ءﺎﻣﻠﻋ تادﺎﻬﺗﺟا ددﻌﺗﺑ ﻪﺗﺎﻔMرﻌﺗ تﻧﯾﺎ*ﺗ ثﯾﺣ
وأ نوﯾﻣﻼﻋﻹا و نوﯾﺳﺎ ﺳﻟا ﻪ* موﻘ ،مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو رﺑﻋ ﻪﺟوﻣ ﻲﺳﺎ ﺳ PﺎﺷﻧA رﯾﺛﻛﻟا ﻩرﺑﺗﻌ ذإ مﻼﻋﻹا ،ﺔ ﺳﺎ ﺳﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا ﺎ ﺎﺿﻘ* "ﻠﻌﺗﺗ ةددﺣﻣ ﺔ ﺳﺎ ﺳ ﺎﻓادﻫأ سAﻌ ،سﺎﻧﻟا ﺔﻣﺎﻋ وأ مﺎﻌﻟا !أرﻟا ﻲﻓ رﯾﺛﺄﺗﻟا و
لﺎﺻﺗﻻا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﻞﺧادﺗﺗ و !رﯾﻫﺎﻣﺟﻟا مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو لﻼﺧ نﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا دارﻓﻷ ﺔﺻﺎﺧﻟا ةﺎ ﺣﻟا مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو و ﺔ ﺳﺎ ﺳﻟا Iوﻘﻟا و تﺎﻣ ظﻧﺗﻟا و ﺔ ﺳﺎ ﺳﻟا ﺔطﻠﺳﻟا ﻲﻫ ﺔ ﺳﺎﺳأ عرذأ ﺔﺛﻼﺛ ﻲﺳﺎ ﺳﻟا ﺔ ﺋرﻣﻟا و ةءورﻘﻣﻟا و ﺔﻋوﻣﺳﻣﻟا .
رﯾﺛﻛﻟا تﺎ ﺑدأ تﻔﺷA ذإ ﺔ ﺛﺣ*ﻟا ﺔﻟدﻷا نﻣ دﯾدﻌﻟا رﻓاوﺗ نﻋ ثوﺣ*ﻟا نﻣ
نﯾﺑ ﺳو ﻞﻣﺎﻌA ﻲﺳﺎ ﺳﻟا لﺎﺻﺗﻻا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ !رﯾﻫﺎﻣﺟﻟا مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو ﻪ* موﻘﺗ !ذﻟا رودﻟا نﻋ و ﻲﺳﺎ ﺳﻟا مﺎظﻧﻟا صوﺻﺧﻟا ﻪﺟو ﻰﻠﻋ ﻪﻠﺛﻣ !ذﻟا و ،ﻲﺳﺎ ﺳﻟا ﻪﻧوﻣﺿﻣ* لﺎﺻﺗﻻﺎ* مﺋﺎﻘﻟا و روﻬﻣﺟﻟا تﺎ ﺻﺧﺷﻟا و ﺔ ﺳﺎ ﺳﻟا تﺎﻣظﻧﻣﻟا و بازﺣﻷا ﻞﺋﺎﺳوﻟ ﺔﻐﻟﺎ*ﻟا ﺔ ﻣﻫﻸﻟ كﻟذ و ،ﺎﻧﺎ ﺣأ ﺔﻠﻘﺗﺳﻣﻟا ﺔ ﺳﺎ ﺳﻟا
ﻲﺳﺎ ﺳﻟا لﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺔ Aوﻠﺳﻟا و ﺔ ﻧادﺟوﻟا و ﺔ ﻓرﻌﻣﻟا ﺎﻬﺗارﯾﺛﺄﺗ و !رﯾﻫﺎﻣﺟﻟا مﻼﻋﻹا .
نAﻣ ﻻ تارﯾﺛﺄﺗ مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو رﺑﻋ ﻲﺳﺎ ﺳﻟا لﺎﺻﺗﻼﻟ نأ دAؤﺗ ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔ ﻣﻠﻌﻟا تﺎﺳاردﻟا نإ
ﺗﺳﻻا ﻬ ﺎﻬﺑ ﺔﻧﺎ
، ﻋ ﻲﺿﺎﻐﺗﻟا وأ مﺎﻋ ﻞAﺷ* ﺔ ﺳﺎ ﺳﻟا ﺔ ﻣﻧﺗﻟا ﺔ ﻠﻣﻋ زMزﻌﺗ ﻲﻓ !رﻫوﺟﻟا ﻩرود ن
، كMرﺣﺗ و
ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا دارﻓﻷ ﻲﺳﺎ ﺳﻟا ﻲﻋوﻟا زMزﻌﺗ و ﻞﯾAﺷﺗ ﻲﻓ رﺛؤﻣ رودﺑ مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو موﻘﺗ ثﯾﺣ ،مﺎﻌﻟا !أرﻟا .
ذإ
ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا ﻲﻓ ﺎﻫرود بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ﺔ ﺳﺎ ﺳﻟا مﻬﺗﺎﻣوﻠﻌﻣ دارﻓﻷا ﻪﻧﻣ ﻲﻘﺗﺳ ردﺻﻣA ﺎ ﺳﺎ ﺳ ارود بﻌﻠﺗ ﺎﻬﻧأ ﺳﻟا كاردإ و ﺔﻓرﻌﻣ ﻰﻠﻋ دارﻓﻷا دﻋﺎﺳﺗ و ﺎﻫرﯾﯾﻐﺗ ﺎﻧﺎ ﺣأ و تﺎﻫﺎﺟﺗﻻا ﻞﯾدﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻣﻌﺗ ثﯾﺣ ،ﺔ ﺳﺎ
ﺔ ﺳﺎ ﺳﻟا تﺎﻋوﺿوﻣﻟا
، ﺔ ﺳﺎ ﺳﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا عوﻧ و مﺟﺣ ةدﺎMز لﻼﺧ نﻣ ﻲﺳﺎ ﺳﻟا مﻬﯾﻋو دMزﺗ مﺗ نﻣ و
مﻬﯾدﻟ ةرﻓاوﺗﻣﻟا .
ﻞﺧدﺗ ﺎﻬﻧوA ﻲﺳﺎ ﺳﻟا ﻲﻋوﻟا رﺷﻧ ﻲﻓ مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو ﺔ ﻣﻫأ كﻟذA ﻊﺟرﺗ و ﻞA مﻟﺎﻋ ﻲﻓ
نﻣ ﺎﻬﻧﯾAﻣﺗ و زﺟاوﺣﻟا قارﺗﺧا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗردﻗ و ،ﺔMرﺛ و ﺔﻋوﻧﺗﻣ تارﺑﺧ مﻬﻟ مدﻘﺗ و ،رﺎﻐﺻﻟا و رﺎ*ﻛﻟا نﻣ رﯾﺛﺗ نأ ﺎﻬﻧﺄﺷ نﻣ و ﺔﻋوﻧﺗﻣ ﺔ ﻣﻼﻋإ Pﺎﻣﻧأ و جذﺎﻣﻧ رﺑﻋ مﻬﻟزﺎﻧﻣ ﻲﻓ نﯾﻧطاوﻣﻠﻟ ﺔ ﺳﺎ ﺳﻟا ﻞﺋﺎﺳرﻟا ﻞﯾﺻوﺗ
ﺎﻣﺟﻟا ﻩﺎ*ﺗﻧا بذﺟ ﻲﻓ مﻫﺎﺳ ﺎﻣﻣ ،ﺔ ﻣﻫأ تاذ ﺔ ﺳﺎ ﺳ تﺎﻋوﺿوﻣ و ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔ ﺳﺎ ﺳ ﺎ ﺎﺿﻗ لوﺣ رﯾﻫ
ﺎﻬﻣﻬﻓ ﻰﻠﻋ مﻬﺗدﻋﺎﺳﻣ .
ﻞﺑﻗ و ﻻوأ ﺎﻫرﻓوﺗ بﺟﯾ رﺻﺎﻧﻋ و ﻞﻣاوﻌ* رﺧﺂ* وأ ﻞAﺷ* *ﺗرﯾ مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳوﻟ رﯾﺛﺄﺗ دوﺟو و
ﻊﻓاود و دارﻓﻷا ﻞﺑﻗ نﻣ ﺎﻬﺗﻌ*ﺎﺗﻣ Pﺎﻣﻧأ و تادﺎﻋ سردﻧ نأ بﺟﯾﻓ ،ءﻲﺷ ﻞA و
ﺔﻘﺛﻟا و ﺎﻬﺗﻌ*ﺎﺗﻣ بﺎ*ﺳأ
ﻪﺿرﻌﺗ ﺎﻣ ﻓ
، ءﻼﺟﺗﺳا ﻲﻓ و ﺔ ﻧادﺟوﻟا و ﺔ ﻓرﻌﻣﻟا ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺔ ﺳﺎ ﺳﻟا تارﯾﺛﺄﺗﻟا و ﺔﻌ*ﺎﺗﻣﻟا ﻩذﻫ نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا
فوﺳ نﯾﻌ*ﺎﺗﻣﻟا روﻬﻣﺟ ﻰﻟإ ﻪﻠﯾﺻوﺗ دMرﺗ !ذﻟا و مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳوﻟ ﻲﺳﺎ ﺳﻟا نوﻣﺿﻣﻟا نأ ثﯾﺣ ،ﺔ Aوﻠﺳﻟا Iوﺗﺣﻣﻟا نوA نﻟ كﻟذﺑ و ،صﺎﺧﺷﻷا ءﻻؤﻫ ﺔ ﺻﺧﺷ فﻼﺗﺧﺎ* ﻪﻧوﻣﺿﻣ و ﻩﺎﻧﻌﻣ ﻒﻠﺗﺧﯾ ﺎ ﻘﻧ
ﺎﻣﺎﻣﺗ . و
رﯾﺛﺄﺗ ﻊ*ﻧﯾ ﺎﻣA دارﻓﻷا ءﻻؤﻫ تﺎ ﺻﺧﺷ ﻲﻓ تﻠﻋﺎﻔﺗ ﺔ ﺳﻔﻧ و ﺔ ﻋﺎﻣﺗﺟا ﻞﻣاوﻌ* ﺎ*وﺷﻣ نوA ﺳ ﻪﻧﻛﻟ ﺔ ﻧﺎﺛ ﺎﻬﻟﺎﻣﻌﺗﺳا ﺔﻘMرط نﻣ مﺛ ةرﯾﺧﻷا ﻩذﻫ ﻒﺋﺎظو نﻣ ﻻوأ مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳوﻟ ﺔ ﺳﺎ ﺳﻟا نﯾﻣﺎﺿﻣﻟا .
ﻲﻓ ﻼﺻﺎﻓ ﻼﻣﺎﻋ ﻞAﺷ ﺔ ﺳﺎ ﺳ نﯾﻣﺎﺿﻣ نﻣ مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو ﻪﺿرﻌﺗ ﺎﻣ ﻓ ﺔﻘﺛﻟا رﺻﻧﻋ نإ دﯾدﺣﺗ
وأ م ﯾﻘﺗ ﺎﻣﻧود مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو ﻪﻣدﻘﺗ ﺎﻣ ﻞﺑﻘﺗﯾ !دﺎﻌﻟا درﻔﻟﺎﻓ ،ﻊ*ﺎﺗﻣﻟا روﻬﻣﺟﻟا ﻰﻠﻋ ﺔ ﺳﺎ ﺳﻟا ﺎﻬﻠﺋﺎﺳر ﻊﻗو و ﻪ* ﺣﻣﻟا مﻟﺎﻌﻟا و تاذﻟا مﻬﻔﻟ سﺎﺳﺄA ﻪﻣدﻘﺗ ﺎﻣ ﻓ ﺔﻘﺛﻟا وﻫ مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳوﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا سﺎﺳأ و ،دﻘﻧ نﺎﻣ إ رﺎ ﻌﻣ ﻲﻫ ﺔﻘﺛﻟﺎﻓ ﻲﻧادﺟوﻟا و ﻲﻓرﻌﻣﻟا عﺎ*ﺷﻹا "ﯾﻘﺣﺗﻟ مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو ﻪﺿرﻌﺗ ﺎﻣ ﺔﻗدو ةءﺎﻔA* درﻔﻟا
تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻩذﻬﻟ دوزﻣﻟا فرطﻟا ﻲﻓ ﺔ ﻧ ءوﺳ !أ ضارﺗﻓا مدﻋ و .
ﻊﻓدﯾ !ذﻟا فدﻬﻟا ﻲﻫ و ادﺟ ﺔﻣﻬﻣ مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو ﺔﻌ*ﺎﺗﻣ ءارو ﺔﻧﻣﺎﻛﻟا ﻊﻓاودﻟا و بﺎ*ﺳﻷا نأ ﺎﻣA
A و مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو رﺑﻋ ﺔ ﺳﺎ ﺳﻟا تﺎﻋوﺿوﻣﻟا و ﺞﻣارﺑﻟا ﺔﻌ*ﺎﺗﻣﻟ صﺧﺷﻟا ادﺟ مﻬﻣ رﺧآ ﻞﻣﺎﻋ كﺎﻧﻫ كﻟذ
مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو ﺔﻌ*ﺎﺗﻣ Pﺎﻣﻧأ و تادﺎﻋ وﻫ و ﻻأ .
نﯾﻌﻣ عﺎ*ﺷإ نﻋ درﻔﻟا ثﺣ* نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻋ دوﺟو ﻰﻟإ نﺄﺷﻟا اذﻫ ﻲﻓ تﺎﺳاردﻟا نﻣ رﯾﺛA رﯾﺷﺗ و
مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳوﻟ ﻪﺿرﻌﺗ و ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﻪﺗﺎﺟﺎﺣﻟ
، مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳوﻟ مﺎﻋ ﻪﺟوﺑ روﻬﻣﺟﻟا ضرﻌﺗ ةدﺎMز نأ ﺎﻣA
ﺎ ﻋو رﺛﻛأ ﻪﻠﻌﺟﯾ و ﻪﺗﺎﺟﺎ ﺗﺣا ﻲﺑﻠﺗ ﻲﺗﻟا نﯾﻣﺎﺿﻣﻟا رﺎ ﺗﺧا ﻰﻠﻋ ﻪﺗردﻗ نﻣ دMزﯾ .
ﻣ مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو نﻣ ﺔﻘﻘﺣﺗﻣﻟا و ﺔ*وﻠطﻣﻟا تﺎﻋﺎ*ﺷﻹا ﻊ*ﻧﺗ و ن
ﺎﻬﺳأر ﻰﻠﻋ ﺔ ﺳ ﺋر ردﺎﺻﻣ ثﻼﺛ
لﺎﺳرإ فدﻬﺗﺳﺗ ﻻ ﺔ ﺳﺎ ﺳﻟا ﺔﻟﺎﺳرﻟا نأ ﺎﻣA ،ﺎ ﻧادﺟو و ﺎ ﻓرﻌﻣ دارﻓﻷا ﻰﻠﻋ ﻲﺳﺎ ﺳﻟا رﯾﺛﺄﺗﻟا ﻲﻓ ﺎﻣﻬﻣ ارود ﺳ ﻲA تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻊﻓد ﻰﻟإ سﺎﺳﻷا ﻲﻓ ﻰﻌﺳﺗ ﻞﺑ ،بﺳﺣﻓ ﺔ ﺳﺎ ﺳﻟا ﻪﻓرﺎﻌﻣ ءﺎﻧﻏإ ﻞﺟأ نﻣ ﻲﻘﻠﺗﻣﻟا ﺎﻬﻠﺑﻘﺗ
نﯾﻌﻣ ﻲﺳﺎ ﺳ كوﻠﺳ* مﺎ ﻘﻟا ﻰﻟإ ﻲﻘﻠﺗﻣﻟا .
ﺔﻧﻫارﻟا ﺔﺳاردﻟا تﻬﺟﺗا Iدﻟ مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳوﻟ ﻲﺳﺎ ﺳﻟا نوﻣﺿﻣﻟﺎ* رﺛﺄﺗﯾ ﻲﺳﺎ ﺳﻟا ﻲﻋوﻟا نأ ثﯾﺣ و
بﻠﻐ ﻲﺗﻟا و ﺔ ﺳﺎ ﺳﻟا ﻊ ﺿاوﻣﻟا و ﺞﻣارﺑﻟا ﻰﻟإ ةرﺷﺎ*ﻣ دﻗ تﺎﺳاردﻟا نأ و ﺔﺻﺎﺧ ،ﻲﺳﺎ ﺳﻟا ﻊ*ﺎطﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ
ﻰﻟإ عﺎﻣﺗﺳﻻا و نوMزﻔﻠﺗﻟا ةدﻫﺎﺷﻣ نﻣ ﺔ ﺳﺎ ﺳﻟا نﯾﻣﺎﺿﻣﻠﻟ رﻣﺗﺳﻣ ﻞAﺷ* نوﺿرﻌﺗﯾ نﯾذﻟا دارﻓﻷا نأ تﺗﺑﺛا ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا تﺎﻋوﺿوﻣﻟا و ﺎ ﺎﺿﻘﻠﻟ ﺎﻛاردإ و ﺎ ﻋو و ﺎﻣ ﻠﻌﺗ رﺛﻛأ نوﻧوA ﺎﻣ ﺎ*ﻟﺎﻏ ﻒﺣﺻﻟا ةءارﻗ و وﯾدارﻟا ﻫﻹا مﻬﻠﺧادﺑ رﯾﺛﯾ ﺎﻣﻣ ﺎﻬﯾﻓ ﺔAرﺎﺷﻣﻟا ﻲﻓ ﺔ*ﻏرﻟا ﻲﻟﺎﺗﻟﺎ* و ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺎ ﺎﺿﻘ* مﺎﻣﺗ
.
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ ﺟﯾﺗارﺗﺳﻻﺎ* ﺔط*ﺗرﻣ ﺔ ﻣﻼﻋﻹا ﺔ ﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا نأ ﺎﻓورﻌﻣ ،!رﺋازﺟﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ و ةرﻫﺎظ ﺔﻠMوط ةدﻣﻟ و رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو ترﺑﺗﻋا ﺎﻣﻟﺎطﻠﻓ ،لﻼﻘﺗﺳﻹا ذﻧﻣ مﺋﺎﻘﻟا ﻲﺳﺎ ﺳﻟا مﺎظﻧﻠﻟ
ﺗرﻣ ﺔﻟوزﻌﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا بﻧاوﺟ رﺋﺎﺳ نﻋ Iرﺧﺄ* وأ ﺔﺟردﺑ ﺔﻠﺻﻔﻧﻣ و ،ﻲﺳﺎ ﺳﻟا مﺎظﻧﻟﺎ* ﺔط*
.
ﻞA ﻰﻠﻋ ﺔﻧﻣ ﻬﻣﻟا تﺎطﻠﺳﻟﺎ* ﺔط*ﺗرﻣ ةوﻗ ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﯾﻟإ رظﻧﯾ نﺎA ﺎﻬﻟﺎAﺷأ فﻼﺗﺧﺎ* مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳوﻓ
ءﻲﺷ
، تﺎﻬﺟوﺗ و تﺎﺳﺎ ﺳﻟ ﺎﻘﻓو نوﻛﺗ !رﺋازﺟﻟا نطاوﻣﻠﻟ ﺔ ﺳﺎ ﺳ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﻞﯾAﺷﺗ نأ ﻰﻠﻋ لدﯾ ﺎﻣ وﻫ و
مﺎظﻧﻟا ﻲﺳﺎ ﺳﻟا .
ﺔ ﺳﺎﺳﻷا ﺔﻣﻬﻣﻟا نإ
"
ضرﺗﻔ "
و رﯾﻫﺎﻣﺟﻟا س ﯾﺳﺗ ﻲﻫ ،موﯾﻟا مﻟﺎﻋ ﻲﻓ ﺔMرﺋازﺟﻟا مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳوﻟ
نﯾﻧطاوﻣﻟا سوﻔﻧ ﻲﻓ ﺔ ﺳﺎ ﺳﻟا روﻣﻷﺎ* مﺎﻣﺗﻫﻻا و ﺔ ﺳﺎ ﺳﻟا حورﻟا سرﻏ
، ﺔ ﺳﺎ ﺳﻟا ثادﺣﻷا مﺧز ﻞظ ﻲﻓ
ةدوﺟوﻣﻟا .
ﺳﺎ ﺳﻟا كرادﻣﻟا و فرﺎﻌﻣﻟا ﻞﯾAﺷﺗ ﻲﻓ ﺎﻣﻬﻣ ارود بﻌﻠﺗ و كوﻠﺳﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟ مﻫدﯾﺑ ذﺧﻻا و ﺔ
دﯾﺷرﻟا ﻲﺳﺎ ﺳﻟا
، ﻻﻼﻘﺗﺳا رﺛﻛأ نﺎA ﺎﻣﻠA رﺑﻛأ ﻞAﺷ* ﺔ ﺳﺎ ﺳﻟا حورﻟﺎ* ﻊﺗﻣﺗﯾ و ﺎ ﺳﺎ ﺳ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا نﺎA ﺎﻣﻠAﻓ
ءادﻋﻷا ﻞﺑﻗ نﻣ رطﺎﺧﻣﻠﻟ ﺎﺿرﻌﺗ ﻞﻗأ و
، ﻪﻟ س ﻟ و ﺔﺳﺎ ﺳﻟا نﻋ ادﯾﻌ* ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا نﺎA ﺎﻣﻠA سAﻌﻟﺎ* و
ﻟا كاردﻹا و ﻞﯾﻠﺣﺗﻟا و مﻬﻔﻟا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا بوﻌﺷﻟا ضﻌ* ﻪﻟ ضرﻌﺗﺗ !ذﻟا ءﻼ*ﻟا سﻔﻧﻟ ضرﻌﺗﯾﺳﻓ ﻲﺳﺎ ﺳ
مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ .
ءادﻋﻷا ﻞﺑﻗ نﻣ تﺎMرظﻧ و رﺎAﻓأ نﻣ ﻪﻟ نﻘﻠﯾ ﺎﻣﻟ اذﻔﻧﻣ نوA ﺳ ﻞﺑ .
ﻰﻠﻋ ﺔMرﺋازﺟﻟا مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳوﻟ ﻲﺳﺎ ﺳﻟا رﯾﺛﺄﺗﻟا Iوﺗﺳﻣ ﺔﺳارد دوﻧ ﻩذﻫ ﺎﻧﺗﺳارد لﻼﺧ نﻣ نﺣﻧ و
ﻲAوﻠﺳﻟا و ﻲﻧادﺟوﻟا و ﻲﻓرﻌﻣﻟا ثﻼﺛﻟا ﻩدﺎﻌ*ﺄ* !رﺋازﺟﻟا درﻔﻠﻟ ﻲﺳﺎ ﺳﻟا ﻲﻋوﻟا .
اذﻫ ﺔﺳارد تﻘﻠطﻧا دﻗ و
ﺔ ﻟﺎﺗﻟا ﺔ ﺛﺣ*ﻟا تﺎﻬﺟوﻣﻟا نﻣ عوﺿوﻣﻟا :
ﺔﺳاردﻠﻟ ﻲﺳ ﺋرﻟا لؤﺎﺳﺗﻟا رﺎﺛآ ﻲﻫ ﺎﻣ :
نﻣ ﺔMرﺋازﺟﻟا مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو رﺑﻋ ﺔ ﺳﺎ ﺳﻟا نﯾﻣﺎﺿﻣﻠﻟ ضرﻌﺗﻟا
؟ﻲAوﻠﺳﻟا و ﻲﻧادﺟوﻟا و ﻲﻓرﻌﻣﻟا ،ثﻼﺛﻟا ﻩدﺎﻌ*ﺄ* ﻲﺳﺎ ﺳﻟا ﻪ ﻋو Iوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ،!رﺋازﺟﻟا نطاوﻣﻟا ﻞﺑﻗ
ﺔ ﻟﺎﺗﻟا ﺔ ﻋرﻔﻟا تﻻؤﺎﺳﺗﻟا حرطﻧ لؤﺎﺳﺗﻟا اذﻫ ﻰﻠﻋ ﺎﺳ ﺳﺄﺗ و :
؟مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳوﻟ !رﺋازﺟﻟا نطاوﻣﻟا مادﺧﺗﺳا Pﺎﻣﻧأ و تادﺎﻋ ﻲﻫ ﺎﻣ -
؟!رﺋازﺟﻟا مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو ﺔﻌ*ﺎﺗﻣ ءارو ﺔﻧﻣﺎﻛﻟا ﻊﻓاودﻟا و بﺎ*ﺳﻷا مﻫأ ﻲﻫ ﺎﻣ - ؟ﺔMرﺋازﺟﻟا مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳوﻟ ﻲﺳﺎ ﺳﻟا Iوﺗﺣﻣﻟا ﻲﻓ !رﺋازﺟﻟا نطاوﻣﻟا ﺔﻘﺛ رادﻘﻣ وﻫ ﺎﻣ - ﺎﺳو ﺔﻌ*ﺎﺗﻣ ﻊﻓاود و بﺎ*ﺳأ نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻋ دﺟوﺗ ﻞﻫ - Iوﺗﺳﻣ و !رﺋازﺟﻟا نطاوﻣﻟا Iدﻟ ﺔMرﺋازﺟﻟا مﻼﻋﻹا ﻞﺋ
؟ﻲﺳﺎ ﺳﻟا ﻪ ﻋو مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳوﻟ ﻲﺳﺎ ﺳﻟا نوﻣﺿﻣﻟﺎ* !رﺋازﺟﻟا نطاوﻣﻟا ﺔﻘﺛ رادﻘﻣ و مﺟﺣ نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻋ دﺟوﺗ ﻞﻫ - ؟ﻲﺳﺎ ﺳﻟا ﻪ ﻋو Iوﺗﺳﻣو ﺔMرﺋازﺟﻟا Mرﺋازﺟﻟا نﯾﻧطاوﻣﻟا Iدﻟ ﻲﺳﺎ ﺳﻟا ﻲﻋوﻟا Iوﺗﺳﻣ ﻲﻓ ﺔ ﺋﺎﺻﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ قورﻓ دﺟوﺗ ﻞﻫ - ﻰﻟإ Iزﻌﺗ نﯾ
؟ﺔMرﺋازﺟﻟا مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو ﺔﻌ*ﺎﺗﻣ مﺟﺣ و لدﻌﻣ ﻰﻟإ Iزﻌﺗ نﯾMرﺋازﺟﻟا نﯾﻧطاوﻣﻟا Iدﻟ ﻲﺳﺎ ﺳﻟا ﻲﻋوﻟا Iوﺗﺳﻣ ﻲﻓ ﺔ ﺋﺎﺻﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ قورﻓ دﺟوﺗ ﻞــــﻫ - رﯾﻐﺗﻣ ) ﻲﻣ ﻠﻌﺗﻟا Iوﺗﺳﻣﻟا و رﻣﻌﻟا ،سﻧﺟﻟا .(
؟
