• Aucun résultat trouvé

Factorizations in Schubert cells

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "Factorizations in Schubert cells"

Copied!
31
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: hal-00124668

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00124668

Submitted on 15 Jan 2007

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Factorizations in Schubert cells

Christian Kassel, Alain Lascoux, Christophe Reutenauer

To cite this version:

Christian Kassel, Alain Lascoux, Christophe Reutenauer. Factorizations in Schubert cells. Advances

in Mathematics, Elsevier, 2000, 150, pp.1-35. �hal-00124668�

(2)

3254687:9;7=<>7@?BADC@A8EGFBAGHIEGFBAKJMLB7=FNAGOKLP7:9RQS<>AUT.VSLP4ENAGAGWXZY;[Y;CY;\Y@]%^_49RVSAGH`689;7NAKabB<>9;6c@LB687=AS<>H`Wd%H`<>ADC@AG41NAKeAG68E8LBH`7=AS68W

f

dhgBiPj\7=HILB68k8bB<>HIlmXA8?PASnGWoHpLB4E8A

$ 2p4687=9;7=<q7rLP6RstLBHp?3JubP4lGASWvXZY;[Y;CY;\Y;Wv^_49;VGAGH`6w9R7NAu?BAJMLBH`4AxyL{zLPx;x|NAGAGW}3~/?eAG6wE8LPH`7:AG68WvXFPLBOs€66w<>HJMLBH`4AGW

dBdhjB}PjJMLBH`4AaL&zLPx;x|NAGAMXZA8?BAGnv‚PWoHpLB4E8A

0

JMLB7=FNAGOKLP7:9RQS<>AG6wW@^_49;VGAGH`6w9R7NA?B<Mƒ<NAGkwA8Eu„L%JubP47=H…NASLPxyW†JubP47=H…NASLPxyW@XciBiBiPiBW‡68<>E8ESYvXZAG47:HpAKz_9;x;xyAGW@XLP4LB?PLUˆ‰€Xm‰Pc@i

Š. . D‹Œ1Ž>->‘’&>“•”>–—•“•”-”“•—BŽ>˜m™Ž>šB›Iœ5›GŽ>‘ž Ÿ¢¡=£

£

$q¤t¥t¥t¥B¤

£S¦3§¨ŽS©m™“ªB˜«–…œ|>œw›SŽ>‘-¬­>‘1”«>‘’

B›p‘®¯¢°M“«—•Ž>‘/š•œ5P–—|œm²±ª›´³>“•—|œ5›SŽt‘

µ1¶· ¡=¸

¸

$q¤t¥t¥t¥B¤

¸¦3§¹º µ»¼ ¡=¸

§ µ»I½ ¡:¸

$

§m¾t¾t¾ µ»w¿ ¡=¸¦3§

©S>Ž>˜­¯

¦

œ|ŽœwÀ “Á—ªÀZ–±•“|BœÂ—•“ªÃ͎S©¬-İDÀ “|q“ µ»I¼ ¡=¸

§BÄ µ»I½ ¡=¸

$ §

¤t¥t¥t¥P¤

µ»w¿ ¡=¸¦3§¨š•œ|>‘”Å©>Ž>Æ—•“|Bœ|>›I‘

“ªÃp“ª˜Ç“ª‘œ|>B’Ș²>œwB›S—B“ªšš>œw›Iš8©S’€›I‘®ÊÉ)Ž>˅“|œª“ªPÌhœw’•™“{>“ªÃp>œw›SŽ>‘š€ÍÏÎȓК•À Ž>°ÑÀ Žt°ÑœªŽ©>—|œªŽ>È“ªËª™ ÃқS—|›Iœ5ÃҒ

>‘’Ó“|Ãp“ª˜²“ª‘œÇŽS©ÔÕÁ—ªÀ–±•“ªPœÆ—•“ªÃÃM›I‘œ|ŽÖž™ qŽ”t–—ªœ×ŽG©{š•–—ªÀؘ²>œwB›S—•“|šÍÙÎȓՐS™™.ÃҒڜ5ÀZ›Iš×œ|ŽÛ®›I܅“

ØŽ>‘“ªÌhœ|Ž>ÌPŽt‘“Õ—•ŽtBq“|š8™Ž>‘”Z“ª‘—•“,±•“ªœw°u“•“ª‘Ýœ5À.“Ə>“•”>–—•“•”Ö”Z“•—•Ž>˜m™Ž>š•›Iœw›SŽ>‘šÞŽS©Â¬ >‘”Õœ5À.“Æ›I‘‡³>“•—ªœw›I܅“

±•>Ãpt‘—•“•”mÃpZ±•“ªÃÃқI‘®šŽS©vœwÀ “”t›S>®>>˜ßŽS©¬Ät‘”Åœ|Ž—ªÀ tq—ªœ|“ªP›Ià“Å—•Ž>˜«˜–…œ|>œw›SŽ>‘Þ—ªÃp>š•š“|šŽS©v>“•”>–—•“•”

”“•—BŽ>˜m™Ž>šB›Iœ5›GŽ>‘šÍ

á .#âm_ ã!Š.äB åæ… èçqé€ê@ê#é@ëPìí‡î‡ï)ð‡î/ñ…í‡î‡òžóqô/ñî‡ô‡õmóqô/ñóqö‡÷Øóqô/ñóqô‡øÅí‡ð

ùÚúÏ '…ìš•’€˜˜²“ªœwB›G—M®qŽ>–™ Ä%q“B”>–—B“•”ž”“•—•Žt˜m™Ž>š•›pœ5›SŽt‘Äûu>®&܅tB›S“ªœw’€Ä1Á1—ªÀ–±•“ªBœm—•“ªÃÃÒÄ.©>Z—ªœªŽtBÌ

›Iàtœ5›SŽt‘ÖŽS©M˜²tœ5P›S—•“ªš•Ä—BŽ>˜˜–_œªtœ5›SŽt‘Ø—ªÃp>šBš

+ýü!#âÈü1‹þœªt‘œ”ZŽ>‘‘-ÿ“–_‘Ȑt‘‘“•>–{¯ “|œ–_‘“”ÿ“—•Ž>˜m™Ž>š•›Iœw›SŽ>‘Dÿ“”>–…›pœª“ Ÿ¢¡=£

£

$q¤t¥t¥t¥B¤

£S¦3§¨”

–_‘“

™“ªP˜–_œª>œw›SŽ>‘ƬÄD‘Ž>–_š{—•Žt‘š•œwB–_›IšŽ>‘šÅ–_‘“бª›´³>“•—|œ5›SŽt‘

µ1¶· ¡=¸

¸

$q¤t¥t¥t¥B¤

¸¦3§¹º µ»¼ ¡=¸

§ µ»I½ ¡:¸

$

§m¾t¾t¾ µ»w¿ ¡=¸¦3§

”“¯

¦

܅“ªPš)Ãp«—•“|ÃÃҖ…Ãp“”“Á—ªÀZ–±•“|Bœ”“¬ÄŽ– µ»I¼ ¡=¸

§BÄ µ»I½ ¡=¸

$ §

¤t¥t¥t¥B¤

µ»w¿ ¡=¸¦3§šŽt‘œ”Z“ªš)˜²>œwB›G—•“ªš

ÿ

“ªÃ†ÿ“ª˜Ç“ª‘œ|>›Iq“|šÜÿ“ªP›>‘œ”“|šq“ªÃptœ5›SŽt‘šÇ”“-œ5’B™“×Ɏ>˅“ªœ|“ª€ÍŽ>–_š«˜²Ž>‘/œ5>Ž>‘šÇ—BŽ>˜˜²“ª‘/œ©>—ªœ|Ž>B›pš“ª

“ªËª™.ÃқS—ª›Iœ|“ª˜²“ª‘/œvœ|Ž>–_œÕÿ“ªÃ†ÿ“|˜²“ª‘œ3” –_‘“—B“ªÃÃҖ…Ãp“Д“mÁ—|À–±B“ªBœÅ—•Ž>˜˜Ç“m–…‘Æ™ qŽ”>–…›pœm”“M˜Ç>œ5P›S—•“ªš µ» ¡=¸§€Í

Ž>–_šv–_œ5›pÃқIšŽ>‘šÅ—•“ªš©>—ªœ|Ž>P›Iš>œw›SŽ>‘š™Ž>–_Èÿ“ªœªZ±ªÃқI–…‘1“u±ª›Ò³>“•—ªœw›SŽ>‘²“|‘œ5>“DÃp“|šm”ÿ“—•Ž>˜m™Žtš•›Iœw›SŽ>‘švUÿ“”>–_›Iœ|“ªš

”“¬ “ªœÂÃp“|šÆq“ª˜Å™ ÃқIš•št®…“ªš›I‘†³>“B—ªœ5›Ò©Sš(ÿ“ ª–…›pÃқS±ªDÿ“|šÔ”t– ”>›G>®qt˜˜²“Ô”“¬ “ªœ™Ž>–…È—•>qZ—ªœ/ÿ“|B›Iš“|žÃp“ªš

—ªÃp>šBš“ªšÐ”“«—•Ž>˜˜–_œ|>œ5›GŽ>‘”Z“”vÿ“—•Žt˜m™Ž>š•›pœ5›SŽt‘šÅDÿ“”t–…›Iœ|“ªšÍ

á

t)ü ì×®qŽ>–™“К•’€˜ “ªœwB›ª–“ªÄДÿÿ “—•Ž>˜m™Ž>š•›Iœw›SŽ>‘ Uÿ“”>–_›Iœ|“ªÄÅ܅>P›ÿ“ªœ/ÿ“²”Z“Ç”tqS™“B>–…ËÄ«—•“ªÃÃҖ_Ãp“Ô”“

Á—ªÀZ–±•“|BœwÄ©>—ªœ|Ž>P›Iš>œw›SŽ>‘Ö”“Ř²>œwB›S—•“|š•Äu—ªÃp>šBš“”“—BŽ>˜˜–_œªtœ5›SŽt‘

ó

(3)

798;:"<=?>@BAC:C=EDGF?HJIHJ>C:CKLMON;@B:CAC=?PRQACSTLKDU:C>%SBV:"@B=?8HGL;VWMXNXKFE:C=?QFEMT=?8YDGHUAC:C@B=?8ZHGFEHGN[HG8:C@BACMON;@B:CAC=?\

DGHG>

ñ

=?8]BHG>C:C=EYB@B:CHGLR=?8_^a`Rbdc

ñ

=?8R:C<H0SBA"LHGA+YB=E]BHG8eVM@ACHULKDGHGLXLHGDGSBN;QfSB>C=E:C=?SB8eSBgT@Q3HGACNXK:C@B:"=?SB8

¬ih

79:i:CKAC8>[SBK:i:C<@B:i>CKDj<k@lN[@B:"AC=?PmQACSWLKDG:_L=?n3HGAC>igoACSBN :C<HpN[@B:"AC=?PqSBgr:C<HpQ3HGACNXK:C@B:C=ESB8 ¬

SB8F?MsVMt:C<H_HG8:CAC=EHG>XF?MW=?8Yp=E8u:C<H_L=E@BYBAC@BNvSBg

¬ih

798m:C<=?>eI@(M

ñ

IHiYBHG:w@xQ@BAC@BN[HG:"AC=?yG@B:"=?SB8lSBg

:C<H_zDj<KVfHGAC:ZDGHGFEF0SBg ¬_h zKDj<qQ@BAC@BN[HU:CAC=?yU@B:C=?SB8>XIHUACH_QACHG]W=?SBK>CFEMt{T8S I|8qS ]BHGAX:C<H_DUSBN[QF?HUP

8KNXVfHGAC>

hl}

HUACH1I0H1HGPW:CHG8L~:C<HGN:CSs@B8WMm8SB8DGSBN;NXK:C@B:C=E]BHA"=?8Yt:"SBYBHG:C<HGAOI|=?:C<qQACHGDG=E>CHxgoSBA"\

NXKF?@B>XgoSBAe:C<HiHG8:CAC=EHG>XSBgJ:C<HiN[@B:"AC=?PsQACSTLKDU:C>X@B8LmLHG:CHGACN;=?8@B8:C@BF0goSBA"NXKF?@B>XgoSBAX:C<Hi=E8W]BHUAC>CH

N[@BQQ=E8YB>

h;€

<HG>CHigoSBA"NXKF?@B>eK>"H[QF?@B8@BARDGSB8YBKAC@B:C=ESB8>e8@B:CKA"@BF?F?M‚@B>C>"STDG=E@B:CHGLu:CS1ACHGLKDGHULlLHG\

DGSBN;QfSB>C=E:C=?SB8>

hZƒ

H[@BFE>CSx>C<S I„:C<@B:R:"<HiF?=E8HG@BARQ@BA":C>eSBg:"<HG>CHiQ@BAC@BN;HG:CAC=EyG@B:C=ESB8>eYB=?]BHZHGPW@BDG:CF?M

@BF?F=E8†…‡HGDG:C=E]BH[V@BFE@B8DGHGLuFE@BVfHGFEF?=?8YB>SBg:"<H;L=E@BYBAC@BNˆSBg

¬žñ

@B>RLHU8HGLl=?8‰^‹Š

ò

bzc

ñ

@B8Lu:C<@B:Œ:C<H



K@BLA"@B:C=?D_Q@BAC:">XDŽ<@BA"@BDG:CHGAC=EyGH:C<HDGSBN[NXK:"@B:C=?SB8mDGFE@B>C>CHG>OSBgJACHGLKDGHULLHGDGSBN;QfSB>C=E:C=?SB8> h‘€ <K> ñ

:C<HG>"H‘Q@BAC@BN[HG:"AC=?yG@B:"=?SB8>iQACS ]T=ELHp@lQfS IHGA"goKF’@BF?YBHGVA"@B=?DpACHUQACHG>CHG8:C@B:C=ESB8kSBgr:C<HpL=?@BYBA"@BN SBgr@

QfHUACNXK:C@B:C=ESB8 ñ @B8‰SBV4…‡HGDG:ZI|<=?Dj<‰DGSBN;HG>[KQ~=?8‰N;@B8WMmDGSB8>C:"ACKDG:C=ESB8>[ACHGFE@B:CHGL~:CStQ3HGACNXK:C@B:C=ESB8>

@B8L‘zDj<WKV3HGAC:] @BAC=?HG:"=?HG>

h”“

8HXSBg:C<HwN[SB>":’=?8:CHGACHU>C:C=?8Y_goHU@B:CKACHG>rSBg:C<HeSBV…‡HUDG:C>rIHwDUSB8>C=?LHGAr=E>

:C<HG=EAd:"AC=?QFEHe8@B:CKACH‡·2@BF?YBHUVAC@B=?D

ñ

DUSBNXV=?8@B:CSBAC=E@BF

ñ

:CSBQ3SBF?SBYB=?DU@BF

h

798xSBKAQA"STSBgo>I0HeACHGFEM=?8x:"KAC8pSB8

HG@BDj<pSBg•:"<HG>CHe@B>"QfHGDG:"> h

–—HG:K>R>":C@B:CHOSBKAN[@B=?8sACHG>"KF?:C>

h3ò

=E]BHG8t@QfHUACNXK:C@B:C=ESB8

¬

SBg2:C<H;>"HG:e˜

ó ¤ í

¤t¥t¥t¥B¤"™2š

ñ

ACHGDG@BFEF

goACSBN ^÷ DGLc ñ3› <@BQ:CHGAr7J:C<@B::C<H ”>›G>®qt˜œežuñ AC>C:=?8:CACSTLKDUHGLVMpbdSB:C<HX=?8 óUŸ‡î‡îÕ¡ DUg h ^÷ Kc ñ

QQ

h@ôB U¡¢‡î‡§ñ

=?>:"<Hw>CKV>CHG:SBg2˜

ó

¤t¥t¥t¥P¤"™2še£

˜ ó

¤t¥t¥t¥B¤"™2š

DGSB8>"=?>C:C=E8Y_SBg•@BF?F¤DGSBKQFEHG>

¡=¬¡¦¥…§

¤"§

§

>"KDŽ<

:C<@B:

§O¨

¥

@B8L

¬ž¡

§

§©Ø¬¡¦¥…§ñ

SBA ñ H 

K=E](@BFEHG8:CF?M

ñ

SBg-@BF?FDGSBKQFEHG>

¡=£

¤"§

§

>CKDj<‘:C<@B:

£ ¨

¬ž¡

§ §

@B8L

§X¨

¬;ª

¡:£G§

¥

¡ªó

¥

óq§

79:d=E>dDUF?HG@BAd:C<@B:d:"<HeDG@BACL=E8@BF?=E:‡M_SBg œwž =?>H



K@BF¤:CS[:"<HR8KNXVfHGASBg•=?8]BHGAC>C=ESB8>SBg ¬ SBA ñ H  K=?] @B\

F?HU8W:CFEM

ñ

:CS[:C<HeF?HG8YB:C<i«

¡=¬§

SBg

¬

I|=?:C<pA"HG>CQfHUDG:’:CS;:C<He>C:"@B8L@BACL‘YBHG8HGAC@B:"=?8Yi>CHU:¬

>¤t¥t¥t¥P¤

¬U­

ª SBg

:C<HR>CMTN;N[HG:CA"=?DŒYBACSBKQ‚®3­ ñ I|<HGACHZ¬q»2=?>|:C<HR>"=?N[QFEHe:CA"@B8>CQfSB>C=E:C=?SB8 ¡=£

¤

£¯èóq§h

–—HG:° ž VfHe:"<HRN;@B:CAC=?P_SBg-:C<HRQ3HGACNXK:C@B:"=?SB8 ¬ ·:C<=E>d=E>d:C<H

™m£_™

\±N[@B:"AC=?P_LHG8HULsVM

¡ °

žU§

»E²

Ÿ´³

»¦µž•¶²j·

¡ªó

¥

퇧

goSBA@BF?F ów¸Ý£

¤"§

¸ ™ hmò

=?]BHG8s@AC=?8Y

¯

@B8Ls@QfHGA"NXK:C@B:C=?SB8

¬º¹

®3­

ñ

IHOLHG8HZ:C<HO>CKV>CHG:e»

ž

SBg:C<HZYBACSBKQq¼R½­ ¡8¯Å§ SBg=E8W]BHGA":C=?VFEH

™‰£‘™

\¾N[@B:CA"=?DGHG>ŒI|=?:C<HG8W:"AC=?HG>R=?8 ¯ @B>ŒgoSBF?FES(I|>·r@xN;@B:CAC=?P

=?>R=?8q»

ž

=?g=E:e=?>ŒSBg”:C<H;goSBACN°

ž‚¯À¿{ñ

I|<HGACH

¿

=?>e@B8M‚N[@B:CA"=?P‚Id=E:C<uHG8:CAC=EHG>

¿

»?²Z=?8

¯

>"KDŽ<

:C<@B: ¿ »?² Ÿèî I|<HG8HG]BHUA ¡=£

¤"§

§XÁ¹uœwždh 7‡:|=?>|IHGFEF?\¾{T8S Id8p:"<@B: ñ Id<HG8 ¯ =E>d@[HGF?L ñ :C<He>"HG:» ž =E>

=?8sV=‹…‡HUDG:C=?SB8sI|=?:C<‚:C<HOzDj<WKV3HGAC:RDGHGF?FÂ

¬ Â Á

º=E8:C<HOÃ@BY] @BAC=?HG:9Ms¼ Á  ñ

Id<HGA"Hi¼

Ÿ

¼e½•­

¡`¯m§

@B8LÄÂv=?>;:C<Hp>CKVYBA"SBKQÅSBgrKQQfHGA_:CA"=?@B8YBKF?@BAZN[@B:"AC=?DGHU> ¡ >CHGHl^÷ DGLc ñø QQ3HG8L=?P ñu¡pøZhyö‡§ª§hÖï M

HGPW:CHG8>C=ESB8 ñ I0HeDG@BFEF•» ž :C<H Á—ªÀ–±•“ªPœÅ—B“ªÃà @B>C>CSTDU=?@B:CHGLx:CS ¬ih

798^‹`Œbc•:C<HOgoSBFEF?S Id=E8Y_=?8]BHGAC:C=EVF?H

™~£1™

\±N;@B:CAC=?DUHG>µ

¡=¸§ñ µ $

¡:¸#§

¤t¥t¥t¥•¤

µ¤­

ª

¡=¸§ LHGQ3HG8L=?8Y

SB8q@s] @BAC=E@BVF?H ¸ IHUACHLHG8HGL#·igoSBA óx¸¢£[¸

™uÆ

ó :C<HN[@B:CA"=?PÚµ» ¡=¸§ =?>OSBV:C@B=E8HGL~goA"SBN:C<H

=?LHU8W:C=E:9MN;@B:CAC=EP_VWM=?8>"HGAC:C=E8Yi:C<HŒVF?STDj{

¸ ó

ó î

í

(4)

SB8_:C<H’L=E@BYBSB8@BFÇ>CKDj<1:C<@B: =?>:C<H

¤

\¾HG8:CACMZSBgµ» 798_SB:C<HGA0ISBACL> µ» =E>SBg:C<H’goSBA"N

ó î ¾t¾t¾ î î î î ¾t¾t¾ î

î ó ¾t¾t¾ î î î î ¾t¾t¾ î

hhh hhh h h h hhh

î î ¾t¾t¾ ó î î î ¾t¾t¾ î

î î ¾t¾t¾ î ¸ ó î ¾t¾t¾ î

î î ¾t¾t¾ î ó î î ¾t¾t¾ î

î î ¾t¾t¾ î î î ó ¾t¾t¾ î

hhh hhh h h h hhh

î î ¾t¾t¾ î î î î ¾t¾t¾ ó

¡ªó

¥

ð‡§

ø >SBV>CHGA"]BHGL[=E8x^a`Rbdc ñ –—HGN[N;@ ó‡ñ :"<H|N;@B:CAC=EDGHG>µ» ¡:¸#§¡ªód¸£¸

™rÆ

óq§ >"@B:C=?>CgoMX:"<H|goSBFEF?S Id=E8Y

›

S(PWHG:CHGAC\¾:9MTQfHŒACHGFE@B:C=?SB8>

ñ

I|<HGACH

¸ñBÈ1ñÇÉ

@BACHŒHGF?HGN;HG8:C>’=?81@[AC=E8Y

¯ ·

µ»

¡=¸#§

µ¤²

¡?È/§UŸ

µ¤²

¡?È §

µ»

¡=¸§ ¡Gó

¥

öWʧ

=?g|Ë

£

Æt§

Ë†Ì í/ñ

@B8L

µ» ¡=¸§ µ»¾Í

¡EÈ § µ» ¡¦É§KŸ µ»¾Í

¡¦É§ µ» ¡?Èw¯Ê¸-ɧ µ»¾Í

¡=¸§

¥

¡ªó

¥

öWÎ|§

bHUF?@B:C=ESB8

¡ªóBhö V §

=E>;>"=?N[=EF?@BAZ:CS

ñ

VK:ZL=?n3HGACHG8:igoACSBN :C<H1go@BN[SBK>;Ï%@B8YB\

ï

@BPW:CHGAXH



K@B:C=?SB8~Id=E:C<

>CQ3HGDG:CAC@BF¤Q@BAC@BN;HG:CHGA">

µ» ¡=¸§ µ»¾Í

¡=¸[¯Äɧ µ» ¡¦É§KŸ µ»¾Í

¡¦É§ µ» ¡=¸[¯Äɧ µ»¾Í

¡=¸§

¤

I|<=?Dj<=E>r@B8SB:C<HGALHGgoSBACN;@B:C=?SB8‚SBg:C<HOK>CK@BF › S(PWHG:CHGArA"HGF?@B:C=ESB8 h 79:r=?>r=?8:CHGA"HG>C:C=E8Y:"S8SB:"HX:C<@B:

:C<HRÏ%@B8YB\

ï

@BPW:CHGA”H



K@B:C=?SB81@BF?>CS;F?HG@BL>d:CSZQACSBQfHGA":C=?HG>dSBg•zDj<WKV3HGAC:’] @BAC=EHG:C=?HU>

¡

>"HGH ñ H hY

h:ñ

^‹–—–

€ c

§h

ï HGgoSBACH”I0H|>":C@B:CH:C<HJAC>":ACHG>CKFE:SBg:"<H”Q@BQfHGA ñ FEHG:•K>ACHGDG@BFEFT:C<@B:@r>"H



KHG8DUH ¡=£

£

$q¤t¥t¥t¥B¤

£S¦3§

SBg[=E8L=?DGHU>V3HGF?SB8YB=E8YÐ:CSј

ó

¤t¥t¥t¥P¤"™ÅÆ ó š

=?>s@

q“•”>–—•“•” ”“B—•Ž>˜m™Žtš•›Iœw›SŽ>‘

SBg

¬ ¹

®3­.=Eg

¬ Ÿ

¬q»I¼Ò¬q»I½

¥t¥t¥

¬>»w¿~@B8Lp=Eg-=E:C>dFEHG8YB:C<‘Óv=?>|H



K@BF¤:CSZ:C<He8KNXVfHUA’SBg-=E8W]BHGA">C=?SB8>dSBg ¬_h

é@‹pé@‹3Ô¨ 1â‹Õ Œ1Ž>>‘/’¨P›I‘®¯ >‘”А>‘’->“•”>–—•“•””“B—•Ž>˜m™Žtš•›Iœw›SŽ>‘Ɲ/Ÿ¢¡=£

£

$q¤t¥t¥t¥q¤

£S¦3§&ŽS©vœwÀ “

™“ªP˜–_œª>œw›SŽ>‘Ƭ.¹ ®3­ ÄDœwÀ “ŘǐS™

µ1¶·

¡=¸

¸

$q¤t¥t¥t¥B¤

¸¦3§¹º

µ»¼

¡=¸

§ µ»I½

¡:¸

$

§m¾t¾t¾

µ»w¿

¡=¸¦3§

›IšÐ×±ª›´³>“•—|œ5›SŽt‘{©SqŽ>˜­¯

¦

œ|Ž-œwÀ “mÁ—|À–±B“ªBœ3—•“ªÃÃ

»

žmÖ

¼e½­

¡`¯Å§Í

€ <HGSBACHGN óBh:ó =?>{W8S(I|8Id<HU8 ¯ =?>”@XHGFEL ¡ DGg h ^‹zQc ñ –—HGN[N;@ óqîhíh‹¢× >CHGHr@BF?>"Sx^aŠØ¤c ñBÙ ACSBQ3SB\

>C=E:C=?SB8

íh=ó‡óq§ÒhЀ

<H‘QACSWSBgRI0H‘YB=?]BH‘goSBA@B8k@BACV=?:CA"@BACMAC=E8Ym=?8ÚzHGDG:C=ESB8 íhô

=?>_V@B>CHGLÚSB8ÚbHGFE@B\

:C=ESB8> ¡ªóBhö @ ¡ V § @B8L_SB8_@wN;@B:CAC=EPZ=ELHG8:C=?:9M ¡YB=?]BHG8i=E8 Ù A"SBQfSB>C=E:C=?SB8 íh:óq§ñ Id<=EDj<=E>0SBg=E8LHGQfHG8LHU8W:

=?8:CHGA"HG>C:

h

–—HG:K>d=?FEF?K>C:CA"@B:CH:C<=?>|:C<HGSBACHUNÛI|=?:C<1:C<HeQ3HGACNXK:C@B:"=?SB8

¬èŸ

ó í ð ö ô

ö ô ð í ó ¹ ®—Ü

¥

¡ªó

¥

ô‡§

ð

(5)

79:d=E>dSBg-F?HG8YB:C< @B8Lp:"<HRzDj<KVfHGAC:DGHGF?F•» DUSB8>C=?>C:">SBg•@BFEF

£

\¾N[@B:CAC=EDGHG>|SBg•:C<HŒgoSBACN

Ê

|

Ê

|$

Ê

|0

Ê

±Ý

ó

Ê

$|

Ê

$|$

Ê

$|0

ó î

Ê

0|

Ê

0|$

ó î î

ó î î î î

î ó î î î ¥

¡ªó

¥

¢‡§

€

<Ht>CH



KHG8DGH

ÐŸ ¡ªó

¤ í ¤ ð ¤ ö ¤ ó ¤ í ¤ ð ¤ ó ¤ í‡§

=E>x@A"HGLKDGHGLÞLHGDGSBN;QfSB>C=E:C=?SB8ÐSBg

¬_h߀

<HtN;@B:CAC=?P

µ1¶ ¡=¸

¸

$q¤t¥t¥t¥P¤

¸•à•§ =E>’SBg:C<HwgoSBACN ¡ªóBh‹¢‡§h”› SBN[QK:C=E8Y_=?:C>’HU8W:CA"=?HG> Ê »E²e=E8‘:CHGACN;>rSBg:C<HX] @BAC=?@BVFEHG>

¸

¸

$q¤t¥t¥t¥B¤

¸•àñ

IHeYBHU:

Ê

|

Ÿ ¸ 0

¯Ú¸

$

¸á-¯Ú¸

¸â-¯Ú¸

¸ Ü ¸•á

¤ Ê

|$

Ÿ ¸ Ý

¯Ê¸

$

¸à-¯Ê¸

¸ã-¯Ê¸

¸ Ü ¸•à

¤

Ê

|0

Ÿ ¸ $

¯Ú¸

¸ Ü ¤ Ê

±Ý

Ÿ ¸

Ê

$|

Ÿ ¸•â-¯Ú¸ Ü ¸•á

¤ Ê

$|$

Ÿå¸•ã+¯Ú¸ Ü ¸•à

¤

Ê

$|0

Ÿ ¸ Ü ¤ Ê

0|

Ÿ ¸•á

¤ Ê

0|$

Ÿ ¸•à

¥

¡ªó

¥åä

§

ƒ Hw>"HGHw:C<@B:’HU@BDŽ<‘HU8W:CA"MxSBgvµ1¶ ¡=¸

¸

$q¤t¥t¥t¥B¤

¸à•§ F?MT=E8Y[=E8‘:C<HwL=?@BYBA"@BNÛSBg ¬ =?>’:C<He>CKNæSBg>CSBN;H

] @BAC=?@BVFEH

¸

»e@B8L‰Q3SB>C>C=EVF?MqSBg’L=?>C:"=?8DG:;N[SB8SBN[=E@BF?>Z=?8‰:"<HxACHGN;@B=?8=E8Yu](@BA"=?@BVF?HU>

¡

:C<K>

ñ

=E:;=E>[@

>CKV>C:"AC@BDG:C=ESB8\±goACHGHsQfSBFEMT8SBN;=?@BF§ÒhÓ÷ SBACHGS ]BHGA ñ @B8WM‰N;SB8SBN[=E@BF=?8k:C<H‘] @BAC=E@BVF?HG> ¸ »X@BQQfHU@BAC>_@B:

N[SB>":dSB8DGHR=?81:C<HeN;@B:CAC=?P

h

€ <HG>CHŒ:9ISOgoHG@B:CKACHG>J<SBFEL1goSBAuµ1¶ ¡:¸

¸

$q¤t¥t¥t¥B¤

¸¦3§ñ Id<HGA"H  =?>”@B8MiACHGLKDUHGLxLHGDUSBN[QfSB>"=?:C=ESB8 h

€

<HGM‘goSBF?FES(I´goACSBN

Ù

ACSBQ3SB>C=?:"=?SB8 ðhyí/ñ

I|<=?Dj<HGPT<=EV=?:C>r@YBHG8HGAC@BF-goSBACNXKF?@goSBA:C<HOHG8W:"AC=?HG>ŒSBg2:C<H

N[@B:"AC=?P²µ1¶ ¡:¸

>¤t¥t¥t¥B¤

¸¦3§ =?81:CHGACN;>dSBg-:C<HR] @BAC=E@BVF?HG> ¸

q¤t¥t¥t¥B¤

¸¦;h

798

€

<HGSBACHGN ðhyð

IH;>C<@BF?FYB=?]BHZ@xgoSBA"NXKF?@pgoSBAŒ:C<H[=E8W]BHUAC>CH[N;@BQÖµ ª

·»

ž º ¯ ¦

hX€

<=E>

goSBACNXKFE@MT=EHGF?L>@~go@BDG:CSBAC=EyG@B:C=?SB8kSBgR@B8WMkHGFEHGN[HG8:SBge:C<HszDj<WKV3HGAC:xDUHGF?FR»

ž

@B>@~QACSTLKDG:SBg

N[@B:"AC=?DGHU>µ»

¡=¸§hJ€

<HGA"HZ=E>’>CKDj<s@go@BDU:CSBAC=?yU@B:C=?SB8‘goSBAr@B8MxACHULKDGHGLtLHUDGSBN[Q3SB>C=?:C=ESB8‘SBg

¬_huø

>r@B8

@BQQF?=EDG@B:C=ESB8xSBg € <HGSBACHUN ðhð/ñ :C<HeN;@B:CAC=?P ¡GóBh‹¢‡§ =?>|:C<HeQA"STLKDG:dSBg-:C<HR8=?8HŒgo@BDG:CSBAC>

µ

¡¦Ê

±Ý

§ µ $ Ê

|0

Ê

±Ý

Ê

$|0

ó µ 0 Æ Ê

|

Ê

|0

Ê

±Ý

Ê

$|

Ê

$|0

ó

Ê

0|

ó î µ Ý Æ Ê

|$

Ê

|0

Ê

±Ý

Ê

$|$

Ê

$|0

ó

Ê

0|$

ó î £

£ µ

¡¦Ê

$|0

§ µ $ Ê

$|

Ê

$|0

Ê

0|

ó µ 0 Ê

$|$

Ê

$|0

Ê

0|$

ó µ

¡¦Ê

0|

§ µ $

¡¦Ê

0|$

§ ¥

¡ªó

¥

Ÿ‡§

€ <H1HGPWQACHG>C>"=?SB8>[@BQQ3HG@BAC=E8Yt=?8~:C<Hgo@BDG:CSBAC=EyG@B:C=?SB8 ¡ªóBhaŸ‡§ @BA"H ñ KQ:CS>"=?YB8 ñ N;=?8SBAC>ZSBg:"<H1N;@B\

:CAC=EP ¡ªóBh‹¢‡§Òhƒ He>C<@BFEF—YB=E]BH@[>CHG8>"Hw:CS[:"<HG>CHeN;=?8SBAC>|S ]BHGA8SB8DGSBN;NXK:C@B:C=E]BHRAC=E8YB>@B>|IHGFEF h

€

<HRHUPTQF?=EDG=?:”goSBA"NXKF?@B>JgoSBAd:"<HŒN;@BQ>Mµ1¶¤@B8LÔµ ª

Id=EF?F!V3HŒHUPTQACHG>">CHGLpI|=?:C<:C<H<HGFEQ1SBg+:C<H

>CSB\¾DG@BF?FEHGLxQ>CHUKLSB\±F?=E8Hw@BACAC@B8YBHUN[HG8:SBg+:C<HeACHULKDGHGLpLHGDUSBN[QfSB>"=?:C=ESB8 ‡h•€ <=?>d=?>|@[DGSB8YBKAC@B:"=?SB8

SBg¤F?=E8HG>”=?8_@O<SBAC=EyGSB8W:"@BFf>C:CA"=?QSBg¤:C<HrQF?@B8HrI|<SB>CHrQACHGDU=?>CHLHG8=E:C=?SB8=?>0ACHGDG@BFEF?HGL=?8zHGDU:C=?SB8 ðh=óBh

“ K:SBg2:"<HXgoSBACNXKF?@B>rgoSBAµ1¶•@B8Lȵ ª

=?:’=E>rQfSB>C>"=?VF?HX:"SA"HGF?@B:CHe:C<HXQ@BAC@BN[HU:CAC=?yU@B:C=?SB8>rDGSBA"\

ACHG>"QfSB8L=?8Y[:CS[:9IS;L=?nfHUACHG8:ACHGLKDUHGL‚LHGDGSBN[Q3SB>C=?:"=?SB8>

¡

>CHGHR@BF?>CS;bHGN;@BAC{

¢hy퇧h

ŠSBN[=E8 ñò ACHGHG8H ñ bHU=?8HGA ñ @B8Ltz<=EN[SByGSB8St^‹Š ò bdzcDGSB8>C:CACKDU:CHGLu@1SB8HG\±:CSB\¾SB8H;DUSBACACHG>CQ3SB8\

LHG8DGH%VfHG:9IHUHG8X:C<H2ACHGLKDGHGLeLHGDGSBN[Q3SB>C=?:"=?SB8>-SBgW@dQ3HGACNXK:C@B:"=?SB8

¬

@B8LeI|<@B:—:C<HGMrDG@BFEFç‡=E8†…‡HGDG:C=E]BH

ö

(6)

V@BF?@B8DUHGL‘F?@BV3HGF?FE=?8YB>CèiSBg-:C<HwL=?@BYBA"@BNÛSBg <HGSBACHUN VfHGFES(IÞ>C:C@B:"HG>:C<@B:d>CKDj<‚@iV=‹…‡HGDU:C=?SB8

DG@B8pV3HRA"HGDGS ]BHGACHGL‘goACSBN:C<HRF?=E8HG@BAdQ@BA":dSBg•SBKA|Q@BAC@BN;HG:CAC=EyG@B:C=?SB8 h

–—HG: ¿ ¶ ¡=¸

P¤t¥t¥t¥P¤

¸¦3§ V3H;:"<H[F?=E8HG@BAŒQ@BAC:SBg:C<HZN[@B:CAC=EP,µ1¶¡=¸

>¤t¥t¥t¥P¤

¸¦3§ñ = h H h:ñ :"<H;N;@B:CAC=?P

SBV:C@B=E8HGL‘goACSBN µ1¶

¡=¸

P¤t¥t¥t¥P¤

¸¦3§

VM1A"HGN[S ]T=E8Yi@BF?F—N[SB8SBN;=?@BF?>d=?8

¸

>¤t¥t¥t¥B¤

¸¦ SBgLHUYBACHGHxéŸ óBhø

>

µ1¶ ¡=¸

>¤t¥t¥t¥B¤

¸¦3§

Æ ° ž =?>dHG8W:"=?ACHGFEM1>"KQQfSBAC:CHUL‘VWM1:C<HeL=E@BYBAC@BN œežuñ >CSi=?> ¿ ¶ ¡=¸

q¤t¥t¥t¥P¤

¸¦3§h%€ <H

N[@B:"AC=?P

¿ ¶

¡=¸

q¤t¥t¥t¥B¤

¸¦3§

QACS ]T=ELHG>’HG@BDj<pHGFEHGN[HU8W:’SBg-:C<HeL=E@BYBAC@BN

¡

Id<=EDj<‘IHe]W=?HGIê@B>d@[N[@B:"AC=?P

§

I|=?:C<_@XFE@BVfHGF ¸ » h –+HG:0K>”LHG8SB:CHr:C<=E>F?@BV3HGF?FE=?8YwVM½K¶ h ŠSBA>C=EN[QFE=?DG=E:‡M ñ IHrACHUQF?@BDGH’HU@BDŽ<] @BAC=?@BVFEH

¸

»•=?81½K¶fVWM;=?:C>%=?8LHGP

£Òh

zKDŽ<@XFE@BVfHGFEF?=?8Ye=?>

›I‘†³>“B—ªœ5›p܅“

=E8i:C<Hr:CHUACN[=E8SBF?SBYBMOSBg2^‹Š

ò

bdzc ñ = hH

h:ñ

HG@BDj<

=?8:CHGYBHUA ó

¤t¥t¥t¥B¤

ӈ@BQQfHU@BAC>HGPW@BDG:CFEM_SB8DGHe@B>|@[FE@BVfHGF¤=?8‘½v¶ h

ŠSBAe:C<H;ACHGLKDGHULqLHUDGSBN[Q3SB>C=?:C=ESB8 KŸ ¡Gó

¤ í ¤ ð ¤ ö ¤ ó ¤ í ¤ ð ¤ ó ¤

톧 DGSB8>C=?LHUACHGLl@BVfS ]BH ñv¡ªóBh

ä § =?N;\

QF?=EHG>|:C<@B:

¿ ¶ ¡=¸

q¤t¥t¥t¥B¤

¸à|§vŸ

¸ 0 ¸ Ý ¸ $ ¸ î

¸â ¸•ã ¸ Ü î î

¸á ¸•à î î î

î î î î î

î î î î î ¤

¡ªó

¥

 ‡§

I|<=?Dj<xFEHG@BL>J:CS;:"<HŒ=E8†…‡HGDG:C=E]BHRFE@BVfHGFEF?=E8Y

¡

IH=?8L=?DU@B:CH:C<H8SB8yGHGACS;HG8W:"AC=?HG>|SBg•°

ž

I|=?:C<DGACSB>C>"HG>

§

½v¶

Ÿ ð ö í ó £

¢ ä ô £ ¥

Ÿ   £ ¥ ¥

£ ¥ ¥ ¥ ¥

¥ £ ¥ ¥ ¥ ¥

¡ªó

¥

óq

€

<H[DGSB8DUHGQ:eSBg%V@BF?@B8DGHGLtF?@BVfHUF?F?=E8Y1SBg%:C<HZL=?@BYBAC@BNëSBg%@xQfHUACNXK:C@B:C=ESB8tIH;K>CH

¡

>CHGH[zHUDG\

:C=ESB8 ö goSBAr:C<HwLHG8=E:C=?SB8 § =?>’L=EnfHGACHU8W:rgoACSBN ñ VK:’H



K=?] @BF?HG8: ñ KQs:"S_:CAC@B8>CQ3SB>C=?:C=ESB8 ñ :CS[:C<HXSB8H

=?8ê^‹Š

ò

bzc h•ì

8LHGA[:C<=E>[H



K=?] @BF?HG8DUH

ñ

:C<H1V=‹…‡HGDG:"=?SB8‰>C:"@B:CHGL‰=E8:C<H1goSBF?F?S I|=?8Yt:"<HGSBACHGN =?>;:C<H

>C@BN;He@B>|:C<HeV=a…‡HGDG:C=ESB8x=?8l^‹Š ò bzc h

é@‹åí#‹JÔ# /â-‹Õ Œ1ŽtÕ>‘’{™“ªP˜–_œª>œw›SŽ>‘,¬ˆ¹ ®f­ ÄŜwÀ “«˜²S™ ¹º ½v¶ ›IšÇÞ±ª›´³t“•—ªœw›SŽ>‘ݱB“ªœ5°M“•“ª‘

œwÀ “К“ªœÐŽS©-q“B”>–—B“•”Þ”“•—•Ž>˜Å™Ž>š•›Iœw›SŽ>‘/šÇŽS©m¬ t‘”²œ5À “К“|œÐŽS©›I‘†³>“B—ªœ5›p܅“×±•tÃp>‘—•“•”×Ãp±•“|ÃÃқI‘®šÕŽS©-œwÀ “

”>›St®q>˜ ŽS©D¬²Í

îrSB:CHe:C<@B::C<=E>’=?N;QF?=EHG>:C<@B::C<HwN[@B:"AC=?Pǵ1¶

¡=¸

q¤t¥t¥t¥

¸¦Â§

=E>’DGSBN;QF?HG:CHUF?MLHG:CHGACN;=?8HGL‚VMx=E:C>

F?=E8HG@BA|Q@BAC: ¡ >CHGH ¡pöhy퇧 goSBAd@B8xHGPTQFE=?DG=E:|goSBA"NXKF?@ §h

ƒ H%8S(IlK>"H0:C<H



K@BLAC@B:"=?DQ@BAC:—SBgµ1¶ ¡=¸

q¤t¥t¥t¥

¸¦Â§ :CSYBHU:+@BLL=E:C=?SB8@BFB=E8goSBACN[@B:C=ESB8RSB8R:C<H0>"HG:

ï

¡=¬§

SBg+ACHULKDGHGLxLHUDGSBN[Q3SB>C=?:C=ESB8>”SBg

¬ihU÷

SBACHQACHUDG=?>CHUF?M

ñ

FEHG:

¯

¶V3H:C<HrN[@B:CA"=?P

¡

Id<SB>CHHG8:CAC=EHG>

@BACH’8SB88HUYB@B:C=?]BHd=?8:CHGYBHGAC> § Id<=EDj<=E>0:C<HDGSTHGð;DG=?HU8W:SBgÇñ $ =E8i:C<H’HUPTQ@B8>C=ESB8_SBgµ1¶ ¡ñ ¤ ñ

¤t¥t¥t¥

ñ §

@B>|@[QfSBFEMT8SBN;=?@BF=?8[ñ hƒ

HŒ<@ ]BH

µ1¶ ¡ñ ¤ ñ

¤t¥t¥t¥

ñ §%ò ° ž¯Ä¿ ¶ ¡Gó

¤ ó

¤t¥t¥t¥|¤

óq§ ñ ¯å¯ ¶óñ

$

N[SWLKF?S’ñ 0 ¥

¡ªó

¥

ó‡óq§

ø

8lH



K=?] @BF?HG8:XLHG8=?:"=?SB8mId=EF?F2VfH_YB=E]BHG8l=?8l–—HGN[N;@

öh‹ h€

<H_N[@B:"AC=?P

¯

¶0=?>w@

¡

8SB8=E8†…‡HGDG:C=E]BH

§

F?@BV3HGF?FE=?8YXSBg œeždhƒ HrK>CHr:C<=?>”N;@B:CAC=EP;:CSXDj<@BAC@BDU:CHGAC=EyGH:C<HrDGSBN[NXK:"@B:C=?SB8DGFE@B>C>CHG>”=E8;ï ¡=¬¨§h –—HG:

K>A"HGDG@BF?F¤I|<@B:d:"<HG>CHe@BA"H

h ô

(7)

Mi@ZIHGFEF?\±{W8S(I|8:C<HGSBACHGNSBg—79I@B<SBAC=?\ =E:C> >CHGH;^ SBc @B8M_:9IS;A"HGLKDGHGL1LHGDGSBN[Q3SB>C=?:"=?SB8>

SBg ¬ DG@B8mVfHSBV:C@B=E8HGLmgoACSBNôHG@BDj<qSB:C<HGAX]T=E@‘@‘8=?:CH>CH



KHG8DGHSBg í \±N;S(]BHU>Z@B8L ð \¾N[S ]BHG> hÇø

í…Ìh˜²Žt܅“

SB81@OACHULKDGHGLpLHGDUSBN[QfSB>"=?:C=ESB8



DGSB8>C=?>":C>J=?8ACHGQFE@BDG=?8YZ:9IS;@BL†…‡@BDUHG8W:|=?8L=EDGHG>

£

¤"§

=?8



VM

§¤

£ K8LHGAZ:C<H_DGSB8L=?:"=?SB8ÞË£

Ɛ§

Ë © óBh øÙð…Ì ˜²Ž>܅“ SB8  DUSB8>C=?>C:">Z=E8mACHGQF?@BDU=?8Ys:C<ACHGH@BL†…‡@BDGHG8:

=?8L=EDGHG>

£

¤"§¤

£

=E8



VM

§¤

£

¤"§

K8LHUAŒ:"<HXDGSB8L=?:C=ESB8ÅË

£

Æu§

Ë

ŸßóBhd€

ISACHGLKDGHULtLHGDGSBN;QfSB>C=E:C=?SB8>



@B8Lõe@BACH>C@B=ELx:CSOV3HGF?SB8YZ:CSO:C<HŒ>C@BN[H —•Ž>˜«˜–…œ|>œw›SŽ>‘ —|Ãp>š•š =Eg+:"<HGM_DG@B8VfHŒSBV:C@B=?8HGLgoACSBN,HG@BDj<

SB:C<HGAr]W=?@@>CH



KHG8DGHOSBg

í

\¾N[S ]BHG>

h’›

SBN[NXK:C@B:C=ESB8‚DGF?@B>C>"HG><@(]BHXACHUDGHG8:CF?M‘DGSBN;HOKQs=E8A"HGF?@B:C=ESB8

I|=?:C<1LK@BF—DU@B8SB8=?DG@BF—V@B>CHG>dgoSBA



K@B8W:CKNöYBACSBKQ> ¡ >CHGHi^ï Ø¤c ñ ^a–+ؤc§Òh

é@‹å÷#‹0Ô¨ 1â‹Õ ø °uŽÆq“•”t–—•“B”Û”“•—•Žt˜m™Ž>š•›pœ5›SŽt‘š&¨>‘”

õ

ŽS©™“ªB˜–_œ|>œ5›GŽ>‘Ô¬ ±•“ªÃpŽt‘®×œ|ŽœwÀ “

š>˜Ç“«—•Ž>˜«˜–…œ|>œw›SŽ>‘—ªÃp>š•š3›Ò©&>‘”ÆŽt‘ÃҒž›´©u¯ ¶ ŸÏ¯0ùÍ

€

<HiQ@BQfHUAe=?>RSBACYB@B8=?yUHGLu@B>ŒgoSBF?F?S I|>

h

798uzHGDG:"=?SB8

í

I0H[HG>C:"@BVF?=?>"<u@pN[@B:"AC=?P‘=ELHG8W:"=?:9MgoA"SBN

I|<=?Dj<eIH2LHGAC=E]BH € <HGSBA"HGN óBh=óBh 798ŒzHGDG:C=ESB8 ð IHQACSTLKDUH0HGPWQF?=?DU=?:goSBACNXKFE@B>+goSBA¤:C<H2Q@BAC@BN[HU:CAC=?yU@B\

:C=ESB8,µ1¶ ¡¾Ù A"SBQfSB>C=E:C=?SB8 ðh퇧 @B8L‚goSBAr:C<Hw=E8W]BHUAC>CHXN[@BQȵ ª

¡¾€ <HGSBACHUN ðhyð‡§ÒhJƒ HXLHU@BF-I|=?:C<‘V@BFE\

@B8DGHGL‘FE@BVfHGFEF?=E8YB>d@B8LpQA"S(]BH € <HGSBA"HGN óBhí =?8xzHGDG:C=ESB8 öh zHGDU:C=?SB8 ô =?>LHU]BSB:CHGLp:CS[:C<HeQACSWSBg•SBg

€ <HGSBACHGN óBhð× IHr@BFE>CSOYB=?]BH’@ODj<@BAC@BDG:CHUAC=?yG@B:"=?SB8SBg¤:C<HrF?@BV3HGF?FE=?8YB> ¯ ¶ h 7‡8zHGDU:C=?SB8 ¢ IHrDGSB8>C=ELHGA

@‘Q@BAC:C=E@BF%SBA"LHGAwSB8l:C<H_>CHU:rú ¡=¬§ SBg”DGSBN[NXK:"@B:C=?SB8lDGFE@B>C>CHG>XSBg”A"HGLKDGHGLqLHGDGSBN;QfSB>C=E:C=?SB8>wSBg ¬ñ

LKH:"S

÷

@B8=?8;@B8LizDj<HGDj<W:"N[@B8

×

:C<H|QfSB>"HG:-ú

¡=¬¨§

<@B>%@RK8=



KHdN;=?8=?N;@BFHGF?HUN[HG8:0@B8L;@RK8=



KH

N[@BPW=?N;@BFHGF?HGN;HG8: ñ I|<=?Dj<pI0HRLHG>"DGAC=?V3HwHGPWQF?=?DU=?:CFEM h

€ <HQ@BQfHGAR^ï ŠØ¤cfVM ï HGACHU8>C:CHG=E8 ñ Š3SBN;=?8 ñ @B8LؤHGF?HG]W=?8>C{WM[I@B>J@O>CSBKACDUHŒSBg¤=E8>CQ=?AC@B:"=?SB8:CS

K> ñ LHG>CQ=?:"H[:C<H;go@BDG:e:C<@B:ŒIH;LHG@BFId=E:C<tL=EnfHGACHU8W:



KHG>C:C=ESB8>R@B8LtL=?nfHUACHG8:wQ@BAC@BN[HU:CAC=?yU@B:C=?SB8> h

ƒ H;:C<@B8{bdSBVfHGA": ïxûHGL@BACLugoSBAwQ3SB=?8:C=?8YxSBK:e–—HGN[N;@ óqîhyíha¢ SBg^azQc%@B8LlgoSBAR>C<S(I|=?8Y‘K>e:C<H

HGPWQfHGAC=EN[HG8:C@BF¤L@B:C@;<HeDGSBFEF?HGDG:"HGLpSB8x:"<HeQfSB>"HG:C>%ú ¡=¬|ü€§ SBg•zHGDG:C=ESB8 ¢h

ýþ ÿ # ôW)-

–—HG:

¬

V3Hx@uQ3HGACNXK:C@B:"=?SB8ÅSBg’:C<Hx>CHG:˜

ó

¤t¥t¥t¥B¤"™2š

@B8Lİ

ž

V3Hp=?:">[QfHUACNXK:C@B:C=ESB8‰N[@B:CA"=?P hqƒ

H

DGSBN;QF?HG:CH[° ž Id=E:C<>":C@BAC>@B:@BF?F•QFE@BDGHG> ¡=¬ž¡¦¥…§

¤"§

§ >"KDŽ<t:C<@B:

§1¨

¥ @B8L ¬¡

§

§’© ¬ž¡¦¥…§h3ø >IH

>C@ IÞ=?8x:"<HR=E8W:CA"STLKDG:C=ESB8

ñ

:C<HeQ@B:C:"HGAC8xgoSBA"N[HGL‘VM:C<HG>CHR>C:C@BAC>|=?>d:C<HRL=E@BYBAC@BN

œwždh

bdHGQF?@BDGH:C<H’>C:C@BA">0VM;HGFEHGN[HU8W:C>

Ê

>¤t¥t¥t¥B¤

ʇ¦

SBg!@eAC=?8Y

¯

=E8i:C<H’goSBFEF?S Id=E8YeSBACLHUA·•>C:C@BAC:2Id=E:C<

:C<HwA">C:DGSBFEKN[8‘goACSBNÛVfSB:C:"SBNö:"Si:CSBQ ñ :C<HG8‘:C<Hw>"HGDGSB8L‚SB8Hw@BYB@B=?81goACSBNæV3SB:C:CSBN:CSi:"SBQ ñ @B8L

>CS1SB8 hXƒ H;YBHG:Œ@N[@B:CAC=EP° ž)¡¦Ê

q¤t¥t¥t¥B¤

ʇ¦3§ I|<SB>CH[HU8W:CA"=?HG>R@BACHOHG=?:C<HUA ó‡ñî/ñ SBA Ê

q¤t¥t¥t¥q¤

ʆ¦Zh&ï M

LHG8=E:C=?SB8 ñ :C<HŒzDj<WKV3HGAC:DUHGF?F+» ž =?>|:C<H>CHG:|SBg-@BF?FfN[@B:CAC=EDGHG>’° ž)¡¦Ê

q¤t¥t¥t¥B¤

ʇ¦3§ I|<HG8 Ê

q¤t¥t¥t¥B¤

ʇ¦

ACK8pS ]BHGA ¯Zh“ V>CHGAC]BHR:C<@B:r° ž¡5î

¤t¥t¥t¥B¤

DŸ ° žJh

ƒ HX8S I.DUACHG@B:CHX@_>CH



KHG8DGH ¡

§€>¤t¥t¥t¥B¤"§

¦Å§ SBg=?8:CHGYBHGA">rVWMpFE@BVfHGFEF?=E8Y_:C<HwHG8:CAC=EHG>=?8‘:C<HXL=E@B\

YBAC@BN SBg ¬¢¡ DGSB8>C=ELHGACHGL;@B>@B8

™;£d™

\¾N[@B:CAC=EP § =E8;:C<HJgoSBFEF?S Id=E8YŒI0@(M·+:C<HJKQQfHGA2HG8:CACMXSBg:C<H

§

\¾:C<

DGSBFEKN[8_YBHG:C>%:C<H’FE@BVfHGF

§ ×

:C<H’HG8:CACMZ=?N;N[HGL=E@B:CHGFEM;V3HGF?S IkYBHG:C>:C<HdF?@BV3HGF

§ ¯ ó‡ñ

@B8L_>CSeSB8 h€

<HG8

¡

§€q¤t¥t¥t¥P¤"§

¦m§ =E>;:C<H>CH



KHG8DGH1SBV:C@B=?8HGL~VWMmACHU@BL=?8Yt:"<HxF?@BV3HGF?>OgoACSBN V3SB:C:CSBN:CS:CSBQ~=E8HG@BDj<

DGSBFEKN[8 ñ SB8HZDGSBFEKN[8u@Bgo:CHUAe:C<HZSB:C<HGA ñ >C:C@BAC:"=?8YxI|=?:"<t:C<HZAC>C:RDGSBF?KN;8 hOƒ H;DG@BF?F ¡

§€q¤t¥t¥t¥B¤"§

¦3§

:C<H —B>‘Ž>‘›G—•>ړjª–“ª‘—B“ SBg ¬_h

ƒ H8S(IÚHGPTQA"HG>C>:C<HN[@B:CAC=EP[° žu¡¦Ê

q¤t¥t¥t¥B¤

ʇ¦Å§ @B>@wQACSWLKDG:SBg+ÓÛN[@B:"AC=?DGHU>SBg!:9MTQ3Hµ» ¡:¸#§ñ

@B>|LHG8HGL‘=?8x:C<HR798:CACSWLKDG:C=?SB8 h ¢

(8)

§€q¤t¥t¥t¥B¤"§

ø À “|‘

° ž)¡¦Ê

q¤t¥t¥t¥B¤

ʇ¦3§DŸ µ¤²`¼ ¡¦Ê

§ µ¤²h½ ¡¦Ê

$

§m¾t¾t¾ µ¤²G¿ ¡¦Ê‡¦3§

¥

€ <HeQACSWSBg-=E>QfSB>":CQfSB8HGLx:CS;zHUDG:C=?SB8 íh‹¢h

í#‹åí#‹m"âm*Z‹Õ

798~SBACLHGAO:CSsYBHG:;:"<H1DG@B8SB8=EDG@BF”>CH



KHG8DGH1goSBA;:C<HQfHUACNXK:C@B:C=ESB8

¡ªóBhô‡§ñ

IH

F?@BV3HGF¤=?:C>|L=?@BYBA"@BN,@B>HGPWQF?@B=?8HULx@BVfS ]BH hƒ HeYBHU:d:C<HŒF?@BV3HGF?FE=?8Y

ó í ð ö ¥

í ð ö ¥ ¥

ð ö ¥ ¥ ¥

¥ ¥ ¥ ¥ ¥

¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¤

goACSBN,I|<=?Dj<xI0HŒ>"HGHR:"<@B:”:C<HDG@B8SB8=?DG@BF>"H



KHG8DUHe=?>

¡pð

¤ í ¤ ó ¤ ö ¤ ð ¤ í ¤ ö ¤ ð ¤ ö‡§Òhø

QQF?MW=?8Y

Ù

A"SBQfSB>C=E\

:C=ESB8 íh=ó‡ñ I0He<@ ]BH

Ê 0

Ê4â ÊTá Ê4à ó

Ê $ Ê Ü ÊTã ó î

Ê Ê Ý ó î î

ó î î î î

î ó î î î Ÿ µ 0

¡¦Ê

§ µ $

¡¦Ê

$ § µ

¡¦Ê

0 § µ Ý

¡¦Ê

Ý § µ 0

¡¦Ê

Ü § µ $

¡¦Ê4╧

µ Ý

¡¦Ê4㕧

µ 0

¡¦Ê4áB§

µ Ý ¡ Ê4à•§

¥

–—HG:wK>RLHGAC=?]BH[@pgoHGI„DGSB8>CH



KHG8DGHG>XgoACSBN

Ù

A"SBQfSB>C=E:C=?SB8

íh:óBh;€

<H[goSBF?FES(I|=?8YxDGSBACSBF?FE@BACM‚<@B>

VfHUHG8pSBV>CHGA"]BHGL‘=?8u^‹–—@Bc ñ Q hð‡î‡ôÔ¡ >"HGHe@BFE>CS‘^Ù @Bc§h

í#‹å÷#‹×) 1  1#…ùv‹Õ ø À “Ú—B>‘Ž>‘›G—•>Ãmš“jª–“ª‘—B“,¡

§†>¤"§€$q¤t¥t¥t¥B¤"§

¦3§ ŽS©²œwÀ “Й“|B˜–_œªtœ5›SŽt‘¬ ›IšÖ

q“B”>–—B“•”Æ”“•—BŽ>˜m™Ž>šB›Iœ5›GŽ>‘ÖŽS©D¬²Í

m  1 1æ‹

zHG:

Ê Ÿ ¾t¾t¾Ÿ ʆ¦ Ÿ î

=?8Å:"<H‘N[@B:CAC=EP~=ELHG8:C=?:9M‰SBg

Ù

ACSBQfSB>C=E:C=?SB8

íh:óBhk“

8Ú:C<H

F?HUgo:C\±<@B8L~>C=?LH ñ IHYBHG:X:"<HQ3HGACNXK:C@B:"=?SB8qN[@B:CAC=EPm° ž|h ø >OgoSBAX:C<HAC=?YB<:C\±<@B8Lq>C=ELH ñ SBV>"HGAC]BH

:C<@B:µ»

¡p

=E>;:"<H1N;@B:CAC=?PlSBgd:C<H:CAC@B8>CQ3SB>C=?:C=ESB8k¬q»

hu€

<H1N;@B:CAC=?Pl=ELHG8:C=?:9Mm:C<K>;=EN[QF?=EHG>Z:C<@B:

¬èŸ ¬>»¼Ò¬>»½

¥t¥t¥

¬q»8¿ h-€ <HLHUDGSBN[Q3SB>C=?:C=ESB8[SBg ¬ IH|YBHG:2=?8i:C<=E>%I0@(MO=?>2ACHGLKDUHGL_VfHGDU@BK>CH’=?:">%FEHG8YB:C<

=?>|H



K@BF—:"S[:C<HŒ8WKNXV3HGA’SBg•=E8W]BHUAC>C=?SB8>dSBg

¬_h

í#‹#‹v) 1. Z…ù‹Õ %“ªœ ±B“¨J“|Ãp”ž>‘”¨Ãp“ªœÊ

>¤t¥t¥t¥B¤

ʇ¦ ±•“u܅>B›G±ªÃp“ªšÍp©

°

ž¡¦Ê

q¤t¥t¥t¥q¤

ʆ¦Å§vŸ

µ»¼ ¡

§

¥t¥t¥

µ» ¡‡§Å°KÀ “ªq“

>¤t¥t¥t¥P¤

,±•“|ÃpŽ>‘®œ|ŽÆ>‘ “|˜ª“|‘š•›SŽ>‘ÖŽG©uœ5À.“%“ªÃp”Ö¡¦Ê

q¤t¥t¥t¥B¤

ʇ¦3§BÄUœ5À.“ª‘

¥

ÌêÓ

Íp©SÄD›I‘ Z””>›Iœw›SŽ>‘Ä2¥&Ÿ

Ó

Ävœ5À “|‘Ê¡=£

>¤t¥t¥t¥P¤

£S¦3§3›pšÐ->“•”>–—•“•”Æ”“B—•Ž>˜m™Žtš•›Iœw›SŽ>‘ÖŽS©D¬²Í

m  1 1æ‹ 79g ¥ ¨ Ó ñ :C<HG8:C<HLHGYBACHUHŒSBg—:CAC@B8>"DGHG8LHG8DGHRSBg Ê

q¤t¥t¥t¥P¤

ʇ¦ ISBKFEL1V3H

¨ Ó ñ I|<=?Dj<

=?>Œ8SB:QfSB>C>"=?VF?H hø

>C>"KN[HZ8S(I :C<@B:

¥²Ÿ

Ó

he€

<HG8

>¤t¥t¥t¥B¤

@BACHO@BF?YBHUVAC@B=?DG@BFEF?M‘=E8LHGQfHG8LHU8W:

@B8L Ê

q¤t¥t¥t¥q¤

ʆ¦ VfHUF?SB8Y[:"S[:C<HRAC=?8Y;YBHG8HGAC@B:CHUL‘VWM

q¤t¥t¥t¥B¤

Çh€ <K>’IHRN[@ M>CHG: » Ÿèî goSBA@BF?F

£DŸ¢ó

¤t¥t¥t¥P¤

ÓÛ@B8L_IHYBHG:|°

ž¡Ê

P¤t¥t¥t¥P¤

ʆ¦3§KŸ

µ»I¼

¡5

¥t¥t¥

µ»

¡5ñ

Id<HGA"H

Ê

>¤t¥t¥t¥

ʇ¦

V3HGF?SB8Yw:"SX:C<H

YBACSBK8LHGF?L mh€ <HrAC=EYB<W:C\¾<@B8L1>"=?LHSBg+:"<HrQACHG]T=ESBK>J=?LHG8:C=?:9Mi=E>”@OQfHGACNXK:"@B:C=?SB8N[@B:"AC=?P_° ž

I|=?:C<

™

8SB8yUHGACSiHG8:CAC=EHG>

ñ

I|<HGACHG@B>|:C<HŒF?HGgo:C\¾<@B8Lx>C=ELHR=E>d@ZN[@B:"AC=?PiSBg+:C<HŒgoSBACNÛ°

ž¯Å¿{ñ

I|<HGACH

(9)

@BF?F2HG8:CAC=EHG>XSBg 8SB:w=?8l:"<HiL=?@BYBAC@BNvSBg ](@B8=E>C< 798mQ@BAC:C=EDGKF?@BA ° @B8L <@(]BHiL=E>¾…‡SB=?8:

>CKQQ3SBAC:C> hm› SBK8:C=?8Y:C<Hx8KNXVfHUA[SBg’8SB8yGHUACSuHG8:CAC=EHG>[=E8k° žu¯.¿{ñ I0Hx>CHGH1:C<@B:O8HGDGHG>">C@BAC=?FEM

¿ÝŸèî

@B8L‚°

ž,Ÿ

°

žh

7‡:|goSBF?FES(I|>|:C<@B:

¡:£

>¤t¥t¥t¥P¤

£ ¦3§

=E>d@;ACHGLKDGHGL‚LHGDUSBN[QfSB>"=?:C=ESB8xSBg

¬ih

í#‹#‹M. 1 æ 1æ1Ô¨ 1âÙé@‹pé@‹Õ ï M Ù ACSBQ3SB>C=?:C=ESB8 íh=ó‡ñ :C<Hr:C<HGSBA"HGN <SBF?L>”goSBA0:C<HrDG@B8SB8=?DU@BF

ACHGLKDUHGLmLHGDGSBN[Q3SB>C=?:"=?SB8 ¡

§€>¤t¥t¥t¥B¤"§

¦3§h îrS I„SB8H[Q@B>C>CHG>wgoA"SBN ¡

§€q¤t¥t¥t¥B¤"§

¦3§ :CS ¡:£

>¤t¥t¥t¥P¤

£ ¦3§ VM

@>CH



KHG8DGHZSBg í \¾N[S ]BHG>@B8L ð \±N[S ]BHG> h bdHGF?@B:C=ESB8> ¡ªóBhyö @ ¡ V § >C<S(I.<S(I :"<HXN[@B:CAC=EDGHG>µ» ¡=¸§ @BACH

@BnfHUDG:CHGLpK8LHUA’>CKDj<pN[S ]BHG>

HŒDGSB8DGF?KLHe=?N[N;HGL=?@B:"HGF?M_:C<@B:

°

ž)¡¦Ê

q¤t¥t¥t¥B¤

ʇ¦m§vŸ

µ¤²`¼

¡¦Ê

§ µ¤²h½

¡¦Ê

$

§m¾t¾t¾

µ¤²G¿

¡¦Ê†¦3§vŸ

µ»¼

¡¦Ê!

§ µ»I½

¡¦Ê"

$

§M¾t¾t¾

µ»w¿

¡¦Ê"

¦ § ¤

I|<HGACH Ê#¹º Ê =?>r@B8‚HG8LSBN;SBACQ<=?>"N'SBg:C<HOgoACHUHZA"=?8YYBHG8HGAC@B:"HGLVM Ê

q¤t¥t¥t¥P¤

ʆ¦;h’€ <=E>rHG8LSB\

N[SBA"Q<=?>CN =E>@XQACSWLKDG:SBg$ SB8



K=%HUACHG>@BK:CSBN;SBACQ<=?>"N[>

ñ

<HU8DGH=?:=E>@B8_@BK:CSBN[SBA"Q<=?>CN

h

bdHGDG@BFEF

:C<@B:”@&$ SB8



K=%HGACHG>J@BK:CSBN;SBACQ<=?>CN,=E>”@B8@BK:CSBN[SBACQ<=E>CN,:C<@B:”>CHU8L>|>"SBN[H](@BA"=?@BVF?Hr:"SZ:"<Hr>CKN

SBgw=E:C>CHGFEge@B8LÑSBgw@~QfSBFEMT8SBN[=E@BFr=?8Ä:C<HtSB:C<HUA1] @BAC=?@BVFEHG>

ñ

@B8LсPWHG>x:"<HtACHGN;@B=?8=E8Y] @BAC=?@BVFEHG>

¡ >CHUH‚^› SBc ñ Q hð‡ö‡í‡§hiƒ H_N;@(Ms:C<HG8lDGSB8DUF?KLH:C<@B:e:"<HiN[@B:CA"=?DGHG>µ»I¼ ¡ Ê § µ»½ ¡¦Ê

$

§Å¾t¾t¾ µ»8¿ ¡¦Ê†¦3§

Q@BAC@BN;HG:CAC=EyGHR:"<HezDj<WKV3HGAC:’DUHGF?F-»

ž

@B>dIHGF?F

h

í#‹'#‹M. 1 æ 1æ(m. * 1 1 í#‹pé@‹Õ ƒ HpQACSWDGHGHGLkVM=?8LKDU:C=?SB8ÅSB8Å:C<HxF?HG8YB:C<ÄÓ SBg ¬ih

zKQQfSB>"HX:C<@B:Ó

Ÿ óBh”€

<HG8

¬

=E>@i:"AC@B8>CQfSB>"=?:C=ESB8¬G² h€

<HeSB8F?MHGF?HGN;HG8:’SBg

œ)+*

V3HG=?8Y

¡

§€¤"§

§ñ

:C<HRDG@B8SB8=?DG@BF¤>CH



KHG8DGHeSBg ¬ =?> ¡§ § @B8Lp:C<HŒ=?LHU8W:C=E:9Mp° žu¡¦Ê

§DŸ µ¤² ¡ Ê § <SBF?L>d:CAC=?]W=?@BFEF?M h

zKQQ3SB>CHi8S I„:"<@B:XÓ

© ó

@B8Lt:C<@B:RI0H[<@ ]BH[QACS ]BHGLu:C<H;QACSBQfSB>"=?:C=ESB8tgoSBAe@BFEFQfHGA"NXK:C@B\

:C=ESB8> ¬ ¹ ®3­qSBgFEHG8YB:C<

¨ Ó h –+HG: ¡=£

¤"§

§ VfH:C<HQfSB>C=E:C=?SB8mSBgd:C<H1HU8W:CA"M ʇ¦ =E8~:"<H1N;@B:CAC=?P

°

ž¡¦Ê

P¤t¥t¥t¥P¤

ʆ¦3§h

É%Ãp>›I˜-,/.

§;¨‰™

@B8L

¬ž¡

§

¯(óq§ŸÓ£Òh0€

<=?>’goSBFEF?S Id>dgoACSBNö:C<HeLHG8=E:C=?SB8>SBg

œwž

@B8LxSBg:C<H

DG@B8SB8=EDG@BF¤>CH



KHU8DGH

h

zHGHRŠ=?YBKACH íh=óBh

@ h

É%Ãp>›I˜ 01. 79g ¬ Ÿß¬ ¬U² ñ :C<HG8 œež =E>;SBV:C@B=E8HGL‰goACSBN œež @B>ZgoSBF?FES(I|>·iAC>C:ZACHGN;S(]BH1:C<H

HGFEHGN[HG8:

¡=£

¤"§

§%¹uœwžuñ

:"<HG8xHGPWDj<@B8YBHR:C<H

§

:C<@B8L1:C<H

§ ¯ ó

>":|DUSBF?KN[8>

<=?>JDGFE@B=?N,=?>JHG@B>"Mi:CS

QACS ]BH ¡ >CHGHŠ=?YBKACHG> íh:óBh@ ¡ D §Òhø >@XDGSB8>CH



KHG8DGH ñ3œež <@B>SB8HrHGF?HUN[HG8:”F?HG>">:C<@B8 œwžuñ @B8L:C<H

F?HU8YB:C<xSBg

¬

=E>rÓ

Æ

óBh

É%Ãp>›I˜321.uï MpLHG8=?:"=?SB8sSBg%:C<HODG@B8SB8=EDG@BF>CH



KHG8DGH ¡

§€>¤t¥t¥t¥P¤"§

¦3§ SBg ¬žñ IHO<@(]BH

§

¦ÑŸ

§ ñ

§ ¦ ª Ÿ §

¯èó‡ñ

§ ¦ ª $ Ÿ §

¯Øí/ñ

@B8Lx>CSZgoSBAC:C<

ñ

@B>|F?SB8YZ@B>dI0HR@BACHŒ=?81:C<H

§

:C<DGSBFEKN[8xSBg

œwždh

–—HG:

Ÿ

(10)

¬U²@B>d=E8 F?@B=?N @B8LpF?HU:

§

¤t¥t¥t¥B¤"§

¦

ª

VfHR=?:C>|DG@B8SB8=EDG@BF¤>CH



KHU8DGH <HG8

§ 4 § 4

goSBA

@BF?F15 ŸÙó

¤t¥t¥t¥B¤

Ó Æ

óBh|€ <HwQACSWSBgSBg:C<=?>rDGFE@B=?NÛK>CHG> › F?@B=?N í @B8L‘:C<HXgo@BDG:r:C<@B::C<HwDGSBFEKN[8>

F?MW=?8YZF?HGgo:d:CSZ:C<H

§

:C<xDUSBF?KN[8x@BACHR:"<He>C@BN;HR=E8

œež

@B8Lx=E8

œwž¡

>CHGHeŠ=EYBKACHG>

íh=óBh

Vx@B8L íh:óBh

D

§Òh

É%Ãp>›I˜761. –—HG: ¬ ŸÝ¬ ¬U²RVfHw@B>d=?8 › F?@B=?N íh€ <HeN[@B:CAC=EP‘° žS¡¦Ê

P¤t¥t¥t¥P¤

ʆ¦

ª § =?>’SBV:C@B=E8HGL

goACSBNß°

ž¡¦Ê

q¤t¥t¥t¥P¤

ʆ¦3§

VWMXA">C:ACHGQF?@BDU=?8Y ʇ¦

VWM î/ñ

:C<HU8[VMXHGPTDj<@B8YB=?8YŒ:C<H

§

:C<O@B8L[:C<H

§

¯,ó

>C:

DGSBFEKN[8> h€ <=E>dgoSBFEF?S Id>|goACSBN › FE@B=?N íh

É%Ãp>›I˜389.%ò

=?]BHU8@B8MiN;@B:CAC=?Pi°

ñ

:C<H

§

¯Óó

>C:DUSBF?KN[8SBg¤:C<HrN[@B:"AC=?P;QACSTLKDG:d°Ïµ¤²

¡¦Ê‡¦Å§

=E>

H 

K@BF+:CS[:C<H

§

:C<pDGSBFEKN[8pSBg%° ñ @B8L‘:C<H

§

:"<pDGSBF?KN;8‘SBg%° µ¤² ¡¦Ê†¦3§ =E>:C<Hw>"KNæSBg:C<H

§

¯(ó >C:

DGSBFEKN[8iSBg—° @B8LiSBg3:C<H

§

:C<iDUSBF?KN[8[SBg¤° NXKF?:C=EQF?=EHGLiVM ʆ¦;×

@BFEFSB:"<HGA0DGSBFEKN[8>%SBg—° µ¤²

¡¦Ê†¦3§

@B8Ls° @BACHR:C<HŒ>C@BN[H h

›

F?@B=EN[>

ðU¡/ô

@B8Lx:"<He=?8LKDU:C=?SB8p<MTQ3SB:C<HG>C=E>=EN[QF?M_:"<@B:

°

ž¡ Ê

q¤t¥t¥t¥P¤

ʇ¦Å§DŸ

°

žS¡¦Ê

q¤t¥t¥t¥B¤

ʇ¦

ª § µ¤²

¡¦Ê‡¦3§DŸ

µ ²

¼

¡¦Ê

§¾t¾t¾

µ ²

¿:†¼

¡ ʇ¦

ª § µ¤²

¡¦Ê‡¦3§

Ÿ µ¤²h¼ ¡¦Ê

§.¾t¾t¾ µ¤²ª¿:†¼ ¡¦Ê†¦

ª § µ¤²ª¿ ¡ ʇ¦3§

¥

;=<#24 ?>¤# "0Œ&Å v#A@1B|DCX)-B.¤)+5"5

€ <HŒ@B=EN,SBg+:"<=?>”>CHGDU:C=?SB81=?>”:CSZYB=?]BHrHGPWQF?=EDG=?:”goSBACNXKFE@B>dgoSBAJ:C<HQ@BAC@BN;HG:CAC=EyG@B:C=ESB8>uµ1¶¤@B8L1goSBAJ:C<H

=?8]BHGAC>"HeN[@BQ>ŵ ª

¶ h

÷#‹pé@‹EM!'# -Gvý«F%âm …‹ Š3SBFEF?S Id=E8Yl^ï ŠØ¤cñ zHUDG:C=?SB8 íhð/ñ IHiLHU8H_@ ™.š“ª–”Ž>Ì

ÃқI‘“>B>>‘®…“|˜²“ª‘œ @B>0:C<H|K8=?SB8;SBg!@Œ8=?:CHd8WKNXV3HGA0SBg3=?8:CHGAC] @BF?> ñ DG@BFEF?HGL ™.š“ª–”Ž>ÌhÃқI‘1“ªštñ >CN[SWSB:C<F?M

=?N;N[HGA">CHGLp=E8x@[V3SBK8LHGL‘<SBAC=EyGSB8W:"@BF—>":CAC=?Q1SBg•:C<HRQF?@B8HŒ>CKDj<‘:C<@B:

¡ =§ HU@BDŽ<x]BHGAC:C=EDG@BFF?=E8HR=E8p:C<HŒ>C:CAC=EQp=?8:CHGAC>"HGDG:C>dHG@BDj<pQ>CHGKLSB\¾F?=?8He=?8xHUPT@BDG:CFEM_SB8HeQ3SB=?8: ñ

¡

=E=

§

HU@BDŽ<ZQ@B=?ASBgL=?>":C=?8DG:Q>"HGKLSB\±FE=?8HG>2=?8:CHGAC>"HGDG:@B:•SB8HJQfSB=E8W:@B:N;SB>C:

ñ

>CKDj<Z@Œ=E8W:"HGAC>CHGDU:C=?SB8

VfHU=?8Y[:"AC@B8>C]BHGAC>"@BF ¡ I0HRDG@BFEF¤:C<HR=E8W:"HGAC>CHGDU:C=?SB8pSBg-:‡I0S[Q>CHGKLSB\¾F?=E8HG>’@ —ªqŽ>šBš•›I‘®M™Žt›I‘œI§tñ

¡

=E=?=

§

8S[:C<ACHUHRQ>CHUKLSB\±F?=E8HG>N;HGHG:|@B:J@[QfSB=E8W:J@B8L18S[:9ISZDGACSB>C>C=E8Y[Q3SB=?8:C>dFE=?HSB8x:"<HR>C@BN;H

]BHGAC:"=?DG@BF¤F?=E8H h)¡ zHGHRŠ=?YBKACHG> ðhyí @B8L ðhyð goSBAd:9IS;HGPT@BN;QF?HG>dSBg-Q>CHUKLSB\±F?=E8Hw@BACAC@B8YBHUN[HG8:C> h§

ƒ

H_DUSB8>C=?LHGAXQ>"HGKLSB\±FE=?8H_@BACAC@B8YBHUN[HG8:C>OKQl:CS‘=?>"SB:CSBQWMs=?8l:"<H_>CQ@BDGH_SBg”Q>CHGKLSB\¾F?=E8H@BA"\

AC@B8YBHGN;HG8:C> h

ø ™>œwÀ

SB8‰@tQ>CHUKLSB\±F?=E8Hp@BACAC@B8YBHUN[HG8:[=E>[@t>"KV>CHG:i:C<@B:ZQACS …‡HGDG:">iV=‹…‡HGDU:C=?]BHGFEMmSB8W:CSt:C<H

<SBAC=EyGSB8W:"@BFfQACS …‡HGDG:"=?SB8_SBg:C<HrQ>CHUKLSB\±F?=E8Hr@BACAC@B8YBHGN;HG8: h€ <K>”@XQ@B:C<_=?>DUSBN[QfSB>"HGLSBg—Q@BA":C>SBg

SB8HŒSBA|N;SBACHQ>CHGKLSB\¾F?=?8HU>

hKø

Q@B:C<x=E>

Z”>˜›Iš•šB›S±ªÃp“

=?g—:C<HSB8F?M_@BF?FES(I0HGL1Dj<@B8YBHG>dSBg+Q>"HGKLSB\±FE=?8HG>

@BACHŒ@B:dDUACSB>C>C=E8Y[QfSB=E8W:">dI|<HGACHR:C<HeFEHGgo:d:"@B8YBHG8W:|SBg-:"<HeQ@B:C<1<@B>@ZV=?YBYBHGA|>CF?SBQ3He:C<@B81:C<HŒAC=?YB<:

:C@B8YBHG8:

¡

>CHGHŒŠ=?YBKACH ðh=ó

goSBA@B8x@BFEF?S IHGL1DŽ<@B8YBHeSBg-Q>CHGKLSB\¾F?=E8HG>

§h

ŒU›I®–…>“G2 ÍH,ÍEI)ÃÃpŽ>°u“•”Ç—ªÀ t‘®…“-ŽS©v™ š“ª–”Ž>ÌhÃқp‘“ªšÅ›I‘ t‘ؐ”>˜«›Iš•š•›S±|Ãp“v™>œwÀ

–—HG:rK>F?@BV3HGF-:C<HXFEHGgo:r@B8L‚AC=?YB<:’HG8L>SBg:C<HXQ>CHUKLSB\±F?=E8HG>Œ=?8‘@Q>CHGKLSB\¾F?=?8HO@BACA"@B8YBHGN[HG8:

VM:C<H;=?8:CHGYBHGA">

ó

:"S

™

goA"SBNvV3SB:C:CSBNˆ:CSx:"SBQ

ñ

I|<HGACH

™

=?>R:C<H;8KNXVfHUAXSBg0Q>CHGKLSB\¾F?=E8HG>

h{ø

8M

 

(11)

ACHGLKDUHGL‰LHGDGSBN;QfSB>C=E:C=?SB8

>¤t¥t¥t¥P¤

SBg|@‚QfHGACNXK:"@B:C=?SB8 ®3­mYB=?]BHG>OAC=E>CH:CS‚@‚Q>CHGKLSB\±FE=?8H

@BACAC@B8YBHUN[HG8:I|=?:C<

™

Q>CHUKLSB\±F?=E8HG> ñ @BDGDGSBACL=E8Y[:CS;:C<HegoSBFEF?S Id=E8Y;ACKFEHG>·

¡ @ §

:CSR:C<H:CA"@B8>CQfSB>C=E:C=?SB8¬>»—IHd@B>C>C=?YB8[:C<HQ>CHUKLSB\±F?=E8Hr@BACAC@B8YBHGN;HG8:0I|=?:C<;@wK8=



KHDGACSB>">C\

=?8Y[QfSB=?8: ñ Id<=EDj<‘>C=?:C>SB8p:C<HwQ>CHUKLSB\±F?=E8HG>rI|<SB>CHwF?HUgo: ¡ @B8L‘AC=EYB<W: § F?@BV3HGF?>d@BACH £ @B8L £—¯(ó¡ >CHGH

Š=?YBKA"H ðh퇧×

¡ V § =?g œ =E>e:C<HZQ>CHGKLSB\¾F?=E8Hi@BACAC@B8YBHGN;HG8:eSBg ¡=£

>¤t¥t¥t¥P¤

£S¦

ª § @B8L œ

J

=?>R:C<HZQ>CHGKLSB\±FE=?8H

@BACAC@B8YBHUN[HG8:SBg

¡=£S¦3§ñ

:C<HG8O:C<HQ>CHUKLSB\±F?=E8H”@BACAC@B8YBHGN;HG8:IH@B>C>C=EYB8X:CS

¡=£

>¤t¥t¥t¥P¤

£S¦3§

=?>•SBV:C@B=E8HGL

VMsQFE@BDG=?8Y œ

J

:CS:C<HZAC=?YB<:SBg œ =E8t:C<HZ<SBAC=?yUSB8W:C@BF>":CAC=?Qs@B8LtYBFEK=?8Y:CSBYBHG:C<HUAR:C<H £ \¾:C<tFEHGgo:

HG8LpSBg

œ

J

@B8Lp:C<H

£

\±:"<pAC=?YB<:|HG8LpSBg

œ

goSBA@BFEF

£KŸ¢ó

¤t¥t¥t¥B¤"™

h

€ <HdQ>"HGKLSB\±FE=?8H@BA"AC@B8YBHGN[HU8W:2SBg3@ŒACHGLKDUHGLiLHGDGSBN;QfSB>C=E:C=?SB8Z<@B>2:C<HJgoSBF?F?S I|=?8YŒQACSBQfHGA":C=?HG>t·

¡ =§ 79g+:C<HeAC=EYB<W:|F?@BV3HGF¤SBg-@;Q>CHGKLSB\±FE=?8Hw=E> ¥ñ :C<HU8p=?:C>|F?HUgo:dFE@BVfHGF¤=?> ¬ž¡¦¥…§Òh

¡

=E=

§|€

<He8WKNXV3HGARÓ$SBg•DGACSB>C>"=?8Y_QfSB=E8W:">’=?>dH



K@BF—:CSi:C<HeF?HG8YB:C<xSBg:C<HwACHGLKDUHGL‚LHGDGSBN[Q3SB\

>C=E:C=?SB8 h

ŒU›p®–…>“G2 ÍK0.ÍLvš€“ª–”ZŽ>ÌhÃқI‘“«>B>>‘®…“ª˜Ç“ª‘œÅŽS©uœwÀ “Åœwq>‘/š8™Ž>š•›pœ5›SŽt‘

¬q»

ò

=?]BHG8‚@_ACHGLKDUHGLLHUDGSBN[Q3SB>C=?:C=ESB8



SBgFEHG8YB:C<tÓ$@B8L‘=?:C>Q>CHGKLSB\±FE=?8HO@BACAC@B8YBHUN[HG8:M

ñ

IH

F?@BV3HGF-:"<HZÓDUACSB>C>C=E8Y_QfSB=?8:C>rSBgNM~goACSBNæFEHGgo:r:CSiAC=EYB<W:rVMxFE@BVfHGFE> ¸

>¤t¥t¥t¥P¤

¸¦ DGSB8>C=ELHGACHGLs=?8‘:C<=E>

SBACLHGA hƒ

HXLHG8HO:C<H

°u“ª›p®Àœ

SBg@_Q@B:C<‚=E8OM~@B>r:C<HXQACSWLKDG:rgoACSBN FEHGgo:r:CS_AC=EYB<W:’SBg:C<HXFE@BVfHGFE>

SBg”:C<HiDUACSB>C>C=E8Y‘QfSB=?8:C>RId<HGA"H_:C<HiQ@B:C<u>"Id=E:CDj<HG>XgoACSBN$@xQ>CHGKLSB\±FE=?8H_:CSx@B8SB:C<HGA h 79g@‘Q@B:C<

DGSB8>C=E>C:C>SBgSB8HdQ>CHGKLSB\¾F?=?8H ¡Id=E:C<SBK:0@B8M[Q>CHUKLSB\±F?=E8H’Dj<@B8YBH §ñ I0H’@BYBACHGHd:C<@B:0=E:C>IHG=EYB<W:%=?> óBh

ƒ HRK>CHe:"<HG>CHeLHU8=?:C=ESB8>:CS;LHG>CDGAC=EVfHR:C<HeHG8:CAC=EHG>SBg-:C<HRN;@B:CAC=EP²µ1¶ ¡=¸

>¤t¥t¥t¥P¤

¸¦3§h

÷#‹åí#‹9m  1* 1 ‹Õ Œ%Ž>mtÃÃód¸Ø£

¤"§

¸ ™

Ä.œ5À “¡=£

¤"§

§BÌP“ª‘œwB’&ŽS©œwÀ “%˜²>œwB›pË

µ1¶

¡=¸

¸

$q¤t¥t¥t¥B¤

¸¦3§KŸ

µ»¼ ¡=¸

§.¾t¾t¾ µ»w¿ ¡=¸¦3§Å›Iš“jª–>Ü|ŽÂœwÀ “Mš•–_˜ ŽS©)œwÀ “M°u“ª›I®Àœ5šŽS©>ÃÃKZ”>˜›Iš•šB›S±ªÃp“U™>œwÀšm°D›IœwÀžÃp“5©SœKÃpZ±•“ªÃ

£{>‘”-B›I®ÀZœÃpZ±•“ªÃ

§

›I‘ÛœwÀ “™ š€“ª–”ZŽ>ÌhÃқI‘“«>B>>‘®…“ª˜Ç“ª‘œÅŽS©uGÍ

m  1 1æ‹ 7‡g  Ÿ¢¡:£G§ =E>SBgF?HG8YB:"<iSB8H ñ :C<HU8_IH’=?N;N[HGL=E@B:CHGFEMZ>"HGHrgoACSBNºŠ=EYBKACH ðhí :C<@B: Ù ACSBQ3SB\

>C=E:C=?SB8 ðhí

<SBF?L>goSBA’:C<HeHU8W:CA"=?HG>rSBgKµ¶

¡:¸

§Ÿ

µ»

¡=¸

§h€

<HeDG@B>CHwSBg@iA"HGLKDGHGL‚LHGDGSBN;QfSB>C=E:C=?SB8



SBg•FEHG8YB:C< ©Ñó goSBFEF?S Id>|VWM=?8LKDU:C=?SB8‘SB8p:"<HeF?HU8YB:C<pSBg  goACSBNÛ:C<HeQA"HG]T=ESBK>DG@B>CHR@B8L‘goACSBNö:C<H

goSBACNXKFE@iYB=?]W=?8YZ:C<HRHU8W:CA"=?HG>dSBg•@[QACSWLKDG:SBg+N[@B:CA"=?DGHG>

h

óqî

(12)

QQFEM ACSBQfSB>"=?:C=ESB8 :CS;Š=?YBKACH =?8xSBA"LHGA:CSZACHGDUS(]BHGAdŠ3SBA"NXKF?@B>

ä

ŒU›I®–_q“G2.ÍK2 ÍLš“ª–”Ž>ÌhÃқp‘“->B>>‘®…“|˜²“ª‘œ3ŽS©uœwÀ “m>“•”>–—•“•”Æ”Z“•—•Ž>˜m™Ž>š•›Iœw›SŽ>‘Þ¡ªó

¤ í ¤ ð ¤ ö ¤ ó ¤ í ¤ ð ¤ ó ¤ í‡§

“ KAw8HGPW:R:C@B>"{s=E>R:"SxYB=?]BHZ@pgoSBACNXKFE@pgoSBAŒ:C<H[=E8W]BHGA">CHiN[@BQʵ ª

·!» ž º ¯ ¦ ñ I|<HGACH  =E>

@ACHGLKDGHULtLHGDGSBN;QfSB>C=E:C=?SB8sSBg ¬_h’€ S:C<H ¥ \±:C<‚DGA"SB>C>C=?8YQfSB=E8W: ¡ DGSBK8W:"HGLgoA"SBNëF?HGgo:r:CSAC=EYB<W: § =?8

:C<HiQ>"HGKLSB\±FE=?8H_@BACAC@B8YBHUN[HG8:wSBg



IH[@B>">CSTDG=E@B:CH[>"KV>CHG:C>QP ñNR9

SBgd˜

ó

¤t¥t¥t¥B¤"™2š

@B8Ll@p>"=?YB8TS

@B>XgoSBF?FES(I|>

h‘›

SB8>"=?LHGAC=E8Y:"<H_:‡I0SQ>CHUKLSB\±F?=E8HG>Z=?8:CHGAC>CHUDG:C=?8Ys@B:X:C<=E>XQfSB=?8:

ñ

IHLHG8HVWMTU

:C<H_K8=ESB8qSBg”:"<HG=?AXQ@BAC:">wF?MW=?8Y‘VfHUF?S Iß:C<H_DUACSB>C>C=E8YsQ3SB=?8:

h1ƒ

H[DG@BF?FVU

:C<H

¥

\¾:C<

>ŽŽS©

SBgJ:C<H

Q>CHGKLSB\¾F?=E8Hw@BACAC@B8YBHGN;HG8: hKø ACSTSBg+<@B>@[FEHGgo:@B8Lx@[AC=EYB<W:|>CF?SBQ3H hKø Q>CHGKLSB\¾F?=?8HeId=EF?FVfHRDG@BF?FEHGL

“XWӗª›S“ª‘/œ

goSBAU

=?g+=?:|=?8:CHGAC>CHUDG:C>:"AC@B8>C]BHGAC>"@BF?F?MV3SB:C<x:C<HRF?HGgo:|@B8Lp:C<HRAC=?YB<:|>CF?SBQ3HG>dSBgYU h

ƒ H>CHG:ZS ʟˆ¯ ¡ ACHG>"Q h S ȟ

Æ § =?g:"<H1:CSB:"@BF”8WKNXV3HGA[SBgdQ@B=?ACI|=?>CH=?8:CHGA">CHGDG:C=ESB8>[SBgd:C<H

HGð;DG=?HG8:OQ>CHGKLSB\¾F?=?8HU>ZgoSBADU

=?>XHG]BHU8

¡

ACHG>CQ

h

=E>XSTLL

§h

7‡8mSB:C<HUAXISBACL>

ñ S

=?>X:C<H_>"=?YB8mSBgJ:C<H

QfHUACNXK:C@B:C=ESB8ACHGQA"HG>CHG8:CHGLÅVMl:C<HQ>CHGKLSB\±FE=?8Hp@BA"AC@B8YBHGN[HU8W:ZDGSB8>C=E>C:C=?8YSB8F?MlSBg|:C<HQ>CHGKLSB\

F?=E8HG>i:C<@B:;@BACHxHUð[DG=EHG8W:[goSBA[U h‰€

<Hp>CHG:\P

¡

ACHG>CQ hR9‡§

=E>iLHG8HGLk@B>i:C<H1>CHG:iSBgrFEHGgo:[FE@BVfHGFE>

¡ ACHU>CQ h AC=?YB<:JF?@BV3HGF?> § SBg—:C<HŒHGð[DU=?HG8:JQ>CHGKLSB\±FE=?8HG>dgoSBAU :CSZId<=EDŽ<IHŒ@BLL1:"<HŒFEHGgo:JF?@BV3HGF ¡ ACHG>"Q h

AC=EYB<W:|F?@BV3HGF

§

SBg•:C<HRF?HGgo:d>CF?SBQ3H

¡

ACHU>CQ

h

A"=?YB<:d>CFESBQfH

§

SBgU ÇhM¡

zHGHebHGN;@BAC{

ðh=óqî

goSBAd@B8p@BF?:"HGAC8@B:C=E]BH

LHG8=E:C=?SB8pSBgNP @B8L R9hy§

798SBACLHGAJ:CSX>C:"@B:CH € <HUSBACHGN ðhð/ñ IH8HGHGL:C<HrgoSBFEF?S Id=E8YX:‡I0SZDUSB8W]BHG8:C=ESB8> hDò =?]BHG8@

™‘£Z™

\

N[@B:"AC=?PZ° @B8L;>CKV>"HG:C>P ñ/R

SBg˜

ó

¤t¥t¥t¥B¤"™2š

ñ

IHJLHG8SB:"HdVM;°^] µJ_Œ:C<HJ>CKVN;@B:CAC=EPXSBg° DUSB8>C=?>C:"=?8Y

SBg:C<HXHG8:CAC=EHG>R°Þ»E²eSBg0° >CKDj<:C<@B: £¹ P_@B8L

§

¹`Rh ŠSBA’@ba

£

a4\±N;@B:CAC=?Pdc ŸÙ¡ c»?² §

fe

»¦µ²

ehg

ñ

IHR>CHG:

ËicZË Ÿ

jlk"m9n

¡ Æ óq§

j c µj ¶ · c $ µj ¶ $ ·

¥t¥t¥

c g µj ¶g · ¥

¡5ð

¥

óq§

€ <=?>|DGSB=?8DG=ELHG>’I|=?:C<1:C<HŒLHG:CHGACN;=?8@B8:SBgcêId<HU8p:C<HŒAC=?8Y ¯ =?>|DGSBN[NXK:C@B:"=?]BH h

ƒ HR8S(IêYB=E]BHR@;goSBACNXKF?@[goSBAd:C<HR=?8]BHGAC>CHRV=‹…‡HGDU:C=?SB8Õµ ª

·» žÚº ¯ ¦ h

÷#‹å÷#‹ŒÔ¨ 1â‹Õ %“ªœ&Ÿ ¡=£

£

$q¤t¥t¥t¥B¤

£S¦3§Ö±•“,,>“•”>–—•“•”Ø”“•—•Ž>˜Å™Ž>š•›Iœw›SŽ>‘ ŽS©Õž™“ªB˜–_œ|>œ5›GŽ>‘

¬ ¹

®3­

t‘”,Ãp“ªœ

°

±•“Ȑ>‘ “ªÃp“ª˜²“|‘œ²ŽS©žœ5À.“ÆÁ—|À–±B“ªBœ²—B“ªÃÃ

»

žÅÍæø À “|‘Ö©tŽ>Ú>‘’m¥åš•–—|À؜wÀ >œ

ód¸À¥Z¸ Ó Ävœ5À “r¥@Ìhœ5Àȗ•Ž>˜m™Žt‘“ª‘œ3ŽS© µ ª

¶ ¡ ° §UŸ ¡=¸

q¤t¥t¥t¥B¤

¸¦3§0¹Þ¯

¦

›pš3®›I܅“|‘ ±ª’

¸Ÿ S Ëa°^] µK_ Ë¥

¡5ð

¥

퇧

ó‡ó

(13)

ŠSBAOHGPT@BN;QF?H DGSB8>C=ELHGA;:"<H1ACSWSBgU

Ý

F?@BVfHUF?F?HUL

Ý

=?8qŠ=?YBKACH <H1FEHGgo:OF?@BVfHUF”SBgd=E:C>

F?HUgo:[>CFESBQfHx=E> ó @B8LÅ:"<HpAC=?YB<:ZF?@BVfHUFdSBg’=E:C>[A"=?YB<:[>CFESBQfHx=E> íh€ <HpACSWSBgEU

Ý

<@B>;:9ISuHGð;DG=?HG8:

Q>CHGKLSB\¾F?=E8HG>·”SB8HwDGSB88HGDG:">

í

:CS ö/ñ

:"<HwSB:C<HGArDGSB88HUDG:C>

ð

:CS ð/ñ

goACSBN FEHGgo:’:CS[AC=?YB<:

h

7‡:dgoSBF?FES(I|>

:C<@B:O:C<H=?8LHUPl>CHG:C>Z@BACHoP

Ý Ÿ ˜ ó ¤ í ¤ ð š

@B8L R Ý Ÿ ˜ í ¤ ð ¤ ö š

hpƒ H1<@ ]BHbS

Ý Ÿ Æ

V3HGDG@BK>CH1:C<H

:9ISOHGð[DU=?HG8:”Q>CHGKLSB\¾F?=?8HU>d=E8W:CHUAC>CHGDG:”HUPT@BDG:CFEM[SB8DGH hÙ

ACSTDGHUHGL=?8YO=?8_:"<Hr>C@BN[HrI@ MigoSBA”:C<HrSB:"<HGA

ACSWSBgo> ñ IHeACHUDGS(]BHUA:C<HŒgo@BDG:CSBAC=EyG@B:C=ESB8 ¡ªóBhaŸ‡§h

÷#‹#‹pM. 1 æ 1æ;Ô¨ 1âÑ÷#‹å÷#ìqM/âm…‹2ƒ H”>C<@BFEFTQACS ]BH € <HGSBACHGN ðhð =?8O:9ISr>C:CHUQ>·

AC>C:

ñ

=?8s:C<HODG@B>CHOId<HU8t:C<HXAC=E8Y

¯

=?>rDGSBN;NXK:C@B:C=E]BH

¡

>CHGHOzHGDG:C=ESB8 ðha¢‡§×

:C<HG8s=?8‚:C<HODG@B>"HZSBg2@

YBHG8HGA"@BF—A"=?8Y ¯ ¡ >CHGHezHUDG:C=?SB8 ðh‹ ‡§h

798l]T=EHGI SBg € <HGSBACHGN óBh:ó‡ñ =E:e=E>wHG8SBKYB<l:CSpDj<HGDj{ ¡5ðhy퇧 Id<HG8~° Ÿ µ1¶ ¡:¸

>¤t¥t¥t¥B¤

¸¦m§hiƒ H

>C:C@BA":dI|=?:C<1:C<HŒgoSBF?F?S I|=?8Y[DUSB8>C:CACKDG:"=?SB8

h

–—HG:K>DGSB8DGHU8W:CA"@B:CHJSB8Z:"<H ¥ :C<ODGACSB>C>C=E8YQfSB=?8: ¡ DUSBK8W:CHUL;goACSBN.F?HGgo:•:"SŒA"=?YB<: § =?8X:"<H”Q>CHGKLSB\

F?=E8H[@BACA"@B8YBHGN[HG8:rMkSBg 9hZ€ <=?>RDGACSB>C>"=?8YpQ3SB=?8:e=?>ŒF?@BV3HGF?FEHGLuVM ¸hO“ K:RSBgMkIH[goSBACN'@x8HUI

Q>CHGKLSB\¾F?=E8Hi@BACAC@B8YBHGN;HG8:rM VM‚{BHGHGQ=?8YxSB8F?M‚:C<H[:9ISxQ>CHGKLSB\±FE=?8HG>e=?8:CHGAC>CHUDG:C=?8Yx@B:R:C<H ¥ :C<

DGACSB>">C=?8YXQ3SB=?8:SBgMt@B8L_:C<HQ>CHGKLSB\±FE=?8HG>J:C<@B:0@BACH’HGð;DG=?HG8:”goSBA:C<H

¥

:C<_ACSTSBgsU h•€

<HQ>CHGKLSB\

F?=E8Hd@BA"AC@B8YBHGN[HU8W:M <@B>ut Q>CHGKLSB\¾F?=?8HU>Id=E:C<Zt ¸ ™

h-€ <H|F?@BVfHUF?>2SBgf:C<H|DGACSB>C>"=?8YeQ3SB=?8:C>2SBgvM

goSBACNö@i>CKV>CHU:R˜

È

q¤t¥t¥t¥B¤

Èxw

š

SBg%˜

¸

q¤t¥t¥t¥B¤

¸¦

š ¡

IHR@B>C>CKN[He:C<@B::C<HRF?@BV3HGF?>

È

>¤t¥t¥t¥P¤

È9w

@BQQ3HG@BA

=?8s:C<=E>ŒSBA"LHGAId<HG8sIHZ>CIHGHUQyM goACSBNëF?HGgo:r:"S1AC=EYB<W: §h“ V>CHGA"]BH;:C<@B:r:"<HZFE@BVfHGF ¸ VfHUF?SB8YB>:CS

:C<=E>X>CKV>CHG:·XIH_LHG8SB:"H_VWMdal:C<H[=?8:CHGYBHGAX>CKDj<q:C<@B:

¸ÔŸßÈ

g

h1€

<H_DUSB8YBKAC@B:C=?SB8zM =E>X:C<H

Q>CHGKLSB\¾F?=E8H1@BACA"@B8YBHGN[HG8:OSBgJ@sA"HGLKDGHGL~LHGDGSBN[Q3SB>C=?:"=?SB8_õ hp€ <HDGSBACA"HG>CQfSB8L=E8YQ3HGACNXK:C@B:"=?SB8

=?8‘®1{ Id=EF?FV3HeLHG8SB:CHULpVWM

¬ h

ŠACSBN :C<HsACHGLKDGHULÑLHGDGSBN;QfSB>C=E:C=?SB8‚õ

Ÿ ¡

§€q¤t¥t¥t¥B¤"§

wǧ

@B8LÄ:C<HsF?@BV3HGF?>

È

>¤t¥t¥t¥

Èxw

SBgR:C<H

DGACSB>">C=?8YlQ3SB=?8:C>[SBgGM ñ I0HxDG@B8‰goSBA"N :C<H1N[@B:CAC=EPmQACSTLKDG:Ƶ¤²h¼ ¡?È

§.¾t¾t¾ µ²+| ¡?È9w §1¹ ¼e½N{ ¡8¯Å§h

bHUN[S ]T=?8Y:C<HF?@B>":-ACS Im@B8LX:C<HF?@B>":-DGSBFEKN[8X=?8eHG@BDj<XN[@B:CAC=EP¨µ¤²~}

¡?È9ª§

@BQQ3HG@BAC=E8Yr=?8w:C<H0QACHG]T=ESBK>

QACSWLKDG: ñ IH”YBHG: ¡t Æ óq§

£ ¡t Æ

óq§ \¾N[@B:CAC=EDGHG> µ’²~} ¡?È9ª§h –—HG:•K>goSBA"N.:C<H ¡t Æ óq§

£ ¡t Æ

óq§ \±N;@B:CAC=?P

° Ÿ µr²`¼ ¡?È

§

¥t¥t¥

µ’²?| ¡?Èxwǧ

¥

¡5ð

¥

ð‡§

ƒ

HDGF?@B=EN:C<HgoSBF?F?S I|=?8Y

ñ

Id<=EDŽ<~ACHGFE@B:CHG>Z:C<H1N;@B:CAC=EPq°

:CSs:C<H>CKVN[@B:"AC=?P°y] µK_ SBgr°

Ÿ

µ1¶ ¡=¸

>¤t¥t¥t¥B¤

¸¦3§ñ @B>|LHG8HGL‚@BV3S(]BH h

÷#‹#‹âmâmv‹Õ Œ1Žt>Ã×¥-Ÿ¢ó

¤t¥t¥t¥P¤

Ó ÄU°u“ÅÀ.>܅“ ° Ÿ °y] µK_ Í

m  1 1æ‹ ø >p@DGSB8>CH



KHG8DGHmSBgX:C<HlLHG8=E:C=?SB8>pSBg€P @ñrR9ñ @B8LêSBg Ù A"SBQfSB>C=E:C=?SB8 ðhí/ñ :C<H

>CKVN;@B:CAC=?PÞ°^] µJ_ =?>‘:"<H

¡t Æ óq§

£ ¡t Æ

óq§

\±N;@B:CAC=EPÐSBV:C@B=E8HGLÞgoACSBN :C<HTt

£

t‚\±N;@B:CAC=EP

µ¤²`¼ ¡?È

§.¾t¾t¾ µ¤²+| ¡EÈxw § VWMACHGN;S(]W=?8Yi=E:C>|F?@B>C:dACS(IÞ@B8Lp=E:C>FE@B>C:|DGSBF?KN;8 ñ =E8p]T=EHGIêSBg•:C<HwgoSBFEF?S Id=E8Y

SBV>CHGA"](@B:C=ESB8#·+=?gT«’=?>2@RQ>"HGKLSB\±FE=?8H’:C<@B:=E>%HGð;DG=?HU8W:%goSBA%:C<H|ACSWSBglU‚wgoSBACN[HGL[VWMO:9ISeQ>"HGKLSB\±FE=?8HG>

« ñ « $

:"<@B:”@BACHrHGð[DU=?HG8:JgoSBA|:"<HrACSTSBg1U /ñ :C<HG8;«R=?>”HUð[DG=EHG8W:JgoSBAU Çh Š=EYBKACH ðhyö YB=E]BHG>”YBAC@BQ<=?DU@BF

HG]W=?LHG8DGHRgoSBA:C<=E>dSBV>"HGAC] @B:C=?SB8

h

óqí

(14)

79:Œ:C<HGACHGgoSBA"Hi>CKð[DUHG>w:CS1DŽ<HUDŽ{:C<@B:Œ:C<H[SBQ3HGAC@B:C=ESB8tSBg>C=ENXKF?:C@B8HUSBK>CF?M‚ACHGN;S(]W=?8Yp:"<H;FE@B>C:

ACS I @B8Lt:C<H;F?@B>C:DGSBFEKN[8uSBg%@xN;@B:CAC=?PxDGSBN[NXK:CHU>eI|=?:C<:C<H;QA"STLKDG:RSBg0N[@B:"AC=?DGHU> hO€ <=?>Œ=?>ŒSBg

DGSBKAC>"He8SB:|:CACKHe=E8xYBHG8HUAC@BF

h

îrHG]BHGAC:"<HGF?HG>">

ñ

=E:dI0SBAC{T>|goSBAd:"<HeQACSWLKDG:3µ¤²`¼

¡?È

§¾t¾t¾

µ¤²?|

¡?ÈxwÔ§Òh

798LHGHGL ñ :"<HGACH’=E>0HGPW@BDG:CF?MOSB8H’=E8W:"HGYBHGANai>CKDj<:C<@B: È g Ÿ ¸h 79:0=?>%DGF?HU@BAgoACSBNº:"<HLHG8=E:C=?SB8

SBgVM :C<@B:|IHe<@ ]BH

§ƒg

Ÿ t Æ ó

goSBA|:C<HeDUSBACACHG>CQ3SB8L=?8Yi=E8LHGP

§ƒg h}

HG8DGH-µ¤²

n

¡?È

g

§KŸ

µ{

ª

¡=¸€§

=?>|SBg•:C<HŒgoSBACN

î

µ’²

n

¡?È

g § hhh

îó

î ¾t¾t¾ î ó î ¤

I|<HGACHX:C<HXHG8:CAC=EHG>rSBg:C<HwFE@B>C:’ACS I´@B8L‚SBg:C<HwFE@B>C:’DGSBFEKN[8‚@BACHw@BFEF î/ñ HGPTDGHUQ:r:C<H ¡t ¤ t Æ óq§ \

@B8Lp:C<H

¡t Æ ó ¤ t §

\¾HG8W:"AC=?HG>

ñ

I|<=?Dj<p@BACHŒH



K@BF—:"S óBh

ï MDGSB8:CAC@B>C: ñ =Eg!«;éŸ a ñ :C<HG8

§  ¨ t Æ

ó‡ñ I|<=?Dj<p=?N;QF?=EHG>d:"<@B:ŵ¤² } ¡?ÈxG§ =E>dSBg-:C<HRgoSBA"N

î

µr²

}

¡?ÈxG§

hhh

îî

î ¾t¾t¾ î î ó ¤

I|<HGACH8S I~:"<H0SB8F?MŒ8SB8yGHGA"SrHG8W:"ACMe=E8w:C<H0FE@B>C:-A"S(Iq@B8Lw=?8X:"<H0F?@B>":-DGSBFEKN[8X=?>+:C<H

¡t ¤ t §

\±HU8W:CA"M

h

798l]T=EHGI SBg”:C<HG>CH_go@BDU:C> ñ :C<H[H



K@BFE=?:9Ml° ²Ÿ °^]fÒµJ_„[I|=?FEF2:"<HG8mVfHi@pDUSB8>CH



KHU8DGHSBg”:C<H

goSBF?FES(I|=?8Y;N[@B:CA"=?P_=?LHU8W:C=E:9M<SBFEL=?8Y;goSBAd@B8M1:"AC=?QFEH

¡ c ¤ Â ¤ » §

SBg

¡t Æ óq§

£ ¡t Æ óq§

\±N;@B:CAC=EDGHG>·

î

c hhh

îî

î ¾t¾t¾ î î ó î

 hhh

îó

î ¾t¾t¾ î ó î î

» hhh

îî

î ¾t¾t¾ î î ó Ÿ …

crÂO»

hhh

……

…

¾t¾t¾

… … î ¤

I|<HGACH&crÂO».=?>|:C<HRQACSTLKDG:dSBg-:C<HRN[@B:CA"=?DGHG>Gc

ñ Â ñ » h

óqð

Références

Documents relatifs

Abbreviations used: DMEM, Dulbecco’s modified Eagle’s medium; ERK, extracellular-signal-regulated kinase; GFP, green fluorescent protein; GST, glutathione S-transferase;

To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed

Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à

Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine

En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages

Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur

A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated

The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide