Etude géologique des terrains de fondation du barrage de Bou-Hanifia

(1)

Article

Reference

Etude géologique des terrains de fondation du barrage de Bou-Hanifia

FALCONNIER, Alfred, LOMBARD, Augustin

FALCONNIER, Alfred, LOMBARD, Augustin. Etude géologique des terrains de fondation du barrage de Bou-Hanifia. Bulletin technique de la Suisse romande , 1942, vol. 68, no. 12, p.

133-142

DOI : 10.5169/SEALS-51805

Available at:

http://archive-ouverte.unige.ch/unige:138216

Disclaimer: layout of this document may differ from the published version.

1 / 1

(2)

L MXLQ 1

%8//(7,1 7(&+1,48(

'( /$ ^68,66( 520$1'(

$%211(0(176

6XLVVH _DQIUDQFV (WUDQJHU IUDQFV

3RXUVRFLpWDLUHV

6XLVVH DQ IUDQFV (WUDQJHU IUDQFV

3UL[GX QXPpUR

FHQWLPHV

3RXU OHV DERQQHPHQWV VDGUHVVHU j OD OLEUDLULH )5RXJH &OH^j/DXVDQQH

3DUDLVVDQW WRXVOHV MRXUV

2UJDQH GH OD 6RFLpWp ^{VXLVVH GHV} LQJpQLHXUV HW GHV DUFKLWHFWHV GHV 6RFLpWpV YDXGRLVH HW JHQHYRLVH GHV LQJpQLHXUV HW ^GHV DUFKLWHFWHV GH O$VVRFLDWLRQ GHV DQFLHQV pOqYHV GH O(FROH GLQJpQLHXUV ^GH O8QLYHUVLWp GH /DXVDQQH HW GHV

*URXSHV URPDQGV GHV DQFLHQV pOqYHV GH O(FROH SRO\WHFKQLTXH^IpGpUDOH

&20,7e'(3$7521$*(_²3UpVLGHQW5 1HHVHULQJpQLHXUj*HQqYH

9LFHSUpVLGHQWO_O0(5^j*HQqYH VHFUpWDLUH-&DODPHLQJpQLHXU^j*HQqYH 0HPEUHV)ULERXUJ 00 / + (57LDeS+_KLWHFWH$ 5RVVLHU

I

^LQJpQLHXU

9DXG 00 ) &KHQDX[ LQJpQLHXU ( (OVNHV LQJpQLHXU (SLWDX[^DUFKLWHFWH

( -R67 DUFKLWHFWH $ 3DULV LQJpQLHXU &K 7KeYHQD] S

DUFKLWHFWH

*HQHRIS00 / $UFKLQDUG LQJpQLHXU ( 2GLHU DUFKLWHFWH 1HXFKkWHO 00 - %e*8,1 DUGDIpFVO 5 *X\H LQJpQLHXU $ 0($1 LQJpQLHXU 9DODLV 0^-^'X%8LVLQJpQLHXU$GH.DOEHUPDWWHQ ^DUFKLWHFWH

5pGDFWLRQ ' %RQQDUG LQJpQLHXU^&DVHSRVWDOH &KDXGHURQ /DXVDQQH

3XEOLFLWp

7$5,) '(6 $1121&(6 /H PLOOLPqWUH

ODUJPP FWV

7DULI VSpFLDO SRXU IUDFWLRQV GH SDJHV 5DEDLVSRXU^DQQRQFHV

UpSpWpHV

w!

$1121&(668,66(6 VD 5XH &HQWUDOH

/$86$11(

6XFFXUVDOHV

&216(,/ '$'0,1,675$7,21 '( /$ 62&,e7e $121<0( '8%8//(7,1 7(&+1,48(

$ 6WXFN\^LQJpQLHXU SUpVLGHQW 0 %ULGHO *ª(SLWDX[DUFKLWHFWH 0 ,PHU

6200$,5( (WXGHJpRORJLTXHGHVWHUUDLQV^GHIRQGDWLRQ GX %DUUDJH ^GH %RX+DQLILD SDU

$OIUHG

)DOFRQQLHU HW$XJXVWLQ /RPEDUG 'UV 6H JpRORJXHVFRQVHLOV ² 6RFLpWp VXLVVHGHV LQJpQLHXUV HW GHVDUFKLWHFWHV 5DSSRUW GH JHVWLRQ ^GH OH[HUFLFH

LLIL

^VXLWH^HW

ILQ ² 1pFURORJLH *HRUJHV&KDSSXLV LQJpQLHXU ² 6HUYLFH GHSODFHPHQW

(WXGH _JpRORJLTXH ^GHV WHUUDLQV GH IRQGDWLRQ GX %DUUDJH GH %RX+DQLILD

SDU

$OIUHG

)$/&211,(5 HW $XJXVWLQ /20%$5' 'UV6H JpRORJXHVFRQVHLOV

,QWURGXFWLRQ

/D FRQVWUXFWLRQ GX EDUUDJH ^GH %RX+DQLILD _{VXU O2XHG}

(O

^+DPPDP ^j NP ^jODPRQWGX YIOIHJH^GH%RX+DQLILD OHV 7KHUPHV 'pSDUWHPHQW G2UDQ $OJpULH D QpFHVVLWp GH WUqV ^VpULHXVHV LQYHVWLJDWLRQV JpRORJLTXHV

'H SURIRQGHV H[FDYDWLRQV ^GH QRPEUHX[ SXLWV HW ^JDOHULHV GH UHFRQQDLVVDQFH DLQVL TXH P ^GH IRUDJHV RQW SHUPLV ^GH SUpFLVHU ^GDQV OH GpWDLO OD JpRORJLH DVVH]

FRPSOLTXpH GH FHWWH UpJLRQ

'HV SUREOqPHV WHFKQLTXHV HW JpRWHFKQLTXHV ^GH WRXWH HVSqFHVHVRQWSRVpVDX[LQJpQLHXUV ORUV ^GHOpWDEOLVVHPHQW GX SURMHW HW GH VRQH[pFXWLRQ pWDQW GRQQp OD QDWXUH GX VRO GH IRQGDWLRQ

/HPSODFHPHQW FKRLVL HVW JpRORJLTXHPHQW SDUODQW WUqV SHX IDYRUDEOH PDLV GHYDQW OLPSRVVLELOLWp ^GH SRXYRLU

FKRLVLU XQ PHLOOHXU HPSODFHPHQW ^OHV LQJpQLHXUV RQW FKHUFKp j YDLQFUH OHV GLIILFXOWpV QDWXUHOOHV HQ HPSOR\DQW OHV PR\HQV WHFKQLTXHV ^OHV SOXV PRGHUQHV

1RXV QH YRXORQV SDV GDQV OHV OLJQHV TXL

YRQW

VXLYUH H[SRVHU ^j QRXYHDX ^OHV UpVXOWDWV FRQFOXDQWV GHV

H[SpULHQFHV HW HQWUHU ^GDQV XQ ^GRPDLQH TXL QHVW SDV GH QRWUH FRPSpWHQFH GLUHFWH QRXV QRXV OLPLWHURQV ^j _{GRQQHU XQ} UpVXPp V\QWKpWLTXH ^GHV ^EDVHV JpRORJLTXHV TXL VHUYLUHQW

&HWWH pWXGHDpWpIDLWH SRXUOH FRPSWH^GHODVRFLpWp6RQGDJHV (WDQFKH PHQWV&RQVROLGDWLRQVSURFpGpV5RGLR^j3DULV 1RXV GHYRQV OREOLJHDQFH^GH 0 * 5RGLR'KFLQJpQLHXUFRQVHLOODXWRULVDWLRQGH SXEOLHUFHV OLJQHV

GH JXLGHDX[LQJpQLHXUVFKDUJpV GpWXGLHUHW GH[pFXWHU OH OH SURMHW ^HQ TXHVWLRQ

3OXVLHXUV _JpRORJXHV pPLQHQWV RQW GRQQp OHXU DYLV VXU

%RX+DQLILD FH VRQW 00 - 6DYRUQLQ &K -DFRE HW 0 /XJHRQ

$YDQW

GH[SRVHUHQGpWDLO^OHVUpVXOWDWVJpRORJLTXHV

DX[TXHOV QRXV VRPPHV DUULYpV _{DSUqV GH} ODERULHXVHV UHFKHU UD! QRXV GRQQHURQV XQ DSHUoX JpRJUDSKLTXH HW JpQpUDO VXU OHPSODFHPHQW GX EDUUDJH HW ^GH ^VHV RUJDQHV DQQH[HV

YRLU

SODQFKH ,

/H EDUUDJH ^GH %RX+DQLILD HQ HQURFKHPHQW ^GH EORFV DUULPpV DYHF PDVTXH DPRQW pWDQFKH KDXW ^GH P HW ORQJ^GH P ^D SRXU ^DSSXL ULYH GURLWHXQ pSHURQ G ^j OD FRQIOXHQFH GH O2XHG

(O

+DPPDQ DYHFOH &KDEHW 6LGL 6DKQRXQ HW SRXU ^DSSXL ULYH JDXFKH XQ ^PLQFH ^pSHURQ GpWHUPLQp SDU XQ PpDQGUH ^GH O2XHG

(O

+DPPDP ^j ODPRQW _{GX EDUUDJH}

&HVW DX WUDYHUV ^GH FHW pSHURQ ULYH _{JDXFKH TXH} VRQW SHUFpV OHV GHX[ VRXWHUUDLQV GH GpULYDWLRQ FDSDEOHV GH GpELWHU PVVHF GXUDQW ^OHV WUDYDX[ ^&HV ^GHUQLHUV pWDQW WHUPLQpV

OXQ

^GHV VRXWHUUDLQV VHUW ^GH YLGDQJH GH IRQG GpELW PVVHF VRXV SOHLQH FKDUJH HW

ODXWUH

GH SULVH GHDX

/HQLYHDXGHUHWHQXHQRUPDO_D pWpIL[pjOD FRWH OD FUrWH GX EDUUDJH pWDQW^jOD FRWH

/D FDSDFLWp ^GH OD UpVHUYH HVW GH PLOOLRQV ^GH PqWUHV FXEHV DORUV_{TXH OH}GpELW DQQXHO PR\HQ^GHO2XHG

(O

+DP

D 2QWURXYHUDGDQV OHV PpPRLUHV GX GHX[LqPH &RQJUqVGHV*UDQGV^%DUUDJHV WHQXHQ ^j:DVKLQJWRQXQH VpULH GpWXGHV GXHV^jODSOXPHDXWRULVpH GH000DUWLQHW'URXKLQ LQJpQLHXUV^GHV3RQWV HW&KDXVVpHVUHODWLYHV DX[

SUREOqPHVTXL VHVRQWSRVpV ^j%RX+DQLILDHW HQ$OJpULH^&HV^SUREOqPHVRQW WUDLW SULQFLSDOHPHQW^j OD FRPSUFVVLELOLWpGHV VRXEDVVHPHQWV PDUQHX[^j OD OXWWHFRQWUHOpURVLRQ VRXWHUUDLQHGHVVDEOHV HW^jOD WHFKQLTXHGHVLQMHFWLRQV

(3)

%8//(7,1 7(&+1,48( '( /$ 68,66( 520$1'(

662 "

? ?

:6

æ" ©

&54808^6$+128

U?RTX

[

2(009

^A!

&$0$/'()8,

DPPD

©1&,(1 &2856'( [

/28(2 (/ +$00$0

6287JIO

'(<(562O ©1 +25% '(%28A1

F65

%$7$52)$UUW|7(55 6287(55$,1

P P

©V

%$7$52($8 $021

6

_Ó2IW _& _QVRR

(&+(//(

WRR 0 ² 0qWUHV

3ODQFKH,²^3ODQ^GHVLWXDWLRQ ^GHV_RXYUDJHV

/DGpSUHVVLRQ GX &KDEHW(O*XHQGRXO PHQWLRQQpH GDQV OHWH[WHHVW VLWXpHjOH[WUpPLWpGHODIOqFKHLQGLTXDQW ODQFLHQFRXUV GHO2XHG(O +DPPDQ

PDP HVW ^GH PLOOLRQV ^GH PqWUHV FXEHV 6RQ GpELW GpWLDJH HVW GH PVHF HW VRQ GpELW GH FUXH ^GpSDVVH PVHF

/H GpYHUVRLU _{GH FUXHV j} YDQQHV DXWRPDWLTXHV VLWXp j NP DX 1: GX EDUUDJH VXU XQ SODWHDX TXHQWDPHQW OHV GpSUHVVLRQV GX &KDEHW (O *XHQGRXO HW GX &KDEHW (O +DUDLJ SHXW GpELWHU ^PVHF

$ OD VXLWH GX GpYHUVRLU XQ ^FDQDO ^GH IXLWH ^GH P GH ORQJXHXU ^pYDFXH ^OHV FUXHV SRXU^OHV UHVWLWXHU j O2XHG

(O

+DPPDP j

ODYDO

GX EDUUDJH

(QWUH OH GpYHUVRLU HW OpSHURQ GDSSXL ULYH JDXFKH GX EDUUDJH XQH GLJXH HQ WHUUH ^GH NP GHORQJXHXU ^DUDVpH j OD FRWH IHUPH XQH GpSUHVVLRQWRSRJUDSKLTXH HW DVVXUH OD FRQWLQXLWp ^GH OD FXYHWWH

/D GHVFULSWLRQ JpRORJLTXH TXH QRXV GRQQRQV FLDSUqV FRPSUHQG OD UpJLRQ GX EDUUDJH SURSUHPHQW GLWH HW FHOOH LQWpUHVVDQW ^OHV

WUDYDX[

GpWDQFKHPHQW _DX ODUJH ^GX

EDUUDJH 1RXV GLURQV pJDOHPHQW TXHOTXHV PRWV FRQFHUQDQW

OD UpJLRQ GX GpYHUVRLU HW GX FDQDO ^GH IXLWHIF(OOH QRIIUH SDV XQ LQWpUrW VFLHQWLILTXH SRXU ^XQ ^JpRORJXH ^PDLV

SUpVHQWH SDU ^FRQWUH XQ LQWpUrW SUDWLTXH SRXU ^{FHOXL TXL} ^HVW FKDUJp GpWXGLHU FHUWDLQV VROV GH IRQGDWLRQ

/ 6WUDWLJUDSKLH

1RXV DGRSWHURQV OD FODVVLILFDWLRQ SUDWLTXH ^VXLYDQWH GHV WHUUDLQVLQWpUHVVDQW OHEDUUDJH

'DSUqV OD FDUWH JpRORJLTXH DX ^GH 0DVFDUD UHOHYpH SDU 0'DOORQLQRXVDXULRQV DIIDLUH jODVpULHVWUDWLJUDSKLTXH VXLYDQWH $ 8QSS VRXEDVVHPHQWPDUQHX[^pRFqQH²%8QFRPSOH[H JUpVRPDUQHX[ROLJRFqQH

²æ & 'HVGpS{WVTXDWHUQDLUHV GDOOXYLRQVDQFLHQQHVHWPRGHUQHV

&HWWH VpULHVWUDWLJUDSKLTXHGRLWrWUH UpYLVpH GHSXLV OD GpFRXYHUWHSDOpRQ

$ 6RXEDVVHPHQW PDUQHX[ WHUWLDLUH

% &RPSOH[H JUpVRPDUQHX[ SRQWLHQ

& $OOXYLRQV TXDWHUQDLUHV ^DQFLHQQHV HW PRGHUQHV /pSDLVVHXU UHVSHFWLYH GH FHV GLYHUV WHUUDLQV HVW GH TXHOTXHV FHQWDLQHV GH PqWUHV SRXUOH VRXEDVVHPHQW

PDUQHX[ GH SOXV ^GH P SRXU^OH 3RQWLHQ HW WUqVYDULDEOH

SRXU^OHV ^GpS{WV TXDWHUQDLUHV

/HXU UpSDUWLWLRQ ^HVW VFKpPDWLTXHPHQW OD VXLYDQWH OD UpJLRQ GX EDUUDJH OH FRXUV GH O2XHG

(O

+DPPDP ^qL ODPRQW GH FH GHUQLHU HW FHOXL GX &KDEHW 6LGL 6DKQRXQ VRQW LQWpUHVVpV SDU WRXV ^FHV WHUUDLQV PDLV SULQFLSDOHPHQW SDU ÔH ^FRPSOH[H SRQWLHQ $X QRUG ^GH FHWWH UpJLRQ ÔHV SODWHDX[ TXHQWDLOOHQWÔHV ^DIIOXHQWV ULYHJDXFKH GH O2XHG

(O

+DPPDP VRLW O2XHG 0FLO OH &KDEHW

(O

+DUDLJOH

&KDEHW

(O

*XHQGRXO DLQVL TXH OH FRXUV DYDO GH O2XHG (O +DPPDP VRQW IRUPpV SDU^GHV ^WHUUDVVHV TXDWHUQDLUHV

WRORJLTXH^GH⁰^6XHVVYRLUFRPSWHV UHQGXVGHO$FDGpPLHGHV6FLHQFHV

SS PDL

/H JvWHIRVVLOLIqUH GpFRXYHUW SDU⁰^6XHVV ^jODPRQWGXEDUUDJH QRQORLQ GXEDWDUGHDXHQ WHUUH YRLUSODQFKH , GpPRQWUH VDQV DXFXQ GRXWH TXHOH FRPSOH[HJUpVRPDUQHX[ DWWULEXp^jO2OLJRFqQHGRLWrWUHUDWWDFKpHQ JUDQGH SDUWLHDX 3RQWLHQ3RXUOLQVWDQWQRXV FRQVLGpURQVOHQVHPEOHGX FRPSOH[H FRPPH SRQWLHQHQDWWHQGDQWGHV pWXGHV SOXV GpWDLOOpHV TXL SUpFLVHURQW OkJH UHODWLI^GH^FKDFXQ^GHVWHUPHV GHFHFRPSOH[H

4XDQW DX VRXEDVVHPHQWPDUQHX[ GkJH pRFqQH QH FRPSUHQGUDLWLO SDV GHVWHUUDLQVGkJHSOXV UpFHQWHQGDXWUHV PRWV QDXULRQVQRXVSDVDIIDLUHLFL XQH VpULH FRPSUHKHQVLYH^GHIDFLqVPDUQHX[ HQJOREDQW ODSOXSDUW^GHVWHUPHV GXWHUWLDLUHLQIpULHXUHWPR\HQ

1RVSUpRFFXSDWLRQV D\DQW ^pWp ^j%RX+DQLILD GRUGUHVXUWRXW _SUDWLTXH HW WHFKQLTXHQRXVQDYRQV_SXpOXFLGHUFHSUREOqPH PDLV QRXVDWWLURQV^ODWWHQWLRQ GHV JpRORJXHV VXU XQH TXHVWLRQ TXL PpULWH GrWUH H[DPLQpH GDQV VRQ HQVHPEOH

3RXUOH PRPHQW QRXV SDUOHURQV GXQ VRXEDVVHPHQW PDUQHX[ WHUWLDLUH VDQVHQSUpFLVHUOkJHUHODWLI

(4)

%8//(7,1 7(&+1,48( ^h( /$ 68,66( 520$1'(

? ^A7W

H![

$818©

\ ⁹ ^? Q

O L U²

,W)$,//( +25' 9 ^LL $²UU ^P^9:8-LI^$JLR

+3

v

eS ⁹ VªLv

,I

^ææ

vv

æ ^Y

^VV ^,QWFRUX

ææ

^wPVK

A

^VVl ^LV©

AA6AAAAA-AA AA

DLOOHOLD

?U

DLOOH

Q?? ?U ?U

%DODUGHDXDPRQW^Aaa^DPRQW^D +L+L+Lw?

?

??

w?

?? ??

¹ ^)$,//(⁶²²

^$

9

^!'^!'^!'

_, ,

9 æ

9

,,

^ª^ª^ª?

: ⁹

W2Ó

(&+(//(

3ODQFKD

,/

² &DUWH JpRORJLTXH ^GHOHPSODFHPHQW GX EDUUDJH

6XUIDFH JULV IRQFp &RPSOH[H JUpVRPDUQHX[SRQWLHQ² 6XUIDFHJULVFODLU 6RXEDVVHPHQWPDUQHX[WHUWLDLUHHW EDUUDJH

GDOOXYLRQV ^DQFLHQQHV RX PRGHUQHV UHSRVDQW GLUHFWHPHQW VXU ^OH VRXEDVVHPHQW PDUQHX[ WHUW_I_UH /H 3RQWLHQ QH IRUPH SOXV ^GDQV FHWWH UpJLRQ TXH ^GHV EXWWHVWpPRLQV LVROpHVWHOOHV_TXH FHOOHGX

'MHEHObWNKPRXQ

^(O.pELU YRLU IHXLOOH GH 0DVFDUD DX SODQFKH

,,

^{HW ILJXUH}

/HVRXEDVVHPHQWPDUQHX[WHUWLDLUH

%LHQ _TXH FH GpS{W VRLWHVVHQWLHOOHPHQW DUJLOHX[

LO

SUpVHQWH FHSHQGDQW WRXV ^OHV ^FDUDFWqUHV SK\VLTXHV GXQH URFKH^j

FDVVXUH FRQFKRwGDOH &HWWH DUJLOH D

SDU FRQVpTXHQW VXEL ^GH IRUWHV FRPSUHVVLRQV HW

DWWHLQW

OH VWDGH GXQ GpS{W FRQVROLGp ^6D WHQHXU PR\HQQH HQ HDX HVW GH

(Q VXUIDFH HOOH SUpVHQWH ^GHV VLJQHV pYLGHQWV GDOWpUDWLRQ HW GR[\GDWLRQ VXU TXHOTXHIRLV SOXV GH P GpSDLVVHXU ^6D WHQHXU HQ HDX GpSDVVH DORUV HWVRQ DQJOH^GHIURWWHPHQW LQWHUQH WRPEH

D

$ OHPSODFHPHQW ^{GX EDUUDJH}

FH VRXEDVVHPHQW PDUQHX[ HVW

,, IRUPHGDQV ODUpJLRQGX EDUUDJH XQ HQVHPEOH WUqV KRPRJqQH HW QRQVWUDWLILpGH FRXOHXU JULVYFUGkWUF&HVW XQGpS{W EDWK\DO R OHV IRVVLOHV VRQW UDUHV SDUPL OHVTXHOVLO

IDXW ^{QRWHU OD} ^SUpVHQFH ^GH IRUWEHOOHV GHQWV GHVTXDOHV

UHFRXYHUW_{SDU XQ} LPSRUWDQW PDQWHDXGHWHUUDLQV _SRQWLHQV YRLUILJXUHV HW

,O

VHUW GDQFUDJH ^j WRXV ^OHV RUJDQHV GpWDQFKpLWp PXU ^GH SLHG RX pFUDQV SULQFLSDX[

A.Q_HFWLRQ ^FKDUJpV GDVVXUHU DX

GURLW

HW DX ODUJH GX EDUUDJH OLPSHUPpDELOLWp ^GX ^EDVVLQ

6L j ODSORPE ^GX EDUUDJH OHQFDVWUHPHQW GX VDERW GX PXU ^GH SLHG ^{GDQV OH} VRXEDVVHPHQW PDUQHX[ ^QD GRQQp OLHX j DXFXQ PpFRPSWH

LO

HQ

IXW WRXW

DXWUH

&LUTXH ^GX ^6DKQRXQ U2XHG HO

^+DPPDQ

&KDEHW HO

^*XHQGRXO

66

:0ª P

%6

)LJ ²^9XHJpQpUDOH ^GHOHPSODFHPHQW GX EDUUDJH SULVHGX^J^J 'MHEHO 5DNKPRXQ^S ^HO.pELU

&OLFKp⁶625RGLR

(5)

%8//(7,1 7(&+1,48( '( /$ 68,66( 520$1'(

5,9(*$8&+(

1,9($8 $+(/,; 5,9( '52,7(

W LL ^??$ ^A ^{L8-M] /}

+RULL20 , JUHVR OX^,,

88Ì

MM

+RUL]RQV

)LJ ²^7DEOHDXV\QRSWLTXH^GHV ^DVVLVHVSRQWLHQQHV

(//(6XG DX89.-16PRRHNVH6² *$/(5,( &27(

^æ *$/(5,( &27(=6\²WHUUDVVHDOO

PUSVA

P

^L/

352),/&&

)LJ ² 3URILO^JpRORJLTXHVXLYDQW^OHV RXYUDJHVSULQFLSDX[GpWDQFKpLWp

PHQW ORUV ^GH OH[FDYDWLRQ GX FDQDO^GH

IXLWH

GXGpYHUVRLU 2Q SUpYR\DLW SULPLWUIOPHQW GDPpQDJHU ^OH &KDEHW (O

*XHQGRXO _FRPPH FDQDO ^GH IXLWH /HV YHUVDQWV PDUQHX[

GHFHWDIIOXHQWGHO2XHG (O+DPPDP VRQWHQ pWDW^GpTXLOLEUH LQVWDEOH HW SUpVHQWHQW HQ SOXVLHXUV SRLQWV ^GHV WUDFHV WUqV QHWWHV GH JOLVVHPHQWV DQFLHQV RX HQ FRXUV ^GH IRUPDWLRQ YRLU ILJXUH

2Q _D FUHXVpXQH VpULH GH SXLWV

VXUWD[H

SULPLWLYHPHQW FKRLVL GX

IXWXU

FDQDO /HV FRXSHV JpRORJLTXHV DLQVL ^REWHQXHV VRQW GpIDYRUDEOHV

(OL©

^GpPRQWUHQW TXH OD FRXFKH VXSpULHXUH GXWHUUDLQ^IRUPpH^GH WUDYHUWLQV HW GH JUqV HVW LQVWDEOH _VXU GH ODUJHV ]RQHV HQ ERUGXUH ^GH O2XHG (O +DPPDP HW GX &KDEHW

(O

*XHQGRXO /HV SODTXHV ^GH WUDYHUWLQV VXLYHQW OHV GpIRUPDWLRQV GX VRXEDVVHPHQW PDUQHX[ HW VXELVVHQW XQ^©DEDWWDJH ^GHVWrWHV ^GH FRXFKHVª

VHPEODEOH DX[ QRPEUHX[ H[HPSOHV GpMj GpFULWV SDU /XJHRQ

&HWDEDWWDJHSDVVHIUpTXHPPHQW^{j GHV}JOLVVHPHQWVGRQW ORULJLQH ^HVW ^GXH DX[ HDX[

GLQILOWUDWLRQ

^j ^GHV ^DIIRXLOOH PHQWV RX ^{j GHV}

WUDYDX[

GH[FDYDWLRQ HWF DIIRXLOOHPHQWV FRQVpFXWLIV j OD FUXH GH

WUDYDX[

GH[FDYDWLRQ ^j OD SHOOH PpFDQLTXH ^HQ

&HVW OD UDLVRQ SRXU ^ODTXHOOH ^RQ ^D SUpIpUp FUHXVHU XQ FDQDO GDQV OH SODWHDX TXDWHUQDLUH

YRLU

SODQFKH , HW ILJXUH ^GH PDQLqUH j DVVHRLU OHV EDMR\HUV HW OH UDGLHU GX FDQDO^GH IXLWH_VXUGHVWHUUDLQV DOOXYLDX[_SOXVRX PRLQV FLPHQWpV HW VXU XQ VRXEDVVHPHQW PDUQHX[ ^DXVVL SHX DOWpUp _TXH SRVVLEOH

/RUV GX FUHXVHPHQW GX FDQDO RQ D GpMj SX ^VH UHQGUH FRPSWH TXH OHV WHUUDLQV TXDWHUQDLUHV pWDLHQW WUqV KpWp

'LTXH GX GpYHUVRLU

æY

+ILS3

0W

ª9WHII^II^II

©

Pª

S

wZWPP

:

I

&OLFKp %&%RGLR

)LJ²*OLVVHPHQW^GHWHUUDLQGDQVOHUDYLQGX &KDEHW^HO*XHQGRXO HU DYULO

P

æVP 0

P Z

M

ZP )

98.

6 .

I

0?

&OLFKp &KQJQDXG

)LJ ²^9XHJpQpUDOHGXWURQoRQ FHQWUDO^{GX FDQDO}^GHIXLWH GXUDQW^J ^OHVWUDYDX[o

GH[FDYDWLRQ

(6)

%8//(7,1 7(&+1,48( '( /$ 68,66( 520$1'(

)$,//(68' 0$648( e7$1&+(

D

U

&27(265(7(18( 1250$/(

UU

',*8( (1 (152&+(0(176 '( 6e&85,7e

)$,//( 125' ²

)LJ 3URILOJpRORJLTXH%M²%

(&5$135,1&,3$/ FKDEHW VXª VDNQRX

*$/(5,( &27(

e&5$12(6(&85,7(

)$,//( 125' ²

)LJ ² 3URILOJpRORJLTXH &A²&

e&5$1 35,1&,3$/

&27(2(5(7(18(1250$/(

URJqQHVHW_TXH OHXUWHQXH HQ

WDQW

GDSSXL

YDULDLW

VHQVLEOHPHQW GXQ WURQoRQ ^j ODXWUH /H VRXEDVVHPHQW PDUQHX[ 6,

SUpVHQWDLW

SDUWRXW

^GHV ^VLJQHV SOXVRX W

PRLQVpYLGHQWV GDOWpUDWLRQHW

VSpFLDOHPHQW GDQVOH GHUQLHU WURQoRQ GXFDQDOGHIXLWHDX

SRLQW

^GH

UDFFRUGHPHQWDYHFO2XHG (O +DPPDP

'H _JURV JOLVVHPHQWV ^GH WHUUDLQV

VH VRQW SUS6ÌXLWV GDQV OHV GHUQLHUV

P FRQIRUPpPHQW GDLOOHXUV DX[SUpYLVLRQV _{TXH QRXV} DYLRQV IDLWHV ELHQ _TXH OD SURIRQGHXU ^GHV H[FDYDWLRQV QH[FpGkW _SDV P YRLU ILJXUHV HW

/HV FDXVHV TXL RQW ^GpWHUPLQp ^FHV JOLVVHPHQWV QH VRQW SDV GRUGUH SXUHPHQW ^JpRORJLTXH ^&H ^VRQW ^GHV ^SODQV ^GH UXSWXUH ^GH ^IRUPH DSSUR[LPDWLYHPHQW FLUFXODLUH ^GXV DX[

FRQWUDLQWHV PpFDQLTXHV TXL DIIHFWHQW XQ ^{VRO GH}IRQGDWLRQ HQ pWDW ^GH GpFRPSUHVVLRQ /pTXLOLEUH VWDWLTXH ^GH ^FHV WHUUDLQV _PDUQHX[ HVW URPSX VRLW DUWLILFLHOOHPHQW SDU ^GHV VXUFKDUJHV UHPEODLV RX SDU ^GHV GpFKDUJHV GXHV ^{j GHV} H[FDYDWLRQV GDQV XQ WHUUDLQ RIIUDQW _SHX ^GH ^FRKpVLRQ HW GRQW ODQJOH^GH IURWWHPHQW LQWHUQHHVWIDLEOH VRLWQDWXUHOOHPHQW

SDU OHV SRXVVpHV WDQJHQWLHOOHV GXQH QDSSH ^SKUpDWLTXH

'DQVOD ILJXUH QRXV DYRQV UHSUpVHQWp VFKpPDWLTXH PHQW OpTXLOLEUH ^GHV PRPHQWV

/

;

)U

EUDV ^GH OHYLHU

/

SDU^VRPPH ^GHV IURWWHPHQWV HW ^GHV UpDFWLRQV GX WHUUDLQ

*$/(5,( &27(

(&5$1 '( 6(&85,7(

,

©6

A

V

L©

LO ^GH^I

&OLFKp)RQWV HWFKDXVVpH%

HPHQWV ^GH WHUUDLQGXWURQoRQ ^DYDO

3URILOJpRORJLTXH$M²$

,7U

(H ;R

0IA

^$QJOH

0I 0I I I _I

GHIURWWHPHQW

II

LQWH

1LFKH GDUUDFKHPHQW

;

\

^7HUUDLQ^SULPLWLI

A

^VR^VRR

A

/LJQHGHWHUUDLQDSUqV JOLVVHPHQWS

$

;R

UI66%

3

^:Z

PDUV

)LVVXUH DPRUFHGXQ JOLVVHPHQW

^1LFKHGDUUDFKHPHQW

UA

^7HUUDLQ^SULPLWLI

.I:

¹

9 ^?² ^² ^² ?

)LJ ² 0pFDQLVPH ^GHV JOLVVHPHQWV D\DQW ^DIIHFWp ^OHV ^WHUUDLQV GHYDQW^J VHUYLU GDSSXL DX OLDMYHU ULYH JDXFKH GX FDQDOGH IXLWR

U

ª

U

.I: ;

.I:

a7ª./-

/LTQH^GHWHUUDLQDFWXH

;R

P

:A:

P P

_ZZY

(7)

%8//(7,1 7(&+1,48( '( /$ 68,66( ^52-ÊeÇ1'(

©.

9ª

Lª

\A6AAAL

&OLFKp 3RQWVHWFKDXVVpHV

)LJ² 9XHJpQpUDOH GX WURQoRQDYDO GX FDQDOGH IXLWH SULVHOHMDQYLHUo

VRSSRVDQW ^DX JOLVVHPHQW HW O ; J EUDV GH OHYLHU

O

_SDU

SRLGV ^GH OpOpPHQW PRELOH FLUFXODLUH VXVFHSWLEOH ^GH

EDVFXOHU SDU UDSSRUW ^DX FHQWUH WKpRULTXH GX SODQ ^GH UXSWXUH FKFXODLUHUDMW²^;2

,O

^HVW ^FODLU TXH

LwAAADOHXU

^GH

^O

; J HVW OpJqUHPHQW VXSpULHXUH ^j FHOOH GH

/

^; ⁶

)U

RQ DXUD DIIDLUH ^j XQ PRPHQW GH

URWDWLFAFDSDEOH

^GH ^IDLUH ^EDVFXOHU OpOpPHQW FLUFXODLUH LQWpUHVVp DXWRXU ^{GX FHQWUH}

$SUqV EDVFXOHPHQW RQ DXUD ^OH JOLVVHPHQW UHSUpVHQWp SDU^{OD ILJXUH} 2Q FRQVWDWHUD XQH QLFKH GDUUDFKHPHQW FLUFXODLUH HW DX EDV GX WDOXV XQ ^ERPEHPHQW ^GH WHUUDLQ FUHYDVVp 2QSRXUUD pJDOHPHQW DVVLVWHU^j ODIRUPDWLRQ ^GH SOXVLHXUV EDVFXOHPHQWV ^VXFFHVVLIV WHOV TXLOV ^VRQW

UHSUpVHQWpV SDU^{OD ILJXUH}

,O _\

DXUD DORUV GpSODFHPHQW GX FHQWUH WKpRULTXH ^GH URWDWLRQ

\\

HQ HW

MXVTXj^FH TXH OpTXLOLEUH ^GX YHUVDQW VRLW ^UpDOLVp

&H VRQW ^GHV JOLVVHPHQWV ^GH FHWWH QDWXUH TXL VH VRQW SURGXLWV ^{GDQV OH}WURQoRQ ILQDO ^{GX FDQDO} ^GH IXLWH/H SURILO WUDSp]RwGDO ^{GX FDQDO} ^GH IXLWH D pWp DORUV UHPSODFp SDU XQ

SURILO

FLUFXODLUHVXLYDQW OpOpJDQWH VROXWLRQ SUpFRQLVpH SDU OLQJpQLHXU &DTXRW

&RPPH QRXV OH YHUURQV DX SDUDJUDSKH OHV GpS{WV

&LUTXH GX 6DKQRXQ )DLOOH 6XG

:b0

Í$6

æª _ª5

PLVª

-

-!

^!_-I!^! ^MN

P

6

)LH ² 9XHJpQpUDOH^GHV HQURFKHPHQWVGH OD 33RQWLHQ7VRXEDVVHPHQWPDUXHX[ WHUWLDLUH)M

QFUD LVHPH

TXDWHUQDLUHV UHFRXYUDQW ^FH MHXEDVVHPHQW PDUQHX[ VRQW LPELEpV GHDX[ VXOIDWpHV DOFDOLQHV

2Q FRQQDvW ODFWLRQ GpIORFXODQWH TXH[HUFHQW ^GH WHOOHV HDX[ VXU ^OHV WHUUDLQV PDUQHX[ RX DUJLOHX[ FHWWH DFWLRQ

D SRXU ^HIIHW ^GH ^JUDLVVHU ^OHV ^GLDFODVHV HW ^OHV SODQV ^GH UXSWXUH

DIIHFWDQW XQ ^WDOXV ^GH FHWWH QDWXUH VXUWRXW TXDQG FH

GHUQLHU VH GpFRPSULPH DX FRXUV ^GHV

WUDYDX[

GH[FDYDWLRQ

/DFWLRQ ^GH FHV HDX[ MRXH GRQFXQ U{OH LPSRUWDQW ^GDQV OH PpFDQLVPHGHVJOLVVHPHQWV^GHWHUUDLQ /H

IDLW

pJDOHPHQW LQWpUHVVDQWj QRWHUHVW TXH ^FHV JOLVVHPHQWV VH SURGXLVHQW VRXYHQW DSUqV XQH ORQJXH SpULRGH GH VpFKHUHVVH OD

FRQFHQWUDWLRQ HQ VHOV DOFDOLQV GHV HDX[

GLPELELWLRQ

DXJPHQWDQW SDU VXLWH ^GH ODIRUWHHYDSRUDWLRQ

/HFRPSOH[H JUpVRPDUQHX[ SRQWLHQ

/kJH ^GH ^FH FRPSOH[H pWDQW GpWHUPLQp WkFKRQV GHQ SUpFLVHU ORULJLQH OD QDWXUH HW OD VWUXFWXUH ^&H VRQW ^GHV GpS{WV HVVHQWLHOOHPHQWGpWULWLTXHV FRPSUHQDQW WRXWH ^OD JDPPH ^GHV URFKHV GHSXLV OHV SRXGLQJXHV JURVVLHUV MXVTXDX[ VDEOHV OHV SOXV ILQV HQ SDVVDQW SDU^WRXV ^OHV

LQWHUPpGLDLUHV GHV JUqV JURVVLHUV ^GHV JUqV ILQV HW ^GHV JUqV WHQGUHV

/D

IULDELOLWp

^GH FHV GpS{WV SURYLHQW JpQpUDOHPHQW ^GH OHXU PDXYDLVH FLPHQWDWLRQ ^GH VRUWH _TXH ORQ VH WURXYH VRXYHQW HQ SUpVHQFH GH VDEOHV RX JUqV VDEOHX[ HW QRQ GH YpULWDEOHV JUqV

2Q FRQVWDWH pJDOHPHQW ODSUpVHQFH GH URFKHVjpOpPHQWV WUqV ILQV UHSUpVHQWpV SULQFLSDOHPHQW SDU ^GHV ^PDUQHV

JUpVHXVHV HW^GHVPDUQHV 2Q WURXYHHQILQ TXRLTXH SOXV

UDUHPHQW GHV GpS{WV FROORwGDX[ GDUJLOH_SXUH DYHF PLFD QRLU GpQRPPpV PDUQH VWpDULWLTXH ^PLFDFpH HW GRQW OH WRXFKHU HVW VDYRQQHX[^D

/H FRPSOH[H SRQWLHQ ^HVW FDUDFWpULVp _HQ RXWUH _SDU OD YLYH FRORUDWLRQ _URXJH RX YLROHWWH GH EHDXFRXS ^GH VHV

QLYHDX[FH TXL SHUPHW ^GH ^OHGLVWLQJXHU IDFLOHPHQWGH VRQ VRXEDVVHPHQW PDUQHX[ WHUWLDLUH GkJH LQGpWHUPLQp

/HV JpRORJXHV VDFFRUG©QW HQ JpQpUDO SRXU

DWWULEXHU

j FH FRPSOH[H XQH RULJLQH FRQWLQHQWDOHRXIOXYLRODFXVWUH

/kJHGH FHFRPSOH[H D pWpGpWHUPLQp SDU⁰^6XHVV+ DGpFRXYHUW XQJvWH IRVVLOLIqUHLPSRUWDQWTXL^HVWPDOKHXUHXVHPHQW HQQR\pSDU^OHVHDX[^GHODUpVHUYH YRLUSODQFKH,HW ILJXUH3DUPLOHV QRPEUHX[IRVVLOHVUHFXHLOOLV03ZV WHQX\^DGpWHUPLQpGHV RV GHPHPEUHV DSSDUWHQDQW ^j O+LSSDULRQ JUDFLOH .DPS DLQVLTXHSOXVLHXUV PkFKRLUHV DYHFGHQWLWLRQVVXSpULHXUHV FRPSOqWHV

,O\^DUHFRQQX pJDOHPHQWGHV RV GHJL UDILGpV\\

GX W\SH^$FKOLDULD FRHORSKU\V 5RWKHW:HLWKRIHUGHFHUIVGHJD]HOOHV

GH K\qQHV GH UKLQRFpURV HWGH WRUWXHV&HVWXQJLVHPHQW HQ WRXVSRLQWV FRPSDUDEOH j FHX[ FODVVLTXHV^GH 3L NHUPLHQ *UqFHHWGH0DUDJKD HQ 3HUVH

'DSUqV 0 - 6DYRUQLQ FHV PDUQHV FRUUHVSRQGHQW SUREDEOHPHQW DX[ JLVHPHQWV ^GH PRQWPRULOORQLWH UHQFRQWUpV GDQV GLYHUVHVIRUPDWLRQV FRQWLQHQWDOHV GXWHUWLDLUH PR\HQ^GHV GpSDUWHPHQWV G$OJHU HW^GH &RQVWDQ OLQF /D SUpVHQFH GHELROLOHGDQV OD PRQWPRULOORQLWH GH%RX+DQLILD GLV UH ULYH GURLWH _WLQJXHUDLWFHWWH GHUQLqUH^GHFHOOHGHV

QW^j +LSSDULRQ DXWUHV GpSDUWHPHQWV

&OLFKp &KDJQDXG

(8)

%8//(7,1 7(&+1,48( '( /$ ^68,66( 520$1'(

HW SRXU ^HQYLVDJHU ^VD IRUPDWLRQ VRXV XQ FOLPDW ^VHPL GpVHUWLTXH

3OXVLHXUV IDLWV LQGLVFXWDEOHV SDUOHQWHQ IDYHXU GH FHWWH RSLQLRQ GX PRLQV OD QDWXUH ^GH ^FHUWDLQV QLYHDX[ GX FRPSOH[H HQ TXHVWLRQ

&HV FRQVLGpUDWLRQV WKpRULTXHV HW JpQpUDOHV SHUPHWWHQW PDLQWHQDQW ^GH PLHX[ _FRPSUHQGUH OHV GLIILFXOWpV _TXH ORQ

D UHQFRQWUpHV DX FRXUV ^GHV WUDYDX[ ^GH UHFRQQDLVVDQFH j

SDUDOOpOLVHU DYHF VUHWp OHV QLYHDX[ JpRORJLTXHV ^UHQFRQWUpV /HV DFFLGHQWV WHFWRQLTXHV QRPEUHX[ TXL HIIHFWHQW OD UpJLRQ pWXGLpHRQW GDLOOHXUV FRQWULEXpJUDQGHPHQW^j

FRPSOLTXHUOH UHSpUDJH GH FHV GHUQLHUV

/H WDEOHDX V\QRSWLTXHGHV DVVLVHV SRQWLHQQHV ILJXUH UHSUpVHQWH VFKpPDWLTXHPHQW

OpWDW

SULPDLUH ^GH VpGLPHQWDWLRQ

GHV WHUUDLQV 1RXV DYRQV FDUDFWpULVp FKDFXQH GHV ]RQHV SDU ^{VRQ IDFLqV} OLWKRORJLTXH GRPLQDQW VDQV

WHQLU

FRPSWH^jFHWWH^pFKHOOH^GHVGpWDLOVRX^GHVDQRPDOLHVORFDOHV

&H WDEOHDX SHUPHW ^GH V\QFKURQLVHU ^OHV QLYHDX[ JpRORJL JLTXHV^GHVGHX[ ULYHV HW^GH FRPSUHQGUH ODVWUXFWXUH^WHFWRQLTXH

GHVSURILOVILJXUHV HW

1RXV DYRQV VXEGLYLVp^ODWUDQFKHGH 3RQWLHQ LQWpUHVVDQW OHV

WUDYDX[

GX EDUUDJH HQ VL[ ]RQHV SULQFLSDOHV

/j]RQH , HVVHQWLHOOHPHQW VDEOHXVH DYHF OHQWLOOHV ^GH JUqV HW QLYHDX[ DUJLORVDEOHX[ GLVFRQWLQXV (SDLVVHXUPD[LPXP P VXUULYHJDXFKH (SDLVVHXUPLQLPXP _{P VXU}

ULYH

GURLWH /D]RQH

,,

HVVHQWLHOOHPHQW DUJLORVDEOHXVH_DYHFOHQWLOOHV

GH VDEOHV HW GH JUqV

(SDLVVHXUPD[LPXP P VXU ULYH GURLWH (SDLVVHXUPLQLPXP P VXUULYH JDXFKH

1RXV DYRQVWRXWGDERUGOLPSRUWDQW^QLYHDX^GHVPDUQHV ^j +LSSDULRQ SXLVXQ^GHX[LqPHQLYHDX IRVVLOLIqUH YRLUSODQFKH,,^HWILJXUHV HW IRUPp SDU^GHVPDUQRFDOFDLUHV_{URXJHV j}+HOL[HW JDVWpURSRGHVWHUUHVWUHV0 &K -DFRE Y^D ^GpWHUPLQp^OHV ^HVSqFHV ^VXLYDQWHV +HOL[ PDFXODULD VXEVHQLOLV &URVVH

%XOLPLQXV =RRWHFXV -DFREVH &URVVH 5XPLQD GHFROODWD /LQQp HW HQILQ OH[WUrPH LUUpJXODULWp ^GH OD VpGLPHQWDWLRQ WHOOH TXHOOH UHVVRUW GX WDEOHDX VYQRSWLFUXH YRLUILJXUH ODOOXUH OHQWLFXODLUH GHV DVVLVHV OD VWUDWLILFDWLRQ HQWUHFURLVpH W\SLTXH ^GHV GHOWDV QRWpH GDQV QRPEUH GKRUL]RQV VDEOHX[ OD SUpVHQFH^GHFDLOORX[jIDFHWWHV GDQVFHUWDLQV QLYHDX[ VDEOHX[WRXVFHVIDLWV SDUOHQWHQIDYHXU GXQH RULJLQH FRQWLQHQWDOH^GH FHVGpS{WV

6LODQDO\VH PDFURVFRSLTXH HW SDOpDQWEORJLTXH SHUPHW ^GHFDUDFWpULVHU HQ JURVFHVGHUQLHUVODQDO\VH PLFURVFRSLTXHHWOpWXGHGHVPLFURIDXQHV PRQWUHQW TXHOHQVHPEOHGH FHVWHUUDLQVQHGRLWSDV rWUH FRQVLGpUp FRPPHGRULJLQH

FRQWLQHQWDOH%\^{D HQ HIIHW}^GHV QLYHDX[ VDEOHX[ QHWWHPHQW PDULQVDXPXU^GX FRPSOH[HSULQFLSDOHPHQW\\

GDQV OHV ]RQHV,,,^HW

,,,

YRLU ILJXUH

&HV QLYHDX[ VDEOHX[ GpEXWHQW JpQpUDOHPHQWSDU XQ SRXGLQJXH ^GH ^EDVH SOXV RX PRLQVFLPHQWpHWS\ULWHX[

6LORQYHXW FRQQDvWUHODJHQqVH GHVKRUL]RQVVDEOHX[LO^HVW^DEVROXPHQW

LQGLVSHQVDEOHGHOHVWDPLVHU GHOHV K\GURFODVVHUHW GH[DPLQHUOHV SRXGUHV^GpFDQWpHV DX PLFURVFRSH 0(W-RXNRZVN\DSURFpGp j FHW H[DPHQHW YRLFLUpVXPpHV OHVFRQFOXVLRQV DX[TXHOOHVLOHVWDUULYp

-XVTXDX GLDPqWUH^GH PPODPDMHXUHSDUWLH^GHVJUDLQV VRQWIRUPpV SDU GX TXDUW] ^{SXLV HQ}PRLQGUH SURSRUWLRQ SDU^GHVDJJORPpUDWV^GH

UKRPERqGUHVGHGRORPLWH HQJOREDQW XQ IUDJPHQW^GHTXDUW] SDU^GXFDOFDLUHHWSOXV UDUHPHQW SDU XQ IRUDPLQLIqUH

$XGHVVRXV GXGLDPqWUHGH PP RQ QRWHODSSDULWLRQ^GHUKRPERqGUHV SDUIDLWV^GHGRORPLWH SDUIRLVPkFOpV HWjDQJOHVYLIV2QUHQFRQWUHoDHWOjXQ UKRPERqGUHIL[p VXUXQ JUDLQ URXOp^GHTXDUW]^RXVXUXQ IRUDPLQLIqUH

/HV DQJOHVGH FHVUKRPERqGUHVVRQWYLIVOHVFRQWRXUV GXQHEHOOHQHWWHWp DXVVLWRXWHK\SRWKqVH GXQH RULJLQH FRQWLQHQWDOHGRLWrWUH pFDUWpH &HVW GDQV OHDXGHPHU^RDUULYDLHQWOHVTXDUW] GpWULWLTXHVWHUULJqQHV TXH^VHVRQWIRUPpV FHVFULVWDX[ ^GHGRORPLWH

/RULJLQH PDULQH^GHVQLYHDX[ VDEOHX[ LQIpULHXUV]RQH,HVW HQFRUH DWWHVWpH SDU OD^SUpVHQFH^GHIRUDPLQLIqUHVSHUIRUpVWRUWELHQ FRQVHUYpVGHVSLFXOHV^GH VSRQJLDLUHV ^GH PLQXVFXOHV pWRLOHV FDOFDLUHV UHSUpVHQWDQW SUREDEOHPHQW ^GHV FRUSXVFXOHV FDOFDLUHVG+RORWKXULHV

/HVFULVWDX[^GHGRORPLWHVHVRQW^IRUPpVSDU SUpFLSLWDWLRQ FKLPLTXH DXWRXU GHVJUDLQV^GHTXDUW]^HW^GHVIRUDPLQLIqUHVOHVTXHOVRQWVHUYLDLQVLGHFHQWUHVGH FULVWDOLVDWLRQ

/D _]RQH

,,,

HVVHQWLHOOHPHQW VDEOHXVH DYHF OHQWLOOHV GH PDUQHV JUpVHXVHV

(SDLVVHXU PD[LPXP _P _VXU

ULYH

JDXFKH HW ULYH GURLWH

(SDLVVHXU PLQLPXP jODSORPE GX WKDOZHJ R HOOH GLVSDUDvW PrPH FRPSOqWHPHQW /D _]RQH ,9 HVVHQWLHOOHPHQW PDUQRJUpVHXVH DYHF XQ

OLW

LQWHUVWUDWLILp FRQWLQX^GH_PDUQHPLFDFpH VWpD

ULWLTXH

^DXGHVVXVGXTXHOVHWURXYH^OH^QLYHDX IRVVLOLIqUH j +HOL[

(SDLVVHXUPD[LPXP ^R! _VXUULYHJDXFKH (SDLVVHXUPLQLPXP P VXU ULYH GURLWH /D _]RQH 9 HVVHQWLHOOHPHQW JUpVRPDUQHXVH DYHF DX PXUXQ OLOZMOLVFRQWLQX^GHSRXGLQJXHV VDEOHX[

3 ^GH P,JpSDLVVHXU PD[LPXP HW XQ QLYHDX OHSLIILFXODLUH ^GH ^VDEOH V VXU

ULYH

GURLWH 2Q QRWH pJDOHPHQW VXUULYH GURLWHOD SUpVHQFH ^GH SOXVLHXUV QLYHDX[ ^GH PDUQH VWpDULWLTXH ^PLFDFpH

(SDLVVHXUPD[LPXP P VXUULYH GURLWH (SDLVVHXUPLQLPXP P VXU

ULYp

JDXFKH /D _]RQH

9,

HVVHQWLHOOHPHQW JUpVHXVH HW PDUQRJUpVHXVH UHQIHUPDQW ^j P ^DXGHVVXV GX

WRLW

GX VRXEDVVHPHQW PDUQHX[ WHUWLDLUH OH QLYHDX j +LSSDULRQ JUDFLOH .DPS

6XUXQH WUDQFKH^GHWHUUDLQV GH P GpSDLVVHXU

PLQLPXP VHXOHOD]RQH

,9

DYHF VRQQLYHDX FDUDFWpULVWLTXH ^GH PDUQH VWpDULWLTXH HW

G+pOL[

D SX VHUYLU GHJXLGHUHSqUH 'XSRLQW ^GHSH ^GHOD SHUPpDELOLWp ORQ GRLW GLVWLQJXHU WURLV HVSqFHV GH WHUUDLQV

D OHV PDUQHV SODVWLTXHV ^pWDQFKHV

E OHV JUqVIUDFWXUpV HW^OHV PDUQHVGXUHV GLDFODVpHV _SHU¤

PpDEOHV

F OHV VDEOHV ^OHV SRXGLQJXHV HW JUqV VDEOHX[ GRQW OD SHUPpDELOLWpGpWHUPLQpH VRLWSDUOD PpWKRGH GLUHFWH VRLW SDU OD PpWKRGH ^GH FDSLOODULWp ^GH ^&DVDJUDQGH YDULH HQWUH ; FPVHF HW ; FPVHF /HV DVVLVHV SRQWLHQQHV VHUYDQW GDSSXL DX EDUUDJH ^GH

%RX+DQLILD pWDQW FRQVWLWXpHV VXUWRXW SDU ^OHV WHUUDLQV E HW F RQW G rWUH WUDLWpHV VSpFLDOHPHQW HQ YXH ^GH OHXU DVVXUHU XQH pWDQFKpLWp SUDWLTXHPHQW FRPSOqWH ORUV ^GH OD PLVH HQ FKDUJH GHOD UHWHQXH

&HWWH pWDQFKpLWp D G rWUHGDXWDQW PLHX[ UpDEVpH TXH OD_SUpVHQFH GKRUL]RQV VDEOHX[LPSRUWDQWV^{GDQV OHV}DSSXLV LPPpGLDWV GX EDUUDJH DXUDLW _{SX GRQQHU} OLHX ^ORUV ^GH OD PLVH _{HQ HDX} j GHV SKpQRPqQHV GpURVLRQ UpJUHVVLYH

WRXW

SDUWLFXOLqUHPHQW GDQJHUHX[

/HVGpS{WVTXDWHUQDLUHV

,OV FRPSUHQQHQW ^GHV pERXOLV VXSHUILFLHOV ^OHV DOOXYLRQV DQFLHQQHV HW PRGHUQHV HW OHV WUDYHUWLQV K\GURWKHUPDX[

/H WKDOZHJ ^GH ^O2XHG (O +DPPDPDFWXHO VH WURXYH ^j OD FRWH HQ PR\HQQH ^DX

GURLW

^GX EDUUDJH

,O

^HVW

UHPEOD\pSDU ^GHVDOOXYLRQV PRGHUQHV GH VDEOHV HW ^GH JUDYLHUV GXQH SXLVVDQFH GH P

$OD FRWH RQ QRWH OD SUpVHQFH GXQH SUHPLqUH

WHUUDVVH IRUPpHGH OLPRQV GRULJLQHpROLHQQH HW UHPDQLpV SDU

(9)

%8//(7,1 7(&+1,48( '( /$ ^68,66( 520$1'(

)DLOOH

)DW

9

>

: U]MV

&50 +5O1&L3$/

(&8

©1 (&5 6(2- ,Í

.5$ ,1&,3$O

)$,//I 5'

085 3,('

^]LV

$,//(

DLOOH

(&+(//(

3ODQFKH

,,,

^&DUWHK\SVRPpWULTXHGX VRXEDVVHPHQWPDUQHX[ WHUWLDLUH

OHV HDX[$OD FRWH RQ REVHUYH XQH GHX[LqPH WHUUDVVH SDUWLFXOLqUHPHQW ^ELHQ FRQVHUYpH GDQV OHV FRQFDYLWpV GHV PpDQGUHV DFWXHOV GH OD ULYLqUH &HWWH WHUUDVVH HVW IRUPpH SDU ^GHV ^GpS{WV ^SOXV JURVVLHUV TXH FHX[ ^GHV QLYHDX[

LQIpULHXUV HW SUpVHQWH ORFDOHPHQW ^GHV GpS{WV SDUWLHOOHPHQW FLPHQWpV

&HV GHX[ SUHPLqUHV WHUUDVVHV WHUUDVVHV LQIpULHXUHV WpPRLJQHQW GX FUHXVHPHQW SURJUHVVLI GX FRXUV DFWXHO ^GH O2XHG

(O

+DPPDP

/HV WHUUDVVHV VXSpULHXUHV VRQW IRUPpHV SDU ^GHV DOOX YLRQQHPHQWV DQFLHQV GH O2XHG

(O

+DPPDP ^DORUV

TXLO

QH VXLYDLW SDV VRQ FRXUV DFWXHO

/D SUHPLqUH ^GH ^FHV ^WHUUDVVHV UHPEOD\pH ^j OD FRWH IRUPH OH SODWHDX TXHQWDLOOHQW OH &KDEHW (O +DUDLJ HW OH

&KDEHW (O *XHQGRXO HW _UHSRVH GLUHFWHPHQW VXU^OH VRXEDVVHPHQW

PDUQHX[ WHUWLDLUH /D ^VXUIDFH WRSRJUDSKLTXH DQFLHQQH GH _FH VRXEDVVHPHQW HVW WUqV LUUpJXOLqUH HW

SUpVHQWH DX

GURLW

^GH OD GLJXH HQ WHUUH YRLU SODQFKH , XQ HQVHOOHPHQW ELHQ PDUTXp 1RXV DYRQV DIIDLUH ^HQ^FH

SRLQW

jOD WUDFHGXQDQFLHQ FRXUV^GH O2XHG (O +DPPDPDUDVp jODFRWH ^&HVDOOXYLRQVDQFLHQQHVVRQWWUqVKpWpURJqQHV HW FRPSUHQQHQW ^GHV JUqV ^GHV SRXGLQJXHV VDEOHX[ ^GHV WXIVGXUV^GHV VDEOHV^GHV

OLWV

DUJLORVDEOHX[ HW^GHV DUJLOHV jJDOHWV

,O

^HVW^jVLJQDOHUTXH ^FHV WHUUDLQV VRQW LPELEpVDX FRQWDFW ^GX VRXEDVVHPHQW PDUQHXASEDU ^GHV HDX[ WUqV FKDUJpHV HQ VXOIDWHV HW FKORUXUHV

/DQDO\VH FKLPLTXH ^GH ^FHV HDX[ D GRQQp MXVTXj

JUOLWUH

^GH^UpVLGX ^VHF /H SODWHDX GX *XHQGRXO^DX

WUDYHUV GXTXHO HVW SHUFpOH FDQDO ^GH IXLWH GX GpYHUVRLU

YRLU

SODQFKH

,

^QH^UHQIHUPH SDV XQH QDSSH GHDX VRXWHUUDLQH XQLIRUPpPHQW UpSDUWLH ^GDQV ^OH WHUUDLQ HW ^VWDELOLVpH ^j XQ

FHUWDLQ QLYHDX PDLV HVW VLOORQQp DX FRQWUDLUH SDU XQ UpVHDX GH YHLQHV DTXLIqUHV GRQW OH GpELW JpQpUDOHPHQW IDLEOH YDULH HQIRQFWLRQ GHODSHUPpDELOLWp ^GX WHUUDLQ GH UHPEOD\DJH ^'HV SUpFDXWLRQV VSpFLDOHV RQW ^{G rWUH}SULVHV SRXU HPSrFKHU OD GpVDJUpJDWLRQ ^GpV EpWRQV GX GpYHUVRLU HW GX FDQDO ^GHIXLWH

©S__DGHVVXV ^GH OD WHUUDVVH RQ FRQVWDWH HQFRUH OD SUpVHQFH GDXWUHV DOOXYLRQQHPHQWV _SOXV DQFLHQV QRXV QHQ GLURQV ULHQ _{FDU FHX[FL} VRUWHQW ^{GX FDGUH} ^GH QRWUH pWXGH

,,

7HFWRQLTXH

/HPSODFHPHQW GX EDUUDJH ^GH %RX+DQLILD D pWp ^VROOLFLWp SDU ^GHV FRQWUDLQWHV RURJpQLTXHV GRQW OH PpFDQLVPH HVW DVVH] FRPSOLTXp

YRLU

^SODQFKHV

,,

^HW

,,,

^{HW ILJXUHV}

HW

/HV DFFLGHQWV WHFWRQLTXHV UHFRQQXV RQW ^pWp VXIILVDPPHQW

QRPEUHX[ HW LPSRUWDQWV SRXU DYRLU SX MRXHU XQ U{OH GpWHUPLQDQWORUV GHOpODERUDWLRQ^GHVSURMHWV ^GH JpQLH

FLYLO

HW GUpWDQFKHPHQW

%LHQ _TXH FHUWDLQV WURQoRQV ^GH IDLOOH IXVVHQW

IRUW

ELHQ PDUTXpV

ODOWpUDWLRQ

VXSHUILFLHOOH ^GHV WHUUDLQV HW

OLPSRUWDQFH GHV GpS{WV TXDWHUQDLUHV REOLWpUDLHQW WUqV

VRXYHQW OD VWUXFWXUH ^GHV WHUUDLQV _SURIRQGV

,O LPSRUWDLW

^GH ^FRQQDvWUH^HQSUHPLHU OLHXODWRSRJUDSKLH GX VRXEDVVHPHQW PDUQHX[ WHUWLDLUH FDU

OLPSODQWDWLRQ

GHV RUJDQHV GpWDQFKpLWp _{GX EDUUDJH} HQ GpSHQGDLW GDQV XQH ODUJH PHVXUH

YRLU

SODQFKH

,,,

/HV DFFLGHQWV WHFWRQLTXHV SULQFLSDX[ D\DQW ^DIIHFWp OD UpJLRQ GX EDUUDJH VRQW^OHV VXLYDQWV

D /D)DLOOH 1RUG TXLWUDYHUVH OpSHURQULYHJDXFKH

YRLU

(10)

%8//(7,1 7(&+1,48( '( ^{/$ 68,66(} 520$1'(

ILJXUH HQVXLYDQWXQHGLUHFWLRQ :6:(1( HW SORQJH GH YHUV ^{OH 6XG} (OOH

IDLW

EXWHU OH FRPSOH[H SRQWLHQ VLWXp DX ^{6XG GH}OD IDLOOH FRQWUH^OH VRXEDVVHPHQWPDUQHX[

HW VRQUHMHW

DWWHLQW

HQ FH SRLQW P &HVW XQH IDLOOH GX

W\SH

^QRUPDO^FRPPHGDLOOHXUV OD

SOXSDUW

^GHV DXWUHV IDLOOHV GRQW QRXV SDUOHURQV

(Q GLUHFWLRQ(VW VRQUHMHW GLPLQXH UDSLGHPHQWHW FHWWH IDLOOHQHVWVJOXV TXH

YLUWXHOOH

_DX GpERXFKpGX &KDEHW 6LGL 6DKQRXQ ^GDQVODYDOOpH GHO2XHG

(O

+DPPDP

'DQV OH FLUTXH GX 6DKQRXQ R ^OH VRXEDVVHPHQW

PDUQHX[UpDSSDUDLWHQ IRUPHGHERXWRQQLqUH YRLUILJXUH

HOOH HVW j QRXYHDX ELHQ LQGLYLGXDOLVpH 6D GLUHFWLRQ VH

PDLQWLHQW

VHQVLEOHPHQW (: ^PDLV VRQ SHQGDJH HVW

YHUWLFDO OH FRPSOH[H SRQWLHQ GX FRPSDUWLPHQW 6XG HVW ^j QRXYHDX ^DIIDLVVp SDU

UDSSRUW

^DX FRPSDUWLPHQW 1RUG DYHF XQ UHMHW GHQYLURQ P

E /D )DLOOH 6XG GH GLUHFWLRQ 6:1( SORQJH YHUV ^OH QRUGGH jOLQYHUVH^GHOD )DLOOH1RUG6RQUHMHW

DWWHLQW

PHW GpWHUPLQH XQ DIIDLVVHPHQW ^GHV ^DVVLVHVSRQWLHQQHV VLWXpHV HQWUH ^HOOH HW ODIDLOOH 1RUG 3DU VXLWHGH FHW

DIIDLVVHPHQW OH 3RQWLHQ SORQJH YHUV OH 6XG GH YRLU

ILJXUH

F /D )DLOOH

,

^GH ^GLUHFWLRQ ¹⁶ ^EORTXH ^j

^O(VW

^OD

)DLOOH ^{6XG 6RQ} SORQJHPHQW HVW GH YHUV

O:

HW VRQ

UHMHW DWWHLQW

P ^j VRQ LQWHUVHFWLRQ _DYHF OD )DLOOH 6XG (OOH _{UHFRXSH OD} )DLOOH 1RUG GDQVOD GpSUHVVLRQ GX &KDEHW 6LGL 6DKQRXQ DX SRLQW ^R OD )DLOOH 1RUG HVW

YLUWXHOOH

HW QHVLQGLYLGXDOLVH^jQRXYHDX TXDX 1RUGGHFHWWH GHUQLqUH

PHWWDQW

HQ FRQWDFW XQ FRPSDUWLPHQW DIIDLVVp GH 3RQWLHQ j

O:

HW XQ FRPSDUWLPHQW VXUpVYp ^GH ^PDUQHV WHUWLDLUHV j

O(

^6RQUHMHW ^{HVW GH}P HQIDwRQ

&H VRQW ^OHV WURLV DFFLGHQWV WHFWRQLTXHV SULQFLSDX[ ^j VLJQDOHU ^{GDQV OD} UpJLRQ GX EDUUDJH HW GX FLUTXH ^GX 6DKQRXQ

&HV FLVDLOOHPHQWV VRQW FRQVpFXWLIVDX[^HIIRUWV^GH IOH[LRQ TXL RQW VROOLFLWp OD UpJLRQ pWXGLpH ^'HV WURLV IDLOOHV

PHQWLRQQpHV FH VRQW OD )DLOOH 1RUG HW OD )DLOOH 6XG TXL VRQW OHV SOXV LPSRUWDQWHV ^HW TXL RQW ^{DEVRUEp OH} PD[LPXP

)DLOOH 1RUG

$Í:

ª

ªVDV

0 6

P PVP P P _?L

ÇVPL

P

:LP

_Z

Z

_-L

^LVªO65l6[

AªAw!

l l l

æ^Aª^Aª

&OLFKp &KDJQDXG

)LJ²^9XH^JpQpUDOH ^GHVHQURFKHPHQWV HW^GHODQFUDJH ULYHJDXFKH

3 3RQWLHQ ² 7 VRXEDVVHPHQWPDUQHX[ WHUWLDLUH

&OLFKp 6(&(RGLR )LJ ²^7UDFp ^GH^ODIDLOOHVXGjODSORPE^GHOD IRXLOOH

,,

ULYH GURLWH

GpQHUJLH

,O

^HQ UpVXOWH SDU FRQVpTXHQW TXH OHV GLDFODVHV SDUDOOqOHV ^j OD GLUHFWLRQ ^GH FHV GHX[ DFFLGHQWV VHURQW VHFRQGDLUHV HW PRLQV LPSRUWDQWHV _{TXH FHOOHV} SDUDOOqOHV ^j OD GLUHFWLRQ GH OD )DLOOH , ^&HV ^GHUQLqUHV ^GH GLUHFWLRQ 16 VRQW HQ HIIHW QHWWHPHQW PDUTXpHV ^DXVVL ELHQ VXU ULYH JDXFKH TXH VXU ULYH GURLWH _{DORUV TXH} ^OHV GLDFODVHV SDUDOOqOHV DX[ ^)DLOOHV 1RUG HW 6XG VRQW SHX LQGLYLGXDOLVpHV

&HV IDLWV GREVHUYDWLRQ RQW OHXULPSRUWDQFH GXSRLQW^GH YXH WHFKQIDOLH FDU OD GLUHFWLRQ JpQpUDOH ^GHV GLDFODVHV SULQFLSDOHV VH WURXYH rWUH QRUPDOH ^jOD[H GX EDUUDJH HW DX[ RUJDQHV GpWDQFKpLWp GDQV OHXU HQVHPEOH

,O

^HVW GRQF LQGLVSHQVDEOH GLPSHUPpDELOLVHU^FHV ^ILVVXUHV TXL PHWWHQW HQ UHODWLRQ ^GH FRQWLQXLWp GLUHFWH OD FXYHWWH HW

ODYDO

GX EDUUDJH

6L ORQ MHWWH PDLQWHQDQW XQ FRXS G°LO GHQVHPEOH VXU OD FDUWH K\SVRPpWULTXH GX VRXEDVVHPHQW PDUQHX[

SODQFKH

,,,

^ORQ

^YRLW

TXH OHV UXSWXUHV ^GH FLVDLOOHPHQW SULQFLSDOHV PHQWLRQQpHV

T T

VRQW DFFRPSDJQpHV GH

GpIRUPDWLRQV VHPLSODVWLTXHV ^GH OD PDUQH OHVTXHOOHV RQW OHXU UpSHUFXVVLRQ ^GDQV OHV DVVLVHV SRQWLHQQHV VXVMDFHQWHV

$

O:

XQ ^ERPEHPHQW DQWLFOLQDO DFFRPSDJQp ^GH GHX[

FDVVXUHV GHIDLEOH UHMHW)DLOOHV

,,

^HW

,,

^D^{LQGLTXH XQ}

PRXYHPHQW GH FRPSUHVVLRQ GX FRPSDUWLPHQW FRPSULV HQWUH OHV )DLOOHV 1RUGHW ^6XG ^&HV PRXYHPHQWV^GH FRPSUHVVLRQ TXL GDLOOHXUV IRQW ^VXLWH DX[ ^HIIRUWV ^GH FLVDLOOHPHQW DIIHFWHQW _pJDOHPHQW OHV SODQV ^GH IDLOOH SULQFLSDX[ ^HQ ^OHV JDXFKLVVDQW YRLU SODQFKH

,,,

^ILJXUHV ^HW

"wSMDO( XQUHPRXV

DQWLFOLQDO

DIIHFWpGXQHIDLOOHGHIDLEOH UHMHW )DLOOH

,

HVW G j ODIIDLVVHPHQW JpQpUDO GX

FRPSDUWLPHQW GpOLPLWp _SDU ^OHV )DLOOHV 6XG HW , (Q VDIIDLV VDQW FH FRPSDUWLPHQW VHVW HQFRUH ILVVXUp VXLYDQW XQH OLJQH GLDJRQDOH ^GH PRLQGUH UpVLVWDQFH )DLOOH

OD

/HV SURILOV WUDQVYHUVDX[ $A$ %A% &A&HW OH SURILO

Etude géologique des terrains de fondation du barrage de Bou-Hanifia

Article

Reference