La plu s complète :feuilletez-Fa ... vous verrez !

RADIO

- B~NCSD'ESSAI: ~-~orrecteur, ··

-ef~iàut.parl~ûrs- -,

.

La plu s complète :feuilletez-Fa ... vous verrez !

HIFI ^§I~~,~b

'.,U" . " ...

SPfCIAl BANCS 0 '

• dOd • 3NI~SV1 A 111 • NOS 30 lYt::lAd l::l33NOId 'l'linO "N011S3l38 1~ 13 o.~ 1~ wno • 99 NOHIO

• O~16 I~IH V~l1n V8VS •

>1 099 V :::n/31e x 0 L 88380NYl : SI\7'583

· o3~m l:lIH

La plus ^{vendue.~ : \ 1? Â~~} l'Office de Jus tification de la Diffusion

le prouve.

la plus lue

, . . . - - - En noir et en couleurs : ---...::;;~;;;;:::...~

LA HI-FI DANS LE MONDE - LA TECHNIOUE A LA PORTEE DE TOUS - DES BANCS D'ESSAI CLAIRS ET OBJECTIFS - LE DIALOGUE AVEC LES LECTEURS - LES DISQUES , LA MUSIQUE, ETC ...

le 1 er DU MOIS CHEZ VOTRE MARCHAND DE JOURNAUX

ADMINISTRATION - REDACTION Fondateur:

Directeur de la publication: Directeur:

Rédacteur en chef : Secrétaire de rédaction:

J.-G. POINCIGNON A. LAMER

H. FIGHIERA A. JOLY C.DUCROS

SOCIETE DES PUBLICATIONS RADIO-ELECTRIQUES ET SCIENTIFIQUES

Société anonyme au capital de 120 000 F LE HAUT-PARLEUR

2 à 12. rue de Bellevue 75940 PARIS CEDEX 19

Tél. : 200-33-05

La Rédaction du Haut-Parleur décline toute responsabilité quant aux opinions formulées dans les articles, celles-ci n'engageant que leurs auteurs. Les manuscrits publiés ou

non ne sont pas retournés.

ABONNEMENTS ABONNEMENT D'UN AN

comprenant:

14 numéros dont 2 numéros spécialisés;

lE HAUT-PARLEUR SPECIAL PANORAMA HIFI lE HAUT-PARLEUR SPECIAL RADIQCOMMANDE FRANCE : 85 F ETRANGER :'135 F

Nous proposons aux lecteurs qui le désirent de souscrire il un abonnement groupé:

14 numéros lE HAUT-PARLEUR + 11 numéros ELECTRONIQUE PRATIQUE

+ 11 numéros SONO

FRANCE: 165 F ETRANGER : 225 F

14 numéros LE HAUT-PARLEUR

+ 11 numéros ELECTRONIQUE PRATIQUE

FRANCE: 110 F ETRANGER: 180 F

14 numéros LE HAUT-PARLEUR + 11 numéros SONO

FRANCE: 120 F ETRANGER; 170 F

BULLETIN D'ABONNEMENT voir page 169

ATTENTION! Si vous êtes déjà abonné. vous faciliterez notre tache en joignant à VOtre règlement soit rune de \lOS dernières bandes-adresse. soit le rele\lé des indications Qui V fjg~rent.

PUBLICITE

SOCIETE AUXILIAIRE DE PUBLICITE 43, rue de Dunkerque

75010 PARIS

Tél. : 285-04-46 Uignes groupées)

C.C.P. PARIS 379360

B,F_ Technique générale - HiFi

• La chaîne compacte BRAUN AUDIO SYSTEM 4000 ... .

• Correcteur Booster et H.P. Spéciaux BST CT 12V-CP20 et CP30 . Electronique - Technique générale

• Presse technique étrangère ... _ .. _ . _ .. _ . _ .. _ . _ . .• ABC de rélectronique ... , .... , ... .

Radio - TV - Technique générale

• Le combiné radiocassette NATIONAL OS4300 .... _. , .. , . , .. , ....

Rialisations

• Réalisez ce double détecteur d'incendie ... _ . , .. _ .... _ .... _ .. _ .. .

• Une commande analogique à 4 voies ... , ... _ .... , . , .. , _ .. .

• Réalisez un générateur de fonctions ... .

• Jeux TV: La bataille de tanks ... , ... .

• Sécurité électronique pour montages alimentés en triphasé ..

• Réalisation d'alimentations stabilisées avec des circuits intégrés Moto- rola .. ... _ ... , ... .

• En kit: Une calculatrice de poignet. . . . ... .

• Réalisez un équalizer ... .

• Réalisez un mini ordinateur ... , ... , ... , . , ... , ... , ..

• CI Pourquoi pas? Un préamplificateur phono Il hautes performances Journal de. OM

• Un wattmètre HF - ROS mètre ... _ .... _ .. ,._ .... _ .. ,., ..•... Divers

Page

87 95

62 111

149

58 67 75 78 84

104 131 13l 14C 15'

16!

• Bloc notes. " ... , ..•. , ....•... , . . . 5:

• La foudre ... _ .. _ .... _ .... _ .... _ .... _ .. _ . . . 9'

• Argus des appareil d'occasion ... _ , ... _ .. _ . .. 12'

• Libre service ... _ .. _ . , . . • . . . . .. 12

• Echos de la conférence sur les mini ordinateurs ... , .. _ . .. 1 5

• Sélection de chaînes HiFi .... ... _ .... , .. _ . .. 16

• Petites annonces ... ... _ .. _ .•.. _ . . . .. 17

Commission Paritaire N° 5G 701

Copyright - 1978 Société des Publications

radioélectriques et scientifiques

Dépôt légal 3⁸ trimestre 1978 N° éditeur: 434

Distribué par {( Transport Presse»

NO 1634 -Page 3

NCYRTK2019

1IiiiiiiiiiIIIilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllii1I111I1I1Ii!l1I1I1II1I1II1I1I1II1I1I1III1'IIiIiIiIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIi!1I111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

LAG DISTRIBUTEUR EXCLUSI~ a~~~s ~P:: s R s EILS MASHPRIBORINTOR •

électronic

TOUS NOS CONTROLEURSSONT UVRÉS AVEC NOTICE D'EMPLOI DÉTAlUÉE -GARANTIE 1 AN, PIÈCES ET MAIN-D'ŒUVRE, SERVICE APRÈS-VENTE ASSURÉ

vous ^UNE GAMME INCOMPARABLE D'APPAREILS DE MESURE

CONTROlEUR 4315

PRESENTATION EXCEPTIONN[tl[ Ce contrôleur est livré en m3lett~

aru étanche. avec cordons. pointes de touche el embout~ grlp fil

-PrÎX

199 F ;~

Caractéristiques techniques.

21l.000 ohm~ par volt. ?récision ;

-'- 2.$"t. ,. continu. ::t: 4° .. c.

allernalil Valls cnnl.· 75 m.V, 1.

2.5. 5. 10. 25. 100. 250. 500, 1.000 'J. VoUs aller •. : 1. 2,5, 5.

Caractéristiques techniques:

CONTROLEUR 4341

" Rien !l'équivalent SUI le marché_.

Ce conlriiteur il TAANSISTORMETR[

INCORPORE eS! livré daos une magnl·

fiqur. nlalette en aul étanche avec cor don el poinles de louche.

PRIX:

215 FTTC

Résistance interne 16.700 fi/volt. V. continu: 0.3 V à 900 V en 7 cal.

10. 100, 500. IOfm V Amp. conl.· 50. 100 mimA. 0.5. l, 5. 25. 100. 500 mA. 2.5 A Amp. altern; 0.5 1. 5. 25. 100, 500 mA 2.5 A Ohms c.e.' 0,1 5, 50. 500 K~!

[5 K(! 1 pile additionnelle). C~p~cllé: 500 pf à 0.5 MF, Decibels: ~ 15 il • 2 dB. t:ontr6Icu •. dml 213 • lU • AO mm t.vré avet MI.ee d·UIlI'Ulion

V. altern.: 1.5 V il 750 V en 6 cal. - A. continu: 0,06 m~ à 600 mA. 5 cal.

A. altern .. 0.3 mA il JOO mA. 4 cal. Ohms: 0,5 !J à 20 Mn en 5 cal.

Transistormètre: mesures ICR, 1ER, ICI, courants. collecteur, base, en PNP et NPN.

Le 4341 peut fonctionner de - la à + 50 degré C. Livré avec notice d·utlltsation.

Dim.· 213 x 114 x 80 mm.

CONTROLEUR 4317

;tvec disjoncleu. ~Iectronique livre en

m:lI~l1e alu élanthe, avec cordons. pOln.

tes de touche el embouts grip·fil.

Caracterisliques techniques:

20,000 ohm5 par YQI1.

PreciSion 1:: 1,5 '1, c. continu. ::t:

2.5 '" c. allernatif.

235 F :r~rt

UNIOUE

Celle pince amperemè!rique et ~oltmètre combiné livrée dans une splendide ucothe (idealp. pour .i la fols sa prOlection el 500 Irartsportl avec tordons snéci;ltJ~ pour la me~ure des 'Ension~.

A.pjl.1rrl1 rnDuslr. pr,l1tQllp.. qu~ l'UII a hicn en main.

Caractéristiques techniques:

Mesure des intensités en 4 gammes: o - la 25 100 500 ampères.

Volts çont.: 0,1 05 2.5 10 25 - 50 - 100 - 2S O· 500 1.000 V. Mesure des tensions en 2 gammes:

o . 300 -GOO voliS.

Volts ait.· 0,5 2,5 - 10 - 25 50 -100 - 250 -500 - 1.000 V. Amp. cont .. 50 • 500 /lA - 1 5 - 10 -50 - 250" mA . 1 -5 A.

Amp. ait.: 250 -SOO /J,A • 1 . 5 • 10 50 250 mA • 1 5 A.

239 F

Ohms c. cont.· 200 Po -3 - JO . 300 KU· 3 Mtl _PRIX: + port el emb. 16 F

Décibels: _ 5 il + 10 dB Fréquences: 45 - 1.000 . 5.000 Hz Contrôleur. dim. 203 )( 110 )( 75 mm

Mod pour magn cassette p' magn cassette.

T.u. 19.00 porI. elfib 6.00

CONTROLEUR 4324

Précision ± 2.5 % c. continu, ± " ·4 C. liter.

Volts c. : 0,6. f .2, 3, 12. :JO. 60. 120. 600, 1 2CIO V.

Volta ait, : 3, 6, 15, 50, ISO. 300. 600, 900 V Amp. cont. : 50, 600 "A. 6, 50, 600 mA, 3 A Amp, lit. ; 3QO IJ,A. 3. JO, 300 mA, 3 A

CONTROLEUR 4323

~

a

20000 ohms par volt.

Precision: .±.. 5 % c. continu et alternatif Amp. c. cootinu 50. 500 !.A, 5. 50<

Ohm. c. c. : 5, 50, :500 Kn (5 Mn + plie add.) o à 500 ohms en 6chello Inverd.

- 10 à + 12 dB

500 mA Arnp ^l:. alternatif 50 !IA TTC + port et f!mb. 16 F

CO~"",,_,:"~,_ dlm. 145 X 9S X 60 mm. en boIte clrton, de touches et pinces croco.

Mod pour 01<'~11 il bande. enlr' He

28 H 26.P

24 mm LU. 25.00 porI. em~. 6.00

F

EC ~ 48 ~ 48 mm Al Ver,i!ln Ampèremèlr.

Type 1 le 4 IUU mA 15U mA. Pm: 38 f '- port 10 r TTC 'Vpr. '1 ff. 4 Il.S A 10 A Prh: 35 r + ponlQ F TTC BI VerSion Vollmètfe Type" EC 6. 0.5 A.

Type 3 EC 4 ID V 30 ·V. Prix 36 f 10 A. Pri~ 31 f

Type 4 EC 4 60 V. Prix 36 F Bl Versioo Voltmètre "".;;.-.,,"~,,J Type fC 4 300 V_ Prix ..... 54 F Type J Et 6. 10 V.

MODElE Et 6 Type ~ EC 6. 1i0 V.

Type 5 EC 6, 300 V.

+ pOrt III Flle

. ·i V:!:IO'oH. 50·60

250, 500, 1 OOJ V

1 OOJV Ohms c. continu 1, 10, 100 Ka. 1 Mn entretenue pure, et 465 kHz ± 10 % en dlm. 140 X 85 X 40 mm, en 6tul pl.Sotlc

CEnE PERCEUSE MINIATURE QUI VA DANS LES PETITS RECOINS TIENT ENTRE LE POUCE ET L'INDEX

UNIQUE AU MONDE

MODELE UNIVERSEL ^{\ ~. Hl. Tens de SOri rig., 1.7-15 V d.t. Cour de SQlt. max}

~ ^,

^{sn ~}

\

..:::1 ... ' "

<

• • . . PrI~ 299F t pOrt 30 F

Al 330 P. 30 VOLIS REGLABLES, 3 ,UAP Modèle A: Fonction,le de 4 à 12 V. Olamêtre du Cara[j~1Î5tiQue5: Ten •. d·enlr. 220 V a,c. _t:. \0 'o. 50.GO 1-11 moteur: 2,8 cm. Hauteur du moteur· S.S cm • Livré TClls. de sorl. régi 3.4·30 V d.c Cour. de sorl. max avec 1 mandrill + 3 pinces pour forets de 0 2{10 à 3 A SI~h. lens de sort. 5 ' •. 0·2,8 A, and, ré~id.

<

mV. 2 ~ A Dim l 270 x fi 90 x p, 155 mm

39 F

Pm 429F port 30 f Prix: + port 10 F

oU liS P2 15 VOUS REet.. 3 AMP Modèle B: Fonctionne de 4 à 12 V. Diamètre du CiJTattCflS1iquc~: Ten., d·~"tr 220 Ij a,c. ~. 10 ~ •. 50· GO Hl moteur: 3,6 cm. Hauteur du moteur: 4.6 cm - Livré hn •. de .ort. régi + \.7 + 15 V d.c, Cour de sor!, max. avec 1 mandrin + 3 pinces pour forets de 0 2/10 à :1 A. Slab. tens de sort 0.20,. 0.2.8 A. Ood .• ésid

<

2,8 A Oim l. 270 x H. ~O x P. 155 mm

49 F

Prix 499F t pnrl 30 F Prix: + port 10 F.

Adaptable sur type de rnat~"p.1

1 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 11111"

Page 4 ~ NO 1634 CONDITIONS DE VENTE A LA FIN DE NOTRE PUBLICITE

ImV Sépar. des voies Balance (dB)

Forme de la pointe diamant Force d'appuj.{g)

Impédance (OJ Entrée de la cellule (mil) Résistance (0)

Niveau de sortie (dia) Poids de la tellule (g)

Prix de la cellule' Poinlel diamants de rechange Prix de la pointe diam, rech.

CELLULE STEREO I~

CEUULES

AUDIO-TECHNICA

,4,8 21/16

1.5 0,7 conique

1,5·2,5 47.000

67.

1.200 050"

5.5 F + port ATS il

64,1111 F

.5 4 x 7 elilplique

. 1,5·2,5 47.000 670 1.200 050"

5.5 210,110 F+port 12

ATS Il E HII,OO

Silibiu 0_75·1,75

47.000 500 37' 050··

a,o

659,00 F + port 12 F ATN 15

F

EN PROMOTION

Heponsc en freQuence : 20 III 20 000

:.

¹

^{±- .}

ch,,",IO"" mIni: 1,5 gr. \ maxl 3 gr. Tension de sortie:

mini : 4 m'li

_~--~ 1. ^/înii-:l

^{!! ~}

GARRARD 86 SB

Caractéristiques: Vitasse 33 1/3. 45 Ir Imn. 0i3me·

1re du plateau. 29 cm. Poids du plateau: 2,5 kg Wowet Flu11er : meilleur que 0.1 %. Rumble meil·

leur que - 60 dB. Leve-Dras hydraulique. Moteur synchro-vitesses synchronisées. Cellule m.1gnétique SHURE M 75 6$

Olmensions: 43x38x17,5 cm.

Alimentatlon: 110-220 volts commutable 50 Hz.

Platine Ii~rée complète avec socle et capol.

PlATINE GT 25 P

,..'n, . 300 mm, 1ne .I •• ,un,u'" ,".I~ ,,..n't

flllI,r.t·~li'~I·l60 kgt. (.'f.iu", .. , pif C"'·

I .• il. mateur • ,01u ~rnt~,gnr. Jl 113 fI 4S' t.

9rll de ? U : en 5, lon9. eH. 230 mm, mam eH IV Url S g. IIIYOt~ roult-rubu. pold. ijl~el dt tilrt. ~.9 g. tellul~ [ocel (S 70 S Ptflorm,nct~

rumhlt (OIN AI - 43 ~8. rumb Ir IDIN 8) - 63 dB ~Ieuragt el ~Cln"lIemul (DINI 0.12""

D' .. en~,cn. lmml •• « çov ... clt 4~O, I~O • 365. It tllIOI Dun" 4!iD. 410 • 425

• po" 5(1 f

CHANGEURS A LA CARTE

---~--

JJ et 45lr/mn. l'unité 8 F + port et emb. 8 F.

Les 7 chargeurs 35 F + port 15 F.

Superbe ensemble socle bois plus. capot plul fumé (Idéale pour pla·

·tlne). Dim. du upot: L. 366, 1. 235, Il. 50 mm. Oim. du socle. l. 388. 1. 252, H. 73 mm.

PrlX-TTC

:39 F

Capots pied 10U$ lormats (neufs)

Ho 1: larll. 31, long. 48, haut. 6,8 cm N° 2: larg. 37.5, long. 45, haut. 9,3 cm N° 3: larg. 36, long. 44, haut. 4.2 cm No 4: larg. 31, long. ,(4,5, haut. 6.2 cm

maxl 6.5 mV

89

DE LA CElLULE

F

nc

1----....:..:.:...:...:...::::..:..:.:...:..----..

avec support repliable. T.T.C. 16,00 [2) Micro dynamique (600 QI avec con_

tacteur marche/arrêt. TTC. 19,00 TRES UlilE !

TAMPONS ~

AMORTISSEURS

Ils absorbent tanl les vibrations verlicales Qu·horj· zOnlales de votre èquipement Ht·Fi. ~our UJ'le pM- faite audilic!rl. lIV'é a~ec un niveau par ooile de 4 lampons.

Pnx

TTC 224 F

1---'---,

avec la musique de réverbération réglable:

à 1 kHz

CAQUES OE PROFESSIONNELS dB • 1 V. 74 dB (à 1 kH,).

HI-FI STEREO 199 F + (JOrt 14 F.

W4 de grande qua.

lité, réglage de puissance indépen- dant 5ur chaque écouteur par polen·

tlomètre5.

Impédance : 8 ohms.

Large bande passante, 20 li 20000 Hz, permet de bien définir et. de bien sé·

parer les plans sonores.

Prix 98,00. roorl 14,[,(1

W2 H I·FI-stéréo Bande passante 20 à 20000 Hz. Im- pédance 8 ohms.

1

: 49 F + port 10 F.

TETES MAGNETIQUES

If!

:,~:, .,::;W et effacement

_, ",:', "',' , t/2 piste

- " , avec semelle

Q ...

, F> Olm. 12x12x9 mm

. - Prix T.T.C. 35,00 Port •••. :..... 4,00

'11111.10

990 F

GRAND CHOIX DE PLATINES Marques PE 66. Perpetum Ebner, Garrard MK 4, Bafour et autres à voir sur place.

Prl. TTC: l'unlt/15F + pori 10 F. !TG

._p'_ ; ' _ _ _ _ _ _

ment neuve. A l'origina pour ~Iectrophane stlÎ- réo. Oim.: larg. 33,7.

long. 57,S, prof. 19 cm. MOTEURS POUR PLATINES

110/220 V. Sorlie 18 V. (type pla- tine : Thomson, Ducretet, France Platine, Melodyne, etc.).

Prix nc : 35 F + 10 F.

80ls gainé 2 tons (Mir et gris blanc). Cou- vercle !n 2 parties dégolldables avec découpe pour haut.parleu· lermetures. poignée de por·

tage.

Prix TTC :49F+ port 20 F.

capOt pour platine Garrard wpe 6400. 360 x 160 x 325 mm

PRIX TTC ... 49 F + porI 18 F

• Socle et capot pour platine GaHard [}im 327. 160 • 375 mm

PRIX TTC .49 F -t- port 18 F

• Socle et capot pour platine GaHard type Philar·

monie FR 15. [}lm 375 x ISO x

PRIX TTC .49 F + port 18 r

Superbe vallse en lait état (neuve).

l'origine pour ~Iectro'

~=IlJ!!l:îll!r phone sléréo. Oim.·

_ 470x27Dx150 mm. BOI$

gainé 2 tons (gris an·

tracite. gris moyen chi, né). Peut recevoir par eKemple une platine 32 x 25 cm. Couvercle en 2 poulies dêgonda·

bles, avec découpe pour HP. fermeture, poi- gnée de portage.

Prix TTC :45F+ port 20 F.

Superbe valise de pOlir électrophone mono.

Irel bois recouvert de

Jeu de têtes d'enregistrement/lecture el tête d·effacemenl, pour mini-cas· settes classiques.

Prix 59.00 TTC ... pori ot emb. 9.00 Un électrophone

habillé à la mode rétro.

Puissaocé 2 W.

6 Transistors o du H.P. 8 cm.

~F Valeur réelle Prix incroyable 149 F noir. Couvercle

Dlm .• 310 X 270 Peut re[;evoir 230 x 335 mm.

""."~~''"'' 1 Port : 24,00 F

Prix TTC

:39 F

Il attie d(mc ra lechoiQue d'aujOUtd'hul /lU slvte des armées lolles. C"est un veritable objet.,de décoration . Tour .... disques 33·45 Ir. 4 piles 1.5 V_ Dim 19 x 19 x 32 cm. Fourni avoc disque de tangos _de papa •.

CONDITIONS DE VENTE A LA FIN .DE NOTRE PUBLICITE ^{NO 1634 -Page 5}

TOUTES LES SORTES DE MOTEURS

AU CHOIX 5 â l'unité

sont livrées avec condensateurs et schémas et une multitude de moteurs en quantité limitée

à voir sur place.

Moleur avec réduc·

leur 110 V, 1.500 1/

m. Réversible, ré- duction 38 t/m. Prix 99 F + Pori 30 F

MOTEUR SUR SOCLE

220 V 148 A. 380 V 85.4 A. 60 CV. 1.445 t/mn. Axe longueur

14 cm 0 65 mm. Pds 44 kg 500 F

MOTEUR PILE Petit moteur 0 44.

haut. toto 52 mm.

)Otilie à gorge: 300 ) 1 200 tr/mn. entre 5 et 24 V "', alim.

en 220 V , avec dispositif à diodes et résis!. variable pour en faire varier la vitesse entre 300 :::1 1 200 Ir/mn.

Marques Types

SALMSON SALMSON SALMSON ATF 0 421 ATF 0 421 ATF 0 421 ATF OLYMPIC

101 CI ATF 10·3·12 ATF 133 CD ATF 133 CD

N'

,

1 1 2 2 2 3 4 5 5

Dimensions long. 1arg. haut.

100x80x75mm 100 x 80 x 75 mm 100 x 80 x 75 mm 170x70x58mm 170x70xSBmm 170 x 70 x 58 mm 125 x 55 x 70 mm 125 x 97 x 70 mm 125 x 74 x 70 mm 125 x 74 x 70 mm

Rêglage du déclenchement

thermique 0.75 à 1 A 0,14 à 0,20 A

1.15 à 2,2 A 0.56 à 1,12 A 0.35 à 0.10 A 0,8 .il 1.6 A

o à 0,8 A O,3 àl,2A

2à4A 3.75à6A

Pour moteur de

114 à 1/3 CV 1120 à 1/10 CV

1/3 à 1/2 CV 1/3 .il 1/2 CV 1/6.i1 1/4 CV l/J à 1/2 CV 1/6 à 1/5 CV 1/4 if 1/2 CV lCVà2C'/

1,5 CV 11 fi CV Moteur avec réduc·

teur 110 V, 1.500 1/

mn. I/B CV. Réd . 25 t/mn avec relais coupure et frein ins·

lantané. 1 seul sens.

Prix 89 F

220 V 118 A, 380 V 68 A. axe longueur 14 cm 0 60 mm. 40 CV. 1.470 t/mn. Pds 37.2 kg 450 F

. .. _•

1- - -- - - -1 port 30 F

'----".

Prix 24 F

Moteur LEROY sur + port el 8mb. 7 F socle. 220 V 31.5 A.

380 V 18.2 A, axe Moteur pour platinp longueur g çm 0 tourne-disques: Pa 39 mm. 12 CV, 1.460 thé-Marconi. Thom tjmn. Pds 12 kg. ·son, 110-220 V. prt Prix 350 F se intermediaire Id Moteur LEROY sur

socle 380 V 19 A Moteur CROUZET ty· 660 V Il A 16 CV·

pe 62165, 210 V, 6 1.430 tlmn,' Pds 12 t/mn ..... 29 F kg. axe longueur Il

porI 10 F cm 0 4.5 mm. - - -c-.CoCuCzC.-,C,-,C5 Prix 400 F

(~

p e· I ... ..

sens de 29 , port 10 F

v

MOTEURS A USAGES

DIVERS 5000 MICRO MOTEURS

+ régulations électroniques

V pour plaline Lesa

port ':1 1 Moteur pour platine LESA 110/220 V. sor tie 8 VIA.

Prix 35 F + pOrt 9 F MOTEUR A PILE

- x

~

^~:.'

^" ""00

~~"'i~~"

·. 9'~~::~'

~

'dI..~"~~C;{"- Av.ec régulation de équipe

~t , , ' 3 à 12 V. le moteur platines

;:} '-_. + régulation 27 F pori et emb. <1 F LT.C. PrtX par dix: port. emb. 80 F i"unité 22 F 1 ~::c::;;:::::::--::::;:::c;:

JO F + porI global 12 F

1- --:-",----

POLICO 115·

mono 1/8 CV, MOTEURS SYNCHR.

1.800 t/mn (SO pé·

riodesl. sortie 2 80 , et emb. 30 F

Pour platinR 10".n<>- disques, 110-220 V, 1.500 tr/mn équipe d'une poulie axiale 4 vitesses. 15 F

Version cylindrique.

puissance 15 W.

Prix 39 F ... port 19 F

PROMOTION

RELAIS SIEMENS

rlx Il runlté

nc

consulter

port et emb. 14 F Par cinq 12 F

4AT

18'

48 V 1700 Prix J9 F

Gardian 48 V Soulilerie d·3spira- Prix 20 F teur 110-220 V. "~Io,.,,,_

290 F

emb. 50 F V JO A, 380 '

A, triphasé, 12 Axe longueur cm025e120 340 F et emb. 60 F

Par di"( 8 F

~

110-220

~

diverses 13 F port et cmb. 1 F par cinq 9 F Par dix 7 F

vrée avec aUlo.trans. SOO 1 RT.

formateur puissance 1 '~t

400 W, 2 orifices

pour aspirer et souf- ~5R~

fier. 0 HlO. ItélUt.

220 mm

RELAIS MT!

avec leur socle

Réf. BAI_ 38.i1 53 V continu, bob. 600 Q, 4 AIT. 20 amp.

dim. 42 x 42 )( 85 mm. T.T.C. 39,00 Rêf. BAn 32 V continu, bob. 330 Q. 4 AIT, 20 amp.

dim. 48 x 42 x 85 mm. T.1.C. 38,00

RELAIS VARLEY 12 V continu, bob.

400 n, conlacts ..

RIT, 2 ampères, dim. 30xtgx30 mm, présent. similaire 11 relais Siemens.

16,00

RELAIS

1.5 V continu. bob.

1 400 n, contacts 2 R/T. 3 ampères, dim. 24x18x30 mm.

T.T.C. 15.00

RELAIS GARDIAN

CONDENSATEURS

Démarrage moteur

3,3 MFj220 VISO Hz. TTC 8,00 3,5 MF/380 V/50 Hz, 0 40 mm h. 80 mm. TTC _,. 9,00 7 Mfl22{) VISO Hz. TTC 15.00 36 MF/220 VI 50 Hz. TTC 15,00 Port unit. 6 F .... 3,00 p. unité suppl.

Commande par quantité: nous consulter

CONDENSATEUR 12,5, KVAR

220 V, couplage tri·

phasé. 50 Hz, à ulili-

!lor pour le redresse·

ment du cosinus des trensfo EDF. dim.

335 x 165 x 410 (hautl.

poids 6 kg.

Prix 395,00

P"'l l'le'f)" 'a r:!;slar><:e

SIRENE A CHAMBRE DE COMPRESSION Type AS 12 avec modulateur

12 V en continu. Puis·

lance ft W. Bande pas·

unie 106 db/W. Con· lommatlon 1 A.

p,,,,180F'

TTC + port 20 f. Type BZl 0562 !.ans modulateur

Pri~ TTC 82 F + port 14 F TJP' AD CR H 12 Alim. 12 V, 11 A. 12.000 tr/mn.

Prhe :216F+ p. 20 F.

Allm. 12 V, 1,7 A.

110 dB il 1 m, boi· tler piast. bleu. Dlm.

L 75 mm 0 69 mm.

p", ,82F

PlATINE

TEPPAZ

16. 45, j3. 78 tours avec arrêt automatique. Cellule Plezzo, 220 V alternatif. avec adaptateur fourni. 9 volts piles

Page 6 -NO 1634 CONDITIONS DE VENTE A LA FIN DE NOTRE PUBLICITE