VOUS NE LE TROUVEREZ

SOUS 48 HEURES ^VOUS

^RECEVREZ

^VOTRE

^COMMANDE

^{.. .}

TOUT LE MATERIEL ANNONCE DANS CETTE PAGE

VOUS NE LE TROUVEREZ

QUE

CHEZ

« CIRQUE -

RADIO

» ^{MATERIEL AMERICAIN}

« M

UNIQUE EN FRANCE

LAMPE TEMPETE PORTABLE A PETROLE « DIETZ ESTA »,

« RAiLROAD LANTERN^», pro-

venant des SURPLUS AMERI

-

CAINS. Complètement démonta*

bte. Verre en PLEXIGLAS,forme bombés. C-^{rî lle de protection}

pour verre et réserve à pétrole Dérrcntable ^en 3 ^parties. Rem-

plissage du réservoir instantané.

Livrée avec mèche en coton.

Eclairage progressif suivant les besoins^. Dim. : Haut. 250 mm.

Diam

MATERIEL ANGLAIS UNIQUE

UNE SERIE UNIQUE DE CONDENSATEURS

« SIEMENS », « TELEFUNfCEN », « BOSCH »,

« ESGHO »

.

CONDENSATEURS « SIEMENS » modèle réduit Bcî- rier aluminium, .sorties^par fils ou par cosses. Pattes de fixation^, haute qualité.

1 X0,5 -^{750 volts}

2 X0.5 -⁷⁵⁰volts 4-^{MF 150 volts .}

CONDENSATEURS « SIEMENS » pour poste de grande classe TROPICALISE5

—

^20”

⁺

^60» TUBE ALUMINIUM

.

32,MF 275 volts120 ICO MF 50 volts 65

500 COMMU

-

30

TATRICES ³⁵₄₅ ¹⁴

170 mm

.

Recommand^é

fJ ^{pour TOUS USAGES. TRF-S RO}

-

BUSTE

.

^{TRES PRATIQUE}

^.

^Va

-

725

Ü;.ⁱ

ALSTIIOM⁾> If

60 MF 15 volts 40

32 MF 50 vclts 50 ^leur : 1.500 fr. Prix

Mcceie RADIO-^TELECP^^{HIE MILITAIRE}

.

^{Entrée 24}

*00 millis,entièrement filtrée 7EN3CN par 3 condensateurs et 2 ss^'fs de filtrage gros modèle, su: châ ssis

.

Poids 8 kg 500. 1.200 volts, serbe ICO vc

en SA: MATERIEL PROFESSIONNEL

l.OOO CONDENSATEURS ELFCTROCH^:MIQUES TROPICALI5FS ET ÉTANCHES

Marque_{de très}«_hauteAEROVOX_cualité*

0,5 MED

.

^{5DO VDC. Service. Bc ît.er} métal à pattes de fixation. ^Prix

UN OUTIL

INDISPENSABLE

POUR LA FERME,LES BUCHERONS

.

^{LES FORESTIERS.}

LES MONTEURS DE LIGNES ELECTRIQUES ^{et TELE}- PHONIQUES, ^etc.

..

^etc

.

^.

.

^{iMADE IN U}

.

^S.AT GRIFFES pour monter après les arbres, les poteaux

.

Fixation rapide Sf-CURIT- ^{ABSOLUE. Se marte INS}-

• TANTANEMENf ^{Completet emballage d'}origine avec g courroie? d'r fixâtor-

8 TRES LFGFR Ma ^poire2 Rdosl

.

CONDENSATEURS TROPICAUX

« SIEMENS »

La fameuse _série STEATITE, modèle tubulaire iné- galable. Pratiquement INCLAQUABLES, supportant des tension? crr.s élevées. Recommandes ^peur lous appareils de précision. Dimensions : ^longueur va-

riant de 18 à 30 mm. Diamètna variant de 6 à

•0 mm.

220 of 110-^350v35

! 000 pf 50C-^l':GCv 30 2500 pf 330^-750v 45 5000 pf 25⁽V750v45 13 CX pf Ii0-330v50 0.1250/750 ^V.

SERIE DE CONDENSATEURS PROFESSIONNELS

Pour colonies. Postes ondescou^'tes. Laboratorer,

.

¹

etc.«SIEMENS»

.

^{«TELEFUNKEN», «BOSCH ».|}

etc..

.

, etc . ircpicalisés serties sous pelles de verre ou stéatite. Boîtier mé^tallique étanche avec pattes de f xation. Ces condensateurs sert?

.

^vendus 50 % ^au-dessous de leur valeur réelle Dm*^usions

-

^'

30X^{25 XHûmm} 125 31 X 31X^1Omrn 125 50 X^!'3X^2‘imm 150 56X45XlCmm 150 3DX30 X !CtruTi 150 55 X 45X 20mm 170

£ i îr-^e<

é^:ectrcc^"

Le tc..t

valeur 7 COC francs. Prix

UNE BELLE AFFAIRE! R E L A I S_MAGNETIQUEREGULATEURDE PRECISIONELECTRO

-

f '.'cila, axe monté sur biilcs. Moqye-^|

~.s~t c^’horlogerie à échappement£^p;ir 0, de multiples utilisations

PAR EXEMPLE :

ALLUMAGE et EXTINCTION automa-

*eue ces vitrines.

ALLUMAGES DIVERS p. intermittence.

ETABLISSEMENT etCOUPE d’uncircuit 100 UTILISATIONS POSSIBLES Fcnctlcnna sur 110 voltsalternatif et continu

220 volts

70 33C pf 11C^-350V35

1 10G pf 11C-35ÛV 40 3 OCO of 350^-750v45 5000of 750-22b0v60 10000pf500^-1500v60

1O0 '^I'

-ⁿ

%6

i SI

600

OM I»•^«I«« SURPLUS U.S

.

^A

.

10.000MAGNIFIQUES ^ISOLATEURS américa^s en percea-ne. Conviennent pour toutes les catégories d'antennes. Supports_ques ce câhio.s, igués t£Ifgraphi

-

et te îèphonïQues, etc., etc. 5e visser.* sur ^{poteaux arbres}, murs,etc..

.

Longueur te lale 130 mm.

Longueur de i’^isolstepr 55 mm. Fixa

-

tion par vis

.

^{ack?r spé}cial inoxydabie^.

La pièce ^,

» avec

Résistance bobinée de 170 ohms en SERIE PRIX DE L’APPAREIL

RESISTANCE 170 ohms BOBINEE s>

500

65 G.5MF. 160-^{500 volts}

0.5MF. 175-5C0 volts IMF. 50*⁰-'^{500 volts}

2MF. 160- 50C volts 2X 0.1M=. 250-750 v.

-‘^IMF. 250- 750 volts

10 4- ^4M". 120-ICO volts —⁰ -^}-⁷⁰*¹ prati-

quement inclaquabfe. _SE REFORMANT après caquage. Dim : 55Xb0x^{45 nm.} 195 TOUS CES CONDENSATEURS SONT PARTCU- L1EREMENT RECOMMANDES

.

UNINSTRUMENT UNIQUE L

.

VOLTMETRE COMBINE à CADRE MOBILE

M f LL⁽AMPEREMETRE

Typeàsr

.

^casirer

.

^{Boîtierchromé}avec collerette de fixation,par 3 vis. 3 ECHELLES delecture en VOLTMETRE

de 0 à

2° ^{- de 0}_{de 0i}^à ₃₀₀^{150 volts}_volts

Commandées par Boutons poussoirs MiLUAMPEREMETRE gradué de 0 à 10 mrllis. Cet eopassil est COM

PLETEMENT BLINDE.

Jam èneducadran :55 mm.

Dimensions totales : 95X 75 mm.

-

Prix

CONDITIONS SPECIALFS PAR QUANTITES 2.000 FERS A SOUDER

SURPLUS USA

1^® 5 volts

30

Modèle droit, POUR ^'OUTES SOUDURES^, Chauffage au GAZ

-

^CHARBON

-

^{FEU DE SOIS, etc.}

Panne CUIVRE ROUGE, tige drote à rouroe facile Longueur variant de 15 à 25 ern

SERIE <^f ANGLAIS »

et ⁽t AMERICAINS » ⁷⁵

MATERIEL ALLEMAND 1200

Condensateur mica, extra plat

.

^{Serbe par cosses}

ou fils. Encore ^un article recommandé.

Marques

.

DUBfLIER ou MlCAHOLD 150 PF 1500VDC 15

600PF 2 200 VDC25 120C Pr 2200VDC30

MANIPULATEUR « SIEMENS » de très fableencom

-

brement ModeB REGLABLE ^permettant l'utilisation dans plusieurs POSITIONS.ContactsARGENT MASSIF,

réglages des contacts par 2 vis de blocage. Dimen-

'

³⁷⁵

NOUVEAUTE !.

..

REGULATEUR DE PRESSION peur DEGIVRAGE ck^? circuits

” je-^'figues avec ccntacteur a^aiTrique permettant d'action

-

ner % RELAIS ^$ ou autres ap-

ci^'ehs^. Convient également PCU' fabrication de frigidaire,

“cL.strie thermique et condi- ic

-

^{ms.rjant Livré avecbouton,}

* st plaque indicatricede f.x2t;cn

5C00 FF 1500VX35 1COOPF 2200 VDC30

4 000PF2 200 VDC 40 sions 65x28 mm

ENSEMBLE CASQUE-^MICRO

600 CASQUES 2 ECOUTEURS « TELEFUNKDN » Type AVIATION à double blinda-

ge, Très haute SENSIBILITE par AIMANT SPECIAL à grande puis-

sance. Résistance interne 4.50C ohms. Protège-orei.les ?n caout-

chouc,serre t ête réglablepar cour- roies^. MICRO SPECIAL miniature ULTRA-SENSIBLE à GRENAILLE SPECIALE CRISTALLISEE^, Mcntcn-

r

-

^{:ère réglable par courroepermet-}

tantde régler le micropuone à dis-

tance de le bouche.

Valeur iO

.

^{COO francs}.

PRIX FANTASTIQUE DE L’ENStMBLE

. . ..

^1.900

TRANSFO MICROSPECIAL « Teîefunken SENSATIONNEL

0.1 HFD Mica 250 VDC 50

a

—

^{MA DEiiii}

—

^{i^INwiiimiaENGLAm mND}

Condensateurs tubulaires carton anglais^, « Ge- neral Electric Coloration » complètement im^*

prégn. 0,1

_

M^-D.350/750 VDC Far 100 ^pièces

Anglais « WORKING *

0,01 MFD. 350/750 VDC. Prix Par 100 pièces

CONDENSATEURS BOITIER METAL Condensateurs trcpicafisés anglais « WORK ING » Boîtier métal clenche. Sorties par cosses. Pat- tes di? fixation 1 MFD. 250/350 VDC

.

140/160 degrés. Dim. ;60x⁴⁵x^{20 mm} 95 Par ICO pièces

2 MFD. 250/350 VDC. 100/160 degrés Dimensions : 65X45X26 mm

Par ICO pièces

2 M^"D 150/250 VDC. 100/^{160 degr}és.

Dimensions : ^Z5X45X20 mm 100 Par l OC pièces

275 16

POUR POSTE A GALENE !

...

15 NOUVEAUTE...

PASTILLE SPECIALE ANGLAISE ^A KATOXYDI ^P

-

^{e-q'acant la galène, avec 2 CHERCHEURS :}

1 CHERCHEUR fii de zincpour courtesdistances^, i CHERCHEUR graphique pour longues distances.

Rsc-e

-

^{che à} _EN^{POINT FIXE}_{BOITE CACHET}^{(aucun tâtonnement).}

ÉE

12 11

* 275 PRIX DE L' EN5EM3LE

C.V

.

^{sy'-’e M:}ca « SIEMENS »,bakélite à lames Très faible encombrement.

40 85

AMPLI ET POSTE DE TRAFIC

IIO SUPERBE COFFRET TELEFUNKEN en bois traité,M peint gris_{gleset coins}acier_renforcé, 2 poign_s.Couvercle àées portables4 attaches auto. Tous les an-

-

c mallques de sûreté.

Convient ^pour la fabrication d^'ampli et poste de r trafic Dimensions : 475 X380X 270.Prix

..

m 80 IOO

C.V. :ard0.5

....

• ^{t «}••^«« 19095 v?

0.25

9 90 90

450 « Oz

CIRQUE - RADIO

^MJUSÜB OUVERTE TOUS LES JOURS ï COMPRIS

SAMEDI

ET LUNDI

?

Ferm

é

e Dimanche

et J o u r s de

f

^êtes

^S

24. boulevard des Filles-du-Calvaire, PARIS ⁽XI*⁾

—

^{Mét r o ;Filles-du-Calvaire,Oberkampf — C.C.P}

^.

Paris 44566

8

T^él^éphone: ROQnette ^61*08, à 15 minutes des Gares d^’Austerlitz, Lyon, Saint^-Lazare, Nord et Est. |^É

EAPEDITIoys ; France : contre mandai à la ede ou contre rembomsi. Colonies : 1/2 à la crie

.

^{Le solde contre} remboursf ^-A 10% AUX CONSTRUCTEURS - REVENDEURS

-

DEPANNEURS

-

ARTISANS

§

Demandez notre nouvelle liste de matériel

en

stock « Octobre 1950 »-Envoi gratuit

.

maanBgamgcBMwJ

Z

qualité

est

^très satisfaisante

.

Des

essais

^{analogues ont été} faits à Genève et Zurich

.

le même canal^,

un

signal fort et un signal faible

,

^d’ampli

-

tude au moins 10 fois moins forte

.

^{Le signal faible est re}

-

çu ^par

un

^{récepteur spécial}

,

le signal fort par un récep

-

teur normalsans

aucune per

^-

turbation du ^signal faible

.

Inversement, ^{le signal} faible, même s’il est 100 fois ^moins intense que

n^’est ^{pas gêné par lui}

.

En ra

-

diodiffusion

,

le système per

-

met la transmission ^simulta

-

née de ^deux programmes par une mê^me action

.

En ou

-

tre

,

la clé d’un signal chif

-

fré peut ê^tre transmise par le deuxième signal, qui ne peut être re^çuque sur un ^ap

-

pareil spécial

.

^{Le procédé}

pourrait être obtenu en « té

-

lédiffusion » ou « ^pbonévi

-

sion ^»

.

La vente des^lampesde ré

-

ception a culminé aux U

.

S

.

A

.

1950 avec 33 mil

-

lionsde tubes contre 25 mil

-

lions en février et 14 en

mars

1949^{, Les}

ventes

ont presque doublé

,

^{passant de}

40 à80 ^millions

,

pendant le premier trimestre

.

La ^ven

-

te des tubes cathodiques a

triplé, passant de 63700^Û pendant le ^premier trimes

-

tre 1949 à 643 000 pendant le mois de ^mars 1950

.

N

(Broadcasting)

.

en mars le ^{signal fort},

Les cours ^{publics gratuits|} l/arrê t é ministériel du

25

du Conservatoire des Arts ^et j ^{septembre 1950 (/}

.

^G

.

du 28 M_meneerontétiers pour 1950_{au début}

-

⁵¹_de^com_no

- _- ^!

^{septembre) portant réparti}

^-

vembre

.

Deux grandes divi

-

sions : enseignement écono- miqueet enseignement scien

-

tifique

.

tion de

cr

édits, octroie à la Radiodiffusion une somme de188 779000 fr

.

en complé

-

ment des crédits du budget de 1949

.

Sur ces crédits, 90 millions sont affect és aux traitements, émoluments et salaires, 8 millions aux é mis

-

sions artistiques, 24 millions aux émissions d’information, 8millionsà Alger

,

4 à Tunis

,

23 à Brazzaville^{, 0}

,

4 aux An

-

tilleset à la Réunion,18mil

-

lions aux indemnités et ^sup

-

pléments de traitement

.

Dans l’enseignement scien

-

tifique

,

nous relevons : élec

-

tricité appliqué àlatraction ; électricité industrielle

,

élec- trochimie

,

électronique,

ra -

dioélectricité

,

t e c ^h n i

-

qties d’enregistrement, de transmission, de reproduc

-

tion des sons et des images

.

tBroadcasting,3/4/50⁾

.

En

1949 ,

dix

constructeurs

o

n

t ^fabriqué récepteurs contre mexicains

116000

71000

en

1948 Les ^importa

-

tions de postes se sont brus

-

quement effondrées en 1948^; par contre

,

les importations

de lampes ont monté de

51 %

.

^{Du fait de la dévalua}

-

tion du pesos, le prix des postes importés des Etats

-

Unis s’est ae^{çru de 40} %

.

(Funk^'Fachhàndler⁾

.

De nouvelles

normes

d’^en

-

registrement sur ^disque et sur bande on é^{té approuv}ées par une commission techni

-

que de la National Associa

-

tion of Broadcasters et mises à l'enquête

.

Elles complètent les

normes

^d’avril 1949 et peuvent être ^procurées sur demande adressée au Cen

-

tre technique de l’Union eu

-

ropéenne de Radiodiffusion^, 32 A^* Albert Lancaster

,

Bru

-

xelles

.

Les élèves de plus de dix

-

huit ans^, désirant participer aux

examens

de fin d’^année^, doivent se faire inscrire au secrétariat du Conservatoire^, 292

,

rue Saint

-

Martin^{, Paris}

Le National Bureau of Standards vient de mettre au point une nouvelle machine à calculer électronique

.

Lors

-

qu’on lui ^pose la question

:

«Combien de fois le nombre 99 999999977 est

-

^{il divisi}

-

ble? », celte machine répond qu’on ne peut le diviser ^que par1 ou ^par lui

- m

ê^me

.

^Mais

pour trouver que c’est un nombre premier, la machine effectue en trente secondes environ 80000^opé rations de vérification

,

^qui demande

-

raient deux mois à un calcu

-

lateur humain travaillant huit heures par jour!

(

30 -

Les conditions rie rémuné

-

ration des apprentis demeu- rent fixé

es

^par les contrats d’apprentissage, qui n’en

-

trent pasdanslechamp d

’

^ap

-

plication du récent décret fixant le salaire minimum garanti

.

Les

revenus

de la Radio

-

diffusion am éricaine au

-

raient augmenté de 10 % en 1949, ^atteignant 460 millions de dollars, cette augmenta

-

tion étant due aux émissions de télévision

.

La station d’AUouis com

-

portera deux émetteursfonc

-

tionnant respectivement avec 200 et 250 kW

.

^{Le premier}

sera achevé en 1951

.

Les émissions à ^modula

-

tion d’^{amplitude rapportent} 424 millions^, en ^accroisse

-

ment de 4 %

,

mais les dé

-

penses ont augmenté de

5,5 %

.

*

L’émetteur

FM

^de Berne émet tous les soirs de 20 h

.

à 21 h

.

^{45 des}

enregistrements de magné to- phone sur 93 MHz avec une puissance_{t ée} de 700 W

.

^{La por}

-

atteint 15 à 20 km

.

La expérimental M

.

^Raymond Wilmotte a

présent é récemment à la F

.

C

.

C

.

un nouveau ^système de transmission à modulation de fr équence

,

^permettant l’envoi de deux signaux sur

Directeur - Fondateur

^:

J . - ^{G . POINCIGNON}

Administrateur

^:

Georges VENT 1 LL

^Â

RD

de

t

élévi

-

sion accusent un

revenu

de 34 millions

contre

^{58 mil}

-

lions en 1948 à 24 millions lions de^dépenses,si bienque les pertes passent de 15 mil

-

ce, le

revenu

^{est de 2}

,

8 mll

-

en¹⁹⁴⁹

.

Les émissions

«

Direction - ^R

^é

^daction

^:

PARIS

25

_OPE^,

_.

₈₉

rue

_-62

Louis - le - ^Grand

FOURNITURES G É N É RALES

En modulation defréquen

-

ce, le revenu

est

^{de 2}

,

8 mil

-

lions ^pour114 stations ^origi

-

nales et 167 relayées

.

La per

-

te nette atteint 3,5 millions, 3 stations seulement n

’

^ayant

pas enregistré de déficit^, (Broadcasting)

.

TOUT LE MATÉRIEL ^D’

INSTALLATION

ET APPAREILS ELECTRO

-

^MENAGERS

CP

.

^{Paris 424}

-

^{i S}

Provisoirement tous tes deux jeudis

ABONNEMENTS France et Colonies Un an : 26 numéros : 750 fr

.

Pour les changements d^'adresse prière de joindre 30 francs de timbres et la dernière bande^.

EVAIVT la hausse continuelle de nos frais généraux, nous nous voyons obliges de majorer légèrement le prix de vente au numé

-

ro

.

D^'autre part, le prix de l’abonnement annuel est porté à 750 francs pour vingt

-

^{six numéros*}

D

M A I S O NF O N DÉ EE N1 9 3 8 • N O U V E L L E D I R E C T I O N

29

/

r

^«

des Vinaigriers , PARIS 10

TEL

.

^{: BOT}

.

99

-

⁰⁹

^

Livraisons à

domicile

sur

PARIS

^à

EXPÉDITIONS FRANCE,COLONIES Catalogue sur

demande

.

e

PUBLICITE

Pour ⁽a publicitéet les petites annonces, s'adresser à la

SOCIETE AUXILIAIRE DE ^PUBLICITE 142, rue Montmartre

.

^{Paris i2*)}

ITél

.

CUT

.

¹⁷-28⁾

C.CP. Paris 3793-60

GW

Page 792 Le Haut-Parleur N° 881

n t l :

«»

»

La ^{guerre aux parasites}

5

4»

«

le plan international |

z

sur

3

qu

’

à 2 kW

,

englobant ainsi les

moteurs

^d

’ ^ascenseur .

Ces appareils sont ceux destinés à être branchés sur un réseaudont la tension entreconducteurs

n ’

^{est pas}

supérieure à 750 V

,

celle

entre

conducteuret

terre

res

-

ⁱ

tant

^inférieure à 375 V

.

^{La traction électrique (même}

tramways et trolleybus) et lesé

metteurs

^d

’

^ondes

^res -

tent

exclus

.

La tension terminale perturbatrice à ne pasdépas

- _f

ser

a été fixée à ^{1 500} microvolts

,

sous réserve d

’

^{une i} certaine ^marge, destinée à couvrir les

erreurs

^{de 3}

mesure

.

^"

L’

examen

des divers ^types

de perturbations,

^{quant -} à leur

caract

ère

et

à leur intermittence, permettra de I rechercher le domaine où le contrôle des

mesures

de

1

tensions ^parasites est techniquement réalisable

.

PARASITES VISUELS

L’expérience des pays oùla télévision est ré^gulière

-

ment

^exploitée

montre

que le nombre des plaintes reç

ues

^quant

aux

perturbations visuellesest beaucoup z

plus élevéque

celui

des plaintes visant les parasites auditifs

.

^{En Angleterre où il y a 12 millions d}’^audi

- teurs

_{nant 1}

et _rs

500.000 téparasites de^léspectateurs

t

^élévision

,

les plaintessont relativementconeer

- ^.

dix fois ^plus nombreuses ^que celles concernant la :

radiodiffusion

.

^|

Pour la télé

vision

^, les principaux perturbateurs |

sont: les t^élé

viseurs

cux

-

^{mêmss (qui}

^se

brouillent réci

-

^.

proquement)

,

les automobiles

et

enfin tous les autres

i

appareils électriques

.

Pour ^supprimer les parasitesdes automobiles

,

l’ⁱⁿ

-

dustrie

^anglaise a mis au ^point un dispositif rédui

- ^|

sant lechampperturbateur à 50 microvolts ^par mètre à 10 mè

tres

de la

source .

^Les machines ^à coudre ont § aussi bien des brouillages

sur

la conscience

,

si l

’

^on

f

peut dire

.

A^guerre

aux

^parasites

se

^pré

sente sous

des aspects multiples

,

selonle^pointdevue^auquelonse place

.

Nous connaissons déjà

,

sur le

plan

national

, ses

I ^{aspects juridique}

et

^technique

.

^{Mais elle a aussi un}

| aspect international

,

^qui n

’est

^{pas le moins intéres}

-

sant .

En 1933

,

la Commission électrotechniqueinternatio

-

b nale et l

’

^Union internationale de Radiodiffusion

§ créaient le Comité international ^spécial des pertur

-

: bâtions

radio

électriques,qu

’

^onal

’

^{habitudede désigner}

ï par ses initiales : C

.

I

.

^S

.

P

.

R

.

^{Depuis quinze ans qu’il}

b existe

,

ce comité a effectué un

tr

ès ^important travail de ^préparation, essentiellement ^{dû à} l

’

^{activité de}

^ses

b experts sur le plan technique

.

^{Après sept anné}

^es

d

’

^hiatus

^, cette

activité a ^repris

en

194fi à Londres

,

puis en¹⁹⁴⁷ à Zurich

.

^{Mais elle n}

’

^{a pu bénéficier de}

1

^l

’

^{appui des organismes} internationaux ^{de radiodiffu}

-

sion, l’^U

.

^I

.

^R

^.

^{et l}

’

^O

.

^I

.

^R

.

n’ayant ^pas alorscédéla place

=

^{à l}

^’

^U

.

^E

.

^R

^.

En juillet dernier^,

une

^{importante réunion plénière} s’est

tenue

à Paris

meme

,qui a é

t

é amenée à ^prendre

-

des décisions de principes importantes

.

^{La Belgique,}

le Danemark

,

les Etats

-

^Unis

,

la Finlande

,

la France

,

: la Hollande

,

la Grande

-

^{Bretagne, l}

^’

^Italie

^,

^{la Norvège,}

I la Su^ède et la Suisse s

’

^{y trouvaient représentés}

^, sans I

^{compter les repré}

sentants

^clés organismes internatio

-

: naux de télé phonie (C

.

C

.

I

.

^F

.

^),de radiocommunications l ⁽C

.

^C

.

^I

.

^R

.

^)et de radiodiffusion ⁽U

.

^E

.

^R

.

⁾

.

^Autotal

^{, vin}

^g

^t -

| deux organismes européens de radiodiffusion é^taient

É présents ^{ou repr}ésentés

.

m

CONTROLE ^DES PERTURBATIONS

b Le comité de

contr

ôle examina les réponses du ques

-

I tionnaire concernant la législation antiparasite dans les divers ^pays

.

^{Il s’agissaitde poser} certaines valeurs numériqueset certaines règles qui pourraient inspirer utilement les législations nationales

.

Ces

recomman -

dations ne visent que les bandes de grandes ondes

| (15⁽1 à 285 kHz> et de petites ondes ⁽525 à1 605 kHz⁾

,

la

bande

intermediaire de 285 à 525 ^kllz

se trouvant

^, s ^{par le} fait même proté^gée

.

^{Quant à la bande de 40 à}

250 MHz^,

concernant

la télévision

,

sa protection ap

-

parut souhaitable

sans

^qu’on ^pû

t encore

recommander

1

^{des valeurs précises}

.

APPAREILLAGE A ANTIPARASITER

i ^L

-

=

I

E

!

i

i

i MESURE DES PERTURBATIONS

La

mesure

des ^parasites

est

^faite au moyen de | I

’

^{et appareil type C}

.

^I

.

^S

.

^P

.

R

.

^{» qui}avait été réalisé,dès i

avant

laguerre, par le Laboratoire U

.

I

.

U

.

^deBruxelles

.

Depuis, les divers pays ont apportéà cetappareil nor

-

malisé un certain nombre de modifications

.

^{Puis le} b

comit_rateursé a examiné les_d

r

éseaux de couplage, les ^géné

-

’

^{impulsionspré}

sent

és

et mis

au ^pointdiverses spécifications ^apportées à l

’

^{appareil normalisé}

.

LUTTE CONTRE LES PARASITES

Un certain nombre de progrès ont é

t

é ^enregistrés au

cours

delaluttecontreles parasitesdansles divers

I

pays

.

^{Il est réconfortantde}

^constater

^que

.

^{sur 11 dé}

- ^?

lé^gués,10

ont

^accepté le principed

’

^{unappareil unique}

|

de

mesure ou

d

’

^étalonnage, construit ^par une nation

|

d_crirenageétermin_unééquipement Ce

et contr

ôlé

.

^Ipar

.

^S

.

Pelle

.

R

. .

deLe comit

mesures

é devraou étalonpres

- -

^»

au moyen d’une spécification ^{plus pr}écise

.

^Une

terminologie

internationale

^{adéquate sera préparée}

d

’

^accord avec les comités C

.

C

.

I

.

^{IJ a été}

constat

é que

i

la valeur

efficace

^{de la} tension perturbatrice constitue une bonne mesure de l

’

^effet perturbateur

.

Inversement

, la susceptibilité des ré^cepteurs

aux

perturbations est é^galement mise à l’^ordre du

.

^jour des

travaux .

IJ

est

inté

ressant

de

constater

^que

.

contrairement à ce ^qu’on aurait ^pu croire, la ré union plénière CJ

.

^S

^.

^P

.

^{éV, est entré}e dans le domaine des réalisations positiveset que, dépassant lestade des^{échanges d}

’

ⁱⁿ

-

^I

formations, elle a mené à bien un travail constructif

.

b

Ajoutons qu

’

^{elle a é té aidée} puissamment dans sa

I

t

âche ^par le Comité électrotechnique franç

ais .

Jean

-

Gabriel POINCJGNON

.

*

*

|

|

Les

recommandations

^C

.

^I

.

^S

.

^T

.

^R

.

^{ne s}

’

appliquent pas I aux « grandes installations é^lectriques nationales ^» : (lignesde ^transport

,

chemins de ^fer,etc

. ..

⁾

^,

^{mais seu}

-

: lement aux ^appareils domestiques,industriels et com

-

b merciaux ^d’

une

^{puissance inf érieure ou égale à1 kW}

.

b A cet é^gard

,

on peut remarquer que la lé^gislation s française met en

cause

les machines

tournantes

^jus

-

»

r^,m n i M i n>»S9i*m» n n m i i m i m t M i i i m i i i n n u u i»M i i i m u i i m i i i i!m i i i i i n i i i m i i i i m n m i u i n m t i» m«n i i i

SOMMAIRE

O

.

LEB^ŒUF Générateurs d'harmoniques

.... ..

^«

Technique_des et toutes ddes téléviéfinitions'

-

^{èurs toutes}

. .

^.

. _

^on

_—

^-

Le centre émetteur de Pontoise

—

^{Max STEPHEN}

L^'alimentation ^sans transformateur des

P

.

JU5TER M.R

.

^À

. ;

^£

. . .

Jean des Ondes

petits récepteurs Chronique de l^'amateur .

.

Voltm^ètre à lampe ^{et g}énérateur HF

modulé en fréquence R

-

^RÀFFIN

Un grid dip simple pour l^'O

.

M

. .. .

Courrier technique H.P

.

^{et J}

^.

^{des 8}

.

*^•• |

—

F8JY

|

i m i l l l t k i i i i i i i i i i i m i i i m i m i i i i f i i i i i m m imi m i m i »n nm u mm um ui f t m i m i mu ni t n i i t m t t i t n 111111*¹¹¹

-

N° 8S1 Le Haut

-

Parleur ^Page 793