our es d tudes or s es p r J né ’é gani é a
les RT 7 « Vi ie llesse, vi i ie ll sse e ts et p rcours de em n a vi » 19 « et San é, mét dec ein , ma a i l d e et han i a d c p» de l ’AFS ;
et l a C ai « h re S ia Ca » : l e soc l et soc l re i n ia an é t de l cole des h utes tudes e s ’E a é n an ét pu l queb i
e ll r
Vi i i : e tre n mé i a i a i n émé i a i a i n d c l s t o et d d c l s t o
et d ce re 20 21 é mb 2012 o t sc e t f que et d or s t o
C mi é i n i i ’ gani a i n
ce t r dec soc olo ue ers t lle Vin n Ca a ( i g , PR, Univ i é Li 3)
e o t r ud
B n î Ey a (soc olo ue Mi g , CF, Univers ti é Ly n 2)o
or el u el tr c er soc olo ue tre d e se e e t et de recherche ers t de C n ia H mm S i k ( i g , maî ’ n ign m n , Univ i é
e e
G nèv )
tr ce cques soc olo ue M ers t ctor e le orde u Béa i Ja ( i g , CF, Univ i é Vi S ga n B a x 2)
l che e h pol t ste e se te chercheure
B an L Bi an ( i i , n ignan - , EHESP)
r o se e or e ue soc olo ue M ers t de ret e cc de t le F anç i L B gn -Ug n ( i g , CF, Univ i é B agn O i n a )
l e e r d soc olo ue M ers t du re Emi i L g an ( i g , CF, Univ i é Hav )
s elle M llo soc olo ue M ers t o I ab a n ( i g , CF, Univ i é Ly n 2)
st s Me d soc olo ue M ers t de oulouse Ana a ia i ani ( i g , CF, Univ i é T 2)
uelle oles o soc olo ue docteure l ers t lle Emman Z i ( i g , , ATER à ’Univ i é Li 3)
ppel co u c t o s A à mm ni a i n
es l ses soc olo ques de l e llesse et du e ll sse e t e r ce se so t lo te ps s o L ana y i gi a vi i vi i i m n n F an n ng m , in n tou ours te ues prudej , n mm n à ’é a e t l c rt des pro lb éma it ques de s t et de an é ma a i , l d e probab m nle e t dan n s u efort pro o c de rupturen n é av ec certain es repr se t t o s pré n a i n égnantes du se s co n mm n u qui
ss le t l e llesse u e l d e
a imi n a vi i à n ma a i 1. Ré ic proque e t les soc olo ues de l sm n , i g a an é n at o t ssez r re e t pr s e co pte da m n i n m an s leurs ana yl ses les sp c f c t s que pou é i i i é vai n é ne t pr se ter les popul t o sa i n es t t d s leurs res d order l l d e l s t et le so que d s les pr ses e âgé , an an maniè ’ab a ma a i , a an é in, an i n ch r e d f re c es do t elles fo t l o et. o et de la g ié n ié n n ’ bj L’ bj a journé ’ée d tude co s cr en a é à « la vi ie llesse e tren mé i a i a i n émé i a i a i n d c l s t o et d d c l s t o » est pr c s é i ém n e t de ce trer l r fe o des chercheurs sur n a é xi n les rel t o s e trea i n n vi ie llesse s t, an é et ma a i , a l d e u pr s e desi m mou e e ts co tr res dev m n n ai d c l s t o et de d d c l s t o du e ll sse e t. t t que telle cete r fe o s scr t d s mé i a i a i n émé i a i a i n vi i i m n En an , é xi n ’in i an u e pro ln b éma it que plus l r e ce tr e utour de l s a g n é a a ani a i a i n t r s t o du soc lia , à ’œ v l u re pour d f re ts ié n
es et d s d f re ts do es de l pr t que soc le ou pour le d re utre e t d s l l se de l âg an ié n main a a i ia , i a m n an ’ana y a
d c l s t o de l e ste ce.
mé i a i a i n ’ xi n
d c l s t o de l e ste ce re o e e pre re pproche u e pr se e ch r e de plus e plus La mé i a i a i n ’ xi n nv i n miè a à n i n a g n
te s e et e te s e p r les dec s et les st tut o s d c les o seule e t de l l d e in n iv x n iv a mé in in i i n mé i a n n m n a ma a i ,
1 Ces re marques n e so t p sn a va abl les pour les autres p s fr ay ancopho es. e ce tren L n interf cult re dea ai ro tolo e de e e s tr ll de re terd sc pl re tr s pr coce e t. es l ses de l gé n gi G nèv a ain i avai é maniè in i i inai è é m n L ana y a fragi i é l t telles qu elles o t t d elopp es p r .’ n é é év é a C La iv ’E inay n n b n x ml e d p so t u o e e ple de l ’in ég a i n t r t o des pro lb éma it ques de s t d an é an ’ana y s l l se de l a vi ie llesse.
s le e t de l s t d s l d f t o l r e rete ue p r l M
mai éga m n a an é, an a é ini i n é a gi n a ’O S2 n ag an m ne us e d s le o de d c l co e d s les pproches sc e t f ques. s r cete d c l s t o te s rece ser mé i a mm an a i n i i Sai i mé i a i a i n invi ain i à n toutes les pr t ques qu fo t l o et d u e sur e ll a i i n ’ bj ’ n v i ance mé i a , ad c le r pproch e ou d sté i an , te que ces pr t ques d r e t oua i é iv n n n ’ n ao d u e p tholo egi , ain i s que les l eu ou les i x in ist tut o s oi n ù ’ xs e erce pr f re t elle e t cete sur e llé é n i m n v i ance mé i ad c le. Les ma a il d es chro ques dni ( iabè , yte h perte s on i n, l he er ou olut es e tr e t u e d c l s t o de l e ste ce des l des. M s les ct t s A z im ) év iv n aîn n n mé i a i a i n ’ xi n ma a ai a ivi é ph s ques et sport es ou e core les co du tes ly i iv n n i a im n aie t res fo t n éga m n ’ bj le e t l o et de sur e llv i ances, de va i a i n l d t o s ou de recomman a i n mé i ad t o s d c les, bref d u co tr le ’ n n ô mé i a , n d c l e dehors de toute p tholo e d cl r e sou e t da gi é a é , v n an n bjs u o ect f de pr e t o .i év n i n La mé i a i a i n d c l s t o de l e ste ce peut ’ xi n s s e te dre e pre re st ce co e u e e pr se cro ss te des st tut o s et des cteurs ain i ’ n n n miè in an mm n m i i an in i i n a
d c u sur les pr t ques de l e quot d e e et d s s structur t o . ete e pr se p sse p r l mé i a x a i a vi i i nn an a a i n C m i a a a d fus o de pr t quesi i n a i mé i ad c les et ot, n amm n a ’in ie t p r l st tut o desi n médec s coin mm é é n e r f re ts de l a s tan é, é iv an d l r t des recomman a i n id t o s d rectes a x au cteurs soc uia x, lesquels se co for e tn m n , r s ste t ou ch ppe t ué i n , é a n a x inj n i n o ct o s des profess oi nnels de s t . lle p sse an é E a éga m n a ale e t p r l o l s t o de re stres d c u d s l d f t o des pol t ques de s t pu l que l e pert se m bi i a i n gi mé i a x an a é ini i n i i an é b i , ’ x i
d c le co st tu t u e for e de l t t o e tr e e t pu ss te e p rt cul er d s s mé i a n i an n m égi ima i n x êm m n i an , n a i i an a
ers o
v i n « e de cevi n based», n é fo d e sur les preu es qu se dov , i nn e toutes les pp re ces de l sc e ce a a n a i n us e d stru e ts st d rd s s d s l d f t o des d ost cs recours u st t st ques ( ag ’in m n an a i é an a é ini i n iagn i , a x a i i ,
de t f c t o de f cteurs de r sque p r lesquels l e u r que ou olo que d f p r u e i n i i a i n a i , a mi ’âg , n mé i bi gi , é ini a n s r e deé i mesures etc. ., ) La mé i a i a i n d c l s t o de l e ste ce d cr t do c l prope s o ’ xi n é i n a n i n à ai nf re e trer d ans le domain ’ xe d e pert se de li a médec e des pin an s de plus e plus l r e des pr t ques soc les u del n a g a i ia , a - à des connai anss ces mé i ad c les d spo i nibles ou du cham ’ xp d e pert se ori igin el des médec s.in Elle proc deè à a i a « p tholo s t ol fo s p r a gi a i n » de co porte e tsm m n an é it r eure e t d f s dm n é ini an ’as d utres re stresgi (év ne tuelle e tm n m a x), a biai or u et p r le s de l pr e t o a év n i n, ide t fn i ian a x niv a x in ivit u e u d duels et collect fs desi , « f cteurs de r squea i », n e fo ct on i n desquels des pr t ques do e ta i iv n être
do es es ou u co tr re trodu tes soute ues ou te s f es.
aban nné , aménagé a n ai in i , n in n i ié
se e de ce d u e d c l s t o de l e ste ce e do t p s cepe d t co du re l er La mi n évi n ’ n mé i a i a i n ’ xi n n i a n an n i à nég ig des processus de d émé i a i a i n, d c l s t o qu ls so e t’i i n inter es u chn a am mé i a , n ai n a x mp d c l e r so p r e e ple de co tro erses sc e t f ques sur le c r ct re p tholo que de tel ou tel s n v i n i i a a è a gi ym ôm ’ i a i é pt e et l ef c c t ou l a cess t d u e th r p e ou qu ls so e t l s des repr se t t o s lter t es des p tholo es ou né i é ’ n é a i , ’i i n ié à é n a i n a na iv a gi des évén m n bie e ts olo ques pr s e ch r egi i n a g mé i a m n Cd c le e t. es processus co du se t u certn i n n ain
o re d cteurs soc u se d tour er des structures ou des proc dures d c les les plus
n mb ’a ia x à é n é mé i a
tech ques ouni , à ér cuser le co tr len ô mé i a d c l sur leur e ste ce. xi n Certain ms ou e e ts dev m n démé i a i a i n é iv n ain i id c l s t o d r e t s d recte e t de l surm n a mé i a i a i n d c l s t o de certain a ies pr t ques que cete, surmé i a i a i n i ad c l s t o so t test e p r lesé a médec s euin x-mêm es ou per ue p r les cteurs profç a a anes.
es ou e e ts de d c l s t o et de d d c l s t o e so t p s ou e u . c e e e C m v m n mé i a i a i n émé i a i a i n n n a n v a x L’avan é n âg f t depu s leai i XIXèm ièe s cle l o et de tels processus e p rt cul er u deu e tr ’ bj n a i i a x x x émi é t s de l a vi ,e comm n ém ign n ’ém g n e e t o e t l er e ce de l p d tr e et de l a é ia i a gé ia i mm é ia i é mé i ar tr e co e sp c l t s d c les. e L e ll sse e t s re u u e d f t o o d c le u f l des s cles do t les co tours et le co te u vi i i m n a ain i ç n é ini i n bi mé i a a i iè n n n n o tn va ié r selo les poques et ln é égi imé t des pr ses e ch r e tr s d f re tes des perso i n a g è ié n nn âgé ,es es qu elles so e t ou o’ i n n n ma al des. ete d f t o C é ini i n bi mé i a o d c le coe stexi av ’aec d utres d f t o s de l é ini i n a
2 « La an é s t est u n é a t t de co plet m bi n-êe tre ph s quey i , m n a e t l et soc l et e co s ste p s seule e t e u eia , n n i a m n n n se ce de l d e ou d f r t
ab n ma a i ’in i mi é » : pr éambule à a C n il o st tut o de l ri n 'O gani a i n s t o Mo d le de ln ia a San é,t dopt p r l o f re ce ter t o le sur l t e or u u llet s le u llet a é a a C n é n In na i na a San é, N w Y k, 19 j in -22 j i 1946; igné 22 j i 1946
e llesse et de l c e e e st tut o elles s le e t port es p r les cteurs soc u vi i ’avan é n âg , in i i nn , mai éga m n é a a ia x, s ppu’a yan t sur d utres re stres de l e p r e ce et d utres for es de l ’a gi ’ x é i n ’a m égi imi é L vi i it t . e e ll sse e tm n ous se le lors ofr r e r so e de s co st tut o co e u o et soc l et d c l des n mb a i , n ai n mêm a n i i n mm n bj ia mé i a , terrain x êm m n é ns e tr e e t f co ds pour e plorer les rel t o s e tre x a i n n vi ie llesse s t et, an é ma a i , al d e u pr s e des processus dei m mé i a i a i n émé i a i a i n d c l s t o et d d c l s t o do t l est l o et. l sn i ’ bj I ’agi ain i ’ xt s d e plorer les te s o s les co tr d ct o s les re force e ts ou les d f re c t o s des re stres de descr pt o n i n , n a i i n , n m n ié n ia i n gi i i n de l a vi ie llesse et du e ll sse e t et des vi i i m n modes d ’inter e t ov n i n aupr s des popul t o sè a i n âgé , anes d s d f re ts co te tes deié n n x vi i ie ll sse e t em n , n accordan n a n i n t u e te t o soute ue un a x manières d f re c es ié n ié do t sn ’én n n viv n a ma a i a an é a i o ce t et se e t l l d e et l s t u f l de l ’avan é n âg c e e e.
u tre r ds es peu e t tre e plor s pour l ser les d lect ques de d c l s t o et Q a g an ax v n ê x é ana y ia i mé i a i a i n démé i a i a i n aç nnan d c l s t o f o t les processus de e ll sse e t vi i i m n :
. e d ost c et l pr se e ch r e des p tholo es des perso es es
1 L iagn i a i n a g a gi nn âgé : co mm n a vi ie t l e llesse des p t e ts ter e t elle da i n in vi n - an s leur pr se e ch r e s i n a g ani ai t re? Quels so t les efets d u n ’ n âg e donné, de l a pr se di ’âg an e d s les so s rete usin n ? C mm n o e t ces é ém n l e ts cro se t ls les d f re ts t pes dei n -i ié n y p tholo esa gi ? Un certain n mb ’ no re d e qu tes p dê é i émiolo quesgi m no tre t que ln ’âg e est u f cteur de n a ret rd da an iagns le d ost c de certi ain aes p tholo es e e plesgi ( x m : d ém ne ces, mai éga m n ans le e t c cers et), de m in b nn io s o es pr ses e ch r e th r peut ques n a g é a i (avé é n r es e ce qu co cer e les ci n n ancers .) L’âg e est do c u f cteur dn n a ’inéga i é l t s de s an é Pt . our ut a an , t les ressorts de ces inéga i é n nl t s so t e core mal connus. La vi ie llesse peut elle- ain i mas squer l a ma a i l d e? C mm n o e t cete e llesse est elle d f e t vi i - é ini , ant p r les persoa nnes âgées elles-mêm , es que p r leur f a amille ou p r les a médec sin ? Dan s certains co te tesn x à pr c ser l cc sé i , ’a è a x ié n iu d f re ts l eu de so sx in , à certaines th r peut quesé a i , app r ta aî d pe dé n an t de seu ls di ’âg e ou de for es de p tholo es.m a gi Dan s quelles s tu t o s de so s le cr t re i a i n in i è d’âg e est l-i in ég é, a n ù i ai nv g nt r u se s o l f t co er e ces ou te s o s e tre les d f re ts n i n n ié n inter ev nan ts? Ces l e ts so t pr se ts d s l ssue do e pr s u te ps de s our e ser ces hosp t l ers p r é ém n n é n an ’i nné a è n m éj n vi i a i a e e ple. ertx m C ain vis eu le so t ls plus que d utresx n -i ’a ? Q i ai « plus u f t » ou « m in o s» que so n âg ?e
o e t des d e s o s soc les e e t elles p r s ter ou f ch r l t l sse e t de d ost c C mm n im n i n ia vi nn n - a a i iné i ’é ab i m n iagn i ou l a pr se ei n ch r e des persoa g nnes âgé , es et co du se t ellesn i n - à n u e sur ou à n u e sous-
d c l s t o
mé i a i a i n ? Quels so t les pr c pes de ust f c t o des so s n in i j i i a i n in mé i a x d c u prod u s u persoig é a x nnes es
âgé ? Dan n n x s u co te te de r t o l s t o cro ss te des so s et de leur co o a i na i a i n i an in é n mi , mm n ae co e t l quest o des co ts des so s u p t e tsi n û in a x a i n âgé s est elle- in ég é an t r e d s les pr t ques a i mé i ad c les p r les, a d f re ts profess oié n i nnels? L n x ém g ae co te te d o r ph que ctuel repouss li a a é a mort ers les v âg é vé :es le s plus e core qu up r n ’a a avan , a mt l ort des vieu est cceptx a ab , a an le ut t qu te due.’a n Quels efets ce co te te produ t l sur les so s ccord s u plus eun x i -i in a é a x vi x ? Quels so t les utres ressorts n a m a x or u de l a pr se ei n ch r e desa g vieux ma al des? Dan s quelle mesure certaines p tholo es so t elles a gi n - surmé i a i é , ad c l s es lors que d utres so t ’a n nég igé l es ou sous-mé i a i é d c l s es? Q i n u so t les profess oi nnels co fro t s u p t e tsn n é a x a i n âgé , mm n s et co e t les d f t o s de l é ini i n a vi ie llesse et du e ll sse e t vi i i m n va i n -r e t elles selo les sp c l t sn é ia i é mé i ad c les l pos t o d, a i i n an a ivi i n s l d s o soc le du tria avai mé i a l d c l ou e core n selo les p rcoursn a bi g ao r ph ques des d f re ts profess oi ié n i nnels de s t an é ? On ai s t que les géné a ir l stes so t les pr t c e sn a i i n « e pren miè ign re l e» des so s u perso in a x nn âgé : quelle est leur po ds des es i ans l or e t t o’ i n a i n de leurs p t e ts a i n âgé vs ers des pr ses ei n ch r ea g mé i ad c les plus lourdes ou plus sp c l s esé ia i é ? Dan s quelle mesure les lutes inter es u chn a am mé i a p d c l ou e core les co d t o s de n n i i n fo ct on i nn m n e e t du s st y èm mé i a ( x me d c l e e ple : les ur e ces produ se t elles desg n ) i n - appels à al démé i a i a i n d c l s t o ? L’ xam n e e de ces quest o s per etr ti n m ai ain i s de m no trer les efets d f re c s ié n ié , v io re
co tr d cto res de ln a i i , ’âg e sur les pr ses e ch r es i n a g mé i ad c les des vieu e r so desx n ai n va ia i nr t o s soc les de l co struct o et de l us e des c t or es dia a n i n ’ ag a ég i ’âg , n a ie e p rt cul er li à a vi ie llesse.
. d c l s t o de l s t des perso es es
2 La mé i a i a i n a an é nn âgé : dan s quelle mesure et p r qu l a i a vi ie llesse est- elle co stru te con i mm n « f cteur de r squese u a i » ani ais t res ? D ’ie l de t f c t on i i a i n des r sques i à al pr e t oév n i n, et de l pr e t o a év n i n à a mél dec ein an i-âg , mm n t e co e t les s ym ôm pt es de l a vi ie llesse e, n dehors de toute p tholo e d cl r e so t ls terpr t s a gi é a é , n -i in é é mé i a m n d c le e t? C mm n o e t les d f t o s de é ini i n la vi ie llesse indu se t elles ui n - n certain n mb o re de recomman a i n d t o s rel t esa iv à a an é l s t ? Cete d c l s t o de l s t peut tre s s e uss e tr ers les pro r es de s t pu l que que mé i a i a i n a an é ê ai i a i bi n à av g amm an é b i
p r lesa intermé iaid res de l s a an é (t qu ls pp rt e’i a a i nn n a m ne t u o de mé i a d c l ou o n n), les roupes g profess oi nnels tr avai an all t upr s des persoè nn âgé es es ou e core les perso n nn âgé es es elles-mêmes.
uels so t les co se ls de prude ce et de od r t o sp c f que e t dress s u popul t o s
Q n n i n m é a i n é i i m n a é a x a i n
es
âgé ? S ur quelles s o s du vi i n m no de et de l a vi ie llesse se fo de t ls n n -i ? Peut o- n metre e n évide ce un , a sein des rh tor ques et des le quesé i xi mé i a x, ’ind c u l fue ce de repr se t t o s con é n a i n mm nu es de l a
e llesse et du e ll sse e t
vi i vi i i m n ? C mm n o e t les personn âgé es es elles-mêm es prenn n -e t elles e ch r e n a g leur s an é t ? S e co for e t elles u recon m n - a x mman a i n d t o s des médec sin ? L es refuse t elles ou lesn -
ore t elles
ign n - ? C mm n é inio e t d f sse t elles le e ll sse e tn - vi i i m n ? Quelle pl ce les quest o s de s a i n an é t ou de ma a i l d e occupe t elle dn - an ’as l ppr he s o du e ll sse e t té n i n vi i i m n , an a t p r les personn âgé es es que p r a leurs proches ou e core p r les profess o, n a i nnels de s t an é ? Quelle pl ce les profess o a i nnels de s t an é occupe t ls dn -i an a vi s l e des personn âgé es es? C mé i a i a i n ete d c l s t o trou e uss so e te s o dv a i n x n i n an s les r se u de so s co stru ts dé a x in n i an s le cham p des tech olo es pour l s tn gi a an é, n a ie p rt cul er di an s ses d eloppe e ts eév m n n ma iè t re de t l é évigi an , é él ce t l sur e llv i ance. Elle m bi io l se des te s o s e tre n i n n d f re tsié n médec s et uss e trein a i n médec s etin ingénieurs e tre tech olo ues et cco p, n n g a m agnateurs de l e s soc u .i n ia x
. es dec s et le o de d c l co e e trepre eurs de or le
3 L mé in m n mé i a mm n n m a : quelles so t les d f t o s n é ini i n d u e’ n vi ie llesse « r uss eé i » ? Les médec s p r leur pou o r de prescr pt oin , a v i i i n et p r l ef c c t a ’ i a i é r le e t reco ue de leur ct o o t u e ct o or l s tr ce et or l s tr ce. u d géné a m n nn a i n, n n a i n n ma i a i m a i a i Q an outrep sse t ls les la n -i imites de leur co p te ce m é n ? Av ec quelles popul t o sa i n ? Dan s quels domain ?es
o e t les dec s de re d f re c e selo leur sp c l t or e t ls l e llesse C mm n mé in , maniè ié n ié n é ia i é, n m n -i a vi i ?
o e t le s o r ou p rfo s seule e t le d scours d c l de e t l u e ressource pour C mm n av i ( a i m n i ) mé i a vi n -i n
stan a id rd ser, n ma ior l ser, v i m a io re or l ser l a vi ie llesse e four ss t des, n ni an m i ot fs de l égi ima i n t t o de prescr pt o s ou de proscr pt o s de pr t quesi i n i i n a i ? Diverses th éma it ques peu e t tre e plor es e cev n ê x é n se sn : le socle repr se t t o é n a i nn el rel t fa i à ’al uto on mi , e tel que vé ih cul p r le corpsé a mé i a , d c l les o ct o s e t re d ct t ph s que ou d l e t t o s le e t propos des rel t o s inj n i n n ma iè ’a ivi é y i ’a im n a i n, mai éga m n à a i n
terperso elles des s qu elles so e t f l les ou soc les.
in nn aîné , ’ i n ami ia ia
. es d f t o s lter t es du e ll sse e t
4 D é ini i n a na iv vi i i m n : comm n e t les personn âgé é aes es ch ppe t ellesn - à l e pr se’ m i mé i a d c le? Dan s quelles c rco st i n ances? Quelles so t les repr se t t o s et les pr t ques du n é n a i n a i
e ll r lter t es u d f t o s s t res
vi i i a na iv a x é ini i n ani ai ? C mm n an o e t et d s quels co te tes soc u les s s r n x ia x ai i ? La reco pos t om i i n actuelle des fro t res e tre les pol t ques soc les/n iè n i i ia mé i -d co soc les/sia ani ait res, avec l rr’a ivé e des ARS an am d s le ch p du e ll sse e t o l e les cteurs tr d t o vi i i m n , b ig a a i i nnels e ch r e de l de n a g ’ai et des so s u persoin a x nn âgé à es es se repos t oi i nner. o C mm n e t les or es profess o n m i nnelles les, leurs les d f t o s du e ll sse e t et de l e llesse so t elles f ch es d s ce co te te va , é ini i n vi i i m n a vi i n - iné i an n x re ou eln v é ? Quelles pr t ques so t l e eu de lutes de d f t o a i n ’ nj é ini i n ? D es for es de r s stm é i ance des
e lles perso es u o ct o s de l d c l s t o so t de t f es. eurs fest t o s r e t vi i nn a x inj n i n a mé i a i a i n n i n i ié L mani a i n va i n
recours u a x b g , a x inlo s u stru e ts de dm n émocr t s t o sa i a i n ani ait re. es for es L m d e po er e t’ m w m n ain is co stru tes p r en i a vi nn n à ne t co stru re desi manières de e ll r qu t e vi i i i i nn n e t certain es for es d e erc cem ’ x i du pou o rv i mé i a à i and c l d st ce. o C mm n a e t l quest o du o recours u so s cl re t elle lesi n n n- a x in é ai - - d sti ances e tre des d f t o s n é ini i n mé i ad c les et des d f t o s prof é ini i n anes de l a vi ie llesse et des
« mi ès res» qu l cco pi ’a m agn n ? e t
es d f re tes terro t o s peu e t tre ses e u re d s des co te tes et des chelles C ié n in ga i n v n ê mi n œ v an n x à é
r s
va ié : les pro rg amm es de s t pu l que les roupes profess o an é b i , g i nnels (mé i a x n n mé i a x)d c u et o d c u e ch r e des person a g nnes âgé , es les mé iad teurs ch r s de l d fus o du s o ra gé a i i n av i mé i a d c l sur l a
e llesse les perso es es elles es.
vi i , nn âgé -mêm
le dr er Ca n i :
es propos t o s de co u c t o d u e p e e ro et e t o t l dresse et le r t che e t L i i n mm ni a i n, ’ n ag nvi n, m n i nnan ’a aa m n
st tut o el des uteurs so t dresser t le
in i i nn a , n à a avan 18 j iu llet 2012 à : l che e h
B an L Bi an
l che. e h ehesp.fr B an L bi an@
s elle M llo I ab a n
s elle.M llo u l o .fr I ab a n@ niv- y n2
st s Me d Ana a ia i ani
e d u tlse .fr am i ani@ niv- 2 es co u c t o s sero t s lect o es et les uteurs pr e us p rt r du
L mm ni a i n n é i nné a év n à a i 1erocto reb 2012 es
D te tes courtsx (20 000 - 30 000 ign ) sero t te dus pour les es n a n 1er é mb 2012d ce re , pour f c l ter le a i i travai l des d scut i an , an ’ts et d s l opt que d u e pu l c t o .i ’ n b i a i n
