• Aucun résultat trouvé

Le sein au cœur des luttes féministes

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Le sein au cœur des luttes féministes"

Copied!
21
0
0

Texte intégral

(1)

01314567897 13 7 134543 13 ! "##

$%&'()*+,&-.(,/*'&(0&*-&(,%1&'0%2'()')321%4*&5(-/6%032%7&(,&0( 7&8790&'3)3%2'0(,*(0&%'(:91%'%'(%';)7'&(,&0(8&'09&0(&3(,&0( 87)3%4*&05(,&0(28%'%2'0(&3(,&0(;72<)';&05(&3(28=7&(*'&(19,%)3%2'( &'37&(,&0(27,7&0()*00%(,%>&70(4*&(-)(?%2-2@%&5(-)(0&A*)-%395(-)(0)'39( 2*(-)(82-%3%4*&B(

C2*?-&(0<1?2-&(9723%4*&(&3('2*77%;%&75(-&(0&%'(,&>%&'3(.(8)73%7( ,*(DED&(0%=;-&5(&'(F7)';&5(*'(&1?-=1&(82-%3%4*&(97%@9(&'(%;G'&(

')3%2')-&(&3(7&8790&'39(,)'0(*'&(1*-3%3*,&(,/%1)@&05(,&(8&%'3*7&0( &3(,&(0;*-83*7&05(>96%;*-)'3(H*'&(-)7@&(8)-&33&(,/%,9)*A(798*?-%;)%'05( ;211&(-)(-%?&7395(-)(:7)3&7'%395(-/9@)-%395(-&(8)37%23%01&5(-&(;2*7)@&5(-)( I*03%;&5(-)(@9'9720%39(&3(-/)?2',)';&J(KL)-215(MNNO(P(MQRSB(T&('2*>&)*( 12,=-&(,&(:91%'%39(>)(,&(8)%7()>&;(-)(@-27%U;)3%2'(,&(-/)--)%3&1&'3( 1)3&7'&-"5(37)'0:2719(&'(H1)'%:&03)3%2'(;2--&;3%>&(,/*'(,&>2%7( ;%>%4*&J(KVWX(P(MQQSB(C)'0(;&33&(8&708&;3%>&5(YW Z[Y! !\(0<1?2-%0&(-)(,<')1%4*&(%;2'2@7)86%4*&(0&(,972*-)'3( &'37&(,&*A(U@*7&0(,&(-)(]98*?-%4*&(^(&'37&(0&%'('2*77%;%&7(&3(0&%'( @*&77%&7B(

_*(0%=;-&(0*%>)'35(,)'0(*'(;2'3&A3&(2`(-&0(:&11&0(-*33&'3(82*7(-&( ,72%3(.(,%0820&7(,&(-&*7(;27805(0&%'0(&3(02*3%&'0+@27@&(0&(;2'03%3*&'3( &'(12<&'0(0*?>&70%:0(,/)33%7&7(-/)33&'3%2'(0*7(*'&(-)7@&(8)-&33&( ,&(3691)3%4*&0(:91%'%03&05(4*%(,9?27,&'3(-&(1<36&(79,*;3&*7( ,&0(H02*3%&'0+@27@&(?7a-90J5(&3(0&(1)'%:&03&'3('23)11&'3(8)7(-)( ')%00)';&(,&(87)3%4*&0(1%-%3)'3&0(,&(,9>2%-&1&'3(,&0(0&%'0B

T&0(8723&03)3%2'0()7?27&'3(,%>&70&0(:271&0B(b'(c'%2'(d2>%93%4*&5( ,)'0(-&0()''9&0(MNQR5(,&0(1)'%:&03)3%2'0(0&%'0('*0(>%0&'3( "e]&',*(2?-%@)32%7&(&'(F7)';&(8)7(*'&(-2%(,&(MONfB

\eg*%-&(0*7(32%-&(,/b*@='&(C&-);72%A5(79)-%09&(&'(MhfRB

ijk

ljm

nk

opk

qrpsk

tjlk

u

pvvjlk

w

xym

nm

lvjl

Natacha Ordioni

(2)

$%&'()*+,(-+.)/0/$%&1(23/34/$(/5*6$-624/7.6214.+849/:;(42-*<+=/ 4-/>$(=<.-)+=?/@AB@CD@EFG/H)/IJ2+K64?/4)/BL@L?/348/M+1&2+()48/ ,2.-48-4)-/84+)8/)68/*.)-24/$%(6-.2+-&/*.$.)+($4NG/>$68/2&*4''4)-?/ 348/J4''48/34/-.68/O148/.)-/3&P$&/84+)8/)68/0/Q16)/:M+1&2+(F/ *.)-24/$48/4R(*-+.)8/2&16$+S248/*.''+848/,(2/348/T.U.68/,.62/$48/ *<(8842/34/$4628/-42248VG/H)/).T4'724/@ABB?/3()8/$%W-(-/36/X4))48844/ :W-(-8YZ)+8F?/6)4/J4''4/-2()814)24/(/3&)63&/848/84+)8/4)/,67$+*/ 4)/8+1)4/34/,2.-48-(-+.)/*.)-24/$4/24J68/34/'.3+P42/$(/3&8+1)(-+.)/ 34/8.)/14)24/:'(8*6$+)F/862/8.)/,42'+8/34/*.)36+24[G/I6Y34$0/34/ *48/(*-+.)8/,.)*-64$$48?/*42-(+)8/12.6,48/(*-+T+8-48/.)-/+)8*2+-/$4/ 3&T.+$4'4)-/348/84+)8/*.''4/6)4/3+'4)8+.)/8-26*-62()-4/34/$462/ 8-2(-&1+4/1$.7($4G >24)()-/(,,6+/862/6)/*.2,68/,<.-.12(,<+K64/4-/J+$'+K64/4-/ 3%(2*<+T48/34/,24884?/*4/-2(T(+$/(/,.62/.7\4*-+J/3%4R,$.242/K64$K648/ &-(,48/'(\46248/3()8/$%&'4214)*4/34/).6T4$$48/8+1)+J+*(-+.)8/ (88.*+&48/(6R/24,2&84)-(-+.)8/8U'7.$+K648/36/84+)/3()8/$48/$6--48/ 0/T.*(-+.)/&'()*+,(-.+24G/]$/8%(1+2(/).-(''4)-/34/'4--24/(6/\.62/ $48/2&,42-.+248/3%(*-+.)/*.$$4*-+T4/:X+$$U?/BL^^F/34/346R/'.6T4'4)-8/ J&'+)+8-48/*.)-4',.2(+)8/,2(-+K6()-/$%4R<+7+-+.)/348/84+)8/)68/ 34/J(_.)/8-26*-62&4G/`64$$48/8.)-/$48/T($4628?/$48/.7\4*-+J8?/$48/ '.348/3%(*-+.)/4-/3%.21()+8(-+.)/34/*48/'.6T4'4)-8Ca/H)/K6.+/ 8%(,,(24)-4)-Y+$8/.6/8%.,,.84)-Y+$8/4)-24/46R/4-/0/3%(6-248/,2.*48868/ 34/'.7+$+8(-+.)/*.)-4',.2(+)8Ca/`64$$48/3+'4)8+.)8/8U'7.$+K648/ 36/84+)/4-/36/J&'+)+8'4/*.)-4',.2(+)/8%()*24)-/3()8/$4628/$6--48Ca//

bcd

ecf

gh

d

eijklm

cd

ncd

m

od

pcqcgnf

rosf

lgd

nced

t

cjjced

ud

nf

evlecpd

ncd

m

cwpd

rlpve

x(/x+742-&/16+3()-/$4/,46,$4CD/y688z{6z8{6889| }8~C 5z59€6{9 z666/:I))4R4/BF/+)(61624/6)4/24,2&84)-(-+.)/ 348/84+)8/J&'+)+)8/K6+/)4/84/2&86'4/,(8/0/$(/T($.2+8(-+.)/34/$(/ 3+'4)8+.)/).622+*+S24/.6/&2.-+K64/K6+/,2&T($(+-/\68K6%($.28G/I688+/$4/ N‚<--,Dƒƒ„„„G.=(U(J2+*(G*.'ƒ@AB…ƒA…ƒ@^ƒ)(=43Y,2.8-48-Y7.3+48Y-<(-Y'(--42YJ4'4)Y

(J2+*()Y<+8-.2Uƒ/:342)+S24/*.)86-(-+.)/$4/…A/'(28/@AB…FG

V‚<--,Dƒƒ($$(J2+*(G*.'ƒ8-.2+48ƒ@AB@B@@EA…B^G<-'$/?/342)+S24/*.)86$-(-+.)/$4/…A/'(28/@AB…G/ [‚<--,Dƒƒ„„„G$17-K)(-+.)G*.'ƒ@ABBƒBBƒ-2()814)342Y„.'()Y(2248-43Y(†42Y4R,.8+)1Y

(3)

01314567897 13 7 134543 13 ! "#$

%&'()*+,-,./0%102,.20%,034533&67+),0%,08,35'+7)90,2/0'7-:3,9,;0</02)0 3,02,).0=&-).).02>-?73)2,0350-5/,+.)/&0,/03,0=5)/0.5/)7.530@0350-A+,0 :5/+),0,2/0%&BC0)%,./)D&,0C0/+5E,+2027.0F2,).G0%5.2034(>-.,0%,0H IH !!H0JKLMNOPQ0FR7120',20R)6+,2S0T1)025.20:)/)&S0%&'()+,./03,02,).0 %,03,1+0-A+,GS0)305+?7+,05122)01.,0%)-,.2)7.021?E,+2)E,05227')&,0C0 27.0%&.1%,-,./0,/0519051/+,20'7-:725./,20%,0350:,)./1+,;0

U4,2/05).2)0T1,03,20:,+27..56,20T1)0,./71+,./0350D61+,0=&-).).,0 .,034).2'+)E,./0%5.2051'1.,0+,35/)7.0%,0%&:,.%5.',0=5-)3)53,PQ0! VH02)/1&0C0250651'(,0,/05+-&0%,0%,190:)2/73,/20.4,2/0:52027.0D32S0 ,/07.0.,0+,'7..5W/0.)0=+A+,S0.)0:A+,S0.)0-5+)0:5+-)03,20).21+6&20 T1)034,./71+,./;0X&2731-,./0'7-?5//)E,S0!HY Z0:7+/,01.0=12)30 ,/0?+5.%)/0?),.0(51/01.0&/,.%5+%0/+)'737+,;0[,0+,65+%0+)E&0%5.20 H0%)+,'/)7.S0%,20:,+27..56,20C0250%+7)/,0,/03,0'7-?5//5./0T1)02,0 +,%+,22,0C02,20:),%20'7.D+-,./027.02/5/1/0%,0V!;0

HY Z0,2/0:5+=7)20+,:+&2,./&,0'7--,03502\1+0533&67+)T1,0%,0 !H]ZY!^S0:71+/5./01.,0%)*&+,.',0=7.%5-,./53,03,202&:5+,PQ0 F[4,9/+_-,0%>.5-)25/)7.0%,03503)?,+/&0J`O;0a7.0&35.0,/0250E)61,1+0 ,.0=7./0:31/b/034).'5+.5/)7.0%,0350+&?,33)7.G0JR+5,6,+S0c)+,>de5337.S0 KMMNPQ0KfO;085.20',//,0:,+2:,'/)E,S034,9()?)/)7.0%102,).0.10).'5+.,0 1.,0/+):3,0%)-,.2)7.0&+7/)T1,S0-5/,+.,33,0,/0:73)/)T1,0d0F?)g5++,0 -&35.6,0%,0h(+>.&S0%,0:7)225+%,0,/0%,0%&,22,0%,0350[)?,+/&G0Ji,).,S0 KjkkPQ0kffO;0U&3A?+,0%5.20350->/(7376),06+,'T1,0:71+05E7)+07?/,.10 27.05'T1)//,-,./0510:+7'A20T1,031)0)./,./5),./03,20B16,205/(&.),.20 ,.0%&E7)35./02,202,).2S0F51612/,0)-56,0%,0350-5/,+.)/&0,/0%,0 345-71+GS034(&/5l+,0h(+>.&0:+&D61+,01.01256,0/+5.26+,22)=0%10'7+:2;0 h+&2,./&,0:71+0350:+,-)A+,0=7)205102537.0%,0h5+)20,.0KjkKS0!HY Z0 %,08,35'+7)902,0+&=A+,0%)+,'/,-,./0C0345'/153)/&0350:3120?+m35./,S0 :1)2T14,33,0&E7T1,03,02713AE,-,./0:7:135)+,0:5+)2),.0%,0B1)33,/0 KjkfS0,/0+,nA/,0345-?)61l/&0%,0350.7/)7.0%,0F:,1:3,G;0a)03,0/5?3,510 '(7T1,03,0:1?3)'0,/0245//)+,03,20=71%+,20%,0.7-?+,12,20'+)/)T1,2S0 '4,2/0.7/5--,./0:5+',0T1,027.051/,1+0502,9153)2&0,/0%&25'+53)2&03,0 '7+:20%,0!HY Z0,.0%&.1%5./02,202,).20,/0,.0+7-:5./05E,'0341.,0 %,20:+).'):53,20'7.E,./)7.20,.0-5/)A+,0%,0.10=&-).).PQ0350:)372)/&0 +,:+&2,./&,02712027.05)22,33,0%+7)/,0350'3522,0:5+-)03,20=,--,20%10 :,1:3,S0519T1,33,20350?71+6,7)2),0.,0:,1/024)%,./)D,+;0

o1d%,3C0%,027.0).2/+1-,./53)25/)7.0)%&7376)T1,0,/0:73)/)T1,S0H Y Z0%,08,35'+7)90).'5+.,01.,0D61+,0=&-).).,0/+5.26+,22)E,0T1)0 24&-5.'):,0%,20'7.E,./)7.205227')&,20510.10=&-).).S0+7-:/05E,'0

(4)

$%&'()*+%&',%'$-',./%(/%0'%1'-,)21%'3(%'2)&13*%'/)(43.*-(1%'%1' ,)+5(-(1%'2%3'/)(6)*+%'-37'*%2*.&%(1-15)(&'1*-,515)((%$$%&',%'$-' +),%&15%'%1',%'$-'&)3+5&&5)('6.+5(5(%&8'9-(&'/%11%'2%*&2%/15:%0'%$$%' 2%31';1*%'5(1%*2*.1.%'/)++%'.+-(/52-1)5*%8'<)3*1-(10'%(',.251',%' $%3*'2-*15/52-15)('-/15:%'-37'$311%&'*.:)$315)((-5*%&0'$%&'=*-(>-5&%&' (?-//@,%(1'2-&'A'$-'/51)B%((%1.'2)$51543%'%('+;+%'1%+2&'43%'$%&' C)++%&'%1',%+%3*%(1'6*-22.%&',%'$?5(/-2-/51.'$.D-$%'E3&43?%(' FGHIJ8'K'2-*15*',%&'-((.%&'FGLM0'3(%'()3:%$$%'D.(.*-15)(',%',*)51&' -&&)/5.&'-3'/)*2&'%&1'*%:%(,543.%'2-*'$%&'$311%&'6.+5(5&1%&0'435':)(1' /)(1*5N3%*'A'$?.:)$315)(',%&'*%2*.&%(1-15)(&'-&&)/5.%&'-3'&%5(8

OPQ#R SQTPUQVWXYVZW[\[]

^?5+-D%',%'6.+5(5&1%&'%('1*-5(',%'N*_$%*'/)$$%/15:%+%(1'$%3*&' &)315%(&`D)*D%0'A'$-'a(',%&'-((.%&'FGLM'*%$@:%*-51',?3('+B1C%' -&&)/5.'A'3(%'&1*-1.D5%',%',.(5D*%+%(10'-31)*5&-(1',%'()+N*%37' .,51)*5-$5&1%&'A',./)(&5,.*%*'$%'+)3:%+%(1'6.+5(5&1%'%('1)3*(-(1' %('*5,5/3$%'$%&')NE%1&',%'&-'/)$@*%'bc*%B,-13&0'dMMIefgGFh8'

''i3`,%$A',3'+B1C%0'&%5(&'%1'&)315%(&`D)*D%'5(/-*(%(1',%&'%+N$@+%&' ,%'$-'$311%'/)(1*%'$?5(&1*3+%(1-$5&-15)(',3'/)*2&',%&'6%++%&0'/)++%' $%'*.:@$%'$%'+-(56%&1%'%(',57'2)5(1&'.$-N)*.'A'$?)//-&5)(',%'$?-/15)(' /)(1*%'$?.$%/15)(',%'j988k l9m60'435'&?.$@:%'/)(1*%'n$%'&B+N)$%' ,%'$-'a$$%'&1325,%'-37'D*)&'(5/C)(&op':.C5/3$.'2-*'$%'/)(/)3*&',%' N%-31.8'q$'&?-D51',%',.()(/%*'$%&'()*+%&',%'D%(*%')22*%&&5:%&'%1' ,.D*-,-(1%&'-3743%$$%&'$%&'6%++%&'&)(1'/)(6*)(1.%&ef'$%&'+5$51-(1%&' *%63&%(1'-3&&5'$%'6.15/C5&+%',%'$-'6%++%`)NE%1'435'&%',.:%$)22%'A' 2-*15*',%&'-((.%&'FGgM'%1'435'5(&1513%'$%'/)*2&'6.+5(5('%('+-&/)11%' +5$51-5*%8'i37'/)(1*-5(1%&',%'E%3(%&&%'%1',%'+5(/%3*':5%((%(1' &?-E)31%*',%&'%75D%(/%&',%'(-13*%'*-/5&1%0'/)++%'$%'*.:@$%'$?-*15/$%' r',3'*@D$%+%(1',3'/)(/)3*&0'435'&1523$%'43%'n$%&'/-(,5,-1%&',)5:%(1' ;1*%'%('N)((%'&-(1.'%1',%'*-/%'N$-(/C%os8'

''t5'$%'&%5('%1'&%&'-11*5N31&':%&15+%(1-5*%&'6)(1'2-*15%',3'*.2%*1)5*%' ,?-/15)('/)$$%/15:%e,%'$-',%375@+%':-D3%'6.+5(5&1%0'/?%&1'%('$%3*' Juv('=*-(/%0'/?%&1'&%3$%+%(1'%('FGLw'43%'$%&'6%++%&')N15%((%(1'$?-31)*5&-15)(',%'D.*%*'

$%3*&'N5%(&'2%*&)((%$&8

puC112fxxyyy86%+5(5&1%z5(%8/)+x6%+5(5&1x+),%*(x{)`|)*%`|&`i+%*5/-8C1+$' b,%*(5@*%'/)(&3$1-15)('$%'FL'+-*&'dMFHh8

su'}~€‚ƒ6‚„‚…0'C112fxxyyy'82N&8)*DxyDNCx-+%7x+5&&-+%*5/-xa$++)*%x2&8C1+$' b,%*(5@*%'/)(&3$1-15)('$%'Fw')/1)N*%'dMFgh8

(5)

01314567897 13 7 134543 13 ! "#$

%&'()*+,-.,-)/.01)20,13/42()%&.,-.,5+'665265)'*)20,-&,72561,-.1, 8.//.19,

:,6'5*)5,-.,(',;0,-&,<<.,1)=7(.>,(?.@A)4)*)20,-&,1.)0,0&,-.B).0*,&0.,

/2-'()*+,.@6()7)*.,-.,*5'01C5.11)20,-.,(',025/.,-.,6&-.&5,.*,&0, +(+/.0*,1*5'*+C)%&.,-.1,(&**.1,8+/)0)1*.19

DEF

GEH

IF

JKLLEF

KMNH

O

F

PEQR

KQLSNH

R

T.1,(&**.1,127)'(.1,&*)()1.0*,&0.,6'(.**.,-.,825/.1,652*.1*'*')5.1,U, -.1,V5+6.5*2)5.1,-?'7*)20,72((.7*)B.W,U,%&),B'5).0*,-'01,(?A)1*2)5.9, X=1,YZ[\>,(.1,*A=/.1,-.1,/2&B./.0*1,127)'&@,0.,1.,()/)*.0*,6(&1, '&,*.55')0,+7202/)%&.,.*,)0-&1*5).(,.*,625*.0*,1&5,(.,720*5](.,-.1, 25).0*'*)201,7&(*&5.((.1,-.,(',127)+*+,^_2&5')0.>,YZ[`a>,(?.0b.&,-&, 72561,1?)0175)B'0*,02*'//.0*,.0,65./)=5.,()C0.>,*'0-)1,%&?+/.5C., 652C5.11)B./.0*,&0,5+6.5*2)5.,-?'7*)20,-.,*52)1)=/.,C+0+5'*)20, ^c.B.&>,d\\da9,e.1,/2&B./.0*1,/'0)8.1*.0*,&0,5.8&1,752)11'0*,-.1, 825/.1,7.0*5'()1'*5)7.1,-.,(',/24)()1'*)20,62()*)%&.,.*,-.1,-)1621)*)81, *5'-)*)200.(1,-.,-+(+C'*)20,^+(.7*)201>,6'5*)1>,130-)7'*1a>,'&,652;*, -?'5=0.1,/2)01,)01*)*&*)200'()1+.19,f2&B.0*,820-+.1,1&5,(.,5.72&51,g, (?.@6.5*)1.,.*,'&@,'5/.1,b&5)-)%&.1>,(.&51,'7*)201,5.7=(.0*,&0.,825*., 72002*'*)20,13/42()%&.,.*,&0.,-)/.01)20,16.7*'7&(')5.,%&),'**)5., (?'**.0*)20,-.1,/+-)'1,.*,-.,(?26)0)20,6&4()%&.9,T.1,/2*)B'*)201,.*, 825/.1,-.,(?.0C'C./.0*,120*,6(&1,V-)1*'07)+.1W,.*,(',02*)20,-.,!h , 6'11.,'&,1.720-,6('09,

X.&@,/2&B./.0*1,1.520*,'0'(31+1ij,(.,65./).5,/)()*.,62&5,B2)5, 5.7200&,(.,-52)*,-.1,8.//.1,g,1.,-+6('7.5,*251.,0&,-'01,(?.16'7., 6&4()7iU,7.,%&),)07(&*,(',(&**.,62&5,(.,-52)*,g,'((')*.5,.0,6&4()7,.*,g, 1.,4')C0.5,1.)01,0&1,.0,6)17)0.,2&,g,(',/.59,

klmnopqrmqstuvwmvxymzlqszmsxz{mz|}~pwlmlrmv€rlxomnlmnqz€oq}qsvrqps

,‚ƒ„ƒc…f,…_,†cX…‡…c_

T.1,02*)201,-.,-+7.07.,.*,-.,6&-.&5i120*,5.('*)B.1,j,b&1%&?'&,<ƒ<.,

1)=7(.>,-'01,-.,02/45.&1.1,7&(*&5.1>,(',0&-)*+,/'//')5.,.1*,-., 5=C(.>,.*,(.,1.)0,8+/)0)0,0?.1*,6'1,8257+/.0*,6.5ˆ&,72//.,1.@&'()1+>, 7?.1*‰g‰-)5.,-.1*)0+,'&,6(')1)5,/'17&()09,T.,*'42&,7&(*&5.(,.*,127)'(, '1127)+,g,(',0&-)*+,+/.5C.,652C5.11)B./.0*,.*,*.0-,g,1?+*.0-5.,g,-.1,

(6)

%&'(&)*+,%+-./*+%&+-./*+0%/&%*1+%)+2+,%*+*3)/()34&*+(/)5%'43*+0/67%*+ 8/.)/5%..%9%&)+.763)39%*1+8499%+.:(..(3)%9%&)+4/+.%+;(3&<

++=%*+94/>%9%&)*+'793&3*)%*+84&)%9-45(3&*+-4/5+.%+,543)+(/?+*%3&*+ &/*+9%))%&)+.:(88%&)+*/5+.:3&)%5,38)34&+,/+,7&/,%9%&)+'793&3&+%&+ *(+@/(.3)7+,%+,3*-4*3)3'+>3*(&)+(/+84&)5A.%+,/+845-*+'793&3&<+B.+*:(63)+ ,%+;53*%5+.(+&459%+,%+6%&5%+%)+.(+'54&)3C5%+,%+.(+-/,%/5+'793&3&%+ 39-4*7%+-(5+.%*+3&*)3)/)34&*+%)+.%*+,3D75%&)*+-4/>435*<

+EF+GHEIJFK+BFKLIFJKBHFJ=

J/M,%.2+,%+.(+93*%+%&+N/>5%+,:(8)34&*+3&,3>3,/%..%*1+.%+84/5(&)+ 84&)%9-45(3&+-4/5+.%+,543)+76(.+(/?+*%3&*+&/*+*%+,7>%.4--%+,(&*+ .%*+(&&7%*+OPPQ+(/+G(&(,(+RKLIJST+%)+(/?+U)()*ME&3*+RKLIJ1+ V4K4-.%**W11+X5%(*)+&4)+X49;*YS1+-/3*+%**(39%+,(&*+,:(/)5%*+-(Z*+ %/54-7%&*+4883,%&)(/?1+&4)(99%&)+%&+[/C,%+RX(5%+X5\*)S1+(/+ ](&%9(5^+%)+%&+_5(&8%+R=%*+K/9/.)/%/*%*S<+

+`H]J=BKU[+]:JGKBHF

`a9%+*3+%..%*+-(5)(6%&)+8%5)(3&*+-53&83-%*1+.%*+,3''75%&)%*+ 456(&3*()34&*+*%+,3D75%&83%&)+%&+9()3C5%+,%+*)5()763%+%)+,%+94,%+ ,%+b&(&8%9%&)<+KLIJ+*%+*-783(.3*%+&4)(99%&)+,(&*+.:(**3*)(&8%+ 0/53,3@/%+2+.:76(5,+,%*+'%99%*+>38)39%*+,%+-4/5*/3)%*+.76(.%*+-4/5+ (>435+%?-4*7+.%/5*+*%3&*<+L..%+%*)+*4/)%&/%+-(5+.:E&34&+(97538(3&%+ -4/5+.%*+.3;%5)7*+83>3.%*+RJG=ES<+G577%+-(5+.(+*%8)%+I(%.1+.:(**483()34&+ cd799+*:())(8e%+-53&83-(.%9%&)+2+456(&3*%5+,%*+-54)%*)()34&*<+ L&+[/C,%1+.(+.43+&:3&)%5,3*(&)+-(*+.:%?e3;3)34&+,%*+*%3&*+&/*1+.%+ 94/>%9%&)+fg7fh9+>3*%+*/5)4/)+2+'(35%+7>4./%5+.%*+5C6.%9%&)*+ 3&)%5&%*+2+,%*+3&*)3)/)34&*+*-783b@/%*<+L&+_5(&8%1+.%*+d7979+*%+ ;(36&%&)+576/.3C5%9%&)+)45*%+&/+,(&*+.%*+-3*83&%*+-(53*3%&&%*+(b&+,%+ ,7&4&8%5+.%+)5(3)%9%&)+,3D75%&837+,%*+845-*+'793&3&*+%)+9(*8/.3&*+ %)+*%+57(--54-53%5+.:/*(6%+,%+.%/5+845-*+i+j`4&+845-*+*3+0%+>%/?1+ @/(&,+0%+>%/?1+)%.+@/:3.+%*)k<+=:(**483()34&+,%+G445,3&()34&+'5(&l(3*%+ -4/5+.:(..(3)%9%&)+9()%5&%.+RG4'(9S+456(&3*%+,%*+j65(&,%*+)7)7%*k+ ,(&*+.:4;0%8)3'+,%+-5494/>435+.:(..(3)%9%&)+9()%5&%.+%&+-/;.38<

TmG57()34&+%&+0/3&+OPPn+(/+G(&(,(+,%+.:(**483()34&+do77pqgrst9u99vg +RKLIJ+ e))-wxx(58e3>%<3*xPyz{

(7)

01314567897 13 7 134543 13 ! "#$

%&'()*+&,-).(*/+,-/+(-0)*(-1)-2'&34&-5&-1&3'-&6.).*(789-1&-:;- <)',-:=>=?-1)-4*11&-5&-%/2&+@)A3&-)-)3(/'*,7-1&,-,&*+,-+3,-5)+,-1 &,-2*,.*+&,-<3+*.*2)1&,B-C3D-E()(,FG+*,?-1&,-2/*('*+&,-57+357&,- ,/+(-17A)1&,-5)+,-213,*&3',-E()(,89-%/1/')5/?-H)I)J?-K)*+&?-L&I-M/'N? -O@*/?-P&D),-&(-5)+,-.&'()*+&,-4*11&,-./<<&-Q),@*+A(/+B-%R &,(-)3,,*-1&-.),-5&23*,->SST-&+-O+()'*/-U%)+)5)V?-,3*(&-W-1R).X3* ((&<&+(-5&-1R7(35*)+(&-YI&+-Z)./[B-C2'\,-3+&-1/+A3&-[)()*11&-]3'*5*X3&?-1 )-./3'-5R)22&1-)-&,(*<7-X3&-1&-0)*(-2/3'-3+&-0&<<&-5&-,&- 2'/<&+&'-(/',&-+3-+&-./+,(*(3)*(-2),-3+-2'7]35*.&-&+-1R)[,&+.&-5R/[]&.(*0 -./<<&'.*)1?-5)+,-1&,-.*'./+,()+.&,-X3*-(/17'&')* &+(-3+-@/<<&-(/',&-+3B

^&,-</5)1*(7,-5&-</[*1*,)(*/+-5&,-</34&<&+(,-2/3'-1&-5'/*(-7A)1 -)3D-,&*+,-+3,-'&1\4&+(-53-'72&'(/*'&-5R).(*/+-./11&.(*4&-5&-('/*,* \<&-A7+7')(*/+-9-<*,&-&+-_34'&-5&-@)22&+*+A,?-<)+*0&,()(* /+,-(/',&-+3-5)+,-5&,-&,2).&,-23[1*.,-,`<[/1*X3&,?-2'* ,&-5&-./+().(,-)4&.-1&,-<75*),B-^&-5'/*(-&,(-1R/3(*1-2'*4*17A*7-5&-1)-13((&?-+/()<<&+(- )3-+*4&)3-5&-1)-'&.@&'.@&-5&,-4*5&,-]3'*5*X3&,-,3,.&2(*[1&,-5&-0)* '&-74/13&'-1)-]3'*,2'35&+.&B

---a*-1&,-]3A&,?-1&,-2/1*.*&',-&(-1&,-E()(,-./+,(*(3&+(-1&,-.*[1&,-5* '&.(&,-53-</34&<&+(?-1&,-).(*/+,85&-2'/(&,()(*/+-4*,&+(-)3,,*-W-1 3((&'-./+('&-1R).(*/+-5&,-23[1*.*()*'&,?-5&,-2/'+/A')2@&,?-&(-5&,- )3(&3',-5&-4*/1&+.&,-W-1R7A)'5-5&,-0&<<&,B

-bCcCdeYKfa-fP-^OYegGf-dRC%PeOL

^)-'&4&+5*.)(*/+-2/3'-1&-5'/*(-7A)1-)3D-,&* +,-+3,-2'&+5-).(&-5&-1R*+./@7'&+.&-&(-5&-1)-<)34)*,&-0/*-5&,-1/*,-X3*-)3(/'*,&+(-1R&D2/,*(* /+-5&,-,&*+,-+3,-5)+,-1&,-<)A)h*+&,-&(-1&,-<75*),-i-&(-,R&+- /j3,X3&+(-X3)+5-.R&,(-1&-.@/*D-5&,-0&<<&,-&11&,F<k<&,B-^)-X3&,(*/+-5&-X3* -5/*(-57.*5&'-X3R3+-/'A)+&-&,(-,&D3&1-/3-2),-<7'*(&-5/+.-5R k('&-2/,7&?-&(-,3AA7'&'-)3D-@/<<&,-5&-<)l('*,&'-1&3',-231,*/+,-2)')l (-213,-17A*(*<&-X3&-5&-m./34'*'n-1&,-0&<<&,?-./<<&-1&-2'/2/,)*(-57] W-1&-op q-5&-K/1*\'&89

m%/34'&h-.&-,&*+-X3&-]&-+&-,)3')*,-4/*'? b)'-5&-2)'&*1,-/[]&(,-1&,-r<&,-,/+(-[1&,,7&, f(-.&1)-0)*(-4&+*'-5&-./32)[1&,-2&+,7&,nssB

sstop q?-C.(&-eee?-a.\+&-eeB

(8)

%&'()*+,,+)-+.(-+*,/0+1)2+()&*,/3'()4+)-.3,+(,&,/3')(3',).+0+'4/567+() *388+)6')/'(,.68+',)4+)9&8/2/&./(&,/3')-.3:.+((/0+)4+)2&) -3-62&,/3');)6'+)-+.*+-,/3')'3')(+<6&2/(7+)4+()(+/'()978/'/'(=) >?+<-3(/,/3')46)(+/')'6)*3'(,/,6+)&6((/)6')83@+')(@8A32/56+)4+) (+).7&--.3-./+.)(3')*3.-()4&'()2?+(-&*+)-6A2/*)+,)-&.,/*/-+)4?6'+) 07./,&A2+)(,.&,7:/+)*322+*,/0+)4+)47*3'(,.6*,/3')4+()'3.8+()4+) :+'.+=

)

B36,+93/()*+)-.3*+((6()4+8+6.+)*/.*3'(*./,);)2&)(-CD.+)*3.-3.+22+1) 8E8+)(?/2)0/(+);)26,,+.)*3',.+)2+()+F+,()4+)2&):23A&2/(&,/3')(6.)2&) 8&.*C&'4/(&,/3')+,)2&)(368/((/3')*.3/((&',+)4+()*3.-();)4+()'3.8+() +(,C7,/56+(=)G'+)&6,.+)93.8+)4?/',7:.&,/3')4+()(+/'()4&'()2+()26,,+() +(,)*+22+)46)8360+8+',)6H.&/'/+')I+8+'1)*.77);)J/+0)+')KLLM=

NOP

QRSTOQOUVP

WXYXZ

>?7,64+)46)8360+8+',)-.+'4)&--6/)(6.)2?&'&2@(+),C78&,/56+)4?6'+) (3/<&',&/'+)4+)[28()/((6()4+)4/0+.(+()(36.*+()\,7270/(/3'(1)[28() &8&,+6.(1)[28().7&2/(7()-&.)2+)8360+8+',)26/]8E8+^0_)+',.+)KLLM) +,)KL`a=

bcdefcghijkilfkmhlhne

o.77)+')KLLM);)J/+0)\GH.&/'+_)-&.)p''&)q6,(321)2+)8360+8+',)r77 ) -./0/27:/+)4?+8A27+)6'+)93.8+),C7s,.&2+)+,)-+.93.8&,/0+1)8E8+)(/) 46.&',)(+()4+6<)-.+8/D.+()&''7+()4?+</(,+'*+1)2+()8&'/9+(,&,/3'()'+) (+)47.362+',)-&(),3.(+)'6=)>+6.)-.3,+(,&,/3')*3'(,/,6+)6'+).7&*,/3') 9&*+)&6)8&2&/(+).+((+',/)4&'()6')+(-&*+)-6A2/*)/'0+(,/)8&((/0+8+',) -&.)2?/'46(,./+)46)(+<+1)+,)3t)2+()GH.&/'/+''+()(3',)*3'9.3',7+()&6) C&.*D2+8+',)(+<6+2)&6)563,/4/+'^u=)>?+<-3(/,/3')46)(+/')'6)'?+(,) +'0/(&:7+)56?;)-&.,/.)4+)KL`L1)*388+)6')83@+')0/(&',);)v&,,/.+.) 2?&,,+',/3')-36.).+'4.+)2+)8+((&:+)&64/A2+w)\q6,(321)KL8/'6,+(=9.1) Ka)x6/22+,)KL`K_=)

^0y>&)56&(/],3,&2/,7)4+()&*,/3'()+(,).7-+.,3./7+)4&'()2+)x36.'&2)46)8360+8+',z{)) C,,-{||9+8+'=2/0+x36.'&2=*38

(9)

01314567897 13 7 134543 13 ! "#$

%&'(%)*+,-+).&'(%/012./+34'(%)*5/'(/./.+*'(

&67%89:;<=7%>6=?67%@8A%B6%><CD6>6=:%;BBC7:A6=:%B8%@B896%EC%9<A@7% E8=7%B67%7<9;?:?7%;=E;D;EC8B;7:67F%67@896%CB:;>6%<G%D;6=:%7H6I6A96A% B8%B;J6A:?%EC%7CK6:L%M8=7%BH?9N8=:;BB<=%8=8BO7?F%@A67PC6%C=6%89:;<=% 7CA%E6CI%@A<:67:6%9<=:A6%E67%8::6;=:67%7CJ;67%@8A%B6%9<A@7%Q?>;=;=RS% @BC7%E6%B8%><;:;?%@<A:6%7CA%B8%PC67:;<=%E6%B8%@A<7:;:C:;<=F%7C;D;6% @8A%96BB6%EC%D;<BL%M6%=<>JA6C767%8C:A67%E;>6=7;<=7%9<A@<A6BB67% E6%BH8@@A<@A;8:;<=%EC%9<A@7%Q?>;=;=%7H;=79A;D6=:%@8A>;%B67%BC::67% ;=D6=:<A;?67F%E<=:%=<:8>>6=:%S%B6%N8A9TB6>6=:%76IC6B%U%BHC=;D6A7;:?% VW;6DF%=<D6>JA6%XYYZ[F%B8%>6=896%E6%B8@;E8:;<=%E6%BH+A8=;6==6% (L%.7N:;8=;%VW;6DF%KC;BB6:%XY\Y[F%B6%D;<B%7C@@<7?%EHC=6%Q6>>6%E6% 9N8>JA6%V)8A;7F%<9:<JA6%XY\\[F%B67%D;<B6=967%U%BH?]8AE%E67%Q6>>67% V+7:8=JCBF%>8A7%XY\X[F%B6%@A<K6:%E6%B<;%D;78=:%U%;=:6AE;A6%BH8D<A:6>6=:% VW;6DF%8DA;B%XY\X[F%B8%>;76%6=%6I8>6=%@<CA%8::6=:8:%U%B8%@CE6CA% EHC=6%/C=;7;6==6%D;<B?6%@8A%E67%@<B;9;6A7%V)8A;7%<9:<JA6%XY\X[F%B67% @6;=67%;=7;]=;^8=:67%@A<=<=9?67%9<=:A6%E67%D;<B6CA7%6=%A?C=;<=% V)8A;7F%<9:<JA6%XY\X[F%B67%@A8:;PC67%EH6I9;7;<=%6=%.QA;PC6%V_6AB;=F% Q?DA;6A%XY\`[F%B6%@<A:%EC%N;EK8J%6=%+A8=%V(:<9aN<B>F%>8A7%XY\`[L% &8%E6CI;T>6%:N?>8:;PC6%E<>;=8=:6%V\b`[%;=98A=6%B8%7@?9;^9;:?%EC% A?@6A:<;A6%EH89:;<=%9<BB69:;D6%E67%cF%;=dC6=9?%@8A%BHN;7:<;A6% E67%:<:8B;:8A;7>67%6:%B8%PC67:;<=%E6%B8%B;J6A:?%EH6I@A677;<=L%,<>JA6% EH89:;<=7%D;76=:%6=%6e6:%U%E?=<=96A%B67%@A8:;PC67%E67%76AD;967%769A6:7% CaA8;=;6=7%VW;6DF%KC;=%XY\Y[F%BH;>@?A;8B;7>6%AC776%7CA%BH4aA8;=6% VW;6DF%<9:<JA6%XY\Y[F%B8%9<AAC@:;<=%VW;6DF%>8;%XY\\[F%B8%96=7CA6%6:% BH;=dC6=96%E6%BH8A]6=:%7CA%B6%:A8;:6>6=:%E6%BH;=Q<A>8:;<=%VW;6DF%KC;=% XY\\[F%B8%A?@A677;<=%8C%_6B8AC7%V2;=7aF%E?96>JA6%XY\\[L%

&6%:A<;7;T>6%:NT>6%E67%@A<:67:8:;<=7%67:%9<=789A?%8CI%A6B;];<=7%6:%U% B6CA7%7O>J<B67%f%=<:8>>6=:%B6%AgB6%EC%h8:;98=%ECA8=:%BH+=PC;7;:;<=% V*<>6F%=<D6>JA6%XY\\[F%B8%9<BBC7;<=%6=:A6%A6B;];<=%<A:N<E<I6% V@8:A;8A9N6%W;A;B[%6:%@<CD<;A7%@<B;:;PC67%VW;6DF%KC;BB6:%XY\X[F%B6% KC]6>6=:%E67%)C77O%*;<:%VW;6DF%8<i:%XY\X[F%B6%@A<K6:%E6%9N8A;8%6=% 1]O@:6%V(:<9aN<B>F%E?96>JA6%XY\X[F%B6%E?@8A:%EC%@8@6%_6=<j:% V)8A;7F%Q?DA;6A%XY\`[F%BH?B69:;<=%EHC=%=<CD68C%@8@6%V*<>6F%>8A7% XY\`[L%'=^=F%PC6BPC67%89:;<=7%@<A:6=:%7CA%B67%E;79A;>;=8:;<=7%@BC7% 7@?9;^PC67%7CJ;67%@8A%B67%Q6>>67%V7<C7%A6@A?76=:8:;<=%@<B;:;PC6F% ;=:6AE;9:;<=%E6%9<=EC;A6%6=%.A8J;6%(8<CE;:6k[%6:%?D<PC6=:%

(10)

%&'()*+,-.+,%')/012.+,+)3*&45,.6,.78*')77.2.76&45,%04+,0&'9.+, :0;*7+4<+&73.,-.+,-=%.7+.+,%4/0*>4.+,-.,+&76=?,0&,%)0*6*>4.,-.+,%&@+, '*3A.+,B,C&8)+?,0&,9.+6*)7,-.,0&,3&6&+6')%A.,-.,D3A.'7)/@0EF,

,

,GHGIJKL,DMNOPQRSLTU,IL,VOHC

I.+,2)-&0*6=+,-;&36*)7,-.+W77 ,+;*7+3'*8.76,-&7+,0&,6')*+*12., 9=7='&6*)7,-.+,'=%.'6)*'.+,-.,0;&36*)7,3)00.36*8.?,&4,%0&7,-.+, 6A=2&6*>4.+,.6,-.,0&,-*2.7+*)7,+%.36&340&*'.,-.+,()'2.+,-., %')6.+6&6*)7,2*+.+,.7,X48'.F,I.+,6A=2&6*>4.+,%)'6.76,+4',0&, >4.+6*)7,-.+,)'*.76&6*)7+,34064'.00.+,-.,0&,+)3*=6=?,-&8&76&9., >4;.00.+,7.,8*+.76,47.,%.'+%.36*8.,=3)7)2*>4.,)4,+)3*&0.?,2Y2.,+*, 3.,6.''&*7,7;.+6,%&+,6)6&0.2.76,&/+.76F,

I&,3)A='.73.,.76'.,0.+,-*((='.76.+,&36*)7+,.76'.%'*+.+,+;&73'., 7)6&22.76,-&7+,0&,-=7)73*&6*)7,-.+,-*((='.76.+,()'2.+,-., 2&+340*7*6=+,A=9=2)7*>4.+F,I&,2&+340*7*6=,A=9=2)7*>4.,7., +;*-.76*Z.,%&+,B,-.+,%.'+)77.+,.6,B,-.+,[,A)22.+,\?,2&*+,B,47, .7+.2/0.,-.,%'&6*>4.+?,-.,'*6.+,.6,-.,7)'2.+?,B,47.,3)7+6'436*)7, *-=)0)9*>4.,>4*,8*+.,B,9&'&76*',0.,]-*8*-.7-.,%&6'*&'3&0^_`,-.,3.45, >4*,/=7=Z3*.76,-.,3.66.,A=9=2)7*.,:a)77.00?,bccdEF,C&7+,3.66., %.'+%.36*8.?,0.,9.7'.,7.,+.,'=-4*6,%&+,&4,%')3.++4+,-;*76=9'&6*)7, -.,'e0.+,+.54=+?,7)6&22.76,%&',0.,f.4,-.,0&,+)3*&0*+&6*)7F,a;.+6, 47.,*76.'&36*)7,>4*,6'&8.'+.,0;.7+.2/0.,-.+,+3A=2&+,+)3*&45,.6, 34064'.0+,&4,()7-.2.76,-.,0;.7+.2/0.,-.+,*7+6*646*)7+TU,0&,0)*?, 0;N6&6?,0.+,.76'.%'*+.+?,0.+,2&'3A=+?,0.+,'.0&6*)7+,*76.'7&6*)7&0.+?,0., 6)4'*+2.F,I.,2)48.2.76,2.6,0;&33.76,+4',0&,-*2.7+*)7,3.76'&0., -4,+@2/)0*>4.,-&7+,0&,'.%')-436*)7,-.+,'&%%)'6+,-.,-)2*7&6*)7?, .7,3*/0&76,7)6&22.76,0.,-*+3)4'+,%)0*6*>4.,g,%&',.5.2%0.,3.04*, -4,%'=+*-.76,4h'&*7*.7,i*h6)',Q&7)4h)8*63A,:j*.8?,(=8'*.',klbbE, *78*6&76,0.+,*78.+6*++.4'+,=6'&79.'+,B,8*+*6.',0;Sh'&*7.U,]L6,>4&7-, 0.+,(.22.+,2.66.76,-.+,')/.+,-;=6=,-&7+,0.+,8*00.+,4h'&*7*.77.+F, G-2*'.',6)46.,3.66.,/.&46=?,3;.+6,2*'&340.45^_m,g,0.+,'.+6'*36*)7+, _`n0&,%')/&/*0*6=,-;&8)*',47,6&45,-;&36*8*6=?,47,'.8.74?,47,6&45,-;&331+,B,0&,%')%'*=6=,.6,

47,%)48)*',*7+6*646*)77.0,%04+,=0.8=+?,&*7+*,>4.,-.+,%'*8*019.+,34064'.0+,.6,+.54.0+, :a)77.00?,bccdEF

_mnA66%Uoo('F'*&7F'4op)'0-oklbblbkqobqqrsrkkdFA620,:-.'7*1'.,3)7+406&6*)7,0.,kr,2&'+, klbtEF

(11)

01314567897 13 7 134543 13 ! "#$

%&'()*+%',-./0(.123&*,./)+(.10.*41%5(0&6,.*,.5%-0-.7.12480(*.*,-. 9,+&,-.:,;;,-.+<(0%&%,&&,-.=>%,5?.90&5%,(.@AB@C.)+.10.-+//(,--%)&. *,-.:,;;,-.*,-.60'01)8+,-.3>DE.*,-'%&4-.7.12E(0F%,.G0)+*%',.=H0(%-?. )6')F(,.@AB@CI

J&.*,+K%L;,.&%5,0+.*,.120&6(08,.'M4)(%N+,.*+.;)+5,;,&'.(,&5)%,. 7.120&01O-,.*,-.&)+5,11,-.:)(;,-.M484;)&%N+,-.*,.10.;0-6+1%&%'4. *0&-.1,.;)&*,.81)F01%-4PQ.62,-'.1,.60-.*,.10.R;0-6+1%&%'4.*20S0%(,-. '(0&-&0'%)&01,T.=U)&&,11?.@AAAPQ.V@C.N+%.-2%&60(&,.&)'0;;,&'.*0&-. 1,-.%&-'%'+'%)&-.*,.10.*%/1);0'%,?.*,.10./)1%'%N+,?.*,.10.8+,((,?./0(. ,K,;/1,.6%F14,-./0(.1,-.06'%)&-.,&.*%(,6'%)&.*,.H)+'%&,.=)6')F(,. @ABAC?.WG>.=)6')F(,.@ABBC?.X,(1+-6)&%.=&)5,;F(,.@ABB?.:45(%,(. @ABYC.)+.1,./(4-%*,&'.*+.X,10(+-.E1,K0&*(,.Z)+<06M,&<).=*46,;F(,. @ABBCI.Z,.-/)('.;4*%0'%N+,?.N+%.9)+,.+&.([1,.6()%--0&'.*0&-.10. 6)&-'(+6'%)&.*,.10.;0-6+1%&%'4.M484;)&%N+,.\.,-'.4801,;,&'.10. 6%F1,.*,.&);F(,+-,-.06'%)&-.\.,&./0('%6+1%,(.0+.&%5,0+.*+.')+(%-;,. -,K+,1.0--)6%4.0+K.;0'6M-.,'.6);/4'%'%)&-.*,.:))'.;0-6+1%&. =*46,;F(,.@AA]?.-,/',;F(,.@ABB?.*46,;F(,.@ABB?.9+%&.@AB@C?.)+. 10.-)1%*0(%'4.,&'(,.;0-6+1%&%'4-.M484;)&%N+,-?./0(.,K,;/1,.N+0&*. 12J&%)&.D+()/4,&&,.*,-.E--)6%0'%)&-.*,.:))'F011.=JD^EC.0+')(%-,. 1,.6M,:.*2_'0'.F%41)(+--,.Z)+<06M,&<)?./)+('0&'.-)+;%-.7.*,-. -0&6'%)&-.*,.10.6);;+&0+'4.%&',(&0'%)&01,?.7.0--%-',(.7.10.`&01,. *,.12D+().@AB@.=9+%11,'.@AB@CI.

Z,.(4/,(')%(,.*206'%)&./)1%'%N+,.*,-.a.-2%&-6(%'.*0&-.+&.60*(,. -/0'%01.%&',(&0'%)&01?.,'.5%-,.7.*4:,&*(,.*,-.%&'4(b'-.,'.*,-.%*,&'%'4-. '(0&-&0'%)&01,-I.Z,-.:)(;,-.*2,K/(,--%)&.+'%1%-,&'.10.-O;F)1%-0'%)&?. 1,.;,--08,./()',-'0'0%(,.%&*%(,6'?.;b;,.-%.-)&'./0(:)%-.:)(;+14,-. *,-.(,5,&*%60'%)&-.,K/1%6%',-I.H1+'['.N+2+&.(,6)+(-.7.12,K/,('%-,?. 1,.;)+5,;,&'.-20//+%,.-+(.+&,.06'%5%'4.*,.5,%11,.*,.1206'+01%'4. %&',(&0'%)&01,.0--)6%4,.0+K.*()%'-.*,-.:,;;,-I.

J&,.%&&)50'%)&.6)&',-'0'0%(,.*+.(4/,(')%(,.*206'%)&.(4-%*,.*0&-. 1,.(,6)+(-.7.10.-O;F)1%-0'%)&.,'.7.10.;)F%1%-0'%)&.*,-.4;)'%)&-. *+./+F1%6?.7.'(05,(-.*,-.;%-,-.,&.-6L&,.*,-'%&4,-.0+K.;4*%0-?.N+%. 6)&'(%F+,&'.7.%&',(/,11,(.12)/%&%)&./+F1%N+,?.,&./0('%6+1%,(.*0&-. 10.*%;,&-%)&.R-60&*01,+-,T.0--)6%4,.7.12,KM%F%'%)&.*,-.-,%&-.&+-I. Z,.6M)%K.*,.6,.(4/,(')%(,.*206'%)&./,(;,'.*,.;)F%1%-,(.*,-.06',+(-. *%-/)-0&'.*2+&.6M)%K.,&'(,.*%S4(,&',-.)(80&%-0'%)&-.:4;%&%-',-. 6)&6+((,&',-?.05,6.+&./,'%'.F+*8,'PQ.R*L-.1,./(,;%,(.9)+(?.%1.O.

(12)

%&%'()*+,-)./)012)3'/4-)-5+)'4(/+4/(6)3/)./57',8/).9:;)0<=226)/() %5:>5+.?@5'6)*35-)./)AB<222)CDE)F>5+)+95--'+6)'3)-5G-%'().?%&>'+) 54/)H%89+%)/()54)%HH,-)'4(/+4/(I)J/)K3>L)M77 6).9&/3>**9);)*%+('+) .?54/)8'3'(%4(/)(>*3/--)(/4%4()54/)*%4H%+(/6)%)-5G)*>5+)%(('+/+) *35-'/5+-)8'33'>4-)./)*/+->44/-N)CO%H@%)O@/&H@/4P>6)Q4)R%/+(H@'P) /()F3%P@>(4'P6)02A0EI

)JSO)TUVRSO)WS)J?SXYZYSRSX[

W/57)(\*/-).?/4L%L/8/4()H>/7'-(/4().%4-)3?>+L%4'-%('>4)T/8/4I) W?54/)*%+(6)54/)8'4>+'(9).?%H('&'-(/-6)]5')-?%5(>^]5%3'_/4()./) `-/7(+98'-(/-N6)-?/4L%L/4().%4-)54/)a>+8/)+%.'H%3/)./)8'3'(%4('-8/6) ]5')-?%**%+/4(/);)54)/4L%L/8/4()+/3'L'/57)>5)8'3'(%'+/6)./)4%(5+/) -%H+'_H'/33/6)%-->H'9);)./-)*+%(']5/-)+'L>5+/5-/-).?/4(+%b4/8/4() C-*>+()]5>('.'/46)a>+8%('>4)%5)H>8K%(E)8%'-)%5--')%57)+'-]5/-) .?54/)%H('>4)./)(\*/)*+>(/-(%(%'+/).9K>5H@%4()+9L53',+/8/4()-5+) ./-)-'(5%('>4-).?'4(/4-/)&'>3/4H/)*@\-']5/)CZ44/7/)0EI)c?/-()%'4-') ]5?/4).9H/8K+/)02AA6)54/)%H('>4)H>4(+/)3/)*+9-'./4()J>5P%H@/4P>) Cd/3%+5-E)-/)*>5+-5'&'()*%+)3?/43,&/8/4()./-)(+>'-)8'3'(%4(/-);)3%)L%+/) ./)R'4-PI)c>4.5'(/-)/4)a>+e(6)%-*/+L9/-).?/--/4H/6)K%((5/-)/()+%-9/-6) /33/-)a5+/4()%K%4.>449/-).%4-)3/-)K>'-6)45/-)/()-%4-)*%*'/+-1fI)S()-') Z44%)g5(->3)%-->H'/)3/)8>5&/8/4()]5?/33/)%)a>4.9);)./-)89(@>./-) 4>4)&'>3/4(/-)h)/33/)4?'L4>+/)*%-)<`3?>*('>4).?%&>'+)+/H>5+-);)./-) L+/4%./-)/()./-)K>8K/-N1i6)(%4.'-)]5?Q44%)O@/&H@/4P>6)%5(+/) 3/%./+6)4?9H%+(/)*%-)3%)*>--'K'3'(9)./)_4'+)-/-)`:>5+-)]5/3]5/)*%+()/4) Q+%P)>5)/4)Q+%46).9*/H9/)*%+)54/)a>53/)a%4%(']5/)j1kI)J?%H('&'-8/) ./-)3/%./+-)/()./)3%)*+/8',+/)a+%4L/)./)8'3'(%4(/-)H>4-('(5/).>4H) 54)/4L%L/8/4();)*3/'4)(/8*-I) J%)./57',8/)a+%4L/)./)8'3'(%4(-6)3%)*35-)4>8K+/5-/6).9&/3>**/) ./-)a>+8/-).?/4L%L/8/4()K/%5H>5*)*35-).'-(%4H'9/-)CQ>46)AllmE6) ]5')+/3,&/4()./)3%)L+'33/).?%4%3\-/).5)*+>(/-()K5-'4/--)Cn>+.%4)/() R%3>4/\6)AllmEI)W%4-)H/((/)*/+-*/H('&/6)M77 )-?%**%+/4(/)%5)8>.,3/) *\+%8'.%3)./)3?/4(+/*+'-/)9H>4>8']5/)%5)-/4-).?54/)H>4H/4(+%('>4) 1fo@((*pqqa+I/5+>4/r-IH>8q02AAqA0q02q8'4-P^/43/&//-^/(^8>3/-(//-^*%+^./-^%L/4(-^.5^

PLKq

1io@((*pqqrrrI*3IH>8I5%qs*'.tBAu%+('.tAvv11)C:5'33/()02A2E)C./+4',+/)H>4-53(%('>4)3/) 0v)8%+-)02AvEI

1ko@((*pqqa/8/4I'4a>q3/-^a/8/4^>5^3'4&/4('>4^.5^-/7(+/8'-8/q)C./+4',+/)H>4-53(%('>4) 3/)0v)8%+-)02AvEI

(13)

01314567897 13 7 134543 13 ! "##

$%&'(%)(*+&$,&$-.*/*(0&,01+,&2,/&34*0/&$5%0&',1*1&6+(%',&$54.1*)*/1,/7& 2,/&4%1+,/&3*2*1401/&8(%401&'+*0.*'42,3,01&%0&+92,&$,&:040.,%+/7& /40/&'4+1*.*',+&4%;&$-.*/*(0/&$,&254//(.*41*(0&0*&<&24&$-/*6041*(0& $,&/,/&$*+*6,401/=>&2,%+&'(%)(*+&.(0/*/1,&,//,01*,22,3,01&$40/&2,%+& '(//*?*2*1-&$,&$-@,.1*(0A

&

&BCBDEFG&HIJKLMNOG=>&DB&PKLQG

D5*0/1+%3,0142*/41*(0&@-3*0*/1,&$%&/,*0&0,&/,&2*3*1,&'4/&*.*&<&2,%+& $-0%$,3,01&(%&<&24&+,),0$*.41*(0&$5%0&$+(*1&-642&4%;&/,*0/&0%/A& M2&/546*1&$5*0/.+*+,&2,&/,*0&$40/&%0,&2(6*R%,&',+@(+341*),&/(%.*,%/,& $,&$-@4*+,&24&0(+3,&$,&6,0+,A&B%S$,2<&$,&25T*/1(*+,&,1&$%&.(01,;1,& R%*&2,&.4+4.1-+*/,017&25(+*6*042*1-&$%&3(%),3,01&U&+-/*$,&$40/& 24&@(+3,&$,&/,/&',+@(+340.,/A&K%1+,&/4&.4'4.*1-&<&6-0-+,+&%0&,V,1& $,&/%+'+*/,7&24&0%$*1-&$,/&/,*0/&/W3?(2*/,&2,/&411,*01,/&'(+1-,/&4%& .(+'/&$,/&@,33,/&,1&/54''4+,01,&<&%0&$*/'(/*1*@&+-)-241,%+&$,&24& $(3*041*(0&34/.%2*0,7&$,&'4+&24&)*(2,0.,&$,/&+-4.1*(0/&$(01&,22,&,/1& <&25(+*6*0,7&$40/&2,/&$*/.(%+/&.(33,&$40/&2,/&'+41*R%,/7&0(1433,01& '(2*.*X+,/A&

F*&25,;T*?*1*(0&$,/&/,*0/&0%/&,/1&/*&342&',+Y%,7&.5,/1&'4+.,&R%,&2,/& @,33,/&/,&2,/&4''+('+*,01&<&$,/&:0/&/%?),+/*),/&,1&<&254*$,&$5%0& 34+R%46,&/W3?(2*R%,7&42(+/&R%5*2/&+,'+-/,01,01&%0&/W3?(2,& ,0.(+,&/(%),01&8%6-&2-6*1*3,&$,&2,%+&4//*6041*(0&+,'+($%.1*),&,1& 0(%++*.*X+,7&1(%1&4%&2(06&$,&25T*/1(*+,A&

D,&'+(.,//%/&$,&$-/4.+42*/41*(0&05,/1&'4/&*0-$*17&.(33,&2,&+-)X2,01& 2,/&'+41*R%,/&$,&$-0%$,3,01&$%&.(+'/&@-3*0*0&(+640*/-,/&'4+&24& '%?2*.*1-&(%&24&'(+0(6+4'T*,=Z&34*/&*2&'+-/,01,&*.*&24&'4+1*.%24+*1-& $5[1+,&*0*1*-&,1&.(01+92-&'4+&$,/&@,33,/&,22,/S3[3,/7&,0&$*+,.1*(0& $5(?8,.1*@/&R%5,22,/&(01&.T(*/*/A&\40/&24&3,/%+,&(]&2,&.(0/(3341,%+& ,/1&'+[1&<&3406,+&%0&'+($%*1&'+(3%&<&254*$,&$5%0,&'(*1+*0,& @-3*0*0,7&2,/&/,*0/&',%),01&4%//*&)-T*.%2,+&2,/&*$-(2(6*,/&/(.*42,/& ,1&'(2*1*R%,/&R%,&2,/&3*2*1401,/&$,&U&/(%T4*1,01&1+40/3,11+,& <&24&.(33%04%1-&^I%$/(2&M0&Q4,+1.T*_&,1&`24_T(10*_7&abcadA& \40/&.,11,&',+/',.1*),7&25*346,&,/1&4%&.,01+,&$,&24&',+@(+340.,&R%*& /54114.T,&<&.(0/1+%*+,&%0,&3W1T(2(6*,A&

O0&6+40$&0(3?+,&$,&.+*1*R%,/&'(+1,&/%+&25*0/.+*'1*(0&$,/&3($X2,/& .(+'(+,2/&$,/&',+@(+340.,/&$40/&%0,&0(+3,&,/1T-1*R%,&R%*&,/1&4%//*& .,22,&$,&24&34+.T40$*/41*(0&$%&.(+'/A&`(%+1401&2,&'4+4$(;,&05,/1& R%54''4+,017&$40/&24&3,/%+,&(]&2,/&3*2*1401,/&3,11,01&$-2*?-+-3,01&

(14)

$%&'()%$&*+,-./$&'$01.*,'2$&3+1%$&4.56,$&6*7%3$&897':;'7<,2:,=1$>& ?@.$5:(A,B&$:&C*.BA7:%,BD&EFGEHI&EJK&=1,&'L-67*,'$&*.&M2-,%,:2D& 3.%'&1%$&*7/,=1$&:A2N:5.*$&=1,&'+.::.(A$&O&57-95$&.<$(&*$'&M57%:,)5$'& %75-.:,<$'&31&3,'(715'&$:&3$&*.&957:$':.:,7%P&Q+.(:,7%&$':&615*$'=1$D& '+.99.5$%:$&O&1%$&M.5($D&($&=1,&(7%:5,61$&.1'',&O&265.%*$5&*$& :5.3,:,7%%$*&-7%797*$&-.'(1*,%&31&5R*$&31&(*7S%&?Q,'',71:B,%.&$:& 4$*:'$5D&T6,3K&$:&(7%':,:1$&1%$&957<7(.:,7%&',:12$&3.%'&3$'&5$/,':5$'& ,%23,:'&3$&32'762,''.%($P

U.%'&($::$&*7/,=1$&,%:$5952:.:,<$D&*+.9957(A$&3$'&V6 6&'+,%'(5,:& 3.%'&*$&(715.%:&M2-,%,':$&97':;-73$5%$&,%(.5%2&9.5&*.&9A,*7'79A$& W13,:A&41:*$5D&=1,&'+,%:$557/$&'15&*$'&-7L$%'&3$&'16<$5:,5&*.&%75-$& 3$&/$%5$HI&',&*$&/$%5$&$':&(7%':51,:D&(+$':&=1+,*&9$1:&X:5$&32(7%':51,:& ?41:*$5&EFFY.D&EFFZKP&Q$&/$%5$&$:&*+,3$%:,:2&%$&'7%:&9.'&[02'&O& *+.<.%($&1%$&M7,'&9715&:71:$'D&-.,'&'7%:&5$\32\(7%':51,:'&315.%:& *$'&,%:$5.(:,7%'&$:&*$'&9$5M75-.%($'HI&]&U2M.,5$>&*$&/$%5$&9.''$&9.5& $0$-9*$&9.5&*+$09*7,:.:,7%&31&97:$%:,$*&'16<$5',M&31&*.%/./$P&T*&'+./,:& %7:.--$%:&3+,%<$5'$5&*$&':,/-.:$&$:&*$'&97*.5,:2'&=1,&:5.31,'$%:& *.&<.*$%($&3,^25$%:,$**$&3$'&/$%5$'&$%&<1$&3$&5$%2/7(,$5&*$15'& ',/%,[(.:,7%'&?41:*$5D&EFFY6KP&Q.&9$5M75-.:,<,:2&5$%<7,$&.1'',&O&*.& 95795,2:2&3$&85.(7%:.6,*,:2>&?_``_a99bK&3$&*+$:A%7-2:A737*7/,$D& =1,&32-7%:5$&=1+1%&5.9975:&3$&971<7,5&37,:&X:5$&5$(7%':51,:&3.%'& (A.=1$&,%:$5.(:,7%&9715&'$&-.,%:$%,5P

U.%'&($::$&9$5'9$(:,<$D&*$'&9$5M75-.%($'&3$'&V6 6&(7%:5,61$%:&O& 329*.($5&*$'&%75-$'&3$&/$%5$&$:&*$'&'$5<,:13$'&5$952'$%:.:,7%%$**$'&O& :5.<$5'&*.&-,'$&$%&'()%$&3$&*.&52.995795,.:,7%&9.5.370.*$&3$'&(759'& $:&*.&(52.:,7%&3$&%71<$**$'&[/15$'&%75-.:,<$'&=1,&'+.99.5$%:$%:&O& *.&:$(A%,=1$&(7--1%,(.:,7%%$**$&31&6`_ _c61d&?e.:f*.S,(B&$:& .*PD&GghYKP&

Q.&5295$'',7%&M.,:&9.5:,$&3+1%&'9$(:.(*$&7i&*$&916*,(&%+$':&9.'& '$1*$-$%:&'9$(:.:$15&j&-.,'&'$&:5.%'M75-$&$%&'71:,$%&71&O& *+,%<$5'$D&957*7%/$&*+./5$'',7%&9.:5,.5(.*$D&3$&M.k7%&9AL',=1$&71& <$56.*$D&(7--$&*$&52<)*$&*$&%,<$.1&$0:5X-$-$%:&2*$<2&3$&<,7*$%($& =1,&(.5.(:25,'$&*$'&(7--$%:.,5$'&$:&52.(:,7%'&.10&.(:,7%'&3$'&V6 6P& 1dlQ$&5$(.35./$&<,'$&O&(52$5&1%&(A7(&(7/%,:,M&O&:5.<$5'&*.&-73,[(.:,7%&31&(7%:$0:$&

(15)

01314567897 13 7 134543 13 ! "#$

%&'()&*+,*-&'(&'+.,/(01.2&',-1.('&/'3-32&/+'24.14.'5&(',)),.&4-('5&' .3).&((41/'&+'56'5&7.3'5&'2,-+.,4+,/*&'(684'),.'-&('0&22&(9

:/;/<'-=38.,/-&2&/+'/1.2,+40'(=,/*.&'5,/('-,'54(*1.5,/*&'>64' 32,/&'5&('54?3.&/+('2&((,7&('5&'-,' @ AB9'C-1.('>6&'-&'215D-&' 42)-4*4+&'>64'&(+'E3F4*6-3'4/*,./&'-,'/1.2&'&(+F3+4>6&'7-18,-4(3&' 5124/,/+&'&+'4/(*.4+'-&('0&22&('5,/('-&'.&74(+.&'5&'-,'(&G6,-4+3' )68-4>6&<'-&('2,.>6,7&('-4/764(+4>6&('(6.'-&('(&4/(<'-&('(-17,/(' (*,/53('&+'4/(*.4+('(6.'-&('),/*,.+&('(=,++,*F&/+'H'-,'53+.64.&<'),.' &G&2)-&'H'+.,E&.('-&('2&((,7&('IJ&'/&'(64('),('6/&').1(+4+63&K'16' IL/&'*12)3+4+41/'(,/(').1(+4+6+41/K9'M&++&'*1&G4(+&/*&'5&'E14G' *1/+.,54*+14.&('5,/('-&'54(*16.('*1/564+'H'26-+4)-4&.'-&('1))1(4+41/(' 3/1/*4,+4E&('&+'4/+&..17&'-&'()&*+,+&6.<'&/'),.+4*6-4&.')&6',E&.+4<' (6.'-=4/+&.).3+,+41/'5&'-,'!NO'PQ,RF+4/&<'STUV<'W6*.1+<' STXYZ'/3*&((4+,/+'5&'0,4.&',))&-'H'5&('3/1/*4,+41/(',/+3.4&6.&(<' /1+,22&/+'>6,/5'&(+'0,4+'.&*16.('H'5&(';76.&('5&'.F3+1.4>6&' >64'.&-DE&/+'56'(&*1/5'5&7.39'M=&(+'/1+,22&/+'-&'*,('5&('(-17,/(' ,((1*43(',6'E41-'['I\&.24('5&'E41-&.K<'I]41-&'214'^&'(64('4221.,-&K<' I]41-'H'E1-1/+3K'['>64'E4(&/+'H'.&*1/(+.64.&'-,'),.1-&'5&'-=18^&+'5&' -,').1+&(+,+41/'['),.'&G&2)-&'*&--&'5&'-,'I^6(+4*&K'>64'7.,*4&'-&(' E41-&6.('&/'.36/41/'PC//&G&'_Z9

`abcd

efg

ab

:/'(,'>6,-4+3'5&'(h281-&'F4(+1.4>6&'5&'-=,((47/,+41/'56'*1.)(' 0324/4/'H'(,'01/*+41/'.&).156*+.4*&<'-&'(&4/','*1/(+4+63'5&)64('-&' ii&'(4D*-&'6/&'542&/(41/'42)1.+,/+&'5,/('-,'-6++&'0324/4(+&9'M=&(+'

/1+,22&/+'-&'*,(<'5D('-,';/'5&(',//3&('STjY<'56'53E&-1))&2&/+' 5&').,+4>6&('5=4/E&.(41/'56'(+472,+&'&+'56'+,816'5&'-,'/654+3<'>64' (47/&/+'6/&'01.2&'5&'.3,)).1).4,+41/'5&'-=6(,7&'56'*1.)(9'%,'>6k+&' 5&'-48&.+3',((1*43&'H'-,'/654+3'56'(&4/'E,'-,4((&.'-,')-,*&<'H'),.+4.' 5&(',//3&('STTY<'H'6/&',)).1*F&')-6('(+.,+374>6&'H'+.,E&.('(1/' 45&/+4;*,+41/'H'-,'-6++&'*1/+.&'-&('54(*.424/,+41/('.&-,+4E&(',6'*1.)(' 0324/4/9

C6'5386+'56'iil&'(4D*-&<'-&'216E&2&/+'m'4/,676.&'6/'/16E&,6'

(+h-&'5=6+4-4(,+41/'5&'-,'/654+39'%&'),.,51G&',)),.,n+'5=,81.5'5,/('-&' .&06('5&'-,'2,.*F,/54(,+41/'56'*1.)('&/'2k2&'+&2)('>6=&(+'24(&' &/'o6E.&'(1/'4/(+.62&/+,-4(,+41/'5,/('-=,*+41/'0324/4(+&9'l-'1))1(&'

(16)

%&'(%)*&+',-%.',%'/*&+'%0',1'/*23%'4',%('5121+-63%('+.'/73-&-(3%' ),1((-8.%'91552*):%'%&'0%23%('+%'5102-12)10;'1<*,-0-*&&-(3%' 52*(0-0.0-*&&%,='(%'>*?1&0'1((*)-7('@'+%('/*23%('+%',.00%'-&(5-27%(' +.'5*(0A/73-&-(3%'%0'+%',B1552*):%')*&(02.)0->-(0%'+%('/1-0(' (*)-1.CD'E%'5121+*C%'27(-+%'%&F&'+1&(',%'/1-0'8.B.&'3*.>%3%&0' -&(5-27'+.'312C-(3%',7&-&-(3%0G'(*-0'021>%2(7'512'.&%'-+7*,*6-%' (1)2-F)-%,,%'8.-'+1&(',B:-(0*-2%;')121)072-(%'5,.('>*,*&0-%2(',%(' 3?(0-8.%('2%,-6-%.CD'

H123-',%('&*3<2%.(%(')*&02*>%2(%(01'8.-'%&0*.2%&0',%('I77 ;' .&%'8.%(0-*&'31J%.2%'5*20%'(.2',1'5*((-<-,-07'+%'/1-2%'1>1&)%2',%(' ,.00%('/73-&-(0%('@'021>%2('+%('5210-8.%('+B-&(02.3%&01,-(10-*&'+%(' (%-&('8.-'27+.-(%&0',%('/%33%('@',%.2'(%C.1,-07'%0'@',%.2'&.+-07KL' ,%'):1&6%3%&0'(*)-1,'5%.0A-,'%352.&0%2',1'>*-%'+%',1'(.<>%2(-*&KM N1&('>-(%2'@'52%&+2%'5120-'(.2'(1'5%20-&%&)%'*.'(1',76-0-3-07;' -,'155121O0'8.%',B1)0-*&'+%('I77 '+70%23-&%')%201-&('%//%0(' -&)*&0%(01<,%(D'P.A+%,@'+B.&%'/*&)0-*&'+%'>%-,,%'%&'310-Q2%'+%' +2*-0('+%('/%33%(;',1'/*23%'+%('52*0%(010-*&(')*&02-<.%'@'3%002%' 1.'J*.2'.&%'&*23%'+%'6%&2%'-&>-(-<,%'-&()2-0%'+1&(',%('2%612+('%0' &*.('-&0%22*6%'(.2',%('%R%0('+%',B%C:-<-0-*&'+%('(%-&('&.(;'+1&('.&%' 5*(0.2%'&*&'>-)0-31-2%'%0'512/*-('162%((->%KL'5*.28.*-'100-(%A0A%,,%' ,%('+-()*.2('%0',%('1)0%('+%':1-&%;')*33%',B-,,.(02%'512'%C%35,%' ,%'3%((16%',1-((7'@',B*))1(-*&'+.'5-21016%'+.'(-0%'S%3%&;'%&'312(' TUVWK9P&&%C%'X=KM

Y&/-&;'%0'1.A+%,@'+%',1'/*&)0-*&'3-2*-2'+%('5%2/*231&)%(;',1' 52*+.)0-*&'-07210->%'+B-316%('8.-'%C)Q+%&0',1'/*23%'J.67%'0*,721<,%' +%',1'52*0%(010-*&'/73-&-&%')*&02-<.%'@'/1-2%'7>*,.%2',%('+-(5*(-0-/(' (%&(*2-%,('%0'-&0%,,%)0.%,('%0',%('2%527(%&010-*&('(%C.1,-(7%('+.' 0GZP&&1'[.0(*,'+7),12%'1>*-2'707'/*20%3%&0'-&\.%&)7%'512',B*.>216%6]I7777

9^]97;'+.'3-,-01&0'(*)-1,-(0%'P.6.(0%'_%<%,'9V`aV=D

01ZH12'%C%35,%KL'bE%')1('SYcYdL',%'b(%C02%3-(3%e'&.-0A-,'1.'/73-&-(3%KMe'9fffD P0,1&0-)*D/2=Kg'bS%3%&B('d%*)*,*&-1,'S%3-&-(3L'h:%&'d.+-0?'_%)*3%('1'i&-/*23j' 9P,APk:<12'Y&6,-(:'9E%<1&*&==g'bE%('S%3%&;'+%('(%-&('&.('5*.2'8.%,'+%((%-&Me'9fffD /21&)%TXD)*3=g'bS%3%&'5120*.0;'/73-&-(3%'&.,,%'5120e'9fffD3*&+%A+-5,*310-8.%D /2=ge'd*.('(*33%('0*.0%('+%('/%33%('+%'):13<2%e'91&62?f*3%&?3*.(D<,*6(5*0D /2l=KgKbm.%,'.(16%'5*,-0-8.%'+%',1'&.+-07KMe'9:005Lll),1.+%6.-,,*&D-&0%2&%0+*f&D*26='%0' +%(')%&01-&%('+B1.02%('1&1,?(%(D

(17)

01314567897 13 7 134543 13 ! "#$

%&'()*+,(-*.&%*/01.'2'-3%*&-*.4*/,5(,654/7'&*/&5+&(-*.&*8,(,/,.&9:* 0(&*5&27&527&*0.-35'&05&*/,0554'-*/,5-&5*%05*.;&</.,54-',(*&-* .;4//5,=,(+'%%&8&(-*+&*.;&>&-*%/32'?@0&*+&*2&*(,0A&40*83+'08* %05*.&*8&%%46&*BC42*D074()*EFGHI*BJ((&<&*KIL

MNONPQNRSTUVWXV YZ[\] ^ _` _ a_`!bcdefghij kl!

(18)

%&

'(

&

)*+,-.&

/0

123456789:;<=>?@A9:B9CDE77CD7 F 9:G?H<I9:J?AA<K?HL9:MNOPQ 12R548S9:RTA?UL9:VR>WXTH<YZ[:L[:A\<K?][^9:_ `F 9 ab9:MNcP9:dQ:PefgMQ 1h5i8R9:jZL<X>

kllmnopqrlrsltuvopqrlwrlxryqrz{l6796779|F }F9799:IZddAWK[UX:?Z:~TZHU?A:i\4ZK?U<XW9: M:?T€X:OeeP:M‚Q

k67ƒ„ 799…9`9 7CF 77E7 7†F†9:G?H<I9:‡L<X<TUI:2KIX[HL?K9: OeeP:O‚Q

kl…D†F77ˆ7 79:G?H<I9:‡L<X<TUI:2KIX[HL?K9:OeecQ ‰Š778ii9:R?[‹ŒU

F9` 799:hU<Ž[HI<XŒ:T:‰?A<THU<?:GH[II9:MNNg9:Oeeg9:O[:WL<X<TUQ 7 F ‘99:hU<Ž[HI<XŒ:T:‰?A<THU<?:GH[II9:2AA[U:’:h‹<U9:OeeeQ

2Ž[“:;8SS8RS‰4;6”59:j?K[I9:V4[][KTU<“:;?I“ZA<U<XŒ:•:R[X><U=<U]:X>[:‰TU“[dX^9: –7 7F —`7‘9:U˜MN9:Oeeg9:dQ:™ONf™gNQ

”h‰RŠ59:ŠI“?H9:6799  9`99:G?H<I9:‡L<X<TUI:L[:;<UZ<X9:MN™eQ 486789:4[<UH<“>9:…7F|F `79:G?H<I9:8Z]šU[:R[ULZ[A9:M™Q

6Š79:j?“YZ[I9:6F|  79F 99:G?H<I9:‡L<X<TUI:L[:A\?X[A<[H9:MNN›Q

jŠR”279:JH?UX9:;2iŠ78œ9:<AA<?K9:ž7ƒ799 799Ÿ9:;?U“>[IX[H:hU<Ž[HI<XŒ:GH[II9: MNN›Q

3R8œ”25hS9:1[X>9:V‰TUHTUX<U]:X>[ V1H?f1ZHU[HI^Q:5[?“><U]:R?L<“?A:¡[K<U<IK:‹<X>:?: ‰?I[:SXZLŒ^9:ž7¢9‘£7F`C79:ŽTAQ:PM9:P9:Oee™9:dQ:P™NfgePQ

;28R5‰463:;?H<?9:Gi234Š5763A9:ŠA]?9:¤:G>WUTKWUTAT]<[:L[I:¡[K[U:•:“TUXHTŽ[HI[I: KWX>TLTAT]<YZ[I^9:—``9:U˜fMO9:OeMO9:dQ:OPfONQ

;28R5‰463:;?H<?9:Gi234Š5763A9:ŠA]?9:Vi[I:¡[K[U:H?L<“?A[I:[X:A[:UTZŽ[A:?“X<Ž<IK[: WK<U<U^9:¥¦F9:U˜MM§MO9:OeMe9:dQ:›fNQ

78¨8h9:‡H<“9:—`ˆ7 79„77 99`F©9:G?H<I9:R[dšH[I:§:i?:LW“TZŽ[HX[9:OeeOQ 56iiœ9:‰>?HA[I9:6F|F `7` 797 7ª«¬¬­ 9®99:G?H<I9:¡?Œ?HL9:MN™™Q

5ŠhR26789:2A?<U9:ƒF9`ˆ79:G?H<I9:S[Z<A9:MN›PQ

;2‰:ih4279:;?HI>?AA9:_7 7797 F99:G?H<I9:S[Z<A9:MNcP9:OeeMQ

5R28J8R9:j¯H]9:¨6R8œf2iiŠ79:2ZL[9:Vi\Wd<d>?U<[:L[:A?:i<°[HXWQ:i?:RWŽTAZX<TU:ŽZ[: d?H:8Z]šU[:”[A?“HT<±^9:²7„7 7³´9:U˜N™9:MNNO9:dQ:NfO™Q

25µi26‰39:G?ZA:[X:?A9:_CF ˆ77 9¶ƒFF ©797ƒ9‘`CCDF79:G?H<I9:S[Z<A9:MN›PQ œ2iŠ;9:;?H<AŒU9:¢9‘†C77F99:iTULTU9:4?Hd[H‰TAA<UIGZ°A<I>[HI9:MNN›Q

(19)

01314567897 13 7 134543 13 ! "#$

%551&1#'()* +,)!!(-./0123(4356789:;<(=>?@A

(20)

%&0'()*+,*-.-,/,*0+1.234524,678+ 9 :;7<:9<:=:77>: 97?77 @;+

(21)

01314567897 13 7 134543 13 ! "#$

%551&1'()*+,-.-/012314+.015060789,/1:;10.1:<16-,41:=>?1

%551&1@()A71793B0-316C2+36DE

Références

Documents relatifs

On essaye ensuite de mesurer divers objets avec les allumettes et d’exprimer leur mesure : colle, stylo...=&gt; « Cette règle mesure 2

— Pas d’amalgame : à jouer n’importe quand. Choisissez une couleur. Si vous avez autant de marqueurs de cette couleur qu’un autre joueur, vous pouvez échanger un marqueur de

commerciales pour les mar- chands d’armes, mais aussi pour les capitalistes profi- teurs de guerre ; politiques pour les dirigeants des États occidentaux, qui voient dans

Il jugeait que le Collège des médecins de famille du Canada (CMFC) était irréaliste en ayant pour objectif que 95 % de la population, dans chaque collectivité

Chaque tableau des mesures (complété dans ton cours page 5) nous a permis de constater que pour chaque liquide, le rapport de la masse divisée par le volume donne une valeur

3B : BOONEN Tom, DASOUL Yolan, DREES Elisa, DUMOULIN Léa, FRERES Mandy, HERMANN Méloé, LAGUESSE Lilou, LODEWYK Léa, PREVOT Clara, RAVET Ellyess, ROQUET Bradley, SITCHKOVA

Notons que pour trouver le nombre de neutrons contenu dans un atome, il suffit de soustraire le nombre de protons de la masse atomique relative arrondie :..

La Coordina- tion rurale va ainsi, en partie, compenser son manque d’intégration dans la politique de co- gestion des politiques agricoles (principale- ment construit entre l’État et