PARIS
DANS LA COMÈTE ,
.
REVUE EN TROIS ACTES ,
PAR MM . DUMANOIR , D'ENNERY ET CLAIRVILLE ,
Représentée pour la première fois , à Paris , sur le théâtre des Variétés, le 22 décembre 1843 .
Personnages . Acteurs .
M. HYACINTUIE . M " BRESSAN . Mme JOLIVET , M. LEPEINTRE jeune.
M. AYDRÉ HOFFVANN . ' ...
PINCÉ...
LE PROGRÈS ....
LA COMÈTE...
UN HABITANT DE LA COMÈTE . TROMPETTE ...
L'HOMME du microscope à gaz...
MADAME POMMADEE ....
LE THÉATRE - FRANÇAIS , sous le costume d'Ève...
L'ODÉON , sous le costume de Lucrèce...
LE THÉATRE DES VARIÉTÉS ...
LA MARQUISES DE CARABAS ...
Mlle
Mlle
DAMES.MARCHANDES du Palais - Royal ... ,
Mlle FLORE . MW * BLIGNY .
COURTOIS , M'le SAINT - ITILAIRE . Mile LAMBERT ,
BERTAUD . Milo LAMBERT.
Mlle COURTOIS . M " le LEFEVRE . M " . Ozy . M. RENAUD . M. ALEXANDRE , M " le LOUISE . Le petit FouYOU.
M " • SAINT -HILAIRE . M. EMMANUEL . Le pctit FOUYOU . M. DUHÉNIIL LA PIPE ..
CIGARES
CLODOMIRE ...
D. GOMEZ...
LE CID ...
PLURE - D'OIGNON .
ACTE .
Un salon d'hôtel garni . SCENE I.
! CLODOMIRE ; puis, PINCÉ . (Au lever du rideau , le théâtre est vidc .)
CLODOMIRE , entrant.
Ah ! mon Dieu ! j'ai oublié ce monsieur , qui m'avait dit de le prévenir ... Depechons -nous ...
( Frappant à la porte. ) Nonsieur ! M. Pincé ! ..' dépêchez- vous donc !
PINCÉ , entrant , en robe de chambre, et coiffé d'un mad ras.
Hein ? .. quoi ? .. Est - ce que le chemin de fer va partir ?
CLOD ONIRE . 11 cst parti , Monsieur .
PARIS DANS LA COMÈTE .
PINCÉ . CLODOMIRE .
Parti !
C'est votre ſante ... quand on voyage dans ces CLODOMIRE . choses - là , on achète un parapluie.
Depuis une heure. PINCÉ , montrant un parapluie qu'il va chercher
PINCÉ . dans un coin .
Depuis une heure ! .. et tu me dis de me dé Eh bien ! qu'est-ce que c'est que ça ? pêcher ! .. Est- ce que tu crois que je vais com CLODOMIRE , regardant.
mettre l'indiscrétion de courir après lui ? Oui ... qu'est - ce que c'est que ça ?
CLODOMIRE . PINCÉ .
Dame ! si vous voulez ... Dame ! on a en l'intentionde faire un para PINCÉ . pluie... Un parapluie à 40 sous , Clodomire ! ..
Pardieu ! si je veux ... Mais je ne veux pas ... tout compris , Clodomire ! .. le manche , les ba Je te prie de m'avertir une heure avant , et tu
leines, le talletas et la main - d'æuvre !
me préviens une heure après ! CLODOMIRE ,
CLODOMIRE . Quarante sous !
PINCÉ . C'est que ...
Air : Vaudeville de la Soinnambule , PINCÉ ,
Je ne me contente pas de ces raisons - là ...
Me voilà forcé d'attendre le prochain convoi pour m'en retourner à Rouen !
CLODOMIRE .
Pourquoi ne prenez - vous pas les Messageries Caillardes ?
PINCÉ , avec mépris.
Les Messageries ... Clodomire ! pour un homme de progrès comme moi, les Messageries ont passé à l'état de souvenir historique.
CLODOMIRE .
Il est de fait que les chemins de fer, ça va plus vite .
PINCÉ .
Ah ! ne parlons pas de rapidité ... A mon der nier voyage , nous sommes restés trois heures trois quarts sous le fameux tunnel . Nous étions là , immobiles comme l'illustre Lapeyrouse sur son banc de sable ... Il paraît qu'ainsi que ce grand navigateur , nous manquions d'eau.
CLODOMIRE .
Bah ! ça n'arrive pas tous les jours ... Et puis, si ça ne va pas plus vite, c'est plus économique.
Dix francs pour aller à Rouen , par les tombe reaux !
PINCÉ .
Oh ! ne parlons pas d'économie ... Tiens , que je te narre ce qui m'est advenu, il y a six se maines, dans ... ce que l'administration appelle dérisoirement un wag on de troisième classe, prix : 10 francs .
Dans ce siècle d'économie , Tous les objets à bas prix sont cotés , Et pour deux francs l'on trouve un parapluie Chez les marchands de nouveautés .
CLODOMIRE , examinant le parapluie . Du taffetas pour deux francs , c'est étrange !
PINCÉ .
Mais la pluie entre et pénètre en -dessous...
Et pour deux francs , ça vous arrange Comm ' du tall’las à quarant' sous . Mais je bavarde , et je suis capable de manquer encore le prochain convoi ... J'ai tant de cho ses à faire ! .. ma toilette , d'abord ... Si ça peut t'être agréable d'y assister ...
CLODOMIRE .
Par exemple ! . , ce que je vois de vous me sullit... Si vous avez besoin de moi , vous me son nerez... V'là la sonnette ...
( Elle sort .) PINCÉ , criant .
Tu ne sais pas ce que tu perds !
Woesoonnoma.999002300cOCHOCOONO 98 et acosp..OOOOOO
Arr : Sout mes compagnons de voyage Mon chapeau s'en vole , et déjà C'est vingt francs que cela me coûte ...
L'orage nous surp rend en roule , Mon habit neuf m'abandonne , et voilà Cent vingt francs que je laisse là ...
De plus , comme j'étais en nage , Je tombe malade et je prends Un docteur qui , contre l'usage , Pour soixante fraiics me soulage ...
Total : ça fait cent dix francs , Avec les dix francs du voyage ,
SCÈNE II .
PINCÉ , scul ; puis , CLODOMIRE . PINCÉ , tout en s'habillant.
Je suis fort inquiet... J'ai laissé à Rouen mon épouse et mon sucre de pomme en ébullition , J'espérais les rejoindre par le premier convoi ...
c'est pour ça que j'étais venu me loger dans cet hôtel , à peu près garni, à deux pas de l'embar cadère ... Allons , vite , à ma toilette ! (On en tend la cloche du chemin de fer .) Qu'est - ce que c'est que ça ?.. Serait -ce déjà ... (Appelant.) Clo domire ! .. Ah ! ma sonnette !.. ( Il agite la son nette , mais la cloche du chemin de ſer recommence à tinter , de sorte qu'on n'entend pas le bruit qu'il fait. Appelant . ) Clodomire ! ..
( La cloche s'arrête .) CLODOMIBE , entrant,
Quoi qu'y a ?
ACTE I , SCÈNE III.
PINCÉ . PINCÉ .
Quelle est cette cloche que je viens d'enten Progrès , j'abuse de votre complaisance...
dre ? mais je voudrais aller à Rouen ... et je ne sais
CLODOMIRE . comment faire le voyage.
C'rst le second convoi qui va partir. LE PROGRÈS .
PINCÉ . Ne pas savoir comment faire un voyage , lors
que , de tous côtés, les voyages se font annoncer , Comment ! il va partir ! .. Mais je m'y oppose!
lithographier ... graver , illustrer !.. Les voya Mon chapeau ! .. Ah ! mon parapluie ! .. Al ! ma
valise !.. Bon ! j : cours ! .. gess ! .. rien de plus commun de nos jours...
Voyage en zig - zag ; Voyage dans un autre (On entend le coup de simet qui annonce le départ . ) monde ; Voyage où il vous plaira ... Nous ne
CLODOMIRE . sommes que voyages , et je vais te donner à
choisir.
Ii n'est plus temps , le convoi se met en
route. PINCÉ .
( Eile sort . ) Je veux aller à Rouen .
PINCÉ , tombant sur une chaise. LE PROGRÈS .
Ah ! dérision ! .. Et voilà ce qu'on appelle le Justement , j'ai ton affaire ... Attention ...
progrès ! .. ( Avec invocation .) Progrès , loi dont (Sur un siguc du Progrès, les Voyages entrent de j'ai fait mon dieu ! .. Progrès, tu te comportes tous les côtés . )
bien mal à mon endroit !
BOOM0009 SS 0000000 10000 20002000000000000 RÉCITATIF.
SCÈNE IV.
Art : Ceut esclaves omaient ce superbe festin . Pour aller à Rouen , quand j'ai besoin de toi , Protège-moi, Progrès ! Progrès , protège-moi ! ( Un coup de tam - tam se fait entendre , une trappe
s'ouvre , el livre passage au Progrès, qui entre .) 00000000OOOCODOTO obce06ococode Da Desc0060
SCÈNE III . PINCÉ , LE PROGRÈS .
LES MÊMES , tous les VOYAGES . (Chacun des Voyages porte un costume distinctif ,
qui doit faire reconnaître la publication. LE VOYAGE OU IL VOUS PLATRA est représenté par ce gros diable affiché sur les vitres de tous les ca.
binets littéraires ; LE VOYAGE DANS UN AU TRE MONDE , par la grosse boule dessinée par Grandville ; LE VOYAGE AUTOUR DU MONDE , par une des trois raquelles qui , sur le spécimen de l'ouvrage , jouent avec le monde ; — LE VOYAGE DANS MON JARDIN , par une petite femme couverte de feuilles et de neurs ; - LE VOYAGE DE ROUEN , par un homme portant sur la tête une machine à vapeur , et , enfin , LE VOYAGE EN ZIG-ZAG , par un grotesque . LE PROGRÈS.
Aia du Dieu et la Bayadere .
CIIOEUR DES VOYAGES . Air de l'Abbé galante Gloire au Progrès ,
Riche en succès , Qui désormais Sur les Français Répandra ses Plus doux bienfaits ! Acceptez- les , Fils du Progrès ! Grâce à moi, quels progrès De toutes parls sont faits !
Le progrès Des attraits , Le progrès Des toupets , Le progrès Des mollets , Le progrès Des corsets ! En lout lieu , du progrés, Même dans les budgets !
Gloire au Progrès ! Riche en succès ! etc.
Votre suffrage
Appartient de droit au voyage Le plus plaisant , Le plus gal , le plus amusant.
TOUS LES VOYAGES , entourant Pincé.
Examinez , Voyez , prencz ; Nous sommes des Voyages
Intéressans.
PINCÉ . Pour les enfans Qui liennent aux images .
ENSEMBLE .
PINCÉ , se frollant les yeux . Celle apparition n'est pas naturelle ! ..
LE PROGRÈS . Tu m'as appelé , que me veux - tu ?
PINCÉ . Chaque voyage En vain byr guc notre suffrage.
Le plus plaisant
N'est pas gai , n'est pas amusant , LES VOYAGES . Votre suffrage , etc.
ܕܛ PARIS DANS LA COMÈTE ,
PINCE . Et nous rendent nos mouchoirs .
Mais , qui donc êtes - vous ? Lespréfets, les magistrats ,
LE PROGRÈS . Les juges , les avocats ,
De nouvelles publications , des ouvrages il Ne sont occupés , dit -on , lustrés par nos plus célèbres artistes : Tony Qu'à donner des prix Monthyon . Johannot , Grandville , etc ... Bref, modèle des modèles ,
Dans ce monde, mes amis , Ande Partie et Revanche .
Les danseuses sont fidèles , Vous pouvez choisir à la ronde Les employés sont polis . Parmi tous ces Voyages-là : C'est le séjour enchanté Voyage à Rouen , et dans un autre monde , De l'austère probité ,
En zig - zag , où bon vous plaira , Le sol de la liberté
Dans mon jardin ... Et de la fidélité .
PINCÉ . N'est - ce pas un nouveau monde ;
Où l'on brûle d'être admis ? Et cetera .
Fasse le ciel qu'il réponde A cette liste magnifique ,
A tout ce qu'il a promis ! Consacrée à nos voyageurs ,
Il manque un voyage en Belgique ... PINCÉ .
LE PROGRÈS .
Décidément, je m'en tiens au voyage de Ça regarde les éditeurs . Rouen ... Partons.
LE VOYAGE DE ROUEN . LE VOYAGE DANS L'AUTRE MONDE ,
Voulez - vous venir avec moi dans l'autre
Partir, et pour où donc ? monde ?
PINCÉ .
LE PROGRÈS. Pour Rouen .
Il vous y conduira en volant . LE VOYAGE DE ROUEN .
PINCÉ .
Du tout , je reste à Paris .
Bien obligé . PINCÉ .
LE VOYAGE DANS MON JARDIN . Pourquoi ?
N'écoutez pas ce vieil intrigant.., il ne voya LE VOYAGE DE ROUEN . ge dans un autre monde que parce qu'il n'a pas
Pour distribuer mes prospectus .
trouvé d'abonnés dans celui-ci. A bas le voya PINCÉ .
ge dans l'autre monde ! Il est donc écrit que je ne partirai pas ?
TOUS LES VOYAGES. LE PROGRÈS .
A bas le voyage dans l'autre monde ! Tu partiras , si tu veux n'accompagner ,
LÉ PROGRÈS . PINCÉ ,
Où donc ? Faites silence à la ronde ! ..
LE PROGRÈS . (Montrant le Voyage dans un autre monde. )
Écoutez, mes amis ... Vous vous rappelez tous Voici le monde illustré , la mystérieuse Comète qui a paru cette année ...
Ce monde , ce nouveau monde Comète , dont les uns ont vu la tête , les autres, Ou , moi seul, j'ai pénétré, la queue ... et dont l'Observatoire n'a rien yu . Là , point de vexations ,
LES VOYAGES .
Point de contributions , Oui , oui ,
Point d'huissiers , point de recors,
PINCÉ . Et point de sergens-majors.
Eh bien ? Là , nul flatteur ne pénètre :
LE PROGRÈS.
Le mensonge est délesté.
Et , dûl- il se compromettre , A1 : Puisqu'llenri IV est père de famille , Chacun dit la vérité .
Les boulangers, les fruitiers , Moi, le Progrès, j'en fus même surpris , Les bouchers , les épiciers A ces récits j'eus long - temps peine à croire , Se pendraient plutôt vingt fois Une comèle a visité Paris ,
Que de nous vendre à faux poids, Sans déposer sa carte à notre Observatoire ! Là , les journaux sans police ,
Pour le l'rogres, pour ses nombreux amis , Relusant l'abonnement , C'est un affront, c'est presque unc défaile ! Ont tous heaucoup de malice
Une comète est venue à Paris ...
Et point de cautionnement ! Je veux mener Paris dans la coméle . La ſemine qui veut trahir
PINCE . L'époux qu'elle doit chérir ,
Long - temps avant de faillir , Un voyage dans la Comète ! .. Il ne manquait A soin de le prévenir . plus que celui - li .
Quand de nos poches ils passcot LE VOYAGE DANS MON JARDIN . El tombent sur les troitoirs , Et comment espérez - vous accomplir ce vol à Les voleurs même ramassent travers les nuages :
ACTE II , SCÈNE I.
PINCÉ . PINCÉ .
Oui, comment ? .. Car j'adore le Progrès ... Faudra - t-il aller bien loin ? j'idolâtre les Comètes... mais je crains les LE PROGRÈS .
queues .
Je vais abréger la distance ... Parlons ! LE PROGRÈS .
Rien de plus aisé ... Je me servirai de la voi. Alu : Bon voyage .
1 ture aérienne de Londres ... Vous savez , l'om
Bon voyage ! tant bien que mal , nibus céleste.
Voir la Cométe PINCÉ .
Est pour nous une fête ! On le disait tombé dans l'eau .
Bon voyage ! c'est le signal LE PROGRÈS .
Du grand départ, du départ général.
Il s'est lavé de cette calomnie , et la preuve ...
PINCÉ.
c'est que j'emmène avec moi toutes les nouveau
tés, toutes les pièces nouvelles . Pour le voyag ' qu'aujourd'hui je veux faire , i
PINCE . Ne pouvant pas prendr' le chemin de fer ,
Les pièces aussi ?.. Je ne les croyais pour Ne voulant pas prendr’ le chemin de terre , tant pas des pièces curieuses. (Ici , un grand bruit Ma foi, je vais prendr' le chemin de l'air .
de trompette . ) TOUS .
LE PROGRÈS .
Bon voyage , elc.
Entendez - vous le signal ? .. Qui m'aime me
suive ! ( Tous les personnages sortent . - Changement .)
1
FIN DU PREMIER ACTE .
ACTE II .
DANS LA COMÈTE .
Le théâtre représente un site peu connu de la comète. Nature étrange et fantastique ; végétation ani male : les arbres portent , au lieu de fruits , des êtres vivans ; aux branches d'un de ces arbres sont suspendus de petits enfans au maillot ; un autre porte des pigeons ; un troisième , des coqs ; un qua trième , des lièvres , etc.
SCENE I.
UN HABITANT DE LA COMÈTE , assis sur un tertre et pêchant à la ligne , PINCÉ.
( La voilure aérienne traverse le théâtre et disparait . ) L'ITABITANT .
Ah ! grand Dieu ! qu'est -ce que c'est que ça ? Une voiture qui vole ? .. ( On entend de grands cris. ) Bon ! quelqu'un qui en tombe ! ..
( Pincé vient rouler sur le théâtre .) PINCÉ , criant.
Oh ! là ! .. oh ! là ! là ... Je suis tombé , le dos sur le sol ! .. Je dois être écorché ! .. (Levant la tête et voyant l'habitant debout devant lui.) Quel qu’un ! .. ( Saluant, toujours par terre .) Monsieur ...
la comèle , s'il vous plait ? ..
L'HABITANT.
C'est ici ... vous êtes dedans . PINCÉ , se levant.
Ah ! j'y suis donc , enfin ! .. Je suis dans la ...
Mais, pardon ... je suis étranger ... j'arrive de Paris . ( L'habitant le regarde , étonné. ) Paris , Sei ne ... Paris , quoi ! . , et je m'étais laissé dire que la comète n'était que du feu .
L'HABITANT , souriant.
Ce sont les savans de votre pays , qui n'y ont vu que du feu .
PINCÉ .
Ils en sont bien capables ... On m'avait dit en core que les habitans de la comète parlaient égyptien ou bas - breton ... et je vois que ma lan gue m'a précédé dans cet astre ... Enchanté , Monsieur ... ( Il offre sa main , que l'autre re pousse . ) Votre nom , s'il vous plaît ?
L'HABITANT , blessé.
Mon nom ! .. Me prenez-vous pour un objet inanimé ? .. Depuis quand les créatures vivantes ont-elles des noms ? .. ( Fièrement . ) J'ai mon nu méro , Monsieur !
PINCÉ .
Ah ! ici , les hommes ont des numéros ?..
Chez nous , ce sont les fiacres qui en sont or nés ... Votre numéro , s'il vous plait ?
L'IIABITANT.
20,630.
PINCÉ .
20,630 ! Voilà un numéro que j'aurais ambia tionné, quand j'ai tiré à la conscription ... J'ai eu le numéro 7 ... Eb bien ! mon cher monsieur 20,630 , si vous voulez bien me servir de cice rone dans votre patrie . ,, ( Levant les yeux et
PANIS DANS LA COMÉTE .
acco egeo
CIIOIUR . voyant l'arbre aux enfans.) Ah ! bah ! .. Voyez PINCÉ .
donc ! .. Qu'est -ce que c'est que ça ? .. qui est- ce Une bolle de ... Ca mordait - il ? .. Et les fruits . qui a accroché à cet arbre ces malheureux mou est - ce que vous les pèchez aussi ?
tards ? L'HABITANT .
L'IIABITANT , riant. Ah ! ah ! ah ! pêcher des fruils !.. Mais , ha Comment, accroché ? .. Ah ! ah ! ah ! .. On n'a bitant de la terre , on chasse les fruits , puis pas encore pu les cueillir , puisqu'ils ne sont pas qu'ils volent dans les airs ... Ah ! voyez ! voyez ,
mûrs . là - haut !
PINCÉ , ébabi. PINCÉ , regardant en l'air.
Plait - il ? .. Je comprends moins. Tiens ! un gros melon qui passe ! ..
L'IIABITANT ,človné. ( On voit passer dans l'air un énorme melon .)
D'où venez - vous donc ? .. L'HABUTANT , prenant un fusil .
PINCÉ . Attendez ! altendez ! .. ( Il tire , le melon low Comment, dans la comète , les enfans vien be. Avec joie.) J'ai tué un melon !
nent sur les arbres ? PINCÉ , le ramassant.
L'HABITANT . Oh ! vous lui avez brisé deux côtes ! Eh bien ! dans votre monde , comment est - CC L'HABITANT.
donc ? O ciel ! .. qu'ai - je fait ? .. Le bruit attire de ce
PINCÉ , se grallant l'oreille . côlé la reine de la comète , suivies de toutes ses Cométier ... je ne vous cache pas que voue queues !
question m'embarrasse... Si l'on en croit un PINCÉ .
vieux dicton , les enfans viendraient sous un La reine de la comète ! chou... mais , depuis le progrès des lumières , como NO - ocross crosemarcnode cac cette opinion a perdu de ses partisans... Enfin ,
sous un légume , passe encore ... mais sur un SCÈNE II . arbre ! ..
L'HABITANT , brusquement.
LES MÊMES , LA COMÈTE et SA COUR , suivie Qu'y a - t -il donc là d'étonnant ? C'est la végé
de toutes ses queues , représentées par des jeunes
tation animale ! lilles . Pincé se tient à l'écart ,
PINCÉ , doucement.
Cométier, je ne vous dis pas de sottises ... mé nagez vos expressions. Ah ça ! et vous ? vous
êtes donc aussi d'une naissance ... élevée ? Al de Nargeot.
L'HABITANT.
Honneur à toi ,Comète illustre et fière ! Comme tout le monde... Je suis justement de
cet arbre , Qui , parcourant les sublimes hauteurs ,
PINCÉ . Répands des torrens de lumière
Ah ! vous descendez de cet arbre ? .. Ainsi ,
Sur les obscurs blasphématcurs ! vous êtes le frère de ce jeune fruit ? .. ( Il en tou LA COMÈTE , à une de ses queues . che un , qui se met à crier .) Il est mûr, celui- là .
Vous entendez ? .. Moi , Comète de 1843 , je L'HABITANT.
suis visible pour tout le monde... excepté pour Non ... je suis d'une autre branche ... mais l'Observatoire .
c'est toujours la même souche. L'HABITANT.
PINCÉ . Vive la Comète !
Et vous appelez cet arbre ? .. PINCÉ , à part.
L'HABITANT. Ah ! la belle femme ! .. ah ! la chouette ſem . Un hommier ... puisqu'il produit des hommes . me ! ..elle est éblouissante ! ..
PINCÉ . LA COMÈTE .
Un hommier ? .. Mais je ne vois que des mou Ah ! c'est toi , 20,630 ? .. Je suis contente de tards... c'est un moutardier . (Gracieusement.) Et tes services , et la Comète te décerne une queue l'heureux arbuste qui produit des dames ? d'honneur .
L'HABITANT.
PINCÉ , bas . Eh bien ! mais ... c'est un damier,
Une queue de billard ? PINCÉ .
L'HABITANT.
C'est juste , un damier , c'est juste ... je com Eb ! non ! une queue de mérite . mence à me faire à ce jeu - là . Ah ça ! mais , les PINCÉ . fruits , les légumes , où ça vient- il ?
Ab ! l'on vous décerne des queues de mérite ? ..
L'HABITANT .
Dans notre pays , ce sont des croix de mérite ...
Ah ! ah ! ah ! habitant de la terre , tu m'a
ce qui n'empêche pas les queues ... Mais est-il muses ... Mais les légumes vivent tout naturelle
possible que j'aie devant mes yeux la reine de ment dans l'eau .
celte comète qui nous a tant surpris ! ..
PINCÉ , LA COMÈTE .
Dans l'eau ?
Quel est cethomme? .. Ah ! ah ! ah ! ah ! quel
L'HACUTANT. accoutrement bizarre ! ..
Certainement ... Tenez , tout à l'heure , j'é. L'HABITANT,
tais eu uain de pocher une bolle d'asperges. Un habitant de la terre , un simple terrier .
ACTE II , SCÈNE IV , 7
9000 99 98 0 39 390 00 09 069290092990 29993coccer LA COMÈTE . y a de plus nouveau à Paris ... Une marquise Un habitant de la terre dans mes états ! des îles Otaïti ,
PINCÉ . Vous êtes bien venue chez nous .
LA COMÈTE .
SCÈNE IV . Etje vous ai fait une jolie peur , je puis m'en
vanter . Enfin , ma course est achevée , Mathieu
LES MÊMES , M POMMADEE . Lænsberg a décidé que je ne reparaitrais plus
que dans 500,000 ans... Je profite de ce petit
relâche pour goûter les douceurs de la solitude, ( Son costume est à demi sauvage et à demi européen .) (Musique. Un grand bruit se fait entendre. )
POMMADÉE . L'HABITANT .
C'est une indignité ! .. c'est une monstruosité ! Quel est ce bruit ? .. Ah ! mon Dieu ! que de
c'est une saleté ! ..
monde , là -bas !
PINCÉ . LA COMÈTE .
Je les reconnais ... Ce sont mes compagnons Quelle est cette femme ?
de voyage . POMMADÉE ,
LA COMÈTE . Je ne suis pas une femme !
LA CONÈTE , Viendrait-on m'attaquer jusque dans mon
royaume ? .. 20,630 , je le contie le commande Quelle est celte sauvage ? ment de mes troupes... Va , l'epousse ces étran .
"POMMADÉE . Je ne suis pas sauvage ! gers .
L'HABITANT . LA COMÈTE .
Je vais leur opposer mon gros corps d'ar
Qu'êtes -vous donc ?
móc ! .. POMMADEE .
( Il sort .) Je n'en sais plus rien ... Mon nom est Pom LA COMÈTE , à ses queues . madée ... j'habitai Olaiti , et je me trouvais par faitement heureuse ... lorsque les Français s'a . Et vous , mes gardes fidèles , emparez - vous
de cet homme ... Il nous servira d'otage ... Qu'on visèrent de m'inlliger leur protection , PINCÉ .
l'entraine !
PINCÉ . Que vous acceptâtes ?
Qui me délivrera ? POJMADEE .
LE PROGRÈS , entrant, Que j'accepta ... oui , Majesté , je l'accepta
Moi , le Progrès ! pour mon malheur ... Ces scélérats de Français
ont tout changé , tout bouleversé , tout abimé dans ma belle Otaïti ... Figurez -vous , Majesté , qu'avant d'être protégée par eux , je possédais
SCÈNE III. 373 maris .
PINCÉ .
Les MÊMES , LE PROGRÈS . 373 ! ..
POMMADÉE . LA COMÈTE .
Le Progrès ... Téméraire ! osez- vous , Ce n'était pas grand chose ; mais pour un si ma permission , pénétrer jusqu'à moi ? petit pays ...
PINCÉ , LE PROGRÈS .
C'était gentil.
Le Progrès doit pénétrer partout !
LA COMÈTE . POUMADÉE ,
Et comment êtes - vous parvenu à franchir l'es Ne voilà -t-il pas que ces enragés de Français pace qui nous sépare de la terre ? .. 369,891,247 m'en suppriment, d'un seul coup , 372 !
lieues ! LA COMÈTE .
LE PROGRÈS . Sous quel prétexte ?
Au moyen de la vapeur ... et d'une voiture an . POMMADÉE .
glaise , inventée par un Français . Sous le prétexte invraisemblable qu'à Paris , PINCÉ . les femmes n'en ont qu'un . ( A Pince . ) Est- ce que
Voilà . c'est vrai , ça , Monsieur ?
( Grand bruit.) PINCÉ .
LA COMÈTE . Elles n'en ont qu'un , elles n'en ont qu'un ...
D'où vient ce bruit ? je vais vous dire ... ça (lépend ... c'est une chose
LE PROGRÈS . qui ne peut pas se calculer.
Ce sont mes compagnons de voyage aéricn ... AID : Dr sommeiler chor , ma cløre , toutes les nouveauiés de 1818, qui se disputent
l'honneur de l'ètre présentées. Chaque billet de mariage ,
LA COMÈTE . Comme un billet de spectacle , chez nous , Les nouveautés de la terre ? .. Qu'on les iatro Donne à la femme qui s'engage,
duise tour à tour , Inc place près d'un époux.
LE PROGRÈS , annoncant, Il faut s'y trouver à son aise Première nouveautéparisienne ... Tout ce qu'il Pour y demeurer coustaminent...
OOO 00000000000008 OSCOSO0000000000 SO . 04200 00 00
sans
8 PARIS DANS LA COMĚTE .
Mais quand la place est trop mauvaise , Et nos Il est permis de prendre un supplémeni. Journaux ...
Nos estaminets ,
POMMADÉE . Cafés, cabinets
Et encore , si l'on s'était borné à me priver De lecture , de mes chers 372 ! .. mais voyez comme ils m'ont Cabinets de bain ...
fagotée et ficelée ! .. sans compter qu'ils n'ont Tout's sortes de cabinets , enfin ! ...
enlouré le corps avec une machine en je ne
sais quoi , garnie de balcines et de tout plein de O laiti ! etc. , etc.
petits trous , dans lesquels on passe un graud
cordon . Pour être complets ,
PINCÉ .
Nous avons encor un théatrc , Ça s'appelle un corset .. , c'est utile , ça sert.
Pièces à couplets , POMMADEE .
Opéras, drames et ballets . Ol ! oui , ça serre !.. ça serre beaucoup
Ca n'allait pas mal ...
trop ! .. ça commence à me lasser.
Mais v'là qu’la troupe , peu folâtre, Noiis donn ' pour régal PINCÉ .
C'est fait pour ça . Dom Sébastien de Portugal.
LA COMÈTE . ( Avec désespoir .)
Quel était donc le costume que vous portiez
0 - taïti ! taiti ! taiti ! autrefois :
POMMADÉE .
Ma patrie C'était un costume... national et naturel ... Je
Chérie ! 0 - taiti ! taïtil taiti ! l'ai là , dans ma poche.
PINCÉ . J'te vois bien aplati !
Vous avez votre costume dans votre poche ? (Elle sort.)
POMMADEE . Et complct , encore .
( A peine le personnage est- il sorti, qu'on entend une LA COMÈTE .
ſanfare de trompette et la ritournelle de l'air sui Voulez- vous nous le montrer ?
vant.)
LE PROGRÈS.
POMMADÉE, tirant un collier .
Le voici . M. Trompette !
PINCÉ .
C'est là votre ancien costume complet ? LA COMÈTE .
SCÈNE V.
Un collier !
PINCÉ . LES MÊMES , TROMPETTE , suivi de quatre
Je trouve le costume un peu décolleté . individus .
POMMADÉE .
Ab ! plaignez -moi , mes enfans ... plaignez TROMPETTE . madame Pommadée et son ile ... 0 Otaïti ! ..
999 se coma edc00crococe
ANA : All de galop.
Indastriels et grands puffistes , Pour vos capacités ,
Cités ,
Venez tous augmenter les listes De nos banquistes brévelés . Avec moi , que chacun s'arrange;
Venez , je vous lancerai tous ! Qui veut ,qui veut de la louange ? Messieurs , j'en fais pour trente sous.
0 - laiti ! taiii !taiti ! Ma patrie ! Chérie
O - laiti , taili ! talli i J'le vois bien aplati ! Séduits , abusés , Les peuples d' mes iles Tranquilles
Sont décomposés Civilisés Et francisés . Dc France ils ont pris Toutes les modes , Les méthodes...
Jusqu'à nos maris
Qui sont à la mod ' de Paris ! 0 -taili : etc. , etc.
Nous avons maint'nant , Abandonnant L'état d 'nature , Nos gard's nationaux ,
Nos tribunaus
LA COMÈTE . Quci csi celui- là ?
TROMPETTE . Trompette !
LA COMTE . Musicien ?
TROMPETTE .
Journaliste ! .. Ne me demandez pas si je fais l'article politique , le premier Paris, le feuille ton , les faits divers, la réclame ou le canard ! ..
fi donc ! .. Je suis rédacteur en chef de la qua . trième page ... page des an .. uces ! ... c'est moi qui distribue l'éloge impartial et consciencieux...
a un franc cinquante la ligne ... il y en a pour
ACTE II , SCENE. V... 9 .
.
. tout le monde ... je n'en refuse qu'à l'intrigant, PINCÉ .
au charlatan sans vergogne ... qui n'a pas 30 Quelle heure qu'il est ? sous dans sa poche !
TROMPETTE .
Avant sa découverte, une montre était un REPRISE DU CHOLUR . objet de première nécessité... aujourd'hui, c'est un meuble tout - à - fait inutile ... car , sans comp Industriels , etc. ter les horloges de nos églises, de nos monu TROMPETTE . mens , les cadrans, les pendules qu'on aperçoit Reine de la comète , permettez -moi de vous
dans les passages, les cafés, chez les marchands présenter mes dernières annonces. ( Prenant par
de vin , les pâtissiers, les boulangers, etc .. , nous la main un des quatre individus , vêtu en pâtissier,
rencontrons encore , de distance en distance , mais portant sous le bras un chapeau à cornes et
une foule de cadrans consacrés aux voitures de ayant l'épée au côté . ) M. Rouleau, marchand de place ... Impossible de faire un seul pas , sans galette près du Gymnase ... patissier Pompa que l'heure vous saute aux yeux .
dour, qui, grâce à moi , ne fera point four, Air : Ces postillons.
comme son voisin le théâtre. 1
LE PROGRÈS. Par le bourgeois qui sort de sa demeure , Je connais la boutique de monsieur ... un Tous ces cadrans sont contemplés : charmant boudoir Louis XV . A chaque pas , on peut consulter l'heure .
LA COMÈTE .
PINCÉ . Pour vendre de la galette !
TROMPETTE . Mais ces cadrans, que vous nous signalez, Certainement... Monsieur a eu l'idée cocasse A mon avis , sont assez mal réglés : d'élever un temple à la galetle , un salon res
A s'accorder , mon Dien ! qu'ils ont de peine ! plendissant de dorures et de glaces , où la ga .
De la Bastille , à midi juste , on part , leue est illustrée et peinte par elle -même.
Et l'on arrive au cadran d'la Madeleine....
A midi moins un quart.
Aix de Turenne .
Ça enfonce les chemins de fer ... On arrive Non loin de la simple boutique un quart d'heure avant d'être parti.
Où la foule se presse encor , TROMPETTE .
S'élève un temple magnifique, Eh bien ! si vous rajeunissez, de quoi vous Etincelant de lumières et d'or . plaignez - vous ?
PINCÉ. PINCÉ.
Aussi, voyant ce fastueux décor , C'est juste ... De quoi me plains- je ? Plus d'un titi , dans sa simple toilelle , TROMPETTE .
N'ose aborder ce nouvel cil-de-bæuf... Avancez , numéro 3. (Il présente un homme Il faut avoir un habit neuf , qui tient à la main droite une longue perche, au Pour ach'ler deux sous de galette . bout de laquelle se trouve l'affiche si connue com mençant par ces mots : AVIS AUX VOLEURS ; et sous TROMPETTE , offrant de la galette à la Comète . le bras gauche un petit coffret .)
Reine , je vous fais juge de la qualité des pro LA COMÈTE .
duits de monsieur . Que vois - je ! Avis aux voleurs !
PINCÉ , qui en goûte aussi. PINCÉ .
Tiens ! elle est sans beurre !
Mon avis est que cet avis aura peu de vis - à
TROMPETTE . vis .
Le beurre , on l'a mis dans la devanture . LE PROGRÈS . PINCÉ .
Comment ? de la peinture au beurre ?
An : Vu homme pour faire un tableau . TROMPETTE .
Je trouve , pour tous les lecteurs , C'est pour remplacer la peinture à l'huile.
Cette affiche très -malhonnête : PINCÉ .
Devant un avis aux voleurs , Comme ça , chez ce pâtissier, c'est tout peint Se peut
au beurre. que quelqu'un s'arrête ?
TROMPETTE , PINCÉ .
A un autre ! ( Il présente un homme couvert de Dui , c'est un avis maladroit : cadrans .)
Car lorsqu'un passant, par mégarde,
PINCÉ . Regarde cette affiche, on croit ..
Mais ceci n'est qu'un surveillant de voitures
Que cette alliche le regarde .
de place .. TROMPETTE .
TROMPETTE .
Erreur ! .. cette alliche est la providence du Ceci est un grand homme, qui a inventé ... riche ... la terreur du fripon ... Le paravol, Mes
TOUS ,
sieurs ... car c'est le nom de ce simple appareil ...
Quoi ? le paravol, au moment où je vousparle , peut
TROMPETTE . être considéré comme la huilième merveille du
L'heure qu'il est ! monde ,
C.
10 PARIS DANS LA COMÉTE .
Air : Qu'il est nattear d'épouser celle . LA COMÈTE . Avant cette oeuvre de génie , Par quel moyen ?
TROMPETTE . Nous avions des para chez nous :
Le parasol, le parapluie, Rien de plus simple .... monsieur fait tout Le parapet , 1 paraguay - Roux ... bonnement jeter dans la rivière les vins falsi Nous avions le paratonnerre , fiés, destinés primitivement aux habitans de la Le paracrolt ', le paravent ... capitale .
PINCÉ . Mais on doit placer, je l'espère ,
Le paravol auparavant. Ah ! fort bien ... j'ai entendu parler de ça à Bercy ... et j'approuve ce changement de desti PINCÉ. nation ... Je plains le goujon , mais je félicite le Parbleu ! je ne serais pas fâché de faire con parisien ... Et les poissons, qu'est-ce qu'ils die naissance avec cette nouvelle invention , sent de ça ?
TROMPETTE . TROMPETTE .
Rien de plus facile , Monsieur... Vous voyez Ils ne disent rien ... mais ils sont dans la bien ce petit coffre ... supposons le plein d'or. consternation .
PINCÉ ,
Aun du Code et l'Amour, Oui, Monsieur,
TROMPETTE , Chacun d'eux en vain se courrouce ,
Vous êtes un voleur .
Il faut obéir au destin ...
PINCÉ . Pour tuer un poisson d'eau douce,
Comment ! je suis ... Il suffit d'un poisson de vin .
TROMPETTE .
Ces vins - là sortaient d'affreux bouges : Toujours en supposant. On les fait boire aux poissons ... et depuis ,
PINCÉ .
Les poissons bleus, les poissons rouges Ab ! bon !
Ne sont plus que des poissons gris.
TROMPETTE .
Vous vous êtes procuré une fausse clé, au PINCÉ .
moyen de laquelle vous espérez ouvrir cette Ah ! je serais bien curieux de voir un goujon
serrure , pochard .
PINCÉ . LA COMÈTE .
Très - bien !
Et combien de marchands de vin fabriquaient
TROMPETTE . de cet affreux vinaigre ?
Prenez cette clé et lâchez d'ouvrir . TROMPETTE .
PINCÉ . Ils étaient quatre.
Ah ! oui, c'est moi qui suis le voleur ... Voyons PINCÉ .
donc ... ah ! ah ! ça entre . Alors , c'est du vinaigre des quatre ...
TROMPETTE , TROMPETTE .
Tournez, S. V. P. Des quatre marchands de vin , oui .. J'ai inséré
PINCÉ . bien d'autres annonces ... toujours à un franc Tournez , si vous pouvez . Fort ? cinquante ... Je suis la providence des pufis.
! TROMPETTE , Très fort !
PINCÉ. Le puff est partout,
Voilà .
Il est dans tout , (Une détonnation se fait entendré, et Pincé reçoit Il nous inonde !
dans le ventre l'artifice renfermé dans la ser On ne marche pas ,
rure .) Qu'on ne le trouve sur ses pas.
PINCÉ. Enfin , c'est le puff
Oh ! Qui doit faire le tour du monde ,
Et jusqu'à dire : Ouf ! TROMPETTE .
Le voleur est attrapé. Il faut crier : Vive le puff !
Dans les guérisons , PINCÉ.
Puff ! Du tout, Monsieur, c'est moi qui suis ...
Dans les actions , TROMPETTE .
Pufr ! Le voleur ... c'est convenu .
Dans les livraisons,
PINCÉ . Pull !
Ah ! oui, j'oubliais ... je vous demande bien
Dans le ſeuilletons , pardon .
Puff ! TROMPETTE ,
Journaux , A un autre ! .. Voici un dégustateur de vins à Tribunaux , Bercy , qui vient de trouver une nouvelle ma Fonds sociaux ,
nière d'empoisonner les poissons. Banque
PINCÉ .
Qui manque ;
D'empoisonner les poissons ? Au pull , mes ainis ,
Au :
ACTE 11 , SCENE VI . 1
Dans ce pays , LE PROGRÈS .
Tous est soumis . Une fantaisie ! ... dites la pensée la plus ingé Nous n'avions jadis nieuse et la plus touchante à la fois ... Il faut bien Que de bien tristes réverbères :
réparer les maux que vous causez, vous madame Le gaz a , depuis , la comète, dont le passage a bouleversé notre Jeté ses clartés dans Paris... globe ... Avez- vous déjà oublié la catastrophe de Voilà maintenant la Guadeloupe ? .. C'est pour venir au secours du
Qu'un grand malheur que ces dames nous apparaissent
Partisan des lumières ainsi .
Fait un appareil,
Qui doit remplacer le soleil, O COCOCCCC.COM* -OSEACHERCCC CX20000000-00 CONTOH Paris , chaque soir ,
SCÈNE VI . Noir ,
Sera très brillant
Quand LES MÊMES , LES DAMES - MARCHANDES du
Pour lui ce Nambeau , Palais-Royal, toutes en riche toilette et portant Beau , devant elles de petits éventaires garnis de bouquets Luira désormais ... de violettes, de gâteaux , de jouels d'enfans , ctc .
Mais ,
CHQEUR . Les flammes nouvelles,
Eclairant Paris sans chandelles , Air : Suuvez.vous par le charité.
Nuiront aux métiers
Des voleurs et des épiciers.... A la richesse,
Ces tweds en gros draps , A la noblesse,
Qui nous viennent de l'Angleterre , A l'élégance, à la beauté ,
On ne les met pas , Il faut unir la charité .
Mais on les porte sur le bras.
LA COMÈTE.
En se promenant ,
Portant C'est très bien ! ( A upe d'elles.) Que vende z
Leurs tweds de cett ' manière, vous là , Madame ?
PREMIÈRE DAME . Nos jeunes dandys
Ont l'air de vieux marchands d'habits . Des petits bonnets et des petites layettes,
Ce nouveau savon ( Elle montre un petit bonnet.)
Dont PINCÉ ,
On fit au menton
Et à combien l'objet ?
Don , PREMIÈRE DAME .
Arrache la peau Cinquante francs.
Au PINCÉ .
Public trop jobard , Cinquante francs ! ... Fichtre !
Car PREMIÈRE DAME.
C'est un corrosif
Il faut que chaque layette ou chaque bonnet Qui jusqu'au vif paie le trousseau d'an pauvre petit orphelin.
Partout s'enfonce, PINCÉ .
Et le savon ponce Ah ! très bien ; mais... je ne suis pas marié .
Va mieux aux chaudrons DEUXIÈME DAME .
Qu'aux mentons... Alors. vous avez des neveux, des frères ou Bref, le puff est tout , des cousins ... Moi , je vends des joujoux,
Il est partout,
PINCÉ . Il nous ivonde !
Des joujoux ! On ne marche pas
DEUXIÈME DAME , Qu'on ne le trouve sur ses pas .
Regardez ce polichinelle , Puf ! pufi puf !
PINCÉ . C'est le refrain de tout le monde !
Oh ! le beau polichinelle ! .. Est-il laid, co Puf ! pofl puf ! puf ! puf !
Honneur au pufi vive le puf ! gaillard-là ! ..
DEDXIÈME DAME . ( Aussitôt après la sortie de Trompette et des puf Je vous le laisse pour quarante francs .
fistes , on entend dans la coulisse les différens PINCÉ .
cris de marchandes .) Pour quarante francs , je vous le laisse .
LA COMÈTE . DEUXIÉME DAME ,
Qui nous arrive encore ?
Vous n'en trouverez pas de mieux fait à la LE PROGRÈS.
boutique à vingt - cinq sous.
Ce sont des baronnes, des marquises , des de PINCÉ ,
chesses !
Je vous crois volontiers .
LA COMÈTE . TROISIÈME ET QUATRIÈME DAME , à Pincé.
Avec des éventaires ? ... Quelle singulière fan De bons petits pâtés tout chauds. - De la belle violette toute fraiche .
taisie !
12 PARIS DANS LA COMÈTE .
LE
corococco econoce coopececco se soesse geben
PINCÉ . Au malheur, à l'adversité ,
Voilà deux jeunes végociantes qui débitent. Pour apporter une plus riche offrande, des objets plus en harmonie avec mes moyens Ces dames n'ont point hésité ;
(Saluant .) Mesdames ... ( A part . ) Des petits pâtés Et sous les traits de la beauté, de deux sous. Des bouquets de violette de La charité se fit marchande . même prix ... Ceci est plus dans mes cordes, REPRISE DU CHOEUR .
TROISIÈME DAME .
De bons petits pâtés tout chauds, voyez , Mon A la richesse , etc.
sieur . (On entend du bruit dans la coulisse . )
PINCÉ mangeant plusieurs petits påtés . LA COMÈTE .
Je vois , je vois très bien . QUATRIÈME DAME .
Qu'est- ce que cela ? serait -ce une émeute ? PINCÉ .
De la belle violette toute fraîche ... Elle em baume ... Sentez plutôi .
Eh ! non ... Je les reconnais ... ce sont les PINCÉ qui faire en mangeant.
cigares de l'année . Oh ! quelle odeur ! .. ( Il met un bouquet dans
sa bouche et un gâteau sous son nez . ) Ah ! par
don ... Je me trompe de destination ... A pré SCENE VII .
sent , il s'agit de régler les comptes . ( Il tire sa LES MÊMES , PREMIER , DEUXIÈME , TROI bourse . ) Nous avons trois pâtés à deux sous . SIÈME et QUATRIÈME CIGARES , entrant
TROISIÈME DAME . successivement,
Trois petits pâtés à deux sous .. C'est six
francs . An des Bossus ,
PINCÉ .
PRREMIER CIGARE . Plait - il ? ..
Je suis , je suis le cigare à cinq sous, QUATRIÈME DAME .
Qui ne coûtait jadis que quatre sous . Deux bouquets de violette ... c'est dix francs. DEUXIÈME CIGARE .
PINCÉ .
Ah ! bah ! .. Total, seize livres !.. Mais per
Je suis , je suis le cigare à trois sous . TROISIÈME CIGARE . meller... Vous dites, les bouquets ...
Je suis, je suis le cigare à deux sous .
QUATRIÈME DAME . QUATRIÈME CIGARE.
A cinq francs. Et moi ,Fouyou ,
PINCÉ , gracieusement. Le cigare d’un sou !
Comment !.. de simples bouquets , cinq fr . ! ..
Si c'était celui-là .... (Montrant celui qu'elle a à son
LA COMÈTE . corsage .) Celui- là .. Je ne dis pas . Ce sont là , dites -vous ...
QUATRIÈME DAME . LE PROGRÈS .
Le voici, Monsieur . Les cigares de l'année ... il y en a pour lous
PINCÉ . les goûts, pour toutes les bourses.
Ab ! merci . PREMIER CIGARE .
QUATRIÈME DAME. Je demande la parole .
Mais celui- là , c'est dix louis .
LA COMÈTE .
PINCÉ . Pourquoi ?
Dit ... dix louis ! (A part .) Refichtre ! : PREMIER CIGARE . LE PROGRÈS , vivement. Pour un fait personnel.
Je le prends .... (S'inclinant.) à condition que
LA COMÈTE .
Madame me le laissera . Nous vous écoutons .
PINCÉ . PREMIER CIGARE .
Oh ! il marchande ! Avant l'année 1843 , je jouissais d'une répu
LE PROGRÈS . tation colossale ... le cigare de quatre sous était
A vingt louis . généralement prisé ... mais , hélas ! je suis fu
QUATRIÈME DAME . mé , depuis qu'on s'est avisé de m'augmenter Allons, pour vous arranger et avoir votre pra d'un sou ... personne ne veut plus de moi... Je lique.., Je vous le laisse å trenie . réclame contre la régie .
LE PROGRÈS . TOUS LES CIGARES.
Accepté . ( 11 paie .)
Et nous aussi... et nous aussi ! ..
PINCÉ . LA COMÈTE .
Elle est très arrageante , cette dame,
Eh ! quoi ! jusqu'aux cigares qui protestent ! LE PROGRÈS ,
Au revoir , Mesdames, Mais quel singulier phénomène
Air : Un jeunc Grec . Maintenant s'avance en ce lieu ?
Toute une ville ... 0 désastre ſalal! (On voit paraitre une énorme pipe d'écume de mer . ) Venait de voir engloutir ses richesses , Quel est ce char qui se promène ?
Quand s'ouvrlt, au Palais - Royal , LE PROGRÈS .
Un grand bazar tenu par des duchesses , Allons , derine, cherchic un peu . AIA :
ACTE II , SCENE IX . 18
1
. 1
LA COMÈTE . Qu'on ne peut en empêcher ,
Que je devine ? Fument, fument,
LE PROGRÈS . Se consument !
C'est un jeu. Pas de plaisir sans cela , etc.
LA COMÈTB .. PINCÉ.
Vrai, je me perds en conjectures ... L'on fume , malgré la douane , Est - ce une nacelle ? est -ce un sac ? Le maryland , le bourbon , Est - ce un vase ? est- ce une voiture ? Le caporal, le havane ...
LA PIPE, Enfin , jusques au jambon ,
C'est une pipe de tabac ! Que l'on fume,
Je suis la pipe de labac ! Fume , fume :
Pas de plaisir sans cela . ( La Pipe s'est ouverte ; une jeune fille portant un La coutume
pantalon sous sa robe, en est sortie ; elle est en Veut qu'on fume : train de fumer dans une longue pipe . ) Chacun ſume
Ou fumera . 000000000000000000000000000000000000000000 cocos
LES CIGARES, SCÈNE VIII.
A bas la Pipe !
LES MÊMES , LA PIPE . LA PIPE .
Sauve qui peut !
TOUS . (Elle rentre dans sa coque ; les Cigares se jettent sur
La Pipe ! elle et la poursuivent.)
PINCÉ . PINCÉ .
Et vous portez un pantalon ? .. ' alors vous êtes Arrêtez, Cigares ! .. vous allez la briser !..
donc une pipe culotiée ? ( On entend un bruit . Regardant . ) Bon ! v'là la
LA PIPE Pipe cassée !
Oui, la pipe , qui va enfin ressaisir sa pre LE PROGRÈS .
mière vogue et son ancienne gloire ! Maintenant, grande reine de la comète , nous , LA COMÈTE . allons vous présenter les théâtres de Paris ...
Vous avez donc été en grand honneur , Ma vous allez voir toutes les pièces tombées ...
dame ? LA COMÈTE ,
LA PIPE . Plait- il ?
Ne le savez - vous pas ? .. Autrefois, c'est moi PINCÉ .
seule que les fumeurs adoraient... Cette gloire Tombées de l'omnibus aérien ... comme moi . s'était évanouie, à l'arrivée du cigare , mon en LA COMÈTE .
nemi mortel , qui me faisait concurrence , en se Allons , je suis prête à recevoir Messieurs les donnant pour un ou deux sous ... mais , à force théâtres.
d'enchérir et de faire le renchéri, c'est lui qui LE PROGRÈS . s'éclipse à son tour ! .. Déjà la faveur publique L'Odéon et le Théâtre -Français !
me revient... déjà nos dandys et nos lions se SOSOKO0000CD.CO 0000329 seco00 sac . Cocconcoco promènent la pipe à la uche ... et mon règue
recommence . SCÈNE IX .
LA CONÈTE .
Mais les Français ont donc absolument besoin LES MÊMES , L'ODÉON, LES FRANÇAIS . de fumer ?
L'ODÉON , costume de Lucrèce , entrant et voyant le LA PIPE .
Théâtre - Français qui parait de l'autre côté.
Oui , certes. Lui , que j'avais cru mort , le Théâtre- Français !
And Thibaut. LES FRANÇAIS, sous le costume d'Ève .
Je vis !
Chacun ſume, L'ODÉON ,
Fume, fume : Vous vivez , soit , mais pas de vos succès .
Pas de plaisir sans cela . LES FRANÇAIS ,
La coutume De Saint-Cyr n’ai -je pas donné les Demoiselles !
Veut qu'on fume : L'ODÉON .
Chacun fume Ces demoiselles - là , vous nous les donnez belles ! Ou fumera .
Lear style est si badin , leur fond si peu ' moral , On fume dans le grand monde , Que l'on croit , aux Français , être au Palais - Royal,
Dans la rue , au cabaret , LES FRANÇAIS.
Déjà notre boule ronde Au moins , respectez-moi sous le costume d'bre,
N'est qu'un grand estaminet , L'ODÉON .
TOCS . Cette ère qui jamais aux Français ne s'achève ?
Chacun fume, etc. LES FRANÇAIS .
LA PIPE , Eh quois d'Ève aujourd'hui vous attaquez l'auteur ! Loreties abaudonnées, L'auteur de la Main droite, et votre bienfaiteur !
Grand seigneur, bourgeois , cocher, L'ODÉON .
Tous, jusques aux cheminées , Eh ! que m'importe , à moi ? dans sa dernière ébauche, .
PARIS DANS LA COMÉTE .
L'auteur de la Main droite a pu donner à gauche. Tiens , tiens... voilà l'un de mes débutans.
LES FRANÇAIS. LE CID ,
Un peu plus de respect ! ne parlez pas ainsi ! A moi ,Comte , deux mots . Je suis quakeresse , et mon père est quaker aussi . LE COMTE .
L'ODÉON . Parle.
Je crois que, quoique quaker et quoique quakeresse, LE CID.
Votre père ni vous ne sauvates la pièce . Ole-moi d'un doute :
LES FRANÇAIS . Connais - tu bien don Diégue ? Pour oser , avec moi , prendre un semblable ton , LE COMTE . Avez - vous, par hasard , dans quelque vieux carton , Oui . Du monde , rencontré la huitième merveille ?
LE CID . Avez - vous découvert quelque nouveau Corneille ?
Parlons bas ! Écoute ! Avez - vous en nourrice , à Montmartre , à Chaillot,
Sals - tu que ce vieillard fut la même vertu , Un Racine en brassière , un Voltaire au maillot ?
La vaillance et l'honneur de son temps ... le sais -tu ? L'ODÉON .
LE COMTE . Et ma gloire passée ! Et nos luttes anciennes !
Peut - être . A qui dois - tu l'auteur des Vépres siciliennes ? ..
LE CID . Les Français contre moi parleraient vainement :
Cette ardeur que dans les yeux je porte , Ma Lucrèce répond victorieusement...
Sais - lu que c'est son sang , le sais -lu ? Je file au premier acte , au second , au troisième,
LES FRANÇAIS . LE COMTE .
Et le public, toujours, file avant le cinquième. Que m'importe ?
L'ODÉON . LE CID .
Et mes vers , mes beaux vers ! A qualre pas d'ici je te le fais savoir.
LES FRANÇAIS . LE COMTE .
Ils ne sont pas à toit Jeune présomplueux ! Peut -on filer ainsi , sans un seul vers à soi ? LE CID.
L'ODÉON . Parle sans t'émouvoir ;
Outrager ma Lucrèce , un monument de gloire ! Je suis jeune, il est vrai ; mais aux âmes bien nées , LES FRANÇAIS . La valeur n'altend pas le nombre des années . Non , mais je vais prouver qu'elle outrage l'histoire . ( Ils sortent.) Chacun sait quc Brutus, le vieux républicain , LES FRANÇAIS .
Pour punir ses enfans, partisans de Tarquin , Et voilà les sujets que l'Odéon désire ! ..
Sourd à la voix du sang , aux cris de la nature, On dit , et sans horreur je ne puis le redirel ..
Leur fit, sur l'échafaud , expier leur parjure. Que d'un nouveau Rodrigue il a déjà fait choix ,
Ce noble dévoûment, de chacun respecté, PINCÉ .
A long- temps retenti dans la postérité ... Son âge ?
Mais si Brutus , vraiment , fut trompé par sa femme, LES FRANÇAIS .
Ce trait, si beau d'abord , n'est plus qu'un trait infame: Il doit avoir un an ... dans quinze mois , Car il est évident qu'en frappant ses morveux , PINCÉ .
Il se débarrassait de deux enfans... douteux . Un an dans quinze mois ... Quel est donc ce mystère ? L'ODÉON . Ah ! j'y suis ! .. ça dépend de madame sa mère : Va , l'Odéon méprise une telle ironie . Elle va publier un dernier numéro ,
LES FRANÇAIS , Et l'enfant a six mois au -dessous de zéro .
Montre donc ton esprit . LES FRANÇAIS , à l'Odéon .
L'ODÉON . Adieu l garde ton or , je garde mon mérite .
Montrons - lui mon génie . L'ODÉON .
Approche , doux objet de mon affection ! Avec un tel fardeau , tu peux marcher très vite.
( Paralt un sac , sur lequel est écrit : SUBVEN LES FRANÇAIS . TION , 60,000 FRANCS . ) Redoute mon courroux !
LES FRANÇAIS . L'ODÉON .
Quel est donc ce magot ? J'en brave les effets !
L'ODÉON . LES FRANÇAIS .
C'est la subvention l .. L'Odéon périra !
Ce n'est pas tout encori que don Gomez paraisse ! L'ODÉON .
(A don Gomez , qui entre .) Je tuerai les Français !
Approchez ! LES FRANÇAIS .
( Aux Français.) Téméraire !
Dans le Cid , tu connais cette pièce , L'ODÉON .
J'ai deux nouveaux acteurs . Insensé !
LES FRANÇAIS . LES FRANÇAIS , sortant.
Oui , je sais... deux enfans, La foule m'idolâtre . L'Odéon . Le Théâtre - Français est le premier théâtre :
Enfans ! .. Vous êtes mon second , n'allez pas l'oublier.
( Allant chercher un enfant de 4 ou 5 ans , portant L'ODÉON , sortant .
le costume du Cid . ) Le sccond fut toujours au -dessus du premier !
AGTE II , SCENE IX , 15
AIR : La danse ,
6 PINCÉ .
Qu'au supplice l'on mène, Patati , patata ! toujours la même chose ! Sur un air de pistou ...
Je déteste les vers ... passous à de la prose . ( Très gaiment.) LE PROGRÈS , annonçant.
Gai , gai, gai, lariradondaine , Le théâtre des Variétés !
PINCÉ . Flon , flon , flon , lariradondon .
LE PROGRÈS . Ab ! ah ! nous allons entendre les grelots de
la folie ! DEUXIÈME COUPLET .
( Entrent une jeune Espagnole ct une Saluin Aussi , dans la demeure
banque.) Du Vaud'ville fripon ,
Tout l'monde pleure , pleure...
Jusqu'aux pompiers , dit- on ! La danse ! la danse ! la danse ! .. PINCÉ, d’un ton larmoyant, D'Angleterr ', d'Espagne ou de France , Gai , gai, gai , Jariradondaine ,
Tout's les variétés Flon , flon , flon , lariradondon, De la danse
Font la danse des Variétés . LA MARQUISE DE CARABAS , en dehors , Arrière , canaille , arrière !
LE PROGRÈS . PINCÉ , regardant.
Voyons , théâtre des Variétés , mon bon... di
An du Marquis de Carabase tes -nous un mot spirituel.
( L'Espagnole exécute quelques passes de la cachu Voyez , voyez là - bas ! cha , en s'accompagnant de castagnettes .) C'est une dame à falbalas !
PINCÉ . Voyez ces airs altiers ,
Fort bien ... ceci est un calembourg espa Ces plumes , ces larges paniers ! gnol ... Je ne comprends pas ... Eh bien ! théâtre Ce con féodal
andaloux, chantez -nous un joli couplet, Ne lui va pas mal :
(La Saltimbanque danse un galop .) Ne vient - elle pas d'un Palais- Royalt .
PINCÉ . Saluons , chapeau bas, .
Ceci est le fandango du bal Mabille . La marquise de Carabas . LE PROGRÈS .
Je demande , à présent , un bout de dialogue ... LA MARQUISE , entrant.
Qu'est -ce que c'est que tout ce monde- là ? ..
quelques répliques animées.
Fi ! .. pouah !.. Allez donc, braves gens ... de (L'Espagnole et la Saltimbanque darrsent ensemble .)
barrassez -moi de vous... Pouah ! .. pouah ! PINCÉ ,
Ah çà , théâtre gigotteur, vous ne savez donc ( Elle s'évente .)
LA COMÊTE . pas faire autre chose ?
Encore de la poudre ! AIR : J'ai vu le Parnasse des dames. LA MARQUISE .
Toujours de la poudre, petite ... C'est comme L'hiver , quand le public abonde,
la muscade, on en a mis partout.
Pour vous réjouir , vous dansez ;
L'été, quand vous avez ... moios d' monde , Als de Turennri Pour vous consoler, vous valsez ,
La marquise de Pretintaille Après le galop qui sautille , Portait la poudre avec quelque agrément ; Un boléro , leste et piquant , Et Richelieu , malgré sa taille , Vous lerminez par un quadrille.
Avec la poudre était charmant, LA SALTIMBANQUE .
Ce n'est pas vrail c'est un cancan i PINCE .
Et Létorière ! et Charlotte ! ..
LE PROGRÈS .
LA MARQUISE . Le théâtre du Vaudeville !
Oui , vralment, PINCÉ .
Sans poudre , peut-on se résoudre Paraissez, jeune Français, né malin ! A se montrer à tous les yeux ? (On voit sortir de terre une colonne- affiche , sur PINCÉ .
laquelle on lit : THÉATRE DU VAUDEVILLE , Pour ces gens- là , quel bonheur qu'avant ous BAISSE DE PRIX, entre les annonces de la pom .
Quelqu'un ait inventé la poudre ! made mélaïnocome et des clyso -pompes .
PINCÉ , lisant. LE PROGRÈS, la Comète.
Théâtre du Vaudeville, baisse de prix . Excusez le Gymnase, s'il ne se présente pas ...
( A la place de cette annonce , parait M ** Roland , il est malade ,
marchant au supplice . ) LA COMÈTE .
LA COMÈTE . Mais je croyais, lors de mon voyage à Paris , Quelle est cet e triste victime ? avoir entendu parler d'un drame... fait sur un
PINCÉ , lentement et tristement. roman ... qui avait été pris d'un feuilleton , PELURE -D'OIGNON, entrant avec tous les bohémlease Air : Gai , gai , gai , laridondaine .
Les Mystères de Paris ! .. voilà !
C'est une dame en peine , LES BOHÉMIENS.
Du nom d'Manon Phlipon , Voilà ! yoilà !
PARIS DANS LA COMÈTE .
Ain des Bohémiens.
PINCÉ . LE PROGRÈS .
Comment, voilà ? .. Du tout ... je vous recon Ils en sont tous bien capables ... ( Regardant. ) nais , vous ... vous êtes un bohémien de Paris, Mais c'est l'âne du Cirque -Olympique.
M. Pelure-d'oignon , PINCÉ .
PELURE - D'OIGNON . L'âne de Sancho Pança ... en personne .
Eh bien ? LA COMÈTE , vivement.
PINCÉ . Ne faites pas entrer !
Eh bien ? on vous demande les Mystères de PINCÉ .
Paris , Pourquoi?
PELURE -D'OIGNON . An du fleuve de la vie .
Les Mystères de Paris , les Bohémiens de
Cet ane de nouvelle espèce , Paris ... est - ce que ce n'est pas la même chose ? A mon avis , est le moins sot
LA COMÈTE ,
Des personnages de la pièce ,
Bab ! vraiment... Vù qu'il ne dit pas un seul mot.
PELURE -D'OIGNON . Mais quel est donc l'auteur profane , Qui , refaisant Sancho ... pensa Oui , tout est mystère
A nous montrer Sancho Pança Dans ce drame des plus nouveaux . Plus bête que son âne !
Je 'n ' sais comment faire , ( L'âne brait de nouveau. )
Pour vous conter ses huit tableaux .
D'abord , c'est un père Assez , assez , Monsieur ! Qui pleur ' sa fille et boit beaucoup ;
LA COMÈTE . Ensuite , c'est un frère Puis ... après ?
Qui pleur ' son frère et l ' cherch ' partout ;
PINCÉ .
Puis , un ' fill' mineure Puis ? .. voilà . (Un puits parall. ) Le Puics d'a . Qui pleur ' l'amant qu'elle a perdu ... mour , de l'Opéra -Comique .
Tout le monde pleure
LA COMÈTE . Dans les Bohémiens d ' l'Ambigu , Le Puits d'amour ?
Des pères, des frères,
PINCÉ .
Voilà les mystères Que le théâtre avait monté avec pompe ...
Des vrais Bohemiens d ' l'Ambigu , pour dissimuler un sujet trop creux , et quimon DEUXIÈME COUPLET .
trait la corde.
LE PROGRÈS . L ' frèr ' retrouv ' son frère ,
Ab ! ce puits à occasionné bien des accidens !
L' papa r'trouv ' son enfant chéri ; LA COMÈTE,
En r'trouvant son père ,
Lesquels ?
La fill' retrouve son mari . LE PROGRÈS.
On voit se reconnaitre
D'abord , un nommé Lambert Symnel y est Tous les bohémiens ; mais , hélas !
tombé la tête la première ... et on n'a jamais pu Le public , peut - être , le repêcher.
Est le seul qui n ' s'y r'connaisse pas. PINCÉ .
Il sort d'ordinaire
Je crois bien l .. on avait jeté , par dessus,la Sans trop savoir ce qu'il a vu ... Part du Diable .
C'est l' plus grand mystère LE PROGRÈS .
Des vrais Bohémiens d ' l'Ambigu . Et ensuite , une demoiselle Mina, qui faisait ( On voit entrer une fée , portant sur sa poitrine une un ménage à trois.
pancarte , sur laquelle on lit : PORTE SAINT-MAR PINCÉ .
TIN : LES MILLE ET UN ENNUIS .) Ah ! cette pauvre Mina est tombée dans l'eau ? LA COMÈTE . Je voudais bien voir maintenant quelle mine a
Qu'est - ce encore ? Mina !
PINCÉ. UNE GROSSE VOIX , sortant du puits.
Les Mille et un Ennuis ! de la Porte Saint. Taisez -vous ! taisez - vous l ..
Martin ,
LA COMÈTE .
Ann de Julie. Ab ! mon Dieu ! une voix qui sort du puits ! LE PROGRÈS .
Ah ! quel souv'nir plein de tristesse , C'est donc une voix d'eau ?
Me rappelle c ' titre hardi ! PINCÉ .
Un jeudi j'allai voir la pièce , Et j'en revins... un vendredi !
Ça ne peut être que la voix d'un seau . LA GROSSE VOIX.
Ah ! si jamais je m'y hasarde ! Le Déserteur ! qu'on me jette le Déserteur ! Dieul quelle nuit ! j'en bâille encor ... PINCÉ .
J'eus tant d ' plaisir... que mon sergent-major Me l ' compta pour un tour de garde i
Il veut qu'on lui jette le Déserteur ! LA COMÈTE .
( On entend braire un aue . ) Est- ce le Déserleur... musique de Monsigny ?
LA COMÈTE . LE PROGRÈS .
Est - ce encore un théâtre que j'entends braire ? Allons donc ! ,, nous avons changé tout cela .
ACTE III , SCÈNE I. 17
PIXCÉ . Qu'après sa mort il ſerait tant de bruit.
Nous avons un peu ... dérangé la musique du sieur Monsigny ... vous allez en juger . ( Parlant
LA COMÈTE .
dans le puits . ) Ohé ! puits d'amour ... on de Ma foi ! monsieur le Progrès , si c'est là ce mande l'air : Je ne déserterai jamais... dans
que Paris a produit de mieux en 1843 ...
toute sa naïveté . LE PROGRÉS .
Un instant ! .. Vous n'avez vu encore que les LA GROSSEVOIX .
Écoutez ! nouveautés qui se sont montrées à visage décou .
vert , au grand jour du gaz ou de la rampe... Il ( L'orchestre joue l'air , avec les accompagnemens de vous reste à connaitre les particularités les plus
Monsigny .)
secrètes , les plus mystérieuses de notre grande TOUS .
capitale ... et je vais vous montrer ... les Mystè
Charmant ! charmant ! res de Paris !..
LE PROGRÈS . TOUS .
Maintenant , vous allez entendre le même ...
revu , corrigé et considérablement augmenté .
Les mystères de Paris ! ..
PINCÉ . AIR : Ab , le bel oiseau, maman .
Allez !
Ah ! quel bonheur, mes amis ! ( On entend un effroyable vacarme d'instrumens de Ilva , dans cette
cuivre , de timbales , cymbales , grosse caisse , etc. ) Comète , TOUS , se bouchant les oreilles . Montrer à nos yeux surpris Oh ! là ! là ! .. grace ! grace ! .. Les Mystères de Paris !
PINCÉ . PINCÉ .
Hein ! voilà qui flatterait le père Monsigny ! Grand Dieu ! quels effets
LE PROGRÈS . M'a faits
Ce livre que l'on condamne ! AIR : Je suis soldat, j'en jure sur l'honneur . Si je le relis jamais ...
Il faut mourir pour obtenir la gloire : Je n ' le r’lierai qu'en basane . Tant qu'on existe , en vain on la poursuit.
Mais Monsigny n'aurait jamais pu croire Ah ! quel bonheur , etc.
FIN DU DEUXIÈME ACTE .
TOCS . 5
ACTE III.
LE MICROSCOPE A GAZ ,
Une toile blanche encadrée occupe toute la largeur du théâtre. Sur le devant , l'appareil du microscope à gaz SCENE I.
LA COMÉTE et ses Queues, LE PROGRÈS , PINCÉ .
CHOEUR . Ann précédent . Ahl quel bonheur , mes amis !
Il va , dans cette Comète ,
Montrer à nos yeux surpris Les Mystères de Paris .
PINCÉ .
A élever un moucheron au grade d'éléphant.
LA COMÈTE . Et ... par quel moyen ?
LE PROGRÈS .
C'est ce que va vous expliquer l'homme pré posé aux expériences.
PINCÉ , criant . Ohé ! l'homme ! .. à la boutique ! ..
L'HOMME , 'entrant et saluant.
Messieurs , Mesdames et la compagnie ...
PINCÉ .
C'est bien , l'Homme , c'est bien ... C'est donc vous qui exercez la profession de grossir les ob jets ?
L'HOMME.
Les objets les plus petits , les plus imper ceptibles ... Oui , Monsieur... Votre nez , par exemple .
PINCÉ .
Comment , vous pourriez grossir mon nez ?..
C'est fort !
L'HOMME.
Qui, Monsieur , le grossir et vous en montrer les défectuosités ... les végétaux qui y poussent et les animaux qui s'y promènent,
LA COMĚTE . Ah ça ! mais , où suis - je donc ?
LE PROGRÈS .
Dans l'établissement du microscope à gaz...
qui nous arrive du boulevart Montmartre ... il ne vient pas de si loin que vous pourriez le croire .
LA COMÈTE , Et à quoi sert ce microscope à gaz ?
LE PROGRÈS.
A grossir les objets quarante -deux millions de fois ...
18 PARIS DANS LA COMÈTE .
re PINCÉ .
re ! .. Ce sont donc leurs pinceaux qui me dé Comment ! il se promène des animaux sur mangent si souvent ?
mon nez ?
LA COMÈTE ,
L'HOMME . Mais je ne vois pas quel rapport il y entre
Vous allez y voir des choses surprenantes ... le microscope à gaz et les Mystères de Paris .
Placez - vous ainsi. LE PROGRÈS .
PINCÉ .
C'est pourtant à l'aide du microscope que Je serai bien aise de connaître les individus
nous allons vous faire voir , en les grossissant , qui habitent ma propriété patrimoniale ... Je dis
les vignettes, gravures et illustrations de cette patrimoniale , car elle me vient de mon père . bluette en dix volumes... Allez , l'Homme !
L'HOMME ,
L'HOMME . Confiez -moi votre objet ... Attention ! ne bou .
Vous allez voir ... ce que vous allez voir . gez pas ! ..
(On place l'appareil derrière le nez de Pincé. A ( Tout ce qui se dit s'exécute en pantomime derriè l'instant , la toile s'illumine et un nez semblable , toile .)
mais d'une dimension gigantesque , se reproduit
Voyez cette jeune fillette, en ombre chinoise . D'abord , on aperçoit sur le
Et cet enfant fort égrillard : nez de grands arbres , au milieu desquels se pro
C'est la gentille Rigolette mènent des ours , des lions , des éléphans et une
Et le célèbre Tortillard . girafe .)
(Rigolette s'arrête , dépose son carton pour ouvrir TOUS .
son parapluie . Pendant ce temps , Tortillard lui An : Sop nei , sonne .
enlèvc son mouchoir. ) Quel né ! quel né
Voyez avec quelle dextérité le fils de Bras Gigantesque
Rouge enlève le mouchoir de la piquante gri Et grotesque !
sette . Cet enfant est plein dedispositions ... c'est Quel né ! quel né !
pourquoi il finira par l'exposition. Passons à un Il en est consterné !
autre tableau . L'HOMME ,
Voici la Goualeuse ! .. on l'admire...
Vous y voyez une forêt habitée par des api.
maux féroces. L'auteur dit qu'elle a le tall ...
PINGÉ. Le Chourineur vient lui dire :
J'aurais des bêtes fauves à cet endroit ! Régal' moi d ' deux sous d'eau d'aff .
L'HOMME . Ell ’ refuse , il la menace ;
Attention ! .. quelque chose se prépare... voici Elle fuit, il la pourchasse...
Mais Rodolphe vient à point , les animaux qui regagnent leur tannière .
PINCÉ . Lui banquer des coups de poing.
Comment , leur tannière ! .. ils entrent dans
(Bataille entre Rodolphe et le Chourineur,) mes narines.
L'HOMME . Ah ! les beaux, les superbes coups de poings !..
Ne bougez pas ... Voici venir un cerf... Vous admirez- les, Messieurs ... les coups de poing de allez assister à une chasse ... Voici le chasseur ... la fin , surtout. ,, les coups de poing de la fin sont il ajuste ... le coup part ... le cerf est mort , de mémorables coups de poing ... c'est lc Chou PINCÉ , éternuant. sineur qui les reçoit... et les coups de poing de
Aitchi !.. la fin lui font désirer la fin des coups de poing ! ..
( Tout rentre dans l'obscurité .) Passons à un autre tableau . Attention ! .. Nous L'HOMME. allons assister à la scène du tapis - franc.
Qu'avez -vous ? (Rodolphe et le Chourineur sont assis. La Goua
PINCÉ .
leuse se tient derrière Rodolphe. On boit , on fu Rien ... ce sont les animaux féroces qui se bat me. On se répasse la bouteille et la pipe . ) tent dans leur tannière .
L'HOMME . Fleur- de - Marie et son histoire ,
De plus fort en plus fort ! .. Un cheveu ... Per Forment un chapitre divin .
mettez ... Au Chourineur, pour sa victoire ,
( Il arracheun cheveu à Pincé .) Rodolpe paye un arlequin , PINCÉ .
LA COMÈTE . Oh ! .. ça ne se fait pas ! .. c'est indiscret ... Un arlequin ?
L'HOMME . L'HOMME .
Attention ! .. Regardez ! .. ( Il place le cheveu C'est un met ainsi nommé , parce qu'il est com devant l'appareil. On voit paraitre un énorme ca posé de pièces et de morceaux ... Voyez avec ble , auquel grimpe un badigeonneur.) Geci vous quelle avidité le Chourineur avale ! ..
représente le cheveu de Monsieur ... Vous y
( Le Chourineur mange successivemeni des souris , voyez un badigeonneur qui s'y cramponne...
PINCÉ . des crapauds, etc. )
J'aurais des badigeonneurs dans la chevelu Il se repaſt de toutes sortes de gibier.
poco COC
ACTE II , SCÈNE II , 19
L'on rit , l'on babille , et ordonnant au médeciu de lui plonger dans les Le cœur est ouvert ; yeux une sonde qu'il lui présente .) Voici le mo Et la gaité pétille ment affreux où le maître d'école va recevoir Aumoment du dessert . des aiguilles à tricoter dans les mirettes ... il est visiblement contrarié. Le prince , dans son Embrassement général... La suite au prochain nu inépuisable bonté , donne à ce malheureux une méro ... Nous allons maintenant vous conduire
paire de lunettes , une clarinette et un caniche , rue du Temple ... dans la loge des époux Pipe Le maître d'école obéit aveuglément ... Mainte let . Ceci est un tableau pour faire rire . Atten pant vous allez assister au grand départ pour
tion ! .. Vous voyez la vertueuse Aspasie s'aban Gérolstein . Attention ! ..
donnant tout entière aux joies du pot-au - feu .
De cet autre côté , le sieur Pipelet si livre à la ( Cortege grotesque.) confection d'une boite ... Mais qui cause sa
peine ? .. C'est le trop malicieux Cabrion ! .. ( Changement à vue . - Décor du second acte .) Vous le voyez ... il se glisse furtivement dans la
medu.cncore loge de sa victime ... Il médite quelque noirceur
et semble dire : « Portier, je veux de tes che
SCENE II . veux !.. » Regardez bien ... Il s'arme d'une énor .
me paire de ciseaux et coupe quelque chose à TOUS LES PERSONNAGES DE LA REVUE , l'infortuné Pipelet . (Cabrion coupe la queue de
Pipelet . ) Qu'en va - t- il faire ? .. il jette l'objet VAUDEVILLE , dans la marmite ... cela peut faire d'excellent AIR :
bouillon . Aspasie revient... sa stupéfaction , en
apercevant cette chose inusitée ... Elle accuse LE PROGRÉS.
son mari d'avoir introduit ce nouveau légume
Le progrès dans son pot-au -feu ... Pipelet se justifie ... Atten Vous invite drissenrent, pleurs, embrassement... Maintenant, A marcber vite ; nous allons passer à un tableau beaucoup plus Sans regrets , mavrant.
Du progrés ,
Rodolphe a fai sa province , Subissez les arrêts .
Pour chercher des scélérats ...
Ces douze mois en France Voici la cave ou le prince N'ont rien produit de beau ,
Est déroro par les rats . Bien de bon , de nouveau s
Mais , en fait d'extravagance ,
Attention ! .. Quel progrès
TOUS .
Se moquant de la justice , Quel progrés !
Les rals protègent le vice ... Comme en France
Les complic's des scélérals , Tout avance !
Pous le voyez , c'est les rats . Sans regrets ,
Du progrès ( Rodolphe se promène avec désespoir dans l'eau , Subissons les arrêts .
qui ne cesse de monter . Il est assailli par une PELURE D'OIGNON . mullilude de rals , contre lesquels il se défend .)
Que de progrès sublimes Dans ce moment affreux , Rodolphe éprouve
Nous avons fait chez nous ! beaucoup de désagrément ! .. Ce bain , loin de
( Avec mépris. ) le rafraichir , l'échauffe contre ses ennemis ...
Cependani, malgré les rats qui le dévorent , on Nos pèr's disaient : Cinq sous...
voit errer des souris sur ses lèvres ... c'est qu'il ( Fièrement . ) pense à se venger ... L'eau monte toujours, il va
périr ... Qui le délivrera , grand Dieu ? .. Voici Nous disons : Vingt - cinq centimes ! venir le Chourineur ... il délivre le prince au Quel progrés !
moyen d'un nouvel appareil de sauvetage ! ( Le TOUS .
Chourineur tend une ligne à Rodolphe et le pêche. Quel progrés , etc.
Le maître d'école va passer un vilain quart LA SALTIMBANQUE DES VARIÉTÉS . d'heure ! A présent , vous allez assister au tri Aujourd'hui l'on fait faire bunal secret du prince de Gérolstein ... Rodol Des p'lits fiacres très -bas : phe voulant éclairer les malfaiteurs, a conçu Quand les ch’vaux vont au pas, le projet de leur crever les yeux... (Rodolphe Les voitur's vont ventre à terre...
est assis . Le médecin noir vient lui låter le pouls et Quel progrès ! lui présente une seringue .) cet homme , c'est le LA MARQUISE DE CARABAS.
médecin noir ... Autrefois , on ne connaissait Chaqu ’ femme à taille fine que les médecines noires ... Mais les médecins A des charm's infinis , noirs, qui viennent de la Martinique, sont un Grace aux corsets garnis , des mystères de Paris ... ( Le maitre d'école vient Grace aux jupons d'crinoline...
se jeter aux pieds de Rodolphe qui le fait garotter Quel progrès !
