وسائل تنفيذ الحكم الدولي

@ @ 89 @ @

אא

 

@@

@ @

@

@



@

∗

@@

 W   @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@ ) 1 (  @ @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@ @@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@  @ @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@ @@@ @ @@@ @@@@ @@@@  @ @ ∗ @ @  @ @@@@  @@ @  @ @ ) 1 ( @@@@ @ @@@@ @ @@@ @ @@ @ @@@ @ @@  @  @ 1993 @ @ 56 

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@  @ @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@ @@@ @@@@ @@@@@@@@@@@@@ @ @@@ @@@ @@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@ @ N. Politis @ @@@ @  @@@ @@@@ @ @@@ @@@ @@@ @@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@ @  @@ @@@  ) 1 ( @  @ @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@ @@@@ ) 2 ( @  @ @ @@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ) 3 ( @ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@ ) 4 ( @@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@  @ @  @ @ ) 1 ( @@ @ @@ @ @@@@@@@@ @@ @  1 @ @@@@@@@  @  @ 1999 @ @ 255  ) 2 ( @ @ @ @ @@@@@ @ @ 255  ) 3 ( @@ @ @ 255  ) 4 ( @@ @ @ 256 

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @ @@@@@@ @@@@@@@@  @@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@ @ @@@@@ @@@@@@@@ @   @ @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@  @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@ @  @ @ @ @@ @@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@ @  @ @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@   @ @ @@@@@@@@@@@@  @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ reismen  @@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

  ) 1 ( @ @ @ @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@ @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@  @ @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@ @@@@@@@@ 94 @@@@ @@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@ Hambro @ @ @@@@@@@@@@ @@@@@@ @ @@@@@@@@@@@@@@ @@@ @@@@@ @ @@@@ @ @@ @@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@ @ @ @@@ @ @@@@ @ ) 2 ( @@ @ @@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@ @  @ @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@ @ @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@  @@@  @@@@@ @@@@@@  @@@@@@@@@@  @@@ @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@  @@@@@ @@ @ @@@@@@@@@@@@@@@@@  @ @

(1) Reismen W.M. the enforcement of international, judgement, A.J.I.L (1969), p. 5.

@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@ @@  @@@ @@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@  @ @ @@@@ @@@@@  @ @ @@@@@@@ @ @@ @@@@  @  @ @

Þëþa@szj½a

@Z

@ @

òîma‡@ÁÌ™@Ýöbë

@ @

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@ @@  @@  @@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@  @  @ @

@

@

@@



@



@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@  @ @

(1)@Roger pinto, cour international de justice, décisions, juris classeur de droit international Fascicule,

@@@@@@@  @ @ @@ @@@@@@@@@  ) 1 ( @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@ @

principle of bonna fadea

@ @ @@@ @@ @@@@  @  @@ @@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@  @ @@@@@@ @ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@ ) 2 ( @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@ ) 3 ( @  @ @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@  @ @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@  ) 4 ( @ @@@@@@ @@@@@   @ @ @@@@  @@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@  ) 5 ( @ @ @@@@@@@@@@@@@ @ 1872 @@@@@@

sir Alexander cockburn

@ @ @  @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@  @ @ ) 1 ( @@ 27 @ 46 @@@@@@@ 1986  @ @

(2) g. limberg, "l'autorité de la chose jugée des décisions des juridictions internationales", R.C.A.D.J

(1929_V), P. 535. ) 3 ( @@@@ 18 @ 26 @ @ @ (4) c. i. j. res 1974. p 268. ) 5 ( @@ @  @@ @ @@@@@@@@@@@@@@ @ @@ @ @@@@ @@ @  @ 2000 @ @ 11 

@@@@@@ @ @@@@@@@@  @ @@ @@@ @@  ) 1 ( @  @ @ @@@@  @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@ 1936 @@@@  @ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@  @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@  ) 2 ( @  @ @ @@@@ 18 ) 3 ( @ @@@@@@@@ 1899 @@@@@@@@ @@@@ @@@@@@ @  @ @ @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@ 1958 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@ @@@@ @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@ ) 4 ( @  @ @ @@@@@@@@@  @@@@@@@@ @ @@@@@@@@@@@@  @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@  @ @ ) 1 ( @@@@ 12 @ @@@  @ @

"But while the award of the tribunal appears to me to be open to these exceptions, I trust that it will be accepted by the british people … with the submission and respect which is do to the decision of an tribunal by whose a award it has freely consented to abide".

) 2 ( @@@@ 13  @ @ ) 3 ( @@@@@@  @ @

"the arbitration convention implies an engagement to swbsmit in good faith to the arbitral award". ) 4 ( @@ @ @@ @ @@@@@@ @ @@@@ @ 1996 @ @@ 104 @ @@@@@@@ 30 @@@@ @@@@@@ 

 ) 1 ( @  @ @ @@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@ @@@ ) 2 ( @ @ @ @@@@ 140 @@@@@@@@@@@@@@@@@ 1974 @ @@  @ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@ ) 3 ( @@@@@@@@ 13 @@  @ @@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@ @  ) 4 ( @@@@@@@@@@@ 1969  @ @ @@@@  @ 17 @ 19 @ @@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@  @@@@ @ @@  @@@@@@ @ @@@@@@@@@@@  @@@ 25 @ @@@@@@@  @ 43 @ 44 @ 45 @ 48 @ 49 @ @@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@ 55 @ @@@@@ @@@@@@@@@@  @@@ 94 @@@@@@@@ @@@  @@@@@@@ @ @@ @@ @ 2  7 @@  @ @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@  @ @ ) 1 ( @@ @ @@ @ @@@@@@@@ @ @@@@@@@@@@@@@@  @  @ 2001  2002 @ @ 45  ) 2 ( @@@@ 45  ) 3 ( @@@@@@@@ 103 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@  ) 4 ( @ @@@ @ @ @ @@ @ @ @ 1995 @ @ 193 

@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@ @@@@@ @ 2  2 @@@@@@@ @  @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@  @@@ @@@@@@@@ 94 @@ @ 1  @ @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@  @ @ @@@@@@@@@@@@ 2625 @ XXV @ @@@@@ @@@@@@ 24  10  1970 ) 2 ( @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@  @ @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @ ) 3 ( @@@@@@@@@ @@  @ @

@

@

@@@@

@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @ @@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@  @ @ ) 1 ( @ @ @ @ @ @ @ 46 

(2) Rosenne, "S", l'exécution et la mise en vigueur de décision de la cour internationale de justice, R. G. D. I. P. 1953, p 532, p 546. ) 3 ( @@ @ @@@@@@ @ @@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@ @ @@ @ @@@@@@@@@@@ @ 1995 @@ 247 

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@  @ @ @@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@ @@@@ @@@@@@@@@ @  @ @@  @ @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @ ) 1 ( @ @ @@@ ) 2 ( @ @ @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@ 13  4 @@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@ 02 @ @@  3 @ @@ @@ @@@@@@@@@  @ @ ) 1 ( @@@@@@@ 1907 @ @@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@  ) 2 ( @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @ @@@@@@@@ @ @@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @ 

@@  @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@ @ @@@@@@@ 51 @  @ @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@ @@@@@@@ @@@@@@@@@@   @ @  1 W   @@@@@@@@@@@@ lauterpacht  Stone  Vulcan  Reisman  @@@@@@ @  @  @ @  2 W   @@@@@@@@@@@@@  @@@ @ @@@  @@@@@@ @  W.Jenks  @ @ @@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@ @@@@@@ ) 1 ( @  @ @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@   @@   @@@@@@@@ @@@@@@@@@@@  @ @  @ @ ) 1 ( @@ @ @@@@@@ @ @@@@@@ @ @@ @@ @ @@@@@@@@@ @@ @ 1990 @ @ 602 

אא W אאא    W   @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@  @ @ @ @ @@@@@@@@@@ ) 1 ( @ corfu Channel case  @ @ II K  אאא 51 א W   @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@ 51 @@  @ @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@  @ @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ 1970 @@@@@@@@@@@@@@@ @@@@ 2625 @ 25 @ @@@@ 24 @@@@ 1970  @ @@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @ @@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@  @@@@@@@@ @ @@@@ @ @@@@@@@@@ @@@@  jus cogens  @ @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@  @@@@@@@@@@@@@@@@@  @ @ ) 1 ( @ @ @ @ @ @  241 

@@@  @ @ III K אאא W   @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@  C.D.I  ) 1 ( @ @@@@ 1996 @@@@@ 2001 ) 2 ( @ @@@@@@@ @@@@@@@@ 56  83 @@@@@@ 20 @@@@ 2002 @@@@@@@@@ @@  ) 3 ( @ @ @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @ Aida Azar @@@@@@@@@@@ @@@@@@  @ @ @@@@@@ Aida @ Azar @@@@@@@@ @@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @ @@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @ @@@@@@@ @ (Proportionnalité et dommage,

proprotionalité et gravité l'illicite)

@ @@@@@@ @@ 50 @@@@@@@  @ @ @@@@@@ 30 @@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@ ) 4 ( @@@@@@@@@@@@@@@  @ @

(1) Aïda azar, l'exécution des décisions de la cour international de justice, ed buylant, 2003, P.213.

) 2 ( @@@@ @@ e @@ mail @ @ w.w.w.un. org/law/ilc/index.htm @ @ ) 3 ( @@ @ @ @@@ @ @@@@@@ 243  ) 4 ( @@@@ @ @ @@@@ @ @@@@@@@@@@@@@ @ @@@@@@@@ _{@ @}

@ 50 @@    @@ @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@  @ @ @@  @@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ) 1 ( @ @@ @@@@@@ @@@@ @ @@ @ @@@@@@@@ @  @@@@@  @ @ @@  @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@  @ @@  externe  @ @ @@ @ @@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@ @@@@@@@@@@ @@@  @ @ @@ @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@  @ @ @@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@  @ @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@ 1978 @@@@@@@@@@@@ @@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@  @@ _{@ @} @ 44 @  1988 @  358 @   ) 1 ( @@@@@@@@@@@@@@@ @ @@@@ @@@@@@@@@@ @ @@@@@@ @@@ @@ 

@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ) 1 ( @ @@ @@@@ @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @  @ @ @@@@@@ 52 @@@@@@ @@@@@@@@@@ @@@@ @@@@@@@ @ @  @ @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@

les contres_mesures pacifiques

 @@@ 52  1  @@@ @@@@@@@@  @ @ @@@@@@@@ 51  @@@@ @@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@  @ @@   @ @@@@@@@@@@@@@ @ @@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@  @ @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@   @ @  @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@ @  @ @ ) 1 ( @ @ @ @ @ @ @ 249 @ 250 

@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@ @@  @ @ @@@@ 54 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 60 @@@@@@@@@@ @@@@ @@@@@@@@  @ @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@ ) 1 ( @  @ @ @@@@@@ 58 @@@@@@@@@@@@@@@ @@@@ @@@@@@@@@@@@@@ @ @@@@@@ @@@@@@@@@@ 94  2 @@@@@@@@@@@@@ @@ @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@  @@@@@@ @@@@ @@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@  @ @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@ 52  3 @@ @@ ) 2 ( @ @ @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @ @@@@@@@@@@@ @ projet gabcikovo_Nagymaros @@@@@@@@    @@@@ slovaquie @ @@@@@@@@@@@@@@ hongrie @@@@@@@@@  @ @

(1) Aïda Azar, l'exécution des décisions de la cour international de justice, Op-Cit,P.281.

) 2 ( @@@ 52  3 @@@@@  @  @ @

"le efférent est en instance devant une cour ou un tribunal habilité à rendre des décision obligatoires pour les parties".

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@  @ @ אא W אאא K   @@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @  @ @ @@@@@@ @@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @

lena gold fields

@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@  @ @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@  @ @@@@ @ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@   @ @ אא W   @@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@ @ @@ @@  @ @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@     @ @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@