147
ﺘﺎﺒﺎﻁﺨﻟﺍ لﺨﺍﺩﺘﻭ ﺩﺭﺴﻟﺍ ﻲﹼﻅﺸﺘ ﺔﻴﺒﺭﺎﻐﻤﻟﺍ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﻲﻔ
ﺃ . ﻲﺸﻴﺎﺸﺤ ﻡﺎﻬﺴ
ﺔﻨﺎﻴﻠﻤ ﺱﻴﻤﺨ ﺔﻌﻤﺎﺠ -
ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ
ﺹﹼﺨﻠﻤﻟﺍ : ﺕﺯﻴﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﺼﻟﺍﻭ ﺹﺌﺎﺼﺨﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﻤﺠﺒ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﺎﻐﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ
ﻉﺍﻭﻨﻷﺍ ﻰﹼﺘﺸ ﻊﻤ ﻲﺴﺎﻨﺠﻷﺍ ﺎﻬﻠﺨﺍﺩﺘ ﺭﻜﺫﻨ ﺹﺌﺎﺼﺨﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻥﻴﺒ ﻥﻤﻭ ،ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻑﺎﺼﻤ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺒ ﺕﻤﺴ ﺎﻬﺘﺩﺎﻓﺇﻭ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ لﺎﻘﻤﻟﺍﻭ ﻲﺒﻌﺸﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍ ﻊﻤ لﺨﺍﺩﺘﻟﺍ ﺎﻤﻴﺴﻻ ،ﺎﻬﻨﻋ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﺩﻷﺍ ﺭﻴﻏﻭ ﺔﻴﺒﺩﻷﺍ ﺍ ﺽﻌﺒ ﻥﻤ ﻫﻭ ،ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ ﺔﻴﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻟ
ﻭ ﺔﻴﺌﺍﻭﺭ ﺕﺎﻨﻭﺩﻤ ﺙﻼﺜ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﺒ ﺍﺫﺤ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ
لﺨﺍﺩﺘﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﺩﻨﻋ ﻑﻭﻗﻭﻟﺍ ﺔﻴﻐﺒ ﻼﻴﻠﺤﺘﻭ ﺎﻔﺼﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﻐﺘﺸﻷ ،ﺏﺭﻐﻤﻟﺍﻭ ﺱﻨﻭﺘﻭ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﺒﺭﺎﻐﻤﻟﺍ ﺔﻴﺍﻭﺭﻠﻟ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻲﻓ ﻲﺴﺎﻨﺠﻷﺍ .
Abstract: in this study I tried to answer some questions about the arab Maghrebian novel, this one has been characterized by many special characteristics which have gained it to the characters of the global novels. Among these characteristics, its overlaps with many literary and non-literary types, Among these are: we find cinematic techniques, popular literature, scientific articles and others, that’s why I chose a three novels from Algeria, Tunisia and Morocco, for their study and analysis, all this, in purpose to observed the effective interaction of the Maghribian novel and its role in realize its aesthetic and thematic characteristics in the name of experimentation of novel’s discourse.
ﻴﺒﺭﺎﻐﻤﻟﺍ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﺔﻨﻭﺩﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺭﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﺕﺭﹼﺜﺃ ،ﺎﻤﻴﺩﻗ ﺔ
ﺒﻜ ﺓﺭﻭﺭﻀﺒ ﻲﻀﻘﺘ ﺓﺩﺎﺤ ﺔﻴﺭﺎﺒﺠﺇ ﺕﺎﻤﺯﻷ ﺕﻀﺭﻌﺘﻭ
،ﺔﻴﺒﺩﻷﺍ ﺔﻴﻋﺍﺩﺒﻹﺍ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ ﺕ
ﻤﺠﺇ
،ﺹﻭﺼﺨﻟﺍ ﻪﺠﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺌﺍﻭﺭﻟﺍﻭ ﻻﺎ
،ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﺓﺭﻴﺘﻭ ﺕﻔﻌﻀﻭ ﺕﻻﺎﻜﺸﻹ ﺍﺭﻅﻨ
ﺠﻭ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﺔﻐﻠﺒ ﻕﹼﻠﻌﺘﺘ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﻭ
ﺭﻤﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﺎﹼﻟﺇ ،ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻊﻴﻀﺍﻭﻤﻭ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ
ﻭﺭﻟﺍ ﺔﻤﻴﺯﻋ ﻥﺜﻴ ﻡﻟ ﻓﺩﻫ ﻡﻬﻨﻴﻋﺃ ﺏﺼﻨ ﺍﻭﻌﻀﻭ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺔﺒﺭﺎﻐﻤﻟﺍ ﻥﻴﻴﺌﺍ
ﻥﻤ ﺹﺎﻨﻤ ﻻ ﺎ
،ﻪﻴﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﻫﻭ ﻻﺃ
ﻭ ﺩﺭﻔﺘﻤﻟﺍ ﻲﹼﻨﻔﻟﺍ ﻁﻤﹼﻨﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﺀﺎﻘﺘﺭﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﺒﻏﺭﻟﺍ
ﺦﯾرﺎﺗ لﺎﺳرﻹا 10: 07- 2017- لوﺑﻘﻟا ﺦﯾرﺎﺗ
18: 03- 2018- رﺷﻧﻟا ﺦﯾرﺎﺗ 16:
07- 2018 -
148
ﻟﺍﻭ ﻲﹼﻨﻔﻟﺍ ﻪﺴﺤ لﺎﺼﻴﺇﻭ
،ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺀﺎﺠﺭﺃ لﻤﺎﻜ ﻰﻟﺇ ﻲﺘﺎﻋﻭﻀﻭﻤ ﻲﻓ ﻼﻌﻓ ﻕﹼﻘﺤﺘ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ
ﻟﺍ ﺔﻴﻔﻟﻷﺍ ﺭﺨﺍﻭﺃ
،ﺔﺜﻟﺎﹼﺜﻟﺍ ﺔﻴﻔﻟﻷﺍ ﻊﻠﻁﻤﻭ ﺔﻴﻨﺎﹼﺜ ﺙﻴﺤ
ﻲﻤﻨﺎﻐﺘﺴﻤ ﻡﻼﺤﺃ ﺕﺎﺒﺎﺘﻜ ﺕﺯﺭﺒ
ﻥﻤﻤ ﻡﻫﺭﻴﻏﻭ ﻱﻭﺭﻌﻟﺍ ﷲﺍ ﺩﺒﻋﻭ ﻲﺤﺎﻴﺭﻟﺍ لﺎﻤﻜﻭ ﻲﻨﻭﻜﻟﺍ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇﻭ ﺝﺭﻋﻷﺍ ﻲﻨﻴﺴﺍﻭﻭ ﻡﻬﻌﻗﺍﻭ ﻥﻋ ﺭﺒﻌﺘ ﺔﻴﺒﺭﺎﻐﻤ ﺔﻴﺍﻭﺭ ﺩﻭﺠﻭ ﻡﻠﺤ ﺍﻭﺩﺴﺠﻭ ﺔﻴﺌﺍﻭﺭﻟﺍ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺎﺒ ﺍﻭﻀﻬﻨ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﺏﺭﺎﺠﺘﻭ ﻑﻗﺍﻭﻤ ﻥﻤ ﻪﻤﻜﺤﻴ ﺎﻤﻭ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤ ﻥﻤ ﻪﻔﻨﺘﻜﺘ ﺎﻤ ّلﻜﺒ ﺵﻴﻌﻤﻟﺍ .
ﺎﻨﻤﹼﻠﺴ ﺍﺫﺇﻭ ،ﺱﺎﻨﺠﻷﺍ ﺔﻟﻭﻘﻤﻟ ﺍﺭﺒﺎﻋ ﺎﻴﺒﺩﺃ ﺎﺴﻨﺠ ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﺎﻐﻤﻟﺍ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﻥﻭﻜﺒ
ﻥﻤﻭ ،ﺎﻨﹼﻠﻌﻠﻓ ،ﺔﻨﻴﺎﺒﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﻪﺘﺎﻴﻭﺘﺴﻤ ﺝﺭﺩﺘﻭ ﻪﺒﻟﺍﻭﻗ ﻉﻭﻨﺘ ﻲﻓ ﺎﻨﺭﻤ ﺎﻴﺭﻴﺒﻌﺘ ﺎﻘﺴﻨﻭ ﺎﻬﻘﻤﻋ ﻲﻓ ﻲﻜﺎﺤﹸﺘ ﺕﺤﻀﺃ ﺩﻗ ﺔﻴﺒﺭﺎﻐﻤﻟﺍ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﻥﻭﻜﺒ ﻡﻴﻠﺴﹼﺘﻟﺍ ﻊﻴﻁﺘﺴﻨ ،ﻕﻠﻁﻨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻔﻟﺍ ﺎﻬﺌﺍﺭﺜﻭ ،ﻲﻠﻴﻴﺨﺘﻟﺍ ﻲﹼﻨ
،ﻲﺘﺎﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍﻭ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻴﺒﺭﻐﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﻰﻗﺭﺃ
ﻕﺎﺴﻨﻷﺍ ﻰﹼﺘﺸ ﻰﻠﻋ ﺢﺘﻔﻨﻤﻟﺍ ﻱﺭﺍﻭﺤﻟﺍ ﺎﻬﻁﻤﻨﻭ ،ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﹼﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﻴﻨﺒ ّلﻌﻟﻭ ،ﺔﻴﻗﺭﺸﻤﻟﺍﻭ ﻫ ،ﺔﻴﺒﺩﻷﺍ ﺭﻴﻏﻭ ﺔﻴﺒﺩﻷﺍ ﻭ
ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﺴﻔﹼﻨﻟﺍ ﺎﻬﺘﻔﻴﻅﻭ ﻱﺩﺅﺘ ﺎﻬﻠﻌﺠ ﺎﻤ
ﺘﻤﻟﺍ ﺎﻬﻌﺒﺎﻁ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ،ﻪﺘﻴﺩﺄﺘ ﻥﻜﻤﻴ ﺎﻤ ﻡﺘﺃ ،ﺔﻴﺩﺭﺴﻟﺍ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻗﻭ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﻰﻠﻋ ﺩﺭﻤ
لﺍﻭﻁ ﻪﺘﻓﺭﻋ ﻱﺫﻟﺍ ﺩﻭﻤﺠﻟﺍﻭ ﺔﺒﺎﺘﺭﻟﺍﻭ ﻕﻼﻐﻨﻻﺍ ﺕﺎﻤﺴ ،ﺔﻴﺒﺎﻴﺴﻨﺍ ّلﻜﺒﻭ ،ﺯﻭﺎﺠﺘﺘ ﺎﻬﻠﻌﺠ ﺎﻬﺘﺄﺸﻨ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﻥﻤ ﺓﺩﻴﺩﻋ ﻥﻴﻨﺴ .
1 . ﻊﺒﺎﺴﻟﺍ ﻥﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ )
ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﺔﻨﻤﻠﻓ :(
ﺭﺜﻜﻷﺍ ﻥﻭﻨﻔﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﻤ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﻥﻓ ﺩﻌﻴ
ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﻊﻤ ﻼﺨﺍﺩﺘ ﻲﻓ ﺕﺎﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﺽﻌﺒﻟ ﺍﺩﻴﺴﺠﺘ ﻅﺤﻠﻨ ﺎﻤ ﺎﺒﻟﺎﻐﻓ ،ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﺎﻐﻤﻟﺍ
،ﺔﻴﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻥﻤ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﺩﻴﻔﹸﺘ ﺩﻗ ﺎﻤﻜ ،ﺔﻴﺌﺎﻤﻨﻴﺴ ﻡﻼﻓﺃ ﺓﺭﻭﺼ ﻫﻭ ﻭ
ﻴﻟﺎﻤﺠ ﻲﻓ ﺩﻴﺯﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ ﻲﹼﻨﻔﻟﺍ ﺎﻬﻠﻴﻜﺸﺘ ﺔ
) ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﻱﺃ (،
ﺎﻫﺍﻭﺘﺴﻤ ﺀﺎﻘﺘﺭﺍﻭ
ﺩ ﺎﻤﻨﻴﺤ ﺔﻴﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻟﺎﻓ ،ﻱﺭﻴﻭﺼﺘﻟﺍ ﺕﻔﻟ
"
ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﻴﺒﺩﻷﺍ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﻥﺍﺩﻴﻤ ﻰﻟﺇ
ﻴﺩﺠ ﺔﻴﻟﺎﻤﺠ ﻡﻴﻘﺒ ﻩﺭﺼﺎﻨﻋ ﺕﺩﻭﺯ ،ﺔﺼﺎﺨﺒ ﻲﺌﺍﻭﺭﻟﺍ ﺹﻨﻟﺍﻭ ﺔﻤﺎﻌﺒ ﻥﻤ ﺕﻔﻋﺎﻀ ﺓﺩ
،ﺓﺭﻤﺎﻐﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻗﺎﻁ ،ﺎﻋﺎﺴﹼﺘﺍﻭ ﺔﻴﻤﺎﻨﻴﺩﻭ ﺎﺤﺎﺘﻔﻨﺍ ﺭﺜﻜﺃ ﺔﻴﻨﻓ لﺒﺴ ﺩﺎﻴﺘﺭﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺘﻌﻓﺩﻭ
149
ﺔﺜﺩﺤﺘﺴﻤ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤ ﺎﻐﻴﺼ ﺭﻜﺘﺒﻴ ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﺔﻨﻜﻤﻷﺍ ﻉﺍﺭﺼ ﺩﻴﻌﺼ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻠﻌﺠ ﺕﺒﺭﺘﻗﺍ
ﺤﹼﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺤ ﻥﻤ ﺍﺭﻴﺜﻜ ﻭ
لﻴﻜﺸﺘﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﺔﻴﻘﺒﻭ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻥﻤﻠﻔﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ
ﻲﺒﺩﻷﺍ ﺹﹼﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻯﺭﺨﻷﺍ
"
ﺭﻴﻭﻁﺘ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻴ ﺎﻤﻤ ،ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ ﺙﺍﺩﺤﺃﻭ ﻥﺎﻤﺯ ﻥﻤ 1
ﺓﻭﻗ ﻲﺒﺩﻷﺍ ﺹﹼﻨﻟﺍ ﺏﺎﺴﻜﺇﻭ ،ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺔﻴﺍﻭﺭﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻟﺍ ﻑﺌﺎﻅﻭﻟﺍﻭ ﺹﺌﺎﺼﺨﻟﺍ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺕﻻﻻﺩﻟﺍ ﻕﻤﻋﻭ ﺭﻴﻭﺼﺘﻟﺍ .
ﻥﻭﻜﺘ ﺩﻗﻭ
ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺏﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘ ،ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﻥﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻡﻭﻘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺯﺠﻨﻤﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ
ﻬﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﺢﻀﹼﺘﺘ ﺙﻴﺤ ،ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺭﻭﻀﺤ ﺭﺜﻜﻷﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻲﻫﻭ ﺔﻴﻨﻘﺘ ﻱﺃ ،ﺎ
،ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺏﻴﻜﺭﺘﻟﺍ
"
ﻲﻓ ﺎﻫﺩﺴﺠﺘﻭ ،ﺓﺭﻭﺼﻟﺍ ﺭﻭﻬﻅﻟ ﺔﻴﺭﻫﻭﺠﻟﺍ ﺹﺍﻭﺨﻟﺍ ﺽﻌﺒ
ﺩﻤﺘﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺏﺩﻸﻟ ﺎﻓﻼﺨ ﺭﻀﺎﺤﻟﺍ ﺎﻬﻀﻌﺒ ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﻊﻀﻭﺒ ﺢﻤﺴﺘ ﺔﻴﻭﺤﻨ ﺔﻨﻤﺯﺃ ﻰﻠﻋ
ﺍﺭﻴﻤﺎﻜﻟﺍ ﻥﻴﻋﻭ ﺏﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺎﻓ ﺍﺫﻟﻭ ،ﺭﺨﻵﺍ ﺽﻌﺒﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨ ﻭ ﺃ ﺔﻋﻭﻤﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻥﻴﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﻭ
ﺃ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﺭﻀﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﻘﺘ لﺎﻌﻓﻷﺍ ﺕﻠﻌﺠ ﺔﻴﺌﺭﻤﻟﺍ ﻭ
ﻲﻓ
ﺭﻐﺒ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘ ﺕﺭﻤﺜﺘﺴﺍ ﺩﻗﻭ ،ﺏﻴﺭﻘﻟﺍ ﻲﻀﺎﻤﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﺌﺯﺠﺘ ﺽ
ﺕﹼﺘﻔﻤ ﻡﻟﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﹼﻟﺍﺩ ﺓﺭﺎﺸﺇ ﻲﻓ ،ﻥﺎﻜﻤﻟﺍﻭ ﻥﻤﺯﻟﺍﻭ ﺔﻴﺎﻜﺤﻟﺍ ﻊﻴﻁﻘﺘ ﺭﺒﻋ ﻲﺌﺍﻭﺭﻟﺍ ﻉﺎﻴﻀﻟﺍﻭ ﻡﺫﺭﺸﺘﻟﺍﻭ ﺩﻋﺎﺒﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺁ ﻪﻤﻜﺤﺘ
"
،2
،ﺝﺎﺘﻨﻭﻤﻟﺎﺒ ﻙﻟﺫﻜ ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺏﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﻰﻤﺴﻴﻭ
ﻫ ﻱﺫﻟﺍ ﻭ ﻴﺭﺎﻨﻴﺴﻟﺍ ﻥﻭﻤﻀﻤ ﻕﻓﻭ ﺎﻬﺒﻴﺘﺭﺘ ﻡﺜ ﺕﺎﻁﻘﻠﻟﺍ ﺭﻴﻭﺼﺘ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻭ
ﺃ ﻭ ﺔﺼﻘﻟﺍ
،ﺔﻴﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ
"
ﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﻘﺘﻟﺍ ﺕﺍﺯﺎﺠﻨﻹﺍ ﻥﻤ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﻲﻫ ﺝﺎﺘﻨﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺂﻓ ﻥﻓ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﺔﻐﻟﺎﺒ
ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ . ﺫﺇ ،ﺏﺩﻷﺍ ﺎﻤﻴﺴﻻﻭ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﻥﻭﻨﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻘﺘ لﺎﻘﺘﻨﻻ ﺭﺴﺠﻟﺍ ﻲﻫﻭ ﻯﺭﺨﺃ ﺕﺎﻨﺎﻘﺘﻭ ﺝﺎﺘﻨﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺏﺩﻷﺍﻭ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻘﻴﺜﻭ ﺔﻗﻼﻋ ﺕﺴﺴﺄﺘ
ﺓﺩﻴﺩﻋ
"
ﻟﺫﻟ لﻴﺜﻤﺘﻟﺍ ﺎﻨﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇﻭ ،3
ﺔﻴﺍﻭﺭ ﻥﻤ ﻊﻁﺎﻘﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺭﺎﻀﺤﺘﺴﺍ ﺎﻨﻨﻜﻤﻴ ،ﻙ
) ﻁﺭﺸﻤﻟﺍ
4( ﻲﺴﻨﻭﺘﻟﺍ ﺏﺘﺎﻜﻠﻟ )
ﻲﺤﺎﻴﺭﻟﺍ لﺎﻤﻜ (،
ﻡﻟﺍﻭﻋ ﻕﻠﺨ ﻰﻟﺇ ﻪﺘﻴﺍﻭﺭ ﻲﻓ ﺩﻤﻋ ﺙﻴﺤ
ﺔﻴﺩﺭﺴ ﻡﻟﺍﻭﻋ ﻥﻤﻀ ﺎﻬﻘﺼﻟ ﺩﻴﻌﻴﻟ ﺎﻬﻌﻁﺘﻗﺍ ﻡﺜ ،ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺎﻬﺘﺍﺀﺎﻀﻓ ﻲﻓ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻴﺩﺭﺴ
150
ﺫﺒ لﹼﻜﺸﺘﻴﻟ ،ﺎﻬﻨﻋ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺔﻴﻠﻴﻴﺨﺘ ﺕﺍﺀﺎﻀﻓ ﻲﻓ ﺎﻫﺩﻴﺴﺠﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻯﺭﺨﺃ ﻙﻟ
ﻲﺘﻟﺍ ﺙﺍﺩﺤﻸﻟ ﺎﻌﺒﺘ ﺔﻜﺒﺎﺸﺘﻤﻭ ﺔﻤﺠﺴﻨﻤ ،ﺓﺩﻴﺩﻋ ﺔﻴﺩﺭﺴ ﻊﻁﺎﻘﻤ ﻥﻴﺒ ﻊﻤﺠﻴ ﺩﻴﺩﺠ ﻡﻟﺎﻋ ﻫ ﺎﻤﻜ ﺎﻤﺎﻤﺘ ،ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻲﻨﺒﻨﺘ ﻭ
ﻪﻴﻓ ﻡﻭﻘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﻡﻠﻴﻔﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ لﺎﺤﻟﺍ
ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﻡﺜ ،ﺓﺩﻴﺩﻋ ﺔﻨﻤﺯﺃﻭ ﻊﻗﺍﻭﻤ ﻲﻓﻭ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻭ ﺔﻋﻭﻨﺘﻤ ﺩﻫﺎﺸﻤ ﺭﻴﻭﺼﺘﺒ ﺝﺭﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺁ ﺭﺒﻋ ﺎﻬﺒﻴﺘﺭﺘ ﺩﻴﻌﻴ ﹼﻠﻟﺍ
ﺏﻴﺘﺭﺘﻟﺍﻭ ﻊﻴﻁﻘﺘﻟﺍﻭ ﺔﻁﻘ :5
ﻻﻭﺃ . ﺔﻁﻘﹼﻠﻟﺍ : ﻲﺘﻟﺍ ﺯﺎﻜﺘﺭﻻﺍ ﺔﻁﻘﻨ ﻲﻫ
،ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻭﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻡﻭﻘﻴ ﻲﻓ ﺔﻴﺎﻏ ﻥﻭﻜﺘﻭ
ﺎﻤﻴﺴﻻ ،ﺩﻬﺸﻤﻟﺍ ﺭﻴﻭﺼﺘ لﻼﺨ ﺔﹼﻗﺩﻟﺍ
،ﺭﻴﻭﺼﺘﻟﺍ ﺔﻓﺎﺴﻤﻭ ﺔﻋﺭﺴﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺝﺭﺨﺘ ﻲﻫﻭ
ﺎﻬﻨﻤ ﺓﺭﻴﺜﻜ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﻰﻟﺇ :
ﺓﺩﻴﻌﺒﻟﺍﻭ ﺍﺩﺠ ﺔﺒﻴﺭﻘﻟﺍﻭ ﺔﺒﻴﺭﻘﻟﺍﻭ ،ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ ﺔﻁﻘﻠﻟﺍ ﺍﺩﺠ ﺓﺩﻴﻌﺒﻟﺍﻭ
ﺃ ﺔﺌﻴﻁﺒ ﻥﻭﻜﺘ ﺎﻤﻜ ،ﺔﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍﻭ ﻭ
ﺔﺌﻴﻁﺒ ﺔﺘﺒﺎﺜﻭ ،ﺔﻁﺴﻭﺘﻤﻭ ﺔﻌﻴﺭﺴﻭ ،ﺍﺩﺠ لﺎﺜﻤ
:
ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ ﺔﻁﻘﻠﻟﺍ :
ﺃ ﺭﻅﻨﻤﻟﺍ ﺭﻬﻅﻴ ﺎﻬﻴﻓﻭ ﻭ
ﺏﻨﺎﺠ ﻰﻠﻋ ﺯﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻼﻤﺎﻜ ﺹﺨﺸﻟﺍ
ﺃﻭ ،ﺎﻬﻟﺎﺜﻤﻭ ،ﺭﻅﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻬﺠ
"
ﻲﻨﻠﺼﻔﻴ ﺩﻌﻴ ﻡﻟ ،ﺽﻜﺍﺭ ﺭﻴﻏ ﻱﺭﻴﺴ ﹸﺕﻌﺒﺎﺘﻭ
ﺩﻌﺒ ،ﺓﺩﻭﺩﻌﻤ ﺦﺴﺍﺭﻓ ﺭﻴﻏ ﻲﺘﻴﺎﻏ ﻥﻋ ﻰﻠﻋ ّلﻁﺃ ،ﻥﻴﻠﺒﺠﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺕﻨﻜ ﺔﻋﺎﺴ ﻑﺼﻨ
ﻫﻭ ﺔﺤﻴﺴﻓ لﻭﻬﺴﻭ ﺀﺍﺭﻀﺨ ﺩﺎ ) "
ﺹ ﻁﺭﺸﻤﻟﺍ 42
( ﺭﻅﻨﻤﻟ ﺔﻠﻤﺎﺸ ﺓﺭﻭﺼ ﻯﺩﺒﺘﺘ ﺙﻴﺤ ،
ﻻ ﺓﺭﻅﻨﻟﺍ ﻙﻠﺘﻭ ،ﺔﻠﻴﻤﺠﻟﺍ ﺀﺍﺭﻀﺨﻟﺍ ﺩﺎﻫﻭﻟﺍﻭ ﺔﻌﺴﺍﻭﻟﺍ ﺔﺤﻴﺴﻔﻟﺍ لﻭﻬﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﻩﺎﻨﺘﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﻁﻘﹼﻠﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ ﺍﺭﻴﻤﺎﻜﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤ ﻩﺩﺼﺭﺘ ﺎﻤ لﺜﺎﻤﹸﺘ ﺩﻬﺸﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﻤﺸﻟﺍ
ﺼﺘ ﺎﻤ ّلﻜ ﺔﻴﺅﺭ ﻲﻘﻠﺘﻤﻠﻟ ﻰﹼﻨﺴﺘﻴ ﺙﻴﺤﺒ ،ﺎﻬﹼﻠﻜ ﻩﺎﻴﺍﻭﺯ ﻥﻤﻭ ﻪﻠﻴﺼﺎﻔﺘ ّلﻜﺒ ﺭﻅﻨﻤﻟﺍ ﺭﻭ
ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﻪﺘﺭﻭﺼ ﻲﻓ ﺩﻬﺸﻤﻟﺍ ﻪﻨﻤﻀﺘﻴ .
ﺓﺩﻴﻌﺒﻟﺍ ﺔﻁﻘﻠﻟﺍ :
ﺃ ﺭﻅﻨﻤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺼ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﺘﻴ ﻭ
ﻥﻭﺩﻭ ﺓﺩﻴﻌﺒ ﺔﻴﻭﺍﺯ ﻥﻤ ﺹﺨﺸﻟﺍ
ﺎﻬﻟﺎﺜﻤﻭ ،ﺍﺭﻴﻤﺎﻜﻠﻟ ﻙﻴﺭﺤﺘ
"
ﺼﻗ ﺓﺩﻴﻌﺒ ﺎﻬﺘﻓﺍﺭﻏﻭ ﺦﻴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﻟ ﺕﺀﺍﺭﺘﻓ ،ﻲﺌﺍﺭﻭ ﹼﺕﻔﺘﻟﺍ ،ﺔﻴ
ﺏﺌﹼﺫﻟﺎﻜ ﺀﺎﻤﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﹸﺕﺭﻅﻨﻓ ،ﻲﺌﺎﻌﻤﺃ ﺱﻓﺭﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﺡﺭﻓ ﺔﺨﺭﺼ ﺱﺒﺤ ﻰﻠﻋ ﺭﺩﻗﺃ ﻡﻠﻓ ﻴﻟﺎﻋ ﺥﺍﺭﺼﻟﺍ ﺩﻴﺭﺃ ﻥﻴﻁﺎﻴﺸﻟﺍﻭ ﺔﻜﺌﻼﻤﻟﺍ ﻲﻨﻌﻤﺴﺘﻟ ﺎ
)".
ﺹ،ﻁﺭﺸﻤﻟﺍ 42
( ﺔﻅﻔﻠﻓ ، )
ﺓﺩﻴﻌﺒ
151
ﺔﻴﺼﻗ ( ﻊﻴﻁﺘﺴﻴﻭ ،ﺍﺩﺠ ﺔﻴﺼﻗ ﺔﻔﺼﺍﻭﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻡﺎﻤﺃ ﺔﻠﺜﺎﻤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺼﻟﺍ ﻥﺄﺒ ﻲﺤﻭﹸﺘ
ﺍﺫﺇﻭ ،ﺎﻫﺩﻌﺒ ﻯﺩﻤ لﹼﺜﻤﺘ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﺭﻴﻭﺼﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺩﺼﺭ لﻬﺴﻴ ﺓﺩﻴﻌﺒﻟﺍ ﺕﺎﻁﻘﹼﻠﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ
ﻱﺫﻟﺍ ﻲﺌﺍﻭﺭﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﻙﻟﺫﻜ ﺭﻤﻷﺎﻓ ،ﺍﺭﻴﻤﺎﻜﻠﻟ ﺩﻴﺠﻟﺍ ﻊﻗﻭﻤﺘﻟﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨ ﻥﻤ ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﹼﻕﺩﻷﺍ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻲﻫ ﻑﺼﻭﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﻥﻭﻜﺘﻓ ،ﺓﺩﻴﻌﺒ ﺔﻴﻭﺍﺯ ﻥﻤ ﻪﻤﺎﻤﺃ لﺜﺎﻤﻟﺍ ﺩﻬﺸﻤﻟﺍ ﻑﺼﻴ ﻭﺍﺭﻟﺍ ﻥﺃ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻲﻘﻠﺘﻤﻠﻟ ﺡﺎﺘﻴ ﺙﻴﺤ ،ﺓﺩﻴﻌﺒﻟﺍ ﺕﺎﻁﻘﻠﻟﺍ لﻴﺼﺎﻔﺘﻟ ﻱ
) ﺩﺭﺎﺴﻟﺍ ( ﻰﻠﻋ ﻑﻘﻴ
ﻑﺼﻭﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻥﻤ ﺔﻴﺼﻗ ﺔﻓﺎﺴﻤ .
ﺔﺒﻴﺭﻘﻟﺍ ﺔﻁﻘﹼﻠﻟﺍ :
ﺃ ﺹﺨﺸﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺭﻭﺼﻴ ﻭ
ﺎﻬﻴﻓ ﻡﺘﻴﻭ ،ﺔﺒﻴﺭﻗ ﺔﻴﻭﺍﺯ ﻥﻤ ﺭﻅﻨﻤﻟﺍ
،ﺎﻬﻟﺎﺜﻤﻭ ،ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ ﺔﻘﻴﻗﺩﻟﺍ ﻪﺠﻭﻟﺍ ﺭﻴﺒﺎﻌﺘ لﺜﻤ ﻥﻴﻌﻤ ﺀﻲﺸ ﻰﻠﻋ ﺯﻴﻜﺭﺘﻟﺍ
"
ﹸﺕﺴﺴﺤﺘ
ﺒﺒﺼﺘﻤﻟﺍ ﻪﺘﻬﺒﺠ ﻲﹼﻔﻜ ﺕﻠﻌﺘﺸﺎﻓ ﺎﻗﺭﻋ ﺔ
) "
ﺹ ،ﻁﺭﺸﻤﻟﺍ 59
( ﺤﺘ لﻌﻓ ﻥﺇ ﺙﻴﺤ ، ﺱﺴ
ّلﻌﻟﻭ ،ﺎﻬﻤﻟﺎﻌﻤ ﺡﻭﻀﻭﻭ ﺔﻁﻘﹼﻠﻟﺍ ﺏﺭﻘﺒ ﻲﺸﺘ ،ﺎﻬﻨﻤ ﺭﻁﺎﻘﺘﻴ ﻕﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﺅﺭﻭ ﺔﻬﺒﺠﻟﺍ ﺡﻭﻀﻭﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤ ﻰﻠﻋ ﻡﻭﻘﻴ ،ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﻥﻤ ّلﻜ ﻲﻓ ﻥﻴﺘﺒﻴﺭﻘﻟﺍ ﻥﻴﺘﻁﻘﹼﻠﻟﺍ ﻥﻴﺒ لﺜﺎﻤﹼﺘﻟﺍ ﺏﹼﻨﺠﺘﻭ ﺔﻁﻘﹼﻠﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻰﻠﻋ ﺯﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﻡﺘﻴ ﺙﻴﺤ ،ﺩﻬﺸﻤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺼﻟ ﺩﻴﺠﻟﺍ ﻲﹼﻠﺠﺘﻟﺍﻭ ﺔﻁﻘﹼﻠﻟﺍﻭ ،ﻪﺒ ﻁﻴﺤﻴ ﺎﻤ ّلﻜ ﻑﺼﻭ ﺕﺎﻴﻌﻀﻭﻟﺍﻭ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ّلﻜ ﺩﺼﺭ ﻰﻠﻋ ﺩﻋﺎﺴﺘ ﺔﺒﻴﺭﻘﻟﺍ
ﻑﺼﻭﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻥﻭﻜﻴ ﻲﺘﻟﺍ .
ﺔﻌﻴﺭﺴﻟﺍ ﺔﻁﻘﻠﻟﺍ :
ﺍ ﺔﻌﻴﺭﺴﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﻟ ﺭﻴﻭﺼﺘ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻲﻫﻭ ﻲﺘﻟ
لﺜﻤ ﺍﺩﺠ ﺭﻴﺼﻗ ﺕﻗﻭ ﻲﻓ ﺙﺩﺤﺘ :"
ﺥﺎﹼﺨﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺏﺭﺴﺒ ﺎﺒﻭﺤﺼﻤ ﻱﺭﻴﺴ ﹸﺕﻠﺼﺍﻭ
ﺕﺎﻨﺤﺎﺸﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ،ﺓﺩﺒﻌﻤﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ ﹸﺕﻜﺭﺩﺃ ﻰﹼﺘﺤ ،ﻡﻤﻷﺍ ﻙﻠﺘ ﺔﻴﺸﺤﻭ ﻥﻤ ﻲﻨﺴﺭﺤﻴ ﺓﺩﻭﺩﻤﻤﻟﺍ ﻱﺩﻴ ﺭﻴﻏ ﺎﺌﻴﺸ ﺭﻜﺫﺃ ﺩﻋﺃ ﻡﻟ ،ﺔﻴﻨﻭﻨﺠ ﺔﻋﺭﺴ ﻲﻓ ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ ﻕﺯﻤﺘ ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ ﻰﻟﺇ ...
،ﻪﻨﻤ ﻲﻤﺘﺤﺃ ﻲﹼﻔﻜ ﺕﻌﻓﺭ ،ﺎﻋﺭﺴﻤ ﻱﻭﺤﻨ ﻪﺠﹼﺘﻴ ﻲﻤﻌﻤﻟﺍ ﺀﻭﻀﻟﺍ ﻥﺎﻜ
ﻓ ﻥﻜﻟ ﻡﹼﺸﻬﺘﺘ ﻲﻤﺎﻅﻋ ﺕﻨﺎﻜ ،ﻥﺍﻭﻷﺍ ﺕﺎ ﺔﻨﺤﺎﺸﻟﺍ ﺕﻼﺠﻋ ﺕﺤﺘ
) "
ﺹ ،ﻁﺭﺸﻤﻟﺍ 49
( ،
ﺕﺎﻜﺭﺤﻟﺍ ﻲﻟﺍﻭﺘﻭ ،ﺩﻬﺸﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﻉﺭﺎﺴﺘ ّلﻌﻟ ﺭﻴﺼﻗ ﺕﻗﻭ ﻲﻓ
152
لﺎﺜﻤ ):
،ﻱﺭﻴﺴ ﹸﺕﻠﺼﺍﻭ ﺔﻴﻨﻭﻨﺠﻟﺍ ﺔﻋﺭﺴﻟﺍ ،ﻕﻴﺭﹼﻁﻟﺍ ﹸﺕﻜﺭﺩﺃ
ﺕﺎﻓ ،ﺎﻋﺭﺴﻤ ﻱﻭﺤﻨ ﻪﺠﹼﺘﻴ ،
ﻥﺍﻭﻷﺍ ( ﻬﺸﻤﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺔﻓﻭﺼﻭﻤﻟﺍ ﺔﻁﻘﹼﻠﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ لﻴﻟﺩ ﺭﻴﺨ ﻲﻫ ، ،ﺔﻋﺭﺴﻟﺎﺒ ﻡﺴﹼﺘﺘ ﺩ
ﺭﻴﺼﻗ ﻥﻤﺯ ﻲﻓ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍﻭ ﻲﻤﺎﻨﹼﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺙﺍﺩﺤﻷﺎﺒ ﻊﻓﺩﻴ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ .
ﺔﺌﻴﻁﺒﻟﺍ ﺔﻁﻘﻠﻟﺍ :
ﺩﺒﺘ ﺎﻬﻴﻓﻭ ﻭ
ﺎﻬﻟﺎﺜﻤﻭ ،ﺔﺌﻴﻁﺒ لﺎﻌﻓﻷﺍ ﺕﺎﻜﺭﺤ :"
ﺀﻭﻀ ﺕﺤﺘ ﺕﻨﺎﻜ
ﻋ ﺔﻐﻀﺎﻤ ﺎﻬﺘﻨﻴﺯ ﺢﻠﺼﹸﺘ ﺱﻭﻨﺎﻔﻟﺍ ﺎﻬﺘﻜﻠ
...
ﺠﺍﻭ ﻡﺎﻤﺃ ﺕﻔﹼﻗﻭﺘ ﺕﻼﺤﻤ ﺩﺤﻷ ﺔﻴﺠﺎﺠﺯ ﺔﻬ
،ﻱﺯﻴﻟﻭﻜﻟﺍ ﻪﺠﻭﺒ ﺎﻬﺘﺭﻭﺼ ﺎﻬﺘﻀﺭﺘﻋﺍ
ﺤﺎﺸ ﺔﺼﺎﺠﺇ ﺔﻴﺘﺎﻋ ﺡﺎﻴﺭ ﺎﻬﺘﻁﻘﺴﺃ ﺔﺒ
".
) ﺹ ،ﻁﺭﺸﻤﻟﺍ 70
( ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ،ﺭﻴﺼﻗ ﺭﻴﻏ ﺎﺘﻗﻭ ﺎﻬﻨﻤ ﺫﺨﺃ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺔﻨﻴﺯ ﺡﻼﺼﺈﻓ ،
ﺹﹼﻠﻘﺘﻭ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ ﺀﻁﺒﺒ ﻲﺤﻭﻴ ،ﺏﺤﺎﹼﺸﻟﺍ ﺎﻬﻬﺠﻭﻟ ﺎﻬﻠﻤﺄﺘﻭ ّلﺤﻤﻟﺍ ﺔﻬﺠﺍﻭ ﻡﺎﻤﺃ ﺎﻬﻔﹼﻗﻭﺘ ﺎﻬﺘﻋﺭﺴ ﺓﺭﻴﺘﻭ .
ﺔﻴﺍﻭﺭ ﻲﻓ ﺎﻫﺩﻨﻋ ﺎﻨﻔﻗﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻁﻘﹼﻠﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺝﺫﺎﻤﹼﻨﻟﺍ ﻙﻠﺘ لﻼﺨ ﻥﻤﻭ )ﺍ ﻁﺭﺸﻤﻟ ( ﻥﻤ ﺔﻴﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﻁﻘﹼﻠﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻊﻤ ﺏﺭﺎﻘﺘﺘ ﺎﻬﹼﻨﺃ ﺎﻨﻅﺤﻻ ،ﻲﺤﺎﻴﺭﻟﺍ لﺎﻤﻜﻟ
ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍﻭ ﻑﺼﻭﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘ ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﻴ ﻥﺃ ﻲﺌﺍﻭﺭﻠﻟ ﻥﺫﺇ ﻥﻜﻤﻴﻓ ،ﺓﺭﻴﺘﻭﻟﺍﻭ ﻊﻀﻭﻤﺘﻟﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨ ﺕﺎﻁﻘﹼﻠﻟﺍ ﻊﻤ ﺏﺭﺎﻘﺘﺘ ﺎﻬﻠﻌﺠﻴﻭ ﺔﻴﺌﺍﻭﺭﻟﺍ ﺩﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﺩﺴﺠﻴﻟ ﺯﹼﻜﺭﻤﻟﺍﻭ ﻕﻴﻗﺩﻟﺍ ﻱﻭﻐﹼﻠﻟﺍ ﺤ ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺩﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﺩﺼﺭﺘﻟ ﺭﻴﻭﺼﺘﻟﺍ ﺎﻴﺍﻭﺯﻭ ﺍﺭﻴﻤﺎﻜﻟﺍ ﺔﻜﺭ
لﺴﻠﺴﺘﻤ ﺎﻴﺌﺎﻤﻨﻴﺴ ﺎﻤﻠﻴﻓ ﺎﻬﻠﹼﺜﻤﺘﻴ ﻥﺃ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﺉﺭﺎﻘﻟ ﻥﻜﻤﻴ ﻪﻴﻠﻋﻭ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﻴﻌﻀﻭﺒ ﺩﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﻲﻠﺠﻭ ﺕﺎﻁﻘﹼﻠﻟﺍ ﻡﻅﺘﻨﻤﻭ ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ .
ﺎﻴﻨﺎﺜ . ﺃ ﻊﻴﻁﻘﺘﻟﺍ ﻭ
ﺔﺌﺯﺠﺘﻟﺍ : ﻡﺘﺘ ﺕﺎﻁﻘﻟ ﺓﺩﻋ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﺘﻴ ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﻡﻠﻴﻔﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ
ﻊﻴﻁﻘﺘ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﺽﺭﻌﺘﺘ ﻙﻟﺫﻜ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ﻭﻴﺭﺎﻨﻴﺴﻟﺍ ﺏﺴﺤﺒ ﺩﻫﺎﺸﻤ ﺓﺩﻌﻟ ﺎﻬﺘﺌﺯﺠﺘ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﺔﺌﺯﺠﺘ ﻡﺘﺘ ﺎﻤ ﺓﺩﺎﻋﻭ ،ﻪﺘﻴﺍﻭﺭ ﻉﻭﻀﻭﻤﻭ ﺏﻴﺩﻷﺍ ﻯﺅﺭﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺩﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﻬﻴﻓ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺎﺒ ﺔﻠﺼﹼﺘﻤ ﺕﺎﻋﻭﻀﻭﻤﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﻥﻴﻭﺎﻨﻋ ﺕﺍﻭﺫ لﻭﺼﻓ ﺎﻤﻜ ،ﺎ
ﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﻊﻁﻘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺠﻨ ﺩﻗ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ،ﻥﻤﺯﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺍﺫ ﻊﻴﻁﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺙﺩﺤﺘ
153
ﻰﻟﺇ ﻥﻭﺴﺭﺍﺩﻟﺍ ﺎﻬﻤﺴﻗ ﺔﻴﻅﺸﺘﻤﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺔﻨﻤﺯﺃ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﻥﻤ :
ﺩﺭﺴﻟﺍ ﻥﻤﺯﻭ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﻥﻤﺯ
ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻩﺩﺼﺭ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﻨﻤﺯﻟﺍ ﺕﺘﺸﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺓﺀﺍﺭﻘﻟﺍ لﻌﻓ ﻥﻤﺯﻭ ﻕﺎﺒﺘﺴﻻﺍﻭ ﻉﺎﺠﺭﺘﺴﻻﺍ ﺍﻭ ﺔﻔﻗﻭﻟﺍﻭ ﻑﺫﺤﻟﺍﻭ
ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ ﺩﻬﺸﻤﻟ .
ﻉﺎﺠﺭﺘﺴﻻﺍ :
ﻥﻤ ﺎﻬﻀﻌﺒ ﻉﺎﺠﺭﺘﺴﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻡﺘﺘﻟ ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﺔﻠﺠﻋ ﻑﹼﻗﻭﺘﺘ ﻪﻴﻓﻭ
،ﻪﻟﺎﺜﻤﻭ ،ﻱﺭﺎﻜﺫﺘﺴﺍ ﺩﺭﺴ لﻜﺸ ﻲﻓ ﺭﻀﺎﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻀﺎﻤﻟﺍ
"
ﺩﻴﻋﺎﺠﺘﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻲﻨﺘﺭﹼﻜﺫ
ﺱﻤﺸ ﻪﺘﻗﺭﺤﺃ ﺭﻤﺴﺃ ،ﻙﻟﺫ ﻥﻤ ﺱﻜﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻜ ،ﻲﺒﺃ ﻪﺠﻭﺒ –
لﻴﺍﻭﻘﻟﺍ – ﺎﻴﻨﺩﻟﺍ ﻡﻭﻤﻫﻭ
ﺔﺜﻼﺜ ﻲﺒﺃ ﻥﻴﺒﺠ ﻁﻴﺨﺘ ﺕﻨﺎﻜ ،ﺎﻬﺒﺌﺎﺼﻤﻭ ﻙﻓﺃ ﻩﺭﺎﻀﺘﺤﺍ ﺔﻠﻴﻟ ﹸﺕﻔﻗﻭ ،ﺔﻘﻴﻤﻋ ﺔﻴﺩﻭﺃ
ﺎﻘﻤﻋ ﺭﺜﻜﺃ ﻥﺎﻜ ﻙﻟﺫﻟ ﺭﻘﻔﻟﺍ ﻱﺩﺍﻭ ﻥﺎﻜ ﻁﺴﻭﻷﺍ ﻱﺩﺍﻭﻟﺍ ﻥﺃ ﹸﺕﻨﻤﺨﻓ ،ﺎﻫﺯﻭﻤﺭ "
) ﺹ ،ﻁﺭﺸﻤﻟﺍ 108
( ،ﻥﺴﻤﻟﺍ ﻪﻴﺒﺃ ﺓﺭﻭﺼ ،ﺝﺫﻭﻤﹼﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺏﺘﺎﻜﻟﺍ ﺭﻀﺤﺘﺴﻴ ﺙﻴﺤ ،
ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺎﻤﺃ ،ﻪﺒﺌﺎﺼﻤﻭ ﻥﻤﺯﻟﺍ ﻡﻭﻤﻫ ﺎﻫﺎﻴﺇ ﻪﺘﺒﺴﻜﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﻪﺘﺭﻤﺴﻭ ﺩﻌﺠﻤﻟﺍ ﻪﻬﺠﻭﺒ )
ﹸﺕﻔﻗﻭ
ﻟ ﻩﺭﺎﻀﺘﺤﺍ ﺔﻠﻴ (
،ﻩﺍﺭﻜﺫ ﻪﻨﻫﺫﺒ ﺕﻘﻠﻋﻭ ،ﺩﺭﺎﺴﻟﺍ ﻪﺒ ﺭﻤ ،ﻰﻀﻤ ﻑﻗﻭﻤﻟ ﻉﺎﺠﺭﺘﺴﺍ ﻲﻬﻓ
ﻙﻠﺘ لﺜﻤﻭ ،ﻪﻠﻴﺼﺎﻔﺘﻟ ﺩﺭﺴﻭ ﻲﻀﺎﻤﻠﻟ ﻉﺎﺠﺭﺘﺴﺍ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ،ّلﻜﻜ ﺓﺭﻭﺼﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜﻓ ﺭﻀﺤﻴﻓ ،ﻥﻤﺯﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ لﺨﺍﺩﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺩﺠﻨ ﺕﺎﻋﺎﺠﺭﺘﺴﻻﺍ ﻫﻭ ،لﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻑﺭﺸﺘﺴﻴﻭ ﺭﻀﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻀﺎﻤﻟﺍ ﻭ
ﻉﻭﻨ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻨﻤﺯﻟﺍ ﻲﹼﻅﺸﺘﻟﺍ ﻥﻤ
ﺎﻤﺃ ،ﻲﻜﺤﻟﺍ لﻴﺼﺎﻔﺘﻭ ﺩﺭﺴﻟﺍ ﺕﻻﻻﺩ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﺍﺫ ﻥﻵﺍ ﻲﻓ ﻅﻓﺎﺤﻴﻭ ،ﻥﻤﺯﻟﺍ ﺓﺭﻴﺘﻭ ﺭﺴﻜﻴ ﻬﻓ ،ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﺎﻐﻤﻟﺍ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﻲﻓ ﻭ
ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﻥﻤ ﻊﻨﺼﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺏﻴﺭﺠﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺏﺭﻀ
،ﺩﺭﺴﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻗ ﻥﻤ ﺎﻀﻌﺒ ﻲﻐﻠﻴﻓ ،ﻑﻭﻟﺄﻤﻟﺍﻭ ﺩﺌﺎﺴﻟﺍ ﺯﻭﺎﺠﺘﻴ ﺎﻴﻨﻓ ﺎﻁﻤﻨ ﻲﺌﺍﻭﺭﻟﺍ ﻬﻨﻋ ﺽﻴﻌﺘﺴﻴﻭ ﺔﻴﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﺓﺭﻤﺎﻐﻤﻟﺍﻭ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍﻭ ﺔﺒﺭﺠﺘﻟﺍ ﺎﻬﻤﻜﺤﺘ ﻯﺭﺨﺄﺒ ﺎ
.
ﻕﺎﺒﺘﺴﻻﺍ :
ﻫ ﻭ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺽﻌﺒ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺩﻌﺒ ﺯﺠﻨﹸﺘ ﻡﻟ ﺙﺍﺩﺤﺃ ﻊﹼﻗﻭﺘ
،ﻪﻟﺎﺜﻤﻭ ،ﺩﻌﺒ ﺎﻬﻋﻭﻗﻭ ﺭﺠﻴ ﻡﻟ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤ ﺎﺜﺍﺩﺤﺃ ﻑﺭﺸﺘﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﺤﻴﻹﺍﻭ
"
ﺕﻟﺯﺎﻤﺃ
ﺯﻟﺎﺒ ،لﻴﻟﺩﻟﺍ ﻱﺭﻅﻨﺍ ،ﻥﻴﺭﻜﻨﺘ ﻥﻭﻨﺴﻟﺍ ﻩﻭﺤﻤﺘ ﻥﻟ ،ﺡﻭﹼﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻴ
) ".
،ﻁﺭﺸﻤﻟﺍ
154
ﺹ 67 ( ﺫﻜﻭ ، ﻙﻟ :"
ﹸﺕﺭﺸﺃ ﻪﻟ : ﻁﺌﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻴﻘﺒ ﺓﺭﻭﺼﻟﺍ ...
ﺎﻬﺘﺼﻗ ﻙﻴﻠﻋ ﺹﻗﺄﺴ
ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺎﻨﺘﻴﺒ ﻲﻓ ﺭﻘﺘﺴﻨ ﺎﻤﺩﻨﻋ
") ﺹ ،ﻁﺭﺸﻤﻟﺍ 81
( ﻪﻋﻭﻗﻭ ﹺﺭﺠﻴ ﻡﻟ ﺎﻨﻫ ﺹﻘﻟﺍ لﻌﻔﻓ ،
ﺩﻬﺸﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺙﺍﺩﺤﺃ ﻥﺈﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ،ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺕﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍ ﺩﻌﺒ ﺙﺩﺤﻴﺴ ﺎﻤﹼﻨﺇﻭ ،ﺩﻌﺒ ﺎﻬﻋﻭﻗﻭ ﺩﻋﻭﻤ ﻕﺎﺒﺘﺴﺍ ﻯﺭﺠ .
ﺹﻴﺨﻠﺘﻟﺍ :
ﻫﻭ ﻭ ﺃ ﺕﺎﻋﺎﺴ ﻲﻓ ﺎﻬﻋﻭﻗﻭ ﺽﺭﺘﻔﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﺽﻌﺒ ﺩﺭﺴ ﻭ
ﺭﻬﺸﺃ
ﺃﻭ ﺃ ﺕﺎﻤﻠﻜ ﻊﻀﺒ ﻲﻓ ﺎﻬﺼﻴﺨﻠﺘﻭ ﺎﻬﻟﺍﺯﺘﺨﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺓﺩﻴﺩﻋ ﺕﺍﻭﻨﺴ ﻭ
ﻫﻭ ،ﺭﻁﺴﺃ ﻭ
ﺎﻤ
ﻪﻟﺎﺜﻤﻭ ،ﺩﺭﺴﻟﺍ ﺓﺭﻴﺘﻭ ﻊﻴﺭﺴﺘ ﻰﻠﻋ ﺩﻋﺎﺴﻴ
"
ﻰﻠﻋ ﺔﻅﻓﺎﺤﻤﻟﺍﻭ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻥﻠﻌﺘ
ﺘﻨﻤﻟﺍ ﻥﻭﺩﻠﺨ ﻥﺒﺍ لﺎﺜﻤﺘ ﺔﺌﻴﻫ ﻲﻓ ﺭﻴﻭﺤﺘﻟﺍ ﻊﻗﻭ ﻪﹼﻨﺃ ﺙﺍﺭﺘﻟﺍ ﺔﻤﺼﺎﻌﻟﺍ ﺏﻠﻗ ﻲﻓ ﺏﺼ
ﻋ ﺔﻨﺠﻟ ﺭﻴﺭﻘﺘ ﻲﻓ ﹾﺕﺭﻅﻨ ﺎﻤﺩﻌﺒ ﺔﻴﺴﻨﻭﺘﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﺀﺎﻤﻠ
) "
ﺹ ﻁﺭﺸﻤﻟﺍ 111
( ،
ﺩﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﺽﻌﺒﻭ ﺎﻴﺼﻘﺘﻭ ﺎﺜﺤﺒ ﺏﹼﻠﻁﺘﻴ ﺭﺍﺭﻗ ﺍﺫﻜﻫ ﻥﻋ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻥﺇ ﺙﻴﺤ ،ﺔﻴﻨﻤﺯﻟﺍ ﺓﺩﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘ ّلﻜ ﺹﻴﺨﻠﺘﻓ ،ﻥﻤﺯﻟﺍ ﻥﻤ ﺍﺭﻭﻬﺸ ﻕﺭﻐﺘﺴﻴ ﺎﻤﺒﺭ ﻼﻴﻭﻁ ﺎﺘﻗﻭ ﺫﺨﺄﺘ ﺩﺭﺴﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﻭ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻯﺭﺠ ،
ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻊﻀ :)
ﻲﻓ ﹾﺕﺭﻅﻨ ﺎﻤﺩﻌﺒ (..
ﻲﺸﻴ ﺎﻤﻤ ،
ﻪﻠﻴﺼﺎﻔﺘ ﻲﻓ ﺔﻀﺎﻓﻹﺍ ﺏﻌﺼﺘ ﺎﻨﻴﻌﻤ ﺎﺘﻗﻭ ﻕﺭﻐﺘﺴﺍ ﺭﻤﻷﺍ ﻥﺄﺒ .
ﻑﺫﺤﻟﺍ : ﻫ ﻭ ﺕﺍﺭﺘﻓ ﻲﻓ ﺕﻌﻗﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺙﺍﺩﺤﻸﻟ ﺏﻬﺴﻤﻟﺍ ﺩﺭﺴﻟﺍ ﻥﻋ ﻲﻠﺨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﺃ ﺎﺤﻴﺭﺼﺘ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺓﺭﺎﺸﻹﺎﺒ ﺀﺎﻔﺘﻜﻻﺍﻭ ،ﺔﻘﺒﺎﺴ ﺔﻴﻨﻤﺯ ﻭ
،ﻪﻟﺎﺜﻤﻭ ،ﺎﺤﻴﻤﻠﺘ
"
ﺔﻋﺎﺴ ﻑﺼﻨ ﺩﻌﺒ
ﹸﺕﻨﻜ ﺎﻫﻭ ﻰﻠﻋ ّلﻁﺃ ،ﻥﻴﻠﺒﺠﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﺤﻴﺴﻓ لﻭﻬﺴﻭ ﺀﺍﺭﻀﺨ ﺩ
) "
ﺹ ،ﻁﺭﺸﻤﻟﺍ 42
( ،
ﺓﺭﺎﺒﻌﻓ ) ﺔﻋﺎﺴ ﻑﺼﻨ ﺩﻌﺒ (
لﺨﺍﺩ ﺎﻬﻠﻴﺼﺎﻔﺘ ّلﻜ ﺩﺭﺴ ﺏﻌﺼﻴ ﺔﻴﻨﻤﺯ ﺓﺩﻤ ﺕﻓﺫﺤ
ﻲﻁﻌﹸﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺸﻹﺍ ﺽﻌﺒ ﺎﻬﻠﺒﺎﻘﺘ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﺫﺤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﻭ ،ﺹﻨﻟﺍ ﺘﺍﻭﻨﺴﻭ ﻩﺭﻭﻬﺸﻭ ﻪﻤﺎﻴﺃﻭ ﻪﺘﺎﻋﺎﺴ ﻲﻓ ،ﻥﻤﺯﻟﺍ ﺭﻭﺭﻤ ﺕﻻﻻﺩ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺽﻌﺒ ﻲﻔﻓ ،ﻪ
،ﻥﻤﺯﻟﺍ ﻥﻤ ﺍﺭﻴﺒﻜ ﺍﺯﻴﺤ ﺫﺨﺄﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﻥﺃ ﺩﺠﻨ ،ﺔﻴﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﻌﺒ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﻴ
:
) ﺔﻨﺴ ﺩﻌﺒ . ( ﻭﺃ ﻼﺜﻤ :) ﺩﻌﺒ 03 ﺭﻬﺸﺃ ( ﻭﺃ ، :) ﺩﻌﺒ 10 ﺕﺍﻭﻨﺴ ( ﺭﻀﺤﺘ ﺩﻗ ﺎﻤﻜ ،ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ
155
ﺃ ﺕﺎﻁﻘﹼﻠﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺎﻬﻴﻓ ﻭ
ﺭﺠﻴ ﻡﻟ ،ﺔﻘﺒﺎﺴ ﺙﺍﺩﺤﺃ ﺩﻭﺠﻭ ﻰﻟﺇ ﺎﻴﻨﻤﻀ ﺭﻴﺸﹸﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﻫﺎﺸﻤﻟﺍ
ﺎﻬﻋﻭﻗﻭ ﺃ ،ﺎﻬﺴﺃﺭ ﺭﻌﺸ ﺽﻴﺒﺍ ﺓﺃﺭﻤﺍ ﺩﻫﺎﺸﻨ ﻥﺄﻜ ،ﻡﻠﻴﻔﻟﺍ ﻲﻓ
ﻭ ﺭﺎﺼﻭ ﺏﺸ ﺍﺩﻭﻟﻭﻤ
ﺃ ،ﻰﺘﻓ ﻭ ،ﺭﻭﺒﻘﻟﺍ ﺩﻫﺍﻭﺸ ﻯﺩﺤﺇ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻤﺴﺍ ﻥﻭﺩ ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﻙﺭﺤﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﺔﻴﺼﺨﺸ
ﻪﻴﻟﺇ ﺓﺭﺎﺸﻹﺎﺒ ﺀﺎﻔﺘﻜﻻﺍﻭ ﺙﺩﺤﻟﺍ ﻑﺫﺤﺒ ﻲﺸﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻭﻤﻷﺍ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ .
ﺔﻔﻗﻭﻟﺍ : ﻗﻭ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺭﻔﺼﻟﺍ ﺔﺠﺭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻭﻜﻴﻭ ،ﺩﺭﺴﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ لﹼﻁﻌﺘﻴ ﺩﺭﺎﺴﻟﺍ ﻑﻭ
ﺃ ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ لﻴﺼﺎﻔﺘ ﻑﺼﻭ ﻰﻠﻋ ﻭ
ﺃ ﺕﺎﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻭ
ﺓﺩﻋ ﻙﻟﺫ ﻕﺭﻐﺘﺴﻴ ﺩﻗﻭ ،ﺩﻫﺎﺸﻤﻟﺍ
،ﻪﻟﺎﺜﻤﻭ ،ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺎﺤﻔﺼ
"
ﻪﺘﺩﻴﺴ ﻥﻤ ﺎﹼﻟﺇ ﺎﻴﻟﺎﺨ ﺎﻴﻭﺎﺨ ﻥﺎﻜ ،ﺩﻨﺘﻭﺭﻟﺍ ﻰﻬﻘﻤ ﹸﺕﻠﺨﺩ
،ﺔﻟﻭﺎﻁ ﻰﻟﺇ ﺱﻠﺠﻴ ﺽﻴﺒﻷﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍﻭ ﺩﺭﻭﻤﻟﺍ ﻪﺠﻭﻟﺍ ﺏﺤﺎﺼ لﺠﺭﻟﺍ ﻥﺎﻜ ،ﺓﺭﻴﻬﺸﻟﺍ ﺩﺒﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﻭ
،ﺔﺤﻀﺍﻭ ﺔﺨﻭﺨﻴﺸ ﻪﻴﻠﻋ ﺩﻴﻋﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺸﻋ ﻪﻬﺠﻭ ﺕﻁﺎﺨﻭ ﻩﺎﺘﻨﺠﻭ ﺕﻟﺩﻬﺘ
ﺎﻨﺴﺤﻟﺍ ﺎﻬﹼﻨﺄﻜ ﺔﻴﻨﺒﻭ ﺀﺍﺭﻔﺼ ﻁﺎﻘﻨ ﻪﻴﻠﻋ ﺕﻤﺴﺘﺭﺍﻭ ،ﺕﺍﺭﻴﻌﺸﻟﺍ لﺜﻤ ﻁﻭﻁﺨ ،ﺔﻘﻴﻗﺩﻟﺍ ﺕ
ﺕﻌﻤﺠﺘﻭ ﺕﺭﺜﺎﻜﺘ ﺩﻗ ) "
ﺹ ،ﻁﺭﺸﻤﻟﺍ 107
( ،لﹼﻁﻋ ﻑﻭﺼﻭﻤﻟﺍ ﺩﻬﺸﻤﻟﺍ ﻥﺇ ﺙﻴﺤ ،
ﻲﻓ ﻕﻴﻗﺩﺘﻟﺍﻭ لﻤﺄﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺙﻌﺒﺘ ﺔﻌﺴﺍﻭ ﺔﻴﻔﺼﻭ ﺔﺤﺎﺴﻤ ﻕﻠﺨﻭ ،ﺩﺭﺴﻟﺍ ﺓﺭﻴﺘﻭ ،ﻼﻴﻠﻗ ﻴﺼﺎﻔﺘ ﺩﻬﺸﻤﻟﺍ ل .
ﺎﻀﻴﺃ ﻪﻠﺜﻤﻭ :"
ﺔﻠﻴﻠﻗ ،ﻉﻭﺫﺠﻟﺍ ﺀﺎﺴﻠﻤ ﺔﻗﻼﻤﻋ ﺭﺎﺠﺸﺃ ﻪﻴﻓ ﺏﻴﺭﻗ ﻊﻗﻭﻤ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺸﺃﻭ
ﺩﺒﺘ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻭ
ﺎﻤﺩﻨﻋﻭ ،ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ لﻭﻀﻔﻟﺍ ﻲﻨﺫﺨﺃ ،ﺀﺎﺴﻤﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺡﺎﺒﺸﻷﺎﻜ
ﻲﺴﻨﺭﺒ ﻑﺭﻁﺒ ﺎﻬﻨﻤ ﹸﺕﻴﻤﺘﺤﺍ ،ﺔﻔﻴﺠﻟﺍ ﺔﺤﺌﺍﺭﻜ ﺔﻬﻴﺭﻜ ﺔﺤﺌﺍﺭ ﻲﻨﺘﻘﻨﺨ ﻪﻴﻠﻋ ﹸﺕﻓﺭﺸﺃ
ﻲﻤﺩﺁ ﺔﹼﺜﺠ ﺔﻴﻘﺒ ﺕﻨﺎﻜ ﹸﺕﻤﺩﻘﺘﻭ ﻰﻟﺇ لﺎﺒﺤﺒ ﻊﺒﺭﻷﺍ ﺎﻬﻓﺍﺭﻁﺃ ﻥﻤ ﺀﺎﻤﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺩﺸﻤ
ﻡﻟ ﺔﺒﻴﺭﻏ ﺭﻭﻴﻁ ﺎﻫﺭﻘﻨﺘ ﺽﺭﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻰﹼﻟﺩﺘﺘ ﺎﻫﺅﺎﺸﺤﺃ ،ﻥﻴﺘﺭﺠﺸ ﻰﻠﻋ ﺎﹼﻟﺇ ﺎﻬﻨﻤ ﻑﺭﻌﺘﺃ
ﻥﺎﺒﺭﻐﻟﺍ ...
لﺜﻤ لﻴﻭﻁ ﻪﺴﺃﺭ ،ﺭﺴﹼﻨﻟﺎﺒ ﺱﻴﻟﻭ ﺭﺴﻨﻟﺎﻜ ﻡﺨﻀ ﺭﻴﻁ ﹼﻁﺤ ﺀﺎﻨﺜﻷﺍ ﻙﻠﺘ ﻲﻓﻭ
ﺃ لﻐﺒﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻭ
ﻴﹼﻁﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻥﻤ ﹸﺕﺒﺠﻌﺘﻓ ،ﺔﻅﻴﻠﻏ ﻩﺎﻔﺸﺒ ﻡﻓ ﻪﻟ ،ﺭﺎﻤﺤﻟﺍ ﻪﺒﺸﻴ ﻻ ﻱﺫﻟﺍ ﺭ
ﺭﻭﻴﻁﻟﺍ ...
ﺎﺒﺭﺎﻫ ﹸﺕﺭﺭﻔﻓ )"
،ﻁﺭﺸﻤﻟﺍ ﺹ
28 ( ، ﻑﺼﻭ ﻲﻓ ﺏﺘﺎﻜﻟﺍ لﺴﺭﺘﺴﺍ ﺙﻴﺤ
156
ﺔﺤﺌﺍﺭﻟﺍﻭ ،ﺀﺎﺴﻠﻤﻟﺍ ﻉﻭﺫﺠﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻗﻼﻤﻌﻟﺍ ﺭﺎﺠﺸﻷﺍ ﻪﹼﻔﺤﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻅﻨﻤﻟﺍ لﻴﺼﺎﻔﺘ ﺭﻭﻴﻁﻟﺍ ﻑﺎﻨﺼﺃ ﺎﻬﺒ ﻁﻴﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺔﹼﺜﺠﻟﺍ ﺎﻴﺎﻘﺒﻭ ،ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﺜﻌﺒﻨﻤﻟﺍ ﺔﻬﻴﺭﻜﻟﺍ ..
ﻑﺼﻭﻟﺍ لﻤﺎﻋ ﻥﺃ ﻅﺤﻼﻴﻓ -
ﻫ ﻥﻤﻀ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﺍﺫ
- ﺓﺭﻭﺭﻴﺴﻟﺍ لﻴﻁﻌﺘ ﺔﻔﻴﻅﻭ ﻯﺩﺃ
ﺠ ﻲﻓ ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﻊﻀﻴﻟ ،ﺩﺭﺴﻟﺍ ﻥﻤﺯ ﺔﻠﻤﺭﻓﻭ ،ﺔﻴﺌﺎﻜﺤﻟﺍ ﻭ
ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻟﺍ ﺔﻤﺜ ﻥﻤﻭ ،ﺙﺩﺤﻟﺍ
ﺙﺩﺤﻟﺍ ﻙﻟﺫ لﻴﺼﺎﻔﺘ لﻭﺤ ﻪﻟﻭﻀﻓ ﻉﺎﺒﺸﺇ .
ﺩﻬﺸﻤﻟﺍ : ﺓﺩﺎﻋﻭ ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ لﻴﺼﺎﻔﺘ ﹼﻕﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﺯﻴﻜﺭﺘﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ،ﺩﺭﺴﻟﺍ ﻪﻴﻓ لﹼﻁﻌﺘﻴ
ﺕﺎﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺭﺍﻭﺤ ﺓﺭﻭﺼ ﻲﻓ ﺩﻬﺸﻤﻟﺍ ﺩﺴﺠﺘﻴ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﻑﻭﻗﻭﻟﺍ ﻪﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﻡﺘﻴﻟ ،
ﻰﻠﻋ ﺭﻭﺩﻴ ﻱﺫﻟﺍ لﺍﺩﺠﻟﺍ ﻪﻟﺎﺜﻤﻭ ،ﺓﺭﻭﺎﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺼﺨﺸﻠﻟ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺎﻤﺴﻟﺍ ﺔﹼﻨﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻤﻬﺠﻭﺭﺨ ﺏﺒﺴ لﻭﺤ ﺀﺍﻭﺤﻭ ﻡﺩﺁ ﻥﺎﺴﻟ
" : ﻡﺩﺁ : ﻩﺫﻫﻭ لﺎﺒﺠﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﻡﺴﻗُﺃ
ﺓﺭﻤﺜ ﺕﺴﻤﻟ ﺎﻤ ﻱﺩﻴ ﻥﺃﻭ ﺀﻱﺭﺒ ﻲﹼﻨﺃ ﺎﻴﻓﺎﺤ ﻪﻴﺸﻤﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻤﺤﻷﺍ ﺭﺩﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫﻭ ﺀﺎﻤﺴﻟﺍ ﻡﺍﺭﺤﻟﺍ ...
ﺤ ﺎﻴ ﻥﻴﻓﺭﺘﻌﺘ ﻻ ﺍﺫﺎﻤﻟ
؟ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻥﻴﻟﻭﻘﺘ ﻻ ﺍﺫﺎﻤﻟ ،ﺀﺍﻭ
ﺀﺍﻭﺤ ﻪﻴﻠﻋ ﺩﺭﺘ ﻡﺜ :
؟ﺕﻨﺃ ﻥﻭﻜﺘ ﻻ ﺍﺫﺎﻤﻟ ،ﺕﻠﻜﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻨﺃ ﻲﹼﻨﺇ لﺎﻗ ﻥﻤ
ﻼﺌﺎﻗ ﻪﺴﻔﻨ ﺙﺩﺤﻴ ﻡﺜ :
ﻟ ﺎﻨﺘﺃﻭﺴ ﻲﻫ ﺎﻨﺘﺌﻴﻁﺨ ﻭ
ﻡﻭﻴ ﻰﻟﺇ ﺔﻨﻌﻠﻟﺍ ﺎﻨﺒﺤﺎﺼﺘﺴ ،ﻥﻴﻤﻠﻌﺘ ﺕﻨﻜ
ﺎﻨﻨﻭﻟﺄﺴﻴﻭ ﺎﻨﺩﺎﻔﺤﺃ ﺎﻨﻟﻭﺤ ﹼﻑﺘﻠﻴﺴﻭ ﺎﻨﻠﺴﻨ ﺎﻨﻨﻌﻠﻴﺴ ،ﻥﻴﺩﻟﺍ ،ﺀﺍﻭﺤ ﺎﻴ ﺍﺫﺎﻤﻟ ،ﺎﻨﺘﻠﻌﻓ ﻥﻋ
؟؟ﺏﺭﻟﺍ ﺭﻤﺍﻭﺃ ﺕﻔﻟﺎﺨ ﺍﺫﺎﻤﻟ .
ﺎﻀﻴﺃ ﺎﻬﺴﻔﻨ ﻲﻫ ﺙﺩﺤﹸﺘﻭ :
ﺭﺒﻜﺃ ﺭﻤﻷﺍ ﻥﺃ ﻡﻠﻌﻴ ﻻﺃ ،ﻲﺒﻐﻟﺍ لﺠﺭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻪﻟ لﻭﻗﺃ ﺍﺫﺎﻤ
ﺘﻗﺍ ﺎﻤ ﺭﻜﺫﻴ ﻻﺃ ،ﺔﺤﺎﹼﻔﺘ ﻑﻁﻗ ﻥﻤ
؟ﺔﺤﺭﺎﺒﻟﺍ ﺔﻠﻴﻟ ﻩﺎﻨﻓﺭ "
) ﺹ ،ﻁﺭﺸﻤﻟﺍ 59
( ،ﺩﻬﺸﻤﻟﺎﻓ ،
ﻭﺤ لﻜﺸ ﻲﻓ ﺩﺭﻭ ﺩﻗ ﻥﺎﻜ ،ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﻥﻤ ﺝﺫﻭﻤﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤﻀ ﻲﺘﻴﺼﺨﺸ ﻥﻴﺒ ﻲﻟﺩﺠ ﺭﺍ
ﺔﺌﺭﺒﺘ لﻭﺎﺤﻴ ﺎﻤﻬﻨﻤ ّلﻜﻭ ،ﺭﻭﻅﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻉﻭﻗﻭﻟﺍﻭ ﺔﺌﻴﻁﺨﻟﺍ ﺔﻟﺄﺴﻤ لﻭﺤ ،ﺀﺍﻭﺤﻭ ﻡﺩﺁ ﺩﻬﺸﻤﻟﺍ ﺕﻻﻻﺩ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﺩﻋ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﺃ ،ﻡﺭﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤ ﺭﺨﻵﺍ لﻴﻤﺤﺘﻭ ،ﻥﺎﻴﺼﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﺘﻤﺫ ﺔﺌﻴﻁﺨﻟﺍ ﺔﻟﺄﺴﻤ لﻭﺤ ﻥﻴﻤﺌﺍﺩﻟﺍ لﺍﺩﺠﻟﺍﻭ ﻉﺍﺭﺼﻟﺍ ﺭﻴﻭﺼﺘ ﻰﻟﺇ ﻲﻤﺭﻴ ﻪﹼﻠﻌﻠﻓ ،ﻲﺌﺍﻭﺭﻟﺍ
157
ﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺎﻌﻤ ﺏﺎﻘﻌﻟﺍﻭ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﺕﻨﻤﻀﺘ ﻲﺘﻟ :
ﻁﻭﺒﻬﻟﺍ ﻥﻋ ﻻﻭﺅﺴﻤ ﻪﺴﻨﺠ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻬﻴﺃ
ﺽﺭﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﹼﻨﺠﻟﺍ ﻥﻤ :
ﺏﻨﺎﺠﻟﺎﺒ ﻕﹼﻠﻌﺘﺘ ﺔﻴﻔﺴﻠﻓ ﺔﻴﺭﻜﻓ ﺔﻴﺅﺭ ﻲﻫﻭ ،؟ﺀﺍﻭﺤ ﻡﺃ ﻡﺩﺁ
لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺢﺘﻔﻴ ﻲﹼﻨﻓ ﺏﻟﺎﻗ ﻕﻓﻭ ﺎﻬﺤﺭﻁ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﺏﺘﺎﻜ ﺩﺍﺭﺃ ﺎﻤﺒﺭ ،ﺎﻤ ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍﻭ ﻲﻨﻴﺩﻟﺍ لﻭﺅﻴﻟ ،ﻑﹼﻘﺜﻤﻟﺍ ﻲﹼﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﻡﺎﻤﺃ ﺎﻌﺴﺍﻭ ﺔﻟﺄﺴﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻲﻓ لﺩﺎﺠﻴﻭ
.
ﺎﺜﻟﺎﺜ . ﺏﻴﺘﺭﺘﻟﺍ : ﺃ ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺏﻴﻜﺭﺘﻟﺍ لﺤﺍﺭﻤ ﻥﻤ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﺭﺨﺃ ﻲﻫﻭ ﻭ
ﺩﻌﺒ ﺝﺎﺘﻨﻭﻤﻟﺍ
ﺩﻫﺎﺸﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻁﻘﻠﻟﺍ ﺭﻴﻭﺼﺘ ﺩﻌﺒﻭ ،ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﻡﻠﻴﻔﻟﺍ ﻲﻔﻓ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﻌﻴﻁﻘﺘﻭ ﺕﺎﻁﻘﻠﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﻪﺴﻔﻨ ﺭﻤﻷﺍﻭ ،ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺹﻨﻟﺍ ﺕﻻﻻﺩ ﺏﺴﺤﺒ ﺎﻬﺒﻴﺘﺭﺘ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻡﺘﺘ ،ﺓﺩﺩﻌﺘﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒﻟ ﺭﻴﺨﺄﺘﻟﺍﻭ ﻡﻴﺩﻘﺘﻟﺍﻭ ﻑﺫﺤﻟﺍﻭ ﻊﻤﺠﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﺒ ﺩﺭﺎﺴﻟﺍ ﻡﻭﻘﻴ ﺫﺇ ،ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﺕﺎﻁﻘﻠﻟ ﻲﺌﺍﻭﺭﻟﺍ ﺹﻨﻟﺍ ﺢﻨﻤﺘ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻴﻨﻓ ﻕﺌﺍﺭﻁﺒ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﺎﻬﻀﻌﺒﻟ ﺎﻬﻤﻀﻭ ،ﺔﻴﺩﺭﺴﻟﺍ ﺩﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻴﺍﻭﺭ ﻲﻓﻭ ،ﺏﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﺠﻟﺍ ﺭﺜﻷﺍ ﻕﹼﻘﺤﻴﻟ ﺎﻤﺠﺴﻨﻤ ﺍﺩﺤﺍﻭ ﺎﻘﺴﻨ )
لﺎﻤﻜﻟ ﻁﺭﺸﻤﻟﺍ
ﻲﺤﺎﻴﺭﻟﺍ ( ﻭ ﺩﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﻥﺎﻜ ﻡﺠﺴﻨﻴ ﺎﻤﺒ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ لﻭﺼﻓ ﺭﺒﻋ ﺕﺎﻁﻘﻠﻟﺍ ﺔﺌﺯﺠﺘ
ﻙﺭﺩﻴ ﻥﺃ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﺉﺭﺎﻗ ﻊﻴﻁﺘﺴﻴﻭ ،ﻲﻋﻭﻟﺍﻭ ﺔﹼﻗﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺒﻜ ﹴﺭﺩﻗ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺎﻬﺘﻻﻻﺩﻭ ﺎﻬﺜﺍﺩﺤﺃ ﺕﺎﻜﺭﺤ ﺏﺴﺤﺒ ﺔﺒﹼﺘﺭﻤﻟﺍ ﺩﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻔﻴﻟﻭﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻙﻟﺫ .
ﻲﻫﻭ ،ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘ ﻥﻋ ﺔﻴﻤﻫﺃ ّلﻘﺘ ﻻ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻴﻨﻘﺘ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ﻥﻴﻋ
ﺍ ﺭﻴﻭﺼﺘﻟﺍ ﺎﻴﺍﻭﺯﻭ ﺍﺭﻴﻤﺎﻜﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤﻭﺃ ﺍﺭﻴﻤﺎﻜﻟ :
ﻰﻟﺇ ﺩﺭﺎﺴﻟﺍ ﺩﻤﻌﻴ ،ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻼﺨ ﻥﻤﻭ
ﺎﻫﺭﻴﻭﺼﺘﻭ ،ﺔﻴﺩﺎﻴﺤ ﺔﻘﻴﺭﻁﺒ ﺙﺍﺩﺤﻸﻟ ﻩﺩﺼﺭ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺍﺭﻴﻤﺎﻜﻟﺍ ﺔﺴﺩﻋ ﺭﻭﺩ ﺹﻤﻘﺘ لﺎﺜﻤ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻕﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﻪﻨﻤ لﹼﺨﺩﺘ ﻥﻭﺩ ﺎﻬﺒﻨﺍﻭﺠ ﻊﻴﻤﺠ ﻥﻤ
" : ﻫﺎﻫ ﻭ ﻥﺎﻜ ﻱﺫﻟﺍ ﻑﹼﻘﺜﻤﻟﺍ ﻙﻟﺫ
ﻫﺎﻫ ،ﻼﺤﺎﻔﺘ ﻪﻴﺒﺭﺎﺸ ﻲﹶﻨﺭﻗ ﻊﻓﺭﻴ ﻭ
ﻰﻬﻘﻤﻟﺍ لﺨﺩﻴ ..
ﻫﺎﻫ ﻭ ﺍﻭﻘﺸﺭ ،ﻪﺘﻋﺎﻤﺠ ﻰﻟﺇ ﺱﻠﺠﻴ
ﻥﺎﻜ ،ﺱﺎﻨﺴﻨﻟﺍ ﺕﺎﺤﻴﺭﺼﺘ ﺭﺨﺁ ﻰﻟﺇ ﺍﻭﻌﻤﺘﺴﻴﻟ ،ﻲﻤﻭﻴﻟﺍ ﻥﺯﺤﻟﺍ ﺔﺸﺎﺸ ﻲﻓ ﻡﻬﻨﻴﻋﺃ ﺎﻤﺴﺘﺒﻤ لﺍﺯﺎﻤ لﺩﺎﹼﻨﻟﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻤﻴﺯﻬﻟﺍ ﺫﻨﻤ
) "
ﺹ ،ﻁﺭﺸﻤﻟﺍ 73
( ﻥﻤ ﺔﻠﻤﺠ ﻲﻫﻭ ،
ﺔﺌﻴﻫﻭ ﻩﺭﻬﻅﻤ ﻑﺼﻭﻭ ﻰﻬﻘﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻑﹼﻘﺜﻤﻟﺍ لﻭﺨﺩ ﻊﺒﺘﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﺍﺭﻭﻨﺎﺒﻟﺍ ﺕﺎﻁﻘﻠﻟﺍ
158
ﺤﺼﺃ لﺩﺎﻨﻟﺍ ﻑﺼﻭﻭ ،ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺸﺎﺸ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﺒﺨﻷﺍ ﻥﻭﻌﺒﺎﺘﻴﻭ ﻰﻬﻘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﺴﻟﺎﺠﻟﺍ ﻪﺒﺎ ﺭﻴﻭﺼﺘﻟﺍ ﺎﻴﺍﻭﺯ لﻴﻭﺄﺘﺒ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﻡﻭﻘﻴﻟ ،ﺩﺭﺎﺴﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﻕﻴﻠﻌﺘ ﻥﻭﺩ ﻡﺴﺘﺒﻤﻟﺍ
ﺔﻨﻴﺎﺒﺘﻤﻟﺍ ﺎﻫﺯﻭﻤﺭ ﻙﻓﻭ .
ﺩﺒﻴ ﻭ ﻥﻤ ﻪﻴﻭﺤﺘ ﺎﻤﻟ ﺔﻴﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺭﻤﺜﺘﺴﺍ ﻲﺌﺍﻭﺭﻟﺍ ﻥﺃ ﻪﻟﻭﻗ ﻕﺒﺴ ﺎﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ
ﻤﺠ ﺹﺌﺎﺼﺨ ﻱﺯﺍﻭﻴ ﻲﺌﺍﻭﺭ ﺀﺎﻨﺒ ﻕﻠﺨﻟ ﺎﻬﺘﻴﻭﻴﺤ ﻥﻤ ﻲﺌﺍﻭﺭﻟﺍ ﺩﺎﻓﺄﻓ ،ﺓﺩﺭﻔﺘﻤ ﺔﻴﻨﻘﺘﻭ ﺔﻴﻟﺎ
ﻡﻟﺎﻋ ﻕﻠﺨﻭ ،لﺼﺍﻭﺘﻤﻟﺍﻭ ﻲﻤﺎﻨﺘﻤﻟﺍ ﻲﻜﺤﻟﺍ لﺎﺴﺭﺘﺴﺍ ﺭﺴﻜ ﺔﻴﻐﺒ ،ﺔﻴﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﻡﻼﻓﻷﺍ ،ﺩﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻊﻴﺭﺴﻟﺍ لﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﹼﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻘﻴﺸﺭﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ ﻪﻁﻴﺤﺘ ﺩﻴﺩﺠ ﻱﺩﺭﺴ ﻜﺸﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻉﺎﺘﻤﻹﺍﻭ ﻕﻴﻭﺸﺘﻟﺍ ﻩﺩﻭﺴﻴﻭ ﺭﺒﻋ ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﻲﻓ ﺕﻼﺨﺍﺩﺘﻭ ﺕﺎﻌﻁﺎﻘﺘ لﻴ
ﻫ ﺎﻤﻟ ﻕﻭﺸﺘﻭ ﻙﺸ ﻊﻀﻭﻤ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﻊﻀﻴ ﺎﻤﻤ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﻥﻜﺎﻤﺃﻭ ﺔﻨﻤﺯﺃ ﻭ
ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ،ﺕﺁ
ﻲﺌﺍﻭﺭﻟﺍ ﻊﻴﻁﺘﺴﻴ ﺙﻴﺤ ،ﺭﻴﻭﺤﺘﻟﺍﻭ لﻴﻭﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﺼﺎﺨ لﻤﺤﺘ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ
"
ﺔﺼﻘﻟﺍ لﻴﻭﺤﺘ
ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﻴ ﻩﺩﺠﻨ ﺍﺫﻬﻟﻭ ،ﺭﻴﺼﻗ ﺕﻗﻭ ﻲﻓ ﻪﺘﺀﺍﺭﻗ ﻊﻴﻁﺘﺴﻨ ﻱﺩﺭﺴ ﻅﻭﻔﻠﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﻠﻴﺨﺘﻤﻟﺍ ﻑﺫﺤ ﺩﺒﺘ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ،ﻯﺭﺨﺃ ﺓﺭﺎﺘ ﺹﻴﺨﻠﺘ ﻰﻠﻋﻭ ،ﺓﺭﺎﺘ ﺭﺎﻤﻀﺇ ﻰﻠﻋﻭ ،ﺓﺭﺎﺘ ﻭ
ﺙﺩﺍﻭﺤﻟﺍ
ﻥﻓ ﻥﻤ ﻁﻴﺨ ﺎﻬﻤﻅﺘﻨﻴ ﻻ ﺔﺘﹼﺘﺸﻤ ،ﺩﻘﻌﻟﺍ ﺔﻁﺭﻔﻨﻤ ﺔﻴﻜﺤﻤﻟﺍ
"
ﻫﻭ 6
ﻭ ﻩﺩﻨﻋ ﺎﻨﻔﻗﻭ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ
ﺔﻴﺍﻭﺭ لﻼﺨ ﻥﻤ )
ﻁﺭﺸﻤﻟﺍ ( ﻥﻤ ﺔﻠﻤﺠ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﻥﻓ ﻊﻤ لﺴﺍﺭﺘﺘ ﺎﻫﺎﻨﺩﺠﻭ ﻲﺘﻟﺍ
ﺭﻴﻭﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍﻭ ﺕﺎﻴﻟﻵﺍﻭ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﺍﻭﺭﻠﻟ ﻱﺩﺭﺴﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺎﺒ لﻼﺨﺇ ﺎﻤﻨﻭﺩ ﺔﻴ
.
2 . ﻲﺒﻌﺸﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍﻭ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ :
ﺏﺩﻷﺍﻭ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻲﺴﺎﻨﺠﻷﺍ لﺨﺍﺩﺘﻟﺍ ﺔﻟﺄﺴﻤ ﺩﻌﺘ
ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﻊﻤﺠ ﺎﻬﻨﻋ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺽﺎﻓﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ لﺌﺎﺴﻤﻟﺍ ﺭﺜﻜﺃ ﻥﻤ ﻲﺒﻌﺸﻟﺍ
ﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺔﻴﻭﻬﻟﺍ ﻥﻤ ﺃﺯﺠﺘﻴ ﻻ ﺀﺯﺠ ﻲﺒﻌﺸﻟﺍ ﺙﻭﺭﻭﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻙﻟﺫ ،ﻥﻴﺴﺭﺍﺩﻟﺍﻭ ﻫﻭ ﺔ
ﻭ ﻥﺎﺴﻟ
ﺔﻨﻤﺯﻷﺍ ﻲﻟﺍﻭﺘ ﺭﺒﻋ ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﺭﻔﻟﺍ ﺎﻬﺒﺭﺎﺠﺘﻭ ﺎﻬﻔﻗﺍﻭﻤ ﻥﻋ ﺕﺭﺒﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﻤﻷﺍ لﺎﺤ ﺕﺍﺫ ﻲﻨﺎﻌﻤﻟﺎﺒ ﺓﺭﺨﺍﺯﻭ ﺔﻘﻴﻤﻌﻟﺍ ﺕﻻﻻﺩﻟﺎﺒ ﺔﻤﻌﻔﻤ ﺔﻴﺒﻌﺸ ﺕﺎﻋﺍﺩﺒﺇ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺭﻭﺼﻌﻟﺍﻭ ﻥﺃ ﺭﺼﻌﻟﺍ ﺏﻴﺩﺃ ﻯﺄﺘﺭﺍ ﻪﻴﻠﻋﻭ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﺍﺩﺠﻭﻟﺍ ﺩﺎﻌﺒﻷﺍ
159
ﺘ ﻰﻟﺇ ﺩﻨﺘﺴﻴ ،ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﺌﺍﻭﺭﻟﺍ ﻩﺯﺠﻨﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻲﻨﺒﻴﻟ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﺭﻜﻔﻟﺍ ﺕﺎﻴﻌﺠﺭﻤﻟﺍ ﻙﻠ
ﻥﺈﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ،ﻲﻀﺎﻤﻟﺎﺒ ﻪﻁﺒﺭ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻥﻫﺍﺭﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭﻠﻟ ﺕﺎﺒﺭﺎﻘﻤ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻻﻭﺎﺤﻤ ﻲﺒﻌﺸﻟﺍ ﺙﻭﺭﻭﻤﻟﺍ ﺭﺎﻀﺤﺘﺴﺍ
"
ﻰﻠﻋ ﺭﻀﺎﺤﻟﺍﻭ ﻲﻀﺎﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻠﺼﻠﻟ ﻁﺒﺭ ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ ﺩﻌﻴ
ﺙﺍﺭﺘ ﻪﹼﻨﺍ ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﻪﺌﺎﻴﺤﺇ ﻥﻤ ﺔﻴﺎﻐﻟﺍ ﻥﻭﻜﺘ ﻻ ﻥﺃ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ لﺒ ،ﺕﻴﻤﻭ ﺩﻤﺎﺠ
ﺭﻀﺎﺤﻟﺍ ﻡﻭﻤﻫ ﻥﻋ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻨﻨﻴﻌﹸﺘ ﺔﻠﻴﺴﻭ ﻪﹼﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻓ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﻪﻨﻤ ﺔﻴﺎﻐﻟﺍ
"
ﻑﺎﻀﻴ ،7
ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻐﻟﺍ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺎﺒ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﻊﻁﻗ ﺍﻭﺄﺘﺭﺍ ﺀﺎﺒﺩﻷﺍﻭ ﺩﺎﹼﻘﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺍﺭﻴﺜﻜ ﻥﺃ ،ﺭﻤﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻟﺇ ﺯﺭﺎﺒ ﺍﺩﻭﻬﺠ ﻥﻭﻟﺫﺒﻴ ﺍﻭﺤﺍﺭﻭ ،ﻥﻤﺯﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﺤﺩﺭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﺕﻤﺯﻻ لﻴﺒﺴ ﻲﻓ ﺓ
،ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﻲﻓ ﺙﺍﺭﺘﻟﺍ ﻑﻴﻅﻭﺘ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟ ﺩﻴﻬﻤﺘﻟﺍ
"
ﻥﻭﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﺀﻻﺅﻫ ﺩﺠﻭ ﺩﻗﻭ
ﺹﺼﻘﻟﺍﻭ ﻲﻨﻴﺩﻟﺍ ﺹﺼﻘﻟﺎﻜ ،ﺹﺼﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺭﻴﺜﻜ ﻥﺍﻭﻟﺃ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﻁﻨﺘ ﺙﺍﺭﺘﻟﺍ ﺏﺘﻜ ﻥﺃ ﺎﻤﻓ ،ﻲﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺹﺼﻘﻟﺍﻭ ،ﺕﺎﻤﺎﻘﻤﻟﺍﻭ ﻱﺭﺎﺒﺨﻹﺍ ﺹﺼﻘﻟﺍﻭ ﻥﺎﺴﺭﻔﻟﺍ ﺹﺼﻗﻭ ﻲﻟﻭﻁﺒﻟﺍ ﺍ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﺔﻠﺼ ﺍﻭﻌﻁﻗ ﻥﺃ ﺎﹼﻟﺇ ﻡﻬﻨﻤ ﻥﺎﻜ ﻩﺫﻫ ﻰﻟﺇ ﺎﻫﻭﺒﺴﻨﻭ ،ﺔﻴﺒﺭﻐﻟﺍ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺎﺒ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟ
ﺙﺍﺭﺘﻟﺍ ﺏﺘﻜ ﻥﻭﻁﺒ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﺩﺭﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﺼﺼﻘﻟﺍ لﺎﻜﺸﻷﺍ
"
ﺍﺫﻫ ﻥﻤﻭ ،8
،ﺍﺩﺭﻔﺘﻤ ﺎﻴﻋﺍﺩﺒﺇ ﻼﻤﻋ ،ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﺒﺭﺎﻐﻤﻟﺍﻭ ،ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﺕﺭﺎﺼ ،ﻕﻠﻁﻨﻤﻟﺍ ﻥﻔﻠﻟ ﺔﻴﻋﺍﻭ ﺔﻴﺅﺭ ﻥﻋ ﻕﺜﺒﻨﻴﻭ ،ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﺔﻟﺎﺼﻷﺍ ﺭﻭﺫﺒ ﻪﺘﺍﺫ ﻲﻓ لﻤﺤﻴ ،ﻉﺍﺩﺒﻹﺍﻭ
ﺭﺎﺼ ﺎﻤﹼﻨﺇﻭ ،ﻲﺌﺍﻭﺭﻟﺍ ﻲﹼﻨﻔﻟﺍ لﻴﻜﺸﺘﻠﻟ ﺱﺎﺴﻷﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻴﺒﺭﻐﻟﺍ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﺩﻌﺘ ﻡﻠﻓ ﺃ ﺙﺍﺭﺘﻟﺍ ﻭ
ﻫ ،ﺎﻬﹼﻠﻜ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﻩﺩﺎﻌﺒﺄﺒ ﻲﺒﻌﺸﻟﺍ ﺙﻭﺭﻭﻤﻟﺍ ﻭ
ﻪﻨﻤ ﻲﻘﺘﺴﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻊﺒﻨﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻟﻻﺩﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﻜﻔﻟﺍ ﺎﻬﻨﻴﻤﺎﻀﻤﻭ ،ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻟﺍ ﺎﻬﺴﺴُﺃ ﺔﻴﺒﺭﺎﻐﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ .
ﺎﻜ ﻪﻴﻠﻋﻭ ﻥﺍﻭﻨﻋ لﻤﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﺒﺭﺎﻐﻤﻟﺍ ﺔﻴﺌﺍﻭﺭﻟﺍ ﺕﺎﻨﻭﺩﻤﻟﺍ ﻯﺩﺤﻹ ﻱﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻥ
:
ﺯﻭﹼﻠﻟﺍ ﺭﺍﻭﻨ –
ﻱﺭﻓﻭﺯﻟﺍ ﺭﻤﺎﻋ ﻥﺒ ﺢﻟﺎﺼ ﺔﺒﻴﺭﻐﺘ -9
ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺏﻴﺩﻸﻟ )
ﺝﺭﻋﻷﺍ ﻲﻨﻴﺴﺍﻭ (
،
ٌلﻴﺜﻤﺘ ﻲﻫ ﺎﻤﹼﻨﺇﻭ ،ﻲﻓﺍﺯﺠ ﹴﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﹺﻊﻓﺍﺩﺒ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ لﺎﻐﺘﺸﻻﺍ ﻥﺃ ﺭﻴﻏ ﺎﻤﻜ ،ﻲﺒﻌﺸﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍ ﺔﻤﻴﺜﻟ ﻲﻠﺠ ﻲﻫ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺓﺭﻴﺴﻟﺍ ﺔﻠﻜﺎﺸ ﻰﻠﻋ ،ﺎﻴﻨﻓ ،ﺕﻴﻨﺒ ﺎﻬﹼﻨﺃ
160
،ﺔﻓﻭﺭﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺜﺍﺭﺘﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ﻲﻗﺎﺒ ﻪﻟﻭﺤ ﺭﻭﺩﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻩﺭﻭﺤﻤﻭ ﻲﺒﻌﺸﻟﺍ ﺙﺍﺭﺘﻟﺍ ﺓﺍﻭﻨ ﻰﹼﺘﺸ ﺎﻬﺘﺎﻴﻁ ﻥﻴﺒ لﻤﺤﺘ ﻲﻬﻓ ،ﺎﻬﻠﻋﺎﻔﺘﻭ ﺱﺎﻨﺠﻷﺍ لﺨﺍﺩﺘﻟ ﺝﺫﻭﻤﻨ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺓﺭﻴﺴﻟﺎﻓ ﺭﻌﻟﺍ ﻱﺭﻜﻔﻟﺍﻭ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺩﺍﺩﺘﻤﻻﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻕﺎﺴﻨﻷﺍ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ لﺜﻤ ﻥﻤ ،ﻕﻴ
ﺙﻭﺭﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒ لﹼﻜﺸﻴ ﺎﻤﻤ ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ ﺭﻴﻁﺎﺴﻷﺍﻭ لﺎﺜﻤﻷﺍﻭ ﻡﻜﺤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻓﺍﺭﺨﻟﺍ ﺔﻴﺎﻜﺤﻟﺍﻭ ﺎﻤﺃ ،ﺎﻬﹼﻠﻜ ﻪﻴﻨﺎﻌﻤﺒ ﻲﺒﻌﺸﻟﺍ )
ﺯﻭﹼﻠﻟﺍ ﺭﺍﻭﻨ (
ﻥﻤ ﻪﺒ ﺱﺄﺒ ﻻ ﻁﺴﻘﺒ ﺕﻴﻅﺤ ﻙﻟﺫﻜ ﻲﻬﻓ ،
ﺸﺍ ﺕﺎﻴﻟﺁ
،ﺎﻬﺠﻴﺴﻨ لﺨﺍﺩ ﻲﺒﻌﺸﻟﺍ ﺙﺍﺭﺘﻟﺍ لﺎﻐﺘ ﻡﺴﺭ ﻲﻓ ﺏﻴﺩﻷﺍ ﺔﺒﻏﺭ ،ﻙﻟﺫ ﺩﺭﻤ ّلﻌﻟﻭ
ﻼﻤ لﻁﺒﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟ ﻪﻌﺒﺘﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻴﻌﻗﺍﻭ ﺢﻤ )
ﻱﺭﻓﻭﺯﻟﺍ ﺭﻤﺎﻋ ﻥﺒ ﺢﻟﺎﺼ (
ﻲﹼﻨﻓ ﻕﺎﻁﻨﺘﺴﺍ ﻊﻤ ،ﺔﻴﻤﻭﻴﻟﺍ ﻪﺒﺭﺎﺠﺘﻭ ﻪﻔﻗﺍﻭﻤﻭ ﻪﺘﺎﻜﺭﺤﺘ ﺩﺼﺭﻭ )
ﺕﺎﻴﺼﺨﺸ ﺔﻨﺴﻟﺃ ﻰﻠﻋ
ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ( ﻡﻬﺘﻠﺤﺭ ﺕﺎﻴﺭﺠﻤﻭ ﺎﻬﻟﺎﻁﺒﺃ لﺍﻭﻗﺃ ﺽﻌﺒ ﺭﺎﻀﺤﺘﺴﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻴﻟﻼﻬﻟﺍ ﺓﺭﻴﺴﻠﻟ
ﺓﺭﺨﺎﺴ ﻑﻗﺍﻭﻤ ﻥﻤ ﺎﻬﺒﺤﺼ ﺎﻤ ﻊﻤ ﺔﻠﻴﻭﻁﻟﺍ ﺔﻤﺴ ﻲﻫﻭ ،ﻯﺭﺨﺃ ﺎﻨﺎﻴﺤﺃ ﺔﻤﺯﺄﺘﻤﻭ ﺎﻨﺎﻴﺤﺃ
ﻥﻭﻜ ،ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﺕﺎﻤﺴ ﻥﻤ ﺔﻴﻨﻓ
"
ﺍﺫﺨﹼﺘﻤ ﻪﺘﻭﺼ ﻥﻋ ﺎﻋﻭﻁ ﻰﹼﻠﺨﺘﻴ ﺙﺩﺤﺘﻤﻟﺍ
ﻁﻘﻓ ﻪﺒ ﺩﻬﺸﺘﺴﻴ ﺎﻤﹼﻨﺇﻭ ،ﻪﻟ ﺱﻴﻟ ﻡﻼﻜ ﻥﻤ ﻊﻁﻘﻤﺒ ﻕﻁﻨﻴ ﻲﻜﻟ ﺭﺨﺁ ﺎﺘﻭﺼ
"
ﻫﻭ ،10
ﻭ
ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻩﺩﻨﻋ ﺎﻨﻔﻗﻭ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ .
ﺎﻤﺃ لﻼﻫ ﻲﻨﺒ لﺌﺎﺒﻗ ﻓ
ﺕﺩﹼﻠﹸﺨ ﺩﻘ ﻡﻬﻔﻗﺍﻭﻤ
ﺓﺩﺩﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺘﺎﻴﺤﻟﺍ
"
ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺓﺭﻴﺴﻟﺍ لﻀﻔﺒ
،ﺔﺴﺍﺭﺩﻭ ﺙﺤﺒ ّلﺤﻤ ﻡﻬﺘﺭﻴﺴ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﺩﻗﻭ،ﻡﻬﻤﺘﺂﻤﻭ ﻡﻬﺴﺍﺭﻋﺃﻭ ﻡﻬﺘﻼﺤﺭ ﺕﻘﻓﺍﺭ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺱﺎﺴﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﻨﻓﻭ ﺎﻴﻟﺎﻤﺠ ﺎﻬﺒ ﻡﺘﻫﺍﻭ ﺔﻴﺒﺌﺎﺠﻋ ﺓﺭﻭﻁﺴﺃ ﺎﻫﺭﺒﺘﻋﺍ ﻥﻤ ﻙﺎﻨﻬﻓ ﺘﺎﻜﻭﻠﺴ لﻭﺃﻭ ﻡﻬﻔﻗﺍﻭﻤ لﹼﻠﺤﻭ ﺎﻬﻟﺎﻁﺒﺃ ﺓﺎﻴﺤ ﺩﺼﺭﻭ ﺎﻬﻗﺎﻤﻋﺃ ﻲﻓ لﹼﻏﻭﺘ ﻥﻤ ﻙﺎﻨﻫﻭ ﻡﻬ
ﻡﻫﺩﻌﺒ ﺀﺎﺠ ﻥﻤﻟ ﺎﺴﺭﺩﻭ ﺓﺭﺒﻋ ﻙﻟﺫﺒ ﺍﻭﺤﺒﺼﺃﻭ ،ﻩﺭﺼﻋﻭ ﻪﻫﺎﺠﹼﺘﺍﻭ ﻪﻗﻭﺫ ﺏﺴﺤ ّلﻜ
"
،11
ﻲﺌﺍﻭﺭﻟﺍ ﺎﻤﺃ )
ﺝﺭﻋﻷﺍ ﻲﻨﻴﺴﺍﻭ (
ﺙﺍﺩﺤﺃ ﻪﺴﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﻰﻨﺒ ﺎﻴﻨﻓ ﺎﺠﺫﻭﻤﻨ ﺎﻫﺫﺨﹼﺘﺍ ﺩﻘﻓ
ﻱﺩﺭﺴ ﺏﻟﺎﻗ ﻲﻓ ﺦﻴﺭﺎﹼﺘﻟﺍ ﺕﻤﺴﺭ ﺎﻬﻨﻭﻜ ﺔﻴﻌﻗﺍﻭﻟﺍ ﻊﺒﺎﻁ ﻙﻟﺫﺒ ﺕﺫﺨﺃ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺎﻬﻨﻤ ﻡﻬﻠﺘﺴﺍ ﺎﻤﻜ ،ﻊﺘﻤﻤ ﻲﻠﻴﻴﺨﺘ
"
ﺔﻐﹼﻠﻟﺍﻭ ﺏﺼﺨﻟﺍ لﺎﻴﺨﻟﺎﻜ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨﻟﺍ
161
ﺔﻠﹼﻠﺨﺘﻤﻟﺍ ﺱﺎﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﺍﻭ ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﺩﺭﺴﻭ ﺔﻘﺌﺍﺭﻟﺍ
"
ﺩﺠﻨ ﺱﺎﻨﺠﻷﺍ ﻙﻠﺘ ﻥﻤﻭ ،12
) ﻲﺒﻌﺸﻟﺍ لﺜﻤﻟﺍ (
ﻪﻟﻭﺍﺩﺘ ﺔﻟﻭﻬﺴ ﻰﻟﺇ ﺩﻭﻌﻴ ﻙﻟﺫ ﺏﺒﺴ ّلﻌﻟﻭ ،ﺕﻓﻻ لﻜﺸﺒ ﺩﺭﻭ ﻱﺫﻟﺍ
ﺘﻟﻭ ﻪﹼﻨﻜﻟ ،ﻪﺒ ﺡﻭﺒﻟﺍ ﺏﺘﺎﻜﻟﺍ ﺩﻭﻴ ﺎﻤﻤ ﺍﺭﻴﺜﻜ لﺯﺘﺨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﻻﺩﻟﺍ ﻪﺘﻟﻭﻤﺤ لﻘﺜﻭ ﻩﺯﻴﻤ
ﻬﻓ ،ﺎﻬﺘﺎﻓﺎﻘﺜ ﻑﻼﺘﺨﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻌﺴﺍﻭ ﺢﺌﺍﺭﺸ ﻥﻴﺒ ﻩﺭﺎﺸﺘﻨﺍ ﺔﻌﺴﺒ ﻭ
ﻥﻋ ﺭﺒﻌﻴ
ﻲﻀﺎﻤﻟﺍ ﻊﻤﺠﺘ ﻲﺘﻟﺍ لﺼﻭﻟﺍ ﺔﻠﺼ لﹼﺜﻤﻴﻭ ،ﻪﻌﻤﺘﺠﻤﻟﻭ ﺏﺘﺎﻜﻠﻟ ﻲﻌﻤﺠﻟﺍ ﺭﻴﻤﻀﻟﺍ ﻪﹼﻨﺃ ،ﺭﻤﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻟﺇ ﻑﺎﻀﻴ ،ﺭﻀﺎﺤﻟﺎﺒ
"
ﺏﺴﺘﻜﺘ لﺎﻴﺠﻷﺍ ﺏﻗﺎﻌﺘﻭ ﻥﻤﺯﻟﺍ ﺭﻭﺭﻤ ﻊﻤﻭ
ﺎﻤﺠﻟﺍ ﻥﻤﻀ ﺔﻴﻋﺎﻨﻗﺇ ﺔﻁﻠﺴﻭ ﺔﻴﻋﺭﺸ لﺎﺜﻤﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﻑﹼﻅﻭ ،ﻙﻟﺫ ﻲﺌﺍﻭﺭﻟﺍ ﻙﺭﺩﺃ ﺎﻤﻟﻭ ،ﺔﻋ
ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺎﻨﻗﺇ ﺔﻁﻠﺴ ﻥﻤ ﺎﻬﻟ ﺎﻤﻟ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ لﺎﻜﺸﻷﺍ ﻥﻤ ﻁﻤﻨﻟﺍ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ
"
ﺹﻨ ﻲﻓ ﺭﻀﺤﺘ ﺎﻫﺎﻨﺩﺠﻭ ﻲﺘﻟﺍ لﺎﺜﻤﻷﺍ ﻙﻠﺘ ﻥﻤﻭ ،13
) ﻲﻨﻴﺴﺍﻭﻟ ﺯﻭﹼﻠﻟﺍ ﺭﺍﻭﻨ
ﺝﺭﻋﻷﺍ ( ﺩﺠﻨ :
" ﺓﺭﺠﺸ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻁﻘﻤ ،ﻲﺘﻨﺒ ﺎﻴ ﻲﻠﺜﻤ ﺕﻨﺃ
"
ﺹ ﺯﻭﹼﻠﻟﺍ ﺭﺍﻭﻨ)
23 (،
ﻫﻭ ﻭ ﺏﺭﻀﻴ لﺜﻤ
ﺃ ﺔﻠﺌﺎﻋ ﻪﺒ ﻁﻴﺤﹸﺘ ﻻ ﻱﺫﻟﺍ ﺹﺨﺸﻠﻟ ﻭ
ﺃ ﺀﺎﻗﺩﺼﺃ ﻭ
ﻥﺼﻐﻟﺎﻜ ﺍﺩﻴﺤﻭ ﻥﻭﻜﻴﻓ ،ﺏﺎﺒﺤﺃ
لﺜﻤﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺩﺭﻭ ﻱﺫﻟﺍ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ّلﻌﻟﻭ ،ﻥﻴﻌﻤ ﻻﻭ ﻪﻟ ﺱﻴﻨﺃ ﻻ ،ﺓﺭﺠﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻁﻘﻤﻟﺍ لﺜﻤﻟﺍ لﺌﺎﻗ ﻥﺄﺒ ﻲﺤﻭﻴ ،ﻲﺌﺍﻭﺭﻟﺍ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤﻀ )
ﻱﺭﻓﻭﺯﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼ (
ﺓﺩﺤﻭ ﻲﻨﺎﻌﻴ
ﻴﹼﻓﻭﹸﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻪﺘﺠﻭﺯﻟ ﻩﺩﻘﻓ ﺀﺍﺭﺠ ﺔﺒﻌﺼ ﻱﺫﻟﺍ ﺩﻭﻟﻭﻤﻟﺍ ﺎﻬﻌﻤ ﻲﹼﻓﻭﺘﻭ ،ﺽﺎﺨﻤﻟﺍ ﺔﻅﺤﻟ ﺕ
ﺔﻠﺜﺎﻤ ﻪﺘﺠﻭﺯ لﻴﺨﺘﻴﻓ ،ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻥﻋ ﻡﺎﺼﻔﻨﺍ ﺕﺎﻅﺤﻟ ﺎﻨﺎﻴﺤﺃ ﺵﻴﻌﻴ ﻥﺎﻜﻓ ،ﻪﺒ ﻡﻠﺤ ﺎﻤﻟﺎﻁ ﺴﺘﻓ ﺎﻬﺜﺩﺤﻴ ،ﻪﻤﺎﻤﺃ لﻭﻘﻴﻓ ،ﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﻪﻨﺒﺍ ﺏﻋﻼﻴﻭ ،ﻪﻌﻤ
:"
ﻙﻌﻤ ﻰﻬﺘﻨﺍﻭ ﺕﻴﻬﺘﻨﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻨﺃ
ﻥﻴﺘﺒﻴﻁﻟﺍ ﻪﻴﻨﻴﻋ ﺔﻴﺅﺭﺒ ﺕﻤﻠﺤﻭ ﻪﺘﻴﻬﺘﺸﺍ ﻱﺫﻟﺍ ،لﻔﹼﻁﻟﺍ ...
ﺍ ﻙﺭﹼﻜﺫﺘﺃ ﺩﻴﺴ ﺔﻨﺒﺍ ﺎﻴ ﻥﻵ
لﺎﺠﺭﻟﺍ ) "
ﺹ ﺯﻭﹼﻠﻟﺍ ﺭﺍﻭﻨ 16
( ،ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺤﻭﺭﺠﻤﻟﺍ ﻪﺘﺭﻜﺍﺫﺒ ﺩﻭﻌﻴ ﺎﻤ ﻥﺎﻋﺭﺴ ﻥﻜﻟ ،
،ﺔﻴﺭﻴﺩﺼﻘﻟﺍ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺀﺎﻴﺤﻷﺍ ﻯﺩﺤﺇ ﻲﻓ ﺍﺭﻴﻘﻓ ﺵﻴﻌﻴ ،ﺎﺴﺌﺎﺒ ،ﺎﺸﻤﻬﻤ ﺎﻨﺎﺴﻨﺇ ﻪﺴﻔﻨ ﺩﺠﻴﻭ ﻡﺎﻤﺇ ﺔﻤﺭﺤ ﻙﻬﺘﻨﺎﻓ ،ﻑﺍﺭﻋﻷﺍﻭ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺭﻤﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﺭﻤﻟﺍ ﻯﺩﺤﺇ ﻲﻓ ﻪﻌﻓﺩ ﺎﻤﻤ
162
،ﺔﻴﺭﻘﻟﺍ ﻪﺘﺠﻭﺯ ﻊﻤ ﺭﻭﻅﺤﻤﻟﺍ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ )
ﺔﺠﻨﻭﻟ ( ﻪﺘﻌﻠﻁﺃﻭ ،ﺎﻬﺒ ﻪﺒﻠﻗ ﻕﹼﻠﻌﺘﻓ ،
ﻊﻤ ﺎﻴﻔﻁﺎﻋ ﺎﻏﺍﺭﻓﻭ ﹰﺓﺩﺤﹺﻭ ﻲﻨﺎﻌﺘ ﺎﻬﹼﻨﺃ ﻙﺭﺩﺄﻓ ،ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﻴﺤﺒ ﻕﹼﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤ ّلﻜ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻜﻓ ،ﺕﻤﺼ ﻲﻓ ﺓﺎﻨﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﻉﺍﺭﺼﻟﺍﻭ ﺓﺩﺤﻭﻟﺍ ﺔﺒﺭﺠﺘ ﻲﻓ ﻪﻠﺜﺎﻤﺘ ﺎﻬﹼﻨﺃﻭ ،ﺎﻬﺠﻭﺯ ﻑﻗﻭﻤﻟﺍ ﺩﻴﺴﺠﺘﻟ ﺔﻠﻴﺴﻭ ،ﻲﺒﻌﺸﻟﺍ لﺜﻤﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﺎﻬﻠﻴﺼﺎﻔﺘ ّلﻜﺒ ﺔﺒﺭﺠﺘﻟﺍﻭ
.
" ﺏﻴﺒﻁﻟﺍ ْلﺴﺘ ﻻﻭ ﺏﺭﺠﻤﻟﺍ ْلﺴ ) "
ﺹ ﺯﻭﹼﻠﻟﺍ ﺭﺍﻭﻨ 25
( ﻫﻭ ، ﻭ ﺏﺭﻀﻴ لﺜﻤ
،ﻡﻬﺘﺎﻜﻭﻠﺴﻭ ﺭﺸﺒﻟﺍ ﻑﻗﺍﻭﻤﺒ ﺍﺭﻴﺒﺨ ﻪﺘﻠﻌﺠ ﺓﺭﻴﺜﻜ ﺔﻴﺘﺎﻴﺤ ﺏﺭﺎﺠﺘﺒ ﺭﻤ ﻱﺫﻟﺍ ﺹﺨﺸﻠﻟ ﻡﻠﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺏﻴﺒﹼﻁﻟﺍ ﺓﺭﺒﺨ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺘﺭﺒﺨ ﺕﻗﺎﻓ ﻰﹼﺘﺤ ،ﺭﻫﺩﻟﺍ ﺕﺎﺒﹼﻠﻘﺘﻭ ﺎﻴﻨﺩﻟﺍ لﺍﻭﺤﺄﺒﻭ ﺏﺒﺴ ﻪﻨﻭﻜ ﻰﻠﺘﺒﻤﻟﺍ ﺹﺨﺸﻟﺎﺒ ﺱﺤﻴ ﻻ ﺩﻗ ﻪﹼﻨﺃ ﺭﻴﻏ ﺀﻼﺘﺒﻻﺍﻭ ﺀﺍﺩﻟﺍ )
ﺏﻴﺒﻁﻟﺍ ﻱﺃ (
ﻡﻟ
ﻫﻭ ،ﺎﻬﺒﺤﺎﺼ ﻡﻻﺂﺒ ﺱﺤﻴ ﻡﻟﻭ ﺔﺒﺭﺠﺘﻟﺍ ﻙﻠﺘﺒ ﺭﻤﻴ ﻭ
ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻲﺤﺎﻨﻤ ّلﻜ لﻤﺸﻴ لﺜﻤ
ﺎﻁﺒﺘﺭﻤ ﺀﺎﺠ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻲﻓ ﻩﺭﻭﻀﺤ ّلﻌﻟﻭ ،ﻑﻗﺍﻭﻤ ﺓﺩﻋ ﻲﻓ ﺏﺭﻀﻴﻭ ،ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺏﺎﺠﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﺭﻴﺸﹸﺘ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺹﻨﻟﺍ ﺕﻻﻻﺩﺒ )
ﻱﺭﻓﻭﺯﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼ (
ﺓﺩﻴﺴﻟﺍ ﺔﻨﻁﻔﺒ )
ﺎﹼﻨﺤ
ﺔﺸﻴﻋ ( ﺍﺩﺭ ،ﻪﻨﺎﺴﻟ ﻰﻠﻋ لﺜﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﺭﻭ ﺩﻗﻭ ،ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺓﻭﺴﻗ ﻊﻤ لﻤﺎﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺌﺎﻜﺫﻭ ،
ﺎﻬﻟﻭﻗ ﻰﻠﻋ
" : ﻥﹼﺨﺴﻴﻭ ﺔﻋﺭﺴﺒ لﻌﺘﺸﻴ ،ﻡﻫﺍﺭﺩﻟﺎﺒ ﺭﻤﺠﻟﺍﻭ ،ْلﹾﻁﺎﺒ ﺩﻴﻗﻭﻟﺍ ،ﺀﺎﺘﹼﺸﻟﺍ ﻲﻓ
ﺍﺩﻴﺠ ) "
ﺹ ﺯﻭﹼﻠﻟﺍ ﺭﺍﻭﻨ 25
( ﺔﻠﻴﻭﻁ ﺓﺭﺒﺨ ﺕﺍﺫﻭ ،ﺔﺒﺭﺠﻤ ﺓﺃﺭﻤﺍ ﺎﻬﹼﻨﺃ ﻙﺭﺩﺄﻓ ، ﻲﻓ
ﺩﻴﻗﻭﻟﺍ ﻥﺃ ﺍﺩﻴﺠ ﻙﺭﺩﺘ ﻲﻫﻭ ،ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ )
ﺭﻘﺒﻟﺍ ﺙﻭﺭ (
،ﺭﻤﺠﻟﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭ ﻱﺩﺅﻴ ،لﻌﺘﺸﻴ ﻥﻴﺤ
ﻯﺭﻴﻓ ،ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﺩﺎﺴﺠﻷﺍ ﺔﺌﻓﺩﺘ ﻲﻓ )
ﻱﺭﻓﻭﺯﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼ (
ﺎﻬﹼﻨﺃ
"
،ﺔﻴﺴﺎﻗ ﺎﻴﻨﺩﻟﺍ ،ﺔﹼﻘﺤﻤ
ﻡﺤﻔﻟﺍ ﺭﺎﻨﻭ ﺩﻴﻗﻭﻟﺍ ﺭﺎﻨ ﻥﻴﺒ ﻕﺭﻔﻴ ﻻ ،ﺩﺭﺒﻟﺍ ﻩﺩﻤﺠﻴ ﻥﻴﺤ ﺩﺴﺠﻟﺍﻭ ) "
ﺯﻭﹼﻠﻟﺍ ﺭﺍﻭﻨ
ﺹ 25 ( ﻟﺫ ﺭﻀﺤﺘﺴﻴ ﻪﻠﻌﺠ ﺎﻤﻤ ، ﻡﻠﻗﺄﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻨﻁﻓﻭ ﺎﻬﺘﺭﺒﺨ ﺩﹼﻜﺅﻴﻟ ،ﻲﺒﻌﺸﻟﺍ لﺜﻤﻟﺍ ﻙ
ﺔﻨﻫﺍﺭﻟﺍ ﻑﻗﺍﻭﻤﻟﺍ ﻊﻤ .
" ﻙﻓﺎﺸ ﻲﹼﻠﻟﺍ ﺵﺎﻋ ) "
ﺹ ﺯﻭﹼﻠﻟﺍ ﺭﺍﻭﻨ 68
( ﺕﻟﺎﻁ ﻱﺫﻟﺍ ﺹﺨﺸﻠﻟ لﺜﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﺎﻘﻴ ،
ﺔﻴﺼﺨﺸ ﻥﺎﺴﻟ ﻰﻠﻋ لﺜﻤﻟﺍ ﺩﺭﻭ ،ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﻲﻓﻭ ،ﻩﺎﻴﻘﹸﻟ ﻥﻤ ﺱﺎﹼﻨﻟﺍ ﺱﺌﻴ ﻰﹼﺘﺤ ،ﻪﺘﺒﻴﻏ
163
) ﺔﻤﻁﻴﻁ ( ﻲﻓ ﻱﺭﻓﻭﺯﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼ ﺔﻘﻴﺩﺼﻭ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﺒﺤﺎﺼ ﺏﺎﻏ ﻥﺃ ﺩﻌﺒ ،ﺱﺎﺒﻌﻠﺒ ﺔﻨﻴﺩﻤ
ﻪﺘﻨﻴﺩﻤ لﺍﻭﺤﺃﻭ ﻪﻟﺍﻭﺤﺃ ﻥﻋ ﻪﻟﺄﺴﺘﻟ ،ﻪﺒ ﺕﻘﺘﻟﺍ ﻡﺜ ،ﺔﻠﻴﻭﻁ ﺔﻴﻨﻤﺯ ﺓﺩﻤ ﺎﻫﺭﺎﻅﻨﺃ ﻥﻋ ﻡﺴﺎﺒ ﻩﺎﻴﺇ ﺔﺒﻁﺎﺨﻤﻭ ،ﺎﻬﻤﺎﻤﺃ ﺎﻤﻟﺎﺴ ﻪﺘﻴﺅﺭﺒ ﺎﻬﺘﺤﺭﻓ ﻥﻋ ﺓﺭﺒﻌﻤ ،ﺓﺩﺭﻴﺴﻤ )
ﺢﻠﻴﻭﺼ (
ﺎﻤﻬﻌﻤﺠﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺩﻴﻁﻭﻟﺍ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻﺩ .
" ﺱﻋﺎﹼﻨﻠﻟ ﺱﻋﺎﹼﺘﻟﺍ ﺎﻴ ﻡﺩﺨﺃ )"
ﺯﻭﹼﻠﻟﺍ ﺭﺍﻭﻨ ﺹ
102 ( ﺹﺨﺸﻠﻟ لﺜﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺏﺭﻀﻴ ،
ﻥﺎﺴﻟ ﻰﻠﻋ لﺜﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﺭﻭ ﺩﻗﻭ ،ﺩﻬﺠﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻥﻤ ﻩﺭﻴﻏ ﺩﻴﻔﺘﺴﻴﻟ ﺍﺩﻫﺎﺠ لﻤﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸ )
ﻲﺒﻴﺎﺒﺴﻟﺍ ( ﺙﺩﺤﻴ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﺩﻨﻋ )
ﻱﺭﻓﻭﺯﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼ (
ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﺩﻭﻬﺠﻟﺍ ﻥﻋ
ﻡﻬﻟ ﺎﻫﺩﻭﻋﻭ لﺒﺎﻘﻤ ،ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺔﻤﺩﺨ لﻴﺒﺴ ﻲﻓ ﻥﻴﺸﻤﻬﻤﻟﺍ ﺀﺍﺭﻘﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﻟﺎﺜﻤﺃ ﺎﻬﻟﺫﺒﻴ ﻓ ﻡﻬﻠﻴﻐﺸﺘﺒ ﺃ ﺽﺭﻷﺍ ﻲ
ﻭ ،ﺓﺭﻤ ّلﻜ ﻲﻓ ﻡﻬﻟ ﺎﻫﺩﻭﻋﻭ ﻑﻠﺨﺘ ﺎﻬﹼﻨﻜﻟ ،ﺩﺴﻟﺍ لﺎﻤﻋﺃ ﻲﻓ
،ﺡﺎﻴﺭﻟﺍ ﺝﺍﺭﺩﺃ ﺏﻫﺫﺘ ﻡﻫﺩﻭﻬﺠ ﺕﻨﺎﻜﻓ ،ﺔﻁﻴﺴﺒﻟﺍ ﻡﻬﻤﻼﺤﺃ ﻡﹼﻁﺤﺘﺘﻭ ﻡﻬﻟﺎﻤﺁ ﺏﻴﺨﺘﻓ ﺭﻭﺜﺄﻤﻟﺍ ﻲﺒﻌﺸﻟﺍ لﺜﻤﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﺭﻭﻀﺤﻟ ﺎﻤﺌﻼﻤ ﺀﺎﺠ ﺹﻨﻟﺍ ﻕﺎﻴﺴ ﻥﺈﻓ ﻲﻟﺎﹼﺘﻟﺎﺒﻭ .
" ﻑﺩﻬﺘ ﺔﻴﺒﹼﻠﻟﺍ ﺭﻜﺫﺃ )"
ﺹ ﺯﻭﹼﻠﻟﺍ ﺭﺍﻭﻨ 104
( ﻫ ﺎﻨﻫ ﺔﻴﺒﹼﻠﻟﺍ ، ﺏﺭﻀﻴﻭ ،ﺩﺴﻷﺍ ﻰﺜﻨﺃ ﻲ
ﺍﺫﻫ ﺀﺎﺠ ﺩﻗﻭ ،ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻪﻨﻋ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﺓﺄﺠﻓ ﺭﻬﻅﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺹﺨﺸﻠﻟ لﺜﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺎﺴﻟ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﻲﻓ ،لﺜﻤﻟﺍ )
ﻱﺭﻓﻭﺯﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼ (
ﺔﻠﻴﻤﺠﻠﻟ ﻪﺘﻴﺅﺭ ﺭﻭﻓ )
ﺔﺠﻨﻭﻟ ( ﻲﺘﻟﺍ ،
ﻊﻤ ﻪﻴﻓ ﺩﻌﻘﻴ ﻥﺎﻜ ﻱﺫﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺭﻤ )
لﻤﻭﺭ ﻲﻤﻋ (
ﻥﺎﻜﻭ ، )
لﻤﻭﺭ ( ﺙﺩﺤﻴ
) ﻱﺭﻓﻭﺯﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼ (
ﻥﻋ ﺏﻠﻁﻟ ﻩﺩﺼﻘﺘ ﺎﻤﻨﻴﺤ ﺕﻨﺎﻜﻓ ،ﻩﺩﻨﻋ ﺎﻬﻤﺎﻘﻤ ﺓﺯﻋﻭ ﺔﺠﻨﻭﻟ لﺎﻤﺠ
ﺃ ﺭﹼﻜﺴﻟﺍ ﻭ ﺃ ﺓﻭﻬﻘﻟﺍ ﻭ ّلﻜ ﺎﻬﻟ ﻡﺩﻘﻴﻓ ،ﻥﻴﺘﻌﺴﺍﻭﻟﺍ ﺎﻬﻴﻨﻴﻋ ﺭﺤﺴ ﺔﻤﻭﺎﻘﻤ ﻊﻴﻁﺘﺴﻴ ﻻ ،ﻱﺎﹼﺸﻟﺍ
ﺭﻀﺤﺘ ،ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﻀﺨ ﻲﻓﻭ ،ﻪﺒﻠﻁﺘ ﺎﻤ )
ﺔﺠﻨﻭﻟ ( لﺜﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺎﻬﻌﻤ ﺭﻀﺤﻴﻟ ،
ﻑﻗﻭﻤﻟﺍ ﺔﻟﻻﺩ ﻡﻋﺩﻴﻟ ﻡﻴﺩﻘﻟﺍ ﻲﺒﻌﺸﻟﺍ .
" ﺴﺘ ﺎﻤ ﺩﻗ ،ﻙﺩﻨﻋ ﺎﻤ ﺩﻗ )"ﻯﻭ
ﺹ ﺯﻭﹼﻠﻟﺍ ﺭﺍﻭﻨ 108
( ﻫﻭ ، ﻭ ﺹﺎﺨﺸﻸﻟ ﺏﺭﻀﻴ لﺜﻤ
ﻬﻓ ﺎﻴﻨﻏ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺈﻓ ،ﻩﺎﺠﻭ لﺎﻤ ﻥﻤ ﻪﻨﻭﺒﺴﻜﻴ ﺎﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺱﺎﹼﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﻤﻜﺤﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻭ
