Antipasti / Entree
Vitello Tonnato € 17,50
Veau sauce au Thon
Caprese di Bufala € 17,40 Mozzarella di Bufala con pomodoro e basilico
Mozzarella de Bufflonne à la tomate et au basilic
Antipasto Al Trotto € 20,90 Carpaccio di Manzo, Vitello Tonnato, Caprese di Bufala,
verdure grigliate
Carpaccio de Boeuf, Thon de Veau, Caprese di Bufala, légumes grillés
Antipasto del Giorno € 14,90 Verdure fresche alla griglia con bruschette al Patè d´Olive
Légumes frais du jour et bruschetta avec pate d`olive
Carpaccio di Manzo € 17,90
Carpaccio di Manzo con rucola e scaglie di Parmigiano Carpaccio de boeuf à la roquette et copeaux de parmesan
Bowl
Arielle Bowl € 23,50 Riso al Nero di Seppia, Avocado, Ravanelli, Salmone Scottato,
Pere, Semi di Sesamo, Salsa all’Arancia con Senape dolce Riz à l'encre de seiche, avocat, radis, saumon poêlé,
Poires, Graines de Sésame, Sauce Orange à la Moutarde Douce
Zio Tobia Bowl € 23,50 Riso Basmati, straccetti di Pollo, Ananas, zucchine, Pomodori
senza buccia, scampi, salsa agrodolce Riz basmati, lanières de poulet, ananas, courgettes, tomates
sans écorces, langoustines, sauce aigre douce
Spaghetti
Al Pomodoro € 11,50
Avec sauce tomate
Aglio, Olio e Peperoncino € 12,80 Ail, huile et piment (épicé)
Alla Bolognese € 14,50 A la bolognaise (avec sauce à la viande)
Alla Carbonara € 16,40
au speck et fromage de brebis (au goût avec de la crème)
Ai Frutti di Mare € 19,40
Avec des fruits de mer frais avec et tomates fraîches
Pennette
All´Arrabbiata €13,20
Avec sauce tomate, Ail et piment (épicé)
Al Salmone € 17,90 Au saumon, oignons rouges de Tropea
Ai 4 Formaggi € 16,80 aux quatre fromages
Al Forno
Lasagna € 16,90
avec sauce à la viande, sauce béchamel, mozzarella et parmesan
Risotti
Ai Frutti di Mare €19,40 Avec des fruits de mer frais
Ai Funghi freschi € 16,50 aux champignons frais
Al Radicchio, Noci e Gorgonzola € 20,30 aux Radicchio, noix et Gorgonzola
Al Nero di Seppia € 18,90 à l'encre de seiche
I nostri Burger / Nos hamburgers
Tutti i nostri Burger sono accompagnati con delle patatine rustiche Nos Hamnurgers sera servi avec chips de terre avec la peau
Burger di Pollo €16,70
con insalata di cipolla, pomodoro, formaggio e salse fatte in casa Burger de poulet avec salade d'oignons, tomates, fromage,
sauces maison
Burger Vegetariano €15,50
verdure del giorno, cipolla, pomodoro, formaggio e salse fatte in casa légumes du jour, oignon, tomate, fromage et sauces maison
Burger di Manzo €19,50
Burger di Angus, Gorgonzola, noci, Rucola e Paté di Olive Burger Angus, Gorgonzola, Noix, Roquette et Pâté d'Olives
Burger Bon Bon €18,90 con Tonno, uovo, pomodoro, insalata, cipolla, formaggio,
peperoni grigliati e salse fatte in casa
avec Thon, oeuf, tomate, salade, oignon, fromage, poivrons grillés et sauces maison
Insalate/Salades
Tutte le nostre insalate verranno condite a vostro gradimento con salse fatte in casa Toutes nos salades seront assaisonnées à votre goût avec des sauces maison
Insalata Nizzarda €17,40 Insalata mista con Tonno, uovo, olive, patate, fagiolini e Alici
Salade mixte avec thon, oeuf, olives, pommes de terre, haricots verts, anchois
Insalata della Nonna €17,80 Insalata mista con Prosciutto cotto, mais, uova, Mozzarella di Bufala,
scaglie di Parmigiano
Salade mixte au jambon cuit, maïs, oeufs, mozzarella de bufflonne, et copeaux de parmesan
Insalata Fresca Fresca €17,50 Insalata Belga, Rucola, Pomodoro, Tonno, cipolla, pere, Croutons,
e formaggio di pecora
Chicorée, roquette, tomates, thon, oignons, poires, croûtons, fromage de brebis
Insalata Randez- Vouz €15,60 Fagioli bianchi di Spagna, cipolla, pomodoro e formaggio di Pecora
Haricots blancs d'Espagne, oignon, tomate et fromage de brebis
Insalata due Mondi €18,50
Insalata mista con Rucola, Frutti di mare, Champignon, Mais, Croutons
Salade mixte à la roquette, fruits de mer, champignon, maïs, Croûtons
Insalata Coccode €17,20
Insalata mista con straccetti di Pollo alla griglia, Champignon, scaglie di Parmigiano
Salade mêlée aux lanières de poulet grillées, champignons, copeaux de parmesan
Carni /Viandes
Tutti i nostri piatti a base di carne sono serviti con verdure del giorno Tous nos plats de viande sont accompagnés de légumes du jour
Cordon Bleau €20,90
Fettina di Vitello panata, ripiena di Prosciutto cotto e formaggio, accopagnata da salsa ai Funghi misti o ai Formaggi
Tranche de veau panée, farcie au jambon cuit et au fromage, accompagné d'une sauce aux champignons ou au fromage
Saltimbocca alla Romana €23,50 Scaloppine di vitello con prosciutto crudo, salvia in salsa al vino bianco
Escalopes de veau au jambon cru, sauge sauce vin blanc
Bouchée à la Reine €20,40
avec riz au safran et légumes du jour
Entrecôte alla Boscaiola €25,60 Entrecôte con funghi misti
Entrecôte aux champignons mélangés
Entrecôte ubriaca €25,80
Entrecôte con salsa al vino rosso e cipolla di Tropea Entrecôte sauce au vin rouge et oignon de Tropea
Tagliata di Manzo €28,90
Con noci, Radicchio e glassa al Balsamico
Boeuf en tranches aux noix, radicchio et glaçage balsamique
Parmigiana di Pollo €23,40
Con verdure e salsa ai formaggi
Poulet Parmigiana Aux Légumes Et Sauce Au Fromage
Filetto al Gorgonzola €29,80 Filetto di Manzo con salsa al Brandy e mantello di Gorgonzola
Filet de boeuf à la sauce cognac avec manteau de gorgonzola
Filetto al Pepe €29,60
Filetto di Manzo al Pepe verde e salsa al Cognac Filet de Boeuf au Poivre Vert et Sauce au Cognac
Le Pizze
La Famosissima €11,00
Salsa al pomodoro, Fior di latte e basilico Sauce tomate, Fleur de Lait et basilic
La Saporita €14,50
Salsa al pomodoro, Fior di latte, salame piccante, capperi, olive, carciofini, peperoni e aglio
Sauce tomate, Fleur de Lait, salami piquant, câpres, olives, artichauts, poivrons et ail
Due Mondi €18,50
Salsa al pomodoro, Fior di latte, frutti di mare, funghi trifolati, olive e capperi
Sauce tomate, Fleur de Lait, fruits de mer, champignons sautés, olives et câpres
Ronilu €17,50
Bianca con Fior di latte, Gorgonzola, pere, noci e glassa al balsamico Blanc avec Fleur de Lait, Gorgonzola, poires, noix et glaçage balsamique
Al Trotto €17,50
Bianca con Fior di latte, Salmone, formaggio di pecora e rucola Blanc au Fleur de Lait, Saumon, Fromage de brebis et Roquette
Mangia bene €18,50
Bianca con Fior di latte, Mortadella,Pistacchio, pomodoro fresco, Glassa al Balsamico
Bianca avec Fleur de Lait, Mortadelle, Pistache, tomates fraîches, Glaçage balsamique
Campagnola €15,50
Salsa al pomodoro, Fior di latte, melanzane grigliate, formaggio di pecora e basilico fresco
Sauce tomate, Fleur de Lait, aubergines grillées,fromage de brebis, basilic frais
La Vita è Bella €19,50 Bianca con Fior di latte, gamberetti, uovo sodo, asparagi bianchi,
rucola e salsa Cocktail
Blanc avec Fleur de Lait, crevettes, œuf dur, asperges blanches, roquette et sauce cocktail
La Diversa €16,50
Salsa al pomodoro, Fior di latte, salame piccante, cipolla, funghi, uovo fresco cotto al forno
Sauce tomate,Fleur de Lait, salami piquant, oignons, champignons, oeuf frais cuit au four
Dall´ Orto €15,50
Salsa al pomodoro, Fior di latte, melanzane grigliate, zucchini grigliati, peperoni grigliati e scaglie di Parmigiano
Sauce tomate, Fleur de Lait, aubergines grillées, courgettes grillées, poivrons grillés et Parmesan
Il Pancione Pieno €16,50
Salsa al pomodoro, Fior di latte, Ricotta e spinaci Sauce tomate,Fleur de Lait , Ricotta et épinards
La Profumata €17,50
Bianca con Fior di latte,Gorgonzola, cime di rapa, aglio, patè di olive
Blanc avec Fleur de Lait, Gorgonzola, navets râpés, ails, tapenade d´olives
Allergeni /Allergenes
Glutine / Gluten
Cereali, grano, segale, orzo, avena, farro, kamut, inclusi ibridati derivati
Céréales, blé, seigle, orge, avoine, épeautre, kamut, y compris dérivés hybrides
Crostacei / Crustacés
Marini e d’ acqua dolce: gamberi, scampi, aragoste, granchi e simili
Marins et d'eau douce : crevettes, langoustines, homards, crabes et assimilés
Senape / Moutarde
Si puo trovare nelle salse e nei condimenti On le trouve dans les sauces et les vinaigrettes
Sendano / Céleri
In pezzi o all´interno di preparati per zuppe, salse, concentrati vegetali
En morceaux ou en préparations pour soupes, sauces et concentrés de légumes
Uova e derivati / Oeuf et dérivés
Uova e prodotti come: maionese, pasta all´uovo ed emulsioni
Oeufs et produits tels que : mayonnaise, pâtes aux œufs et émulsions
Latte e derivati / Lait et dérivés
Ogni prodotto contenente latte: creme varie, yogurt, gelato, torte
Tout produit contenant du lait : crèmes diverses, yaourts, glaces, gâteaux
Molluschi/ Mollusques
Ostriche, Cozze,Vongole, Capesante, Cannolicchi, Canestrelli Huîtres, moules, palourdes, pétoncles, couteaux canestrelli
Pesce/ Poisson
Prodotti alimentari in cui è presente il pesce anche in piccole percentuali Produits alimentaires dans lesquels le poisson est présent même en faible pourcentage
Sesamo/ Sésame
Semi interi usati anche per il pane e farine
Graines entières également utilisées pour le pain et la farine
Allergeni /Allergenes
Arachidi e derivati/ Arachides et dérivés
Creme, condimenti e anche in piccole dosi Crèmes et condiments même à petites doses
Frutta a guscio/ Des noisettes
Noci, Pistacchio, nocciole, anacardi, mandorle, noci di acagiu, noci di pecan Noix, pistaches, noisettes, noix de cajou, amandes, noix de cajou et noix de Pécan
Lupini / Lupins
Presenti in cibi Vegan sottoforma di: arrosti, salamini, farine e simili Présent dans les aliments végétaliens sous forme de: rôtis, salamis, farines et similaires
Soia / Soja
Prodotti derivati come: latte di soia, tofu, spaghetti di soia e simili Produits dérivés tels que : lait de soja, tofu, nouilles de soja et similaires
Solfiti e Anidride Solforosa / Sulfites et Dioxyde de Soufre
Prodotti sott’ aceto, sott’olio, salamoia, funghi secchi, marmellate e conserve Produits en vinaigre, huile, saumure, champignons séchés, confitures et conserves
Dolci / Dessert
Tiramisu € 6,80
Panna Cotta € 6,90
Crema al Mascarpone € 6,70 Gelato alla Vaniglia con Frutti di Bosco € 6,90 Dessert Al Trotto € 8,50 Affogato al Caffè € 6,40
Aperitivi / Aperitifs
Aperol Spritz € 7,50
Hugo € 7,50
Martini: Rouge / Blanc € 7,50 Campari: Soda / Orange € 6,80
Pernod € 5,90
Coupe de Prosecco € 6,50
Aperitivi Analcolici / Aperitifs sans Alcool
Crodino € 4,80
San Bitter € 4,80
Long Drinks
Vodka Orange € 7,80
Vodka Tonic € 7,80
Bacardi Cola € 7,80
Gin Tonic € 9,80
Gin Lemon € 9,80
Caffetteria / Cafeteria
Espresso € 2,20
Espresso macchiato € 2,30 Espresso decafeinato € 2,40
Doppio Espresso € 3,50
Caffè € 2,80
Cappuccino € 3,00
Cappuccino Chantilly € 3,20
The € 2,80
Digestivi / Digestifs
Limoncello € 5,50
Sambuca € 5,80
Amaretto € 5,80
Amaro Averna € 5,80
Baileys € 6,50
Fernet Branca € 5,50
Brancamenta € 5,50
Jagermeister € 6,80
