ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو مناغتسم سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج نونفلاو بادلآا ةيلك يبرعلا بدلأا مسق صصخت : ةثيدحلا ةءارقلا جهانمو يبرعلا يدقنلا ثارتلا يبرعلا بدلأا يف ريتسجاملا ةداهش لينل ةمدقم ةلاسر -ةبلاطلا دادعإ نم : ةذاتسلأا فارشإ تحت : ةميكح ةدارك دلو د . يلحك ةراَّمَع ةشقانملا ةنجل ءاضعأ : ةروتكدلا : يواكم ةريخ -مناغتسم ةعماج -ةسيئر ةروتكدلا : يلحك ةراَّمَع -مناغتسم ةعماج -اررقم افرشم روتكدلا : يجارعم رمع -مناغتسم ةعماج -اشقانم اوضع ةروتكدلا : حلاص نب ةجيدخ -مناغتسم ةعماج -اشقانم اوضع
ةيعماجلا ةنسلا
:
2014 / 2015 2015 / 2014ءادىإ انبحك انبرح تاملكلا رثانتت ... ؽاركلأا حئافص ىلع ... تٍملع نم لكل ... ابه تررم ولهج ةميغ ؿازأ نمك .. . ةبيطلا ملعلا حايرب يلزلبم مسر داعأ نم لكلك ... تيارثع حيحصتك ... ـاتًحاك ركش ةيتٖ ثعبأ ... امكلضف ءاجرأ في هاذش رشني تَبع برع ملعلا ملس تيقتراك ،امكحومطب توسم نم فُإ ... العرمع في للها ؿاطأ بيأك يمأ فُإ ... ثحبلا ءانع يعم لمتٖ نم فُإ ... هاطخ للها دٌدس يجكز فُإ ... تيقشم ىلع اهعبطك ةماستبلإا فطق نم فُإ ... زجاولا رسكك ةرابعلا ةسدنى تٍملع نم فُإ ... ءاطعلاك بلحاك رونلا ردصم فُإ .. ضاير تٍبإ فُإ ... يسونسك ةدارك دلك ةلئاع لك فُإ ..
فافرعك ركش ةملك ثحبلا بكرد فِ رانأ نم فُإ ... املك قيرطلا فُإ نيداعأك اهنع ديحأ فأ تكشكأ ... ةروتكدلا ةفرشلدا تيذاتسأ فُإ يلحك ةرامع صلالخا فانتملااك ةغيلبلا تارابعلا ىسمأب الذ ـدقتأ ... عكرشلدا ةسيئر مهسأر ىلعك متهاهيجوتك مهبتكب ٌيلع اولخبي فَ نيذلا تيذتاسأ لك فُإ ةروتكدلا مكاكم ةريخ روتكدلاك رداقلا دبع رديوقب ... ةعفدلا بلبط لك فُإ ... ءلاؤى لك فُإ ... عضاوتلدا لمعلا اذى مدىأ ...
دقملا
م
أ امص اناذآك ايمع انيعأ وب حتفف،تُبلدا وباتك رونب تُنمؤلدا هدابع بولق رانأ مذلا تُلداعلا بر لله دملحا تُقيلا فُإ تاملظلا نم سانلا جرخأك افلغ ابولقك . برع بيرعلا ثاتًلا فُإ لقتنا ونأ انل دصري هراسلد عبتتلداك،ـدقلا في براض حلطصم لييختلا صئاصخ ديدتٖ في غلابلا تُملسلدا ةفسلبفلا ركد ىشاحتن فأ نكلؽ لا ونأ لاإ،ةيطسرلأا ةفاقثلا عم الذامعتسا في طتًشي ام فُإ ويبنتلاك ةاكالمحا ةراشلإا رئاس نع رعشلا زييت٘ في ديدشلا مهعبتت فُإ ابه وصاصتخلا لرخلأا ةيقطنلدا ليكاقلأا ؛ لييختلا حلطصم صتخا ذإ وىك رثنلاب ونم رثكأ رعشلاب ةيقيرغلإا ةركفلل ةيلصأ ةفاضإ يفسلفلا تٌعلدا اذبه . ؿ دي ىلع تاروطتلا نم اددع ؼرعك ةيطسرلأا ةيجولوكيسلا ثحابلدا في لييختلا أشن دق نم تُملسلدا ةفسلبفلا مدنكلا تىح دشر نبا . اذكك ايبسن ةليوطلا ةينمزلا ةركتَسلا حضوي ام وىك ايلكش ةعونتلدا ةركتَصلا ( ايلاتٚ كأ ايدقن ) دقانلا دنع درك مذلا ـوهفلداب ءاوس ينجاطرقلا ـزاح ( فىوتلدا ةنس 684 ق / 1285 ـ) نيرصاعلدا داقنلا دنع هدلص ام كأ . الؽدق تُسرادلا لدل لييختلا ـوهفم ديدتٕ تلاكالز ةعباتم ـكري حتًقلدا ثحبلا فاك نئلك كلذ ضرعم في دشني ونإف،ولاغتشا تاظلح فلتلس في وتسمك تيلا تلاوحتلا زربأ فايبك،اثيدحك ىلع باطخ لك وجوت تناك تيلا ةقيمعلا ةيرظنلا تازكترلدا نع فشكلا ادح تلبعافتلا فايبك، لييختلا ـوهفم تلاوتٖ مكتٖ تناك تيلا ةقيمعلا .
ب امأ ةيتاذلا انعفاكد لثم ةسارد في ؿويلداك ةبغرلا في اىرصح نكميف ثحبلا اذى في ضولخا في يقلتلدا لدل ةينفلا ةروصلا مسر في لييختلا ركد اذكك فِاملجا اهسلح عيضاولدا هذى . لييختلا قيرط نعف ةفاسلدا كلت عم لعافتلا ؿلبخ نم اهصئاقن دنفيك ئراقلا نىذ في ةعيبطلا مسر لمتكي فأ نكلؽ ايدقنك ايغلبب لييختلا اهعنصي تيلا ةيلاملجا . وتاقاطك لييختلل ةينفلا ضومغلا نم تَثكلا تَسفت ثحبلا اذى نم يغتبن ونمك نطاوب في ولاغتشا ةيفيكك،ولكشت قئارط ةفرعمك يليختلا لعفلا رارسأ فشكك ؛ةيتَثأتلا وتاردقك،ةيتَبعتلا ةعدبلدا تاذلا . لعفل ةيسفنلا صئاصلخاك ةينىذلا تاكرلحا في رظنن،لرخأ ةهج نمك،ةهج نم اذى لييختلا . ك انعفاد وتيىام ىلع ظفاح دق لييختلل مرظنلا تٌعلدا لى ةفرعم ةلكالز،اضيأ ثحبلا في عم انبارطضا رخلآا وى ؼرع ـأ ةيدقنلاك ةينفلا وتفيظكك تاىاتٕلاا ةيثادلحا ةيبرغلا . نم ىعسن امك راسم عبتت لجأ نم ةثيدح ـأ ةيكيسلبك تناكأ ءاوس تاساردلا فلتلس دصر كلذ لك ؿلبخ ؿلبخ نم ةعضاوتلدا انتاقيلعتب ءلادلإا عم مدقنلاك يغلببلاك يفسلفلا لوتسلدا ىلع لييختلا ءادبإ مدقٌنلا انيأر رخآك ثحبم تُب . ك ددحتي ويلع فاونع تتٖ ثحبلا عوضوم مدقنلا زجنملا يف ويقلتك لييختلا ـوهفم رصاعملا تيلآا ؿاكشلإا حرطي ام وىك : فيكك ؟رصاعلدا مدقنلا زجنلدا في لييختلا يقلت َّتم فيك ؟ءارجلإا كأ ـوهفلدا لوتسم ىلع ديدجتلا تٌبنا
ت ةيلاتلا تلاؤاستلا ؿاكشلإا اذى نع عرفتيك : صنلا لوتسم ىلع لييختلا لغتشي فيك ؟مرعشلا ك كأ لييختلا حلطصم فُإ تقرطت تيلا ةيثادلحاك ةيكيسلبكلا ةيدقنلا تاساردلا ُّمىأ يى ام ؟اهتسارد رولز لييختلا حلطصم فاك تيلا ك داقنلاك تُيغلببلا نم لك ابه ىتأ تيلا ةديدلجا ايؤرلا يىام ؟لييختلا حلطصلد ديدلجا روصتلا كأ ـوهفلدا ديدتٖ صلؼ اميف ةفسلبفلا دعب باطلخا ليكشت في فُكلأا ةنبللا ةينفلا ةروصلا دعت بيدلأا لصلػ ةحراشلا وتغل قيرط نعك، ىلع لمعيك ولايخ تُعب يقلتلدا لري ثيح،ةيرصبلا ةيؤرلا دكدح زكاجتت ةينفلا ةروصلاف تٍفلا لصاوتلا ةينفلا ةروصلا هذى ليكأت . ،لبثت٘ ـأ لبيتٗ ةروصلا تناكأ ءاوسك انهإف،ةراعتسا ـأ اهيبشت تناكأ ءاوسك ( ةروصلا مأ ) تقولا في ول حاتفناك تٌعلدا نع ؿكدع وسفن . يقلتلدا ةكراشلد ةلػرص لوعد ةتٙ نم يىك فياقثلا وقسنك ةيفرعلدا وتيافك ؿامعتساب كلذك تٌعم نم وب حرصي فَ ام فيلأت في . تٍبت انثتْ عوضوم ةعيبط تضرف دقل يقلتلا ةيلامج دحأ يىك، جىانم تيلا ةيوينبلا دعب ام ةكرح ؿالعإك،فلؤلدا تومك ةيصنلا ةينمضلا اىزربأك ةيوينبلا اهيف تعقك تيلا ءاطخلأا ححصتل تءاج اذى ىلع ةداح لعف ةدر يهف،خيراتلا ؽلبغنلاا يصنلا . ردحنت يقلتلا ةيرظن فإ رىاظلا ةفسلفلا كأ ايجولونيمونيفلا نم ا ةرصاعلدا ةيت ، اىداكر زربأ نمك زناى تربكر سواي
Hans Robert Jauss رزيآ غناغفلوفك Wolfgang Iser اتهلاوقم زربأ نمك ركذن ةيئارجلإا : قفأ راظتنلاا ليكأتلا قيرط نع تٌعلدا ءانب ةيلمع وللبخ نم متت مذلا ءاضفلا وىك يقلتلا ةيلاتٚ في ةذللا رولز وى مذلا بيدلأا . ك ةيلامجلا ةفاسملا قفلأا كأ قفلأا ٌتَغتب ىعدتك
ث ،ديدلجا راظتنلاا تُب ةلصافلا ةفاسلدا مأ ةيلاملجا ةفاسلداب ىعدي ديدج يعك باستكاب كلذ متيك ديدلجا لمعلاك افلس دوجولدا .ك رسك عقوتلا قفأ ( ةبيخ راظتنلاا ) ةينفلا ةيدصقلدا وى عقوتلا رسكف برع يقلتلا ةينب ىلع أرطت تيلا تاٌتَغتلا سايقل يقلتلدا هدٌيش ـوهفم وهف،ةيبولسلأا تاحايزنلئل خيراتلا . ك ،وحنلا اذى ىلع ةيئارجلإا ؿوقلحاك ةيتاذلا ةفسلفلا تلاوقم نم يقلتلا ةيلاتٚ ديفتست صنلا ملع سيسأت في ةديدلجا . لييختلا ـوهفم نم يئارجلإاك فيرعلدا اهقسن في بتًقت تلاوقم يىك ثحبلا اذى في وتسارد ددصب نلض مذلا . ك باب في ةقباسلا تاساردلا دلص فَ يفسلفلاك بيرعلا انثارت في ةقيرع تادادتما انثتْ عوضك امومع . دقانلا تفتلا دقف مرونيدلا ةبيتق نبا ( ت 207 ق ) وباتك في ءارعشلاك رعشلا ثعاوبلا فُإ ةيلىالجا ةيللطلا ةديصقلا علطم ءارك نمكت تيلا ةيسفنلا . باتك لعلك سفنلا باتك في نىمىضتلدا ءافشلا ؿ نبا انيس ( ت 427 ق / 1037 ـ) ، يسفنلا ثحبلدا اذى فظك ٍنىم ؿكأ -ملعن اميف في رعشلا ةيضق يى ةينف ةيضق ةمدخ ، ٍنىمك تُملسلدا دنع بيدلأا سفنلا ملع رىاوظ نم ةرىاظ في ملكت . ؿوقلا نكلؽ لرخأ ةهج نمك ،ةهج نم اذى إ اهلداعم تحضتاك رثكأ ترولبت دق لييختلا ةركف ف دقانلا عم ايلج ينجاطرقلا ـزاح وباتك في، ءابدلأا جارسك ءاغلبلا جاهنم ( نماثلاك عباسلا فرقلا تُيرجلذا / تُيدلبيلدا رشع عبارلا رشع ثلاثلا فرقلا ) . تيلا تاساردلا نم تَثكلا دلص امك ،باتكلا اذى ؿوح نم تزلصأ ليبس ىلع اهنم ركذن رصلحا لا ليثمتلا : باتك رعشلا يف لييختلاك ةاكاحملا ةيرظنك ينجاطرقلا ـزاح ( 1980 ) ؿ دعس
ج حولصم . ك باتك اذك ةيرظن تاريثأتلا ءوض يف ةيلامجلاك ةيدقنلا ينجاطرقلا ـزاح ةينانويلا ( 1986 ) ؿ توفص بيطخلا للها دبع . اىرثكأ دجنف ةثيدلحا تاساردلا صلؼ اميف امأ بصنما لييختلا حلطصلد فِاملجاك يغلببلا بنالجا في ، باتك اهنم ركذن ثارتلا يف ةينفلا ةروصلا برعلا دنع يغلابلاك مدقنلا ( 1973 ) ؿ رباج روفصع دمحأ ، ك جاهنم يف يقلتملا ءاغلبلا ءابدلأا جارسك ( 2008 ) ؿ تيدعست مراروف ؛ بصق الذ فاك تيلا لئاسرلا نم ديدعلا ؾانى فأ امك رخلآ ثحاب نم تكافتت رظن تاهجوب نكلك عوضولدا اذى ؿكانت في قبسلا ، ةلاسر اهنم ركذن تَتسجام ( ،فارىك ةعماج 2000 ): ينجاطرقلا ـزاح دنع يقلتلا ةيلامج ةذاتسلؤل ةريخ مكاكم ، هاروتكد ةلاسرك ( ،فارىك ةعماج 2009 ) : لييختلا ـاظنل ةبراقم ىنعملا يعكك مرعشلا باطخلا مرعشلا ذاتسلؤل يلع ميىاربإ . نم انى فأ انيأترا ةطخ فوكت ثحبلا تيلآا وحنلا ىلع : ةت٘اتٓ يهتنت ؿوصف ةثلبثك لخدم ثحبلا ةبتكتٔك . ب ـوسولدا لخدلدا ؿكانتي ةيلامج يقلتلا : اهتلاوقمك اىدفاكر يقلتلا ةيرظن اتهاءارجإك نمك زربأ اتهلاوقم ةيئارجلإا ركذن : قفأ ،راظتنلاا ك ةيلامجلا ةفاسملا ، رسك عقوتلا قفأ ( ةبيخ راظتنلاا ). ؿكلأا لصفلا ميدقلا يبرعلا مدقٌنلا ثكروملا يف لييختلا ، ، ثكرولدا في لييختلا ةسارد ؿلبخ نم مدقنلا ثكرولداك ،يغلببلا ثكرولداك ،يفسلفلا نياثلا لصفلا ُّمتهي تُح في يف ويقلت قفأك لييختلا ثيدحلا دقنٌلا ك رصاعملا لثلؽ وىك ، ةلث ىلع ءوضلا انطلس اذلذك ،عضاوتلدا انثحبل يقيبطتلا قشلا
ح داقنلا ءلاؤى ؿكانت ةيفيك في تُصحلش ،اهقاطنتساك اهئارقتسا ؿلبخ نم كلذك ةيدقنلا فوٌتلدا نم ةاقتنم لييختلا حلطصلد مهيقلت ةقيرط كأ ثلاثلا لصفلا يلغشنيك ةديدجلا ةغلابلا يف لييختلا ـوهفم فِكادتلاك مرعشلا اهيدعبب ةيغلببلا ةروصلا ميىافم ليبق نم ةيغلببلا تاحلطصلدا ضعبل ؽرطتلا اذكك نع فشكن امك لييختلاك ؿايلخاك ةينفلا ةروصلاك حلطصم برع لييختلا اىزرفي تيلا ةيرعشلا ةروصلا تٍفلا ؿكدعلا . انقثك دقك اذى ؛ثحبلا في اهيلإ لصوتلدا جئاتنلا ٌمىأ دصرت ةت٘اتٓ ةثلبثلا ؿوصفلا هذى يهتنتك عجارلداك رداصلدا ةمئاق نمض ثحبلا رخآ في ةساردلا عوضولد ةيملعلا ةدالدا . اهتشقانمك ةلاسرلا ةءارقب تدهعت تيلا ةشقانلدا ةنجلل ليزلجا ركشلاب ـدقتن ـاقلدا اذى فيك . اتَخأك ، اذى ةلجاعم في تدهتجا نيأ بيسحك ـامتلاك ؿامكلا يسفنل يعدأ لا تٍنإف عوضولدا ردق قيقتٖك مأرلا دادس ؿأسأ للهاك ،تبراقك تددس دق فوكأ فأ وجرأك ،عاطتسلدا وجرأ امك عفنلا ؿوبقلاك قيفوتلا ونم .
لخدملا
ةيلام وح ةررن ةسارد
يقلتلا
لػػخدملا : يقلتلا ةيلام وح ةررن ةسارد . 1 . يٌقلٌتلا ةٌيرظنل يخيراٌتلا راطلإا . . 2 . سيسأتلا ىلإ عكرشملا نم يقلتلا ةيلامج . 3 . يٌقلتلا ةٌيرظن لحارم . 4 . يقلٌتلا ةيلامج : اىدفاكرك اهلوصأ . 5 . يٌقلٌتلا ةٌيرظنل ةٌيرظٌنلا تاءارجلإا . 6 . تاىاجٌتلااك ؿوصلأا ةءارقلا ةٌيرظن . 7 . ينفلا لمعلاك ةيدصقلا ـوهفم ةػػػػػػػصلاػػػخ
لخدم يقلتلا ةيلاتٚ : اتهلاوقمك اىدفاكر 9 يقلتلا ةيلاتٚ لخدلدا اذى في تٌبتن Réception esthétique ةسارد وب لسوتن انيجهنم نءارجإ ثحبلا اذى ؿوصف في لييختلا حلطصلد ةٌيدقن . بنالجا ةءاضإ فُإ لخدلدا اذى في ىعسن ،انى نم يقلتلا ةيلاملج مدقٌنلاك يلؼراتلا . نم ةٌيلؼراتلا ةلحرلدا دنع ؼوقولا يعدتست ةءاضإ يىك عويش هذى ةٌيرظٌنلا ،نيالدلأا دقنلا في يصحفتك ةيرظن كأ يقلتلل ةيرظن فُإ بيدلأا دقنلا خيرات ةسارد تلٌوتٖ فيك وت ؿابقتسلبل ك ئراقلاب تم ب صنلا ةئيب . 1 – يٌقلٌتلا ةٌيرظنل يخيراٌتلا راطلإا : دقل ثحبلا فاك في نيانويلا دقنلا اياضق نم ةيضق يقلتلا ةيلاتٚ ك فاكك ءاوسلا ىلع بيرعلا وطسرأ Aristote 1 ( 384 -322 ؽ .ـ ) – ةينمزلا وتيقبسأ مكتْ تلان تىح ةيضقلا هذبه تٍع نم ؿكأ في ةيدقنلا وتفسلف نم ارفاك اظح وباتك رعشلا نف ؾرح تناك ثم ، ة اىداكر دوهتّ بيرعلا دقنلا – ىلع تَياعلداك تاقاطلا ؼلبتخا تاذ ـاهسإ لماعتلا في ةيلاملجاك ةينفلا ةعتلدا ققلػ ـوهفم دالغإ في حضاك صنلا عم ، فيعاضت في اثوثبم كأ ،ةينمزلا ولحارمك ةيقيبطتلا جذامنلا في ارثعبم ـوهفلدا اذى ءاج ٍفإك ةيدقنلا ـاكحلأا في داقنلاك روصعلا ؼلبتخاب وليصافتك وتايئزج في فلتلس " 2 . ؼ دمتعا دق أ وطسر تُب ،يٌقلتلا فَاعم مسر في ةيفسلفلا ةعزنلا ام ٌقنلا فاك ا ةقلبعلا ةعيبط ىلع فكدمتعي برعلا د ةغٌللا تُب دح ىلع تُيبرعلا يٌقلتلدا كأ عدبلدا ةلػرق وب دوتٕ ام كأ ٌتٍفلا ؽكٌذلا ساسأ ىلع يقلتلدا كأ ئراقلاك 1 رظني : ابحرم نتٛرلا دبع دملز ، ةيملبسلإا ةفسلفلا فُإ ةينانويلا ةفسلفلا نم ةلماشلا ةيفسلفلا ةعوسولدا ، تاديوع،تكتَب فانبل رشنلل ، (د . ط )، 1420 ق -2000 ، جم 1 ص ، . 153 2 -دحاولا دبع سابع دوملز ، راد ،ةرىاقلا ،ةنراقم ةسارد مدقنلا انثارتك ةثيدلحا ةيبرغلا بىاذلدا تُب يقلتلا تايلاتٚك صنلا ةءارق ط ،بيرعلا ركفلا . 1 ، 1417 ػى -1996 ص ،ـ . 5 .
لخدم يقلتلا ةيلاتٚ : اتهلاوقمك اىدفاكر 10 ءاوس 1 " . ايأك فاك دقف ةٌينانويلاك ةٌيبرعلا تُتسردلدا تُب ةيركفلا عزانلدا في زيامتلا هوجك تناك ام حضاك امهنيب براقٌتلا ا تُبك امهنيبك ،ةيحان نم وبحاص ةايحك صٌنلا تُب ةقلبعلا ةٌيلعأ ىلع زيكٌتًلا في يقلتلدا – اروهتٚ كأ ادقان -لرخأ ةيحان نم " 2 . لعجيس صوصٌنلا يقلٌتب ذخلأا في براقٌتلا اذىك بيدلأا جاتنلإا عم ئراقلا بكاتٕ اهبجوتٔ ٌمتي تيٌلا تُناوقلا دٌدتٖ ةيدقنلا تَياعلدا نم تَثكلا . تراثأ ؽلبع ة ئراقلا ح صنلاب راك ا ك ج ،ةثيدلحا ةيدقنلا بىاذلدا داكر تُب لاد ب عفد اٌلش ركفلا مدقنلا -ةلكشلدا هذلذ اعبت -ا ونع قثبني فأ فُإ هاتٕ وضفر كأ فلؤلدا ءاصقإب مداني . تُحف ملكتن ذإ مدقٌنلا ركفلا قمع في ةبراض اىركذج دلص فلؤلدا توم ةلأسم نع " سيسأت لبق اتهاصاىرإ تأدب رعاشلا وى ةلوقم نم رثكأ في اهيلع فٌأ نم مىأ لعلك ،نيرشعلا فرقلا في اىراىدزاك ةيوينبلا ةعزنلا يسنرفلا مريلاف ؿوب Paul Valéry ( 1871 -1945 ) عساتلا فرقلا ؿاوط تداس تيلا ةيرظنلا يىك ، رثؤم لماع ونأ ىلع يلؼراتلا عضولاب ؼاتًعلاا ٌتم دقك ،نيرشعلا فرقلا فُإ تدتماك رشع . ـوقتك ضفرلا ةركف -اذى فُإ ةفاضلإاب ،موفشلا بدلأا فُإ سايقلاب فلؤلدا ةيلوهلر وى رخآ لماع ىلع فاك تيلا ةروطسلأا اصوصخك سكرتس يفيل دولك Claude Lévi-Strauss لاامعأ الذوح نم ـدق 1 ظحالجا ؿوق فشتسن اذى فيك يقلتلدا كأ ئراقلاب وتقلبعك صنلاب مهتيانع ردقب بيدلأا مهينعي لا فاك نم برعلا داقنلا نم ؿوقي ثيح " ،ةلاسر تفٌلأ كأ ةطخ تبرح كأ ةديصق تضرقف ، بدلأا اذى فُإ بستنتف ، ةعانٌصلا هذى فٌلكتت فأ تدرأ فإف ضرع في ءاملعلا ىلع ضرعا نكلك ، ويعٌدت كأ ولحتنت فأ فُإ كلقع ةرمثب كبجع ؾوعدي كأ ، كسفنب كتقث ؾوعدت فأ ؾاٌيإف ولحتناف ونسحتسيك وبلطي نم تيأرك ، ويلإ جدتٖ فويعلاك ، اهيلإ يغصت عاسملأا تيأر فإف ، بطخ كأ راعشأ كأ لئاسر ... اذإف لا مذلا ؾدئار لعجاك ، ةعانصلا هذى تَغ في ذخف ةيىلا بولقلاك ، ةفرصنم ونع عاسملأا تدجوف ، ارارم كلذ ؿاثمأ تدكاع ويف مىدىز كأ ، ويلع مهصرح كبٌذكي " . رظني : حت ،تُيبتلاك فايبلا ، ظحالجا رتْ نب كرمع فامثع وبأ : ، فكراى ـلبسلا دبع ط ، يجانخ ةبتكم ، ةرىاقلا 7 ، 1418 ق -1998 ج ، ـ 1 ص ، . 203 . 2 -يقلتلا تايلاتٚك صنلا ةءارق ، دحاولا دبع سابع دوملز : ص . 5 .
لخدم يقلتلا ةيلاتٚ : اتهلاوقمك اىدفاكر 11 ةيبعشلا صوصنلا كلت لثلد فلؤلدا ـادعنا نع فلبعلإا فُإ هؤاهتنا كلذ نمك ،ةتَثك " 1 . سيل امومعك ئراقلا ـوهفلد دٌحوم تٌعم دالغإ ؿوح يٌقلٌتلا ةيلاتٚ داٌقنك مرٌظنم تُب ؽافتا نع ٌمني ام ؾانى : " دوصقلدا ئراقلا فإ لب ،رصاعم كأ يلؼرات سوملم ئراقب قلعتي لا ةيرظنلا وب تمتىا مذلا ئراقلاف ضراع ثداحك ،ديرتٕ ةركرضلاب وى تٌبت يقيقح دوجك لك نع ؿلبقتساب ايلبق وصئاصخ " 2 . دقل ةلحرم هذىك ،فٌلؤلداك صٌنلا اهماوق ةٌيرظن فُإ بدلأا خيرات سردي ملع نم يقلتلا ةيلاتٚ تلقتنا في يٌقلٌتلا ةٌيرظن زٌيمتس تيٌلا حملبلدا نم تَثكلا اهيف رهظيس مرظٌنلا ءارجلإا اذى خيرات نم ةٌمهم صوصٌنلا عم اهلماعت خيرات . 2 -سيسأتلا ىلإ عكرشملا نم يقلتلا ةيلامج : ةيرظنل فُكلأا تاصاىرلإا ترهظ ثيح ةينالدلأا طاسكلأا في يقلتلا " نم تَبك مسق درفأ ةنيدم في دقع مذلا فالدلأا تُملعلدا تراج توتش ةنس 1972 ؿالر في ديدلجا روطتلا اذى صحفل بيدلأا ؿاصتلاا عوضوم ؿوح ومامتىا فراقلدا بدلؤل ةيلداعلا ةيعمجلل عساتلا رت٘ؤلدا زكر ثيح ةيرظنلا مىاس ةلخادم فيك ،يقلتلاك سكاي ةسردلد ةيرظنلا ةصلبخ وفصوب رت٘ؤلدا اذى في سناتسنوك ؿامعلأك ةديدلجا ةيبدلأا اقيطوينمتَلذا ةيار تتٖ اهيف رظنلدا " 3 . ةيدقن تايرظن روهظب تاىاتٕلاا هذى تلثت٘ك 1 رظنيي : دقنلا ةيرظن في ،ضاترم كلالدا دبع -،ةموى راد ،رئازلجا ،اتهايرظنل دصرك ةرصاعلدا ةيدقنلا سرادلدا مىلأ ةعباتم ط . 1 ، 2002 ،ص، 215 . 2 -رت ،بيدلأا يقلتلا ،شبإ دكرلإ : ،ةدارب دملز ةللر ؿاس ةيناسل ةٌيبدأ ةٌيئايميس تاسارد ( برغلدا ) ع ، : 6 فيرخ ، – ءاتش 1992 ص ، . 13 . 3 تَماداغ جروج زناى ، جهنلداك ةقيقلحا – ةٌيفسلف ةٌيليكأتل ةٌيساسأ طوطخ ، رت : وعجار ،مكاح يلعك مظان نسح : جروج ايكأ راد،سلبارط ،ةٌيبيٌللا ةٌيتَىاملجا،ةروتك ط ،رشٌنلاك ةعابٌطلل 1 ، 2007 .
لخدم يقلتلا ةيلاتٚ : اتهلاوقمك اىدفاكر 12 ايجولويميسلاك ليكأتلاك كيكفتلاك ،يقلتلاك ةءارقلا يى ةيوينبلا دعب ام ةلحرلد " بركلأا ركدلا اعيتٚ الذك نم دحاك ونأ ىلع يصنلا ظوفللدا فُإ رظنت ةرصاعلدا ةيدقنلا ةبراقملل ديدج ءاضف فُإ جكرلخا في ةءارقلا اهنم ديفت تيلا تايوتسلدا " 1 هذبه يقلتلا ةيلاتٚ دعتك، رصعلا تداس تيلا ةيدقنلا ةكرلحا ،فلؤلدا توم تغلأ امك ،يصنلا ؽلبغنلااك ةيصنلا ةينمضلا نم لك يغلتل تءاج ثيح ،اثيدح هرابتعا تدرك . لرخأ ةهج نمك ؛ةهج نم اذى خيراتلا ةكرح ؿالعإب اهفاتًعا ـدع كلذ فُإ فضأ اىدلص – يقلتلا ةيلاتٚ اهمامتىا رولز فاك اذلك ئراقلا كلذب تٍعنك ةيبطق ةيداحأ ىلع فقت ةءارقلل ةديدج اسسأ يستًل ئراقلاك صنلاك فلؤلدا نم لك ؿازتخا ىلع تلمع يهف ،اتهزيكرك ةثيدلحا . 3 يٌقلتلا ةٌيرظن لحارم : ةلحرمف ،بتاكلاب ـامتىلاا ةلحرم في اىراصتخا نكلؽ ةٌمهم ىلحارتٔ يقلٌتلا ةيرظن ترم دقل ئراقلاب ـامتىلاا ةلحرم اتَخأك فلؤلدا توم ةلحرم ثم صنلاب ـامتىلاا " تائيلذا تملس فأ ذنمف يقلتلا تايلاتٚ جذومنب صوصلخا وجك ىلع ةيعمالجاك ةيلؽداكلأا Rezeptionsasthetik ؿ زناى سكاي تربكر ،ةقباسلا ةيبدلأا جذامنلل ايجهنمك ايرظن لبيدب وفصوب اينالدأب تاينيتسلا ةيادب في ةيبذالجا ةينب ؿاقم بقعك Appellstructur ؿ رزيإ جناغ فلوف Wolfgang Iser ، ةيرظن دوع لوتسا ديدلجا دولولدا كلذ زكرب بقعك ،وتمٌرب نيالدلأا مدقنلا ثحبلا ةحاس ىلع اتهرطيس تلجسك ،يقلتلا 1 يقلتلا ةيرظن،فٌاص ىسوم لرشب -ط ،بيرعلا فياقثلا زكرلدا ،ءاضيبلا رادلا ،تاقيب-طتك ؿوصأ .1 ، 2001 ، ص . 32 ، 31 .
لخدم يقلتلا ةيلاتٚ : اتهلاوقمك اىدفاكر 13 تٍيمرى يليكأت قفأ فُإ ونري ايرظنك ايجهنم افاطعنا ةماعب بدلأا ةيرظنك ةصاتٓ ةءارقلا ةيرظن تدهش فِاملجا عقولا كأ تٌعلدا جاتنإ دصق ئراقلاك صنلا تُب ايلدج لبعافت بيدلأا صنلا ةءارق وعم كدغت تَبعتب رزيإ " 1 . ةبوعص دلص اننأ فُإ ةراشلإا عم ،ئراقلاب ـامتىلاا ةلحرم دنع ثحبلدا اذى في فقنسك ٌ ةلخادتمك ضعبلا اهضعبل ةلمكم انهوك ،ةيقسنلا جىانلدا هذى تُب لصفلا فأب ؿوقلا نكلؽ ويلعك ةءارقلا ةيلمع في لعافلا ؼرطلا تللعأ الداط تيلا ةيقايسلا جىانلدا ةوفغ ةوحص تناك ةيقسنلا جىانلدا ؿزعتٔ صنلا عم ولعافت ؿلبخ نم رابتعلاا ول تدر ةيقسنلا جىانلداف ،ئراقلا وىك لاأ اهثادحلأ ؾرلمحاك ةيقسنلا وتايطعمك ةيعامتجلاا وتئيب نع اديعبك تَخلأا اذى بحاص نع . 4 - يقلٌتلا ةيلامج : اىدفاكرك اهلوصأ داعبلأا ويجوتك ةيركفلا اتهزيكرب ـالدلئل ساسأ رمأ جىانملل ةٌيفرعلدا ؿوصلأا في ثحبلا فإ ـزلتسي مذلا يحلبطصلاا ومجعم جىانلدا هذى نم جهنم لكل فأ دلصك ،لااعف اهيجوت ةيئارجلإا ةيفرعلدا ؿوصلأا فُإ ةدوعلاب كلذك حاضيلإاك فيرعٌتلا " : ةيوينبلا دعب ام تاىاتٕا تدجكأ دقف ةيتاذ تايعجرتٔ نياسٌللا ليلحتلا ةيذغتك وجاتنإك تٌعم ءانب في يقلتلدا ركد اهيف حضتي ةيئارجإ لئادب مهفلا لعف ىلع ةمئاق " 2 . ثيح،ءاوس دح ىلع ةءارقلا لعفك ئراقلاب ـامتىا وى يقلتلداب ـامتىلاا فإ تاساردلا نم تَثكلل لغاشلا لغشلا ةتَخلأا هذى تحبصأ " ؿ ةركبلدا تاساردلاك فلكك اينيجرف 1 -،مراوى زكدنقلب ،تَتسجام ةلاسر طوطلس ،ةيقسن ةبراقم ،ةنىارلا ةيبرعلا تاتٚتًلا روظنم نم يقلتلا ةيرظن ؼارشإ تتٖ : يفيرش ،دحاولا دبع ،فارىك ةعماج 2001 ، فَا نم ةمدق . فٌاص ىسوم لرشب ، ص تاقيبطتك ؿوصأ يقلتلا ةيرظن . 32 ، 33 . 2
لخدم يقلتلا ةيلاتٚ : اتهلاوقمك اىدفاكر 14 مذلا موينبلا هاتٕلاا تاساردك ئراقلا ةباجتسا دقنب ؼكرعلدا هاتٕلاا تاساردك ،مداعلا ئراقلا نع اميس لاك ةءارقلا ةيلمعب متىا – ؼكركدوت ك ، تراب فلاكر – اميس لاك تُيجولويميسلا تاساردك – وكيإ وتربمأ . ؼ ةيملعلا جىانملل يفسلفلا تَهظلا يى ةيبيرجتلاك ةيعضولا تافسلفلا تناك اذإ ةرصاعلدا ةيرىاظلا ةفسلفلا كأ ايجولونيمونيفلا نم ردحنت يقلتلا ةيرظن فإف ،ةيوينبلاك ةيعوضولداك " 1 . برع اهتيصوصخ نع حصفتس يقلتلا ةيرظن في ةديدج ةزيم قلخ ةٌيدقٌنلا تاٌيرظٌنلا نع عٌرفتلا اذىك ابه ةصالخا ةيجهنلدا تاءارجلإا . 1.4 - ةٌيفسلفلاك ةٌيركفلا دفاكٌرلا : ةٌصاخ وسفن موينبلا ثحبلا اهيلإ داق ةٌيعيبط ةلأسم يٌقلتلدا فُإ صٌنلا نم ؿاقتنلاا فاك دقل ةعوملر دنع غارب دنع ظحلبن امك يكسفراكومك اكيدوف . ؿوقي سكاي ددصلا اذى في " ةٌيوينب ٌفإ غارب ، يلؼراٌتلا ليلحٌتلاك موينبلا ليلحتلا تُب شياعت ٌلبلاب ؿوقلا مساح لكشب تزكاتٕ تيلا يى كش فكد نم نٌكمتلا ةيناكمإ ضتًفت ةٌيوينب ةٌيلاتٚ ريوطتك ءاشنلإ ةٌينلبكٌشلا ةٌيرظٌنلا تامٌدقم نم تقلطنا دقل فِاملجا ؾاردلإا تلاوقم ؿامعتساب بيدلأا فٌلؤلدا " 2 . فالدلأا فكركفلدا اهنم قلطنا تيلا ةلوقلدا يى هذى في صٌنلاك لاٌكأ ازكرم يقلتلدا نم اكذتٗاك ةصاخ ةٌيدقٌنلاك ةٌماع ةٌيبدلأا متهاهٌجوت في ملذ املعم اىولعجك بيدلأا لعافتلا رصنع ءاقبإ ةطيرش ونم لقأ ةجرد . ص ،وسفن عجرلدا . 34 . 1 ؿاس ةللر ،ةمدقلدا ،ةيدكلا فِلبلجا،فومالدا دتٛأ ةيناسل ةٌيبدأ ةٌيئايميس تاسارد ( برغلدا ) ص ، . 8،7 2
لخدم يقلتلا ةيلاتٚ : اتهلاوقمك اىدفاكر 15 2.1.4 -ةيتارىاظلا ةفسلفلا : ايجولونيمونيفلا كأ ةيتارىاظلا ةفسلفلا تنبت Phénoménologie ميىافلدا نم ةلتٚ مهسأر ىلع دلص اىداكر زربأ نمك تاءارجلإاك : ؿرسوى دنومدإ ( 1859 ـ -1938 ـ ) Edmund husserl فامكرك فدراغنإ ( 1893 -1970 ـ ) Roman Ingarden " سسأ فُإ اهميىافم تلوتٖ دقف فُإ ليبس لاك يعوضولدا ديدحتلا في قلطنلدا وى تياذلا روظنلدا حبصأ كلذبك ةيئارجإ ركالزك ،ةيرظن ،الذ ةكردلدا تاذلا جراخ ةرىاظلل دوجك لاك ةكردلدا تاذلا ؽاطن جراخ يعوضولدا روصتلاك ؾاردلإا ةيرظن اميس لاك ئراقلا ولض ةهجتلدا تايرظنلا في اهقيرط اهملبعأ اهثبي تيلا راكفلأا هذى تذتٗاف يقلتلا " 1 . نع ةينىذ تاروصتم دوجك فُإ ىعست ةيلمع تاءارجإ فُإ الذوتٖك ةيتارىاظلا ميىافم زكرب ٌفإ ،وتاذ فلآا في الذ ةلعافلاك الذ ةكردلدا تاذلا قيرط فُإ ىعدتسا الش ميىافم زربأ دنع ؼوقولا ةيتارىاظلا يقلتلا ةيرظن في رشابلدا رثؤلدا تناك تيلاك . 2.4 - ةيليكأتلا دفاكٌرلا : ؿ فاك دقل ريماداغ جروجزناى
Hans Georg Gadamer ( 1900 – 2002 ) 2 وهجوتب اتَبك اتَثأت ؿاثمأ ةيرظنلا هذى في تُلعاسلدا نم تَثك ىلع ةٌيليكأٌتلا ترٌثأ دقك ، يقيطونيمرلذا نيىوك فنص امدنع ترٌطأ امك ، صنلل ديحولا مئلبلدا مهفلا هبرتعي ام فُإ اسايق اهعم لماعت تيلا ةيبيرجتلا تاءارقلا 1 -ص ،تاقيبطتك ؿو-صأ يقلتلا ةيرظن ، فٌا-ص ىسوم لرشب . 35 . 2 -تَماداغ جروج زناى ، جهنلداك ةقيقلحا – ةٌيفسلف ةٌيليكأتل ةٌيساسأ طوطخ ، رت : وعجار ،مكاح يلعك مظان نسح : جروج ايكأ راد،سلبارط ،ةٌيبيٌللا ةٌيتَىاملجا،ةروتك ط ،رشٌنلاك ةعابٌطلل . 1 ، 2007 .
لخدم يقلتلا ةيلاتٚ : اتهلاوقمك اىدفاكر 16 لمع ةيليكأتلا ثديمش Schmidt ةيبيرجتلا ةعيبطلا مذ لا يقيطونيمرلذا دعبلا فاك ـومعلا ىلعك ، ىلعك ، اهضعب في حضاك لكشب نميهي فاك فإك ءلاؤى ؿامعأ في مرظنلا تَطأتلاب هدحك درفني داكي تيبثتك يقلتلا ةيرظن روهظ في لبعاف اركد ةيركفلاك ةيفسلفلاك ةيفاقثلا تامكاتًلل فاك دقف ـومعلا راكفأ نم اهلداعم تحنيت ةيرظن فُإ كلذ دعب ؿوحتتل ، ةيدقنلاك ةيبدلأاك ةينفلا ةحاسلا في اىدوجك ءاوس دح ىلع صنلاك ئراقلا اهماوق ةمئاق ةيرظن فُإ ةدرلر . 5 -يٌقلٌتلا ةٌيرظنل ةٌيرظٌنلا تاءارجلإا : 1.5 راظتنلاا قفأ : L’horizon d’attente نم رخآ ابناج ترثأ دق ةٌيوينبلا ٌفإف ، اقيطونيمرلذا نم ضعبلا تذخأ دق يقلتلا ةيرظن تناك اذإ ئراقلا ـامأ ؿامتحلااك مهفلا ؿالر حتفك قلغلدا تٌعلدا ءاغلإب كلذك ةيرظنلا هذى " ةيلاتٚ تسماقت دعب الد يسنرفلا دقنلا اىروط تيلا ةيوينبلا تاىاتٕلاا عم يقلتلا 1968 ـوهفم ( حوتفلدا لمعلا ) تَبعتب وكيإ وتربمإ ةيزكرم ضفرك سوغوٌللا ةفيظك برع بيدلأا صنلا مييقت ةداعإك لعافلا جامدإ ةداعإك حرطك يعامتجلاا ؿٌوحٌتلا سكاي ويلع قلطأ اديدج اٌيئارجإ اموهفم ( ئراقلا راظتنا قفأ )" 1 . تناك اذإك وب تلمكتسا ٌمهم ءزج وى يلؼراٌتلا جهنلدا دامتعا ٌفإف يقلتلا ةيرظنل ةٌيسيسأٌتلا تاقلطنلدا مىأ هذى ئراقلاك صنلا تُب ةقلبعلل سيسأٌتلا في يجهنلدا اههٌجوت ةٌيرظٌنلا هذى . بسح راظتنلاا قفلأ ةٌيعجرلدا ةمظنلأا فٌلأتت سكاي يى ةسيئر لماوع ةثلبث نم : 1 فٌاص ىسوم لرشب : ص ، تاقيبطتك ؿوصأ يقلتلا ةيرظن 44 ، 45 .
لخدم يقلتلا ةيلاتٚ : اتهلاوقمك اىدفاكر 17 -صٌنلا ويلإ يمتني مذلا سنلجا نع روهملجا اهبستكا تيلا ةقبسلدا ةبرجٌتلا . -اهتفرعم ضتًفي تيلا وتاعوضومك ةقباسلا ؿامعلأا لكشم . -يمويلا عقاولاك يليخٌتلا فَاعلا تُب ضراعتلا مأ ةيلمعلا ةغللاك ةٌيرعٌشلا ةغٌللا تُب ضراعتلا . برتعتك اهعم لعافتلاك صوصنلا ؿابقتسا تُناوق ديدحتل ةيضرأ ةٌيسيسأتلا تاقلطنلدا هذى . 2.5 راظتنلاا ةبيخ ( قفلأا رٌيغت ) : Déception d’attente دي نم اهجكرخ ذنم لحارم ةٌدع اهفنتكت يقلتلداك ثابلا تُب ةلاسر وى بيدلأا لمعلا ٌفإ وجولا ىلع اهمهف ىلع لمعي مذلا يقلتلدا دي فُإ نلاوصك ، اهليصافتك اىزومر ؼرعي مذٌلا ثابلا عقوتلدا قفلأا رسك كأ ، فلؤلدا هاضترا مذلا تٌعملل اتَيغت ثدلػ فِاتلابك وبساني مذلا . اذىك تُب تزيم تيٌلا ديدحتلاب ةيسكرلا ةينلبكشلا عمك ثيدلحا دقنلا سرادم عم رهظ دق حلطصلدا تُحلطصلدا : فِاتلا وحنلا ىلع عقوتلا رسكك راظتنلاا ةبيخ ": ةينفلا ةيدصقلدا وى عقوتلا رسك وهف راظتنلاا ةبيخ ـوهفم امأ بدلأا ةينبك نياسٌللا ظوفللداب ةنيىر فذإ يهف ، ةيبولسلأا تاحايزنلبل خيراتلا برع يقلتلا ةينب ىلع أرطت تيلا تلادبتلا كأ تاتَغتلا سايقل يقلتلدا هديشي ـوهفم " 1 . اذلذك ويضامك صنلا رضاتْ طبترم ئراقلا ٌفأ مأ ، خيراتلا برع صنلا لرجتٔ قيثك طابترا تُينعلدا تُب ؽرفلا رخلآ رصع نم ةفلتلس ةللاد لثلؽ مذلا . 1 -ص ، قباسلا عجرلدا . 47 .
لخدم يقلتلا ةيلاتٚ : اتهلاوقمك اىدفاكر 18 3.5 -صنلا تاوجف :
Les lacunes du texte/Les blancs
تَخلأا اذى ركد فاك ٍفإك يٌقلتلدا هابتنا يعدتست ةٌلح في وجرختل بيدلأا لمعلا رصانع عمتتٕ ام ءلم ويلع فامٌتلػ نيذٌللا ؽكذتلاك مهفلاب بلاطم وى ام ردقب ، طقف عاتمتسلاا دح دنع فقي لا صنلا تاوجفب ويلع ىحًليطصا ام اذىك ايللاد ارضاحك ايسح ابئاغ هاري . ثيح " ضتًفا رزيإ صنلا في ٌفأ تاوجف تايعجرم فُإ دنتست لا تيلا تاءارجلإا نم ديدعلاب ـايقلاب كلذك اىلؤم ئراقلا نم بلطتت ئراقلا دنع مهفلا ةينبك صنلا ةينب تُب لعافتلا ةبراقم فُإ اٌلظإك ةيجراخ " 1 . لبمع سيل تاوجفلا ءلمف ، ةيجهنلدا طباوٌضلا نم ايلاخ وهف تىح ةيعقاولا ةيعوضولدا لماوعلاب ديقتلاب ـزلم لمعلا ةركفب للؼ لا ٌلكك ةبرلخاك ةٌيفاقٌثلا ةٌدعلا وى اذى دامعك ،صنلا ءاضف لخاد ـاجسنلاا قيقتٖ في حجني فِاتلابك ، ةينفلا ؿامعلأاك صوصنلا ةيلاتٚ ؽٌكذت في . 4.5 ةيلامجلا ةفاسملا : Distance esthétique دقل " وٌبن سكاي ةركرض فُإ ( قفلأا تَيغت ) كأ ( ديدلجا قفلأا ءانب ) هاسم ديدج يعك باستكاب يقلتلل نكلؽ ثيح ، ديدلجا لمعلاك افلس دوجولدا راظتنلاا تُب ةلصافلا ةفاسلدا مأ ، ةيلاملجا ةفاسلدا في يقلتلدا نظ بيلؼ ثيح ، ةدوهعلدا براجتلا عم دوجولدا ضراعتلاب قفلأا تَيغت فُإ مدؤي فأ كأ تافارلضلاا وئوض في ؾرحتت مذلا قفلأا وى اذىك ديدلجا لمعلا تَياعم عم ةقباسلا هتَياعم وتقباطم 1 -ص ،وسفن عجرلدا . 50 .
لخدم يقلتلا ةيلاتٚ : اتهلاوقمك اىدفاكر 19 ؼولأم وى امع حايزنلاا " 1 فاك دقك تٍفلا ىطعلدا اذى ةرصاعلدا ةيدقنلا جىانلدا طابترلا نةٌمهم نةرداب ، صنلا في تآجافم قلخ ىلع لمعت تيلا ةددعتلدا اتهاءارجإب ةيبولسلأا دلص جىانلدا هذى نمك يٌقلتلاب تاريوصٌتلا تُب ؿاحٌتًلا مئاد يقىلىػتلدا صنلا لعتٕ ةيدقن صئاصخ تاذ اهلكك ، ةيرعشلا فُإ ةفاضإ نياعلداك . 5.5 وجاتنإك ىنعملا ءانب : " ةبرلخاك بدلأا خيرات لعافتي ثيح راظتنلاا قفأ ـوهفم لخاد وجاتنإك تٌعلدا ءانب ةيلمع متت تلبيكأتلا مكاتًل ةجيتنك يقلتلدا دنع مهفلا لعفب ةيلاملجا ( نياعلدا ةينبأ ) ىلع لصلض خيراتلا برع ٌفإك،وئارقل يلؼراتلا لصاوتلا طخ مسرتك بيدلأا عونلا تاروطت سيقت تيلا يقلتلل ةيلؼراتلا ةلسلسلا يقلتلدا لدل راظتنلاا قفأ اهلملػ تيلا ةقباسلا تَياعملل صنلا قفأ ةقرافم في لثمتت تيلا ةبيلخا تاظلح ديدلجا قفلأا سيسأت تاظلح يى " 2 ددجتي لب ةنيعم دكدح دنع فقي لا بدلأا ةيرظن في تٌعلداف ، تٌعملل وجاتنتسا ؽرطك ومهفك ئراقلا ةيتاذل اعبت . 1 ص،وسفن عجرلدا . 46 . 1 ط،ؽكرشلا راد،فامع،يقلتلا ةيرظنل ةيفرعلدا ؿوصلاا ،يقلتلا ةيرظنل ةيفرعلدا ؿوصلأا، رضخ ةدوع مظان 1،1997 ص ، . 142 .
لخدم يقلتلا ةيلاتٚ : اتهلاوقمك اىدفاكر 20 6 -تاىاجٌتلااك ؿوصلأا ةءارقلا ةٌيرظن : 1.6 -ةءارقلا لعفل يجولونيمونيفلا دعبلا : 1.1.6 -ةءارقلا لعف : تُب لعافتلا ٌمتي ساسأ اذى ىلعك صنلا لرجتٔ ئراقلا يعك جمد انهأ ىلع ةءارقلا ؼٌرعيت دامتعا لعلك ،صنلا ةينبك ةءارقلا لعف ةيتارىاظلا تايرظنلا ةبسانم رثكأ يى ةءارقلا في اىتَغ نم ةدحاك ةركف راطإ في ةينبلاك لعفلا مضت انهلأ : ةيدصقلا يىك Intentionnalité سيل حلطصلدا اذىك وتينبك يعولا لعف ددتٖ انهإ لب ، فلؤلدا ولوقي فأ دارأ ام يى كأ ءرلدا اهنع برعي تيلا ةبغرلل افدارم ةيدصقلا أدبم ساسأ ىلع . زالغإب ؿوقلا نكلؽك " فإك ،امئاد يعولا فوكي فأ ضتًفت ةيدصقلا فإ دصقي وب مذلا لعفلا دعي كأ يعولا ابه روصتت ةقيرط لضفأ ( روصتي كأ ليختي كأ تٍعي كأ ) لعافلا ،اعوضوم ( ويعي كأ ) ةروص كأ ةهيدب كأ روصت لكش في ؼكرعلدا زيلحا في عوضولدا لخدي كلذبك ةينىذ . تُب فيلأتلا رهظي ثيح ،ساسحلإا كأ روعشلا زيح لعافلا ؿوخد دوصقلدا عوضولدا دمتعيك ةينبلاك لعفلا ةغيص في عوضولداك لعافلا " 1 ،وتاذ فلآا في صنلاب ؿاصفناك ؿاصتا ةلاح في ئراقلاف، وقامعأ في صوغيك ويف سرغني تُح وب لصتمك ةيئادتبا ةلاحك مأ صنلا في وجولك لبق لصفنم وهف صنلا عم دحاك فايك فُإ ئراقلا ؿوتٖ دح فُإ . عم وشياعتك صنلا في ئراقلا فابكذ ،لرخأ ةرابعبك رت ،كيكفتلا فُإ ةيرىاظلا نم بيدلأا تٌعلدا ،مار ميلك : ،زيزع فسوي ليئوي ،دادغب ط،فومألدا راد . 1 ، 1987 ص ، . 17 . 1
لخدم يقلتلا ةيلاتٚ : اتهلاوقمك اىدفاكر 21 تيلا فَاعلدا دحأ لثلؽ ئراقلاف ،ةءارقلا هذى ءارك نم دصقلا دلوي صنلل ةيروعشلاك ةيلاعفنلاا تلاالحا ةءارقلا لعفل ةيتارىاظلا ةيرظنلا اهيلع ـوقت . 7 مدصقلا روعشلا كأ ةيدصقلا ـوهفم : Intentionnalité دنع ةيدصقلا تٍعتك ؿرسوى " ام ءيشب اروعش انهوكب ةشاعلدا براجتلا ابه درفنت تيلا ةصالخا ةفسلف في ةلكشلدا ميىافلدا نم يهف ؿرسوى لاإ ،صلالخا روعشلاك يعولاك دصقلاب سات٘ ىلع انهلأ نمض مرتٕ اهلك دصقلاك صلالخا روعشلاك يعولاف ،تايلاعفلا هذى نمضتت انهوك وى اىزيلؽ ام فأ ةيدصقلا راطإ . ،هتَغ رخآ ائيش فِاثم ولض ىلع نمضتي تَكفتلا نم برض ىلع كلذك ؿدت يىك في اىاضتقتٔ ـوقت تيلا ةلالحا يى لاك ،يعولاب يجراخ عوضوم اهيف قلعتي تيلا ةلالحا كلت تسيل يهف لعفلا كلذ اىرىوج في يهف ،رخلآا في امهنم دحاولا جمدني تُيسفن ،تُنومضم تُب وتقلبع يعولا تٌعلدا يطعي مذلا . ىلع ذوحتسي لا روعشلا فأ وى ةيدصقلا ـوهفم ديدتٖ في يساسلأاك مهلدا فإ ام ىضتقتٔ اهتفرعم لجأ نم ءايشلأا ولض فطعني لب ،تاعوضوم ىلع اهليلػ يكل ةيلقعلا تاروصتلا ةيدصق ةكرح نم ويدل 1 . تٍبتك ؿرسوى لعافتلا ةيلمع ءانثأ ةيساسأ ةنبل ىحضأ ةيدصقلا ـوهفلد نع فشكلا وى ةيرظنلا اهيلإ ىعست مذلا ةيدقنلا ةيلمعلا ـوهفم حبصيل يقلتلا ةيرظن في لصالحا يقلتلدا ةيدصق وتزرفأك وتجتنأ ام ؿلبخ نم يعوضولدا تٌعلدا . 1 ص ،يقلتلا ةيرظنل ةيفرعلدا ؿوصلأا ،رضخ ةدوع مظان . 80،79 .
لخدم يقلتلا ةيلاتٚ : اتهلاوقمك اىدفاكر 22 ؿ رصح دق ؿرسوى هرابتعاب ةيدصقلا هراكفأك صلالخا روعشلا ةساردب ايجولونيمونيفلا ةمهم مهفلل اجاتن تٌعلدا فصوب ،مهفلاك تٌعلدا تُب ةروصلز كلذب فوكتل ،ةفرعم لك أدبم . روعشلا فصتاك ةيلمع في وعوضوم عم ؾاردلإا لعف فأ كلذل اعبت لريك ىطعلدا مهفلا داعبتساك ةينلآاب ويدل صلالخا ةرىاظ في دسجتي لااثم ضتًفيك فياضت ( اينيدراكلا ةرىز حتفت ) ؿوقيف : " هذى لمأتأ امدنع تٍنإ ايدام اتَسفت ةرىاظلا هذى رسفت تيلا راكفلأا ءاجرإ كأ ءاصقإب ـوقأ ةظحللا هذى يفف ،ةرىاظلا اىدحك حتفتلا ةيلمع مأ يعك في تنوكت تيلا ةرىاظلا ىلع مروعش زكرأ كأ ايعيبطك ... ئجرأك تايلمع كلذك راهبنلاا تاموقلدا وينعت ام تاجرأ دق اذى يلعف في مأ تٌعم نم اهقفاري امك يى ةللادلا هذى فأك ،ةلاد ةينب اهفصوب مروعش في تقلع تيلا ةرىاظلا ىلع تزكرك ةرىاظلل ةيساسلأا وينعي مذلا يعوضولدا تٌعلدا ( ؿرسوى ) ةصلاخ ةيروعش ةقلبع ؿلبخ نم أشن ،صلاخ تٌعم ونلأ راعش فاك انى نمك ،ةقباسلا ميقلاك تايطعلدا تدعبتسا ( ؿرسوى ) اهسفن ءايشلأا فُإ ةدوعلا " 1 . لك ؿلبحمضاك ءاصقإ عم تاذلا وىك دحاك قلطنم نم رىاوظلا ةساردب ـوقت ةديدلجا ةفرعلدا كدغتل ةيعضولا ةفسلفلاك ةرباغلا تافسلفلا اذكك ةزىالجا ةيركفلا تايطعلدا ( ؿ تنوك A.Comte ) . لب دغ دقك ول ةكردلدا تاذلا ؿلبخ نم نيآ مدصق روعش ىلع ـوقت تحبصأ ا اميف ةيدصقلا ـوهفم ةبراقتٔ ؼرعي الد مزكرلدا ـوهفلدا دعب ( بيدلأا لعافتلا ) يقلتلا ةيلاتٚ هاتٕا في " 2 . 1 ص ،تاقيبطتك ؿوصأ ،يقلتلا ةيرظن ،فٌاص ىسوم لرشب 35 ، 36 . ص ،قباسلا عجرلدا . 36 . 2
لخدم يقلتلا ةيلاتٚ : اتهلاوقمك اىدفاكر 23 8 ينفلا لمعلاك ةيدصقلا ـوهفم : 1.8 -ينفلا لمعلا يلمت ةيدصقلا ةعيبط فدراغنإ دنع دب ا فدراغنإ كأ ةيدصقلا ـوهفم ىلع ليدعت نم وحرط اميف ةيلاثلدا نع ادعبك ةيعوضوم رثكأ ،فِاعتلا ثيح " دقتنا أ ةيلاثم فأ لأرف كلذ ىلع هذاتس ؿرسوى هرصانعك يعقاولا فَاعلا لرت اهسسؤي مذلا صلالخا يعولا اهماوق ةصلاخ ةيدصق تاعوضوم 1 ، " ؼ كأ ةيعقاولا تاعوضولدا لا ةيعيبطلا تاعوضولدا اهيلإ لصوت امك ةيدصقلا فاونع تتٖ جردنت ؿرسوى طقف ست٘ ةيدصقلا الظإك ام اذىك تٍفلا لمعلا كأ ةينفلا تاعوضولدا وب لدان فدراغنإ " . ةيدوجولا ةلالحا فلأ فوكت تٍفلا لمعلل ةيدصقلا ةيلمعلا نع ةلصفنم تَغ ةرظانلدا ايدصق اعوضوم وفصوب تٍفلا لمعلاف ،امات٘ ابه ةددلزك ، كأ دىاشلدا لدل وتينب تُيعتك ةدوجك بولسأ مهف فإك تٍفلا طاشنلل ايدصق اجاتن فوكي الظإ اصلاخ فوكت ،ةيروصلاك ةيدالدا وتاديدتٖ لكشت تيلا ةينبلا فأ رابتعاب مأ ساسلأا اذى ىلع متي الظإ ؽكذتلدا حلطصتٔ تٍعي اذىك دصقلا اذى نع لقتسم دوجك الذ سيلك ةدوصقم ( فدراغنإ ) ةيصاخ ول فوكت فأ دوجولا في ةيعبتلا " 2 . دمتعي تٍفلا لمعلا كأ تٍفلا عوضولداف ام اذىك يعولا لخاد متت ةينب ىلع أ هاسم فدراغنإ يعولا جراخ متت ةينب ىلع دمتعي مذلا يعيبطلا عوضولدا ؼلبخ ىلع ةصلالخا ةيدصقلاب بايغ دلص انىك ةقباس ةيدوجك ةينوك ةفرعم فُإ دنتستك ا ةصلالخا ةيدصقل ، " عوضولدا فأ تُح في ص ،وسفن عجرلدا . 36 . 1 رظني : ،يقلتلا ةيرظنل ةيفرعلدا ؿوصلأا ،رضخ ةدوع مظان ص . 81 ، 82 . 2
لخدم يقلتلا ةيلاتٚ : اتهلاوقمك اىدفاكر 24 مدصق طاشن ىلع هدوجك في ادمتعم فوكي لا ونلأ كلذ ؼلبخ ىلع يعيبطلا سسؤي وتاديدتٖ ذلك ،وب ةصالخا وتاديدتٖ ىلع موطني وهف ةيروصلاك ؿ يعولا جراخ ايتٖ وتينب فإف ؾ " 1 . . 9 -يلاعتلا ـوهفم : Transcendantal وى فِاعتلا ـوهفم كدبي " وب دصقك تيارىاظلا ركفلا في ةنميهلدا ةاونلا ؿرسوى تٌعلدا فأ تاسوسلمحا فَاع نم دادترلاا دعب روعشلا في اضلز تٌعم ةرىاظلا فوكت فأ دعب أشني يعوضولدا صلالخا يلخادلا روعشلا فَاع فُإ ةيدالدا ةيجرالخا " 2 . زكترت تيلا تاموهفلدا نم دحاك فِاعتلا ـوهفمف ةفرعلدا نع ةلزعلاك جرالخا تايطعم لك نم درجتلا وىك ، يملعلا اهكرلز دعي امك ةيتارىاظلا اهيلع ةرىاظلل يعوضوم تٌعم فُإ ؿوصولا لجأ نم اهيف سامغنلااك تاذلاب ةوللخاك ةزىالجا ةيجرالخا تَبعت دح ىلع ةدوصقلدا ؿرسوى . ةثحابلا ـاقلدا اذى في لرتك ىسوم لرشب حلاص فأ " تٌعم فِاعتلاب ويلع حلطصي ام اذىك ،ول ةيكالحا ةصلالخا ةيتاذلا ةقاطلا نم عبانك مهفلا ىلع مئاق ةرىاظلا صلالخا مدرفلا ةصلبخ وى تٌعلداف " 3 . 1.9 -ةيترىاظلا تاءارجإ لوتسم ىلع تلايدعت : ؿٌدع فدراغنإ ذيملت ؿرسوى لمعلا ىلع وقيبطتب ايئارجإ ادعب وحنمك ويدل فِاعتلا ةللاد نم تُتينب ىلع رارمتساب موطنت ةرىاظلا فأ ويدل فِاعتلا تٍعيك بيدلأا : اهيمسيك ةتباث ( ةيطلظ ) ىلع يىك ص ،وسفن عجرلدا . 75 . 1 ص ،يقلتلا ةيرظنل ةيفرعلدا ؿوصلأا ،رضخ ةدوع مظان . 75 . 2 ص ،تاقيبطتك ؿوصأ يقلتلا ةيرظن ،فٌاص ىسوم لرشب . 34 . 3
لخدم يقلتلا ةيلاتٚ : اتهلاوقمك اىدفاكر 25 اهيمسي ةتَغتم لرخأك مهفلا ساسأ ( ةيدام ) تٌعلداف ،بيدلأا لمعلل بيولسلأا ساسلأا لكشت يىك مهفلا لعفك بيدلأا لمعلا ةينب تُب لعافتلل ةليصح وى 1 . فِاعتلا ـوهفم كلذب حبصيل عم فدراغنإ وى جرالخا نع تاذلا ؿزعب تٌعم فُإ ؿوصولا تٍعي فِاعتلا فاك امدعب بيدأ كأ تٍف تٌعم فُإ ؿوصولا عم فِاعتلا ـوهفم حبصأ ،زىالجا فدراغنإ مهفلاك بيدلأا لمعلا تُب لصالحا لعافتلا ؿداعي . ؿوقي فدراغنإ : " لمعلا ىلع اهليلتٖ في زكرت فأ يغبني ـاع وجوب ةينفلا ةساردلاك ةيبدلأا ةساردلاف ساسلأا اذى ىلع لاكأ فًاعت فأ يغبني وب ةقلعتلدا لرخلأا تلبكشلدا لك فأك ،وتاذ تٍفلا ةتٙ نمك صنلا قسنب متىا دقف زاربلإ ونم ةلكالز في وتاذ " وتاقبط " وتاءارق ؿلبخ يقلتلدا اىايإك لعافتي تيلا " 2 . فأ بلغ اهيلع ؼوقولاك تاساردلا هذى ليلحتلك ةيبدلأاك ةينفلا تاساردلا لك ؾرلز بيدلأا لمعلا دعي ةينف تلااكشإ نم وب قلعتي ام لكك وتاذ دح في بيدلأا لمعلا ىلع فقن . تافلؤم عيتٚ في ةركف مىأ فإ فدراغنإ لري ذإ ،سوملم دوجك فُإ ولوتٖك بيدلأا لمعلا زييت٘ يى فدراغنإ تاذلا ىلع ايلك هدوجك في دمتعي وهف كلذ عمك ،ضملز مدصق عوضوم وى الظإ لمعلا فأ ؿوق دح ىلع وى لب فدراغنإ " ؿوصلأا عونتم نيوكت " 3 فلؤلدا دصق نم عبني بيدلأا جاتنلا فأ مأ دمتعي رمتسلدا هدوجك نكلك " الع تُفلتلس تُناديم ىلع : 1 رظني : ؿوصأ يقلتلا ةيرظن ،فٌاص ىسوم لرشب ص ،تاقيبطتك . 34 . 2 د ؼارشإ تتٖ ،تَتسجام ةلاسر طوطلس ،يقلتلا ةيلاتٚ روظنم نم دادح كلام ةباتك ،يلحك ةراَّمىع . ،للها دبع نب رضخلأا ،فارىك ةعماج 1999 ص ، . 9 . 3 -رىاظلا نم بيدلأا تٌعلدا ،مار ـايلك ا ص ،ةيكيكفتلا فُإ ةيت . 37 .
لخدم يقلتلا ةيلاتٚ : اتهلاوقمك اىدفاكر 26 1 - فلؤلدا لتٚ في ققحتت تيلا تٌعلدا تايوتلز كأ ةيلاثلدا ميىافلدا فاديم . 2 - صنلا فلؤت تيلا تاملكلل ةقيقلحا تاراشلإا . رضالحا ىلع اىدوجك دمتعي لا تيلا ةيقيسولدا ايدوليلداك بيدلأا لمعلاك . لعف ىلع هدوجك دمتعي لا ةءارقلا ؿاعفأ نم تُعم " 1 . تٌعلدا كأ بيدلأا جاتنلا فأ مأ ،لمعلا دالغإ ىلع لمعت تيلا يى تاذلاف ةقلطم ةيدصقم نع كلذك ةلعافلا تاذلا ؼرط نم بيدلأا لمعلا دوجك ضرفي مذلا وى بيدلأا . " دقتعي اذل فدراغنإ اهيلإ مدؤي تيلا ةءارقلا ؿاعفأ نع لقتسم بيدلأا لمعلا فأ . تناك اذإك بيدلأا لمعلل ةططخلدا ةيدصقلا قيقتٖ فُإ مدؤت يهف ام ءيش فُإ مدؤت ةءارقلا . دوجك فُإ وليوتٖك دنع ةينىذلا ةروصلا وبشي ددلز لكش في سوملم رتراس فإ لب فدراغنإ تيلا ةظفللا ـادختسا رركي اهمدختسا رتراس ةءارقلا تايلمع ابه فصيل . نكلؽ هذى بيكتًلا تايلمع نكلك بيكتًلا ةظفل يىك وسفن بيدلأا لمعلا تُبك اهنيب طللط لا فأ يغبني سومللدا دوجولل ةديدع غيص فُإ مدؤت فأ . لمعلاف ويمسي ام وبشي ،ةينبل يلكيى ططلس لوس سيل وسفن رتراس في اديقعت رثكأ ونكلك ،غرافلا تٌعلدا وتينب " 2 . فأ ايلج كدبيك فدراغنإ امدنع ةءارقلا لعف فأ ثيح ،ةءارقلا لعفك بيدلأا لمعلا تُب لصف دح ىلع ةينىذلا ةروصلاب ىمسي اتٔ زرفي تَخلأا اذىك ،بيدلأا لمعلا جتني سومللدا دوجولا فُإ ؿوحتي تَبعت رتراس . 1 ، وسفن عجرلدا ص 37 . عجرلدا قباسلا ص ، . 37 . 2
لخدم يقلتلا ةيلاتٚ : اتهلاوقمك اىدفاكر 27 ؿوقي فدراغنإ بيدلأا لمعلا في ": نع اهنيب ؽرفن فأ نكلؽ تاقبط عبرأ نم فلأتي بيدلأا لمعلا فإ تاقبطلا هذىك ،فِاتٚلإا جاتنلاك لرخلأا تاقبطلا ءازإ وب ـوقت تيلا ركدلاك اىزيت٘ تيلا ةدالدا قيرط يى : 1 - ةيتوصلا غيصلاك تاملكلا تاوصأ ةقبط . 2 - ؿاكشلأا ةعونتم تٌعلدا تادحك ةقبط . 3 - ةططخلدا وجكلأا ةقبط . 4 - تاقبطلا هذى نم ةقبط لكل فأ عمك ةلثملدا تايئيشلا ةقبط * كلت٘ك لمعلا في ايساسأ اركد ابه ةصاخ ةيلاتٚ ةميق 2 . بيكرت ةيلمع بيدلأا لمعلاف ،سوملم عقاك فُإ وليوتٖك بيدلأا لمعلا قيبطتل ةيلآ يى ةءارقلاف لوتسم لك اىزرفي تيلا ةيلاملجا ةعتلدا كلت ؿالعإ فكد ةعبرلأا تايوتسلدا تُب . ةصلاخ : ةتًف نم ترولبتك اهلزلبم اهيف تددتٖ ةفلتلس لحارتٔ تٌرم يقلتلا ةيرظن ٌفإ ؿوقلا نكلؽ لرخلأ . وب عفدلاك مدقنلا ليلحتلا في وماحقإ ؿلبخ نم ئراقلا يكيكفتلا دقنلا ززع دقف 2 عجرلدا وسفن ص ، . 37 . * عضي فدراغنإ ةيقب دوجك يضتقت اهتعيبطب يهف،ةسيئرلا ةقبطلا تٌعلدا تادحك ةقبط دعي ذإ يمرى لكش في تاقبطلا هذى بولسأب اىددتٖك تاقبطلا .
لخدم يقلتلا ةيلاتٚ : اتهلاوقمك اىدفاكر 28 لا امامتىا فِوي لا دقنلا في اديدج اطلظ تايطعلدا هذى محلبت زرفيل ،تٌعلدا نع اثتْ ليكأتلل ئراقلا ةباجتسا ولض ومامتىا لك بصي لب صنلاب لاك فلؤلداب . فُكلأا تاصاىرلإا ةباثتٔ ةيركفك ةيفسلف ةيفاقث تامكارت ةجيتن فاك يقلتلا ةيلاتٚ روهظف ،ةيدقنلاك ةيبدلأاك ةينفلا ةحاٌسلا لوتسم ىلع اىدوجك تبثتل ،يقلتلا ةركف دلبيم تأٌيى تيلا ةيزكرم ديدحتلابك ةباتكلا ةطلس فُإ جاتنلإا ةطلس نم بيدلأا دقنلا كلذب ؿٌوحتيلك ئراقلا / يقلتلدا . روهملجا ةباجتسابك ئراقلاب دقنلا ٌمتىا ،اهلك تارابتعلاا هذى نم انقلبطناك انديدتٖ يقلتلدا في ـلبكلا وثدلػ مذلا تَثأتلابك،بدلؤل . فقنس ضرغلا اذلذك – ؿوصف في ثحبلا اذى لثلؽ امك ،ةللادلا جاتنإ اهيلع زكترت تيلا ةادلأا وفصوب لييختلا حلطصم دنع يقلتلدا لدل وئانبك تٌعلدا ديلوت في لعافلا رصنعلا .
وولأا لصفلا
ي لييتتلا
وورحملا
ؿكلأا لصفلا
: يبرعلا مدقنلا ثكروملا يف لييختلا . 1 . ةغل لييختلا . . 2 . احلبطصا لييختلا . . 3 . رعشلا عادبلإ ةكلم وفصوب ؿايلخا . 1.3 ةعنصلاك ةكللدا تُب رعشلا . 2.3 رعشلا تاقكأ تَتٗ . 3.3 عدبلدا ةفاقث . . 4 . تٍفلا عادبلإاك ؿايلخا . 1.4 بذكلاك ؽدصلاب وتقلبعك ؿايلخا . 1.1.4 يلىالجا رعشلا في بذكلاك ؽدصلا . 2.1.4 ـلبسلإا ردص رصع رعش في بذكلاك ؽدصلا . 3.1.4 ـلبسلإا ردص رصع دعب رعشلا في بذكلاك ؽدصلا . . 5 . تُملسلدا ةفسلبفلا دنع لييختلا . 1.5 بيارافلا دنع لييختلا . 2.5 انيس نبا دنع لييختلا . 3.5 دشر نبا دنع لييختلا . 4.5 بيرع نبا دنع ؿايلخا .1.4.5 بيرع نبا دنع ؿايلخا تايصاخ . . 6 . داقنلاك تُيغلببلا دنع لييختلا ـوهفم . 1.6 نياجرلجا رىاقلا دبع دنع لييختلا ـوهفم . 1.1.6 نياجرلجا رىاقلا دبع دنع يلقعلا زالمجا . 2.6 تٍجاطرقلا ـزاح دنع لييختلا . 1.2.6 . تٍجاطرقلا ـزاح دنع ةينىٌذلا ةروصلا . 2.2.6 تٍجاطرقلا ـزاح دنع ةاكالمحا . 7 . ةػػػػػػصلبخ .
بيرعلا مدقٌنلا ثكرولدا في لييخٌتلا ؿٌكلأا لصفلا نًدقلا 32 ةيرصبلا ةيؤرلا لباقم ةغلاب ةيؤر يى ةيبدلأا ةروصلا . كف ىلع لغتشلدا ولايخ تُعب لري يقلتلداف لىؤت تيلا يى ثابلا دصاقتٔ يقلتلدا ةقلبعك ةروصلل ةيدقنلا ةيؤرلا هذىك ،ةيبدلأا ةروصلا ةينب تٌعلدا جاتنلإ ايتاعوضومك ايفرعم وتئيتهك صنلا حاتفنا فُإ دهت٘ك،ئراقلا . اذإ لاإ ـلبكلا ةدوج ققحتت لاك ىلع فقوتم ولك اذىك ةينيوكتلا وتئيىك هداعبأ باعيتساك روصتلدا ءيشلا وقف نم ةروصلا تلكشت ةينفلا لييختلا ةعيبط ىلع لصفلا اذى في لغتشن انلعج ام اذىك،ةليختلدا نياعلدا عم سفنلا لعافت ةيدقنلاك . مدقنلاك تٍفلا ولالر في هرصح ؿلبخ نم حلطصلدا طبض تُلكالز . لصفلا اذى في صرلضك مدقٌنلا حرٌطلاك بذكلاك ؽدصلا ةيضق اذكك ، رعشلا قفأ ؿلبخ نم لييختلا ـوهفم ةشقانم ىلع داقٌنلاك تُيغلببلا دنع . دعب ٌلاإ ـاٌتلا وفيرعت برعلا تُيغلببلاك داقنلا دنع لييخٌتلا ـوهفم ذخأي لا ،كلذ لجلأك نم موغللا عضولا راطإ في حلطصلدا اذى ديدتٖ ٌفلأ كلذ ، اٌيحلبطصاك اٌيمجعم وموهفم فُإ عوجٌرلا حلطصلدا اذلذ ةدع بناوج ءيضي فأ ونأش . 1 نةغل لييختلا : نةغيل يلييخٌتلا دلص انءدب ،ةديدع غيصب ةٌيبرعلا مجاعلدا في تاقاقتشلاا ٌثم ردصلداف لعفلا ةغيصب دحاك تٌعم في ؾتًشت اهٌلكك ، ةفلتخلدا " ىؿاىخ ىءٍيَّشلا يؿاىخىي نةىلاىىلسك اننىلبىيىخك نلبيًخك نلااىخىك نةىليًخك نلبٍيىخ نةىلويليخك نةىليًىلسك : ك يوٌنىظ ىؿاىخىأ ىءٍيَّشلا : لًكٍشيي ىلا ٍمأ ودحىأ ىلع يليًيلؼ ىلا يرٍمىلأا اذىى يؿاىقيػي ، ىوىبىتٍشا . دقك
بيرعلا مدقٌنلا ثكرولدا في لييخٌتلا ؿٌكلأا لصفلا نًدقلا 33 تيأي يتٍلًخ يتملع تٌعتٔ . يةىليًخىملا يؿاىلخا ًباحٌسلل ؿاقي دقك ، هلياىىلس اهعتٚك يةىباىحَّسلا ميلدا حتفب . ًتىل ػيىخىتك ؿاقيي ٍتمٌيىغىػت مأ يءامٌسلا ًتىلٌػيىخ ك رطيت٘ فَك تماغ اذإ يةىباحٌسلا يةىليًخىملا وىك ًليلخا عضوم ، رطلداب يةقيللخا يةباحٌسلا يىك ةٌنضلداك ُّنظلا يؿاىخلاك : هبنل اهعرض في فاك اذإ ةقانلا ًتلاىخىأك ، يؽىبرلا يؿاىخلاك : ًمٍيىغلاًب يوىبىتٍشيي يحٍمَّسلا يليجَّرلا ... يؿاىيىخلاك : ٌلظ فُإ رظنيف ءامٌسلا في يعًفتري ًرئاٌطلا يؿايىخ ويلع ٌضقنيف هديص وٌنأ لتَف وسفن .. ى ٍيٌشلا ىلٌيختك ىوىبشىت يول .. يلييخٌتلاك : يمىولا " 1 هذى فلتخمف ، تُقيلا ضيقن وى مذلا ٌنظلا تٌعم في تكتًشا تاقاقتشلاا . ددعت نم مغرلاب ونأ وى ولوق نكلؽ امف يى ةمالذا ةيوغللا ةدالدا ىقبتسف مىولا كأ،روصتلا كأ ،ليختلا لعفل تاحلطصلدا " ليختلا " يى كلتك ةملكل قيقدلا لباقلدا ةباثتٔ اىدعن فأ نكلؽ تيلا imagination تُب فيلأتلا ةيلمع ىلع ؿدت تيلا ةملكك ،اهليكشت ةداعإك روصلا " ليختلا " لثمتلاك مىوتلا ايوغل ؼدارت . ظفل تَشي ًلييخٌتلا ليصافت بايغ دعب نىٌذلاك سفٌنلا في ىقبي مذلا رثلأا تٌعم فُإ اضيأ وهف ةروصلا كأ مسلجا " ةدالدا ةبوبيغ دعب تاسوسلمحا روص نم ؾتًشلدا سلحا يويكرديي ام يظف ىتٖ هةٌوق غامٌدلا نم ؿٌكلأا نطبلا رٌخؤم وٌللزك ؾتًشيلدا اىدىاشي ثيتْ " 2 ىقبي مذلا رثلأا ةباثتٔ ؿايلخا ٌفأ مأ ، ءايشلأا ةروص نم يفخ ام ـات٘لإ لٌيخىتيلدا نم ةدايز وبحاصت دق سفٌنلا في " ةروص امإ ءيٌشلا يؿاىيىخك 1 ـركم نب دملز نيدلا ؿاتٚ لضفلا وبأ ط ،ةٌيملعلا بتكلا راد ، تكتَب ، فانبل،برعلا يفاسل ،روظنم نبا . 1 ، 1413 ق -1993 ج ،ـ 1 ةدام ، : ( ىلىيىخ ). 2 - ،لدٌنلا راد، ةيردنكسلإا ،رصم، تافيرعٌتلا ،نياجرلجا دملز نب يلع فيرشلا ديسلا (د . ط ) ، 2004 ، ( باب : ءالخا ) ص . 110 .
